St. Anne’s Catholic Church

215 W. Walnut St., Lodi, CA 95240 | P.O. Box 480, Lodi, CA 95241

Phone: (209) 369-1907 | Fax: (209) 369-1971

E-Mail: parishoffice@stanneslodi.org | Parish Website: www.stanneslodi.org

Facebook: www.facebook.com/stannesparish | Twitter: @StAnnesParish1

PARISH CLERGY

Fr. Brandon Ware, Pastor Fr. Hung Joseph Nguyen, Parochial Vicar

Fr. Jorge Arboleda, Parochial Vicar

Deacon Porfi Cisneros Deacon Karl Welsbacher

Deacon Tom Driscoll

PARISH OFFICE HOURS

Monday - Friday | 9:00am - 5:00pm

Closed everyday from

11:45am - 1:00pm for Prayer and Lunch

WEEKEND MASSES

SATURDAY:

5:30pm English, 7:30pm Spanish

SUNDAY: 7:00am & 12:30pm Spanish 8:30am, 10:30am, & 6:00pm English

(6:00pm Life Teen Mass)

SOLEMNITY OF THE MOST HOLY TRINITY| MAY 22, 2016

MARRIAGES

A six-month advance notice is required. By appointment only. Please contact the Parish Office to begin the process. Ceremony times available on

Saturdays at 11:30am & 2:00pm

ST. ANNE’S

CATHOLIC SCHOOL

Kindergarten - 8th

Grade

200 S. Pleasant Ave. Lodi, CA 95240

Principal: Mrs. Sarah Smith-Gillum Vice-Principal: Mrs. Rose Herold

Phone: (209) 333-7580

www.stanneslodi.org/school

CONFESSIONS SCHEDULE

DURING THE YEAR OF MERCY

Mondays 6:00pm - 7:00pm in the Church Saturdays 4:00pm - 5:00pm in the Church

(Other times available by appointment.)

DAILY MASSES

Monday - Friday:

8:00am & 5:30pm in the Church

Saturday 8:00am Church

ADORATION CHAPEL

Monday - Friday: 9:00am - 5:30pm

BAPTISMS

1st , 2nd & 3rd Saturdays in Spanish. 4th Saturday in English.

By appointment only. Baptismal classes required. Please call Parish Office to register.

Or visit www.stanneslodi.org/baptism

OUR MISSION CHURCH: Mater Ecclesiae Catholic Church

26500 Sacramento Blvd., Thornton, CA | Church Hours: Monday – Friday: 12:30pm - 5:00pm Sunday Masses: 9:30am Spanish | 11:00am English | Confessions: On Request

Ven y encuentra a Jesus en clases de la fe Católica! Ya llegan las Inscripciones!

Las inscripciones para el Catecismo 2016-2017 ya llegan!

Estudiantes Regresando:

Martes, 7 de Junio de 4:00pm—7:30pm

Estudiantes Nuevos y regresando:

21-23 de Junio de 4:00pm—7:30pm

Todas la Inscripciones se llevaran acabo

en el Salón Santa Ana

Para mas información, favor de llamar al 369-1907 o visite nuestro sitio web en www.stanneslodi.org.

Si usted está interesado en ser catequista, por favor, póngase

ASEGURESE DE TRAER:

Certificado de Bautismo (o acta de nacimiento)

Pago para las Clases. Costo adentro del Boletin.

Encounter Jesus through classes in the Catholic faith!

Registrations are Coming!

Registrations for our Religious Education Programs for the 2016-2017 Year are Coming!

Returning Students:

Tuesday, June 7th from 4:00pm—7:30pm

New & Returning Students:

June 21st—June 23rd from 4:00pm—7:30pm

All registrations are in St. Anne’s Hall

For more information, please contact the Parish Office at 369-1907 or visit our website at www.stanneslodi.org

If you are interested in being a catechist, please contact Sister Isabel at the Parish Office at 369-1907 or iabril@stanneslodi.org

PLEASE BRING: Baptism

Certificate (if not baptized, please bring birth certificate)

Payment for Classes. See fee schedule inside bulletin.

Mass Intentions & Readings

Mon 5/23 1 Pt 1:3-9; Ps 111:1-2, 5-6, 9-10c; Mk 10:17-27

8:00 am Cindi Foreman; Dennis Vetica; Manuel & Benjamin Gonzalez; Mary Augusto; Evelyn Bettencourt; Edne Mae Dana

5:30 pm Reuben & Mary Kendall+; Fr. Brandon Ware; Benjamin & Maria Gonzalez; Domenica Dusi; Jorge Garcia; Jean Hansen; Juan Rodriguez

Tue 5/24 1 Pt 1:10-16; Ps 98:1-4; Mk 10:28-31

8:00 am Isabella Ward; Benjamin & Maria González; Manuel & Benjamin González; Ma. Trinidad G. F.; Carol Kennedy; Therese Mangrich; Scott Seibel

**5:30 pm NO MASS

Wed 5/25 1 Pt 1:18-25; Ps 147:12-15, 19-20; Mk 10:32-45

8:00 am Bill Gandara+; Manuel & Benjamin Gonzalez; Julian Agra; Ramon Barba Jr.; Toribio Becerra; Jorge Flores; Eileen Panero; Leonard Sanchez

9:15 am Living & Deceased Benefactors of St. Anne's School

5:30 pm Alfonso Baez Vargas+; Genadio Muñoz+; Benjamin & Maria Gonzalez; Darlene Kooyman; Herbert Lustig; Chuck Morrision; Genadio Muñoz

Thu 5/26 1 Pt 2:2-5, 9-12; Ps 100:2-5; Mk 10:46-52

8:00 am Elena & Imelda Gonzalez; Salvador & Francisco Gonzalez+; Ruben & Rafael Franco+; Shirley Kudrnovsky

5:30 pm Duilinda Serpa+; In Thanksgiving for All Catechists from the Tuesday 3:45pm Session; Valente Suarez

Fri 5/27 1 Pt 4:7-13; Ps 96:10-13; Mk 11:11-26

8:00 am Felice & Isabella Azzollini+; Elena & Imelda González; Salvador & Francisco González+; Ruben & Rafael Franco+; Greg Heli; Douglas Rourk

5:30 pm Steve Gori+; In Thanksgiving for Sr. Isabel Abril

Sat 5/28 Jude 17, 20b-25; Ps 63:2-6; Mk 11:27-33

8:00 am For the Intentions of Zelda; Elena & Imelda Gonzalez; Antonia Del Toro; Louis Fugazi

5:30 pm Happy Birthday Trudy & Shawn; For the Intentions of Karen & Chris Elliott; Leo, Frank & Colleen Warmerdam; Philip Alagna+; Anthony P. Troncale

7:30 pm Nicolás y Raquel Flores+; Feliz Aniversario de 25 anos de Casados a Félix y Raquel Sanchez; Feliz Cumpleaños Adelina Yépez; Jacquelyn Unitt

Sun 5/29 Gn 14:18-20; Ps 110:1-4; 1 Cor 11:23-26; Lk 9:11b-17

7:00 am Padre Luis Navarro; Violeta Filarca; Socorro Silagan Garrido

8:30 am Karen Williams+; Nathan Bond; Maria Gomez; Felipe Mejia Razo

10:30 am Parishioners; James Thomas Swartz+; Daniel J. Pacheco+; Teodoro Mendoza; Margarito Ortiz

12:30 pm En Acción de Gracias Por Las Catequistas del Viernes a las 6pm y del Sábado a las 10:45am; Sabino González Bañuelos; Del Petzold; Wilbur Solari

6:00 pm Julie & Lee Parton; Belle Reynolds; Mariam Vasuquez

Mater Ecclesiae Church—Thornton

9:30 am Juan Montoya+; Jose Luis & Isabel Jimenez; Raymundo Coronado

11:00 am Special Intention

St. Anne’s Weekly Calendar A complete calendar of all of our activities can be found

on our website at www.stanneslodi.org/all-calendars

Monday, May 23 6:00 pm Confessions—Church

7:00 pm

Young Adult Ministry Weekly— Skillin Building

Tuesday, May 24 1:30 pm Legion of Mary– Dining Room

5:00pm First Holy Communion Retreat—Mater Ecclesiae

7:00 pm Confirmation Mass—Church

7:00 pm Grupo de Oración—Youth Room

Wednesday, May 25

3:45 pm First Holy Communion Practice—Church

Thursday, May 26 7:00 pm Clergy Meeting—Bishop’s Room

7:00 pm That Man Is You—Skillin Building

7:00 pm AA Meeting (SPANISH) - St. Anne’s Place

Friday, May 27 8:30 am Dust Angels—Church

6:00 pm Confirmation Rehearsal—Church

6:30pm Bingo—St. Anne’s Hall

7:00 pm AA Meeting (SPANISH) - St. Anne’s Place

Saturday, May 28

10:00 am First Holy Communion (Group A) - Church

4:00 pm Confessions—Church

7:00 pm AA Meeting (SPANISH) - St. Anne’s Place

Sunday, May 29

3:00 pm Adoration of the Blessed Sacrament for Corpus Christi—Church

7:00 pm Life Teen—Skillin Building

PLEASE PRAY FOR: Maria Fernanda Aceves, Linda Avitia,

Debbie Azalde, Julia Barros, Sera Baysinger, Jackie Best, Suzanne Bruns, Thelma Canales,

Brian Casey, Jack Clarke, Jos Clarke, Jim Clarke, Matthew Clarke, Bill Clarke, Sandra Contreras, Fabian Diego Corona,

Marge Degenstein, Brenda Ebert, Lou Ann Edens, Annabelle Elazegui, Gloria Escalante, Maria Espinoza, Leona Figone, Ramon Fuentes, Jose Fuentes,

Wendy Gallardo, Brian Gardner, Flora Garrison, Luis Garza, Justin Garza, Imelda Gaytan, Marina Gaytan, Beryl Georguson, Richard Grich, Balbina Guzman,

Julie Hanks Krader, Guadalupe Hernandez, Servillano Hortizuela, Dorothy Tan Huang, Erma Hunnicutt, Randy James, Linda Kapic, Fletcher Kapic,

Tabitha Kapic, Raquel Kearl, Bill Kenney, Stephen Koteles, Ken Lane, Gary Lappe, Glenn Lewis, Dick Ling, Margaret Lobo, Cindy Louie, Lorna Louie, Robert Lydon,

Linda Martin, Leobardo Martinez, Juan R. Mendez, Danelle Mittleider, Arthur Moso, Rosita Naeg, Rosario Navarro, Hope Newton, Kate Nunes, Ann Orgon,

Ermelinda Ortega, Jovita Padilla, Vilma Pelletti, Robert R. Perry, Giuseppe Puccinelli, Fernando Ramirez, Amanda Ramirez, Pablo Ramirez, Raynae Randall, Ethan Ray,

Colby Rees, Linda Rios, Linda Rios, Gregorio Rodriguez, Rosa Santana, Yuenen Santiago, Annie Santos, Angie Schatz, Norma Setum, Jerry Sharp,

Paul Shoemake, Frances Silva, Charlene Slack, Caity Speare, Teri Spoonhour, Ryan Tadman, Leonardo Torres, Francisco Tovar Jr., Marc Ulricksen, Carolina Vega, Thelma Welsbacher, Perry Westbrook, Kristen Wilson,

Martha Wilson, Amy Ybarra-Rojas, and all sick members of St. Anne’s Church.

You can submit names to bulletin@stanneslodi.org

Next Week’s Second Collection: St. Anne’s Community Plaza

Would you like to use your credit or

debit card to give to support the Parish financially? You can through

online giving! Just visit our website at www.stanneslodi.org and click on the Online Giving icon!

May 14-15, 2016

Sunday Collection: St. Anne's: $ 15,636.28 Mater Ecclesiae: $ 978.00

Catholic Charities: St. Anne's: $ 5,809.50 Mater Ecclesiae: $ 354.00

MERCY MOMENTS BY: DEACON TOM DRISCOLL The sixth spiritual work of mercy, “forgive offenses willingly,” reminds us of the core principal of our faith: forgiveness. Forgiveness summarizes Scripture in one word because the Old Testament through the New is an ongoing revelation of that singular attribute of God which sets him apart from all other gods and world powers. Forgiveness epitomizes our faith as well since every Christian is called to respond as Christ instructed in the Sermon on the Mount: “You have heard that it was said, ‘an eye for an eye and a tooth for a tooth.’ But I say to you … love your enemies and pray for those who persecute you … for if you love those who love you, what recompense will you have? Do not the tax collectors do the same. (Mt. 5:38-46.) Love cannot live without forgiveness. Forgiveness is not only the defining characteristic of a Christian, it is without a doubt the most demanding requirement Jesus asks of those who claim to follow him. Truth is, when offended, forgiveness is the last thing we think

of, or put another way, the reaction we steadfastly refuse. Such reaction, though, is not the denial of forgiveness, but the symptom of our need to forgive, the first stage of the process of forgiveness. Forgiveness is difficult because it is not an event, but a process we must work through if we are to follow Jesus. As Father Mike Schmitz, the chaplain for Newman Catholic Campus Ministries at the University of Minnesota, Duluth, explains it, it is a process which permits us to experience the transformative power of forgiveness which frees both the forgiven and the forgiver. A person incapable of forgiveness undergoes a misery prohibiting joy and peace. Fr. Schmitz suggests that we should appreciate the essential steps of the process of forgiveness: acknowledge there is something to forgive; understand clearly what someone has caused you; and instead of dismissing it or saying it does not matter, appreciate the hurt or damage someone has caused you and make the decision to release them from their debt. Persevering in this process is not only the way to personal freedom from the slavery that is vengeance, but the fulfillment of the petition expressed in every Our Father, “forgive us our trespasses as we forgive those who trespass against us.”

Mercy Challenge for the week: Someone to forgive? Start the process, praying to your Father for the grace and strength to persevere.

MOMENTOS DE MISERICORDIA BY: DEACON TOM DRISCOLL La sexta obra espiritual de misericordia de, "perdonar las ofensas de buena gana," nos recuerda del centro principal de nuestra fe: el perdón. El perdón se resume las Escrituras en una sola palabra porque el Antiguo Testamento a través del Nuevo es una continua revelación de ese atributo singular de Dios, que lo diferencia de todos los otros dioses y potencias mundiales. El perdón personifica nuestra fe, así ya que cada Cristiano está llamado a responder como Cristo nos indicó en el Sermón de la Montaña: '. Ojo por ojo y diente por diente "" Ustedes han oído que se dijo: Pero yo os digo a ustedes ... Amen a sus enemigos y oren por quienes los persiguen ... Porque si amáis a los que os aman, ¿qué recompensa va a tener? No los cobradores de impuestos hacen lo mismo. (Mt. 5:. 38-46) El amor no puede vivir sin el perdón. El perdón no es sólo la característica que define a un cristiano, es sin duda alguna el requisito más exigente que Jesús pide a los que pretenden seguirlo. La verdad es que cuando se nos ofende, el perdón es la última cosa en que pensamos, o dicho de otra manera, la reacción que negamos firmemente. Tal reacción, sin embargo, no es la negación del perdón, pero el síntoma de nuestra necesidad de perdonar, la primera etapa del proceso de perdón. El perdón es difícil porque no es un evento, sino un proceso que debe trabajar a través de si hemos de seguir a Jesús. Como el padre Mike Schmitz, Capellán de los Ministerios del Campus Newman Católicos en la Universidad de Minnesota, Duluth, explica, es un proceso que nos permite experimentar el poder transformador del perdón que libera tanto el perdón y el que perdona. Una persona incapaz de perdonar sufre una miseria que prohíbe la alegría y la paz. P. Schmitz sugiere que debemos apreciar los pasos esenciales del proceso del perdón: reconocer que hay algo que perdonar; entender claramente lo que alguien le ha causado; y en lugar de descartarlo o decir que no importa, apreciar el dolor o daño que alguien nos ha causado y tomar la decisión de liberarlo de su deuda. Perseverar en este proceso no sólo es el camino a la libertad personal frente a la esclavitud que es la venganza, sino el cumplimiento de la petición expresada en cada Padre Nuestro, "perdona nuestras ofensas, como también nosotros perdonamos a los que nos ofenden."

Desafío de la Misericordia para la semana: Alguien a quien perdonar? Inicia el proceso, orando a nuestro Padre por la gracia y la fuerza para perseverar.

Help us restore our School’s

Original beauty!

You are cordially invited

to join Fr. Brandon Ware

& Sarah Gillum for

Tea After Mass. We will be enjoying coffee, tea,

and a small desert in the entry hall of the School on

Sunday, May 22, 2016 at 11:30am

Please join us to share your memories, and give your

feedback on how

the hall can be

restored to its

original beauty.

If you have any

questions, please

contact Sarah Gillum

at the School Office

at 333-7580.

St. Anne’s School Faith Formation

HELP US WITH VACATION BIBLE SCHOOL 2016

Monday, June 13th — Friday, June 17th

We are in need of volunteers to be crew leaders and to help run the various stations. If you are in the 7th Grade or older, Please contact

Sister Azucena at the Parish office, or fill out our volunteer form on our website at www.stanneslodi.org/helpvbs

Our registration form is available on the back of this weekends bulletin.

Meeting for VBS Helpers

VBS Volunteer meeting (Mostly for the teens) Date: Thursday, June 9th Time: 4:00pm – 5:30pm Location: Youth Room, Parish Office Description: Come join us as we get ready to follow the light of Jesus at Cave Quest VBS! If you are from ages 13 and up and would like to help us as a Crew Leader, Crew Assistant, or helper then join us at our last meeting!

Religious Education Program Fees 2016-2017 $105 for the first Student +$25 each additional Student in the immediate Family. The students must be parents of the students

or siblings to the student (must share a parent).

2nd Year Sacrament Preparation Fee +$25 for each student receiving a Sacrament this year (Reconciliation, First Holy Communion, and Confirmation).

This is to cover the additional costs that come with a Sacrament, administrative work, certificate, extra clergy, worship aids, photos, etc.

+$30 for each student receiving their sacraments of initiation the Easter Vigil.

This is to cover the additional costs that come with the Vigil; Breakfast, administrative work, certificate, worship aids, photos, etc.

Come to our Great Spring Bazaar!

On Sunday, June 5th

From 1:00pm - 6:00pm

In St. Anne’s Hall

Join us for this fun event to raise funds for the

image of our Lady of Guadalupe in the Plaza!

There will be delicious food and a raffle!

For more information about this event,

please contact Gloria at 334-6732! Sponsored by various Hispanic Groups in our Parish Community

ESCUELA DE BIBLIA DEL VERANO 2016

El Lunes, 13 de Junio — Viernes, 17 de Junio Necesitamos voluntarios para ser líderes de grupos pequeños y para ayudar en las varias estaciones. Si usted está en el Grado 7º o más, comuníquese con la Hermana Azucena en la Oficina Parroquial, o llene

nuestro formulario para voluntarios en nuestro sitio web en www.stanneslodi.org/helpvbs

Una forma de inscripción esta disponible en la ultima pagina del boletín.

Reuniones para ayudantes VBS

Reunión de Voluntarios de VBS (Para los Adolescentes) Fecha: Jueves, 9 de Junio Hora: 4:00pm – 5:30pm Ubicación: Salón de Jóvenes de la Oficina Parroquial Descripción: Únase a nosotros al preparamos a seguir la luz de Jesús en “Cave Quest VBS!” Si tienes 13 años o mas y quisieras ayudarnos como un líder de equipo, equipo auxiliar o ayudante, Únate a nosotros en nuestra última junta!

Formación de Fe

Ayuda a Restaurar la Belleza Original de

nuestra Escuela!

Están cordialmente

invitados a unirse a

Padre Brandon y

Sarah Gillum de Té Después de la Misa,

a disfrutar de café, té y un pequeño postre

en el pasillo de la entrada de la Escuela el

Domingo, 22 de Mayo de 2016 a las 11:30am

Por favor únase a nosotros para compartir sus

recuerdos y dar su opinión sobre cómo el pasillo puede

ser restaurado a su

belleza original.

Si usted tiene alguna

pregunta, póngase en

contacto con Sarah en

la oficina de la escuela

en 333-758.

Gran Kermes de Primavera! El Domingo, 5 de Junio

De 1:00pm-6:00pm

En el Salón Santa Ana

Únete a nosotros para recaudar fondos para la

Imagen de la Virgen de Guadalupe en la Plaza!

Habrá comida deliciosa y una rifa!

Si tiene Preguntas, comuníquese con Gloria al 334-6732! Este evento es patrocinado por varios grupos hispanos en nuestra comunidad parroquial

Escuela Santa Ana

Costo para el Año 2016-2017 de Catecismo $105 para el Primer Estudiante

+ $25 cada estudiante adicional en la familia inmediata. Los estudiantes deben ser los padres de los alumnos o hermanos al alumno (deben compartir un padre).

Costo Adicional para Estudiantes en el Segundo Año de Preparación Sacramental

+ $25 por cada estudiante recibir un sacramento este año (reconciliación, primera comunión y confirmación).

Este costo es para cubrir los costos adicionales que vienen con un Sacramento, trabajo administrativo, certificado, extra sacerdotes, programas para las Misas, fotos, etc.

+ $30 por cada estudiante a recibir los sacramentos de iniciación en la Vigilia Pascual.

Esto es para cubrir los gastos adicionales asociados con la Vigilia; desayuno, trabajo administrativo, certificado, programas para la Misa, fotos, etc.

The San Joaquin

Catholic Cemetery

will be celebrating a

Memorial

Day Mass

Monday, May 30th

beginning at 9:00am

Bishop Stephen Blaire will Preside.

El Cementerio Católico de San Joaquín celebrará

Una misa para

el Día Memorial

Lunes , 30 de Mayo, 2016

comenzando a las 9:00am

El Obispo Stephen Blaire será el celebrante de la Misa.

ZEITER EYEMEDICAL GROUP, INC.

EYE DISEASES AND SURGERYwww.zeitereye.com

Buy 1 Pair of Glasses,Get The 2nd 50% OFF

*Certain exclusions apply*

Cataract Surgery • Glaucoma Care • LASIKVision Exams • Glasses & Contacts

Skincare & Laser RejuvenationRetinal Care • Eyelid Surgery • Botox/Fillers

209-466-5566GGIIUUFFFFRRAA’’SS PPAARRTTYY RREENNTTAALLSS

Everything for your kitchenCharles and Chris

110011 HHaannsseenn DDrr..,, LLooddii,, CCAAPPhh:: 333333--22332222 oorr 336699--55999977

www.gprevents.com

If You Live Alone You Need LIFEWatch!24 Hour Protection at HOME and AWAY!

✔Ambulance✔Police ✔Fire✔Friends/Family

CALLNOW! 800.393.9954

FREE ShippingFREE Activation

NO Long Term Contracts

Solutions as Low as$1a Day!

“The Quick & Easy Way To Get The Cash You Need From The Credit Union You Trust”

209-948-6024 • www.fccuburt.org18 S. CENTER ST., STOCKTON • 435 W. BENJAMIN HOLT DR., STOCKTON • 4603 N. PERSHING AVE., STOCKTON 206 E. YOSEMITE AVE., MANTECA • 200 S. SCHOOL ST., LODI Federally insured by NCUA

Family Owned forOver 60 Years

Curt & Sue Daniger4 West Lodi Ave.

368-0107

Our name has grown

We invite you to call and findout how easy it is to makebefore-need arrangements.

Meeting all of your needs —All in one place.

Harney Lane at Highway 99(209) 334-9613 • Lodi(209) 944-9898 • Stockton(209) 239-0928 • Manteca

FD 1657 FD 1672 Garden of the Holy Family523248 St Anne Church

PremierPa int ing209-327-0908

Res. & Com./Int . & Ext .LIC. #788943

Par ishioner s ince 1994

A-1 LAUNDROMAT308 N. Ham Lane

Across from Fosters FreezeOPEN DAILY 6 AM-10 PM

Large Capacity Machines

Classic HouseCleaning

FREE EstimatesReliable Service • Great Pricing!

References Available

CALL TODAY!209-450-1302

www.jspaluch.com For Ads: J.S. Paluch Co., Inc. 1-800-231-0805

MichelleHalldorsonREALTOR®

GOLD

209.598.4889www.michelle-halldorson.com

Each Office Independently Owned and Operated

BRE #01297567

PAM ABERLE, AGENT(209) 369-0900

Providing Insurance & Financial ServicesAuto • Home • Life • Health • Bank

www.pamaberle.com

LODI FUNERAL HOME“Thoughtful Service Within The Means Of All” FD627725 S. FAIRMONT AVENUE 209-369-3564

THE SAMUEL D. SALAS FAMILY SINCE 1932

The Most CompleteOnline National

Directory ofCatholic ParishesCheck It Out Today!

California Glass Co.201 E. Kettleman Ln.Lodi, CALIC. #912556

If youneed to see

through it, wecan do it!

Free in-homeEstimates

369-9300

Brian or Sally, coordinators860.399.1785www.CatholicCruisesAndTours.com

an Official TravelAgency of Apostleship

of the Sea-USACST 2117990-70

PROTECTING SENIORS NATIONWIDEPUSH TALK 24/7 HELP

$19.95*/Mo. + 1 FREE MONTH➢➢ No Long-Term Contracts➢➢ Price Guarantee ➢➢ American Made

TOLL FREE: 1-877-801-8608*First Three Months

........ ........

SPACE AVAILABLETo Advertise Here...

Contact JILL TABACO today at(800) 231-0805 • tabacoj@jspaluch.com

is thepremium

provider ofIn-Home Care

Servicesfor the

San JoaquinValley Area!

Services Include:Up to 24 Hour Care • Hygiene Assistance • Live-In or Live-Out

Light Housekeeping • Flexible Schedules • Day or Night Care • Meal PreparationRewarding Companionship • Errands/Shopping • Respite for Family Caregivers

Experienced Caregivers • Temporary or Long Term★ EMPLOYEE BASED ★ SCREENED ★ BONDED ★ INSURED

Call Today for yourFREE No Obligation consultation! (209) 952-3585

Child's Name / Nombre del Niño M / F Age / Edad

Parent Name 1 / Nombre de Padre 1 Cell Phone # / # de Celular

Parent Name 2 / Nombre de Padre 2 Cell Phone # / # de Celular

Address (Domicilio): City, Zip (Ciudad, Código): Email: Home #(# de Teléfono):

Emergency Contact / Contacto de Emergencia Cell Phone # / # de Celular

Allergies or Other Medical Conditions / Alergias o Condiciones Médicas

St. Anne's ChurchSt. Anne's Church

Vacation Bible SchoolVacation Bible School June 13th—June 17th

9:00am-12:00pm Grades 1st—7th

Registration Form / Forma de Registro Cost is $20 per Child / Costo es $20 por Niño