St. Brendanstbrendanmiami.org/church/PDF_files/bulletin/april/04-29-18.pdf · Mr. Gerardo I....

8725 SW 32nd Street, Miami, FL 33165 Phone: (305) 221-0881• Fax: (305) 226-6249 • www.stbrendanmiami.org

Pastor Rev. Fr. Miguel Sepúlveda

Parochial Vicars Rev. Fr. Oscar Pérez Rev. Warren Escalona

Permanent Deacons Rev. Mr. Edgar Kelly & Rev. Mr. Billy Lannon, Retired

St. Brendan Catholic Church and School

Elementary School / Escuela Elemental

305) 221-2722

Mrs. Maria Cristina Capote-Alonso Principal

Mrs. Ileana Jardines Assistant Principal

Mrs. Michelle Hernandez Director of Felix Varela Program

O�ce of Catechesis / Oficina de Catequesis

(305) 221-2861

Mr. Gerardo I. González Director

Mrs. Esmeralda Fernandez

Secretary

Class Schedule/Horario de Clases Sundays (Domingos): 9:00 AM - 10:30 AM

RCIA / Catecumenado de Adultos

Mr. Miguel Massens

Coordinator

Mondays (Lunes): 7:30 PM - 9:00 PM

Rectory Hours/ Horario de la Rectoría

MON - FRI / LUN - VIE: 8:30 AM - 12:00 PM 1:00 PM-5:00 PM

SATURDAY SABADOS: 9:00 AM - 12:00 PM

SUNDAYS / DOMINGOS: 10:00 AM - 12:00 PM

“I am the vine, you are the branches. Whoever remains in me and I in him will

bear much fruit, because without me you can do nothing.” John 15:5

“Yo soy la vid y ustedes las ramas. El que permanece en mi y yo en él, ése da

mucho fruto, pero sin mi no pueden hacer nada” Juan 15:5

FIFTH SUNDAY OF EASTER APRIL 29TH, 2018 QUINTO DOMINGO DE PASCUA 29 DE ABRIL DE 2018

WELCOME TO OUR COMMUNITY

Monday, April 30th 07:00 A.M: Fr. Miguel Sepúlveda † Awilda Sepúlveda 08:30 A.M: Fr. Oscar Pérez 25 años de bodas - Luis A. y Carmen Barrantes 07:00 P.M: Fr. Oscar Pérez (Misa Comunitaria) Tuesday, May 1st 07:00 A.M: Fr. Miguel Sepúlveda † Micahel Chin 08:30 A.M: Fr. Warren Escalona † Difuntos de la Familia Sanchez Merlin 07:00 P.M: Fr. Warren Escalona (Misa Comunitaria) Wednesday, May 2nd 07:00 A.M: Fr. Miguel Sepúlveda † Charlotte Porter 08:30 A.M: Fr. Warren Escalona For the intentions of Amarilis Caballero 07:00 P.M: Fr. Oscar Pérez (Misa Comunitaria) Thursday, May 3rd 07:00 A.M: Fr. Oscar Pérez † Jose Sepúlveda 08:30 A.M: Fr. Oscar Pérez † Iluminada Gonzalez 07:00 P.M: Fr. Warren Escalona (Misa Comunitaria) Friday, May 4th 07:00 A.M: Fr. Mark Reeves † For the deceased members of St. Brendan Church 08:30 A.M: Fr. Warren Escalona † Agueda Cedré 07:00 P.M: Fr. Oscar Pérez (Misa Comunitaria) Saturday, May 5th 07:00 A.M: Fr. Miguel Sepúlveda Special Intention for Arijit Sonny Banerjee 08:30 A.M: Fr. Oscar Pérez † Difuntos de las Familias Gonzalez Izquierdo Coronado 04:30 P.M: Fr. Miguel Sepúlveda † Manuel R. Serrano 06:00 P.M: Fr. Warren Escalona † Francisco Ramos Sunday, May 6th 07:30 A.M: Fr. Mark Reeves For Our Parishioners 09:00 A.M: Fr. Oscar Pérez † Juan Miguel Guerrero 11:00 A.M: Fr. Miguel Sepúlveda † Maria Dolores Obeso 01:00 P.M: Fr. Warren Escalona † Angel Alonso 06:00 P.M: Fr. Oscar Pérez † Magali Ramirez 07:30 P.M: Fr. Warren Escalona † Difuntos de las Familias Valdes Molinas

Mass Schedule (English) Daily Mass: Monday-Saturday 7:00 AM

Sunday Vigil: Saturdays 4:30PM Sundays: 7:30 AM, 11:00 AM, 6:00 PM

Horario de Misas (Español) Misa Diaria: Lunes-Viernes 8:30AM, 7:00PM

Sábados 8:30AM Vigilia del Domingo: Sábados: 6:00PM Domingos: 9:00AM, 1:00PM, 7:30PM

CONFESSIONS-CONFESIONES Saturday – Sábados 11:00 AM—12:30 PM

Fr. Oscar Pérez Fr. Warren Escalona

SATURDAY/SABADO: APRIL 21ST, 2018 4:30 PM ..................................................................... $ 1,023.21 6:00 PM .................................................................... $ 860.95 SUNDAY / DOMINGO: APRIL 22ND, 2018 7:30AM .................................................................... $ 865.00 9:00AM .................................................................... $ 1,767.55 11:00AM .................................................................... $ 2,598.54 1:00PM ..................................................................... $ 1,352.00 6:00PM ..................................................................... $ 432.01 7:30PM ..................................................................... $ 1,240.12 Mail & Drop-Off ................................................. ..$ 501.00 Candles ................................................................... $ 564.83 Penies of Love ..................................................... $ 139.45 2nd Collection .................................................... $ 1,124.10 Total: .............................................. $12,468.76

Gra

cia

s

Th

an

k y

ou

Monday Saint Pius V, Pope

Acts 14:5-18; Ps 115:1-2, 3-4, 15-16; Jn 14:21-26

Tuesday Saint Joseph the Worker

Acts 14:19-28; Ps 145:10-11, 12-13ab, 21;

Jn 14:27-31a (286) or, for the Memorial,

Gn 1:26—2:3 or Col 3:14-15, 17, 23-24;

Mt 13:54-58

Wednesday Saint Athanasius, Bishop and Dr. of the Church

Acts 15:1-6; Ps 122:1-2, 3-4ab, 4cd-5; Jn 15:1-8

Thursday Saints Philip and James, Apostle

1 Cor 15:1-8; Ps 19:2-3, 4-5; Jn 14:6-14

Friday Acts 15:22-31; Ps 57:8-9, 10 and 12; Jn 15:12-17

Saturday Acts 16:1-10; Ps 100:1b-2, 3, 5; Jn 15:18-21

Sunday Sixth Sunday of Easter

Acts 10:25-26, 34-35, 44-48; Ps 98:1, 2-3, 3-4;

1 Jn 4:7-10; Jn 15:9-17

LITURGICAL CALENDAR READINGS FOR THE WEEK /LECTURAS DE LA SEMANA


Weekly Meetings - Reuniones Semanales

Church Ministries

Ministry Ministerio

Day Día

Time Hora

Room Salón

Legion of Mary-Children Monday 4:00 PM 5

Emmaus Group for Men Monday 7:30 PM Karreton

RCIA Monday 7:30 PM 1

Society of St. Vincent de Paul

Monday 7:30 PM Recep-tion

Ensayo Coro Nueva Vida Lunes 7:30 PM Templo

Cursillos de Cristiandad Martes 7:30 PM 5

Grupo de Oración Martes 7:30 PM Karreton

Emmaus Group for Women

Wednesday 7:30 PM Karreton

Legion of Mary - English Wednesday 7:30 PM 1

Caballeros de Colón Miércoles (2 y 4 del mes)

8:00 PM Christopher Columbus

HS

San Ignacio de Loyola Miércoles 7:30 PM 5

Talleres de Oración y Vida

Jueves 7:30 PM 5

Church Choir Fridays 5:30 PM Church

Grupo de Apoyo ALANON

Viernes 11:00 AM 5

Legión de Maria- Español

Viernes 7:30 PM 1

Catechesis for Children Sunday 9:00 AM School

Confección de Rosarios Jueves 2:00 PM 1

Bendito sea el Señor. Aleluya.

TheArchdioceseofMiamihasrobustlyparticipatedinthe

UnitesStatesConferenceofCatholicBishops’Charterforthe

ProtectionofChildrenandYoungPeoplesinceitsinception

over15yearsagoandhasbeenincomplianceeveryyear.This

canonlyhappenwiththededicationofpastors,principals,

directorsandcoordinatorsofreligiouseducation,administra-

tionandstaffincollaborationwithparentsandvolunteers.TipsforProtectingChildrenandtheVulnerable•Childsexualabusecanbeprevented.Itiscritical

tobuildsafetybarriersaroundchildrenandyoung

peopletokeepthemfromharm—suchasprotective

guardians,codesofconduct,backgroundevalua-

tions,policiesandprocedures,andsafetytraining

programs.•Backgroundcheckswork.Backgroundchecksin

churches,schools,andotherorganizationskeep

predatorsawayfromchildrenbothbecausethey

scareoffsomepredatorsandbecausetheyuncover

pastactionswhichshouldbananadultfromwork-

ingorvolunteeringwithchildren.

LaArquidiócesisdeMiamihaparticipadovigorosamente

enlaCartaparalaProteccióndeNiñosyJóvenesdela

ConferenciadeObisposCatólicosdelosEstadosUnidos

desdesucreaciónhacemásde15años,yhacumplidocon

lamismacadaaño.Estoesposiblegraciasaladedicación

depárrocos,directoresescolares,directoresycoordina-

doresdeeducaciónreligiosa,administraciónypersonal,

encolaboraciónconpadresyvoluntarios.ConsejosparaProtegeralosNiñosylosVulnerables•Elabusosexualinfantilsepuedeprevenir.Escru-

cialestablecermedidasdeseguridadalrededordelos

ninosyjovenesparaevitarquesufrandano,tales

comotutoresprotectores,codigosdeconducta,eva-

luaciondeantecedentes,polıticasyprocedimientos,

yprogramasdecapacitacionenseguridad.•Lasveri(icacionesdeantecedentessonefectivas.

Veri(icarantecedentesenlasiglesias,escuelasyotras

organizacionesmantienealosdepredadoresalejados

delosninos,yaquelesahuyentaysedescubrenhe-

chospasadosquedebenimpedirqueunadultotraba-

jeoseofrezcacomovoluntarioconlosninos.

FloridaAbuseHotline/LíneadeAbusodeFlorida1-800-96-ABUSE(1-800-962-2873)

ArchdioceseofMiamiVictim’sAssistanceCoordinator:CoordinadordeAsistenciaalasVíctimas,ArquidiócesisdeMiami:

1-866-80-ABUSE(1-866-802-2873)


Mia Acevedo Jonathan Alfono-Medina Celine Alvarez Andrea Agreda Sophia Celemin-Siefken Sebastian Corral Sebastian Cruz Tyler Davis Dominick Diaz Carlos Fernandez Alejandro Gaitan Ranier Garrido Veronica George Carina Gonzalez Jose Gonzalez Ayzak Janne Celemin Mia Kakalik Matthew Kondoros Pedro Leal Santiago Malaga Christopher Martinez Diego Martinez John David Mayorga Matias Montero Alexander Morales Lucas Mosquera Sebastian Mosquera Emma Orizondo Emma Peraza Adrian Perez-Morell Julian Quintero Anabella Sabroso Samuel Salazar David Serrano Alexander Valls Anthony Velazco Julien Yanez Javier Zubimendi

Noah Barbosa Gabriella Benitez Hendy Castillo Damian Castro Camila De Freitas Ariel Escalona Sophie Escarpenter Layla Escarpenter Anthony Escarpenter Eduardo Espinosa Lola Ferrer Andrea Garcia David Gonzalez Justin Herrera Ariana Leon Melanie Leon Erich Maichel Luciana Maichel Alexander Martinez Matthew Navarro Natalie Nunez Steven Ortiz Aidan Perez-Alberto Alejandra Pinzon Michael Reyes Leandro Sixto Sebastian Storni Jordan Subero Camille Teira Luca Toledo Yuni Torres Kayli Del Busto Kristopher Guevara Nicholas Suarez

St. Brendan Catholic Elementary SchoolSt. Brendan Catholic Elementary SchoolSt. Brendan Catholic Elementary SchoolSt. Brendan Catholic Elementary School

First HOLY Communion First HOLY Communion First HOLY Communion First HOLY Communion

Congratulations to our students who received the Sacrament of Holy Communion.

We pray that you always feel as close to Jesus as you do today and may you always count on Him to gently guide your way.


Re0lexióndelEvangelio

Juan15:1-8

La lectura de hoy del Evangelio de Juan es parte del discurso de Jesús en la Última Cena. Recuerde que Juan cuenta la historia de la Última Cena de Jesús de manera diferente a los otros evangelistas. En el Evangelio de Juan, la Última Cena comienza con Jesús lavando los pies de sus discípulos. Jesús luego les proporciona una serie de instrucciones. Llamamos a esta sección el discurso de la Última Cena o el discurso de despedida de Jesús. En estos capítulos del Evangelio de Juan, Jesús instruye a sus discípulos sobre la importancia de seguir su ejemplo de amor y servicio, sobre el regalo que recibirán cuando Jesús les envíe el Espíritu Santo, y sobre su relación con Jesús y con el mundo. El discurso de la Última Cena concluye con la oración de Jesús por sus discípulos. La lectura del Evangelio de hoy se toma de la mitad del discurso de la Última Cena. Jesús habla sobre su relación con sus discípulos. En su metáfora de la vid y las ramas, Jesús hace referencia a las Escrituras hebreas. En las Escrituras hebreas, Israel es la viña, y Yahvé mismo cuida el viñedo. Uno de los temas principales del Evangelio de Juan es mostrar a Jesús como el cumplimiento de las promesas de Dios a Israel. En este pasaje, Jesús les enseña a sus discípulos que su relación con ellos no terminará después de su muerte; él se quedará con ellos siempre. Esta unidad entre Jesús y sus discípulos es la base de su capacidad para continuar haciendo el trabajo que comenzó. De manera similar, la presencia de Jesús con nosotros a través del Don del Espíritu Santo nos permite continuar el trabajo de amor y reconciliación que él comenzó.

Jesús también les enseña a sus discípulos sobre la importancia de las palabras que les ha enseñado. Así como Jesús permanecerá en los discípulos, también lo harán sus palabras. Venimos a conocer a Jesús a través de las Escrituras, la Palabra viviente de Dios. Nuestro compromiso de ser discípulos de Cristo se sostiene a través de la Palabra de Dios. Este compromiso también se ve reforzado por nuestra vida de oración y se nutre de la Eucaristía. A través de la Eucaristía, Jesús habita en nosotros, permanece con nosotros y nos transforma para que podamos dar fruto en su nombre.

TomadodeConexiónDominical,LoyolaPress

GospelRe0lection

John15:1-8

Today’s reading from the Gospel of John is part of Jesus’ discourse at the Last Supper. Recall that John tells the story of Jesus’ Last Supper differently from the other Evangelists. In John’s Gospel, the Last Supper begins with Jesus washing his disciples’ feet. Jesus then provides them with a series of instructions. We call this section the Last Supper discourse or Jesus’ farewell discourse. In these chapters of John’s Gospel, Jesus instructs his disciples about the importance of following his example of love and service, about the gift they will receive when Jesus sends them the Holy Spirit, and about their relationship with Jesus and with the world. The Last Supper discourse concludes with Jesus’ prayer for his disciples.

Today’s Gospel reading is taken from middle of the Last Supper discourse. Jesus speaks about his relationship to his disciples. In his metaphor of the vine and the branches, Jesus is referencing the Hebrew Scriptures. In the Hebrew Scriptures, Israel is the vineyard, and Yahweh himself tends the vineyard. One of the primary themes of John’s Gospel is to show Jesus to be the fulfillment of God’s promises to Israel.

In this passage, Jesus teaches his disciples that his relationship with them will not end after his death; he will remain with them always. This unity between Jesus and his disciples is the basis for their ability to continue to do the work that he began. Similarly, Jesus’ presence with us through the Gift of the Holy Spirit enables us to continue the work of love and reconciliation that he began.

Jesus also teaches his disciples about the importance of the words he has taught to them. Just as Jesus will remain in the disciples, so too will his words. We come to know Jesus through the Scriptures, the living Word of God. Our commitment to be Christ’s disciples is sustained through God’s Word. This commitment is also strengthened by our life of prayer and nourished by the Eucharist. Through the Eucharist, Jesus dwells in us, remains with us, and transforms us so that we might bear fruit in his name.

We observe many people who act in ways that show their commitment to serve their neighbor. Christians and non-Christians feed the hungry, care for the sick, shelter the homeless, and give alms to the poor. These actions become acts of Christian discipleship when they are motivated by our relationship with Jesus. Whatever the immediate results, Jesus promises us that these actions will bear fruit when we undertake them in his name.

TakenfromSundayConnection,LoyolaPress


Altar Servers are needed for the Sunday 9:00 AM, 1:00 PM and 7:30 PM Masses.

If you have received First Communion and are over 10 years old, you are a candidate!

A two-Mass training session will get you started in this wonderful ministry.

Adults are also welcome! Contact Dr. Carlos D. Coton at:

[email protected]

Se necesitan Acólitos para las misas de los domingos a las 9:00 AM, 1:00 PM y 7:30 PM.

Si ha recibido la Primera Comunión y tienes 10 años de edad o más, puede ser un Acólito.

Solamente necesitas un entrenamiento de dos misas para empezar a servir en este maravilloso

ministerio. Adultos son bienvenidos.

Contacte a Dr. Carlos D. Cotón: [email protected]

ENSAYO DEL CORO

El ensayo del coro se lleva a cabo los viernes a las 5:30 pm en la igesia. Necesitamos más

miembros para el coro. Los voluntarios deben hablar inglés y español.

Por favor, consideren unir sus voces para cantarle al Señor.

CHOIR REHEARSAL

Choir rehearsal takes place on Fridays at 5;30 pm in the Church. We need more members for

the choir. The volunteers must speak both English and Spanish.

Please consider joining your voices to sing God’s praise.

Love is the beauty of the soul.-St. Augustine

El amor es la bellaza del amor.-San Augustin


BURNED WITHERS GARDENER GLORY BRANCH FIRE THROWN WORDS PRUNES CLEAN TRUE FRUIT REMAIN VINE BEAR

K I D S C O R N E R

Fifth Sunday of Easter

“__amthe_______;

____arethebranches.If

you_____________inme,and

__inyou,_____willbearmuch__________.”

Reach for the Stars!

St. Brendanstbrendanmiami.org/church/PDF_files/bulletin/april/04-29-18.pdf · Mr. Gerardo I....

Documents

Transcript of St. Brendanstbrendanmiami.org/church/PDF_files/bulletin/april/04-29-18.pdf · Mr. Gerardo I....