ST. CHARLES CATHOLIC CHURCH

8
ST. CHARLES CATHOLIC CHURCH 990 Saturn Boulevard San Diego CA 92154 (619)423-0242 www.saintcharles.org MASS TIMES INDOOR SERVICES Mon—Fri 7:30 AM & 5:30 PM Saturday 8:00 AM & 5:00 PM Sunday 7:00 AM, 8:30 AM, 10:00 AM, 11:30 AM (SPAN), & 1:00 PM RECONCILIATION (CONFESSIONS) Saturday 3:30 PM or by appointment BAPTISM Contact the Parish. MARRIAGE Contact the Parish Office. Nine-month notice required. PASTOR: Father Emilio Magaña ASSOC PASTOR: Father Burt Boudoin IN RESIDENCE: Father Ron Kelso DEACONS: Deacon Mick Dennison Deacon Ken Montoya Deacon David Lewis Deacon Andy Jazmin ST. CHARLES CATHOLIC SCHOOL Sylvia Benning, Principal (619) 423-3701 ST. CHARLES CATHOLIC PRESCHOOL Oralia Puga, Director (619) 423-0784 www.saintcharlesschool.com ST. CHARLES CATECHETICAL CENTER Alicia Policarpio, Director (619) 575-2240

Transcript of ST. CHARLES CATHOLIC CHURCH

Page 1: ST. CHARLES CATHOLIC CHURCH

ST. CHARLES CATHOLIC CHURCH

9 9 0 S a t u r n B o u l e v a r d S a n D i e g o C A 9 2 1 5 4 ( 6 1 9 ) 4 2 3 - 0 2 4 2 w w w . s a i n t c h a r l e s . o r g

MASS TIMES

INDOOR SERVICES Mon—Fri 7:30 AM & 5:30 PM Saturday 8:00 AM & 5:00 PM Sunday 7:00 AM, 8:30 AM, 10:00 AM, 11:30 AM (SPAN), & 1:00 PM RECONCILIATION (CONFESSIONS) Saturday 3:30 PM or by appointment BAPTISM Contact the Parish. MARRIAGE Contact the Parish Office. Nine-month notice required.

PASTOR: Father Emilio Magaña ASSOC PASTOR: Father Burt Boudoin IN RESIDENCE: Father Ron Kelso DEACONS: Deacon Mick Dennison Deacon Ken Montoya Deacon David Lewis Deacon Andy Jazmin ST. CHARLES CATHOLIC SCHOOL Sylvia Benning, Principal (619) 423-3701 ST. CHARLES CATHOLIC PRESCHOOL Oralia Puga, Director (619) 423-0784 www.saintcharlesschool.com ST. CHARLES CATECHETICAL CENTER Alicia Policarpio, Director (619) 575-2240

Page 2: ST. CHARLES CATHOLIC CHURCH

Saint Charles Parish Page Two

Our Mission St. Charles is a Christ focused, diverse, family centered, Catholic community serving Imperial Beach and the South Bay. We believe in the real presence of Jesus Christ in the Eucharist and His saving grace received through the Sacraments. We believe in the Holy Catholic Church instituted by Jesus, the sanctity of life, the value of family, and lifelong Catholic education for all ages. We live to deepen our love of God, spread His Gospel and bring others to Christ. We are committed to a life of prayer, sacrifice, and service to those in need. With love, humility, and joyful obedience, we strive to be transformed and guided by the Holy Spirit until we are transformed in the eternal life of Heaven.

Daily Prayer For Priests O Jesus, I pray for your faithful and fervent priests; For your unfaithful and tepid priests; For your priests laboring at home or abroad in distant mission fields. For your tempted priests; For your lonely and desolate priests; For your young priests; For your dying priests; For the souls of your priests in Purgatory. But above all, I recommend to you the priests dearest to me: The priest who baptized me; The priests who absolved me from my sins; The priests at whose Masses I assisted and who gave me Your Body and Blood in Holy Communion; The priests who taught and instructed me; All the priests to whom I am indebted in any other way (especially_________). O Jesus, keep them all close to your heart, And bless them abundantly in time and in Eternity. Amen By St. Therese of Lisieux

TO BE A PROPHET Today’s readings show us what it is like to be a prophet. As Jeremiah recounts his call, God warns him that he will need strength and perseverance to withstand the hostility he will face from “Judah’s kings and princes” and “its priests and peo-ple” (Jeremiah 1:18b). God also assures him that they “will not prevail over you, for I am with you” (1:19). The psalm reflects both of these strug-gles as well as deliverance from them (“salvation”). This is exactly what Jesus experiences in today’s Gospel. After he claims that his own mission is the same as what Isaiah proclaimed, at first the people marvel at his “gracious words” (Luke 4:22). Soon, however, they become suspicious, skeptical, and hos-tile, even threatening to kill him. But just as God promised to deliver Jeremiah, so Jesus “passed through the midst of them and went away” (4:30). Copyright © J. S. Paluch Co.

READINGS FOR THE WEEK Monday: 2 Sm 15:13-14, 30; 16:5-13; Ps 3:2-7; Mk 5:1-20 Tuesday: 2 Sm 18:9-10, 14b, 24-25a, 30 — 19:3; Ps 86:1-6; Mk 5:21-43 Wednesday: Mal 3:1-4; Ps 24:7-10; Heb 2:14-18; Lk 2:22-40 [22-32] Thursday: 1 Kgs 2:1-4, 10-12; 1 Chr 29:10-12; Mk 6:7-13 Friday: Sir 47:2-11; Ps 18:31, 47, 50, 51; Mk 6:14-29 Saturday: 1 Kgs 3:4-13; Ps 119:9-14; Mk 6:30-34 Sunday: Is 6:1-2a, 3-8; Ps 138:1-5, 7-8; 1 Cor 15:1-11 [3-8, 11]; Lk 5:1-11

Page 3: ST. CHARLES CATHOLIC CHURCH

Page Three Fourth Sunday in Ordinary Time January 30, 2022

Our Parishioners in Poor Health Rosalyn Ejan, Carlos Ejan, Paul Odermatt, Andres Diaz Ramirez, Ines Toribio, Dulce Musngi, Irma Tuason, Percy Macawile, Leon-ora Cruz, Malia Bensaid, Erica Nieblas, Gus Rico, James Bartley Jr, Renato & Lourdes Manansala, Christine Blas, Maxine Rojem,

Adelina Simpson, Raul Gonzalez, Josefina V. Gonzalez, Laura Marquez, Reyna Morales, Pablo A. Rojas, Chelce Rose Sinajon, Alfred Leyster, David Burton, JoAnn LaGasse, Vesta Curot, Romy & Carol Galloway, Maria del Carmen Santos de Velasquez, Ernesto Montoya, Rozalynn Laffoon, Jesse Quisenberry, James Gaba, Victoria Mejia, Ed Arcelona, Finley Bracken, Ben & Lita Jotie, Salvador Olivera, Jasmine Rodriguez, Carmen & Nicolas Morales, Aurora Briones, Lourdes Constantino, Martha Serrano, Juan Gutierrez Alavez, Ruben Aguiniga, Bob Condes, Renato & Lourdes Manansala, Jaime Padilla Collier, Judy Moody, Elena Martinez, Ron & Maria McGurk, Francisco Rios, Patricia Marti-nez, Jovy Anareta, Virginia Sapida, Drina Bedoya, Rafael Garcia, Dolores Garcia, Carmelita Morales, Grace de Ocampo, Talia Gon-zalez, Patricia Briseño, Michael Porras, Maria Valenzuela, Jose V. Arellano, Ian Arellano, Josefina Blas, Emerita Onia, Edgar Gon-zalez, Cesar Sanchez, Bunny Isaacs, Jose Castillo, Diana Flores, Elvia Barvosa, Maria de Jesus Ascenio, Elena Coronado, Christine Philips, Rita Jimenez, Flordelita Paje, and Dionilita Paje.

MASS INTENTIONS

STEWARDSHIP: A DISCIPLE’S RESPONSE

“As each one has received a gift, use it to serve one an-other as good stewards of God’s varied grace” (1 Pt 4:10) What identifies a steward? Safeguarding material and hu-man resources and using them responsibly are one answer; so is generous giving of time, talent, and treasure. But be-ing a Christian steward means more. As Christian stew-ards, we receive God’s gifts gratefully, cultivate them re-sponsibly, share them lovingly in justice with others, and return them with increase to the Lord. [Excerpt from U.S. Bishops’ Pastoral Letter on Stewardship-” A disciples re-sponse”]

JANUARY 30-31 SUN 30 7:00am Happy Birthday Anthony Blas 7:00am +Catherine Weinstein 7:00am +Numeriano Javier 8:30am +Edward McColgan 8:30am +Jose & Carmen Rico 8:30am +Mari Toni Alviz 10:00am +Maria S. Dompor 10:00am +Teresa Beveridge 10:00am +Barbara Magyawi 11:30am Happy Birthday Maritza Elena Ochoa 11:30am +Salvador Valencia 11:30am En Acción de Gracias Visitadoras Por Cristo 11:30am +Consuelo & Juan Perez 1:00pm +Ladislaso Pecundo 1:00pm +Pedro B. Morales 1:00pm Happy Birthday Apolonio & Ines Rodriguez MON 31 7:30am +Dolores Benavente Camacho 7:30am Happy Birthday Aiden Ron McGurk 7:30am +Francisco Pugeda 5:30pm +Salvador Valencia 5:30pm +Florentina Gonzalez 5:30pm +Miguel Enciso FEBRUARY 1-5 TUE 1 7:30am +Brigida Martin 7:30am +Serlita Dela Rosa 7:30am +Elizabeth A. Hornick 5:30pm +Ely Figuracion 5:30pm +Angel & Lourdes Mariano 5:30pm +Mari Toni Alviz WED 2 7:30am +Hermenigildo Francisco 7:30am +Ismael Loyola 7:30am +Rafael Q. Martinez 5:30pm Happy Birthday Raul Gonzalez 5:30pm Happy Birthday Billy Miranda 5:30pm +Agapito Agapay THU 3 7:30am +Robert Blas 7:30am +Honesto Ilem 7:30am +Mari Toni Alviz 5:30pm +Catalina Gaya 5:30pm +Lourdes Manansala 5:30pm +Mari Toni Alviz FRI 4 7:30am +Mary Ann Iacometti 7:30am +Gener Bautista 7:30am +Lourdes Manansala 5:30pm +Angel & Lourdes Mariano 5:30pm Intentions Marta Zendejas 5:30pm All Souls in Purgatory SAT 5 8:00am Promotion of Life 8:00am Happy Birthday Bob Iacomatti 8:00am Thanksgiving Ramirez Quezada Family 5:00pm +Marcial & Adelaida Francisco 5:00pm +Lucita Rodriguez 5:00pm +Marc Hermosura

Page 4: ST. CHARLES CATHOLIC CHURCH

Saint Charles Parish Page Four

CATECHETICAL MINISTRY CENTER

(located at the 2nd floor of the Parish Hall)

Office Hours: Mondays-Fridays 9:00 am – 5:00 pm

For questions or inquiries, please call 619-575-2240, or visit the website at www.saintcharles.org

RCIA is for those persons who:

♦ have NEVER been baptized; ♦ have been baptized in another Christian

faith tradition and wish to come into FULL communion with the Catholic Church;

♦ are Catholics who have been baptized but HAVE NOT received Confirmation and the Eucharist;

♦ Are “returning Catholics” who would like to REDIS-COVER the Catholic faith and tradition.

If you belong to any one of the above categories, then RCIA is for you. The group meets on Monday nights from 7pm-9pm at the Parish Hall. Also, the RCIA Team is looking for new members to facilitate the reflection sessions. Please call the Catechetical Ministry Center at 619-575-2240 for any questions.

From Fr. Emilio Beginning in January 2022, the Sunday 5:00pm Mass will be removed from the schedule. There has been a decrease in mass attendance as a result of the pandemic. I’d like to invite our Sunday 5:00pm attendees to consider attending an earlier mass. I thank you for your continued support of St. Charles Parish. God bless you and your families. -Fr. Emilio

The 2022 Calendars are here!

Please pick up your calendar at the Parish Office during office hours.

FINANCIAL CONTRIBUTION STATEMENT REQUEST Envelope # ___________________ Last Name: _____________________________________________ First Name: ___________________________________ Address: _____________________________________________________________________________________________ City/State/Zip: ________________________________________________________________________________________ Phone #: _________________________________________ PICK UP ____ MAIL ______

The Group, Visitadores por Cristo, will host the Bake Sale TODAY at the West Patio. Bond with fellow parishioners over a cup of coffee, delicious baked goods and other delicious foods. The South Bay Deanery Ladies Group will host the Bake Sale next Sunday, February 6.

Liturgical Minister Formation Workshops: The 2022 Litur-gical Minister Formation Workshops presented by the Office for Liturgy and Spirituality are now open for registration. Training is available for Extraordinary Ministers of Holy Com-munion, Lectors, and Sacristans in both English and Spanish. Please check the diocesan website ( www.sdcatholic.org/workshops) for registration and further information. Marriage Anniversary Mass: Please join Bishop Ramon Be-jarano for our second annual diocesan Marriage Anniversary Mass & Reception at The Immaculata, 5998 Alcala Park, USD Campus, San Diego, on Saturday, February 12 at 11:00 a.m. A special invitation is extended to married couples celebrating a major anniversary. Join us to renew your commitment in Eng-lish, Spanish, and Vietnamese! To learn more, please contact John at [email protected].

SAINTS AND SPECIAL OBSERVANCES

Sunday: Fourth Sunday in Ordinary Time; Catholic Schools Week Monday: St. John Bosco Tuesday: Lunar New Year 4720 Wednesday: The Presentation of the Lord; World Day for Consecrated Life; Groundhog Day Thursday: St. Blaise; St. Ansgar; Blessing of Throats Friday: First Friday Saturday: St. Agatha; First Saturday

PRAYER OF THE WEEK

Fourth Sunday in Ordinary Time Grant us, Lord our God,

that we may honor you with all our mind, and love everyone in truth of heart.

Through our Lord Jesus Christ, your Son, who lives and reigns with you in the unity of the Holy Spirit,

God, for ever and ever.

A FORETASTE Faith is the foretaste of that knowledge which hereafter will make us happy. —St. Thomas Aquinas

Page 5: ST. CHARLES CATHOLIC CHURCH

Page Five Cuarto Domingo de Tiempo Ordinario 30 de enero 2022

Nuestra Misión

San Carlos es una Iglesia enfocada en Cristo, diversa, centrada en la familia, sirviendo a la comunidad católica de Imperial Beach y South Bay. Creemos en la presencia verdadera de Jesucristo en la Eucaristía y Su Gracia salvadora recibida en los Sacramentos. Creemos en la Santa Iglesia Católica instituida por Jesús, en la santidad de la vida, el valor de la familia, y de la educación católica de toda la vida para todas las edades. Vivimos para profundizar nuestro amor a Dios, esparcir Su Evangelio y traer a otros a Cristo. Estamos comprometidos a una vida de oración, de sacrificio, y al servicio a aquellos más necesitados. Con amor, humildad, y alegre obedien-cia, nos esforzamos para ser transformados y para ser guiados por el Espíritu Santo hasta que seamos transfor-mados en la vida eterna en el Cielo.

LECTURAS DE LA SEMANA Lunes: 2 Sm 15:13-14, 30; 16:5-13; Sal 3:2-7; Mc 5:1-20 Martes: 2 Sm 18:9-10, 14b, 24-25a, 30 — 19:3; Sal 86 (85):1-6; Mc 5:21-43 Miércoles: Mal 3:1-4; Sal 24 (23):7-10; Heb 2:14-18; Lc 2:22-40 [22-32] Jueves: 1 Re 2:1-4, 10-12; 1 Cr 29:10-12; Mc 6:7-13 Viernes: Eclo 47:2-11; Sal 18 (17):31, 47, 50, 51; Mc 6:14-29 Sábado: 1 Re 3:4-13; Sal 119 (118):9-14; Mc 6:30-34 Domingo: Is 6:1-2a, 3-8; Sal 138 (137):1-5, 7-8; 1 Cor 15:1-11 [3-8, 11]; Lc 5:1-11

Oración Diaria por los Sacerdotes

O Jesús, Te ruego por tus fieles sacerdotes. Por tus tibios e infieles sacerdotes; Por tus sacerdotes que están con nosotros o en tierra de misiones. Por los sacerdotes que son tentados; Por los sacerdotes abandonados y en sole-dad; Por tus sacerdotes jóvenes; Por tus sacerdotes mori-bundos; Y por quienes sufren en el Purgatorio. Ante todo, pongo en tus manos a los sacerdotes que más quiero: El sacerdote que me bautizó; El sacerdote que me absuelve de mis pecados; Los sacerdotes que celebran la Misa a que asisto y me da en Comunión tu Cuerpo y Sangre; Los sacerdotes que me instruyen; Por quienes estoy en deuda, en especial (por el Padre______). O Jesús, consérvalos siempre junto a tu corazón y bendícelos siempre hasta la eternidad. Amén. Sta. Therese de Lisieux

SER PROFETA Las lecturas de hoy nos muestran lo que es ser profeta. Cuando Jeremías vuelve a contar su llamada, Dios le advierte que necesitará fortaleza y perseveran-cia para resistir la hostilidad a la que se enfrentará por parte de “los reyes y príncipes de Judá, sus sacerdotes y su pueblo” (Jeremías 1:18b). Dios también le asegura que “no te vencerán, por que yo estoy con-tigo” (1:19). El salmo muestra tanto las luchas como la liberación de ellas (“salvación”). Esto es exactamente lo que Jesús experimenta en el Evangelio de hoy. Después de que afirma que su misión es la misma como la que Isaías proclamó, al principio el pueblo se maravilla de sus “palabras mi-sericordiosas” (Lucas 4:22). Sin embargo, pronto ellos se vuelven desconfiados, escépticos y hostiles, e incluso amenazan con matarlo. Pero, al igual que Dios prometió a Jeremías, Jesús “paso en medio de ellos y se fue” (4:30). Copyright © J. S. Paluch Co.

Page 6: ST. CHARLES CATHOLIC CHURCH

Saint Charles Parish Page Six

CENTRO DE MINISTERIO

CATEQETICO (ubicado en el 2do piso de

el salón parroquial)

Horario de oficina: lunes a viernes de 9:00 a.m. a 5:00 p.m.

Para preguntas o consultas, llame al 619-575-2240, o visite el sitio web en www.saintcharles.org

RICA es para aquellas personas que:

♦ NUNCA han sido bautizados; ♦ han sido bautizados en otra tradición de fe

cristiana y desean entrar en COMUNIÓN COMPLETA con la Iglesia Católica;

♦ son católicos que han sido bautizados pero NO HAN recibido la Confirmación y la Eucaristía;

♦ Son “católicos que regresan” a quienes les gustaría RE-DESCUBRIR la fe y la tradición católica.

Si pertenece a cualquiera de las categorías anteriores, enton-ces RICA es para usted. El grupo se reúne los lunes por la noche de 7:00pm a 9:00pm en el Salón Parroquial. Además, el equipo de RICA está buscando nuevos miembros para facilitar las sesiones de reflexión. Por favor llame al Centro del Ministerio Catequético al 619-575-2240 si tiene alguna pregunta.

!Los Calendarios del 2022 ya están aquí! Favor de pasar a la oficina parroquial en horas de trabajo para recogerlo.

DEL PADRE EMILIO Comenzando en Enero 2022, la misa del Domingo de 5:00pm se quitara del horario de las misas. La asistencia ha bajado mucho debido a la pandemia. Las intenciones ya reservadas para esa misa serán movidas a una de las misas mas temprano. Quiero invitar a los participantes de la misa de 5:00pm del Domingo a considerar asistir a una misa mas temprano. Les doy las gracias por su apoyo continuo a la parroquia de San Carlos. Que Dios los bendiga. – Padre Emilio

CORRESPONSABILIDAD: Respuesta del discípulo «El don que cada uno haya recibido, póngalo al servicio de los otros, como buenos administradores de la multifor-me gracia de Dios» (1 Pedro 4:10) ¿Qué significa ser un cristiano corresponsable? Cuidar los recursos humanos y materiales y usarlos responsablemen-te es una respuesta. Pero ser un cristiano corresponsable significa más. Los Cristianos corresponsables aceptan los dones de Dios con gratitud, los cultivan con responsabili-dad, los comparten de manera justa y amorosa con los demás y se los devuelven al Señor con creces. [extracto Resu-men de “Carta pastoral de Corresponsabilidad: Respuesta de los discípulos” escrita por los obispos de los estados unidos]

El Grupo de Visitadores por Cristo tendrá venta de pastelitos y comida HOY en el patio. El Grupo de Las Damas del Decanato-Sur tendrá la venta el próximo domingo 6 de Febrero.

LOS SANTOS Y OTRAS CELEBRACIONES Domingo: Cuarto Domingo del Tiempo Ordinario; Semana de las Escuelas Católicas Lunes: San Juan Bosco Martes: Año Nuevo Lunar 4720 Miércoles: La Presentación del Señor; Jornada Mundial de la Vida Consagrada; Día de la marmota Jueves: San Blas; San Óscar; Bendición de las gargantas Viernes: Primer viernes Sábado: Santa Águeda; Primer sábado

ORACIÓN DE LA SEMANA

Cuarto Domingo del Tiempo Ordinario Concédenos, Señor Dios nuestro, adorarte con toda el alma y amar a todos los hombres con afecto espiritual. Por nuestro Señor Jesucristo, tu Hijo, que vive y reina contigo en la unidad del Espíritu Santo y es Dios por los siglos de los siglos. Pregunta de reflexión: ¿Qué puedo hacer para amar a mis prójimos con afecto espiritual? Tomado del Misal Romano, tercera edición © 2014 United States Conference of Catholic Bishops — Conferencia Episcopal Mexicana. Todos los derechos reservados. Copyright © J. S. Paluch Company, Inc.

Cuarto Domingo del Tiempo Ordinario 30 de enero de 2022 Ahora tenemos estas tres virtudes: la fe, la esperanza, y el amor; pero el amor es la mayor de las tres. — 1 Corintios 13:13

Page 7: ST. CHARLES CATHOLIC CHURCH

160900 St Charles Church (B) www.jspaluch.com For Ads: J.S. Paluch Co., Inc. 1-800-231-0805

Get thisweekly bulletindelivered byemail - for FREE!

Sign up here:www.jspaluch.com/subscribe

Courtesy of J.S. Paluch Company, Inc.

Grow in your faith,find a Mass, and

connect with yourCatholic Community

with OneParish!

Download Our Free App or Visit

https://www.oneparish.com

$29.95/Mo. billed quarterly

• One Free Month• No Long-Term Contract• Price Guarantee• Easy Self Installation

Call Today! Toll Free 1.877.801.8608

Medical Alert System

If You Live Alone You Need MDMedAlert!24 Hour Protection at HOME and AWAY!

✔Ambulance✔Police ✔Fire✔Friends/Family

CALLNOW!

FREE ShippingFREE ActivationNO Long Term Contracts

Solutions as Low as $19.95 a month

This Button SAVES Lives!As Shown GPS,

Lowest Price Guaranteed!

GPS Tracking w/Fall DetectionNationwide, No Land Line Needed

EASY Set-up, NO Contract24/7 365 Monitoring in the USA

800.809.3352MDMedAlertSafe-Guarding America’s Seniors Nationwide!

Thank you for advertising inour church bulletin.

I am patronizing your businessbecause of it!

Please Cut Out This “Thank You Ad”and Present It The Next Time YouPatronize One of Our Advertisers

WHY IS IT

A man wakes up after sleeping

under an ADVERTISED blanket

on an ADVERTISED mattress

and pulls off ADVERTISED pajamas

bathes in an ADVERTISED shower

shaves with an ADVERTISED razor

brushes his teeth

with ADVERTISED toothpaste

washes with ADVERTISED soap

puts on ADVERTISED clothes

drinks a cup

of ADVERTISED coffee

drives to work

in an ADVERTISED car

and then . . . .

refuses to ADVERTISE

believing it doesn’t pay.

Later if business is poor

he ADVERTISES it for sale.

WHY IS IT?

Mission is different today . . .. . . check us out with

FREE VIDEO LOAN

Write:Columban Fathers

Box 10St. Columbans, NE 68056

Page 8: ST. CHARLES CATHOLIC CHURCH

160900 St Charles Church (A) www.jspaluch.com For Ads: J.S. Paluch Co., Inc. 1-800-231-0805

Don Jackson • BrokerProperty Management & Sales

www.otaymesarealty.com

619-575-0707

OTAY MESAREALTY

Gutier Income Tax ServicePatricia Gutierrez [email protected]

Income Tax, Bookkeeping, Immigration Services.No soy abogada/I am not an attorney. 619-277-39302953 Beyer Blvd., San Diego, CA 92154 619-429-6635

HOLY CROSS CATHOLIC

CEMETERY & MAUSOLEUM

45th & Hilltop Drive, San Diego, CA 92102

Pre-Need Arrangement is an act of love

No Interest Budget Plan allows up to five years to pay.

Call 264-3127 Se Habla Español

Simon Tree Service

Atanacio Gaeta Lic# 084268

(619) 217-0622Leave a message

(619) 862-3373Cell Phone

FREE ESTIMATES

Specializing

in Palm Trimming

Tree Trimming Hillside

& Yard Cleaning

Stump Removal & More

JOSE E. PEREZ YEPEZREALTOR®DRE#02098641PHONE: 619-348-8255Se Habla Españ[email protected] Boswell Rd., Suite 100, Chula Vista, CA 91914

Blackie’sTrophies & Awards

We Build and Sell Trophies, Award plaques,

medals, and personal engraving services.

(619) 585-4830 | [email protected]

JOSIE’S HAIR DESIGN and Beauty Supply

619‐429‐54601830 Coronado Ave.San Diego, Ca. 92154Josie C. Sison ‐ Owner

Serving San Diego for over 40 years

upplyFamily Owned Since 1999

Screen Printing

& EmbroideryOn Custom

T‐ Shirts,Jackets & Caps

y

619‐ 425‐1200

The Most Complete

Online National

Directory of

Catholic ParishesCheck It Out Today!

SPACE AVAILABLETo Advertise Here...

Contact BOB HAHNtoday at (800) [email protected]

Take your FAITH ON A JOURNEY.Catholic Cruises/Tours to Worldwide DestinationsMass is included with all our tours• Holy Land Discovery • Fatima, Lourdes and Shrines of Spain• Grand Catholic Italy • Footsteps of Apostle Paul• Shrines of Alpine Europe • Pilgrimage to Lourdes• Scottish Highlands • Camino, A walking journey for the soul

Catholic Cruises and Tours

and The Apostleship of the Sea

of the United States of America www.CatholicCruisesandTours.comCall us today at 860-399-1785 or email [email protected]

(CST 2117990-70)

Yourad

couldbe inthis

space!

INVEST LOCALLYTargeting local business makes good “Cents”–

Get your name out there by advertising in local

parish bulletins. Contact us today for your next

advertising move and we will work with you for

your next “AD THAT WORKS!”

Check us out at www.jspaluch.com