SSI Annual Report 2010 TH

รายงานประจำา 3552 ปำจ รตสดนอลตสายรวหส ทษรบ า )นชาหม( ดก

PROJECTION

รายงานประจำาำจ

รตส

ดนอล

ตสาย

รวหส

ทษร

บ •

3552

ปา

)นชา

หม(

ดก

innovate • strength

สารบญ

วสยทศน พนธกจ และคานยม

สารจากประธานกรรมการบรษท

สารจากกรรมการผจดการใหญ

ขอมลสำาคญทางการเงน

การเปลยนแปลงสำาคญในป 2553 สรางสรรค ความแขงแกรง

โครงสรางรายได

ลกษณะการประกอบธรกจ

โครงสรางกลมเอสเอสไอ

ผงองคกร

โครงสรางการจดการ

ภาวะอตสาหกรรมและการตลาด

การบรหารความเสยง

การควบคมภายในของบรษท

การกำากบดแลกจการทด

การดแลเรองการใชขอมลภายใน

การดำาเนนงานดานความปลอดภย อาชวอนามย และสภาพแวดลอมในการทำางาน

กจกรรมความรบผดชอบตอสงคม

ขอมลทวไป

คณะกรรมการบรษท

การถอหนในบรษทของกรรมการและผบรหาร

คาตอบแทนกรรมการและผบรหาร และผสอบบญช

นโยบายการจายเงนปนผล

ผถอหนรายใหญ

บคคลทอาจมความขดแยงและรายการระหวางกน

บคคลอางองอนๆ

รายงานคณะกรรมการตรวจสอบ

รายงานคณะกรรมการกำาหนดคาตอบแทน

รายงานจากคณะกรรมการสรรหา

รายงานคณะกรรมการกำากบดแลกจการทด

รายงานคณะกรรมการบรหารความเสยง

รายงานความรบผดชอบของคณะกรรมการบรษทตอรายงานทางการเงน สำาหรบป 2553

คำาอธบายและการวเคราะหของฝายจดการ เกยวกบฐานะการเงนและผลการดำาเนนงาน

รายงานของผสอบบญชรบอนญาต

งบการเงน

หมายเหตประกอบงบการเงนรวม

001

002

005

018

022

026

027

029

030

032

040

042

047

050

071

072

075

081

083

099

100

104

105

106

108

109

111

113

116

118

119

120

124

125

134

Desi

gn b

y Pla

n Gr

afik

Tel.

: 0 2

237

0080

# 3

00

คานยม

วสยทศนและพนธกจ

สรางสรรคนวตกรรมผลตภณฑเหลกและบรการทมมลคาเพมกบลกคา สรางกำาไรสมำาเสมอสรางผลตอบแทนแกผมสวนไดเสยอยางยงยน

ซอสตยทำาในสงทเราพด

จตใจนกสสไมถอย

มงสความเปนเลศยงมสงทดกวาน

กลาเปลยนเปนผนำาการเปลยนแปลง

การทำางานเปนทมเพอสวนรวม

รวมเปนหนงเดยว

สำานกในการใหบรการ

ใหมากกวาทถกคาดหวง

Fighting spirit

Nevergive up

Fintegrity

We dowhat we say

iaim for excellence

The best is yet to be

acan change

Be the leaderof change

cservice-mind

Delivermore than expected

sOne for all,all for one

tteam work

เรยน ทานผถอหน

ผมมความยนดทจะเรยนใหผ ถอหนทกทานทราบวา ป 2553 เปนปแรกทบรษท สหวรยาสตล

อนดสตร จ�ากด (มหาชน) ไดด�าเนนกจการตามแผนธรกจของบรษทฉบบใหม ส�าหรบป 2553 - 2555

โดยวสยทศนและพนธกจของแผนธรกจฉบบใหม คอ “สรางสรรคนวตกรรมผลตภณฑเหลกและบรการ

ทมมลคาเพมกบลกคาสรางก�าไรสม�าเสมอสรางผลตอบแทนแกผมสวนไดเสยอยางยงยน” ซงสงผลให

การด�าเนนธรกจของบรษทประสบผลส�าเรจดวยด

ทงนแมวาในป 2553ภาวะอตสาหกรรมเหลกโลกและของประเทศไทย รวมถงราคาเหลกมความ

ผนผวนเปนอยางมากแตบรษทยงมผลประกอบการทด บรษทสามารถลางยอดขาดทนสะสมส�าเรจได

ตงแตไตรมาสท 1 และมก�าไรสทธจากการด�าเนนงานตามงบการเงนรวม จ�านวน 2,445.8 ลานบาท

เปรยบเทยบกบก�าไรสทธในป2552จ�านวน1,273ลานบาทท�าใหบรษทมความแขงแกรงดานผลตอบแทน

แกผถอหนในปตอๆไป

ปจจยหลกทท�าใหบรษทประสบผลส�าเรจในการด�าเนนงานคอ 1. การด�าเนนการโปรงใสภายใต

หลกธรรมาภบาลทด 2. ม งเนนการขายสนคาประเภทเหลกแผนชนคณภาพพเศษ (High Grade

Product) ซงมอตราก�าไรสวนตางทด 3. การลดตนทนในการด�าเนนงานอยางตอเนอง 4. การขยาย

ฐานการตลาดจากคณภาพบรการและผลตภณฑใหมๆ ท�าใหบรษทมลกคาใหมเพมขนอยางตอเนอง

และ 5. ความตองการใชเหลกภายในประเทศทมปรมาณสงขน โดยเฉพาะลกคาในกลมยานยนต

พลงงานและเครองใชไฟฟาทมความตองการใชเหลกแผนทมคณภาพสงเปนวตถดบในการผลต

ในดานการก�ากบดแลกจการทดนน คณะกรรมการบรษทใหความส�าคญในเรองดงกลาวมาอยาง

ตอเนอง สงผลใหในป 2553 บรษทไดรบผลการประเมนตามโครงการประเมนคณภาพการประชม

ผถอหนสามญประจ�าป 2553 (AnnualGeneralMeeting: AGM) ทส�านกงานคณะกรรมการก�ากบ

หลกทรพยและตลาดหลกทรพย รวมกบสมาคมสงเสรมผลงทนไทยและสมาคมบรษทจดทะเบยนไทย

อยในระดบ “ดเยยม” เชนเดยวกบป 2551และป 2552และผลการส�ารวจการก�ากบดแลกจการบรษท

จดทะเบยนไทยประจ�าป2553ตามโครงการCorporateGovernanceReportofThaiListedCompanies

2010 หรอการก�ากบดแลกจการทด ประจ�าป 2553 ทส�านกงานคณะกรรมการก�ากบหลกทรพยและ

ตลาดหลกทรพยรวมกบตลาดหลกทรพยแหงประเทศไทยและสมาคมสงเสรมสถาบนกรรมการบรษทไทย

ของบรษทอยในระดบ“ดเลศ”เชนเดยวกบป2552


เพอใหมความมนใจวา บรษทมการก�ากบดแลการถอปฏบตตามนโยบายดงกลาวขางตนอยางจรงจง ทประชมคณะกรรมการบรษท

ไดมมตแตงตงคณะกรรมการก�ากบดแลกจการทด (GoodCorporateGovernanceCommittee) ชดใหมมาเสรมงานดานการก�ากบดแล

กจการทด และไดเหนชอบปรชญาในการด�าเนนธรกจของบรษท และจรยธรรมธรกจ (Business Ethics) ของบรษททเสนอทบทวนใหม

เมอเดอนสงหาคม2553 เพอใหสอดคลองกบบรบททางธรกจทเปลยนแปลงไป โดยมงเนนการด�าเนนธรกจบนพนฐานของความรบผดชอบ

ความโปรงใสความซอสตยและความสามารถในการแขงขนโดยปฏบตและประสานประโยชนตอผมสวนไดเสยทกกลมดวยความเปนธรรม

นอกจากการมอบหมายใหคณะกรรมการบรหารรบผดชอบในการด�าเนนการตามนโยบายและแผนงานทไดรบอนมต รวมทงตดตาม

การด�าเนนงานของฝายจดการอยางใกลชด เพอใหบรรลเปาหมายและเปนไปตามนโยบายและแผนงานทวางไว คณะกรรมการบรษทยงให

ความส�าคญตอการสรางความแขงแกรงในการด�าเนนธรกจของบรษทในอนาคต โดยเฉพาะอยางยงแผนยทธศาสตรของบรษททตองการ

จะขยายกระบวนการผลตไปยงอตสาหกรรมการผลตเหลกตนน�า ทประชมคณะกรรมการบรษทเมอวนท 26 สงหาคม 2553 จงมมตให

บรษทลงนามในบนทกความเขาใจกบCorusUKLimited (ปจจบนชอTataSteelUKLimited)ซงเปนบรษทในกลมTataSteelGroup

ผประกอบการอตสาหกรรมเหลกรายส�าคญของโลก เพอแสดงเจตนารมณในการพจารณาเขาท�ารายการซอสนทรพยโรงงานถลงเหลก

TeessideCastProducts(TCP)ของTataSteelUKLimitedการลงทนนประกอบดวยการซอสนทรพยการผลตเหลกตนน�ามลคาเบองตน

ประมาณ500ลานดอลลารสหรฐ และการจดซอวตถดบ สนคาคงเหลอ และสนทรพยหมนเวยนอนๆ สรางความมนคงทางดานวตถดบ

ใหเอสเอสไอเพมขดความสามารถในการแขงขนลดความผนผวนของก�าไรและเพมความยดหยนรวมถงกระจายความเสยงในกระบวนการ

ผลตและการตลาดจนกระทงสามารถซอทรพยสนดงกลาวส�าเรจในเดอนกมภาพนธ2554

บรษทไมเพยงแตสรางผลตอบแทนแกผมสวนไดเสยในดานธรกจเทานน แตยงคงมงมนสรางผลตอบแทนแกชมชนสงคมสงแวดลอม

อยางตอเนองสม�าเสมอ โดยจดท�าโครงการพฒนาชมชนและสงคมทมงไปสความยงยนทงทางดานการพฒนาการศกษาการพฒนารายได

สชมชน การดแลรกษาสงแวดลอม การดแลคณภาพชวต วฒนธรรม และสาธารณสข รวมถงกจกรรมเพอสงคมส�าหรบผดอยโอกาส

รวม45กจกรรมโครงการ

นอกจากนบรษทยงไดรบรางวลตางๆ ในระดบประเทศทส�าคญคอ โลประกาศเกยรตคณในฐานะองคกรทประสบผลส�าเรจภายใต

โครงการสงเสรมลดการใชพลงงานในสาขาขนสงป 2553 รางวลอตสาหกรรมดเดนประจ�าป 2552ประเภทโลจสตกส รางวลเชดชเกยรต

สถานประกอบกจการดเดน ดานแรงงานสมพนธและสวสดการแรงงาน 5ปตดตอกน (ป 2549 - 2553) ประเภทไมมสหภาพแรงงาน

เกยรตบตรผประกอบการทผานเกณฑธรรมาภบาลสงแวดลอม และเกยรตบตรตอเนองการปฏบตตามมาตรฐานความรบผดชอบของ

ผประกอบการอตสาหกรรมตอสงคม(CSR-DIWContinuousAwards)

ในนามของคณะกรรมการบรษทผมขอขอบคณทานผถอหนลกคาผขายสถาบนการเงนชมชนหนวยงานภาครฐและเอกชนทเกยวของ

รวมทงสอมวลชนทใหการสนบสนนบรษทดวยดเสมอมาขอขอบคณคณะผบรหารและพนกงานทมงมนทมเทปฏบตงานเพอใหบรษทบรรล

วตถประสงคในทางธรกจคณะกรรมการจะก�ากบดแลใหบรษทมการด�าเนนธรกจดวยความชอบธรรม โปรงใสพรอมใหความส�าคญกบการ

พฒนาชมชนสงคมและสงแวดลอมเพอสรางผลตอบแทนสงสดใหกบผมสวนไดเสยอยางยงยนตลอดไป

นายมารวย ผดงสทธประธานกรรมการบรษท

นายวน วรยประไพกจกรรมการผจดการใหญ

รายงานประจำาป 2553บรษท สหวรยาสตลอนดสตร จำากด (มหาชน)004

ในป 2553 เอสเอสไอเรมตนดำ�เนนก�รต�มคตพจนทว� “สร�งสรรค คว�มแขงแกรง” หรอ “innovate strength” เร�สร�งสรรคคว�มแขงแกรงไดจรงในหล�ยมต ทงปรม�ณข�ย ปรม�ณก�รผลต ร�ยได และกำ�ไรจ�กก�รข�ยเหลกแผนรดรอนชนดมวน สร�งคว�มแขงแกรงท�งก�รเงนใหเอสเอสไอไดม�ก จนส�ม�รถล�งยอดข�ดทนสะสมไดหมด เร�พย�ย�มรกษ�แนวท�งนไว เพอสร�งผลตอบแทนทดใหกบผถอหนตอไป

บรษทไดลงน�มในสญญ�ซอข�ยสนทรพยโรงง�นถลงเหลกและผลตเหลกกล�ครบวงจร Teesside Cast Products (TCP) ซงเปนโรงง�นททนสมยระดบโลก ประเทศองกฤษ เพอสร�งเสถยรภ�พท�งด�นวตถดบ และก�วสก�รเปนผประกอบธรกจเหลกแผนแบบครบวงจรร�ยใหญในภมภ�คเอเชยตะวนออกเฉยงใต นอกจ�กนยงกอใหเกดก�รเสรม

ประส�นกำ�ลง เพมท�งเลอกและโอก�สของธรกจสำ�หรบก�รเตบโตในอน�คต มอกหล�ยตอหล�ยสง ทเร�

ตองทำ�กนตอ...นเปนเพยงแคก�รเรมตน


สารจากกรรมการผจดการใหญเรยน ทานผถอหน

ในป 2553 เอสเอสไอเรมตนด�ำเนนกำรตำมคตพจนทวำ “สรำงสรรค ควำมแขงแกรง” หรอ

“innovate strength”(รวมถงแผนธรกจฉบบใหมและวสยทศนพนธกจ)

เรำสรำงสรรคควำมแขงแกรงไดจรงในหลำยมต

สงแรกและส�ำคญทสดคอ เรำสำมำรถสรางผลงานไดอยางนาประทบใจ นนคอ เรำสรำง

ประวตศำสตรปรมำณขำยเหลกแผนรดรอนชนดมวน2.24ลำนตนตอปปรมำณกำรผลตเหลกแผนรดรอน

ชนดมวน2.23ลำนตน รำยไดจำกกำรขำย47,790.9ลำนบำท ในขณะทก�ำไรสทธ 2,445.8ลำนบำท

เปนอนดบท 5 จำกสถตยอดก�ำไรตอปสงสดของบรษท ซงสำมำรถสรำงควำมแขงแกรงทำงกำรเงนให

เอสเอสไอไดมำกจนบรษทสำมำรถลำงยอดขำดทนสะสม (จำกวกฤตสนเชอดอยคณภำพ (SubPrime)

ในประเทศสหรฐอเมรกำ) ไดหมดนบแตไตรมำสท 1/2553 เรำพยำยำมรกษำแนวทำงนไว เพอสรำงผล

ตอบแทนทดใหกบผถอหนตอไป

เรองทสองคอโอกาสในการเตบโต ตำมทไดกลำวไวในปทแลว ควำมเพยรพยำยำมและคณธรรม

ในกำรท�ำสงทถกตองของเรำกสำมำรถเอำชนะควำมยำกล�ำบำกและอปสรรคตำงๆ ไดเอสเอสไอไมเพยงแต

รอดพนวกฤตมำไดเทำนนแตเรำยงสำมำรถควำโอกำสทพเศษมำไดส�ำเรจโดยเมอวนท27สงหำคม2553

เอสเอสไอไดลงนำมในบนทกควำมเขำใจกบCorusUKLimited (ปจจบนชอ TataSteelUKLimited)

เพอเขำท�ำรำยกำรซอสนทรพยโรงงำนถลงเหลกและผลตเหลกกลำครบวงจร TeessideCast Products

(TCP)ซงเปนโรงงำนททนสมยระดบโลกตงอยทภำคตะวนออกเฉยงเหนอของสหรำชอำณำจกรจนกระทง


เมอวนท 24 กมภาพนธ 2554บรษทไดลงนามในสญญาซอขายสนทรพยโรงงานถลงเหลกและผลต

เหลกกลาครบวงจรดงกลาวTCPเปนผผลตเหลกแทงแบน(Slab)ชนแนวหนาทงในเรองของความสามารถ

ดานการผลตคณภาพสนคา และคณภาพของบคลากรการเขาซอสนทรพยนเปนกลยทธระยะยาวของ

เอสเอสไอในการขยายธรกจสอตสาหกรรมเหลกขนตนน�าเพอสรางเสถยรภาพทางดานวตถดบและกาวส

การเปนผประกอบธรกจเหลกแผนแบบครบวงจรรายใหญในภมภาคเอเชยตะวนออกเฉยงใตนอกจากน

ยงกอใหเกดการเสรมประสานก�าลงเพมทางเลอกและโอกาสของธรกจส�าหรบการเตบโตในอนาคต

เรองตอมาคอเรองพนกงานและฝายจดการของเราการรเรมสรางสรรคส�าคญ2ประการไดบงเกด

ผลอยางจรงจงคอแผนงานเปาหมาย2.0 (GoalProgram2.0) ไดน�ามาซงความชดเจนขนมากทงใน

ขอบเขตและวตถประสงคความรบผดชอบและอ�านาจหนาทในการน�าไปปฏบตทจรงจงยงขนรวมถงการ

สรางความพงพอใจและการเพมคณคาตองานของแตละบคคลมากยงขน ระบบการประเมนผลงาน2.0

(AppraisalSystem2.0)ขบเคลอนใหพนกงานแตละคนและทกคนเปนดาวเดนในจดงานทใชและเหมาะสม

ของพวกเขาดวยการมงเนนและบมเพาะจดแขงของแตละบคคล (เพราะจดแขงของพวกเขาจรงๆแลว

กคอจดแขงของบรษท) อกทงยงชวยใหพวกเขาเอาชนะจดออนของตนเองดวยเหตนแนวคด SSI 2.0

ซงเปรยบเสมอนการววฒนบรษทจากเดมใหกลายเปนบรษทใหม ไดสรางความตระหนกและปรารถนา

ของพวกเราในการสรางองคกรทดกวาและท�าไดดกวาเดมผมสามารถกลาวอยางภมใจวาพวกเราไดกาว

มาไกลจากเอสเอสไอเดมทตดกบความเชอวา“ท�าไมได”กลายเปนเอสเอสไอโฉมใหมทเปยมไปดวยจตใจ

นกสวา“ท�าได”ไมใชเพยงแคเรามความสามารถพรอมในการท�าสงทเราตองท�าเทานนแตเรายงมมมมอง

ทศนคตทถกตองในการท�ามนดวย

เราไดมงใหความส�าคญยงตอนวตกรรม(Innovation)ตามคตพจนใหมของเอสเอสไอซงในโลกแหง

ความเปนจรงเปนสงทพดงายแตท�ายาก เราตระหนกในทสดแลววานวตกรรมไมใชเพยงแคการคด

สรางสรรคแตตองสามารถท�าใหเกดผลจรงไดดวยเราตองมวนยโดยไมเพยงก�าหนดและกลนกรองแนวคด

ทปฏบตไดเทานนแตยงตองบมเพาะและท�าใหมนเตบโตเพอน�ามาซงผลลพธทางธรกจทชดเจนดวยเวท

สรางสรรคนวตกรรม(InnovationPlatform)ของบรษทไดขบเคลอน287ความคดสรางสรรคจากพนกงาน

และบมเพาะ 15 ความคดสรางสรรคใหกอเกดผลจรงดวยการลดคาใชจายสทธไดถง 34.6 ลานบาท

และรายไดจากการขายสนคานวตกรรมใหมมากถง56,500ตนหรอคดเปนเงนเทากบ1,261ลานบาท


ลกคาของเรา :จากปรมาณขายผลตภณฑเหลกแผนรดรอนชนดมวนทงสนจ�านวน2.24ลานตนนน

รอยละ41เปนผลตภณฑชนคณภาพพเศษซงสรางมลคาเพมใหแกลกคา(จ�าแนกเปนเหลกคณภาพสง

รอยละ26และผลตภณฑคณลกษณะเฉพาะรอยละ15)บรษทพฒนาสนคาใหม14ชนดแบงเปนเหลกแผน

ชนคณภาพใหม 8ชนคณภาพผลตภณฑทมลกษณะเฉพาะ6ชนดและมลกคาใหม 8 รายความฝน

ของเอสเอสไอในการสรางผลตภณฑเหลกทไมใช Commodity ก�าลงจะเปนจรง ขอใหตดตามเฝาด

อยางตอเนองเพราะยงมผลตภณฑใหมๆอกมากมายทพวกเราก�าลงขบเคลอนตอ

ผขายของเรา :เปาหมายการลดตนทนแบบทวทงระบบรอยละ5เปนเรองทนากงวลเมอเราเจรจา

กบผขาย ในทสดเราสามารถลดตนทนไดจรงถงรอยละ13.65ซงนบเปนผลทนาทงมากทงนเอสเอสไอ

ไดตอบแทนกลบไปยงผขายดวยการจดซอจดจาง (ยกเวนเหลกแทงแบนทเปนวตถดบ) เพมขนถง

รอยละ40รวมเปนการสงซอทงสน3,561ลานบาทส�าหรบการจดซอเหลกแทงแบนความสมพนธของเรา

กบผขายหลกไดเตบโตอยางแขงแกรงขน ดงจะเหนไดจากปรมาณซอเหลกแทงแบนจากผขายหลก

คดเปนรอยละ75จากปรมาณการซอเหลกแทงแบนรวม

ชมชนทโรงงานของเราตงอย : เมอตนปเราไดตกลงพนธสญญากบชมชนในหลายเรองส�าหรบ

เรองการจางงานคนในพนทจากสญญาวาจะจางคนในพนทไมนอยกวารอยละ70ปรากฏวาในป2553

เราไดรบคนในพนทเขาท�างานจรงมากถงรอยละ 90 (154 คนจากพนกงานใหมทงหมด 171 คน)

ณปจจบนน พนกงานทโรงงานของเราเปนคนทมภมล�าเนาในพนทมากถงรอยละ 75 (ถานบทกบรษท

ในกลมเอสเอสไอสงถงรอยละ 81) ส�าหรบเรองการจดซอสนคาและบรการจากชมชนในพนท จาก

เปาหมายทเราสญญาไว35ลานบาท เราจดซอสนคาชมชน47ลานบาท(รวมทงกลมบรษทเอสเอสไอ

สงถง142ลานบาท)เราด�าเนนกจกรรมความรบผดชอบทางสงคม45โครงการมผรบผลประโยชนจาก

โครงการของเราทงสน12,536คนรวมเปนเงนส�าหรบกจกรรมพฒนาชมชน6ลานบาทโดยทกกจกรรม

โครงการของเราถกออกแบบและพฒนาใหเกดอรรถประโยชนสงสดโดยมแนวทางทชดเจนส�าหรบการรวม

สนบสนนโครงการบทบาทและความมงมนของพนธมตรทตองมรวมกน ตลอดจนการก�าหนดผลลพธ

และผไดผลประโยชนทชดเจนโดยเฉพาะอยางยงกจกรรม“เอสเอสไออาสา”(โครงการทพนกงานอาสาสมคร

ลงมอลงแรงรวมกบชมชนเพอสาธารณประโยชน)มการด�าเนนการพฒนา5ครงจ�านวนพนกงานเขารวม

1,567คน เสยสละชวโมงงาน 12,536 ชวโมงพนองในชมชนรวมกจกรรม 500คนกจกรรมดงกลาว

ประกอบดวยการลอมคอกธนาคารปด�า ท�าเงน โรงเรอนตนกลาปาชายเลนบรเวณคลองบานปากปด

สรางธนาคารขยะในสถานศกษา โรงเรยนบานมรสวบ เทปนซเมนตศาลาการเปรยญวดชะมวงปรบปรง

แปลงผกเกษตรอนทรยเพออาหารกลางวน 7 โรงเรยนและท�าความสะอาดชายหาดแมร�าพงเนองใน

วนสงแวดลอมโลก


อกหนงกจกรรมทโดดเดนอยางยงคอการแขงขนฅนเหลกบางสะพานไตรกฬานานาชาต 2553

เฉลมพระเกยรตวนเฉลมพระชนมพรรษาของสมเดจพระนางเจาฯ พระบรมราชนนาถ แมจะจดเปน

ครงแรกแตประสบความส�าเรจเปนอยางมากมนกกฬาถง156คนทงในและตางประเทศเขารวมแขงขน

(ผมเองกเปนหนงในนนและเปนการลงแขงขนครงแรกของผมดวยเชนกน)ทะเลสครามใสสะอาดในทาเรอ

น�าลกสภาพภมทศนทสวยงามตลอดคลองแมร�าพงบนพนถนนทเรยบสะอาดผานโรงงานและความงาม

ของธรรมชาตโดยรอบวนอทยานแหงชาต ทงหมดนท�าใหการวายน�า การขจกรยาน และการวง เปน

ประสบการณทนาจดจ�าและมเอกลกษณเฉพาะของการแขงขน(ผมกสามารถเอาชวตรอดผานการแขงขน

ไดดวย) ท�าใหนกกฬาเรยกรองใหจดการแขงขนดๆ เชนนอก ซงเราจะจดการแขงขนเปนประจ�าทกป

เพอเสรมสรางความสนใจในการมาทองเทยวทบางสะพานใหเปนทรจกในระดบนานาชาตยงขน

การจดการความปลอดภยของเราเปนทนาเสยใจยงวาในเดอนพฤษภาคมไดเกดเหตสญเสยชวต

เนองจากอบตเหตในการท�างานของพนกงานของเราเปนครงแรกคณชาญชย อาจออน ซงอยระหวาง

ปฏบตงานตามปกตในวนท7พฤษภาคมขณะเดนหลงจากจอดรถยกเหลกมวนทตนขบขแลวไดถกชน

จนถงแกความตายโดยรถยกเหลกมวนอกคนทก�าลงวงอย แมผลการสอบสวนโดยเจาพนกงานจะสรปวา

เปนอบตเหตในพนทลานอตสาหกรรม และผขบขรถคนดงกลาวไมไดมความประมาทเลนเลอ โดยม

เหตสดวสยทผขบขจะไมสามารถมองเหนผเสยชวตไดบรษทกไดตระหนกและเตอนตนเองถงความเขมงวด

และความจ�าเปนของการบงชและการปฏบตดานความปลอดภยเปนประจ�าทกๆวน

ในดานสงแวดลอมปทผานมาปรมาณความเขมขนของกาซซลเฟอรไดออกไซด กาซออกไซดของ

ไนโตรเจนและฝนละอองรวมทระบายจากเตา1และ2อยทระดบ309สวนในลานสวน47.2สวนใน

ลานสวนและ 86.2มลลกรมตอลกบาศกเมตรตามล�าดบ (ตรวจวดณ วนท 26พฤศจกายน2553)

ซงดกวาคามาตรฐานตามกฎหมายก�าหนดท 800 สวนในลานสวน 200 สวนในลานสวน และ 240

มลลกรมตอลกบาศกเมตรตามล�าดบ อยางนาพอใจยง โครงการกาวสการเปนผน�าการบรหารจดการ

การเปลยนแปลงสภาพภมอากาศ(ClimateChangeLeadership)ทพวกเรามงหวงไดกอผลลดการปลอย

กาซคารบอนไดออกไซดไดสะสมจากป2550ซงเปนปทเรมโครงการฯจนถงสนป2553ไดถง63,901ตน

คารบอนไดออกไซด(TonCO2)

บรษทรวมทนและบรษทยอย ทกบรษทมผลประกอบการทโดดเดนแตละบรษทมผลส�าเรจและ

นวตกรรมใหมๆของตนเองบรษททเอสเอสไอไดรวมลงทนประกอบดวย


บรษทเหลกแผนรดเยนไทยจ�ากด(มหาชน)(TCRSS)ซงเปนบรษทรวมทนทเปนผผลตเหลก

แผนรดเยนรายแรกและรายใหญทสดของประเทศไทยบรษทรบรสวนแบงก�าไรจากTCRSS206ลานบาท

เนองจากจ�าหนายเหลกแผนรดเยนใหกบอตสาหกรรมยานยนตไดมากขนเชนกนนอกเหนอจากประโยชน

โดยตรงทเอสเอสไอไดรบความรวมมอดานการตลาดเพอสงเสรมยอดขายทเพมขนรอยละ 32 และ

ลดระดบสนคาคงคลงของทงสองบรษทใหต�าลง30วนจากป2551

บรษทเวสทโคสทเอนจเนยรงจ�ากด(WCE)ใหบรการงานดานวศวกรรมและซอมบ�ารงรวมถง

การออกแบบทางวศวกรรมทมความเชยวชาญในธรกจเหลกมผลก�าไรจากการด�าเนนงาน37ลานบาทโดย

รอยละ32เปนรายไดจากการขยายงานวศวกรรมบรการสลกคาภายนอกทมศกยภาพอาทอตสาหกรรม

ปนซเมนต อตสาหกรรมอาหารอตสาหกรรมพลงงานอตสาหกรรมกระดาษทงในและตางประเทศและ

ผลตผลงานวจยและพฒนาจนกระทงสงมอบงานไดทงสน25ผลงานสามารถชวยลดคาใชจายการน�าเขา

ชนสวนได5.85ลานบาทหรอคดเปนรอยละ42.35

บรษททาเรอประจวบจ�ากด(PPC)ใหบรการทาเรอพาณชยเอกชนทมความลกทสดในประเทศไทย

รองรบการขนถายวตถดบและผลตภณฑเหลกไดในปรมาณมากทมผลก�าไรจากการด�าเนนงาน92ลานบาท

โดยมรายไดจากลกคาภายนอกเพมขนรอยละ106จาก1.9ลานบาทในป2552เพมขนเปน3.9ลานบาท

ในป2553

ในปทผานมาทามกลางภาวะทประเทศไทยเผชญกบความวนวายทางการเมองทเลวรายสดในรอบ

เกอบ 4 ทศวรรษ การชะงกงนของเขตเศรษฐกจยโรปการลมสลายทางราคาของสนคาโภคภณฑ

อนเนองจากการควบคมภาวะฟองสบในธรกจอสงหารมทรพยของประเทศจนหากจะถามวาเอสเอสไอ

ของพวกเราไดท�าอะไรไปบาง?

ผมคดวาพวกเราไดเรยนรบทเรยนทมคาและไดประสบความส�าเรจมากพอสมควรผมมความภมใจ

ในพนกงานและฝายจดการของเราทกคนยอดเยยมและเปนแรงบนดาลใจของผมทกๆวน

โจทยหลกทเราแสวงหาค�าตอบยงคงเหมอนเดม“คนคนหนงหรอทมงานหนงหรอองคกรธรกจหนง

ซงมขอจ�ากดทงหลายทงปวงจะสามารถท�าใหโลกนดขนไดอยางไร”

มอกหลายตอหลายสงทเราตองท�ากนตอ...นเปนเพยงแคการเรมตน

นายวน วรยประไพกจ

กรรมการผจดการใหญ

เรามงมนสานตอความฝนดวยการลงมอทำาอยางจรงจงสรางผลการดำาเนนการเพอความเปนเลศดวยความทมเทและโปรงใส พฒนาศกยภาพอตสาหกรรมไทยใหแขงแกรง รเรมสรางสรรคนวตกรรมและเทคโนโลยอยางไมเคยหยดนง รกสการสรางความมนคงแบบครบวงจรจากตนนำา สปลายนำา พรอมกบดแลคณภาพชวตของคนในชมชน สงคม และรกษาสมดลสงแวดลอมสงทเราทำาในวนนและทกๆ วน คอกาวททาทาย เพอมงสการเปนผนำาในอตสาหกรรมเหลกระดบสากลและอนาคตทเตบโต กาวไกลอยางมนคง


ssI 2

.0ss

I 2.0

มนคง...ดวยวสยทศนและแผนกลยทธเราคอผบกเบกดวยมมมองเฉยบคมกวางไกลเปดบนทกประวตศาสตรหนาใหมของวงการอตสาหกรรมเหลกไทย ดวยกลยทธการผลตเหลกแบบครบวงจรจากตนนำาถงปลายนำาเสรมประสานกำาลง เพมทางเลอกและโอกาสของธรกจสำาหรบความมนคงและการเตบโตในอนาคตฐานะทางการเงนทแขงแกรง บนพนฐานการกำากบดแลกจการทด

บรษท สหวรยาสตลอนดสตร จำากด (มหาชน)

โรงงานถลงเหลกและผลตเหลกกลาครบวงจร Teesside Cast Products บรษท สหวรยาสตลอนดสตร ยเค จำากด

ssI 2.0

เตบโต...ดวยนวตกรรมและการพฒนาไมหยดยงเอสเอสไอไมเคยหยดยงพฒนา เพอความสามารถทางการแขงขนเราหลอมรวมองคความร สรางสรรคนวตกรรมและเทคโนโลยตอเนองบมเพาะจดแขงของบคลากร ดวยแนวคด SSI 2.0ขบเคลอนใหเตบโตและเกดผลปฏบต เพอนำามาซงผลลพธทางธรกจทชดเจน

ssi 2.0

สรางสรรค ความแขงแกรง...เพอชมชนและสงคมเราดแลเอาใจใสตอชวตทอยรอบขางสรางเสรมสวสดภาพ ดแลความปลอดภยของพนกงาน สรางสรรคคณภาพชวตทดของคนในชมชนรบผดชอบตอดลยภาพของธรรมชาตและสงแวดลอมสงเสรมความแขงแกรงนสผมสวนไดเสยทกคนเพอขยายฐานความสขในการอยรวมกนของทกชวตในสงคม

ssI 2.0



ssI 2.0สความสำาเรจ...ดวยการลงมอทำาใหเปนจรงความสำาเรจของวนนและวนหนาเกดจากการลงมอทำาดวยความทมเท ตงใจดำาเนนการตามแผนงานทกำาหนดไวอยางรดกม และเราจะสานตอภารกจสความสำาเรจนอยางไมหยดยงเพอพฒนาอตสาหกรรมเหลกไทยใหเตบโตเขมแขงในทกมตเปนฟนเฟองขบเคลอนการพฒนาประเทศใหมนคง หยดยนตอไป

ssI 2.0


รายไดจากการขาย ลานบาท 47,791 33,188 27,448

รายไดจากการใหบรการ ลานบาท 299 228 309

รายไดรวม ลานบาท 48,332 33,637 27,894

ก�าไรขนตนจากการขาย ลานบาท 3,851 (2,400) 2,035

ก�าไรขนตนจากการใหบรการ ลานบาท 131 88 111

ก�าไร(ขาดทน)สทธ ลานบาท 2,446 1,273 (5,166)

สนทรพยรวม ลานบาท 42,493 42,772 41,786

หนสนรวม ลานบาท 22,617 25,017 25,003

สวนของผถอหน ลานบาท 19,875 17,755 16,783

อตราก�าไร(ขาดทน)สทธตอรายไดรวม % 5.24 3.79 (18.52)

อตราผลตอบแทนตอสวนของผถอหนเฉลย % 13.59 7.72 (26.74)

อตราผลตอบแทนตอสนทรพยรวมเฉลย % 5.94 3.01 (13.20)

อตราหนสนตอสวนของผถอหน เทา 1.14 1.41 1.56

ก�าไร(ขาดทน)สทธตอหน บาท 0.19 0.10 (0.39)

มลคาตามบญชตอหน บาท 1.45 1.29 1.22

255125522553ขอมลสำาคญทางการเงน



การบรโภคเหลกแผนรดรอนของประเทศไทยเปรยบเทยบกบปรมาณการจำาหนายของบรษทหนวย : ลานตน

4.29

5.065.92

1.752.24

1.02

การบรโภคเหลกแผนรดรอนของประเทศไทย

ปรมาณการจำาหนายของบรษท

25522551 2553

รายไดจากการขายหนวย : ลานบาท

กำาไร (ขาดทน) สทธหนวย : ลานบาท

2552 25522551 25512553 2553

33,1

88

1,27

3

47,7

91 2,44

6

27,4

48

-5,1

66


ราคาปด(1) บาท 1.50 1.20 0.53

ราคาสงสด บาท 2.14 1.38 1.37

ราคาต�าสด บาท 1.08 0.34 0.29

ราคาเฉลย บาท 1.68 0.85 0.89

ปรมาณหน ลานหน 13,101.28 13,101.28 13,101.28

ราคาพาร บาท 1.00 1.00 1.00

ปรมาณการซอขายเฉลยรายวน ลานหน 79.03 33.94 23.67

มลคาการซอขายเฉลยรายวน ลานบาท 133.05 28.84 21.14

มลคาหลกทรพยตามราคาตลาด(1) ลานบาท 19,651.92 15,721.54 6,943.68

สดสวนการถอหนตางชาตสงสด % 49.00 49.00 49.00

สดสวนการถอหนตางชาต(2) % 27.83 26.54 21.34

สดสวนการถอหนของผถอหนรายยอย(2) % 30.70 29.04 33.02

อตราสวนราคาหนตอก�าไรสทธตอหน(1) เทา 8.02 12.37 n/a

เงนปนผลตอหน บาท - - -

อตราผลตอบแทนเงนปนผล % - - -

255125522553สรปขอมลหลกทรพย “SSI”

(1)ขอมลณวนท�าการสดทายของเดอนธนวาคม(2)ขอมลณวนปดสมดทะเบยนพกการโอนหนประจ�าปเพอการประชมสามญหรอวสามญผถอหนประจ�าป


มลคาการซอขายเฉลยรายวนหนวย : ลานบาท

28.84

133.05

21.14

25522551 2553

มลคาหลกทรพยตามราคาตลาดหนวย : ลานบาท

19,651.9215,721.54

6,943.6825522551 2553



เศรษฐกจโลกในป2553ขยายตวรอยละ4.8เนองจากปจจยการคาโลกทฟนตวและการไหลเวยนของเงนลงทนนอกจากนยงมปจจย

อนๆเชนปญหาอตราการวางงานทอยในระดบสงในสหรฐอเมรกากลมประเทศสหภาพยโรปและในอกหลายประเทศปญหาหนสาธารณะ

ของกลมประเทศสหภาพยโรปความเสยงจากความผนผวนของคาเงน รวมถงการถอนมาตรการกระตนเศรษฐกจของรฐบาลประเทศตางๆ

ปจจยเหลานกดดนการฟนตวของเศรษฐกจทวโลกในป 2553 และยงสงผลใหตลาดการเงนมความเสยงตอภาวะไรเสถยรภาพมากขน

อยางไรกตามการขยายตวทแขงแกรงของเศรษฐกจในกลมประเทศก�าลงพฒนาถอเปนปจจยส�าคญทขบเคลอนเศรษฐกจใหฟนตว

เศรษฐกจไทยในป 2553 ขอมลจากธนาคารแหงประเทศไทยแจงวาขยายตวรอยละ 8 ปรบตวดขนมากจากปกอนหนาทหดตว

รอยละ -2.3ตอป สะทอนภาพรวมทางเศรษฐกจในป 2553ทถอวาขยายตวไดในระดบสงมาก โดยปจจยสนบสนนหลกมาจากการสงออก

สนคาในรปเหรยญสหรฐทขยายตวในอตราทสงตามการฟนตวของเศรษฐกจประเทศคคาหลกรวมถงการฟนตวของการบรโภคและการลงทน

ภาคเอกชน ซงไดรบแรงหนนจากรายไดของเกษตรกรทเพมสงขนจากการทราคาพชผลส�าคญปรบตวสงขน และการขยายก�าลงการผลต

เพอรองรบกจกรรมทางเศรษฐกจทเพมขนตามการสงออก

ป 2553อตราการบรโภคเหลกทขยายตวในระดบสงกวาทคาดการณไว โดยมปจจยหนนมาจากภาคการผลตทเพมสงกวาทประเมนไว

ทงในอตสาหกรรมยานยนตและอตสาหกรรมกอสรางและสงผลใหบรษทมปรมาณการขายเตบโตขนสอดคลองกบการบรโภคและผลมาจาก

การฟนตวของเศรษฐกจและความตองการเหลกทเกดขนรวดเรวและแขงแกรงกวาทคาด โดยเฉพาะอยางยงในประเทศจนและอนเดยทงน

แนวโนมของราคาแรเหลกจะเพมมากขน เนองจากเศรษฐกจโลกทเรมฟนตวจงท�าใหความตองการใชทเพมมากขนสงผลใหราคาวตถดบ

เหลกแทงแบน (Slab) ซงเปนวตถดบหลกของบรษท ไปปรบตวขนถงจดสงสดในชวงไตรมาสท 3 หลงจากนน ราคาเหลกแทงแบนกได

ปรบตวลงเลกนอยในชวงไตรมาสท 4สงผลใหราคาขายโดยเฉลยของบรษทสงขนตามไปดวย โดยมปรมาณการขายในไตรมาสท 2และ3

ปรบตวสงขนตามล�าดบหลงจากนน

ดานการตลาด บรษทใชกลยทธการตลาดทมงเนนการจ�าหนายสนคาเหลกแผนรดรอนชนคณภาพพเศษซงมอตราก�าไรสง เพอลด

ความเสยงจากความผนผวนของราคาเหลกภายในประเทศและเนนปรมาณการจ�าหนายเพอลดตนทนการผลตในตลาดชนคณภาพทวไป

ทงน ในป 2553บรษทมปรมาณการจ�าหนายเหลกแผนรดรอนชนดมวนและเหลกแผนรดรอนชนดปรบผวและเคลอบน�ามนรวมทงสน

2.24ลานตนโดยมงเนนตอบสนองความตองการในประเทศเปนหลกคดเปนสดสวนการจ�าหนายในประเทศรอยละ95



บรษทและบรษทยอยมรายไดรวมจ�านวน48,332ลานบาทเพมขนรอยละ44จากป2552

รายไดหลกคอการขายเหลกแผนรดรอนชนดมวนเพมขนเปน47,086ลานบาทหรอรอยละ43จากป2552เปนผลมาจาก การขยายตวทางเศรษฐกจและการบรโภคเหลกทเพมขน

อตราผลตอบแทนตอสวนของผถอหนเฉลยอยทรอยละ13.59เพมขนรอยละ5.87จากปกอน

ก�าไรสทธจากการด�าเนนงานตามงบการเงนรวมจ�านวน2,446ลานบาทเพมขนรอยละ92จากปกอนเนองจากการบรหาร ตนทนวตถดบทมประสทธภาพมากขน

อตราก�าไรสทธตอรายไดรวมรอยละ5.2และอตราผลตอบแทนตอสนทรพยเฉลยรอยละ5.9

อตราผลตอบแทนตอสวนของผถอหนเฉลยรอยละ13.6และก�าไรตอหนเทากบ0.19บาท

สภาพคลองดขนเมอเทยบกบปกอนโดยมอตราสวนสนทรพยหมนเวยนตอหนสนหมนเวยนสงขนเปน0.98เทาระยะเวลา เกบหนเฉลยลดลงเปน24วนและระยะเวลาขายสนคาเฉลยลดลงเปน44วน

ณสนปบรษทมคาใชจายเกยวกบการวจยและพฒนาผลตภณฑเพมขนจ�านวน59ลานบาทและมคาใชจายเกยวกบ การด�าเนนการเขาซอทรพยสนของกจการโรงงานถลงเหลกทประเทศองกฤษจ�านวน42ลานบาท

ผลการดำาเนนงานทสำาคญในป 2553 ของบรษทและบรษทยอย



ดานนวตกรรม การวจยและพฒนาในป2553บรษทไดเลง

เหนความส�าคญของความคดสรางสรรคหรอนวตกรรมวาจะเปน

กลไกส�าคญในการสรางความแขงแกรงและโดดเดนใหกบองคกร

จงไดมการตงคตพจนวา “สรางสรรค ความแขงแกรง” หรอ

“innovate strength”เพอใหทกภาคสวนในองคกรใชเปนแนวทาง

ในการปฏบตงาน

เพอใหการด�าเนนการจดท�ากระบวนการสรางสรรคนวตกรรม

ของบรษทเปนไปอยางมประสทธภาพและบรรลวตถประสงคตามท

บรษทไดตงเปาหมายไวในแผนธรกจ 3ป และเปนก�าลงส�าคญใน

การขบเคลอนองคกรสการเปนองคกรแหงนวตกรรมเปนไปตาม

แนวทางวสยทศนใหมคอ “สรางสรรคนวตกรรมผลตภณฑเหลก

และบรการทมมลคาเพมกบลกคา สรางก�าไรสม�าเสมอ สรางผล

ตอบแทนแกผ มสวนไดเสยอยางยงยน” บรษทจงไดมประกาศ

แตงตงคณะท�างานบรหารจดการดานนวตกรรมขนมา 2 คณะ

ประกอบดวย1.คณะท�างานจดท�ากระบวนการสรางสรรคนวตกรรม

และ 2. คณะท�างานสรางสรรคนวตกรรมผลตภณฑเหลกและ

บรการทมมลคาเพมกบลกคาขนเพอกอเกดการสรางสรรคนวตกรรม

ในองคกรอยางเปนรปธรรมขน

คณะท�างานจดท�ากระบวนการสรางสรรคนวตกรรม รเรมให

มกระบวนการสรางสรรคนวตกรรม(InnovationPlatform)เพอเปน

เวทรองรบความคดสรางสรรคจากพนกงานและบมเพาะความคด

ทไดรบเพอน�ามาซงผลลพธทางธรกจทชดเจนในป2553พนกงาน

ไดใหความสนใจและสงความคดสรางสรรคเขารวมมากถง 287

รายการสงผลใหบรษทไดรบผลประโยชนทงในรปแบบทสามารถ

คดเปนมลคาเงนไดและไมสามารถคดเปนมลคาเงนได อาท

สามารถลดคาใชจายในการด�าเนนงานไดถง 34.6ลานบาท เพม

ประสทธภาพในการผลตและการท�างานรวมถงการปองกนอนตราย

จากอบตเหตและสงแวดลอมเปนตน

คณะท�างานสรางสรรคนวตกรรมผลตภณฑเหลกและบรการท

มมลคาเพมกบลกคา(InnovatePremiumValueProductWorking

Committee) จดตงขนมาเพอใหบรรลวตถประสงคขางตนและเปน

การยกระดบผลตภณฑของบรษทใหเหนอกวาผผลตรายอนๆสงผล

ใหในป2553บรษทสามารถสรางยอดขายในตวผลตภณฑนวตกรรม

ใหมถง56,500ตนคดเปนรายไดมากถง1,261ลานบาท

เพอสรางความสามารถในการแขงขนในระยะยาวใหกบ

บคลากรบรษทไดรเรมความคดสรางสรรคส�าคญ 2ประการคอ

แผนงานเปาหมาย 2.0 (Goal Program 2.0) เพอความชดเจน

มากขนทงในขอบเขต วตถประสงค ความรบผดชอบและอ�านาจ

หนาทในการปฏบตงานทชดเจนและจรงจงยงขนรวมไปถงการสราง

ความพงพอใจและการเพมคณคาตองานของแตละบคคลมากยงขน

และระบบการประเมนผลงาน2.0 (Appraisal System2.0) เพอ

การขบเคลอนใหพนกงานแตละคนไดบรรลถงขดความสามารถ

สงสดทเปนไปไดในการปฏบตงาน ดวยการมงเนนและบมเพาะ

จดแขงและเอาชนะจดออนของแตละบคคล

เพอใหการขบเคลอนความคดสรางสรรคและนวตกรรมเพอ

ความแขงแกรงของบรษทมความตอเนองและเปนรปธรรมมาก

ยงขน บรษทจงก�าหนดใหมวาระการประชมในเรองนวตกรรม

เขาไปในการประชมผบรหาร(ManagementMeeting)เปนประจ�า

ทกเดอน เพอใหทกสายงานไดรายงานถงความคดสรางสรรคและ

ความกาวหนาของโครงการรเรมตางๆทอยภายใตความรบผดชอบ

ของแตละสายงานใหผบรหารไดรบทราบ

วจยและพฒนาสมาตรฐานโลก

บรษทมเจตนาทชดเจนทจะม งเนนส งานวจยจงไดจดตง

หนวยงานวจยขนมาเพอรองรบภารกจในการมงสองคกรแหงนวตกรรม

ตามวสยทศนของบรษท ทงนสวนวจยและพฒนาของบรษทได

สรางสรรคผลงานวจยอยางตอเนองอกทงไดมการรณรงคใหบคลากร

เลงเหนถงความส�าคญของงานวจยโดยการสงผลงานเพอขอรบรอง

เปนงานวจยจากส�านกงานพฒนาวทยาศาสตรและเทคโนโลยแหง

ชาตหรอสวทช.เพมขนอยางตอเนองในทกๆปโดยตงแตป2549

จนถงป 2553บรษทสงผลงานวจยเพอขอรบรองเปนจ�านวนทงสน

69โครงการคดเปนมลคาโครงการวจยกวา55.34ลานบาทซงงาน

วจยจ�านวนหนงสามารถด�าเนนการขอจดสทธบตรได นอกจากน

เอสเอสไอถอเปนบรษทแรกและบรษทเดยวในกลมผผลตเหลก


ในการสงผลงานวจยแกสวทช.เปนจ�านวนมากในแตละปแสดงให

เหนถงความมงมนและเลงเหนความส�าคญของงานวจยและพฒนา

เพอกอใหเกดองคความรอยางยงยน ส�าหรบในป 2553 บรษท

ด�าเนนโครงการวจยและพฒนาจ�านวน17โครงการโดยแบงเปน

งานวจยผลตภณฑ 8 โครงการและงานวจยในกระบวนการผลต

9โครงการคดเปนมลคาโครงการวจยกวา10.81ลานบาท

ผลงานวจยของบรษท ไดรบคดเลอกใหน�าเสนอใหผเขารวม

ประชมทางวชาการซงเปนงานวจยส�าคญทเปนประโยชนตอวงการ

โลหะวทยาทงในระดบประเทศและระดบนานาชาตประกอบดวย

การประชมวชาการทางโลหะวทยาแหงประเทศไทย

ครงท4

การประชมทางวชาการและแสดงผลงานวทยาศาสตร

และเทคโนโลยดานวสดMS&Tประจ�าป 2010หรอMaterials

Science&Technology2010Conference&Exhibitionถอเปน

งานประชมทางวชาการเพอเผยแพรผลงานวจยและพฒนาทางดาน

เทคโนโลยวศวกรรมดานวสดทยงใหญงานหนงในระดบนานาชาต

งานประชมMS&T’10ครงนจดขนระหวางวนท 17 - 20ตลาคม

2553ทเมองฮสตนรฐเทกซสประเทศสหรฐอเมรกา

การประชมวชาการนานาชาตดานการแตกหกและความ

แขงแรงของของแขงครงท 8 (8th InternationalConferenceon

FractureandStrengthofSolids)จดขนทกวลาลมเปอรประเทศ

มาเลเซย

นอกจากน ผลตภณฑนวตกรรมของบรษทไดรบการรบรอง

มาตรฐานผลตภณฑจากหนวยงานรบรองคณภาพผลตภณฑ

(ClassificationSocieties)ทไดรบการยอมรบในระดบโลกทงหมด

แสดงใหเหนวาเอสเอสไอมขดความสามารถในการทจะผลต

ผลตภณฑทมคณภาพพเศษไดครอบคลมกบทกความตองการ

ของลกคาชนน�าในประเทศ รวมทงยงมงมนเพอขยายตลาดไปยง

ตางประเทศตอไปในอนาคตอกดวยโดยในป2553ทผานมาบรษท

ไดพฒนาคณภาพผลตภณฑจนไดรบการรบรองคณภาพผลตภณฑ

มาตรฐานระดบโลกดงน

DetNorskeVeritas (DNV,Norway) กลมผลตภณฑ

ชนคณภาพพเศษเกรดNV-AและNV-B

Lloyd’sRegister,Englandกลมผลตภณฑชนคณภาพ

พเศษเกรดLR-A,LR-B,LR-D,360ARและ410AR

BureauVeritas(BV,France)กลมผลตภณฑชนคณภาพ

พเศษเกรดBV-A,BV-BและBV-D



เหลกแผนรดรอน บมจ.สหวรยาสตลอนดสตร ไมม 47,785(1) 98.86 33,188(1) 98.67 27,448(1) 98.40ชนดมวน

บรการซอมบ�ารง บจก.เวสทโคสทเอนจเนยรง 99.99 125 0.26 103 0.31 154 0.55และวศวกรรม

บรการทาเรอน�าลก บจก.ทาเรอประจวบ 51.00 180 0.37 125 0.37 155 0.56

รายไดอนๆ บมจ.สหวรยาสตลอนดสตร 237 0.49 216 0.64 135 0.48 บจก.ทาเรอประจวบ 2 0.01 1 0.01 1 0.005 บจก.เวสทโคสทเอนจเนยรง 3 0.01 4 0.01 1 0.005 48,332 100.00 33,637 100.00 27,894 100.00

ป2553 ป2552 ป2551

สายผลตภณฑ/ รอยละ รายได รายได รายได กลมธรกจ ดำาเนนการโดย การถอหน (ลานบาท) รอยละ (ลานบาท) รอยละ (ลานบาท) รอยละ ของบรษท

(1) ในจ�านวนนไดรวมรายไดจากการขายใหบมจ.เหลกแผนรดเยนไทยจ�านวน5,872ลานบาท4,456ลานบาทและ1,887ลานบาท ในป2553ป2552และป2551ตามล�าดบ



บรษทสหวรยาสตลอนดสตร จ�ากด (มหาชน)หรอเอสเอสไอ เปนผผลตเหลกแผนรดรอนชนดมวนรายแรกของประเทศไทยกอตงขน

ในป 2533ดวยมลคาการลงทนเรมตนกวา 13,300ลานบาท โรงงานผลตเหลกแผนรดรอนชนดมวนของเอสเอสไอไดรบการยอมรบใหเปน

โรงงานททนสมยและใหญทสดในภมภาคเอเชยตะวนออกเฉยงใตดวยก�าลงการผลตเหลกแผนรดรอนชนดมวนสงสด4ลานตนตอปรวมทง

ก�าลงการผลตเหลกแผนรดรอนชนดมวนประเภทปรบผวและเคลอบน�ามนสงสดถง 1 ลานตนตอป โรงงานทงสองแหงตงอยบนชายฝง

ดานตะวนตกของอาวไทยณอ�าเภอบางสะพานจงหวดประจวบครขนธซงอยหางจากกรงเทพฯเพยง400กโลเมตรและเปนท�าเลยทธศาสตร

ทดทสดในประเทศส�าหรบการด�าเนนธรกจเหลกแบบครบวงจร

ผลตภณฑหลกของบรษทไดแก

เหลกแผนรดรอนชนดมวนหรอ “HotRolled”ทมขนาด

ความกวางระหวาง750-1,560มลลเมตรและความหนาระหวาง

0.9 - 20.0มลลเมตร โดยเอสเอสไอเปนหนงในผผลตเหลกแผน

รดรอนชนดมวนไมกรายของโลกทสามารถผลตเหลกแผนรดรอน

ทมขนาดความบางสดไดถง0.9มลลเมตรในเชงพาณชยและบรษท

ประสบผลส�าเรจในการทดลองผลตเหลกแผนรดรอนทมขนาด

ความหนาเพยง0.8มลลเมตรอกดวย

เหลกแผนรดรอนชนดมวนประเภทปรบผวและเคลอบ

น�ามนหรอ“CleanStrip”ทมขนาดความกวางระหวาง750-1,550

มลลเมตร และความหนาระหวาง 1.0 - 7.0 มลลเมตร ซงเปน

ผลตภณฑเหลกแผนมาตรฐานสง ส�าหรบใชในอตสาหกรรมผลต

รถยนตและชนสวนและอตสาหกรรมเครองใชไฟฟา

ในป2553ผลตภณฑของบรษทสวนใหญถกน�าไปใชโดยตรง

ภายในประเทศส�าหรบอตสาหกรรมยานยนต และชนส วน

เครองใชไฟฟาถงแกสทอเหลกและกอสรางและใชเปนวตถดบใน

อตสาหกรรมตอเนองอาทอตสาหกรรมเหลกแผนรดเยนและทเหลอ

เปนการสงออกไปยงตลาดตางประเทศ

นอกจากน เอสเอสไอมการรวมลงทนในโครงการตอเนอง

ทส�าคญดงน

บรษท เหลกแผนรดเยนไทยจ�ากด (มหาชน) เปนผผลต

เหลกแผนรดเยนรายแรกของประเทศไทยมก�าลงการผลตสงสด

1.2 ลานตนตอป และใชเหลกแผนรดรอนคณภาพสงของบรษท

เปนวตถดบในการผลต

บรษท เหลกแผนเคลอบไทยจ�ากด เปนผผลตเหลกแผน

เคลอบสงกะสดวยกรรมวธทางไฟฟารายแรกและรายเดยวของ

เอเชยตะวนออกเฉยงใต มก�าลงการผลตสงสด 240,000ตนตอป

และใชเหลกแผนรดเยนเปนวตถดบในการผลต

บรษท ทาเรอประจวบ จ�ากด ใหบรการทาเรอพาณชย

เอกชนทมความลกทสดในประเทศไทยโดยมทาเทยบเรอใหบรการ

จ�านวน 4 ทา สามารถรองรบเรอขนถายสนคาทมระวางขบน�า

สงสดถง 100,000DWTพรอมกน 2 ล�า ซงนบเปนหวใจส�าคญ

ของอตสาหกรรมเหลกในการขนถายวตถดบและผลตภณฑเหลก

ดวยตนทนการขนสงทต�าและแขงขนได

บรษท เวสทโคสท เอนจเนยรง จ�ากด ใหบรการงานดาน

วศวกรรมและซอมบ�ารง รวมถงการออกแบบทางวศวกรรมทม

ความเชยวชาญในธรกจเหลก



บรษทสหวรยาสตลอนดสตรยเคจ�ากดหรอ เอสเอสไอ

ยเค จดตงขนเพอเขาท�ารายการซอสนทรพยและด�าเนนธรกจโรงงาน

ถลงเหลกในสหราชอาณาจกรซงปจจบนยงไมไดด�าเนนธรกจใดๆ

บรษท Redcar Bulk Terminal Limited เปนบรษทท

จดตงขนโดยเอสเอสไอยเคโดยจะเปนบรษทรวมทนกบTataSteel

UK Limited เพอด�าเนนกจการทาเรอและขนถายสนคา ปจจบน

เอสเอสไอยเคถอหนอยรอยละ100โดยยงมไดด�าเนนธรกจใดๆ

ดวยโครงการลงทนทมศกยภาพขางตนเอสเอสไอจงเปนผผลต

เหลกแผนรายเดยวในประเทศทมการลงทนในอตสาหกรรมเหลก

กลางน�าถงปลายน�าทครบวงจรมากทสดทงนถาหากเขาท�ารายการ

ซอสนทรพยและด�าเนนธรกจในประเทศองกฤษไดส�าเรจ โครงการ

ลงทนของเอสเอสไอจะครอบคลมไปถงอตสาหกรรมเหลกตนน�าถง

ปลายน�า ท�าใหสามารถผลตสนคาดวยตนทนทแขงขนไดในระดบ

สากลและสามารถบรหารจดการชองทางจ�าหนายสนคาไดอยางม

เสถยรภาพและประสทธภาพ

บรษทสหวรยาสตลอนดสตรจ�ากด(มหาชน)หรอเอสเอสไอ

มความมงมนสงสดตอการกาวสความเปนผน�าตลาดเหลกแผนชน

คณภาพพเศษของอาเซยนและสรางผลตอบแทนแกผมสวนไดเสย

อยางยงยน ดวยท�าเลทตงทเหมาะสม เทคโนโลยการผลตชนน�า

บคลากรทมศกยภาพการบรหารจดการอยางมประสทธภาพโดยยด

หลกการก�ากบดแลกจการทด และความรบผดชอบตอสงแวดลอม

ชมชนและสงคม



ธรกจโรงถลงเหลกและเหลกแทงแบน

บรษทสหวรยาสตลอนดสตรจ�ากด(มหาชน)

ธรกจเหลกแผนรดรอนชนดมวน ธรกจเหลกแผนปลายน�า ธรกจบรการขนสง

เสรมความมนคงธรกจหลก ธรกจหลก

เสรมสรางรายไดและสนบสนนความมนคงอยางยงยน ลดตนทนและเพมรายได

ธรกจบรการดานวศวกรรม

บรษทเหลกแผนรดเยนไทยจ�ากด(มหาชน)

บรษทสหวรยาสตลอนดสตรยเคจ�ากด

บรษทเหลกแผนเคลอบไทยจ�ากด

บรษทเวสทโคสทเอนจเนยรงจ�ากด

บรษททาเรอประจวบจ�ากด

เหลกแทงแบน เหลกแผนรดรอนชนดมวน เหลกแผนรดรอนชนดมวน ประเภทปรบผว และเคลอบน�ามน

เหลกแผนรดเยน เหลกแผน เคลอบสงกะส ดวยกรรมวธ ทางไฟฟา

ทาเรอพาณชย เอกชน

งานดานวศวกรรม และซอมบ�ารง และออกแบบ ทางวศวกรรม

100% 50.15% 3.7% 51% 99.99%


รองกรรมการผจดการใหญ


สายทรพยากรบคคลและธรการ

• ส�านกประชาสมพนธและชมชนสมพนธ• ส�านกรฐกจสมพนธ• ส�านกกจการภายนอก


คณะกรรมการบรหาร

สำานกตรวจสอบภายใน

สายการเงนและบญช สายกจการสาธารณะและความรบผดชอบทางสงคม

•ฝายการเงน•ฝายบญชการเงน•ฝายบญชบรหาร•ฝายบญชตนทน(โรงงาน)•ส�านกนกลงทนสมพนธ

• ฝายทรพยากรบคคลและธรการ(กรงเทพ)• ฝายฝกอบรมและพฒนา(กรงเทพ)• ฝายทรพยากรบคคลและธรการ(โรงงาน)• ฝายพนกงานสมพนธและธรการ


• ฝายควบคมกระบวนการผลตและระบบอตโนมต

• ฝายวางแผนและควบคมการผลต• ฝายจดการคลงสนคาและวตถดบ

• ฝายซอมบ�ารงไฟฟา• ฝายซอมบ�ารงเครองกล• ฝายบรการสาธารณปโภค

• ส�านกพฒนาวศวกรรม• ส�านกคลงวสด• ส�านกบรหารโครงการ

• ฝายขายPOในประเทศ

• ฝายตลาดภายในประเทศกลมเอ1• ฝายตลาดภายในประเทศกลมบ1•ฝายตลาดภายในประเทศกลมบ2• ฝายสนบสนนการขาย1•ฝายสนบสนนการขาย2

• ฝายจดซอวตถดบ• ฝายสงออกกลมเอ• ฝายสงออกกลมบ

• ฝายพฒนาผลตภณฑและตลาด• ฝายบรการเทคนค

สำานกความปลอดภยและสงแวดลอม

• ส�านกเทคโนโลยสารสนเทศ•ส�านกกฎหมาย• ส�านกบรหารกรงเทพ• ส�านกกลยทธองคกร• ส�านกวางแผนองคกร• ฝายจดซอ(กรงเทพ)• ฝายจดซอ(โรงงาน)

• ส�านกเลขานการบรษท• ส�านกกจกรรมพเศษ

คณะกรรมการสรรหา

คณะกรรมการกำาหนดคาตอบแทน

คณะกรรมการบรหารความเสยง

คณะกรรมการกำากบดแลกจการทด

คณะกรรมการตรวจสอบ

สายธรกจ สายการผลต

• ฝายผลตHSM• ส�านกเทคโนโลยการผลต

• ฝายประกนคณภาพและโลหการ• ฝายผลตPO• ฝายผลตHFL• ฝายวจยและพฒนา

ดานธรกจ 1

ดานธรกจ 2

ดานธรกจตางประเทศ

ดานพฒนาผลตภณฑและตลาด


ดานควบคมกระบวนการผลตและระบบอตโนมต

ดานวางแผนการผลตและปฏบตการขนสง

ดานการซอมบำารงและบรการสาธารณปโภค

ดานวศวกรรมและโครงการ

ดานปฏบตการ 1

ดานปฏบตการ 2

สำานกประธานกรรมการ

สำานกกรรมการผจดการใหญ




โครงสรางการจดการของบรษท ประกอบดวยคณะกรรมการทงหมด 7 คณะ คอ คณะกรรมการบรษท คณะกรรมการบรหาร

คณะกรรมการตรวจสอบคณะกรรมการก�าหนดคาตอบแทนคณะกรรมการสรรหาคณะกรรมการก�ากบดแลกจการทด และคณะกรรมการ

บรหารความเสยงซงคณะกรรมการแตละคณะจะมหนาทและความรบผดชอบสรปไดดงน

1. คณะกรรมการบรษท

ณวนท31ธนวาคม2553คณะกรรมการบรษทประกอบดวย

กรรมการจ�านวน16คนประกอบดวย

กรรมการทเปนผบรหาร 1 คน

กรรมการทไมเปนผบรหาร 8 คน

กรรมการอสระ 7 คน

รายชอของคณะกรรมการบรษทประกอบดวย

1. นายมารวยผดงสทธ ประธานกรรมการบรษท

2. นายสมชายสกลสรรตน รองประธานกรรมการบรษท

และกรรมการอสระ

3. นายวสทธนอยพนธ กรรมการบรษท


4. นางเกษรณรงคเดช กรรมการบรษท


5. นายทองฉตรหงศลดารมภ กรรมการบรษท


6. นายทวบตรสนทร กรรมการบรษท


7. นายศรพลยอดเมองเจรญ กรรมการบรษท


8. นายประทปบปผาอนทร กรรมการบรษท


9. นายวทยวรยประไพกจ กรรมการบรษท

10. นายทวศกดเสนาณรงค กรรมการบรษท

11. นายสมชายพพธวจตรกร กรรมการบรษท

12. นายกมลจนทมา กรรมการบรษท

13. นายเพมพนไกรฤกษ กรรมการบรษท

14. นายยกตศทธรตน กรรมการบรษท

15. นายปยะวรยประไพกจ กรรมการบรษท

16. นายวนวรยประไพกจ กรรมการบรษท


ขอก�ำหนดเกยวกบจ�ำนวนและคณสมบตของกรรมกำรอสระ

(1) โครงสรางคณะกรรมการบรษท ตองมกรรมการอสระ

อยางนอยหนงในสามของจ�านวนกรรมการทงหมดของบรษทแตตอง

ไมนอยกวาสามคน

(2) กรรมการอสระแตละคนของบรษทตองเปนไปตาม

หลกเกณฑดงตอไปน

(ก)ถอห นไมเกนรอยละ 0.5 ของจ�านวนห นทมสทธ

ออกเสยงทงหมดของบรษท บรษทใหญ บรษทยอย บรษทรวม

ผถอหนรายใหญหรอผมอ�านาจควบคมของบรษททงนใหนบรวม

การถอหนของผทเกยวของของกรรมการอสระรายนนๆดวย

(ข)ไมเปนหรอเคยเปนกรรมการทมสวนรวมบรหารงาน

ลกจาง พนกงาน ทปรกษาทไดเงนเดอนประจ�า หรอผมอ�านาจ

ควบคมของบรษทบรษทใหญบรษทยอยบรษทรวมบรษทยอย

ล�าดบเดยวกนผถอหนรายใหญหรอของผมอ�านาจควบคมของบรษท

เวนแตจะไดพนจากการมลกษณะดงกลาวมาแลวไมนอยกวาสองป

กอนไดรบการแตงตงทงนลกษณะตองหามดงกลาวไมรวมถงกรณ

ทกรรมการอสระเคยเปนขาราชการหรอทปรกษาของสวนราชการ

ซงเปนผถอหนรายใหญหรอผมอ�านาจควบคมของบรษท

(ค)ไมเปนบคคลทมความสมพนธทางสายโลหตหรอโดย

การจดทะเบยนตามกฎหมายในลกษณะทเปนบดามารดาคสมรส

พนอง และบตร รวมทงค สมรสของบตร ของผบรหาร ผ ถอหน

รายใหญ ผมอ�านาจควบคมหรอบคคลทจะไดรบการเสนอใหเปน

ผบรหารหรอผมอ�านาจควบคมของบรษทหรอบรษทยอย

(ง) ไมมหรอเคยมความสมพนธทางธรกจกบบรษท

บรษทใหญ บรษทยอย บรษทรวม ผ ถอห นรายใหญ หรอผ ม

อ�านาจควบคมของบรษท ในลกษณะทอาจเปนการขดขวางการใช

วจารณญาณอยางอสระของตน รวมทงไมเปนหรอเคยเปนผถอหน

ทมนย หรอผมอ�านาจควบคมของผทมความสมพนธทางธรกจกบ

บรษทบรษทใหญ บรษทยอยบรษทรวม ผถอหนรายใหญ หรอ

ผมอ�านาจควบคมของบรษท เวนแตจะไดพนจากการมลกษณะ

ดงกลาวมาแลวไมนอยกวาสองปกอนไดรบการแตงตง

ความสมพนธทางธรกจตามวรรคหนง รวมถงการท�า

รายการทางการคาทกระท�าเปนปกตเพอประกอบกจการ การเชา

หรอใหเชาอสงหารมทรพย รายการเกยวกบสนทรพยหรอบรการ

หรอการใหหรอรบความชวยเหลอทางการเงน ดวยการรบหรอให

กยม ค�าประกน การใหสนทรพยเปนหลกประกนหนสน รวมถง

พฤตการณอนท�านองเดยวกน ซงเปนผลใหบรษทหรอคสญญาม

ภาระหนทตองช�าระตออกฝายหนง ตงแตรอยละสามของสนทรพย

ทมตวตนสทธของบรษทหรอตงแตยสบลานบาทขนไป แลวแต

จ�านวนใดจะต�ากวา ทงน การค�านวณภาระหนดงกลาวใหเปนไป

ตามวธการค�านวณมลคาของรายการทเกยวโยงกนตามประกาศ

คณะกรรมการก�ากบตลาดทนวาดวยหลกเกณฑในการท�ารายการ

ทเกยวโยงกนโดยอนโลม แตในการพจารณาภาระหนดงกลาว

ใหนบรวมภาระหนทเกดขนในระหวางหนงปกอนวนทมความสมพนธ

ทางธรกจกบบคคลเดยวกน

(จ)ไมเปนหรอเคยเปนผสอบบญชของบรษทบรษทใหญ

บรษทยอยบรษทรวมผถอหนรายใหญหรอผมอ�านาจควบคมของ

บรษท และไมเปนผถอหนทมนย ผมอ�านาจควบคมหรอหนสวน

ของส�านกงานสอบบญช ซงมผสอบบญชของบรษท บรษทใหญ


บรษทสงกดอย เวนแตจะไดพนจากการมลกษณะดงกลาวมาแลว

ไมนอยกวาสองปกอนไดรบการแตงตง

(ฉ) ไมเปนหรอเคยเปนผใหบรการทางวชาชพใดๆ ซง

รวมถงการใหบรการเปนทปรกษากฎหมายหรอทปรกษาทางการเงน

ซงไดรบคาบรการเกนกวาสองลานบาทตอปจากบรษทบรษทใหญ


บรษท และไมเปนผถอหนทมนย ผมอ�านาจควบคมหรอหนสวน

ของผใหบรการทางวชาชพนนดวยเวนแตจะไดพนจากการมลกษณะ

ดงกลาวมาแลวไมนอยกวาสองปกอนไดรบการแตงตง

(ช)ไมเปนกรรมการทไดรบการแตงตงขนเพอเปนตวแทน

ของกรรมการของบรษท ผ ถอห นรายใหญ หรอผ ถอห นซงเปน

ผทเกยวของกบผถอหนรายใหญ

(ซ)ไมประกอบกจการทมสภาพอยางเดยวกนและเปน

การแขงขนทมนยกบกจการของบรษทหรอบรษทยอยหรอไมเปน

ห นสวนทมนยในหางห นสวน หรอเปนกรรมการทมส วนรวม

บรหารงานลกจางพนกงานทปรกษาทรบเงนเดอนประจ�าหรอถอ

หนเกนรอยละหนงของจ�านวนหนทมสทธออกเสยงทงหมดของ

บรษทอน ซงประกอบกจการทมสภาพอยางเดยวกนและเปน

การแขงขนทมนยกบกจการของบรษทหรอบรษทยอย


(ฌ)ไมมลกษณะอนใดทท�าใหไมสามารถใหความเหน

อยางเปนอสระเกยวกบการด�าเนนงานของบรษท

ภายหลงทไดรบการแตงตงใหเปนกรรมการอสระทมลกษณะ

เปนไปตามวรรคหนง (ก) ถง (ฌ) แลว กรรมการอสระอาจไดรบ

มอบหมายจากคณะกรรมการใหตดสนใจในการด�าเนนกจการของ

บรษทบรษทใหญบรษทยอยบรษทรวมบรษทยอยล�าดบเดยวกน

ผ ถอห นรายใหญ หรอผ มอ�านาจควบคมของบรษท โดยมการ

ตดสนใจในรปแบบขององคคณะ(collectivedecision)ได

หมำยเหต :

ผทเกยวของ หมายความวา บคคลตามมาตรา 258 แหง

พระราชบญญตหลกทรพยและตลาดหลกทรพย

ผถอหนทมนย หมายความวา ผถอหนในกจการใดเกนกวา

รอยละสบของจ�านวนหนทมสทธออกเสยงทงหมดของกจการนน และ

การถอหนดงกลาวใหนบรวมหนทถอโดยผทเกยวของดวย

หนสวนหมายความวาบคคลทไดรบมอบหมายจากส�านกงาน

สอบบญช หรอผใหบรการทางวชาชพ ใหเปนผลงลายมอชอในรายงาน

การสอบบญช หรอรายงานการใหบรการทางวชาชพ (แลวแตกรณ)

ในนามของนตบคคลนน

กรรมการทมสวนรวมบรหารงานหมายความวา กรรมการท

ด�ารงต�าแหนงเปนผบรหารกรรมการทท�าหนาทรบผดชอบเยยงผบรหาร

และกรรมการทมอ�านาจลงนามผกพนเวนแตแสดงไดวาเปนการลงนาม

ผกพนตามรายการทคณะกรรมการมมตอนมตไวแลวและเปนการลงนาม

รวมกบกรรมการรายอน

บรษทยอยล�าดบเดยวกนหมายถงบรษทยอยตงแตสองบรษท

ขนไปทมบรษทใหญเปนบรษทเดยวกน

กรรมการซงมอ�านาจลงลายมอชอแทนบรษทคอนายมารวย

ผดงสทธ หรอนายวทย วรยประไพกจหรอนายกมลจนทมาหรอ

นายสมชายพพธวจตรกรหรอนายปยะวรยประไพกจหรอนายวน

วรยประไพกจ กรรมการสองในหกคนนลงลายมอชอรวมกนและ

ประทบตราส�าคญของบรษท

อ�ำนำจหนำทของคณะกรรมกำรบรษท

1. คณะกรรมการมอ�านาจและหนาทในการด�าเนนกจการของ

บรษทดวยความรบผดชอบความระมดระวงและความซอสตยสจรต

รวมทงตองปฏบตใหเปนไปตามกฎหมาย วตถประสงค ขอบงคบ

และมตของทประชมผถอหนของบรษท

2. คณะกรรมการมอ�านาจทจะมอบหมายอ�านาจใหแกบคคล

ธรรมดาหรอใหแกนตบคคลไมวาบคคลธรรมดานนจะเปนกรรมการ

ของบรษทหรอไมกตามในการทจะกระท�าการใดๆในนามของบรษท

และการลงลายมอชอของผรบมอบอ�านาจดงกลาวนนใหถอวา

มผลผกพนบรษทไดภายใตขอจ�ากดในการลงลายมอชอของผรบมอบ

อ�านาจตามทคณะกรรมการเปนผก�าหนดคณะกรรมการอาจมอบหมาย

ใหกรรมการคนหนงหรอหลายคนปฏบตการอยางใดอยางหนง

แทนคณะกรรมการกได

3. คณะกรรมการตองประชมอยางนอยสามเดอนตอครง

4. คณะกรรมการตองจดใหมการประชมผถอหนเปนการ

ประชมสามญประจ�าปภายในสเดอนนบแตวนสนสดของรอบปบญช

ของบรษทการประชมใหญผถอหนอนใดเรยกวาการประชมวสามญ

ซงคณะกรรมการจะเรยกประชมผถอหนเปนการประชมวสามญ

เมอใดกได สดแตจะเหนสมควร หรอเมอผ ถอห นรวมกนนบ

จ�านวนหนไดไมนอยกวาหนงในหาของจ�านวนหนทจ�าหนายได

ทงหมดหรอผถอหนไมนอยกวายสบหาคน ซงมหนนบรวมกนได

ไมนอยกวาหนงในสบของจ�านวนหนทจ�าหนายไดทงหมดไดเขาชอ

กนท�าหนงสอโดยระบเหตผลและวตถประสงคในการทขอใหเรยก

ประชมไวโดยชดเจน ขอใหคณะกรรมการเรยกประชมผ ถอห น

เปนการประชมวสามญในกรณทผถอหนรองขอคณะกรรมการตอง

จดประชมภายในหนงเดอนนบแตวนทไดรบหนงสอจากผถอหน

5. คณะกรรมการตองจดใหมการท�างบดลและบญชก�าไร

ขาดทนณ วนสนสดของรอบปบญชของบรษทเสนอตอทประชม

ผถอหนในการประชมสามญประจ�าปเพอพจารณาอนมตคณะกรรมการ

ตองจดใหผสอบบญชตรวจสอบใหเสรจกอนน�าเสนอตอทประชม

ผถอหน

6. คณะกรรมการตองจดใหมเลขานการบรษทรบผดชอบ

ด�าเนนการตามทกฎหมายก�าหนดในนามของบรษทหรอคณะกรรมการ

ในกรณทเลขานการบรษทพนจากต�าแหนงหรอไมอาจ

ปฏบตหนาทได ใหคณะกรรมการแตงตงเลขานการบรษทคนใหม

ภายในเกาสบวนนบแตวนทเลขานการบรษทคนเดมพนจากต�าแหนง

หรอไมอาจปฏบตหนาท และใหคณะกรรมการมอ�านาจมอบหมาย

ใหกรรมการคนใดคนหนงปฏบตหนาทแทนในชวงเวลาดงกลาว

ใหประธานกรรมการแจงชอเลขานการบรษทตอส�านกงาน

คณะกรรมการก�ากบหลกทรพยและตลาดหลกทรพยภายในสบสวน

นบแตวนทจดใหมผรบผดชอบในต�าแหนงดงกลาวและใหแจงให

ส�านกงานคณะกรรมการก�ากบหลกทรพยและตลาดหลกทรพยทราบ

ถงสถานทเกบเอกสารตามทกฎหมายก�าหนดดวย


2. คณะกรรมการบรหาร

ณวนท31ธนวาคม2553คณะกรรมการบรหารประกอบดวย

กรรมการจ�านวน6คนดงน

1. นายวทยวรยประไพกจ ประธานกรรมการบรหาร

2. นายมารวยผดงสทธ กรรมการบรหาร

3. นายสมชายพพธวจตรกร กรรมการบรหาร

4. นายปยะวรยประไพกจ กรรมการบรหาร

5. นายวนวรยประไพกจ กรรมการบรหาร

6. นายยกตศทธรตน กรรมการบรหาร

ขอบเขต อ�ำนำจ หนำท และควำมรบผดชอบของคณะกรรมกำร

บรหำร

1. ศกษาวเคราะห เพอเสนอคณะกรรมการบรษทพจารณา

อนมตเกยวกบนโยบายกลยทธแผนงานระยะยาวแผนงานประจ�าป

(งบประมาณ)แผนหรองบประมาณการลงทน (CapitalBudget)

แผนการขยายงานแผนการด�าเนนการในธรกจใหมหรอรวมทน

2. รบผดชอบในการด�าเนนการตามนโยบายแผนงานทไดรบ

อนมตจากคณะกรรมการบรษท รวมทงการตดตามและวเคราะห

ผลการด�าเนนการตามนโยบายและตามแผนงาน เพอเสนอคณะ

กรรมการบรษทพจารณา

3. การจาง บรรจ แตงตง ปลดจากต�าแหนง สบเปลยน

โอนยาย พกงาน เลกจาง พนกงานบรหารระดบผจดการใหญ

รองผ จดการใหญ ผ ชวยผ จดการใหญ และผ จดการทวไป ให

คณะกรรมการบรหารมอ�านาจอนมตใหด�าเนนการได ทงน เมอได

ด�าเนนการแลวใหรายงานตอคณะกรรมการบรษทเพอทราบตอไป

4. การจาง บรรจ แตงตง ปลดจากต�าแหนง สบเปลยน

โอนยายพกงานเลกจางพนกงานบรหารระดบผจดการฝาย/ส�านก

ใหผ จดการใหญมอ�านาจอนมตใหด�าเนนการได ทงน เมอได

ด�าเนนการแลวใหรายงานตอคณะกรรมการบรหารเพอทราบตอไป

5. มอ�านาจในการจดท�าและอนมตแผนภมการอนมต

(AuthorizationChart)ส�าหรบระดบบรหารและปฏบตการของบรษท

6. มอ�านาจในการก�าหนดและ/หรอมอบหมายการลงนามใน

เรองตางๆซงเกยวกบการด�าเนนงานและการเงนของบรษท

7. มอ�านาจพจารณาและอนมตเปดบญชเงนฝากประเภท

ตางๆกบธนาคารพาณชยตามแตจะพจารณาเหนสมควรพรอมทง

ก�าหนดบคคลในการลงนามเบกถอนหรอสงจายเงนจากบญช

ดงกลาว

8. ด�าเนนการเรองอนใดตามทคณะกรรมการบรษทมอบหมาย

3. คณะกรรมการตรวจสอบ

ณวนท31ธนวาคม2553คณะกรรมการตรวจสอบประกอบ

ดวยกรรมการจ�านวน 3คน วาระการด�ารงต�าแหนงคราวละ 3ป

(ตงแตวนท30มถนายน2551ถงวนท29มถนายน2554)ดงน

1. นางเกษรณรงคเดช ประธานกรรมการ

ตรวจสอบ

2. นายวสทธนอยพนธ กรรมการตรวจสอบ

3. นายประทปบปผาอนทร กรรมการตรวจสอบ

โดยกรรมการตรวจสอบล�าดบท 1 และ 3 มความร และ

ประสบการณเพยงพอทจะสามารถท�าหนาทในการสอบทานความ

นาเชอถอของงบการเงน

ขอบเขต อ�ำนำจ หนำท และควำมรบผดชอบของคณะกรรมกำร

ตรวจสอบ

1. สอบทานใหบรษทมรายงานทางการเงนอยางถกตองและ

เพยงพอ

2. สอบทานใหบรษทมระบบการควบคมภายใน (Internal

Control) และระบบการตรวจสอบภายใน (Internal Audit) ท

เหมาะสมและมประสทธผล รวมทงพจารณาความเปนอสระของ

ส�านกตรวจสอบภายในตลอดจนใหความเหนชอบในการพจารณา

แตงตงโยกยายเลกจางผบรหารสงสดของส�านกตรวจสอบภายใน

3. สอบทานใหบรษทปฏบตตามกฎหมายวาดวยหลกทรพย

และตลาดหลกทรพย และกฎหมายทเกยวของกบธรกจของบรษท

รวมทงกฎ/ระเบยบ/ประกาศ/ค�าสง ทออกโดยอาศยอ�านาจตาม

กฎหมายดงกลาว

4. สอบทานระบบการบรหารความเสยงของบรษทโดยมงเนน

ในความเสยงทส�าคญของบรษท

5. พจารณาคดเลอก เสนอแตงตง และเสนอคาตอบแทน

ผสอบบญชของบรษท

6. พจารณารายการทเกยวโยงกนหรอรายการทอาจมความ

ขดแยงทางผลประโยชน ใหเปนไปตามกฎหมายวาดวยหลกทรพย

และตลาดหลกทรพย และกฎหมายทเกยวของกบธรกจของบรษท

รวมทงกฎ/ระเบยบ/ประกาศ/ค�าสง ทออกโดยอาศยอ�านาจตาม


7. พจารณาวาจางทปรกษาเฉพาะกจ ในกรณทตองการ

ค�าแนะน�าหรอความรจากผเชยวชาญเฉพาะดาน ดวยคาใชจาย

ของบรษท


8. ปฏบตการอนใดตามทคณะกรรมการบรษทมอบหมาย

9. ในการปฏบตหนาทของคณะกรรมการตรวจสอบหากพบ

หรอมขอสงสยวามรายการหรอการกระท�าดงตอไปน ซงอาจม

ผลกระทบอยางมนยส�าคญตอฐานะการเงนและผลการด�าเนนงาน

ของบรษท ใหคณะกรรมการตรวจสอบรายงานตอคณะกรรมการ

ของบรษทเพอด�าเนนการปรบปรงแกไขภายในเวลาทคณะกรรมการ

ตรวจสอบเหนสมควร

9.1รายการทเกดความขดแยงทางผลประโยชน

9.2การทจรต หรอมสงผดปกตหรอมความบกพรองท

ส�าคญในระบบการควบคมภายใน

9.3การฝาฝนตามกฎหมายวาดวยหลกทรพยและตลาด

หลกทรพย และกฎหมายทเกยวของกบธรกจของบรษท รวมทง

กฎ/ระเบยบ/ประกาศ/ค�าสง ทออกโดยอาศยอ�านาจตามกฎหมาย

ดงกลาว

10. รายงานผลการด�าเนนงานของคณะกรรมการตรวจสอบ

ใหคณะกรรมการบรษททราบอยางนอยปละสองครง

11. จดท�ารายงานของคณะกรรมการตรวจสอบ โดยเปดเผย

ไวในรายงานประจ�าปของบรษท ซงรายงานดงกลาวตองลงนาม

โดยประธานกรรมการตรวจสอบและตองประกอบดวยขอมลตาม

หลกเกณฑและขอก�าหนดของตลาดหลกทรพยแหงประเทศไทย

4. คณะกรรมการก�าหนดคาตอบแทน

ณวนท31ธนวาคม2553คณะกรรมการก�าหนดคาตอบแทน

ประกอบดวยกรรมการจ�านวน3คนวาระการด�ารงต�าแหนงคราวละ

3ป(ตงแตวนท24พฤศจกายน2553ถงวนท23พฤศจกายน2556)

ดงน

1. นายทวบตรสนทร ประธานกรรมการ

ก�าหนดคาตอบแทน

2. นายสมชายพพธวจตรกร กรรมการ


3. นายทวศกดเสนาณรงค กรรมการ


ขอบเขต หนำท และควำมรบผดชอบของคณะกรรมกำร

ก�ำหนดคำตอบแทน

1. พจารณาแนวทางการก�าหนดคาตอบแทนใหแกคณะ

กรรมการบรษท คณะกรรมการชดตางๆ ทคณะกรรมการบรษท

แตงตงขน และกรรมการผจดการใหญ ซงคาตอบแทนนใหรวมถง

คาเบยประชม โบนสประจ�าป ใบส�าคญแสดงสทธในการซอหน

สามญของบรษทและผลประโยชนอนๆทงทเปนตวเงนและไมใช

ตวเงนดวยรวมทงพจารณาโครงสรางคาตอบแทนผบรหารระดบสง

โดยใหมการก�าหนดหลกเกณฑหรอวธการก�าหนดคาตอบแทน

และโครงสรางคาตอบแทนทเปนธรรมและสมเหตผล

2. พจารณาทบทวนอตราคาตอบแทนของคณะกรรมการ

บรษท คณะกรรมการชดตางๆ ทคณะกรรมการบรษทแตงตงขน

กรรมการผจดการใหญ และโครงสรางคาตอบแทนของผบรหาร

ระดบสงโดยพจารณาเทยบเคยงกบแนวทางปฏบตในอตสาหกรรม

และแนวปฏบตบรษทจดทะเบยนในตลาดหลกทรพยแหงประเทศไทย

ขอบเขตหนาทความรบผดชอบ และเชอมโยงกบผลปฏบตงาน

ของบรษทดวย

3. ปฏบตงานอนใดตามทคณะกรรมการบรษทมอบหมาย

อนเกยวเนองกบการก�าหนดคาตอบแทน

4. คณะกรรมการก�าหนดคาตอบแทนอาจหาความเหนจาก

ทปรกษาภายนอกเกยวกบเรองคาตอบแทนเมอเหนวามความจ�าเปน

และเหมาะสม รวมทงใหกรรมการก�าหนดคาตอบแทนไดรบการ

อบรมและเสรมสรางความรในเรองทเกยวของตอการด�าเนนงาน

ของคณะกรรมการก�าหนดคาตอบแทนไดดวย โดยบรษทเปน

ผรบผดชอบคาใชจาย

5. คณะกรรมการก�าหนดคาตอบแทนตองรายงานผลการ

ประชมหรอรายงานอนใดทเหนวาคณะกรรมการบรษทควรทราบ

ตอคณะกรรมการบรษทเปนประจ�า

5. คณะกรรมการสรรหา

ณวนท31ธนวาคม2553คณะกรรมการสรรหาประกอบดวย

กรรมการจ�านวน3คนวาระการด�ารงต�าแหนงคราวละ3ป(ตงแต

วนท24พฤศจกายน2553ถงวนท23พฤศจกายน2556)ดงน

1. นายวสทธนอยพนธ ประธานกรรมการสรรหา

2. นายกมลจนทมา กรรมการสรรหา

3. นายปยะวรยประไพกจ กรรมการสรรหา

ขอบเขต หนำท และควำมรบผดชอบของคณะกรรมกำร

สรรหำ

1. คดเลอกสรรหาบคคลทควรไดรบการเสนอชอเปนกรรมการ

บรษทหรอกรรมการผจดการใหญ อยางมหลกเกณฑ และโปรงใส

รวมทงจากรายชอตางๆทผถอหนแนะน�า(ถาม)


บคคลทไดรบการเสนอชอตองมความร ความสามารถ

ความเปนอสระปฏบตหนาทกรรมการดวยความระมดระวง ดวย

ความซอสตย สามารถทมเทอทศเวลาไดอยางเตมเมดเตมหนวย

มอายทเหมาะสมมสขภาพรางกายทแขงแรงและมจตใจทสมบรณ

สามารถเขารวมประชมคณะกรรมการอยางสม�าเสมอมการเตรยมตว

เปนการลวงหนากอนการประชมอยางด มสวนรวมสรางสรรค

ในการประชมมความตรงไปตรงมามความกลาหาญในการแสดง

ความคดเหนในทประชมมประวตการท�างานและจรยธรรมทดงาม

ทงนคณะกรรมการสรรหาจะใหความส�าคญตอผมทกษะ

ประสบการณวชาชพคณสมบตเฉพาะในดานตางๆทคณะกรรมการ

บรษทยงขาดอย และมความจ�าเปนตอธรกจกอนเปนล�าดบตน

เพอใหองคประกอบของคณะกรรมการบรษทมความสมบรณ

และเปนประโยชนสงสดแกบรษท นอกจากนจะพจารณาถงการ

ด�ารงต�าแหนงกรรมการในบรษทอนหลายแหงในขณะเดยวกน

ดวยวาจะมผลกระทบตอบรษทหรอไมและพจารณาปญหาทอาจม

ผลประโยชนขดกน(ConflictofInterest)ของกรรมการบรษทและ

กรรมการผจดการใหญดวย

2. ขอรบขอคดเหนตางๆ จากคณะกรรมการบรษท (ถาม)

เพอประกอบการพจารณาคดเลอก สรรหาดวย กอนน�าเสนอให

คณะกรรมการบรษทหรอทประชมผถอหนแลวแตกรณเพอพจารณา

ตอไป


อนเกยวเนองกบการสรรหากรรมการบรษทและกรรมการผจดการ

ใหญ

4. คณะกรรมการสรรหาอาจหาความเหนจากทปรกษาภายนอก

เกยวกบเรองการสรรหาเมอเหนวามความจ�าเปนและเหมาะสม

รวมทงใหกรรมการสรรหาไดรบการอบรมและเสรมสรางความร

ในเรองทเกยวของตอการด�าเนนงานของคณะกรรมการสรรหาไดดวย

โดยบรษทเปนผรบผดชอบคาใชจาย

5. คณะกรรมการสรรหาตองรายงานผลการประชมหรอ

รายงานอนใดทเหนวาคณะกรรมการบรษทควรทราบตอคณะ

กรรมการบรษทเปนประจ�า

6. คณะกรรมการก�ากบดแลกจการทด

ณวนท 31 ธนวาคม2553คณะกรรมการก�ากบดแลกจการ

ทด ประกอบดวยกรรมการจ�านวน 3คน วาระการด�ารงต�าแหนง

คราวละ 3ป (ตงแตวนท 4 ธนวาคม 2553ถงวนท 3 ธนวาคม

2556)ดงน

1. นายทวบตรสนทร ประธานกรรมการ

ก�ากบดแลกจการทด

2. นายกมลจนทมา กรรมการก�ากบดแล

กจการทด

3. นายประทปบปผาอนทร กรรมการก�ากบดแล

กจการทด

ขอบเขต หนำท และควำมรบผดชอบของคณะกรรมกำรก�ำกบ

ดแลกจกำรทด

1. เสนอทบทวนนโยบายการก�ากบดแลกจการทดของบรษท

ตอคณะกรรมการบรษท โดยยดมนในปรชญาในการด�าเนนธรกจ

และจรยธรรมธรกจของบรษท รวมทงใหเปรยบเทยบกบหลกการ

ก�ากบดแลกจการทดทเปนสากล

2. พฒนาและทบทวนกระบวนการหรอแนวปฏบตในการก�ากบ

ดแลกจการทดเพอน�าเสนอหรอแนะน�าตอคณะกรรมการบรษท

3. ตดตามดแลการปฏบตงานของฝายจดการใหเปนไปตาม

นโยบายและแนวปฏบตในการก�ากบดแลกจการทดของบรษททได

รบอนมตจากคณะกรรมการบรษท

4. ใหค�าปรกษาฝายจดการเรอง ความรบผดชอบตอสงคม

ของบรษท(CorporateSocialResponsibility-CSR)

5. ก�ากบดแลใหฝายจดการของบรษทมแผนปฏบตงานท

ชดเจนในการปฏบตตามนโยบายCSRและตดตามผลการปฏบต

ตามแผนงานของฝายจดการเพอรายงานตอคณะกรรมการบรษท

6. ทบทวนปรชญาในการด�าเนนธรกจ จรยธรรมธรกจ

จรยธรรมกรรมการจรยธรรมของพนกงานและแนวปฏบตทเกยวของ

ตามความเหมาะสมเพอน�าเสนอตอคณะกรรมการบรษท

7. พจารณาวาจางทปรกษาเฉพาะกจจากภายนอกเกยวกบ

เรองการก�ากบดแลกจการทดเมอเหนวามความจ�าเปนและเหมาะสม

ดวยคาใชจายของบรษท

8. ใหกรรมการก�ากบดแลกจการทดไดรบการอบรมเสรมสราง

ความรในเรองทเกยวของตอการด�าเนนงานของคณะกรรมการก�ากบ

ดแลกจการทดไดดวยคาใชจายของบรษท


อนเกยวเนองกบการก�ากบดแลกจการทด

10. รายงานผลการด�าเนนงานเกยวกบการก�ากบดแลกจการ

ของบรษทตอคณะกรรมการบรษทเพอทราบตามวาระและโอกาส

อนควร อยางนอยปละสองครง และตองรายงานโดยพลนตอ

คณะกรรมการบรษทเพอทราบหรอพจารณาในกรณทมเรอง ซงม

ผลกระทบตอบรษทอยางมนยส�าคญ รวมทงใหความเหนหรอ


ขอเสนอแนะเพอปรบปรงแกไขตามความเหมาะสม

11. รายงานการก�ากบดแลกจการของบรษทตอผถอหนเพอ

ทราบเปนประจ�าทกปโดยเปดเผยไวในรายงานประจ�าปของบรษท

7. คณะกรรมการบรหารความเสยง

ณวนท 31ธนวาคม2553คณะกรรมการบรหารความเสยง

ประกอบดวยกรรมการจ�านวน3คนวาระการด�ารงต�าแหนงคราวละ

3ป(ตงแตวนท4ธนวาคม2553ถงวนท3ธนวาคม2556)ดงน

1. นายทองฉตรหงศลดารมภ ประธานกรรมการ

บรหารความเสยง

2. นายสมชายพพธวจตรกร กรรมการบรหารความเสยง

3. นายทวศกดเสนาณรงค กรรมการบรหารความเสยง

ขอบเขต หนำท และควำมรบผดชอบของคณะกรรมกำรบรหำร

ควำมเสยง

1. สอบทานและน�าเสนอนโยบายการบรหารความเสยงและ

ความเสยงทยอมรบได(RiskAppetite)ใหแกคณะกรรมการบรษท

เพอพจารณาอนมต

2. ก�ากบดแลการพฒนาและการปฏบตตามกรอบการบรหาร

ความเสยงทวทงองคกร

3. สอบทานรายงานการบรหารความเสยงเพอตดตามความ

เสยงทส�าคญและด�าเนนการเพอใหมนใจไดวาองคกรมการจดการ

ความเสยงอยางมประสทธภาพและตอเนอง

4. ใหขอเสนอเพมเตมส�าหรบการจดการความเสยง รวมถง

ปญหาและอปสรรคในการพฒนาระบบการบรหารความเสยงใหแก

คณะกรรมการบรษททราบ

5. ขอความเหนจากทปรกษาภายนอกเมอเหนวามความจ�าเปน

และเหมาะสม รวมทงการไดรบการอบรมเสรมสรางความรในเรอง

ทเกยวของตอการด�าเนนงานของคณะกรรมการบรหารความเสยง

โดยบรษทเปนผรบผดชอบคาใชจาย


อนเกยวเนองกบการบรหารความเสยง

7. คณะกรรมการบรหารความเสยงตองรายงานผลการประชม

หรอรายงานอนใดทเหนวาคณะกรรมการบรษทควรทราบตอคณะ

กรรมการบรษทเปนประจ�า

คณะผบรหำรของบรษท เลขำนกำรบรษท และเลขำนกำร

คณะกรรมกำรชดยอย ประกอบดวย

1. นายวนวรยประไพกจ


2. นายนธพงศเตชะวณช

ผชวยกรรมการผจดการใหญสายการเงนและบญช

และเลขานการคณะกรรมการบรหารความเสยง

3. นางสาววรรณาตงเจรญจรง

ผชวยกรรมการผจดการใหญสายธรกจ

4. นายนาวาจนทนสรคน

ผชวยกรรมการผจดการใหญสายทรพยากรบคคล

และธรการและสายกจการสาธารณะและความรบผดชอบ

ทางสงคมและเลขานการคณะกรรมการก�าหนดคาตอบแทน

5. นายกตตศกดมาพะเนาว

ผชวยกรรมการผจดการใหญสายการผลต

6. นายจรโชตนชต

ผชวยกรรมการผจดการใหญ

ประจ�าส�านกกรรมการผจดการใหญ

*7. นายสมศกดศวะไพบลย



*8. นายชยภทรเขมาภรกษ



*9. นายณรงคฤทธโชตนชตตระกล



*10. นายวเชยรตงสขนรนดร



*11. นางสาวสณยวฒนผลมงคล



12. นางวรรณสรกาญจน

เลขานการคณะกรรมการตรวจสอบ

และเลขานการคณะกรรมการก�ากบดแลกจการทด

13. นายสรศกดงามสทธพงศา

เลขานการบรษทเลขานการคณะกรรมการบรหาร

และเลขานการคณะกรรมการสรรหา


* หมำยเหต :

ล�ำดบท 7 ไดรบมอบหมายใหไปปฏบตหนาทในต�าแหนงกรรมการ

ผ จดการใหญ ทบรษท เหลกแผนรดเยนไทย จ�ากด

(มหาชน)ตงแตวนท1กมภาพนธ2553เปนตนไป

ล�ำดบท 8 ไดรบมอบหมายใหไปปฏบตหนาทในต�าแหนงกรรมการ

ผ จดการ ทบรษท ทาเรอประจวบ จ�ากด ตงแตวนท

1เมษายน2553เปนตนไป

ล�ำดบท 9 ไดรบมอบหมายใหไปปฏบตหนาทในต�าแหนงผ ชวย

กรรมการผจดการใหญ สายการเงนและบญช ทบรษท

เหลกแผนรดเยนไทย จ�ากด (มหาชน) ตงแตวนท

17ตลาคม2551เปนตนไป

ล�ำดบท 10 ไดพนจากการเปนพนกงานบรษท โดยการเกษยณอาย

กอนก�าหนดตงแตวนท1มนาคม2553เปนตนไป

ล�ำดบท 11 ไดพ นจากการเปนพนกงานบรษท โดยการลาออก

ตงแตวนท1กรกฎาคม2553เปนตนไป

ขอบเขตหนำทและควำมรบผดชอบของผบรหำร

1. จดใหมแผนกลยทธ และแผนงาน ทงในระยะสนและ

ระยะยาวใหสอดคลองกบนโยบายและแผนธรกจของบรษท

2. จดใหมกระบวนการในการถายทอดขอมล เพอชแจงให

บคลากรทกระดบในองคกรรบทราบถงนโยบายทคณะกรรมการ

บรษทก�าหนดเพอเปนแนวทางในการปฏบตงาน

3. ปฏบตงานและด�าเนนการตามทคณะกรรมการบรษทได

มอบหมาย ซงอยภายใตวตถประสงค กฎระเบยบ ขอบงคบของ

บรษท และอ�านาจด�าเนนการในเรองเกยวกบการด�าเนนงานตาม

ธรกจปกตของบรษท

4. จดท�ารายงานเกยวกบการด�าเนนงานตางๆใหคณะกรรมการ

บรษทไดรบทราบอยางทนตอเหตการณโดยใหมการจดท�ารายงาน

อยางนอยในเรองตอไปน

4.1 รายงานสภาวะการด�าเนนงาน/ผลประกอบการของ

บรษทการบรหารความเสยงในดานตางๆรวมทงปจจยตางๆทงภายใน

และภายนอกทอาจมผลกระทบตอการด�าเนนธรกจของบรษทให

ทนตอเหตการณ

4.2 จดใหมการทบทวนปรบปรงแผนงานเพอใหสอดคลอง

กบนโยบายทคณะกรรมการบรษทก�าหนดไว รวมทงจดใหมการ

ปรบปรงแผนกลยทธใหเหมาะสมและสอดคลองกบสถานการณ

ทางธรกจทเปลยนแปลงไป เชน การเปลยนแปลงทางดานกฎ

ระเบยบสภาวะการแขงขนทางธรกจโอกาสทางธรกจเปนตน

การสรรหากรรมการและผบรหาร

1. กำรสรรหำกรรมกำรบรษท

บรษทไดแตงตงคณะกรรมการสรรหาเพอท�าหนาทคดเลอก

บคคลทสมควรไดรบการเสนอชอเขารบเลอกตงเปนกรรมการบรษท

หรอกรรมการผจดการใหญแลวน�าเสนอตอทประชมคณะกรรมการ

บรษทและ/หรอผ ถอห นเพอพจารณาตอไป โดยมรายละเอยด

ปรากฏอยในหวขอเรองโครงสรางการจดการล�าดบท5คณะกรรมการ

สรรหา

2. กำรสรรหำผบรหำร

คณะกรรมการบรษท ไดมอบหมายและใหอ�านาจแก

คณะกรรมการบรหารเปนผพจารณาและแตงตงบคคลทมความร

ความสามารถ และประสบการณทเหมาะสมกบบรษทใหเปน

ผ บรหารของบรษท ทงน เมอไดด�าเนนการแลวใหรายงานตอ

คณะกรรมการบรษทเพอทราบตอไป

นอกจากน บรษทยงจดให มแผนทดแทนต�าแหนง

(Succession Plan) เพอเปนการเตรยมความพรอมของบคลากร

ภายในทจะด�ารงต�าแหนงเปนผบรหารของบรษทดวย

สทธของผถอหนในกำรเลอกตงคณะกรรมกำรบรษท ตำม

หลกเกณฑและวธกำรดงตอไปน

ทประชมผถอหนเปนผเลอกตงกรรมการโดยใชเสยงขางมาก

(1) ผถอหนคนหนงมคะแนนเสยงเทากบจ�านวนหนทผถอหน

นนถออย

(2) ผ ถอหนแตละคนจะตองใชคะแนนเสยงทมอยทงหมด

ตาม (1) เลอกตงบคคลคนเดยวหรอหลายคนเปนกรรมการกได

ในกรณทเลอกตงบคคลหลายคนเปนกรรมการ ผถอหนแตละคน

จะตองใชคะแนนเสยงทงหมดทมอยตาม (1)นนลงคะแนนใหแก

บคคลแตละคนซงตนประสงคจะเลอกตงเปนกรรมการ โดยจะแบง

คะแนนเสยงใหแกผใดมากนอยเพยงใดไมได

(3) บคคลซงไดรบคะแนนเสยงสงสดตามล�าดบลงมา เปนผ

ไดรบการเลอกตงเปนกรรมการเทาจ�านวนกรรมการทจะพงมหรอ

จะพงเลอกตงในครงนน ในกรณทบคคลซงไดรบการเลอกตงใน

ล�าดบถดลงมามคะแนนเสยงเทากนเกนจ�านวนทจะพงมหรอจะพง

เลอกตงในครงนนใหผเปนประธานเปนผออกเสยงชขาด




อตสาหกรรมเหลกโลกในป 2553 สมาคมเหลกโลก หรอWorld Steel Association (WSA) ไดมการปรบตวเลขประมาณการการบรโภคเหลกของโลกในป 2553

(GlobalApparentSteelUse)จะปรบตวเพมขนรอยละ13.1หรอประมาณ1,272ลานตนซงจะเหนไดวาในชวงเดอนมกราคม-ธนวาคม

2553 ปรมาณการผลตเหลกดบของโลก (World Crude Steel Production) มจ�านวน 1,414 ลานตน โดยปรบเพมขนรอยละ 15.0

จากชวงเดยวกนในปกอนทงนเปนผลมาจากการฟนตวของเศรษฐกจโลกท�าใหมความตองการใชเหลกเพมมากขน โดยเฉพาะอยางยงใน

ประเทศจนและอนเดยสงผลใหก�าลงการผลตของเหมองแรเหลกขยายตวไมทนกบความตองการใช ซงคาดวาแนวโนมของราคาสนแรเหลก

จะมการปรบตวเพมขน จะเหนไดจากผประกอบการเหมองแรเหลกรายใหญของโลกอยาง VALE/Rio Tinto และBHPBilliton ไดมการ

ปรบราคาสนแรเหลกเพมขนจากเดม2เทาตว

อตสาหกรรมเหลกในประเทศป2553

จากขอมลสถาบนเหลกและเหลกกลาแหงประเทศไทย ในป

2553มความตองการเหลกรปทรงยาวเชนเหลกเสนเหลกขอออย

และเหลกรปทรงแบนเชนเหลกแผนรดรอนเหลกแผนเคลอบโดย

รวมอยท 14ลานตนซงขยายตวจากป2552ทมความตองการใช

เพยง10.7ลานตนหรอปรบเพมขนจากปกอนรอยละ31โดยแบง

เปนกลมเหลกแผนประมาณ9.4ลานตนและกลมเหลกทรงยาว

4.6ลานตนเนองจากการฟนตวของเศรษฐกจโลกและการขยายตว

ในระดบสงในอตสาหกรรมประเภทตางๆ ในประเทศไทย ขอมล

จากธนาคารแหงประเทศไทยแจงวาเศรษฐกจไทยป2553ขยายตว

รอยละ8ปรบตวดขนมากจากปกอนหนาทหดตวรอยละ-2.3ตอป

สะทอนภาพรวมทางเศรษฐกจในป 2553 ทถอวาขยายตวได

ในระดบสงมาก โดยเฉพาะภาคอตสาหกรรมซงสงผลโดยตรงตอ

ความตองการบรโภคเหลกในประเทศไทยจะเหนไดวามความตองการ

ใชเหลกเพมมากขนตงแตเดอนกนยายน 2552 และตอเนองมา

ในป2553ซงการกอสรางภาครฐมการขยายตวอยางมากในโครงสราง

พนฐานขนาดใหญเชนการกอสรางรถไฟฟาหลายสายซงตามแผน

แมบทระบบขนสงมวลชนทางรางในเขตกรงเทพฯและปรมณฑล

12 สาย ระยะทางรวม 495 กโลเมตร ซงมแผนทจะกอสราง


ตงแตปจจบนจนถงป 2562 รวมระยะเวลากวา 10 ป รวมถง

โครงการสรางรถไฟฟารางค และรถไฟความเรวสง เหลาน เปนตน

นอกจากนอตสาหกรรมรถยนตมการผลตทงสน 1.64 ลานคน

ซงสงทสดในรอบ 50 ปซงเพมขนจากปกอนรอยละ 64 และ

คาดวาในป2554จะปรบเพมขนเปน1.8ลานคนหรอรอยละ9.42

เมอเทยบกบป2553

แนวโนมอตสาหกรรมเหลกในป2554

สมาคมเหลกโลกคาดวาในป2554ความตองการเหลกทวโลก

จะปรบตวเพมขน รอยละ5.3หรอ 1,340ลานตนซงเปนระดบท

สงกวาชวงกอนเกดวกฤตเศรษฐกจโลกในป2550และยงเปนสถต

สงสดนบตงแตชวงครงแรกของป 2551 ทงนเนองจากมาตรการ

กระตนเศรษฐกจในกลมประเทศEU,NAFTA,CISท�าใหมความ

ตองการใชเหลกเพมขนรวมถงประเทศจนยงเปนประเทศทตองการ

ใชเหลกมากทสด โดยสมาคมฯคาดวาความตองการเหลกของจน

ในปหนาจะสงกวาระดบของป2550อยถงรอยละ42

ส�าหรบแนวโนมอตสาหกรรมเหลกในประเทศป2554สถาบน

เหลกและเหลกกลาแหงประเทศไทย ไดประมาณการวา ความ

ตองการใชเหลกจะปรบตวเพมขนรอยละ5-8เปน14.42ลานตน

ถงแมวาธนาคารแหงประเทศไทยจะประมาณการอตราเตบโตทาง

เศรษฐกจของประเทศในป 2554 จะเตบโตรอยละ 3 - 5 ซงเปน

ผลมาจากแนวโนมการขยายตวของเศรษฐกจโลกในป 2554

ชะลอตวจากป 2553ประกอบกบแนวโนมการแขงคาของเงนบาท

และราคาน�ามนทปรบเพมขนแตหลายอตสาหกรรมยงมการขยาย

ตวอยางตอเนอง โดยเฉพาะในกลมอตสาหกรรมยานยนตทมอตรา

เตบโตดมรถยนตรนใหมๆเขาสตลาดใหเลอกมากขนในขณะทภาค

การกอสรางคงตองขนอยกบการลงทนโครงการขนาดใหญของรฐ

ส�าหรบปจจยเสยงในปหนาทตองตดตาม คอการทมตลาดเหลก

จากจนโดยเฉพาะเหลกทรงแบนเพราะมก�าลงการผลตทเกนความ

ตองการทวโลก รวมทงปจจยการเปลยนแปลงทางการเมองทจะสง

ผลกระทบตอการลงทนโครงการขนาดใหญของรฐ(เมกะโปรเจกต)

ท�าใหไมสามารถคาดการณความตองการใชเหลกทแนนอนได

ดงนน แนวโนมการสงออกเหลกของจนจะมปรมาณมากขน

ในป 2554และเปาหมายยงคงเปนตลาดอาเซยน ซงไทยถอเปน

ตลาดหลกๆของจนเชนเดยวกนอยางไรกดทางภาครฐกก�าลงออก

มาตรการเพอปองกนการท มตลาดจากประเทศจน มาเลเซย

เพอปกปองผผลตเหลกในประเทศนอกจากน ตองตดตามความ

ผนผวนของราคาวตถดบและผลตภณฑเหลกซงสงผลตอราคาสนคา

ปลายทาง(FinishedProduct)



คณะกรรมการบรษทไดตระหนกถงปจจยความเสยงตางๆซงอาจจะสงผลกระทบตอวสยทศนพนธกจและเปาหมายการด�าเนนธรกจ

ของบรษท จงไดก�าหนดนโยบายเกยวกบการบรหารความเสยงและการควบคมภายในขนเมอปลายป 2547 เพอใหบรษทมการบรหาร

ความเสยงทวทงองคกรอยางเปนระบบมประสทธภาพและมประสทธผลและมคณะท�างานบรหารความเสยงเปนกลไกทส�าคญในการบรหาร

ความเสยงของบรษท ซงตลอดระยะเวลาทผานมาบรษทไดประเมนและวเคราะหความเสยงโดยแยกเปนแตละสายงาน รวมถงก�าหนด

แนวทางการบรหารจดการความเสยง และตดตามผลการบรหารจดการความเสยงอยางเปนระบบ และเพอใหการด�าเนนงานของ

คณะกรรมการบรษทสอดคลองกบนโยบายการก�ากบดแลกจการทด ในปลายป 2550คณะกรรมการบรษทไดแตงตงคณะกรรมการบรหาร

ความเสยงขน เพอแบงเบาภาระหนาทของคณะกรรมการบรษทในการก�ากบดแลการบรหารจดการความเสยงของบรษทใหมประสทธภาพ

และประสทธผลมากยงขนโดยคณะกรรมการบรหารความเสยงจะพจารณาทบทวนและใหความเหนในรายงานผลการประเมนและการบรหาร

จดการความเสยงทส�าคญของบรษท ทคณะท�างานบรหารความเสยงน�าเสนอ จากนนคณะกรรมการตรวจสอบอาจมความเหนหรอ

ขอสงเกตเพมเตมจากคณะกรรมการบรหารความเสยงกอนน�าเสนอรายงานตอคณะกรรมการบรษทเพอทราบเปนรายไตรมาส

ส�าหรบผลการประเมนความเสยงและการบรหารจดการความเสยงทส�าคญของบรษทในป2553สรปไดดงน

ความเสยงดานการตลาดความเสยงจากความผนผวนของราคาวตถดบและราคาผลตภณฑ

สมาคมเหลกโลกหรอWorldSteelAssociation(WSA)รายงานวาในชวงเดอนมกราคม-ธนวาคม2553ปรมาณการผลตเหลกดบ

ของโลก (WorldCrudeSteel Production)มจ�านวน1,414ลานตน โดยปรบเพมขนรอยละ 15 จากชวงเดยวกนในปกอนทงนเปนผล

มาจากการฟนตวของเศรษฐกจโลกทเกดขนอยางรวดเรวและแขงแกรงกวาทคาดท�าใหความตองการใชเหลกเพมสงขนมาก โดยเฉพาะอยางยง

ในประเทศจนและอนเดย



ทงนจงสงผลใหราคาเหลกแทงแบน(Slab)ซงเปนวตถดบหลก

ของบรษทปรบตวสงขนโดยในชวงตนป2553อยทราคา500เหรยญ

สหรฐตอตน และไดขนถงจดสงสดท 690 เหรยญสหรฐตอตน

ในไตรมาสท2ป2553หลงจากนนราคาเหลกแทงแบนไดปรบตว

ลดลงในไตรมาสท3-4ป2553จนเหลอราคา550เหรยญสหรฐ

ตอตน อยางไรกด กอนสนป 2553 ในประเทศบราซลไดเกด

พายหนกท�าใหประสบปญหาการขนถายสนแรเหลกและถานหน

ท�าใหขาดแคลนวตถดบและสงผลใหราคาของเหลกแทงแบนในเอเชย

เรมปรบตวสงขนอกครงหนง

ส�าหรบตลาดในประเทศเนองจากความตองการใชเหลกภายใน

ประเทศเรมฟนตวขนในชวงครงปแรกของป2553โดยเปนการผลต

เพอชดเชยกบสนคาคงคลงทลดลงในชวงปลายป 2552ประกอบ

กบการขยายตวของการผลตในอตสาหกรรมตอเนอง โดยเฉพาะ

อตสาหกรรมยานยนตและเครองใชไฟฟาทมการสงออกสงขนท�าให

อตราการใชเหลกยงคงขยายตวไดดอยางตอเนอง สงผลใหผผลต

เหลกผลตสนคาเพมขนโดยในป2553มการผลตเหลกแผนรดรอน

เพมขนถงรอยละ23.10

เนองจากความผนผวนของราคาเหลกในตลาดโลกดงกลาว

ขางตนเปนปจจยภายนอกทอยนอกเหนอการควบคมของบรษท

บรษทจงจ�าเปนตองมมาตรการบรหารจดการความเสยงดงกลาว

ซงทส�าคญมดงน

(1) มงเนนการผลตสนคาทจดเปนชนคณภาพพเศษซงขายได

ในราคาทสงกวาและมความผนผวนของราคาขายทนอยกวา

(2) ตดตามสถานการณตลาดภายในประเทศและตางประเทศ

อยางใกลชด เพอน�ามาใชวเคราะหและพจารณาการขายสนคาให

สอดคลองกบการสงซอและการน�าเขาวตถดบเหลกแทงแบนจาก

ตางประเทศตลอดจนแสวงหาแหลงน�าเขาวตถดบใหเพมมากขน

เพอใหไดมาซงวตถดบทมคณภาพสงราคาต�ามปรมาณทเพยงพอ

ตอความตองการผลตของบรษท และสามารถสงมอบวตถดบใน

ระยะเวลาอนสน

(3) ควบคมปรมาณสนคาคงคลงทงวตถดบเหลกแทงแบน

และสนคาส�าเรจรปใหอยในระดบทเหมาะสมใหสอดคลองกบการ

ประมาณการขายและลดระยะเวลาการหมนเวยนของวตถดบและ

สนคาส�าเรจรปเพอลดความเสยงจากผลกระทบของราคาในเชงลบ

(4) วางแผนการผลตใหสอดคลองกบแผนการขายและเรงรด

ระยะเวลาในการสงมอบสนคาส�าเรจรปแกลกคาใหเรวขน

(5) เนนเพมปรมาณการขายจ�านวนมากเพอลดตนทนการผลต

และเพมกระเสเงนสด

ความเสยงดานการสงมอบสนคา

บรษทมการด�าเนนการเพอลดความเสยงจากการสงมอบสนคา

ลาชา ซงจะท�าใหลกคาปฏเสธไมรบมอบสนคา เนองจากความ

ผนผวนของราคาเหลก โดยเพมมาตรการทางการเงนดานตางๆ

เพอควบคมการสงมอบ และเสรมสภาพคลองในดานบรการ

การขนสงบรษทพยายามใชการขนสงทางเรอ เพอควบคมตนทน

การขนสงใหอย ในระดบทเหมาะสมเพอปองกนความเสยงจาก

ราคาน�ามนทผนผวนและไดมการจดเตรยมเรอหลายประเภท เชน

เรอยนต(MotorVessel)เพอเพมประสทธภาพการสงมอบทดขน

ความเสยงดานการผลต ความเสยงดานกระบวนการผลต

ในป 2553บรษทไดเรมด�าเนนการปรบปรงผลตภณฑใหม

มลคาเพมกบลกคามากขน ซงจะท�าใหเกดตนทนการผลตทสงขน

ไปดวยบรษทจงไดมการปรบปรงการด�าเนนงานตางๆในระหวางป

เพอใหสามารถผลตและสงมอบผลตภณฑมลคาเพมเหลานได

อยางไรกตาม เมอประเมนขดความสามารถของกระบวนการผลต

เทยบกบแผนธรกจ ป 2553 - 2555 แลว บรษทจ�าเปนตองเรง

ปรบปรงการด�าเนนการตางๆอกมากเพอเพมขดความสามารถของ

กระบวนการผลตใหม

บรษทไดเตรยมการปรบปรงกระบวนการผลตใหรองรบ

ผลตภณฑนวตกรรมทมมลคาเพมกบลกคา (Premium Value

Product) โดยมวตถประสงคของการปรบปรงเพอใหกระบวนการ

ผลตสามารถรองรบการผลตผลตภณฑใหมทไมเคยผลตมากอน

ปรบปรงขนตอนการผลตใหงายขน เพมอตราการผลตใหสงขน

และควบคมตนทนการผลตใหต�าลง ซงไดรบความรวมมอจาก

พนกงานในการพฒนานวตกรรมกระบวนการผลตในการเพมขด

ความสามารถและยกระดบการผลตใหถงเปาหมายตามแผนธรกจ

โครงการปรบปรงนคาดวาจะใชเวลาด�าเนนการในป 2554 - 2555

จงจะแลวเสรจ



ความเสยงจากภยธรรมชาตอคคภย และเหตฉกเฉนอนๆ

อทกภย

พนทอ�าเภอบางสะพานซงเปนทตงโรงงานของบรษทมความ

เสยงเรองภยน�าทวมบรษทไดจดท�าแผนฉกเฉนน�าทวมเพอเตรยม

ความพรอมและตอบสนองสภาวะดงกลาว และมการทบทวน

เปนประจ�าโดยในปทผานมาไดปรบปรงคาเฝาระวงระดบน�าเพอเพม

ระยะเวลาในการเตรยมการตอบสนองเมอเกดเหตน�าทวม จดซอ

อปกรณตอบสนองเหตน�าทวมชดใหม เพอใหมความพรอมในการ

ใชงานนอกจากนยงมการเฝาระวงโดยการตรวจสอบสภาพอปกรณ

ตางๆทตดตงอยในพนทตดตามรายงานสภาพอากาศและภาพถาย

ดาวเทยมและแจงทมงานเพอใหทราบสถานการณอยเสมอ

อคคภย

ส�าหรบความเสยงจากอคคภย บรษทไดจดท�าแผนปองกน

และระงบอคคภย โดยมการตรวจสอบและปรบปรงสภาพอปกรณ

ปองกนอคคภยใหมความพรอมใชงานตลอด24ชวโมงมการตดตง

ระบบดบเพลงอตโนมตเพมเตมทหองควบคมเครองจกร รวมถง

มการอบรมและฝกซอมการตอบสนองเหตเพลงไหมใหแกทมงาน

เชน ทมดบเพลง ทมปฐมพยาบาล เปนตน เพอเพมทกษะและ

ความช�านาญในการระงบและตอบสนองตอเหตการณอยางรวดเรว

และปลอดภย

เหตฉกเฉนอนๆ

บรษทไดประเมนความเสยงและเตรยมความพรอมเพอรองรบ

เหตฉกเฉนอนๆทอาจเกดขนในกระบวนการผลตไดแก (1)ความ

ผดปกตของหมอไอน�า (2) สารเคมรวไหล (3) กาซแอลพจรวไหล

(4)เหตฉกเฉนทางดานรงสและ(5)เหตฉกเฉนกรณไฟฟาดบ

ความเสยงจากการผลตทอาจกอใหเกดผลกระทบตอสงคมและชมชน

บรษทไดตระหนกและใหความส�าคญถงความเสยงจาก

การผลตทอาจสงผลกระทบตอชมชนไมวาจะเปนผลกระทบดาน

สงแวดลอมความปลอดภยหรอผลกระทบดานเศรษฐกจและสงคม

โดยก�าหนดแผนงานการบรหารจดการความเสยงดงกลาวดงน

(1) ไดจดตงคณะท�างานควบคมการปฏบตงานขนสงสนคา

ของบรษทในเครอ เพอก�ากบดแลใหปฏบตตามกฎระเบยบวาดวย

เรองการขนสงทางรถทบรษทจดท�าขน เพอไมใหเกดผลกระทบตอ

ชมชนพรอมทงจดใหมศนยรบขอรองเรยนจากประชาชนในพนท

(2) ไดเขารวมโครงการสนบสนนใหผประกอบการอตสาหกรรม

มความรบผดชอบตอสงคม (CSR-DIW) ซงเปนโครงการตอเนอง

ตงแตป 2552 ส�าหรบรายงานผลการประเมนตนเองทบรษทได

จดท�าตามโครงการดงกลาว ไดผานเกณฑการประเมนและไดรบ

เกยรตบตรจากกรมโรงงานอตสาหกรรม ซงนบเปนการพฒนา

แนวทางการด�าเนนงานดานความรบผดชอบตอสงคมของบรษทให

สอดคลองกบมาตรฐานสากลISO26000ซงเปนมาตรฐานวาดวย

ความรบผดชอบตอสงคม (CSR) ซงไดประกาศมาตรฐาน เมอ

ปลายป2553ทผานมา

(3) ไดเขารวมโครงการธรรมาภบาลสงแวดลอมตอเนอง

เปนปทสอง โดยการสนบสนนจากส�านกงานอตสาหกรรมจงหวด

ประจวบครขนธ ซงเนอหาโครงการยงคงเนนหลกการด�าเนนงาน

ตามหลกธรรมาภบาลใหชมชนสามารถเขาถงการด�าเนนงานดาน

สงแวดลอมของบรษทและตรวจสอบไดโดยบรษทไดผานการประเมน

และไดรบเกยรตบตรจากผวาราชการจงหวดประจวบครขนธ เมอ

วนท5ตลาคม2553

(4) ไดสงเสรมใหภาคประชาชนในพนททโรงงานตงอย จดตง

สภาผน�าชมชนขนและใชเปนชองทางส�าคญในการสอสารประชม

หารอรวมกนระหวางผน�าชมชนกบผบรหารของบรษทเพอแลกเปลยน

ขอมลขาวสารและความคดเหน รวมถงใชเปนชองทางในการชแจง

ขอกงวลใจ เพอแกไขปญหา และพฒนาเรองตางๆ ทเกยวของ

บนพนฐานของความไววางใจและความสมพนธอนดระหวางกน

(5) ไดใหการสนบสนนในกจกรรมและโครงการพฒนาชมชน

ในดานตางๆ ไดแก ดานการศกษา ดานสงคม ดานศาสนา

ดานสาธารณสข การสงเสรมอาชพและเศรษฐกจชมชน โดยเนน

กระบวนการใหแตละชมชนรวมคดรวมตดสนใจตามความตองการ

ของชมชนและรวมกนเปนเจาของเพอน�าไปสการพฒนาอยางยงยน

ของแตละชมชน


ความเสยงดานการเงน ความเสยงจากการเปลยนแปลง ของอตราแลกเปลยน

ในป2553บรษทมรายจายทเปนเงนตราตางประเทศจากการ

น�าเขาวตถดบหลกคอเหลกแทงแบนจากตางประเทศซงมสดสวน

คดเปนรอยละ85.39ของยอดขายทงหมด ในขณะเดยวกนบรษท

มรายรบทเปนเงนตราตางประเทศจากการสงออกสนคาไปขายยง

ตางประเทศและการขายสนคาใหแกลกคาภายในประเทศบางราย

ทมการตกลงซอขายกนเปนเงนตราตางประเทศ ซงรวมกนม

สดสวนคดเปนรอยละ9.45ของยอดขายทงหมดดงนนบรษทจงม

ความเสยงจากการเปลยนแปลงของอตราแลกเปลยนอยางไรกตาม

เนองจากบรษทมทงรายจายและรายรบทเปนเงนตราตางประเทศ

ท�าใหบรษทสามารถลดความเสยงจากการเปลยนแปลงของอตรา

แลกเปลยนไดในระดบหนงโดยการจบคระหวางรายจายและรายรบ

ทเปนเงนตราตางประเทศทมวนครบก�าหนดทใกลเคยงกน(Netting)

ส�าหรบรายการเงนตราตางประเทศสวนทไมสามารถทจะจบคกนได

บรษทสามารถใชเครองมอปองกนความเสยงทางดานนดวยการท�า

สญญาซอหรอขายเงนตราตางประเทศลวงหนา (ForwardCover)

ไดในบางสวนนอกจากน บรษทมการตดตามดแลภาระรายจาย

คงคางทเปนเงนตราตางประเทศ (ForeignCurrencyExposure)

ทมไดมการท�าสญญาซอหรอขายเงนตราตางประเทศลวงหนา ซง

คณะกรรมการบรหารก�าหนดใหอยภายใตวงเงนอนมตไว ทงนเพอ

ความยดหยนในการบรหารความเสยงและเพอการจ�ากดผลกระทบ

อนอาจเกดขนจากการเปลยนแปลงของอตราแลกเปลยน

อยางไรกตามบรษทยงสามารถลดผลกระทบจากความผนผวน

ของอตราแลกเปลยนไดบางดวยการก�าหนดหรอปรบราคาขาย

ทเปนเงนบาท โดยองกบอตราแลกเปลยนทเปลยนแปลงไปแมวา

บางครงไมสามารถน�ามาใชหรอใชไมไดผลเตมทในกรณทภาวะ

การแขงขนในตลาดไมเอออ�านวย

ความเสยงจากการใหสนเชอทางการคา

ในการด�าเนนธรกจทางการคาตามปกตของบรษทบรษทจะม

ลกหนการคา ซงเกดจากการทบรษทจ�าหนายสนคาใหแกลกคา

ภายในประเทศทมเงอนไขการช�าระเงนภายในก�าหนดเวลาตามทได

ตกลงกนไวกบลกคาลกหนคงคางของลกหนการคาเฉลยในป2553

มจ�านวนเงนเทากบ 2,914ลานบาทดงนนบรษทจงมความเสยง

จากการทลกหนการคาไมสามารถช�าระหนคาสนคาภายในก�าหนด

เวลาทตองช�าระหรอภายในก�าหนดเวลาตามทบรษทผอนผนให

เพอลดความเสยงทางดานน บรษทจงไดก�าหนดหลกเกณฑและ

วธปฏบตเกยวกบการใหสนเชอการคาโดยการก�าหนดวงเงนสนเชอ

การคาใหแกลกคาแตละรายตามการวเคราะหความตองการซอ

สนคาและความสามารถในการช�าระหนของลกคารายนนๆ และ

ตองไดรบการอนมตเปนลายลกษณอกษรจากผบรหารทมอ�านาจ

ในการอนมตการใหสนเชอทางการคานอกจากนยงมการก�ากบดแล

การบรหารความเสยงในดานนอยางสม�าเสมอดวยการใหฝายจดการ

รายงานตอทประชมคณะกรรมการบรหารทราบเปนประจ�าทกเดอน

เกยวกบคณภาพของลกหนการคา โดยเฉพาะลกหนรายทมหน

เกนก�าหนดช�าระและผลการตดตามการช�าระหนของลกหนรายนนๆ

อนง ในป 2553บรษทยงไดก�าหนดเงอนไขใหลกคาบางรายตอง

วางเงนมดจ�าในอตรารอยละ 10 ถง 15 ของมลคาสนคาทสงซอ

ณวนสนป 2553บรษทมลกหนการคาเทากบ 2,919 ลานบาท

โดยไมมลกหนรายใดทมยอดหนคงคางเกนก�าหนดช�าระแมปรากฏ

วาในระหวางป 2553มลกหนการคาบางรายไมสามารถช�าระหน

คาสนคาภายในก�าหนดเวลาทตองช�าระแตดวยระบบการวเคราะห

และตดตามทมประสทธภาพประกอบกบลกหนการคาสวนใหญ

เปนลกคาทบรษทรจกดเพราะมประวตการตดตอกบบรษทมานาน

บรษทจงสามารถตดตามใหลกหนช�าระหนทเกนก�าหนดช�าระ

เปนทเรยบรอยไดอยางรวดเรว โดยบรษทไมไดรบความเสยหาย

แตอยางใด

ความเสยงดานสภาพคลอง

ความเสยงดานสภาพคลอง หมายถง ความเสยงทบรษท

ไมสามารถทจะปฏบตตามภาระผกพนตางๆ เมอครบก�าหนดอน

เนองจากบรษทไมสามารถเปลยนสนทรพยเปนเงนสด หรอ

ไมสามารถจดหาเงนในจ�านวนทเพยงพอกบความตองการภายใน

ระยะเวลาทก�าหนดและมตนทนทเหมาะสม ซงอาจท�าใหเกด

ความเสยหายตอบรษทไดบรษทมการบรหารความเสยงทางดานน

ทส�าคญมดงนคอ

(1) จดโครงสรางหนสนตอทน ใหอยในเกณฑทเหมาะสม

โดยมสดสวนไมควรเกน 2 : 1ซงณสนป 2553บรษทมสดสวน

หนสนตอทนเทากบ 1.19 : 1 ซงลดลงเมอเปรยบเทยบกบสนป

2552ซงเทากบ1.45:1


(2) ตดตามและควบคมไมใหน�าหนสนระยะสนไปลงทนใน

สนทรพยทไมหมนเวยนซงบรษทกไดปฏบตตามหลกเกณฑนอยาง

เครงครด

(3) ตดตามการเปลยนแปลงของสดสวนสนทรพยหมนเวยน

ตอหนสนหมนเวยนซงเปนเครองวดสภาพคลองทส�าคญอยางหนง

หากสดสวนสงขนกแสดงวามสภาพคลองทดขนณ สนป 2553

บรษทมสดสวนสนทรพยหมนเวยนตอหนสนหมนเวยน เทากบ

0.98:1ซงสงขนเมอเปรยบเทยบกบสนป2552ซงเทากบ0.94:1

(4) จดหาแหลงเงนทนและประเภทของสนเชอใหเพยงพอ

และสอดคลองกบความตองการของแผนการด�าเนนงานของบรษท

และ

(5) บรษทมการจดท�าประมาณการกระแสเงนสดรบและ

กระแสเงนสดจายอยางสม�าเสมอ เพอใหทราบถงความตองการ

สภาพคลองในอนาคตและมเวลาเตรยมการทเพยงพอในการหาทาง

แกปญหาสภาพคลองไดทนการณ

ความเสยงจากการเขาซอและดำาเนนธรกจโรงงานถลงเหลก ทสหราชอาณาจกร(ขอมลณวนท31ธนวาคม2553)

เมอวนท 27 สงหาคม 2553 บรษทไดลงนามในบนทก

ความเขาใจกบบรษท Tata SteelUK Limited (“TSUK”) โดยม

วตถประสงคเพอด�าเนนการเขาซอสนทรพยโรงงานถลงเหลก

TeessideCastProduct(“TCP”)ทตงอยทางตะวนออกเฉยงเหนอ

ของสหราชอาณาจกรการเขาซอสนทรพยนเปนการลงทนขนาดใหญ

และการประกอบธรกจโรงงานถลงเหลกนเปนการขยายตวเขาไปส

ธรกจใหมดงนนจงมปจจยความเสยงควรพจารณาดงน

ความเสยงในการเขาท�ารายการซอสนทรพย

บรษทไดด�าเนนการเจรจาขอตกลงในการซอสนทรพยกบผขาย

ไปไดมากแลว แมวาบรษทมความเชอมนวาจะสามารถลงนาม

สญญาซอขายไดในอนาคตอนใกลแตเนองจากเปนรายการซอขาย

สนทรพยทมขนาดใหญมโครงสรางของรายการทซบซอน และม

ปจจยตางๆจ�านวนมากทบรษทในฐานะผซอและTSUK ในฐานะ

ผขายตองพจารณาไตรตรองอยางรอบคอบเพอปกปองผลประโยชน

ของตนและใหไดมาซงการลงทนทคมคาทสด ดงนนจงยงมความ

ไมแนนอนในความส�าเรจของการเขาซอสนทรพยและความไมแนนอน

ของก�าหนดเวลาการเขาซอสนทรพยน

ในการเขาซอสนทรพย TCP น บรษทจ�าเปนตองระดมทน

จ�านวนมาก เพอใชซอสนทรพยจาก TSUK และเพอลงทนใน

การซอเครองจกรอปกรณเพมเตม รวมถงการปรบปรงและ

ซอมบ�ารงอปกรณตางๆ อกทงเพอใชเปนเงนทนหมนเวยนใน

การประกอบธรกจผลตและจ�าหนายเหลกแทงแบน (Slab)บรษท

อยระหวางการด�าเนนการเพมทนและจดหาแหลงเงนกเพอใชในการ

ลงทนนความส�าเรจของแผนการเพมทนขนอยกบหลายปจจยทอย

นอกเหนอการควบคมของบรษท สวนการจดหาแหลงเงนก นน

แมวาบรษทไดด�าเนนการเจรจาปรกษากบสถาบนการเงนทงในและ

ตางประเทศเพอจดหาเงนกและมความคบหนาในระดบหนงอนเปน

ทนาพอใจ แตเงอนไขของการกยม ตลอดจนจ�านวนเงนกยมยง

ขนอยกบสถาบนการเงนเหลานนทยงมขนตอนในการอนมต

ความเสยงในการด�าเนนธรกจโรงงานถลงเหลก เพอผลตและขายเหลกแทงแบน

การขยายธรกจของบรษทเขาสการประกอบกจการโรงงาน

ถลงเหลก เพอผลตและขายเหลกแทงแบนแมเปนการขยายธรกจ

สการผลตเหลกตนน�าอนมความตอเนองกนแตกมความแตกตาง

จากธรกจปจจบนของบรษทและมปจจยความเสยงทตางไปจากของ

บรษทผลการด�าเนนงานของธรกจผลตเหลกแทงแบนจะขนอยกบ

ตวแปรตางๆเชนราคาของสนแรเหลกและถานหนโคกราคาตนทน

วตถดบอนๆราคาตลาดของเหลกแทงแบนการบรหารงานดานการ

จดหาวตถดบ การผลตและขนสงล�าเลยง การแปรผนของอตรา

แลกเปลยน และการแขงขนในภาคอตสาหกรรมเหลกโดยรวม

ตลอดจนอปทานและอปสงคของผลตภณฑเหลกทวไป




คณะกรรมการบรษท สหวรยาสตลอนดสตร จ�ากด (มหาชน) ไดใหความส�าคญตอการทบรษทจดใหมระบบการควบคมภายในทด

และมประสทธผล โดยประกาศอยางแจงชดถงเรองดงกลาวในนโยบายการก�ากบดแลกจการทดของบรษท เพราะเชอวาการมระบบ

การควบคมภายในทด จะชวยลดความเสยงและปองกนความเสยหายจากการด�าเนนธรกจของบรษท และท�าใหบรษทสามารถ

บรรลวสยทศน (Vision) พนธกจ (Mission) และเปาหมายของบรษทได พรอมมอบหมายใหคณะกรรมการตรวจสอบมอ�านาจหนาท

และความรบผดชอบในการสอบทานใหบรษทมระบบการควบคมภายใน(InternalControl)และระบบการตรวจสอบภายใน(InternalAudit)

ทเหมาะสมและมประสทธผล

คณะกรรมการบรษทรบทราบรายงานทเกยวกบระบบการ

ควบคมภายในและระบบการตรวจสอบภายในของบรษทจากคณะ

กรรมการตรวจสอบ ดงน 1) ผลการประเมนการควบคมภายใน

ของบรษทโดยคณะกรรมการตรวจสอบตามแบบประเมนผลของ

ส�านกงานคณะกรรมการก�ากบหลกทรพยและตลาดหลกทรพย

และ2)ผลการประเมนการควบคมภายในของบรษทโดยฝายจดการ

บรษทตามแบบประเมนผลของส�านกงานสอบบญช ซงเคยเปน

และเปนผสอบบญชของบรษทรวมทง3)ประเดนทเปนสาระส�าคญ

จากสรปผลการตรวจสอบตามโครงการตรวจสอบของส�านกตรวจสอบ

ภายใน

บรษทไดจดตงส�านกตรวจสอบภายในขนเปนหนวยงานภายใน

ของบรษทมความเปนอสระในการปฏบตหนาท ในทางปฏบต

ส�านกตรวจสอบภายในไดศกษาถงกรอบการปฏบตงานทเปน

มาตรฐานสากลวาดวย International Standards for the

ProfessionalPracticeofInternalAuditingของTheInstituteof

InternalAuditors(IIA)และน�ามาประยกตใชตามความเหมาะสม

เพอเปนแนวทางในการบรหารงานส�านกตรวจสอบภายในและใน

การปฏบตงานตรวจสอบภายในส�าหรบกรอบการควบคมภายใน

ทคณะกรรมการตรวจสอบและส�านกตรวจสอบภายในของบรษท

ไดยดถอและใชอางองในการปฏบตงานคอ Internal Control

Integrated Framework ของ TheCommittee of Sponsoring

OrganizationsoftheTreadwayCommission(COSO)ซงกลาวถง

องคประกอบการควบคมภายใน5ดานดงนคอ

1. สภาพแวดลอมการควบคม(ControlEnvironment)

2. การประเมนความเสยง(RiskAssessment)

3. กจกรรมการควบคม(ControlActivities)

4. ข อมลสารสนเทศและการสอสาร (Information &

Communication)

5. การตดตามและประเมนผล(Monitoring&Evaluation)


ทงนการควบคมภายในของบรษทตามองคประกอบของกรอบ

การควบคมภายในดงกลาวขางตนบรษทไดด�าเนนการในแตละดาน

สรปไดดงน

สภาพแวดลอมการควบคม(Control Environment)

ในป 2553 กรรมการผจดการใหญไดประกาศแนวทาง

ในการด�าเนนธรกจของบรษทวาไดกาวเขาสยค SSI 2.0ภายใต

ยทธศาสตร “ผลตภณฑนวตกรรมทมมลคาเพมตอลกคาและ

การผลตเหลกครบวงจร”

บรษทไดปรบปรงผงโครงสรางองคกรใหสอดคลองกบ

กลยทธและเปาหมายในการด�าเนนธรกจตามแผนธรกจของบรษท

ในกลางป 2553บรษทไดประกาศปรชญาในการด�าเนน

ธรกจจรยธรรมธรกจและจรยธรรมของพนกงานฉบบปรบปรงใหม

รวมทงแนวปฏบตวาดวยความขดแยงทางผลประโยชน

การประเมนความเสยง(Risk Assessment)

รายละเอยดของการประเมนความเสยงและการบรหาร

จดการความเสยงไดเปดเผยในรายงานประจ�าป 2553 โดยแสดง

ภายใตหวขอเรองการบรหารความเสยง

กจกรรมการควบคม(Control Activities)

บรษทไดก�าหนดนโยบายและระเบยบ รวมทงแนวปฏบต

ในดานตางๆของบรษท เพอใชเปนแนวทางใหสามารถปฏบตงาน

ไดอยางถกตองและเหมาะสม นอกเหนอจากการมคมออ�านาจ

ด�าเนนการ(AuthorizationChart)ทก�าหนดใหมการแบงแยกอ�านาจ

อนมตระหวางคณะกรรมการบรษท คณะกรรมการบรหาร และ

ผบรหารในแตละระดบในแตละหมวดภารกจของบรษทไวอยาง

ชดแจงเปนลายลกษณอกษรเพอใหระบบการควบคมการใชอ�านาจ

ของบรษทมความชดเจนและเหมาะสม รวมทงสามารถใชอางอง

ตรวจสอบได

บรษทก�าหนดใหมกลไกในการควบคมดแลการปฏบตตาม

กฎหมายอยางเครงครด โดยใหรวบรวมขอบญญตของกฎหมาย

ทกฉบบทเกยวของกบการด�าเนนธรกจของบรษทและบรษทตอง

ถอปฏบตโดยจดท�าเปนฐานขอมลและก�าหนดใหมผดแลรบผดชอบ

ในการปรบปรงฐานขอมลดงกลาวใหถกตองครบถวนและเปนปจจบน

อยเสมอ รวมทงก�าหนดใหมระบบการตดตามการถอปฏบตตาม

กฎหมายโดยใหแตละหนวยงานทเกยวของรายงานการถอปฏบต

ตามกฎหมายมายงส�านกกฎหมายทกไตรมาสเพอรายงานใหคณะ

กรรมการบรหารและคณะกรรมการตรวจสอบทราบตอไป

บรษทจดใหมระบบบรหารจดการงานตางๆ ท เป น

มาตรฐานสากลซงไดรบการรบรองมาตรฐานมาอยางตอเนองดงน

ระบบบรหารงานคณภาพตามมาตรฐาน ISO9001:

2008

ระบบบรหารงานคณภาพส�าหรบกลมอตสาหกรรม

ยานยนตตามมาตรฐานISO/TS16949:2009

มาตรฐานผลตภณฑอตสาหกรรม มาตรฐานเลขท

มอก. 17025-2548 (ISO/IEC17025:2005) : ขอก�าหนดทวไปวา

ดวยความสามารถของหองปฏบตการทดสอบ

มาตรฐานผลตภณฑอตสาหกรรมสหภาพยโรป (CE

MarkEN10025-1:2004)

ระบบการจดการสงแวดลอมตามมาตรฐานISO

14001:2004 (EnvironmentalManagementSystemStandard

ISO14001:2004)

ระบบการจดการอาชวอนามยและความปลอดภยTIS

18001-2542(OccupationalHealthandSafetyManagement

System)

ระบบการจดการอาชวอนามยและความปลอดภย

BSOHSAS 18001:2007 (OccupationalHealth andSafety

ManagementSystem)

มาตรฐานแรงงานไทย (มรท. 8001-2553) [Thai

LabourStandard(TLS8001-2010)]

มาตรฐานผลตภณฑเหลกแผ นรดร อนส�าหรบ

อตสาหกรรมตอเรอ [Class Certification for Ship Building

(DNV&BV&LR)]

เกณฑมาตรฐานความรบผดชอบของผประกอบการ

อตสาหกรรมตอสงคมพ.ศ. 2552 ของกรมโรงงานอตสาหกรรม

กระทรวงอตสาหกรรม [Standard for Corporate Social

Responsibility(CSR-DIW)B.E.2552]

บรษทจดใหมระบบการทวนสอบความสามารถของ

กระบวนการผลตเหลกแผนรดรอน เพอประเมนขอจ�ากดในการ


พฒนาเพมขดความสามารถของกระบวนการฯตงแตไตรมาสแรก

ของป 2553และในชวงปลายป2553 ไดออกแบบสถาปตยกรรม

ของกระบวนการเหลกแผนรดรอนเพอเตรยมรองรบผลตภณฑใหมๆ

ทสามารถสรางมลคาเพมใหกบลกคาไดมากยงขน

ขอมลสารสนเทศและการสอสาร(Information & Communication)

บรษทไดจดใหมการพฒนาระบบเทคโนโลยสารสนเทศ

แสดงตวชวดผลการด�าเนนการของบรษทประจ�าวนออนไลน (Key

PerformanceIndicatorOnline)เพอเปนการรายงานความกาวหนา

ของเปาหมายทตงไวตามวสยทศน(Vision)และพนธกจ(Mission)

ของบรษท ซงจะชวยกระตนใหพนกงานตนตวในการรบรขอมล

ขาวสารเกยวกบความเคลอนไหวความเปนไปและสถานการณ

ของบรษทใหเปนปจจบน

บรษทไดมการพฒนาระบบวางแผนและควบคมการผลต

(ProductionPlanningandControlSystem) ใหสามารถใชงาน

ผานเวบไซตของบรษทไดจากเดมทเปนการใชงานเฉพาะบนเครอง

คอมพวเตอรลกขาย (Client) เพอใหสามารถสนองตอบตอระบบ

การขายไดอยางคลองตวและเพมประสทธภาพการท�างานใหมาก

ยงขน

บรษทไดจดใหมระบบการเชอมตอเครอขายภายนอก

อาคาร(VirtualPrivateNetwork)เพอใหพนกงานสามารถใชระบบ

คอมพวเตอรของบรษท ในกรณทปฏบตงานอย ภายนอกหรอ

มเหตจ�าเปนทไมสามารถเขามาปฏบตงานภายในบรษทได ซงเปน

ชองทางในการตดตอสอสารทเพมประสทธภาพในการท�างานและ

เปนจดเรมตนของการพฒนาศกยภาพการด�าเนนธรกจของบรษท

ใหสงยงขนไปอก

บรษทไดเผยแพรแผนธรกจและเปาหมายของบรษทให

พนกงานทราบผานชองทางการสอสารตางๆภายในบรษท ไดแก

วารสารภายในบรษทระบบอนทราเนตและInternalTVเพอเปน

การสรางความเขาใจรวมกนและเปนการผนกก�าลงจากทกภาคสวน

เพอขบเคลอนบรษทไปสเปาหมายทตงไว

การตดตามและประเมนผล(Monitoring & Evaluation)

บรษทก�าหนดใหมการรายงานผลการด�าเนนงานของแตละ

สายงานในทประชมผบรหาร(ManagementMeeting)เปนประจ�า

ทกเดอน

คณะกรรมการบรษทก�าหนดใหมการรายงานและประเมน

ผลการด�าเนนงานของบรษทโดยมอบหมายใหคณะกรรมการบรหาร

ท�าหนาทกลนกรองผลการด�าเนนงานเปรยบเทยบกบเปาหมายท

ก�าหนดเปนประจ�าทกเดอนในกรณทมผลกระทบทเปนสาระส�าคญ

จะไดพจารณาด�าเนนการแกไขทนท

คณะกรรมการชดยอยตางๆ ไดสรปรายงานผลการ

ด�าเนนงานหรอผลการประชมของคณะกรรมการชดยอยแตละคณะ

เสนอคณะกรรมการบรษทเพอทราบเปนประจ�าตามวาระทก�าหนดไว

เปนแนวปฏบตส�าหรบคณะกรรมการชดยอยนนๆ




คณะกรรมการบรษท สหวรยาสตลอนดสตร จ�ากด (มหาชน) ตระหนกดถงบทบาทหนาท และความรบผดชอบของคณะกรรมการ

ตามทไดรบมอบหมายดวยความไววางใจจากผถอหนของบรษท (FiduciaryDuty) โดยมความคาดหวงทจะใหคณะกรรมการไดท�าหนาท

ก�ากบดแลบรษทใหมการบรหารงานอยางมประสทธภาพและโปรงใส อนจะสรางความเชอมนใหเกดขนแกผมสวนไดเสยทกฝาย เพอให

ธรกจของบรษทมการพฒนาและเจรญเตบโตอยางมนคงและยงยน ซงคณะกรรมการไดใหความส�าคญในเรองการก�ากบดแลกจการทด

ของบรษทมาอยางตอเนอง โดยไดประกาศใชนโยบายการก�ากบดแลกจการทด มาตงแตป 2545 เพอใชเปนหลกในการบรหารจดการ

ใหสมฤทธผลและมการทบทวนนโยบายฯดงกลาวในปลายป 2550 ใหมความเหมาะสมยงขน เพอเปนการยกระดบมาตรฐานการก�ากบ

ดแลกจการของบรษทและใหเปนไปตามหลกปฏบตทด ของส�านกงานคณะกรรมการก�ากบหลกทรพยและตลาดหลกทรพย และตลาด

หลกทรพยแหงประเทศไทยซงอางองหลกการทเปนสากลของOrganization forEconomicCo-operationandDevelopment (OECD)

ทประกอบดวย5หมวดหลกไดแก

1. สทธของผถอหน

2. การปฏบตตอผถอหนอยางเทาเทยมกน

3. บทบาทของผมสวนไดเสย

4. การเปดเผยขอมลและความโปรงใส

5. ความรบผดชอบของคณะกรรมการ

ในป 2553 บรษทไดรบผลการประเมน และผลการส�ารวจ

ในโครงการทเกยวของกบการก�ากบดแลกจการทดดงน

ผลการประเมนตามโครงการประเมนคณภาพการประชม

ผถอหนสามญประจ�าป2553(AnnualGeneralMeeting:AGM)

ทส�านกงานคณะกรรมการก�ากบหลกทรพยและตลาดหลกทรพย

รวมกบสมาคมสงเสรมผลงทนไทยและสมาคมบรษทจดทะเบยนไทย

เปนผจดโดยบรษทยงคงไดรบผลการประเมนคณภาพการจดประชม

ผถอหนสามญประจ�าป 2553 ของบรษทอยในระดบ “ดเยยม”

เชนเดยวกบป2551และป2552

ผลการส�ารวจการก�ากบดแลกจการบรษทจดทะเบยนไทย

ประจ�าป2553ตามโครงการCorporateGovernanceReportof

Thai ListedCompanies 2010ทส�านกงานคณะกรรมการก�ากบ

หลกทรพยและตลาดหลกทรพย รวมกบตลาดหลกทรพยแหง

ประเทศไทยและสมาคมสงเสรมสถาบนกรรมการบรษทไทยเปน

ผจด โดยบรษทไดรบผลส�ารวจการก�ากบดแลกจการทด ประจ�าป

2553ของบรษทอยในระดบ“ดเลศ”เชนเดยวกบป2552


เพอใหมความมนใจวา บรษทมการก�ากบดแลการถอปฏบต

ตามนโยบายดงกลาวขางตนอยางจรงจง ทประชมคณะกรรมการ

บรษทไดมมตดงน

1. แตงตงคณะกรรมการก�ากบดแลกจการทด (Good

CorporateGovernanceCommittee)ซงเปนคณะกรรมการชดยอย

ทจะมาชวยแบงเบาภาระของคณะกรรมการบรษท โดยไดแตงตง

ชดใหมแทนชดเดมทสนสดวาระการด�ารงต�าแหนง เมอเดอน

ธนวาคม2553ประกอบดวยกรรมการบรษทจ�านวน3คนโดยเปน

กรรมการอสระ2คนและ1ใน2คนเปนประธานกรรมการยอย

ชดน

2. เหนชอบปรชญาในการด�าเนนธรกจของบรษท และ

จรยธรรมธรกจ(BusinessEthics)ของบรษททเสนอทบทวนใหม

เมอเดอนสงหาคม2553ซงมรายละเอยดในสวนของจรยธรรมธรกจ

ดงน

จรยธรรมธรกจ(BusinessEthics) ของบรษท

บรษทจะด�าเนนธรกจบนพนฐานของความรบผดชอบความ

โปรงใสความซอสตยและความสามารถในการแขงขนโดยปฏบต

และประสานประโยชนตอผมสวนไดเสยทกกลมดวยความเปนธรรม

ดงน

1. ผถอหน

บรษทตระหนกวาผ ถอห นคอเจาของกจการ และบรษทม

หนาทสรางมลคาเพมแกผถอหนในระยะยาว จงก�าหนดแนวทาง

ใหกรรมการผบรหารและพนกงานตองปฏบตดงตอไปน

1) ปฏบตหนาทอยางเตมความสามารถดวยความซอสตย

สจรตระมดระวงรอบคอบและเปนธรรมเพอประโยชนสงสดของ

ผถอหนโดยรวม

2) น�าเสนอรายงานผลประกอบการรายงานฐานะทางการเงน

และรายงานอนๆอยางถกตองครบถวนและทนกาล

3) แจงผถอหนทกรายทราบอยางเทาเทยมกนถงแนวโนมใน

อนาคตของบรษททงในดานบวกและดานลบซงตงอยบนพนฐาน

ของความเปนไปไดมขอมลสนบสนนและมเหตมผลอยางเพยงพอ

4) ไมแสวงหาผลประโยชนใหตนเองและผอน โดยใชขอมล

ใดๆของบรษทซงยงไมไดเปดเผยตอสาธารณะหรอด�าเนนการใดๆ

ในลกษณะทอาจกอใหเกดความขดแยงทางผลประโยชนกบบรษท

2. ลกคำ

บรษทตระหนกถงความส�าคญและความพงพอใจของลกคา

ทมผลตอความส�าเรจของธรกจของบรษท จงมความตงใจอยาง

แนวแนทจะแสวงหาวธการทสามารถสนองความตองการของลกคา

ใหมประสทธภาพและประสทธผลยงขนตลอดเวลา และเปนท

ไววางใจของลกคาโดยมแนวปฏบตดงตอไปน

1) สงมอบสนคาและใหบรการทมคณภาพ ตรงตามหรอ

สงกวาความคาดหมายของลกคา

2) ตดตอสอสารกบลกคาดวยความสภาพ ใหขอมลขาวสาร

ทถกตอง เพยงพอ และทนตอเหตการณแกลกคา เพอใหทราบ

เกยวกบสนคาและบรการ โดยไมมการกลาวเกนความเปนจรง

ทเปนเหตใหลกคาเขาใจผดเกยวกบคณภาพปรมาณหรอเงอนไข

ใดๆของสนคาและบรการนนๆ

3) ปฏบตตามเงอนไขตางๆ ทมตอลกคาอยางเครงครด

กรณทไมสามารถปฏบตตามเงอนไขใดไดตองรบแจงใหลกคาทราบ

เพอรวมกนพจารณาหาแนวทางแกไขปญหา

4) จดใหมระบบและชองทางทใหลกคารองเรยนเกยวกบ

คณภาพปรมาณและความปลอดภยของสนคาและบรการและ

ลกคาตองไดรบการตอบสนองอยางรวดเรว

5) รกษาความลบของลกคาและไมน�าไปใชเพอประโยชน

โดยมชอบ

6) ใหค�าแนะน�าเกยวกบวธการใชสนคาและบรการของบรษท

อยางมประสทธภาพและเกดประโยชนสงสด

3. คคำ

บรษทตระหนกถงการปฏบตตอคคาอยางเปนธรรมโดยตงอย

บนพนฐานของการไดรบผลตอบแทนทเปนธรรมทงสองฝายบรษท

จงใหขอมลทเปนจรง รายงานทถกตอง ปฏบตตามพนธสญญา

การเจรจาแกไขปญหาเพอหาทางออกทตงอยบนพนฐานของความ

สมพนธทางธรกจ รวมทงหลกเลยงสถานการณทท�าใหเกดความ

ขดแยงทางผลประโยชนโดยมแนวปฏบตดงตอไปน

1) ไมเรยก ไมรบ หรอจายผลประโยชนใดๆ ทไมสจรตใน

การคากบคคา

2) กรณทมขอมลวามการเรยก หรอการรบ หรอการจาย

ผลประโยชนใดๆทไมสจรตตองเปดเผยขอมลทเกยวของตอคคา

และรวมกนแกไขปญหาโดยรวดเรว

3) ปฏบตตามเงอนไขตางๆตามสญญาอยางเครงครดกรณ

ทไมสามารถปฏบตตามเงอนไขขอใดได ตองรบแจงคคาทราบ

ลวงหนาเพอรวมกนพจารณาหาแนวทางแกไขปญหา



4. คแขงทำงกำรคำ

บรษทตระหนกถงการปฏบตตอคแขงทางการคาอยางเปนธรรม

โดยมแนวปฏบตดงตอไปน

1) ไมแสวงหาขอมลทเปนความลบของคแขงทางการคาดวย

วธทไมสจรตหรอไมเหมาะสม

2) ไมท�าลายชอเสยงของคแขงทางการคาดวยการกลาวหา

ในทางราย

5. พนกงำน

บรษทตระหนกวาพนกงานเปนทรพยากรทมคายงตอความ

ส�าเรจของบรษท จงปฏบตตอพนกงานอยางเปนธรรมทงดาน

ผลตอบแทน โอกาส และการพฒนาศกยภาพ โดยยดหลกสทธ

มนษยชนทไมเลอกปฏบตตอบคคลหนงบคคลใดเพราะความเหมอน

หรอความแตกตางทางเชอชาต ศาสนา เพศอาย หรอภาวะทาง

รางกายโดยมแนวปฏบตดงตอไปน

1) ปฏบตตอพนกงานโดยเคารพตอความเปนปจเจกชนและ

ศกดศรของความเปนมนษย

2) ใหผลตอบแทนทเปนธรรมตอพนกงาน

3) ดแลรกษาสภาพแวดลอมในการท�างานใหมความปลอดภย

ตอชวตและทรพยสนของพนกงานอยเสมอ

4) แตงตงโยกยายใหรางวลและลงโทษพนกงานดวยความ

สจรตใจ และตงอยบนพนฐานความร ความสามารถ และความ

เหมาะสมของพนกงานนน

5) ใหความส�าคญตอการพฒนาความร และความสามารถ

ของพนกงานอยางทวถง

6) หลกเลยงการกระท�าใดๆทไมเปนธรรมซงอาจมผลกระทบ

ตอความมนคงในหนาทการงานของพนกงานหรอการกระท�าใดๆ

ทเปนการคกคามหรอสรางความกดดนตอสภาพจตใจของพนกงาน

6. องคกรทก�ำกบดแล

บรษทตระหนกถงความส�าคญในการปฏบตทถกตองตาม

กฎหมายและเปนไปตามครรลองทถกตองของธรกจโดยการปฏบต

ใหเปนไปตามกฎหมายขอบงคบระเบยบและมาตรฐานของทางการ

อยางเครงครด พรอมทงใหความรวมมอตอองคกรทก�ากบดแล

อยางเตมท

7. สงคมและชมชน

บรษทตระหนกถงการด�าเนนธรกจดวยความรบผดชอบตอ

สงคม และชมชน โดยค�านงถงผลกระทบทอาจมตอทรพยากร

ธรรมชาตและสงแวดลอมจงใหความชวยเหลอและสนบสนนใหม

กจกรรมตางๆเพอสรางสรรคสงคมและชมชนดแลรกษาและฟนฟ

ทรพยากรธรรมชาตตลอดจนด�าเนนการพฒนาชมชนอยางตอเนอง

เพอมงเนนใหเกดการพฒนาอยางยงยน

ส�าหรบในป 2553บรษทไดถอปฏบตตามนโยบายการก�ากบ

ดแลกจการทดสรปดงน

สทธของผถอหน และการปฏบตตอผถอหนอยางเทาเทยมกนการประชมผถอหน

ในการจดประชมผถอหนของบรษทแตละครง คณะกรรมการ

บรษทตระหนกถงสทธของผถอหนทจะไดรบการปฏบตอยางเทาเทยมกน

และไดรบการอ�านวยความสะดวกอยางเพยงพอทงในเรองขอมล

สถานท และเวลานอกเหนอจากการด�าเนนการทตองเปนไปตาม

ขอบงคบของบรษท บทบญญตแหงกฎหมาย และขอก�าหนด

ของตลาดหลกทรพยแหงประเทศไทย โดยบรษทตองแจงวนท

ก�าหนดรายชอผถอหนทมสทธเขารวมประชมผถอหน(RecordDate)

และรวบรวมรายชอผถอหนตามมาตรา 225แหงพระราชบญญต

หลกทรพยและตลาดหลกทรพย พ.ศ. 2535 ซงแกไขเพมเตม

โดยพระราชบญญตหลกทรพยและตลาดหลกทรพย (ฉบบท 4)

พ.ศ. 2551 โดยวธปดสมดทะเบยนไปยงตลาดหลกทรพยแหง

ประเทศไทยเปนการลวงหนาไมนอยกวา 14 วน กอนวนปดสมด

ทะเบยนผถอหนซงบรษทมล�าดบการด�าเนนการดงน


1. กำรด�ำเนนกำรกอนกำรประชมผถอหน

บรษทไดจดสงหนงสอเชญประชมทก�าหนดระเบยบ

วาระการประชมทชดเจนและมรายละเอยดขอมลของแตละวาระ

อยางเพยงพอ รวมทงความเหนของคณะกรรมการในแตละวาระ

การประชม พรอมน�าสงเอกสารขอมลส�าคญทใชประกอบการ

พจารณาตดสนใจไปพรอมกบหนงสอเชญประชม เชน รายงาน

ประจ�าป2552เพอใหผถอหนใชประกอบการตดสนใจในการใชสทธ

ออกเสยงในแตละวาระไดอยางเพยงพอรวมทงเอกสารอนประกอบ

เชน ส�าเนารายงานการประชมสามญผถอหน ครงท 21 เมอวนท

30 เมษายน 2553 ขอบงคบของบรษทในสวนทเกยวของกบการ

ประชมผถอหน หนงสอมอบฉนทะ รายการเอกสารและหลกฐาน

ทผเขารวมประชมตองน�ามาแสดงในวนประชมขนตอนการเขารวม

ประชมสามญผถอหน และแผนทสถานทประชม โดยจดสงไปยง

บรษทศนยรบฝากหลกทรพย(ประเทศไทย)จ�ากด(TSD)กอนวน

ประชมสามญผถอหนครงท21ลวงหนาประมาณ23วนเพอจดสง

หนงสอเชญประชมฯตอใหผถอหน

บรษทยงไดเผยแพรขอมลเกยวกบหนงสอบอกกลาว

นดประชมผถอหนพรอมดวยขอมลทใชประกอบระเบยบวาระการ

ประชมผถอหนทงหมดทเกยวของ โดยเฉพาะอยางยงเรองทตอง

พจารณาตดสนใจในทประชม ไวบนเวบไซตของบรษทลวงหนา

เปนจ�านวน 36 วน กอนการประชมสามญผ ถอห น ครงท 21

เมอวนท 30 เมษายน 2553 เพอใหผถอหนสามารถเขาถงขอมล

ไดอยางสะดวกรวดเรวและตลอดเวลารวมทงมเวลาศกษาขอมล

กอนไดรบเอกสาร

ในการประชมสามญผ ถอห น ครงท 21 เมอวนท 30

เมษายน2553บรษทไดเปดโอกาสใหผถอหนรายยอยมสทธในการ

เสนอเรองทเหนวาส�าคญและเปนประโยชนเพอพจารณาบรรจเปน

วาระการประชมสามญผถอหนและยงใหสทธในการเสนอชอบคคล

ทมคณสมบตเหมาะสมเพอเขารบการพจารณาเลอกตงเปนกรรมการ

บรษท โดยเสนอชอมายงบรษทลวงหนา ภายในระยะเวลาและ

ตดตามรายละเอยดหลกเกณฑทบรษทไดประกาศไวบนเวบไซตของ

บรษททwww.ssi-steel.comนอกเหนอจากการเปดโอกาสใหผถอหน

สามารถสงค�าถามมายงบรษทลวงหนาเกยวกบผลประกอบการของ

บรษทซงไดด�าเนนการมาตงแตการประชมสามญผถอหนครงท18

โดยผถอหนสามารถตดตอสอสารกบบรษทไดทางระบบไปรษณย

อเลกทรอนกสทอเมล:[email protected]หรอทางไปรษณย

มายงเลขานการบรษท ภายในระยะเวลาทก�าหนดไวและระบ

รายละเอยดตางๆทจ�าเปน เพอประโยชนในการทบรษทจะตดตอ

สอบถามขอมลเพมเตมดวย

ส�าหรบในการเตรยมการประชมสามญผถอหนครงท 22

ในวนท29เมษายน2554บรษทไดเปดเผยเรองดงกลาวผานระบบ

เผยแพรขอมลของตลาดหลกทรพยแหงประเทศไทยแลวตงแต

วนท28ตลาคม2553และวนท30พฤศจกายน2553ตามล�าดบ

โดยขอมลทผ ถอหนเสนอมาทางระบบไปรษณยอเลกทรอนกสท

อเมล:[email protected]หรอทางไปรษณยมายงเลขานการ

บรษทภายในระยะเวลาและปฏบตตามหลกเกณฑจะผานการ

พจารณาตามกระบวนการทคณะกรรมการบรษทก�าหนดและในกรณ

ทคณะกรรมการบรษทเหนชอบหรอกรณทเปนไปตามบทบญญต

แหงกฎหมาย เลขานการบรษทจะเสนอบรรจเปนระเบยบวาระการ

ประชมในหนงสอบอกกลาวนดประชมสามญผถอหนครงท 22น

ตอไปรวมทงจะไดชแจงและตอบค�าถามในทประชมดวย

บรษทได น�าส งหนงสอมอบฉนทะตามแบบฟอรมท

กระทรวงพาณชยก�าหนดทง 3 แบบฟอรม ไปพรอมกบหนงสอ

บอกกลาวนดประชมผ ถอห นทกครง เพอใหผ ถอห นมชองทาง

ในการใชสทธออกเสยงในทประชมผ ถอห นในกรณทผ ถอห น

ไมสามารถเขารวมประชมไดดวยตนเองโดยผถอหนมความเปนอสระ

ในการตดสนใจทจะเลอกมอบฉนทะในรปแบบทผถอหนตองการ

และนบตงแตการประชมวสามญผถอหนของบรษทครงท 1/2547

เมอวนท 18พฤศจกายน2547 เปนตนมาบรษทไดเพมทางเลอก

ในหนงสอมอบฉนทะตามแบบ ข. ทกระทรวงพาณชยก�าหนด

ใหผถอหนสามารถมอบฉนทะแกกรรมการอสระของบรษทในการ

เขารวมประชมและออกเสยงลงคะแนนแทนไดซงผทบรษทก�าหนด

ใหรบมอบฉนทะส�าหรบการประชมสามญผ ถอห นครงท 21

มกรรมการอสระ2คนหรอประธานกรรมการบรษทหรอบคคลอน

ทผ ถอห นประสงคทจะใหเปนผ รบมอบฉนทะ ทงน สดแทแต

ความประสงคของผถอหน

2. กำรด�ำเนนกำรในวนประชมผถอหน

ในป 2553 บรษทไดจดใหมการประชมสามญผถอหน

ครงท 21 เมอวนท 30 เมษายน 2553 ทห องสลม โรงแรม

ฮอลเดย อนน ถนนสลมกรงเทพมหานครกรรมการบรษททกคน

เขาร วมประชม เพอใหผ ถอห นไดซกถามในเรองทเกยวของ

โดยเฉพาะกรรมการทเปนประธานคณะกรรมการยอยชดตางๆ

นอกจากนยงมผบรหารระดบสงและผสอบบญชของบรษทเขารวม

ประชมดวย

ในวนประชม บรษทไดเปดใหลงทะเบยนลวงหนากอน

การประชมประมาณ 2 ชวโมง และมการน�าระบบคอมพวเตอร

มาชวยในการสบคนหารายชอผถอหนทงนเพออ�านวยความสะดวก


แกผถอหนใหสามารถลงทะเบยนไดอยางรวดเรวโดยไมตองรอนาน

และกอนเรมประชม ประธานกรรมการบรษทผ ซงเปนประธาน

ทประชมไดแถลงใหผถอหนไดรบทราบสทธตามขอบงคบของบรษท

วธในการด�าเนนการประชมและวธในการใชสทธลงคะแนนอยาง

เทาเทยมกน

การพจารณาเรองตางๆประธานทประชมเปนผควบคม

การประชมใหเปนไปตามขอบงคบของบรษทวาดวยการประชม

และด�าเนนการประชมตามระเบยบวาระการประชมซงไดก�าหนดไว

ในหนงสอบอกกลาวนดประชมผถอหนทงน ถาทประชมประสงค

จะเปลยนล�าดบระเบยบวาระการประชมดงกลาว จะตองไดรบ

ความเหนชอบดวยคะแนนเสยงไมนอยกวาสองในสามของจ�านวน

ผถอหนทมาประชม ประธานจงจะสามารถเปลยนล�าดบระเบยบ

วาระการประชมนนๆ ได และเท าทผ านมาจนถงป 2553

ยงไมเคยปรากฏตอทประชมผถอหนวา ไดมการขอใหทประชม

พจารณาเปลยนล�าดบระเบยบวาระการประชมผถอหนแตประการ

ใดอกทงยงไมเคยมกรณทผถอหนทมคะแนนเสยงรวมหนงในสาม

จะขอใหทประชมพจารณาเรองอนนอกเหนอจากวาระการประชม

ทก�าหนดไวในหนงสอบอกกลาวนดประชมและบรษทกไมเคยเพม

วาระการประชมใดๆ ในทประชมผถอหน โดยทบรษทมไดแจงให

ผถอหนทราบลวงหนาในหนงสอบอกกลาวนดประชม

การลงคะแนนเสยงโดยใชบตรลงคะแนนทกระเบยบวาระ

การประชม

ประธานทประชมไดจดสรรเวลาใหผ ถอหนไดมโอกาส

แสดงความเหนและสามารถซกถามขอมลตอทประชม โดยม

ประธานกรรมการบรษทประธานคณะกรรมการยอยชดตางๆและ

กรรมการบรษท เปนผตอบค�าถามในเรองทเกยวของ โดยผถอหน

สามารถใหขอเสนอแนะตางๆ แกคณะกรรมการบรษทไดอยาง

เปนอสระ

บรษทไดก�าหนดวธการลงคะแนนเสยงเลอกตงกรรมการ

ซงทประชมผถอหนจะเปนผเลอกตงกรรมการ โดยใชเสยงขางมาก

ตามหลกเกณฑและวธการดงตอไปน

1) ผ ถอห นคนหนงมคะแนนเสยงเทากบจ�านวนห น

ทผถอหนนนถออย

2) ผถอหนแตละคนจะตองใชคะแนนเสยงทมอยทงหมด

ตาม 1) เลอกตงบคคลคนเดยวหรอหลายคนเปนกรรมการกได

ในกรณทเลอกตงบคคลหลายคนเปนกรรมการ ผถอหนแตละคน

จะตองใชคะแนนเสยงทงหมดทมอยตาม 1)นน ลงคะแนนใหแก

บคคลแตละคนซงตนประสงคจะเลอกตงเปนกรรมการ โดยจะแบง

คะแนนเสยงใหแกผใดมากนอยเพยงใดไมได

3) บคคลซงไดรบคะแนนเสยงสงสดตามล�าดบลงมา

เปนผไดรบการเลอกตงเปนกรรมการเทาจ�านวนกรรมการทจะพงม

หรอจะพงเลอกตงในครงนนในกรณทบคคลซงไดรบการเลอกตงใน

ล�าดบถดลงมามคะแนนเสยงเทากนเกนจ�านวนทจะพงมหรอจะพง

เลอกตงในครงนนใหผเปนประธานเปนผออกเสยงชขาด

3. กำรด�ำเนนกำรหลงกำรประชมผถอหน

เลขานการบรษทไดจดท�ารายงานการประชมผ ถอห น

เสรจเรยบรอยภายในเวลาทกฎหมายก�าหนดทกครงภายหลงการ

ประชมผถอหน สาระทส�าคญในรายงานฯ ไดแก รายชอกรรมการ

และผบรหารบรษททมาเขารวมประชมรายชอกรรมการบรษททมได

เขารวมประชมวธการลงคะแนนเสยงค�าแถลงค�าชแจงขอสงเกต

ค�าถามและค�าตอบโดยสรป รวมถงมตทประชมและคะแนนเสยง

ของแตละมตแบงเปนคะแนนเสยงทเหนดวยหรอไมเหนดวยหรอ

งดออกเสยง

บรษทไดมการเผยแพรรายงานการประชมในแตละครง

ภายใน14วนนบจากวนประชมผถอหนไวบนเวบไซตของบรษทท

www.ssi-steel.comโดยเรมเผยแพรตงแตการประชมวสามญผถอหน

ครงท1/2548เปนตนมา

เลขานการบรษทเปนผ ดแลและจดเกบรายงานการ

ประชมผถอหน และหนงสอบอกกลาวนดประชมผถอหน ส�าหรบ

การประชมผถอหนในทกครงนบตงแตมการกอตงบรษทเปนตนมา

การเกบรกษาและปองกนการใชขอมลภายใน เพอการซอหรอขายหลกทรพยของบรษท

รายละเอยดขอมลปรากฏอยในเรองการดแลเรองการใชขอมล

ภายใน

บทบาทของผมสวนไดเสยปรชญาในการด�าเนนธรกจของบรษท

การบรหารจดการองคกรของบรษทเพอน�าไปสการเจรญเตบโต

อยางยงยนนนมรากฐานทเรมจากปรชญาในการด�าเนนธรกจของ

บรษทซงประกอบดวย

1. มงมนในความเปนเลศ

2. ยดมนในคณภาพสนคาและบรการ

3. เชอมนในคณคาของบคลากร


4. ตงมนในจรยธรรม

5. ถอมนในความรบผดชอบตอสงคม

โดยแผนธรกจของบรษท ส�าหรบป 2553 - 2555 ซงท

ประชมคณะกรรมการบรษทครงท 6/2552 เมอวนท 24 ธนวาคม

2552 ไดพจารณาอนมตประกาศใชทดแทนแผนธรกจของบรษท

ฉบบเดม เพอเปนกรอบในการด�าเนนธรกจของบรษทนน ไดมการ

ปรบเปลยนวสยทศน (Vision)และพนธกจ (Mission) ของบรษท

พรอมกบการก�าหนดเปาหมาย (Goals)และกลยทธ (Strategies)

ของบรษท ซงวสยทศนและพนธกจของบรษท มความสอดคลอง

กบปรชญาในการด�าเนนธรกจของบรษทดงน

“สรางสรรคนวตกรรมผลตภณฑเหลกและบรการทมมลคาเพม

กบลกคาสรางก�าไรสม�าเสมอสรางผลตอบแทนแกผมสวนไดเสย

อยางยงยน”

ในทางปฏบต บรษทไดใหความส�าคญและเอาใจใสตอ

ความเปนอยเพอคณภาพชวตทดของผมสวนไดเสยในทกกลม

ไมวาจะเปนพนกงานครอบครวของพนกงาน ชมชนสงคมและ

สงแวดลอมโดยมความมงมนพฒนาอตสาหกรรมเหลกควบคไปกบ

การพฒนาชมชนสงคมและเปนมตรกบสงแวดลอมดงนนบรษท

จงไดจดใหมระบบการจดการความปลอดภย อาชวอนามยและ

สงแวดลอม ตามมาตรฐานระบบการจดการสงแวดลอม (ISO

14001) และมาตรฐานระบบการจดการอาชวอนามยและความ

ปลอดภย(TIS18001)เพอใหมการปรบปรงและพฒนาสงแวดลอม

ดานตางๆอยางตอเนอง

ในป 2553 ทผานมา บรษทไดรบรางวลประเภทตางๆ ท

เกยวของดงน

การดแลและปฏบตตอผมสวนไดเสย

บรษทด�าเนนธรกจโดยใหความส�าคญตอผมสวนไดเสยทกกลม

ไดแกผถอหนลกคาคคาคแขงทางการคาพนกงานองคกรทก�ากบ

ดแลสงคมและชมชนตามทไดกลาวไวในจรยธรรมธรกจ(Business

Ethics) ของบรษท โดยบรษทไดจดใหมกลไกการด�าเนนงานทจะ

สงเสรมใหเกดกจกรรมและเพอสรางความสมพนธระหวางบรษทกบ

ผมสวนไดเสยกลมตางๆ เชน การส�ารวจความคดเหนของลกคา

และการส�ารวจความพงพอใจพนกงานการรบฟงความคดเหนและ

ตอบขอซกถามของผถอหนในทประชมผถอหนการเปดชองทางให

ผมสวนไดเสยสงขอเสนอแนะและถามตอบขอสงสยทางเวบไซต

การเปดชองทางการแจงเบาะแสหรอขอรองเรยนถงคณะกรรมการ

ก�ากบดแลกจการทดเปนตนรวมทงมการเปดเผยขอมลทเกยวของ

เพอใหผมสวนไดเสยสามารถเขามามสวนรวมไดเชนขอมลเกยวกบ

ขาวการจดซอจดจางของบรษทผานทางเวบไซตของบรษท เพอให

คคาและผทสนใจทราบนอกจากนบรษทยงจดใหมหนวยงานหรอ

คณะกรรมการหรอคณะท�างานหรอคณะอนท�างานตางๆขนเพอ

ปฏบตงานตามหนาททไดมอบหมายซงเกยวของกบผมสวนไดเสย

กลมตางๆ ไดแก ผถอหน ลกคาคคา คแขงทางการคาพนกงาน

องคกรทก�ากบดแล สงคมและชมชน ดงตวอยางการดแลและ

การปฏบตตอผมสวนไดเสยกลมตางๆในป2553ทผานมาดงน

จดโดยหนวยงาน

รางวลอตสาหกรรมดเดนประจ�าป2553ประเภทโลจสตกส กระทรวงอตสาหกรรม 16สงหาคม2553

รางวลเชดชเกยรตสถานประกอบกจการดเดนดานแรงงานสมพนธ กระทรวงแรงงาน 17กนยายน2553 และสวสดการแรงงาน5ปตดตอกน(2549-2553)

โลประกาศเกยรตคณในฐานะองคกรทประสบผลส�าเรจ สภาอตสาหกรรม 21กนยายน2553 ภายใตโครงการสงเสรมลดการใชพลงงานในสาขาขนสง แหงประเทศไทย

รางวลการจดการดานโลจสตกสดเดนประเภทโรงประกอบโลหกรรม กระทรวงอตสาหกรรม 27ตลาคม2553 ในฐานะองคกรทประสบผลส�าเรจการลดตนทนและสรางมลคาเพม ใหกบการขนสงภายใต“โครงการเพมประสทธภาพโลจสตกสอตสาหกรรม เหมองแรและอตสาหกรรมพนฐาน”

รางวลสถานประกอบการดเดนดานนนทนาการประจ�าป2553 กระทรวงการทองเทยว 30กรกฎาคม2553 และกฬา

ประเภทรางวล เมอ


ผมสวนไดเสย : ผถอหน

ส�านกเลขานการบรษท ไดด�าเนนการตางๆ ตามทคณะ

กรรมการบรษทมอบหมาย ตามขอมลทไดเปดเผยในหมวดสทธ

ของผถอหนและการปฏบตตอผถอหนอยางเทาเทยมกน

ผมสวนไดเสย : ลกคำ

สายธรกจ ไดด�าเนนกจกรรมเพอเสรมสรางความสมพนธ

กบลกคาตดตามปญหาและรบขอรองเรยนจากลกคารวมทงรบฟง

ความคดเหนและขอเสนอแนะจากลกคาเพอน�าขอมลมาใชในการ

พฒนาคณภาพสนคาและบรการใหตรงกบความตองการของลกคา

ไดแกการเยยมเยยนลกคาการจดประชมกบลกคารายส�าคญเปน

รายเดอนการส�ารวจความพงพอใจของลกคาเปนประจ�าทกป การ

จดอบรมใหความรเกยวกบผลตภณฑของบรษทใหกบลกคาบางราย

อกทงยงใหค�าปรกษาแนะน�าและใหความชวยเหลอแกลกคาในการ

แกไขปญหาทเกยวของกบผลตภณฑของบรษท

คณะท�างานสรางสรรคนวตกรรมผลตภณฑเหลกและ

บรการทมมลคาเพมกบลกคา ไดด�าเนนกจกรรมในการวเคราะห

ความตองการของลกคาและรวมมอกบฝายผลตของบรษท เพอ

ผลกดนใหเกดการพฒนาสนคาและบรการทมมลคาเพมกบลกคา

ผมสวนไดเสย : คคำ และคแขงทำงกำรคำ

คณะอนท�างานตรวจตดตามผผลตวตถดบ ไดด�าเนน

กจกรรมเพอกระชบความสมพนธกบผผลต โดยแลกเปลยนขอมล

และประสบการณระหวางกนมการเชญผผลตวตถดบจากตางประเทศ

มาประชมหารอรวมกนกบบรษทในป2553จ�านวน4รายเพอทบทวน

ขอตกลงทางเทคนคและคณภาพ (Technical Protocol and

Specification) ในการพฒนาชนคณภาพของวตถดบใหมความ

หลากหลายและตอบสนองกบความตองการของตลาดมากขน

และรวมกนหาขอสรปแนวทางในการปรบปรงแกไขปญหาเรอง

คณภาพวตถดบและปญหาอนๆรวมกน

บรษทไดด�าเนนการเพอกระชบความสมพนธอนดกบคคา

และคแขงทางการคา โดยจดกจกรรมรวมกนระหวางผบรหารและ

ทมงานทเกยวของ ไดแก การประชมสงสรรค และการแขงขนกฬา

ซงชวยเสรมสรางความสมพนธและแลกเปลยนประสบการณ

รวมกน

ฝายจดซอไดด�าเนนกจกรรมตางๆดงน

เผยแพรขอมลเกยวกบขาวการจดซอจดจางของบรษท

ผานทางเวบไซตของบรษททwww.ssi-steel.comเพอใหคคาทราบ

และใหผทสนใจจะขายสนคาหรอใหบรการกบบรษทสามารถขอขน

ทะเบยนเปนผขายของบรษทผานทางเวบไซตของบรษท และให

สามารถเสนอราคางานจดซอจดจางไดดวยเพอความมประสทธภาพ

และความโปรงใสในการจดหาของบรษท

เสาะหาผขายและผใหบรการรายใหมๆ เพมเตมอย

ตลอดเวลา เพอใหมผ ขาย ผใหบรการ และผผลตทมศกยภาพ

ทผลตสนคาทมคณภาพตรงตามทบรษทตองการซงสามารถเขามา

แขงขนไดอยางเทาเทยมกน

จดใหมการสมมนาและประชมรวมกบผขายและผให

บรการปละครงโดยในป2554มก�าหนดจะจดขนในเดอนกมภาพนธ

เพอชแจงนโยบายการจดซอจดจางของบรษทการจดซอจดจางรวม

เครอสหวรยารวมทงนโยบายอนทเกยวของกบงานดานจดซอจดหา

และนโยบายดานความปลอดภยและสงแวดลอมของบรษท

เขาเยยมชมกระบวนการผลตและระบบการบรหารงาน

ของผขายทวไปในป2553จ�านวน29รายและชมชนบางสะพาน

จ�านวน18รายเพอตรวจสอบกระบวนการผลตและคณภาพสนคา

ใหตรงกบความตองการใชงานของบรษท รวมทงใหขอแนะน�า

เกยวกบการปรบปรงพฒนาคณภาพสนคาและก�าหนดสงมอบสนคา

และบรการใหทนตอความตองการของบรษท

ไดจดท�าแผนพบ (Brochure) ของบรษท สงไปให

รานคาในชมชนบางสะพาน เพอเปนการประชาสมพนธบรษท

และเพอใหเกดชองทางการคาขายระหวางรานคารายใหมกบบรษท

ผมสวนไดเสย : พนกงำน

สายทรพยากรบคคลและธรการ มงมนด�าเนนการตาม

ปรชญาในการด�าเนนธรกจของบรษท ซงเชอมนในคณคาของ

บคลากรวาพนกงำนทดมคณภำพ จะน�ำมำซงควำมส�ำเรจของ

องคกรดงนนบรษทจงไดจดใหมสภาพการจางงานพนกงานโดย

ก�าหนดคาตอบแทนทเหมาะสมกบความรความสามารถเพอจงใจ

พนกงาน จดสวสดการ และประโยชนตอบแทนในรปแบบตางๆ

เชนเงนกองทนส�ารองเลยงชพการประกนสขภาพการประกนชวต

และอบตเหต การสนบสนนในกจการสหกรณออมทรพยของ

พนกงานการฝกอบรมสมมนาของพนกงานทนการศกษาสวสดการ

รถรบ-สงพนกงานทโรงงานบางสะพานเปนตน

นอกจากน ยงจดกจกรรมพนกงานสมพนธ และมการ

สอสารกบพนกงานในหลากหลายชองทางอาท SSI Internal TV

สารจากกรรมการผจดการใหญเสยงตามสายเพอใหเกดความสมพนธ

ทดและความไววางใจระหวางพนกงานกบบรษทซงสงผลใหบรษท

ไดรบรางวลเชดชเกยรตสถานประกอบกจการดเดน ดานแรงงาน

สมพนธและสวสดการแรงงานตดตอกนเปนปท 8 (ป 2546 -2553)


และบรษทยงไดรบรางวลสถานประกอบการดเดนดานนนทนาการ

จากกระทรวงการทองเทยวและกฬาอกหนงรางวลดวยเชนกน

ซงแสดงใหเหนวาบรษทไดใหความส�าคญกบการพฒนาประสทธภาพ

การบรหารจดการดานมาตรฐานแรงงานอยางตอเนองตลอดมา

พรอมกนนบรษทยงไดด�าเนนกจกรรมตางๆ ตามขอก�าหนดของ

ระบบมาตรฐานแรงงานไทย มรท. 8001-2546 อยางตอเนอง

ซงครอบคลมในเรองเกยวกบการใหพนกงานของบรษทไดรบการ

เคารพสทธและคมครองใหเปนไปตามกฎหมายแรงงานตามขอ

ก�าหนดมาตรฐานความรบผดชอบทางสงคมและระเบยบตางๆท

เกยวของพรอมกบการปรบปรงการด�าเนนงานดานแรงงานอยาง

ตอเนองรวมทงมการทบทวนนโยบายระบบการจดการใหเหมาะสม

อยเสมอเพอการพฒนาทยงยนดวยโดยผลการด�าเนนกจกรรมและ

การประชาสมพนธตางๆท�าใหพนกงานไดรบรนโยบายและขาวสาร

ของบรษทเพมมากขน และในป 2553 บรษทไดมการพจารณา

ปรบปรงเพมสวสดการเรองคารกษาพยาบาลเพมขนรวมถงการเพม

เสนทางรถรบ-สงพนกงานทโรงงานบางสะพาน เพอใหพนกงาน

เดนทางไดสะดวกยงขนและเพอใหสอดคลองกบสภาวะทางเศรษฐกจ

รวมทงเพอคณภาพชวตทดขนของพนกงาน

ผมสวนไดเสย : สงคมและชมชน

ส�านกประชาสมพนธและชมชนสมพนธไดด�าเนนกจกรรม

ตางๆ ตามรายละเอยดขอมลปรากฏอยในเรอง ความรบผดชอบ

ตอชมชนและสงคม

คณะท�างานบรหารจดการเพอลดการเปลยนแปลงสภาพ

ภมอากาศ ไดด�าเนนกจกรรมและโครงการตางๆ เพอลดภาวะ

โลกรอน โดยในป 2553 ไดแบงเปนกลมกจกรรมหลกทชวยลด

ปรมาณกาซคารบอนไดออกไซด(CO2)ดงน

1. กลมกจกรรมภายในองคกรมจ�านวนกลมยอยทงหมด

10 กลมยอย มจ�านวนโครงการทงหมด 173 โครงการ คดเปน

ปรมาณCO2 ทลดไดในชวงเดอนมกราคมถงเดอนพฤศจกายน

2553เทากบ32,390.42ตนตอปซงประกอบดวยโครงการปรบปรง

ผลตภณฑใหลดการปลดปลอยCO2 โครงการปรบปรงกระบวน

การผลตโครงการลดการเกดของเสยโครงการเลอกซอผลตภณฑท

เปนมตรตอสงแวดลอมเชนผลตภณฑประหยดพลงงานผลตภณฑ

ฉลากเขยว เปนตน กจกรรมการมสวนรวมของพนกงานในองคกร

โดยผานทางกจกรรมGreenDayและการจดท�าระบบและคมอ

การจดการClimateChangeภายในองคกร

2. กล มกจกรรมภายนอกองคกร มจ�านวนกล มยอย

ทงหมด2กลมยอยมจ�านวนโครงการทงหมด9โครงการไมสามารถ

ประเมนเปนปรมาณCO2 ทลดได ซงประกอบดวย การเขารวม

กจกรรม Climate Change กบองคกรของรฐ โดยในป 2553

ทผานมา บรษทไดเขารวมโครงการภาครฐ จ�านวน 4 โครงการ

ดงน

กจกรรมภาครฐ/เอกชน

MTEC(ศนยเทคโนโลยโลหะและวสดแหงชาต) จดท�าโครงการ“พฒนาฐานขอมลสงแวดลอมของการผลตเหลกขนกลางและขนปลาย(LCI)” &สถาบนสงแวดลอมไทย

JGSEE(บณฑตวทยาลยรวมดานพลงงาน จดท�าโครงการ“การศกษาและก�าหนดคาCarbonIntensityของอตสาหกรรมปนซเมนตเหลก และสงแวดลอม) และอตสาหกรรมพลงงาน(โรงไฟฟาจากเชอเพลงฟอสซล)”

คณะวศวกรรมศาสตร โครงการวจย“การเตรยมพรอมเพอการจดการกาซเรอนกระจกส�าหรบอตสาหกรรมเหลก จฬาลงกรณมหาวทยาลย และเหลกกลาในประเทศไทย”

TGO(องคการบรหารจดการกาซเรอนกระจก) สมครเขารวมเปนบรษทน�ารองการประเมนCarbonFootprintในระดบองคกร


3. กลมกจกรรมประชาสมพนธมจ�านวนกลมยอยทงหมด

3 กลมยอย มจ�านวนโครงการทงหมด 20 โครงการ ไมสามารถ

ประเมนเปนปรมาณCO2 ทลดได การจดกจกรรมประชาสมพนธ

ทงภายในและภายนอกบรษทประกอบดวยการเผยแพรขอมลในงาน

สปดาหความปลอดภยอาชวอนามยและสงแวดลอมเครอสหวรยา

และการเผยแพรขอมลผานทางวทยทองถน รวมถงการจดกจกรรม

รวมกบภาครฐและสวนทองถนเพอสงเสรมการลดการเปลยนแปลง

สภาพภมอากาศไดแกโครงการปลกปาเฉลมพระเกยรตโครงการ

คายเยาวชนอนรกษสงแวดลอม โครงการธนาคารปยอนทรย และ

โครงการธนาคารขยะเปนตน

ฝายจดซอ ไดมการจดหาสนคาบางรายการทอย ใน

โครงการฉลากเขยว (Green Label) เชน เครองถายเอกสาร

หลอดฟลออเรสเซนซ กระดาษถายเอกสาร รายการเครองเขยน

บางรายการและอปกรณเครองใชส�านกงานบางรายการ เพอเปน

ชองทางหนงในการชวยลดภาวะโลกรอน

เมอเดอนตลาคม 2553 บรษทไดรวมกบบรษท เหลกแผน

รดเยนไทยจ�ากด(มหาชน)บรษทสยามยไนเตดสตล(1995)จ�ากด

และบรษทบลสโคปสตล(ประเทศไทย)จ�ากดรวมทงผมสวนไดเสย

อนของบรษทซงไดแกผถอหนลกคาคคาและพนกงานจดกจกรรม

Thailand IronManMiniMarathon ซงเปนการแขงขนเดน-วง

การกศล “เหลกไทยรวมใจ ดแลผดอยโอกาสไทย ใหเขมแขง”

ณลานตะวนยมสวนลมพนรายไดทงหมดจ�านวน2.29ลานบาท

โดยไมหกคาใชจาย ไดบรจาคใหแกมลนธ สมาคมหนวยงานท

เกยวของกบการดแลผดอยโอกาสในดานตางๆจ�านวน18แหง

ส�าหรบมาตรการชดเชยในกรณทผมสวนไดเสยไดรบความ

เสยหายจากการทบรษทละเมดสทธตามกฎหมายนน บรษทได

ด�าเนนการในบางประการโดยการท�าประกนภยความเสยงคมครอง

ผมสวนไดเสยของบรษทในบางกรณไดแก

การประกนภยความรบผดตอบคคลภายนอกของกรรมการ

และเจาหนาทบรหารของบรษท (Directors&Officers Liability

Insurance)

การประกนภยการขนสงสนคาทางทะเลและการขนสง

ภายในประเทศ(MarineCargoOpenPolicy)

การประกนภยความรบผดตอบคคลภายนอกอนเนองมา

จากการปฏบตงานในสถานทเอาประกนภย (Public Liability

Insurance)

การประกนภยการเสยงภยทกชนดของทรพยสน (รวมถง

การประกนภยเครองจกรหยดชะงกและการประกนภยหมอไอน�า

ระเบด)และการประกนภยธรกจหยดชะงก(ส�าหรบโรงงานขนาดใหญ)

[AllRisksofSuddenandAccidental/PhysicalLossorDamage

(includingMachinery Breakdown/Boiler Explosion) and

BusinessInterruptionInsurance(forMajorPlants)]

การประกนภยการเสยงภยทกชนดของทรพยสน (ส�าหรบ

อาคารส�านกงาน) [Property All Risks Insurance (forOffice

Building)]

นอกจากน การด�าเนนธรกจของบรษทยงไดใหความส�าคญ

ตอการปฏบตตามกฎหมายทเกยวของอยางเครงครดในทกๆดาน

ซงรวมถงกฎหมายดานทรพยสนทางปญญาวาดวยเรองลขสทธโดย

บรษทไดมประกาศนโยบายและระเบยบดานเทคโนโลยสารสนเทศ

ตลอดจนแนวปฏบตทเกยวของส�าหรบพนกงานทกคนตองถอปฏบต

ตงแตป 2543 วา พนกงานตองไมน�าโปรแกรมคอมพวเตอรจาก

ภายนอกบรษทหรอดาวนโหลดโปรแกรมคอมพวเตอรจากBulletin

BoardSystem(BBS)หรออนเทอรเนตหรอระบบคอมพวเตอรใดๆ

ภายนอกบรษทมาใชหรอเกบไวในคอมพวเตอรของบรษท ทงน

หนวยงานดานเทคโนโลยสารสนเทศของบรษทเปนผ ท�าหนาท

ตรวจสอบและควบคมดแลใหมการถอปฏบตตามนโยบายและ

ระเบยบดงกลาว

การแจงเบาะแสหรอขอรองเรยนใดๆ

คณะกรรมการก�ากบดแลกจการทดไดตระหนกถงความส�าคญ

ของการมสวนรวมของผมสวนไดเสยทกกลมทจะมาชวยก�ากบดแล

บรษท จงไดก�าหนดใหมชองทางการแจงเบาะแสหรอขอรองเรยน

เพอใหบรษทมกลไกในการรบทราบขอมลตางๆจากพนกงานและ

จากผมสวนไดเสยอน เชน ผถอหน ลกคา คคา คแขงทางการคา

สงคมและชมชน ไมวาจะเปนเรองการกระท�าผดกฎหมายหรอ

จรยธรรมธรกจ หรอการกระท�าทจรต หรอการกระท�าความผดตอ

ต�าแหนงหนาทหรอการกระท�าการฝาฝนตอนโยบายเกยวกบความ

ขดแยงทางผลประโยชนของบรษทหรอการกระท�าการขดตอหรอ

การละเลยตอหนาทตามนโยบายแนวปฏบต ค�าสง หรอระเบยบ

ตางๆ ของบรษท หรอรายงานทางการเงนทไมถกตอง หรอระบบ

การควบคมภายในทบกพรองหรอการกระท�าอนๆทอยในขายท�าให

ผแจงหรอบรษทไดรบความเสยหายมายงคณะกรรมการก�ากบดแล

กจการทดของบรษทตามหลกเกณฑทเปดเผยในเวบไซตของบรษท


ซงจะท�าใหบรษททราบถงปญหาหรอขอมลเชงลกไดมากยงขน

และเปนโอกาสใหบรษทน�าขอมลทไดรบมาวเคราะหหาหนทาง

แกไขปญหาตลอดจนวางมาตรการปองกนตางๆ ใหรดกมยงขน

อนจะท�าใหการบรหารงานโดยรวมของบรษทมประสทธภาพดยงขน

บรษทไดประกาศนโยบายคณะกรรมการบรษท เรองการแจง

เบาะแสหรอขอรองเรยน และแนวปฏบตคณะกรรมการบรษท

วาดวยเรอง ชองทางการแจงเบาะแสหรอขอรองเรยน เมอเดอน

สงหาคม 2551 โดยบรษทไดมการสอสารนโยบายเรองดงกลาว

ใหพนกงานและผมสวนไดเสยทงภายในและภายนอกบรษททราบถง

ชองทางและวธการแจงเบาะแสหรอขอรองเรยน โดยผานชองทาง

ตางๆ เชน ระบบอนทราเนตของบรษทท : http://ssi.net ระบบ

อนเทอรเนตทเวบไซต : www.ssi-steel.com ซงผแจงสามารถ

แจงเบาะแสหรอขอรองเรยนผานชองทางตดตอสอสารกบบรษท

ได2ชองทางไดแก

ทางไปรษณยอเลกทรอนกสทอเมล:[email protected]

หรอ

ทางไปรษณย โดยสงจดหมายมาทคณะกรรมการก�ากบ

ดแลกจการทดของบรษทตปณ.534ปณจ.บางรกกทม.10500

ทงน คณะกรรมการก�ากบดแลกจการทดจะเปนผ ก�าหนด

กระบวนการด�าเนนการเมอไดรบแจงเบาะแสหรอขอรองเรยนและ

มมาตรการรกษาความลบของผ แจงโดยก�าหนดบคคลผ มสทธ

เขาถงขอมลตามชองทางการแจงเบาะแสหรอขอรองเรยนดงกลาว

กลาวคอ กลองรบขอความทางระบบไปรษณยอเลกทรอนกสหรอ

ตรบจดหมายทางไปรษณยเปนของผ ใหบรการภายนอกบรษท

ซงพนกงานไมวาหนวยงานใดของบรษทไมสามารถเขาถงกลอง

รบขอความหรอตรบจดหมายนได เวนแตบคคลผไดรบมอบหมาย

จากประธานกรรมการก�ากบดแลกจการทด ซงรายงานตรงตอ

ประธานกรรมการก�ากบดแลกจการทด

การเปดเผยขอมล และความโปรงใส คณะกรรมการบรษทไดให ความส�าคญตอการเปดเผย

ขอมลสารสนเทศทส�าคญของบรษท ทงขอมลทางการเงนและ

ขอมลอนทมใชขอมลทางการเงนตอผถอหนและผลงทนใหเปนไป

อยางถกตองครบถวนทนเวลาโปรงใสและเปนไปตามหลกเกณฑท

ส�านกงานคณะกรรมการก�ากบหลกทรพยและตลาดหลกทรพยและ

ตลาดหลกทรพยแหงประเทศไทยก�าหนดโดยค�านงถงหลกการก�ากบ

ดแลกจการทดทผถอหนทกคนสมควรไดรบทราบขอมลจากบรษท

อยางเทาเทยมกน เนองดวยขอมลส�าคญเหลานอาจมผลกระทบ

ตอราคาซอขายหลกทรพยของบรษทในตลาดหลกทรพยแหง

ประเทศไทยอยางเปนนยส�าคญ ซงคณะกรรมการบรษทไดแถลง

ถงเจตนาอยางชดแจงดงปรากฏในขอ 1 และขอ 7 ของนโยบาย

การก�ากบดแลกจการทดของบรษท

บรษทไดก�าหนดใหมหนวยงานทดแลรบผดชอบโดยตรง

ในการเปดเผยขอมลสารสนเทศของบรษทและเปนศนยกลางในการ

ตดตอสอสารกบผถอหน ผลงทนและนกวเคราะหหลกทรพยดวย

คอส�านกนกลงทนสมพนธสวนหนวยงานทดแลรบผดชอบโดยตรง

ในการเปดเผยขอมลสารสนเทศของบรษทตอสอมวลชนและบคคล

ทวไปคอส�านกประชาสมพนธและชมชนสมพนธส�าหรบหนวยงาน

ทดแลรบผดชอบเรองการเปดเผยขอมลสารสนเทศของบรษทตอ

ตลาดหลกทรพยแหงประเทศไทย และส�านกงานคณะกรรมการ

ก�ากบหลกทรพยและตลาดหลกทรพยคอส�านกเลขานการบรษท

โดยในป 2553บรษทมการด�าเนนกจกรรมเพอเปดเผยขอมล

สารสนเทศของบรษทใหแกผเกยวของดงกลาวขางตนผานชองทาง

ตางๆดงน

1.ส�านกนกลงทนสมพนธ

จดใหมการเผยแพรขอมลสารสนเทศทางการเงน และ

ขอมลอนทมใชขอมลทางการเงนของบรษทรวมทงนโยบายการก�ากบ

ดแลกจการทด ปรชญาในการด�าเนนธรกจ และจรยธรรมธรกจ

ของบรษททงภาษาไทยและภาษาองกฤษผานเวบไซตของบรษท

ท www.ssi-steel.com เพอใหผถอหนและผลงทนสามารถเขาถง

ขอมลบรษทไดอยางสะดวกตลอดเวลาและอยางเทาเทยมกน

จดใหมการตดตอสอสารระหวางผถอหนและผลงทนกบ

บรษท เพอสอบถามขอมลกบผบรหารหรอขอมลเพมเตมกบบรษท

ไดตลอดเวลาทอเมล:[email protected]และสามารถลงทะเบยน

รบบรการขาวสารทางอเมลทเวบไซตของบรษทได

จดใหมการประชมนกวเคราะหหลกทรพย (Analyst

Meeting) เปนรายไตรมาส เพอแถลงผลการด�าเนนงานและฐานะ

การเงนของบรษทในวนท�าการเดยวกนกบวนทบรษทไดเปดเผยงบ

การเงนกอนสอบทานและในวนท�าการถดจากวนทบรษทไดเปดเผย

งบการเงนกอนตรวจสอบ โดยผสอบบญชรบอนญาตไปยงตลาด


หลกทรพยแหงประเทศไทย รวมทงเผยแพรสรปขอมลทางการเงน

รายไตรมาส(QuarterlyUpdate)ของบรษทใหผเขารวมประชมดวย

จดใหนกลงทนประเภทสถาบนทงไทยและตางประเทศ

รวมถงนกวเคราะหหลกทรพยจากบรษทหลกทรพยเขาพบปะกบ

ผบรหารระดบสงเปนรายบคคล(One-on-OneMeeting)รวมจ�านวน

ทงสน4ครง

เขารวมโครงการพบปะนกลงทนสถาบนไทย (Corporate

Roadshow)เพอใหผบรหารระดบสงของบรษทน�าเสนอขอมลบรษท

ใหกลมผลงทนไดรบทราบจ�านวน3ครงดงน

ครงท1เมอวนท8มนาคม2553ในงานDBAccess

ThailandCorporateDayซงจดโดยบรษทหลกทรพยทสโกจ�ากด

และธนาคารดอยชแบงกณประเทศสงคโปร

ครงท2 เมอวนท26มนาคม2553ในงานTISCO

Corporate Dayณ สถานทท�าการของบรษทหลกทรพย ทสโก

จ�ากด

ครงท3เมอวนท4พฤศจกายน2553ในงานSCBS

ThaiCorpDay ซงจดโดยบรษทหลกทรพย ไทยพาณชย จ�ากด

ณประเทศสงคโปร

2. ส�านกประชาสมพนธและชมชนสมพนธ

จดใหมการสงขาวใหกบสอมวลชนเกยวกบฐานะการเงน

และผลการด�าเนนงานของบรษทเปนรายไตรมาสในวนท�าการถดจาก

วนทบรษทไดเปดเผยงบการเงนกอนสอบทานหรอกอนตรวจสอบ

โดยผสอบบญชรบอนญาตไปยงตลาดหลกทรพยแหงประเทศไทย

จดใหมการสงขาวประชาสมพนธ และภาพขาวเกยวกบ

กจกรรมตางๆ ของบรษทแกนกขาว เพอใหมการเผยแพรขอมล

ของบรษทเปนระยะๆใหผลงทนและบคคลทวไปทราบ

จดใหมการสมภาษณผบรหารของบรษทตามทไดรบการ

ตดตอจากสอมวลชนเพอสรางความเขาใจแกสอมวลชนใหรบทราบ

ขอมลทถกตองของบรษท

จดใหมการเผยแพรขอมลหรอบทความของบรษทผาน

ชองทางการสอสารตางๆอาท

สอสงพมพตางๆไดแกหนงสอพมพรายงานประจ�าป

หนงสอแนะน�าบรษทและแผนพบ

การแสดงนทรรศการเพอใหขอมลทเปนประโยชนแก

บคคลทวไปและกลมเปาหมาย

สอพเศษหรอสออเลกทรอนกสไดแกเวบไซตของบรษท

ท www.ssi-steel.com, www.blogssi.com/360degree/,

www.blogssi.com/ssiarsa/และวดโอ

จดใหมชองทางตดตอสอสารเพอสอบถามหรอขอขอมล

เพมเตมจากบรษทไดตลอดเวลาทอเมล:[email protected]

3. ส�านกเลขานการบรษท

เปดเผยขอมลสารสนเทศทจ�าเปนตอการตดสนใจของ

ผ ถอห นและผ ลงทน ตามหลกเกณฑทตลาดหลกทรพยแหง

ประเทศไทย และส�านกงานคณะกรรมการก�ากบหลกทรพยและ

ตลาดหลกทรพยก�าหนด โดยเฉพาะรายงานทางการเงนซงเปน

ขอมลเกยวกบฐานะการเงนและผลการด�าเนนงานของบรษทเปน

รายไตรมาสและประจ�าปกอนสอบทานหรอตรวจสอบโดยผสอบ

บญชรบอนญาต ไปยงตลาดหลกทรพยแหงประเทศไทย รวมทง

เปดเผยรายงานทางการเงนหลงสอบทานหรอหลงตรวจสอบโดย

ผสอบบญชรบอนญาตไปยงตลาดหลกทรพยแหงประเทศไทยและ

ส�านกงานคณะกรรมการก�ากบหลกทรพยและตลาดหลกทรพย

จดสงรายงานประจ�าป2552(แบบ56-2)ใหกบผถอหน

ของบรษทพรอมกบหนงสอนดประชมสามญผถอหนประจ�าปและ

เปดเผยขอมลสารสนเทศดงกลาวไปยงตลาดหลกทรพยแหง

ประเทศไทย และส�านกงานคณะกรรมการก�ากบหลกทรพยและ

ตลาดหลกทรพย ภายใน 110 วนนบแตวนสนสดรอบระยะเวลา

บญชของบรษท

เปดเผยแบบแสดงรายการขอมลประจ�าป สนสดวนท 31

ธนวาคม2552(แบบ56-1)ไปยงตลาดหลกทรพยแหงประเทศไทย

และส�านกงานคณะกรรมการก�ากบหลกทรพยและตลาดหลกทรพย

ภายใน3เดอนนบแตวนสนสดรอบระยะเวลาบญชของบรษท

ความรบผดชอบ ของคณะกรรมการโครงสรางคณะกรรมการคณะกรรมการ ชดยอยและการประชมคณะกรรมการ

คณะกรรมกำร และคณะกรรมกำรชดยอย

คณะกรรมการบรษทมจ�านวน 16 คน ประกอบดวย

กรรมการอสระจ�านวน 7คน ซงจ�านวนกรรมการอสระของบรษท

เปนไปตามทก�าหนดไวในขอ 8ของนโยบายการก�ากบดแลกจการ

ทดของบรษทสวนค�านยามของ “กรรมการอสระ” ไดปรากฏอยใน


โครงสรางการถอห นและการจดการ หวขอท (1) การจดการ

ส�าหรบกรรมการทมไดเปนกรรมการอสระจ�านวน9คนมกรรมการ

ทเปนพนกงานระดบบรหาร 1 คน คอ นายวน วรยประไพกจ

ต�าแหนงกรรมการผจดการใหญและมกรรมการทเปนผแทนธนาคาร

ซงเปนเจาหนรายใหญของบรษทอกจ�านวน2คนคอนายเพมพน

ไกรฤกษ จากธนาคารไทยพาณชย จ�ากด (มหาชน)และนายยกต

ศทธรตนจากธนาคารกรงศรอยธยาจ�ากด(มหาชน)

คณะกรรมการบรษทไดกระจายอ�านาจหนาทความรบผดชอบ

ในการก�ากบดแลบรษท โดยแตงตงคณะกรรมการยอยชดตางๆ

เพอแบงเบาภาระของคณะกรรมการบรษท ใหชวยศกษาและ

กลนกรองงานทมความส�าคญตามขอบเขตอ�านาจหนาททไดรบ

มอบหมายจากทประชมคณะกรรมการบรษท รวมจ�านวน6คณะ

ไดแก

1) คณะกรรมการบรหาร

2) คณะกรรมการตรวจสอบ

3) คณะกรรมการสรรหา

4) คณะกรรมการก�าหนดคาตอบแทน

5) คณะกรรมการก�ากบดแลกจการทด

6) คณะกรรมการบรหารความเสยง

ซงคณะกรรมการยอยตงแตชดท2)ถงชดท6)จ�านวน5ชด

มกรรมการอสระเปนประธานกรรมการทกชด โดยคณะกรรมการ

ตรวจสอบมสมาชกทกคนเปนกรรมการอสระ สวนคณะกรรมการ

ก�ากบดแลกจการทดมสมาชกสวนใหญเปนกรรมการอสระส�าหรบ

คณะกรรมการสรรหาและคณะกรรมการก�าหนดคาตอบแทน

สมาชกสวนใหญยงไมเปนกรรมการอสระซงคณะกรรมการบรษท

จะพจารณาใหมกรรมการอสระเพมขนในโอกาสทเหมาะสมตอไป

สวนในรายละเอยดขอมลเกยวกบขอบเขต อ�านาจหนาท และ

ความรบผดชอบของคณะกรรมการบรษทรวมทงของคณะกรรมการ

ยอยชดตางๆ ปรากฏอยในโครงสรางการถอหนและการจดการ

หวขอท(1)การจดการ

นอกจากนบรษทยงมเลขานการบรษท เพอใหค�าแนะน�า

ดานกฎหมายและกฎเกณฑตางๆ ทคณะกรรมการบรษทจะตอง

ทราบและปฏบตหนาทในการดแลกจกรรมของคณะกรรมการบรษท

รวมทงประสานงานใหมการปฏบตตามมตคณะกรรมการบรษท

ในขณะนบรษทยงมไดก�าหนดเปนนโยบายของบรษทวา

ประธานกรรมการบรษทตองเปนกรรมการอสระ เพราะอาจเปนขอ

จ�ากดทท�าใหบรษทไมสามารถสรรหาบคคลทเหมาะสมในการด�ารง

ต�าแหนงดงกลาวในชวงเวลาทบรษทตองการเนองจากอตสาหกรรม

เหลกและเหลกกลามความจ�าเปนทตองการบคคลทมประสบการณ

และความเชยวชาญเฉพาะดาน นอกเหนอจากการเปนผน�าทม

วสยทศนทกวางไกล และมความสามารถในการก�ากบดแลการ

บรหารงานของบรษทใหเกดประโยชนสงสดตอบรษทและผถอหน

รวมทงผมสวนไดเสยอนของบรษททมใชผถอหน

ในสวนโครงสรางการจดการไดจดแบงบทบาทหนาทความ

รบผดชอบของบคคลผด�ารงต�าแหนงทส�าคญออกจากกนกลาวคอ

ดร.มารวย ผดงสทธ ต�าแหนงประธานกรรมการบรษท นายวทย

วรยประไพกจ ต�าแหนงประธานกรรมการบรหาร และนายวน

วรยประไพกจต�าแหนงกรรมการผจดการใหญ โดยก�าหนดอ�านาจ

หนาทและความรบผดชอบของแตละต�าแหนงไวอยางชดเจน ซง

สอดคลองกบนโยบายการก�ากบดแลกจการทดของบรษทในขอ10

อนงการก�าหนดระยะเวลาทกรรมการบรษทจะด�ารงต�าแหนง

ในแตละวาระเปนไปตามทพระราชบญญตบรษทมหาชนจ�ากด

บญญตไว สวนการก�าหนดระยะเวลาทกรรมการยอยชดตางๆ

จ�านวน5ชดไดแกคณะกรรมการตรวจสอบคณะกรรมการสรรหา

คณะกรรมการก�าหนดคาตอบแทนคณะกรรมการก�ากบดแลกจการ

ทดและคณะกรรมการบรหารความเสยงจะด�ารงต�าแหนงในแตละ

วาระเปนไปตามทบรษทก�าหนดวาระละ 3ป ส�าหรบการก�าหนด

จ�านวนวาระสงสดทกรรมการจะด�ารงต�าแหนงตดตอกนในคณะ

กรรมการบรษทหรอคณะกรรมการยอยชดตางๆ นน บรษทยง

มไดก�าหนดไว ทงน เพอความคลองตวในการสรรหาบคคลทม

ประสบการณและความสามารถเฉพาะดานทเหมาะสมกบภารกจ

ทจะไดรบมอบหมายและมความเขาใจในลกษณะธรกจของบรษท

กำรประชมคณะกรรมกำร

บรษทไดก�าหนดการประชมคณะกรรมการบรษทและ

คณะกรรมการยอยชดตางๆเปนการลวงหนาโดยมการประสานงาน

เพอก�าหนดตารางการประชมของคณะกรรมการแตละชดและ

แจงใหกรรมการแตละคนรวมทงหนวยงานทเกยวของภายในบรษท

ทราบเปนการลวงหนาดวย คณะกรรมการบรษทมก�าหนดการ

ประชมทก 3 เดอนแตอาจมการประชมพเศษเพมเตมตามความ


จ�าเปนได และกรรมการแตละคนสามารถทจะเสนอเรองเพอบรรจ

ในวาระการประชมประธานกรรมการและกรรมการผจดการใหญ

รวมกนพจารณาเลอกเรองบรรจในวาระการประชมคณะกรรมการ

เพอความครบถวนของวาระการประชมโดยเฉพาะเรองทส�าคญ

ในการประชมคณะกรรมการบรษทและคณะกรรมการยอย

ชดตางๆมผบรหารระดบสงทเกยวของเขารวมประชมเพอใหขอมล

รายละเอยดเพมเตมในฐานะทเกยวของกบเรองทน�าเสนอโดยตรง

และเพอเปนโอกาสทคณะกรรมการบรษทไดรจกผบรหารระดบสง

ซงจะเปนประโยชนในการใชประกอบการพจารณาแผนทดแทน

ต�าแหนง(SuccessionPlan)ดวย

การประชมคณะกรรมการบรษทแตละครงคณะกรรมการ

บรษทไดรบทราบรายงานผลการด�าเนนงานและรายงานการตดตาม

ความคบหนาของงานทไดมอบหมาย รวมทงพจารณาเรองทเปน

อ�านาจหนาทและความรบผดชอบของคณะกรรมการบรษท โดย

คณะกรรมการบรษทจะก�ากบควบคมและดแลใหฝายจดการ

ตลอดจนคณะกรรมการยอยแตละชดไดด�าเนนงานตามนโยบายและ

แผนงานซงเปนไปตามขอบเขตอ�านาจหนาทและความรบผดชอบ

ทไดรบมอบหมายจากคณะกรรมการบรษท มเลขานการบรษท

เปนผด�าเนนการเกยวกบการประชมใหเปนไปตามนโยบายการก�ากบ

ดแลกจการทดของบรษท ในขอ 14 ซงก�าหนดการจดสงหนงสอ

เชญประชมใหเปนไปตามขอบงคบของบรษท โดยก�าหนดไวเปน

การลวงหนาไมนอยกวา 7 วน กอนวนประชม ทงน ในป 2553

ทผานมามการประชมคณะกรรมการบรษทรวมจ�านวน9ครงใน

เดอนกมภาพนธพฤษภาคมกรกฎาคมสงหาคมกนยายนตลาคม

พฤศจกายนและธนวาคม(2ครง)และไดจดสงหนงสอเชญประชม

พรอมทงเอกสารประกอบการประชมใหแกกรรมการเปนการลวงหนา

ประมาณ10วนกอนวนประชม

ส�าหรบคณะกรรมการบรหารมก�าหนดการประชมทกเดอน

และอาจมการประชมพเศษเพมเตม ตามความจ�าเปนไดเชนกน

เลขานการบรษทไดด�าเนนการเกยวกบการประชมและการจดสง

หนงสอเชญประชมเปนการลวงหนา เชนเดยวกบการประชมคณะ

กรรมการบรษท สวนคณะกรรมการตรวจสอบมการประชม เพอ

ปฏบตภารกจตางๆ ในการก�ากบดแลกจการอยางเปนอสระตาม

ขอบเขตอ�านาจหนาท และความรบผดชอบทไดรบมอบหมายจาก

คณะกรรมการบรษท โดยเลขานการคณะกรรมการตรวจสอบได

จดสงหนงสอแจงนดประชมและจดสงเอกสารประกอบการประชม

เปนการลวงหนาไมนอยกวา 7 วน และ 3 วน กอนการประชม

ตามล�าดบตามประกาศบรษทเรองขอก�าหนดเกยวกบคณะกรรมการ

ตรวจสอบของบรษท(ฉบบท3)

ในป 2553 คณะกรรมการยอยชดตางๆ มการประชม

ของแตละคณะดงน

1) คณะกรรมการบรหารมการประชมเดอนละครงรวม

จ�านวน12ครง

2) คณะกรรมการตรวจสอบมการประชมจ�านวน6ครง

ในเดอนมกราคมกมภาพนธ พฤษภาคมสงหาคมพฤศจกายน

และธนวาคม

3) คณะกรรมการสรรหา มการประชมจ�านวน 4 ครง

ในเดอนมกราคมกมภาพนธ(2ครง)และธนวาคม

4) คณะกรรมการก�าหนดคาตอบแทน มการประชม

จ�านวน2ครงในเดอนเมษายนและธนวาคม

5) คณะกรรมการก�ากบดแลกจการทด มการประชม

จ�านวน6ครง ในเดอนมกราคมกมภาพนธพฤษภาคมสงหาคม

(2ครง)และพฤศจกายน

6) คณะกรรมการบรหารความเสยง มการประชม

จ�านวน4ครงในเดอนมกราคมเมษายนกรกฎาคมและตลาคม

บรษทยงจดใหมการประชมเฉพาะกรรมการอสระ ซง

ประกอบดวยกรรมการอสระจ�านวน 7 คน โดยในป 2553 น

มการประชมจ�านวน 3ครง ในเดอนกมภาพนธ พฤษภาคมและ

พฤศจกายนเพออภปรายปญหาตางๆทเกยวกบการจดการของบรษท

โดยหากมประเดนหรอขอสงเกตทมความส�าคญคณะกรรมการอสระ

จะน�าเสนอทประชมคณะกรรมการบรษทเพอทราบหรอพจารณา

ตอไปดวย

นอกจากนกรรมการทกคนยงมสวนรวมในการก�ากบดแล

การบรหารงานของบรษท โดยมการประชมกรรมการเปนกลมยอย

อยางไมเปนทางการในเรองเฉพาะเจาะจงตางๆซงขนอยกบเรองท

จะปรกษาหารอวาตองการความรความเชยวชาญรวมทงขอคดเหน

ทางดานใดจากกรรมการ อาท ดานวศวกรรม ดานการผลต

หรอดานการบรหารจดการเฉพาะเรอง เปนตน อกทงยงไดม

การปรกษาหารอปญหาขอปฏบตบางประเดนทางโทรศพทกบ

กรรมการบางคนทมประสบการณโดยตรงเปนประจ�าอยางสม�าเสมอ


1.นายมารวยผดงสทธ 9/9 12/12 ประธานกรรมการ

2.นายสมชายสกลสรรตน 8/9 รองประธานกรรมการ และกรรมการอสระ

3.นายวสทธนอยพนธ 9/9 6/6 4/4 กรรมการอสระ

4.ศาสตราจารยเกยรตคณ 7/9 6/6 เกษรณรงคเดช กรรมการอสระ

5.นายทองฉตรหงศลดารมภ 8/9 4/4 กรรมการอสระ

6.นายทวบตรสนทร 5/9 2/2 6/6 กรรมการอสระ

7.นายศรพลยอดเมองเจรญ 7/9 กรรมการอสระ

8.นายประทปบปผาอนทร 9/9 6/6 3/3 กรรมการอสระ

9.นายวทยวรยประไพกจ 9/9 12/12 กรรมการ

10.นายทวศกดเสนาณรงค 8/9 2/2 4/4 กรรมการ

11.นายสมชายพพธวจตรกร 8/9 11/12 2/2 4/4 กรรมการ

12.นายกมลจนทมา 8/9 4/4 6/6 กรรมการ

13.นายเพมพนไกรฤกษ 6/9 กรรมการ

14.นายยกตศทธรตน 4/9 10/12 กรรมการ

15.นายปยะวรยประไพกจ 7/9 12/12 1/1 6/6 กรรมการ

16.นายวนวรยประไพกจ 7/9 11/12 กรรมการ

การเขารวมประชมของกรรมการแตละคนในป2553(จ�านวนครงทเขารวมประชม/จ�านวนครงในการประชมของคณะกรรมการ)

คณะกรรมการ คณะกรรมการ คณะกรรมการ คณะกรรมการ คณะกรรมการ คณะกรรมการ คณะกรรมการ ชอ บรษท บรหาร ตรวจสอบ สรรหา ก�าหนด ก�ากบดแล บรหาร คาตอบแทน กจการทด ความเสยง

หมำยเหต :กรณกรรมการบางคนทมไดเขารวมประชมในการประชมคณะกรรมการแตละคณะตามขอมลทปรากฏดงตารางขางตนเนองจากมเหตจ�าเปนหรอมภารกจ ทส�าคญมากจนไมสามารถหลกเลยงได กรรมการทมไดเขารวมประชมไดแจงการลาการประชมเปนการลวงหนาทกครง และหากกรรมการมประเดน ขอสงเกตในเรองทจะน�าเสนอตามระเบยบวาระการประชมใดสามารถแจงผานเลขานการบรษทหรอเลขานการคณะกรรมการยอยของแตละชด เพอ น�าเสนอใหทประชมพจารณาได


บทบาทหนาทและความรบผดชอบ ของคณะกรรมการ

คณะกรรมการบรษทประกอบดวยกรรมการทมความร

ความสามารถและประสบการณในการพจารณาใหความเหนชอบ

เรองทส�าคญเกยวกบการด�าเนนงานของบรษทเชนวสยทศนภารกจ

และพจารณาอนมตในประเดนส�าคญเกยวกบทศทางและนโยบาย

การด�าเนนงานกลยทธ แผนธรกจ และงบประมาณประจ�าปของ

บรษทรวมทงก�ากบดแลใหการบรหารงานของฝายจดการเปนไปตาม

นโยบายและแผนธรกจทก�าหนดไวอยางมประสทธผลและถกตอง

ตามกฎหมายขอบงคบระเบยบตางๆขององคกรทก�ากบดแล

นโยบำยกำรก�ำกบดแลกจกำรทด

คณะกรรมการบรษทมเจตนารมณรวมกนในการทจะ

พฒนายกระดบมาตรฐานการก�ากบดแลกจการทดภายในบรษท

ซงตองพงพาและประสานการท�างานของกลไกทงสดานเขาดวยกน

คอคณะกรรมการบรษทสหวรยาสตลอนดสตรจ�ากด(มหาชน)ฝาย

จดการของบรษทผตรวจสอบบญชภายนอกของบรษททเปนอสระ

และผตรวจสอบภายในของบรษท โดยในสวนของคณะกรรมการ

บรษทจ�าเปนตองมนโยบายทแจงชด ดงนน เมอป 2545ทประชม

คณะกรรมการบรษทไดมมตประกาศใชนโยบายเกยวกบการก�ากบ

ดแลกจการบรษท สหวรยาสตลอนดสตร จ�ากด (มหาชน) ซงได

ก�าหนดใหสอดคลองกบหลกการก�ากบดแลกจการทดจ�านวน15ขอ

ของตลาดหลกทรพยแหงประเทศไทย

ตอมาเมอเดอนธนวาคม 2550ทประชมคณะกรรมการ

บรษทไดพจารณาทบทวนและมมตประกาศใชนโยบายการก�ากบ

ดแลกจการทดของบรษท สหวรยาสตลอนดสตร จ�ากด (มหาชน)

ฉบบใหม ทปรบปรงใหสอดคลองกบหลกการก�ากบดแลกจการ

ทดส�าหรบบรษทจดทะเบยนป 2549 ของตลาดหลกทรพยแหง

ประเทศไทยดงน

1. คณะกรรมการบรษทตระหนกด

ในความรบผดชอบของคณะกรรมการทพงม

ตอผถอหนของบรษทในการทจะตองรกษา

สทธและปกปองประโยชนในทกประการของ

ผถอหน โดยสงเสรมใหผถอหนไดใชสทธตาม

บทบญญตของกฎหมายรวมทงดแลใหผถอหน

ทกทานไดรบการปฏบตและรบทราบขอมล

จากบรษทอยางเทาเทยมกน

ขอ 1 - 3 อยในหมวด

• สทธของผถอหน

• กำรปฏบต

ตอผถอหนอยำง

เทำเทยมกน

2. คณะกรรมการบรษทจะก�ากบดแลใหการประชม

ผถอหนและการเปดเผยขอมลของบรษทเปนไปตามบทบญญตของ

กฎหมายและเปนไปตามแนวปฏบตทดของส�านกงานคณะกรรมการ

ก�ากบหลกทรพยและตลาดหลกทรพย และตลาดหลกทรพยแหง

ประเทศไทย

3. คณะกรรมการบรษทจะก�ากบดแลและตดตามใหม

การปฏบตตามแนวปฏบตวาดวยเรองการเกบรกษาและปองกนการ

ใชขอมลภายในของบรษทเพอการซอหรอขายหลกทรพยของบรษท

เพอขจดปญหาเรองการใชขอมลภายในในการซอหรอขายหลกทรพย

ของบรษทรวมทงใหมการสอสารใหผทเกยวของทกฝายไดทราบ

4. คณะกรรมการบรษทจะค�านงถง

สทธของผมสวนไดเสยกลมตางๆ ของบรษท

และก�ากบดแลบรษทใหมการปฏบตตาม

บทบญญตของกฎหมาย

5. คณะกรรมการบรษทตระหนกดถงความส�าคญในการ

ดแลสงแวดลอมชมชนและสงคมโดยจะก�ากบดแลใหมแนวปฏบต

ทชดเจนในการปฏบตตามนโยบายวาดวยเรองความรบผดชอบของ

บรษทตอสงแวดลอมชมชนและสงคมและตดตามผลการปฏบต

รวมทงเผยแพรขอมลขาวสารใหผมสวนไดเสยทราบ

6. คณะกรรมการบรษทตระหนกด

ถงความโปรงใสในการด�าเนนธรกจของบรษท

ทพงขจดปญหาความขดแยงทางผลประโยชน

ระหวางประโยชนของบรษทหรอของผถอหน

โดยรวมกบประโยชนสวนตนของกรรมการ

ผบรหารพนกงานผถอหนและผมสวนไดเสย

อน โดยจะก�ากบดแลและตดตามใหมการ

ปฏบตตามแนวปฏบตวาดวยเรองความขด

แยงทางผลประโยชน ดวยความระมดระวง

ซอสตยสจรตมเหตมผลและเปนอสระภายใน

กรอบจรยธรรมทด

ทงน ผมสวนไดเสยตองไมมสวนรวมในการตดสนใจใดๆ

ทเกยวของ และการตดสนใจตองเปนไปเพอประโยชนของบรษท

และผถอหนโดยรวมเปนส�าคญ รวมทงตองมการเปดเผยขอมล

อยางถกตองครบถวนและทนเวลา


• กำรเปดเผยขอมล

และควำมโปรงใส


• บทบำทของผม

สวนไดเสย


7. คณะกรรมการบรษทจะก�ากบดแลเพอใหผ ลงทน

มความมนใจไดวาบรษทไดเปดเผยขอมลสารสนเทศทส�าคญของ

บรษทอยางถกตองครบถวนและทนเวลา

8. คณะกรรมการบรษทจะตอง

ประกอบดวยกรรมการอสระไมนอยกวา1ใน

3ของจ�านวนกรรมการทงคณะ

9. คณะกรรมการบรษทจดใหมคณะกรรมการยอยชด

ตางๆโดยใหมบทบาทและอ�านาจหนาทตามทคณะกรรมการบรษท

มอบหมาย รวมทงศกษาและกลนกรองงานกอนน�าเสนอคณะ

กรรมการบรษท ซงคณะกรรมการยอยชดตางๆ ของบรษท ไดแก

คณะกรรมการบรหาร คณะกรรมการตรวจสอบ คณะกรรมการ

สรรหาคณะกรรมการก�าหนดคาตอบแทนคณะกรรมการก�ากบดแล

กจการทดและคณะกรรมการบรหารความเสยงทงนอาจพจารณา

เพมคณะกรรมการยอยชดอนๆ อก เพอใหการบรหารงานของ

กรรมการเปนไปอยางมประสทธภาพยตธรรมและโปรงใส

10. คณะกรรมการบรษทเหนควรใหมการแบงแยกบคคล

ผด�ารงในต�าแหนงประธานกรรมการบรษทประธานกรรมการบรหาร

และกรรมการผจดการใหญของบรษท โดยคณะกรรมการบรษท

จะก�าหนดอ�านาจหนาทของแตละต�าแหนงใหชดเจน นอกจากน

ยงเหนควรใหมการปรบปรงคมออ�านาจด�าเนนการอยางตอเนอง

เพอใหมขอบเขตของการกระจายอ�านาจของคณะกรรมการบรษท

และขอบเขตของฝายจดการผรบมอบการใชอ�านาจทแจงชด

11. คณะกรรมการบรษทมหนาทความรบผดชอบใน

การก�าหนดวสยทศน พนธกจและกลยทธในการด�าเนนงานของ

บรษท รวมทงก�ากบดแลใหฝายจดการด�าเนนการตามแผนงาน

ใหสอดคลองกน

12. คณะกรรมการบรษทตระหนกถงหนาทความรบผดชอบ

ในการก�ากบดแลเรองการบรหารความเสยงและระบบการควบคม

ภายในของบรษท ทงน คณะกรรมการบรษทจดใหมหนวยงาน

ตรวจสอบภายในแยกเปนสวนงานหนงของบรษท

13. คณะกรรมการบรษทจะยดมนในปรชญาในการด�าเนน

ธรกจของบรษทและจะก�ากบดแลและตดตามใหมการปฏบตตาม

จรยธรรมในการประกอบธรกจของบรษท จรยธรรมของกรรมการ

บรษทและจรยธรรมของพนกงานรวมทงใหมการสอสารใหทกฝาย

ไดทราบ

14. คณะกรรมการบรษทจดใหมการประชมโดยสม�าเสมอ

เปนประจ�าอยางนอยทกสามเดอนตอครง และอาจมการประชม

พเศษเพมเตมตามความจ�าเปนไดโดยมก�าหนดการประชมลวงหนา

มการก�าหนดวาระการประชมทชดเจน โดยกรรมการสามารถเสนอ

เรองเพอบรรจในวาระการประชมและมการน�าสงเอกสารประกอบ

การประชมลวงหนาตามขอบงคบของบรษทเพอใหกรรมการไดมเวลา

ศกษาขอมลอยางเพยงพอกอนเขารวมประชม

15. คณะกรรมการยอยแตละชดจดใหมการประชมเปน

ประจ�าตามความเหมาะสมดงนคณะกรรมการบรหารมการประชม

ประจ�าทกเดอน คณะกรรมการตรวจสอบมการประชมอยางนอย

ทกสามเดอนตอครงคณะกรรมการก�ากบดแลกจการทดและคณะ

กรรมการบรหารความเสยงมการประชมอยางนอยปละสองครง

ส�าหรบคณะกรรมการสรรหาและคณะกรรมการก�าหนดคาตอบแทน

มการประชมอยางนอยปละครง ทงน คณะกรรมการยอยแตละชด

อาจมการประชมพเศษเพมเตมตามความจ�าเปนไดโดยมก�าหนดการ

ประชมลวงหนามการก�าหนดวาระการประชมทชดเจนและมการ

น�าสงเอกสารประกอบการประชมลวงหนาเพอใหกรรมการไดมเวลา

ศกษาขอมลอยางเพยงพอกอนเขารวมประชม

16. คณะกรรมการบรษทจะท�าหนาทพจารณาคาตอบแทน

ของกรรมการและกรรมการผจดการใหญ ตามทคณะกรรมการ

ก�าหนดคาตอบแทนน�าเสนอ โดยคาตอบแทนของกรรมการ

ผจดการใหญใหเปนไปตามมตทประชมคณะกรรมการบรษทส�าหรบ

คาตอบแทนใดๆ ของกรรมการใหเปนไปตามมตทประชมผถอหน

ทงนเพอใหการจายคาตอบแทนเปนไปอยางเหมาะสมมความโปรงใส

และปองกนความขดแยงทางผลประโยชน

จรยธรรมธรกจ

บรษทไดก�าหนดใหมปรชญาในการด�าเนนธรกจจรยธรรม

ในการประกอบธรกจ และจรยธรรมของพนกงานขนเมอป 2543

ตอมาในป 2544บรษทไดก�าหนดนโยบายและระเบยบดานการ

บรหารงานบคคล เรอง จรยธรรมของพนกงาน รวมทงแนวปฏบต

วาดวยเรอง จรยธรรมและการด�าเนนการทางจรยธรรม และใน

ปเดยวกนน ทประชมคณะกรรมการบรษทมมตเหนชอบในการ

ก�าหนดจรยธรรมของกรรมการบรษทดวย ซงบรษทไดรวบรวม


• ควำมรบผดชอบ

ของคณะกรรมกำร


และจดพมพเปนคมอจรยธรรม รวมทงแจกจายใหกรรมการและ

พนกงานเพอเปนแนวทางในการถอปฏบต นอกจากน บรษทยงได

เปดเผยและเผยแพรขอมลดงกลาวไวบนอนทราเนตและเวบไซต

ของบรษทดวย

ในป2553บรษทไดมการพจารณาทบทวนและใหประกาศ

ใชนโยบายและระเบยบดานการบรหารงานบคคลเรองจรยธรรมของ

พนกงานพรอมแนวปฏบตวาดวยเรองการด�าเนนการทางจรยธรรม

ฉบบใหม ตงแตวนท 1 กนยายน 2553 เพอทดแทนฉบบเดม

ป 2544 รวมทงใหประกาศใชแนวปฏบตวาดวยเรองความขดแยง

ทางผลประโยชน ไปพรอมกนดวย เพอใหเกดความชดเจนแก

พนกงานในการถอปฏบตวาการกระท�าใดจะกอใหเกดความขดแยง

ระหวางประโยชนสวนตนและประโยชนแหงบรษท เพอหลกเลยง

การกระท�าดงกลาวหรอปองกนมใหมการกระท�าดงกลาวเกดขน

ในทางปฏบตนบตงแตป2546จนถงปจจบนไดมการรณรงค

เพอใหพนกงานเกดจตส�านกและตระหนกถงความส�าคญในการ

ถอปฏบตตามจรยธรรมและคานยมของบรษทอยางทวถงทงองคกร

จนกลายเปนวฒนธรรมของบรษทไดท�าการสอสารและประชาสมพนธ

ผานชองทางตางๆเชนอนทราเนตวารสาร“SSILovesAll”และ

ผานกจกรรมตางๆ อยางตอเนอง โดยอาศยกลไกการท�างานของ

“คณะอนท�างานสงเสรมจรยธรรมและคานยมพนกงาน” และ

“คณะท�างานยอยประชาสมพนธสงเสรมจรยธรรมและคานยม

พนกงาน”

ในป2553คณะอนท�างานและคณะท�างานยอยดงกลาว

ไดมการประชาสมพนธและรณรงคใหมการปฏบตตามจรยธรรม

และคานยมพนกงานทไดมการทบทวนและประกาศใชใหมอยาง

ทวถงทงบรษทโดยจดใหมกจกรรมตางๆดงน

1. ประชาสมพนธและจดกจกรรมกระตนการรบรสราง

ความเขาใจเกยวกบจรยธรรมพนกงานทงหมด11 ขอ ผานเสยง

ตามสายและระบบอเมล

2. การจดกจกรรมสปดาหจรยธรรมประจ�าป2553เมอ

วนท 18 - 22ตลาคม2553ทงทส�านกงานกรงเทพฯและโรงงาน

บางสะพานไดแก

เปดเพลงจรยธรรม

ประกวดบทความและการบรรยายในหวขอเรอง

“จรยธรรมเพอการท�างานอยางมประสทธภาพ”

จดเสวนาเรอง “พฒนาคนพฒนาองคกร ดวย

จรยธรรม”โดยคณอภชาตด�าด

กจกรรม“HelloEthics”(โดยสมโทรศพทไปตาม

หมายเลขตางๆในส�านกงานเพอถามเกยวกบงานจรยธรรม)

กจกรรม“ตอเพลงจรยธรรม”

กจกรรม“จรยธรรม...แฟนพนธแท”

กจกรรม“FacetoFace”

กจกรรม“EthicsOnTour”เชนเขาไปรวมเลนเกม

ตามจดตางๆในพนทโรงงาน

จดท�าปายจรยธรรมทง 11 ขอ ในรปแบบใหม

ทงหมด

จดกจกรรมหนงฝายงานหนงโครงการหรอOne

DepartmentOneProject (ODOP)ซงเปนกจกรรมททกฝายงาน

จะตองเลอกด�าเนนโครงการเกยวกบการรณรงค จรยธรรมขอใด

ขอหนง โดยพนกงานในฝายงานนนจะตองรวมมอกนด�าเนนการ

ในชวงสปดาหจรยธรรม2553

3. การจดใหมกจกรรมอนๆดงน

การประกวดภาพถาย “SSI มมนทฉนรก” เพอ

สอถงจรยธรรมขอ1ความภาคภมใจในเกยรตภมสถาบน

โหวตSSIดาวเดนจรยธรรมในใจคณ

สงแบบสอบถามเพอประเมนความเขาใจเกยวกบ

จรยธรรมของพนกงานและเพอปรบปรงรปแบบของกจกรรมในป

ตอๆไป


ควำมขดแยงทำงผลประโยชน

การด�าเนนธรกจของบรษทไดรบการสนบสนนจากบรษททเกยวของกนในหลายดานซงทส�าคญ ไดแก ชองทางการจ�าหนายสนคา

ดานบรการขนสงทงทางบกและทางทะเลดานบรการซอมบ�ารงเครองจกรทใชในการผลตในโรงงานดงนน จงมรายการทเกยวโยงกนหรอ

รายการทเกยวของกนทเปนการด�าเนนธรกจตามปกตและเปนไปตามเงอนไขการคาโดยทวไป

นอกจากนบรษทยงจดใหมการฝกอบรมและสมมนาแกพนกงานบรษทดงตวอยางในหวขอเรองทเกยวของกบการก�ากบดแลกจการ

ทดความปลอดภยในการท�างานและสงแวดลอมดงน

ชวงระยะเวลา

ระบบการจดการอาชวอนามยและความปลอดภย 25กมภาพนธ2553 คณวรรณพรพลสกล

CompetencyManagement:เทคนคปฏบตสความส�าเรจ 28เมษายน2553 คณศรลกษณเมฆสงข

การวเคราะหงานเพอความปลอดภย 20พฤษภาคม2553 คณทรงกลดสมตา 16กรกฎาคม2553 25กนยายน2553 25พฤศจกายน2553

ผลกระทบจากสภาพแวดลอมและโรคเนองจากการท�างาน 11มถนายน2553 คณวรรณพรพลสกล Environment&Safety 21-22มถนายน2553 คณวรรณพรพลสกล 15-16กนยายน2553

ISO14001/TIS/OHSAS18001Awareness 21-22มถนายน2553 คณสนยนกงวานพณชย 15-16กนยายน2553

การปรบปรงพฤตกรรมความปลอดภย(BBS) 16กรกฎาคม2553 คณวรรณพรพลสกล

ความปลอดภยในการท�างานเกยวกบเครองจกร(Awareness) 27กรกฎาคม2553 คณชตมาอะโสต

ความปลอดภยในการท�างานเกยวกบรงส 6กนยายน2553 คณเอกรววรรณอนสรณ

การจดการของเสยภายในโรงงาน 8ตลาคม2553 คณชดชนกสขวรตน

การดบเพลงขนตนและการฝกซอมดบเพลงรวมทงการฝกซอมหนไฟ 16-17พฤศจกายน2553 ส�านกปองกน และบรรเทาสาธารณภยกรงเทพฯ

ความปลอดภยเกยวกบการขบรถยก 19พฤศจกายน2553 สมาคมอาชวอนามย และความปลอดภย

กลยทธการแกไขปญหาและตดสนใจอยางเปนระบบ 9ธนวาคม2553 อาจารยทองพนชงพงษวารนทร บรษทB.T.TrainingConsulting จ�ากด

หวขอเรอง วทยากร


ในระยะทผานมาบรษทไดมการด�าเนนการทเกยวของเพอใหเกดความโปรงใส มหลกเกณฑทชดเจน และสามารถอธบายได

ในการท�ารายการทเกยวโยงกนฯดงกลาวขางตนซงจะยงประโยชนตอความนาเชอถอในการบรหารงานของบรษทและสงผลใหการด�าเนน

ธรกจของบรษทประสบผลดยงขนดงน

อนงในกรณทมการประชมคณะกรรมการบรษทและมวาระ

การประชมเพอพจารณาถงรายการของธรกรรมทอาจมความขดแยง

ทางผลประโยชนกบบรษท กรรมการผมสวนไดเสยกบธรกรรม

ทท�ากบบรษทนนจะตองไมมสวนรวมในการตดสนใจการท�าธรกรรม

ดงกลาวโดยไมเขารวมพจารณาในวาระการประชมดงกลาว

ระบบกำรควบคมภำยใน และกำรตรวจสอบภำยใน

รายละเอยดขอมลปรากฏอยในเรอง การควบคมภายใน

ของบรษท

กำรบรหำรควำมเสยง

รายละเอยดขอมลปรากฏอยในเรองการบรหารความเสยง

การประเมนผลการปฏบตงาน ของคณะกรรมการ

ในป 2553 คณะกรรมการบรษทไดมการประเมนผลการ

ปฏบตงานของคณะกรรมการบรษทโดยรวมตามแบบประเมนผล

ตนเองของคณะกรรมการบรษทประจ�าป (Board of Directors

Self-AssessmentGuide) ของตลาดหลกทรพยแหงประเทศไทย

ซงคณะกรรมการบรษทไดรเรมด�าเนนการเปนครงแรกในตนป2549

โดยท�าการประเมนผลส�าหรบป 2548และด�าเนนการประเมนผล

เปนประจ�าทกปอยางตอเนองจนถงปจจบนอยางไรกดคณะกรรมการ

บรษทยงมไดมการประเมนผลการปฏบตงานของคณะกรรมการ

เปนรายบคคล

ป 2549

ป 2550

ป 2552

ก�ำหนดระเบยบเกยวกบกำรใหสวนลดในกำรขำยเพอเพมขดความสามารถในการแขงขนเพมปรมาณยอดขาย และสวนแบงการตลาดและตอบแทนลกคาผมอปการคณทไดสงซอเหลกแผนรดรอนชนดมวนจากบรษท อยางสม�าเสมอตลอดมา

ก�ำหนดหลกเกณฑและวธกำรปฏบตเกยวกบกำรใหสนเชอกำรคำ(RulesandProceduresGoverningthe ExtensionofCommercialCredit)เพอใหการอนมตสนเชอการคาเปนไปอยางมระบบระเบยบซงจะชวยควบคม ความเสยงจากการใหสนเชอการคาของบรษท

กำรรำยงำนกำรขำยสนคำและรำคำขำยสนคำของบรษท ใหทประชมคณะกรรมกำรตรวจสอบทรำบ ทกไตรมำสนบตงแตไตรมาสท1ป2547เปนตนมาเพอใหมนใจวาการด�าเนนธรกจระหวางบรษทและบคคล ทเกยวโยงกนเปนการด�าเนนธรกจตามปกตและเปนไปตามเงอนไขการคาโดยทวไป

แตงตงคณะท�ำงำนพจำรณำสนเชอ(CreditCommittee)ขนเมอเดอนสงหาคมเพอท�าหนาทวเคราะห และกลนกรองการใหวงเงนและประเภทสนเชอการคาในระดบทเหมาะสมกบลกคาโดยพจารณาถงความตองการ ของลกคาความสามารถในการช�าระหนรวมทงก�าหนดเงอนไขและหลกประกนของลกคาเพอปองกน หรอลดความเสยงทอาจจะเกดขนกบบรษทในการอนมตวงเงนสนเชอลกคาตลอดจนพจารณาทบทวนการตออาย วงเงนสนเชอการคาของลกคาแตละรายดวย

กำรรำยงำนกำรขำยสนคำและรำคำขำยสนคำของบรษท ใหทประชมคณะกรรมกำรบรหำรทรำบเปนประจ�ำ ทกเดอนนบตงแตเดอนตลาคมป2550เปนตนมาโดยรายงานในรปแบบเดยวกบทรายงานในทประชม คณะกรรมการตรวจสอบ

ก�ำหนดแนวปฏบตคณะกรรมกำรบรษท วำดวยเรองกำรก�ำหนดหลกเกณฑและวธกำรรำยงำน กำรมสวนไดเสยของกรรมกำรและผบรหำรของบรษท เพอใหกรรมกำรและผบรหำรของบรษท ทงทปฏบตงานทบรษทและทบรษทยอยไดรายงานการมสวนไดเสยของตนและของบคคลทมความเกยวของ ใหบรษททราบเปนรายไตรมาสโดยเรมรายงานตงแตไตรมาสท3ป2552

ก�ำหนดแนวปฏบตบรษท วำดวยเรองควำมขดแยงทำงผลประโยชน เพอใหเกดความชดเจนแกพนกงาน ในการถอปฏบตวาการกระท�าใดจะกอใหเกดความขดแยงระหวางประโยชนสวนตนและประโยชนแหงบรษท เพอหลกเลยงการกระท�าดงกลาวหรอปองกนมใหมการกระท�าดงกลาวเกดขน

ป 2547

ป 2553


ส�าหรบคณะกรรมการตรวจสอบไดมการประเมนผลตนเอง

ปละครงเชนกน ตามแบบประเมนผลตนเองของคณะกรรมการ

ตรวจสอบประจ�าป(AuditCommitteeSelf-AssessmentGuide)

ตามแนวทางตวอยางทไดจากสมาคมสงเสรมสถาบนกรรมการ

บรษทไทย (Thai Institue ofDirectors: IOD) และจากสมาคม

ผสอบบญชรบอนญาตแหงสหรฐอเมรกา(TheAmericanInstitute

ofCertified Public Accountants: AICPA) โดยคณะกรรมการ

ตรวจสอบไดประเมนผลตนเองตงแตป 2543 เปนตนมา และได

รายงานผลการประเมนตนเองใหคณะกรรมการบรษททราบเปน

ประจ�าทกป

คาตอบแทนของกรรมการและผบรหาร

ทประชมสามญผถอหนประจ�าปครงท16เมอวนท5เมษายน

2548 ไดมมตอนมตปรบปรงหลกเกณฑและอตราการจายคา

ตอบแทนกรรมการของบรษทใหเหมาะสมยงขน โดยคาตอบแทน

กรรมการบรษทและกรรมการบรหารจะก�าหนดใหเปนคาตอบแทน

รายเดอนสวนกรรมการยอยชดอนจะก�าหนดใหเปนแตละครงของ

การประชมส�าหรบกรรมการผจดการใหญซงเปนผบรหารระดบสง

จะไดรบคาตอบแทนในฐานะของผบรหารระดบสงเทานน จะไมได

รบคาตอบแทนในฐานะของกรรมการอก ซงบรษทไดพจารณาคา

ตอบแทนกรรมการและผบรหารระดบสงของบรษทตามความเหมาะสม

และสอดคลองกบขอบเขตภาระหนาทความรบผดชอบและเชอมโยง

กบผลการด�าเนนงานของบรษทโดยรวมส�าหรบผบรหารระดบสง

จะตองเชอมโยงกบผลการปฏบตงานตามเปาหมายการปฏบตงาน

ประจ�าป(GoalsProgram)ดวยซงคาตอบแทนและองคประกอบ

คาตอบแทนแกกรรมการและผบรหารระดบสงนาจะอยในระดบ

เพยงพอทจะจงใจและรกษากรรมการและผบรหารระดบสงทม

คณภาพไวไดตามทตองการ โดยมการเปรยบเทยบกบคาตอบแทน

ของบรษทกบบรษททจดอยในระดบทมการก�ากบดแลกจการทดและ

อยในอตสาหกรรมทเทยบเคยงกนไดดวยกลาวโดยสรปคาตอบแทน

กรรมการและผบรหารระดบสงของบรษทไดเปนไปตามหลกเกณฑ

ทเสนอโดยคณะกรรมการก�าหนดคาตอบแทน ซงคณะกรรมการ

บรษทไดเหนชอบดวย และไดรบอนมตจากทประชมผถอหนของ

บรษทโดยมรายละเอยดเกยวกบคาตอบแทนกรรมการและผบรหาร

ปรากฏอย ในโครงสรางการถอห นและการจดการ หวขอท (3)

คาตอบแทนกรรมการและผบรหารในป2553

การพฒนากรรมการและผบรหาร

บรษทมนโยบายในการสงเสรมและสนบสนนใหกรรมการและ

ผบรหารระดบสงของบรษทไดเขารบการอบรม หรอเขารวมใน

กจกรรมดานตางๆ เพอเปนการเพมพนความร และเพอพฒนา

ศกยภาพของบคลากรของบรษทใหสงขน โดยน�าความรดงกลาว

มาประยกตใชเพอพฒนาและปรบปรงการปฏบตงานของบรษท

ซงมทงการอบรมหรอสมมนาทจดขนเองภายในบรษทและทสถาบน

ภายนอกเปนผจดส�าหรบกรรมการและผบรหารระดบสงของบรษท

ไดเขาอบรมในหลกสตรกบสมาคมสงเสรมสถาบนกรรมการบรษท

ไทย (IOD)หรอสถาบนวทยาการตลาดทนตลาดหลกทรพยแหง

ประเทศไทย จะมรายละเอยดปรากฏอยในประวตคณะกรรมการ

และประวตคณะผบรหารของบรษท

นอกจากน บรษทยงไดก�าหนดนโยบายและระเบยบดาน

การบรหารงานบคคล เรองการพฒนาบคลากร รวมทงแนวปฏบต

วาดวยเรองการฝกอบรม/สมมนาพนกงานและแนวปฏบตวาดวย

เรองการเบกคาใชจายการฝกอบรม/สมมนาไวรองรบดวย เพอ

สงเสรมและสนบสนนใหพนกงานทกระดบไดรบการพฒนาความร

ความสามารถ ในการเพมขดความสามารถและศกยภาพในการ

ปฏบตงาน

ในป 2553 กรรมการบรษททครบก�าหนดวาระการด�ารง

ต�าแหนงจ�านวน5คนไดรบการเลอกตงเขามาด�ารงต�าแหนงเปน

กรรมการอกวาระหนง ซงการพฒนากรรมการในกรณนจะเปนไป

ในลกษณะทกลาวถงขางตน แตหากเปนกรณของกรรมการทได

รบการเลอกตงเขามาใหมประธานกรรมการบรษทจะเปนผแนะน�า

ลกษณะธรกจ และแนวทางการด�าเนนธรกจของบรษทพรอมทง

มอบเอกสารและขอมลทเปนประโยชนตอการปฏบตหนาทของ

กรรมการ อาท คมอกรรมการ คมออ�านาจด�าเนนการของบรษท

คมอจรยธรรมขอมลเกยวกบบรษทและอนๆสวนกรณผบรหารใหม

บรษทไดจดใหมการแนะน�าลกษณะธรกจการด�าเนนงานของบรษท

และของหนวยงานตางๆ โดยผบรหารของแตละหนวยงาน รวมทง

จดเอกสารและขอมลทเกยวของในการปฏบตงานของผบรหารให

เปนคมอในการท�างานดวย


แผนสบทอดต�าแหนง

บรษทไดมนโยบายและระเบยบดานการบรหารงานบคคล

ภาคพเศษท2/2548เรองแผนทดแทนต�าแหนง(SuccessionPlan)

เพอเปนการวางแผนและเตรยมความพรอมดานอตราก�าลงของ

บรษทในอนาคต โดยก�าหนดผสบทอดต�าแหนง (Successor)

ในต�าแหนงงานหลก(KeyPosition)

คณะอนท�างานวางแผนและพฒนาผ สบทอดต�าแหนง

(Succession Plan Sub-Committee) ไดวางแผนและก�าหนด

รปแบบการพฒนาผสบทอดต�าแหนง โดยใหมแผนการพฒนา

ผสบทอดต�าแหนงเปนรายบคคล(IndividualDevelopmentPlan)

เพอใหผสบทอดต�าแหนงมศกยภาพครบถวนตามแนวทางทบรษท

ไดก�าหนดไว โดยบรษทไดก�าหนดพนกงานผสบทอดต�าแหนงงาน

ทส�าคญและจดท�าแผนพฒนาบคคลดงกลาวแลวเสรจและมการ

ปรบปรงตามระยะเวลาทเหมาะสม

การสงผบรหารไปด�ารงต�าแหนงกรรมการและ/หรอผบรหารบรษทอน

บรษทไดมการจดสงผบรหารของบรษทใหไปด�ารงต�าแหนง

กรรมการและ/หรอกรรมการผจดการและ/หรอผบรหารระดบสง

ในบรษทเวสทโคสทเอนจเนยรงจ�ากดและบรษททาเรอประจวบ

จ�ากด ซงเปนบรษทยอย ในบรษท เหลกแผนรดเยนไทย จ�ากด

(มหาชน)ซงเปนกจการทควบคมรวมกนและในบรษท เหลกแผน

เคลอบไทยจ�ากดซงบรษทถอหนอยโดยบรษทมการคดคาบรหาร

จดการจากการสงผบรหารไปด�ารงต�าแหนงฯ จากบรษทดงกลาว

ในอตราทไดตกลงกนระหวางบรษท

ทงน แนวปฏบตบรษท วาดวยเรอง ความขดแยงทางผล

ประโยชนของบรษท ไดก�าหนดไววา พนกงานทกคนซงรวมถง

กรรมการผจดการใหญตองไมเขาไปเปนกรรมการหรอผบรหารใน

กจการธรกจใดๆทมลกษณะเปนการแขงขนโดยตรงหรอโดยออม

กบบรษทรวมถงเปนกรรมการของบรษทอนซงท�าการคาหรอก�าลง

ตดตอทจะท�าการคากบบรษท เวนแตเปนการไปด�ารงต�าแหนง

ในบรษทในเครอของบรษทซงคณะกรรมการบรษทอนมตแลว



คณะกรรมการบรษทไดก�ากบดแลเพอปองกนการกระท�าอนไมเปนธรรมเกยวกบการซอขายหลกทรพยของบรษท เพอใหเกด

ความเสมอภาคและยตธรรมตอผถอหนทกรายอยางเทาเทยมกน ซงตองปฏบตตามพระราชบญญตหลกทรพยและตลาดหลกทรพย

พ.ศ. 2535 อยางเครงครด โดยก�าหนดใหมนโยบายในการก�ากบดแล และตอมาไดมอบหมายใหคณะกรรมการก�ากบดแลกจการทด

ซงเปนคณะกรรมการชดยอยท�าหนาทชวยก�ากบดแลและตดตามใหมการปฏบตตามแนวปฏบตคณะกรรมการบรษท วาดวยเรอง

การเกบรกษาและปองกนการใชขอมลภายใน เพอการซอหรอขายหลกทรพยของบรษท โดยไดก�าหนดใหถอเปนหนาทของกรรมการ

และพนกงานทกระดบชน ทไดรบทราบหรออาจไดรบทราบขอมลภายในทยงไมไดเปดเผยตอสาธารณชนมใหกระท�าการใดๆ เกยวกบ

การซอหรอขายหลกทรพยของบรษท ในขณะทยงครอบครองขอมลดงกลาวอย และในป 2553คณะกรรมการก�ากบดแลกจการทดไดเสนอ

ใหมการทบทวนและปรบปรงแนวปฏบตคณะกรรมการบรษทดงกลาว ใหชดเจนยงขนในขนตอนการรายงานการถอครองหลกทรพยของ

บรษทซงในระยะทผานมาบรษทไดมการปฏบตดงน

กรรมการและพนกงานจะตองไมใชขอมลภายในจาก

รายงานทเกดขนหรอก�าลงจะเกดขนในการด�าเนนธรกจของบรษท

เพอประโยชนในการลงทนส�าหรบตนเองหรอผอนนอกจากนจะตอง

ไมน�าขอมลภายในดงกลาวไปใชในการแนะน�าการซอหรอขาย

หลกทรพยของบรษทดวย

มการสอสารใหผทเกยวของทกฝายไดทราบถงหนาทและ

การปฏบตตามแนวปฏบตวาดวยเรอง การเกบรกษาและปองกน

การใชขอมลภายในของบรษท เพอการซอหรอขายหลกทรพยของ

บรษท

ใหมการรายงานการถอครองหลกทรพยของบรษทภายใน

30 วนนบแตวนทไดรบแตงตงใหด�ารงต�าแหนงเปนกรรมการหรอ

ผบรหารของบรษท และภายใน 3 วนท�าการนบจากวนทซอหรอ

ขายหลกทรพยของบรษทโดย

กรรมการและผบรหารตามประกาศคณะกรรมการ

ก�ากบหลกทรพยและตลาดหลกทรพย ใหรายงานการถอครอง

หลกทรพยของบรษทโดยตรงตอคณะกรรมการก�ากบหลกทรพยและ

ตลาดหลกทรพย หรออาจขอใหส�านกเลขานการบรษท รายงาน

การถอครองหลกทรพยตอคณะกรรมการก�ากบหลกทรพยและ

ตลาดหลกทรพยแทนกได

มการรายงานใหทประชมคณะกรรมการบรษททราบทก

ครงตามวาระการประชม ถงการถอครองหลกทรพยของกรรมการ

และผบรหารของบรษทและเปดเผยไปยงส�านกงานคณะกรรมการ

ก�ากบหลกทรพยและตลาดหลกทรพย ตามหลกเกณฑทก�าหนด

นอกจากนยงมการรายงานใหทประชมคณะกรรมการก�ากบดแล

กจการทดทราบเปนรายไตรมาสถงการถอครองหลกทรพยของ

ผบรหารของบรษทดงกลาวดวย

ผบรหารอน นอกเหนอจากประกาศคณะกรรมการ

ก�ากบหลกทรพยและตลาดหลกทรพยใหแจงการถอครองหลกทรพย

ของบรษทตอส�านกกฎหมายของบรษท

มการรายงานใหทประชมคณะกรรมการก�ากบดแลกจการ

ทดทราบเป นรายไตรมาส ถงการถอครองหลกทรพย ของ

ผบรหารอนของบรษทนอกเหนอจากทประกาศคณะกรรมการก�ากบ

หลกทรพยและตลาดหลกทรพยก�าหนดซงเปนไปตามแนวปฏบต

คณะกรรมการบรษทดงกลาวขางตน

กรรมการและพนกงานทเปนเจาของขอมลหรอครอบครอง

ขอมลภายในจะตองดแลรกษาขอมลภายในทยงไมไดเปดเผยตอ

สาธารณชนใหมความรดกมและจ�ากดการเขาถงขอมลทยงไมได

เปดเผยตอสาธารณชน โดยใหรบรเฉพาะผทเกยวของและจ�าเปน

เทานนรวมทงจะตองไมเปดเผยขอมลภายในดงกลาวตอสาธารณชน

ยกเวนการปฏบตทเปนไปตามกฎหมาย หรอเปนผมอ�านาจของ

บรษทหรอเปนผไดรบมอบหมายจากผมอ�านาจของบรษทใหเปดเผย

ขอมลภายในหรอสามารถแสดงความคดเหนเกยวกบขอมลภายใน

ของบรษทได

ควบคมดแลใหมการเปดเผยขอมลส�าคญของบรษทอยาง

เปนทางการ ซงตองมการเกบรกษาขอมลส�าคญของบรษทกอน

เปดเผยไปยงตลาดหลกทรพยแหงประเทศไทยและเปดเผยทนท

ทคณะกรรมการบรษทมมตในเรองดงกลาว โดยเปดเผยผานตลาด

หลกทรพยแหงประเทศไทย กอนทจะมการเปดเผยผานสออนๆ

ทงน เพอใหผลงทนทวไปไดรบทราบขอมลสารสนเทศของบรษท

อยางเทาเทยมกน มใหเกดการไดเปรยบและเสยเปรยบระหวาง

ผ ลงทน รวมทงใหมผ รบผดชอบโดยตรงในการเปดเผยขอมล

สารสนเทศของบรษทหรอชแจงขอความจรงตางๆเพอความชดเจน

และปองกนความคลาดเคลอน




คณะกรรมการความปลอดภย อาชวอนามยและสภาพแวดลอมในการท�างานของเอสเอสไอ ไดรวมกนกบส�านกความปลอดภยและ

สงแวดลอมในการบรหารจดการความปลอดภยในโรงงานโดยการด�าเนนการดงกลาวถอเปนความรบผดชอบตอสงคมทเอสเอสไอใหความ

ส�าคญในระดบสงเนองจากพนกงานพนกงานจางเหมาและครอบครวตลอดจนชมชนรอบโรงงานซงอาจไดรบผลกระทบจากการด�าเนนการ

ของเอสเอสไอถอเปนกลมผมสวนไดเสยทส�าคญ

การด�าเนนการดานความปลอดภย อาชวอนามยและสภาพ

แวดลอมในการท�างานในป2553เอสเอสไอยงคงแสดงความมงมน

อยางตอเนองทงนนอกเหนอจากการทระบบการบรหารจดการดาน

อาชวอนามยและความปลอดภย TIS/OHSAS 18001 ซงไดเรม

ด�าเนนการมาตงแตป2544ไดรบการตออายใบรบรองอยางตอเนอง

จนปจจบนแลวนน การปรบปรงการบรหารจดการดานความ

ปลอดภยและอาชวอนามยทส�าคญ ในรอบปทผานมายงไดรเรม

โครงการรณรงคการปฏบตตามกฎระเบยบดานความปลอดภย

SSI-OKซงมเปาหมายในการปรบพฤตกรรมและจตส�านกดานความ

ปลอดภยของพนกงานตลอดจนการสรางวฒนธรรมความปลอดภย

ใหเกดขนในองคกร ซงเปนพนฐานทจะสงเสรมใหการด�าเนนงาน

ดานความปลอดภยมความยงยน ผานกจกรรมการปรบปรงและ

กจกรรมการรณรงคหลายกจกรรมตลอดป

ทงนผลจากการท�าโครงการดงกลาว เหนไดจากความ

เปลยนแปลงหลายประการ เปรยบเทยบระหวางกอนและหลงการ

ด�าเนนโครงการเชนความรบรและความมนใจในการด�าเนนกจกรรม

ของพนกงานพบวาคาเฉลยความเชอมนในการปองกนอบตเหตของ

การด�าเนนโครงการ เทากบรอยละ 76.71คาเฉลยความเหนดวย

กบหวขอทน�ามารณรงค เทากบรอยละ 79.23 คาเฉลยการรบร

การด�าเนนโครงการ เทากบรอยละ 80.75 ในสวนการลดลงของ

การท�าผดกฎระเบยบเชนการท�าผดกฎจราจรกรณการใชความเรว

เกนกวา30กม./ชม. ในพนทโรงงานจากเดมพบการกระท�าผดถง

รอยละ85ลดลงเหลอประมาณรอยละ1-2ในปจจบนในสวนการ

ชวยลดอบตเหตพบวาอบตเหตในกลมของการจราจรและอบตเหต

ในชวงการซอมบ�ารงประจ�าปลดลงมากกวารอยละ70และ30ตาม

ล�าดบนอกจากนสถตการเกดอบตหตจากการท�างานโดยรวมลดลง

จากกอนเรมโครงการ จากอบตเหตรวมเฉลย 5 กรณตอเดอน

ลดลงภายหลงจากเรมโครงการเหลอ3.6กรณตอเดอน

จากความส�าเรจของโครงการดงกลาว คณะกรรมการความ

ปลอดภยฯจงไดวางแผนปรบปรงการด�าเนนการใหมความเขมขน

มากยงขน ทงในสวนของขอก�าหนดการปฏบตและการตรวจสอบ

โดยสารวตรความปลอดภย ซงประกอบดวยกจกรรมรณรงค

หลากหลายซงจะจดอยางตอเนองตลอดป2554ทงนเพอใหมนใจ

วาสภาพแวดลอมในการท�างานในพนทโรงงานมความปลอดภยใน

การปฏบตงานผปฏบตงานทกคนมความหวงใยและใสใจในความ

ปลอดภยซงกนและกนซงแนวคดดงกลาว เอสเอสไอถอเปนความ

รบผดชอบตอสงคมทส�าคญตลอดมา


นอกจากนในสวนการดแลสขภาพและอาชวอนามยของ

พนกงานและชมชนรอบโรงงาน ภายหลงคณะอาจารยจาก

มหาวทยาลยมหดล ไดเขาตรวจสอบและประเมนความเสยงดาน

อาชวอนามยในการด�าเนนการของบรษทในเครอสหวรยา อ�าเภอ

บางสะพานและจดท�าขอเสนอแนะเพอการด�าเนนการตางๆในชวง

ป 2551ตอเนองถงป 2552และเอสเอสไอไดน�าผลการตรวจสอบ

และประเมนความเสยงดงกลาว รวมถงขอเสนอแนะในการด�าเนน

การมาพจารณาด�าเนนการในสวนทเกยวของ ไดแก การปรบปรง

การประเมนความเสยงดานความปลอดภยและอาชวอนามยให

ครอบคลมทกพนทและกจกรรมของเอสเอสไอ โดยเฉพาะในสวน

ทมความเสยงเกยวกบสขภาพของพนกงานและชมชนโดยในป2553

เอสเอสไอยงคงมการด�าเนนการปรบปรงตามขอเสนอแนะและเกบ

ขอมลดานอาชวอนามยและความปลอดภยดงกลาวอยางตอเนอง

เปนปท 3 ซงรวมถงการปรบปรงขอก�าหนดในการตรวจสขภาพ

ประจ�าปของพนกงาน โดยปรบปรงในสวนการตรวจสขภาพตาม

ปจจยเสยงใหมความสอดคลองกบความเสยงของพนกงานแตละคน

มากยงขน รวมถงการปรบปรงการเฝาระวงและตรวจตดตาม

คณภาพอากาศและสภาพแวดลอมในพนทท�างาน ใหมความ

ครอบคลมและสอดคลองกบปจจยเสยงของพนทนนๆนอกจากน

บรษทยงไดมการพฒนาระบบฐานขอมลในการจดเกบขอมลจากการ

ด�าเนนการขางตนอยางตอเนอง เพอใชเปนขอมลพนฐานในการ

ตดตามความเปลยนแปลงในอนาคตอกดวย

ในสวนการตอบสนองเหตฉกเฉน เอสเอสไอไดแตงตง

คณะอนกรรมการปองกนอคคภยและกภยฉกเฉน เพอท�าหนาท

รบผดชอบก�าหนดแนวทางการตอบสนองเหตฉกเฉนตางๆทอาจจะ

เกดขน รวมถงจดท�าแผนการตอบสนองเหตฉกเฉน และควบคม

การฝกซอมตามแผนดงกลาวทงนในป2553เอสเอสไอไดด�าเนน

การฝกซอมแผนและการเตรยมความพรอมดงกลาวอยางครบถวน

ดงน

ฝกซอมดบเพลงและอพยพหนไฟ2ครง

ฝกซอมเหตฉกเฉนสถานการณBoilerผดปกต1ครง

ฝกซอมเหตฉกเฉนสถานการณกาซLPGรว1ครง

ฝกซอมเหตฉกเฉนสถานการณกรดไฮโครคลอรกรวไหล

1ครง

ฝกซอมเหตฉกเฉนสถานการณไฟฟาดบ1ครง

เตรยมความพรอมเหตฉกเฉนสถานการณน�าทวม1ครง

นอกจากนยงไดฝกอบรมพฒนาความรของพนกงานเกยวกบ

การตอบสนองเหตฉกเฉนอยางตอเนองตลอดป ทงการฝกอบรม

ทมดบเพลงประจ�าพนทการผลต สงพนกงานเขาอบรมหลกสตร

การสงการดบเพลง หลกสตรการดบเพลงขนสง หลกสตรระบบ

การท�างานของระบบดบเพลงในโรงงานเปนตน

นอกจากนเพอการปรบปรงและพฒนาระบบการบรหารจดการ

ใหดยงขนอยางตอเนอง ส�านกความปลอดภยและสงแวดลอม

ไดมการจดท�าแบบส�ารวจความพงพอใจและขอเสนอแนะตอระบบ

การบรหารจดการดานความปลอดภยอาชวอนามยและสงแวดลอม

ของบรษท ใหพนกงานทงองคกรไดแสดงความคดเหน โดยขอมล

ดงกลาวจะมการสรป เพอน�าเสนอผบรหารในการประชมทบทวน

ระบบการจดการฯ โดยฝายบรหารภายใตขอก�าหนดของระบบฯ

เปนประจ�าทกป นอกจากน ในป 2553 เอสเอสไอไดรเรมทดลอง

การจดการ “สานเสวนา” ระหวางส�านกความปลอดภยและ

สงแวดลอมกบพนกงานในฝายการผลตบางฝาย เพอแลกเปลยน

สอบถาม รบทราบขอกงวลใจดานการจดการความปลอดภย

อาชวอนามย และสงแวดลอมของพนกงานในพนทโดยตรง เพอ

ใชเปนแนวทางในการบรหารจดการซงมงเนนความพงพอใจของ

ผมสวนไดเสย อนเปนหวใจหลกของความรบผดชอบตอสงคม

ซงถอเปนแนวปฏบตทเอสเอสไอใหความส�าคญสงสด

การบรหารจดการดานสงแวดลอม

เอสเอสไอบรหารจดการดานสงแวดลอมและการใชทรพยากร

ตามระบบมาตรฐานการบรหารจดการดานสงแวดลอม ISO

14001:2004 ซงเอสเอสไอไดรบการรบรองอยางตอเนองตงแต

ป2542มาจนถงปจจบน

กำรบรหำรจดกำรน�ำ เอสเอสไอยงคงบรหารจดการน�าดวย

การด�าเนนการตามขอตกลงทมกบชมชนคอการไมสบน�ามาใชใน

หนาแลง โดยจะไมสบน�าจากคลองบางสะพานในกรณทระดบน�า

ต�ากวา 2.2 เมตร ทบรเวณสถานสบน�า ทงนในสวนการจดการ

น�าเสยทเกดจากกระบวนการผลตและการอปโภคบรโภคภายใน

โรงงานของพนกงานจะถกรวบรวม และน�าไปบ�าบดใหไดตาม



ทงนผลการตรวจวดและมาตรการด�าเนนการตางๆบรษทไดมการ

รายงานและปรกษาหารอกบหนวยงานราชการทก�ากบดแลรวมถง

หนวยงานปกครองสวนทองถนอยางใกลชด เพอใหมนใจไดวาการ

ด�าเนนการจดการดานสงแวดลอมของบรษทจะอยภายใตการควบคม

และตรวจสอบจากหนวยงานราชการและชมชนอยางเครงครด

ส�าหรบการตรวจประเมนและตรวจสอบโรงงานจากหนวยงาน

ภายนอกนน บรษทไดเขารวมการตรวจประเมนตามโครงการ

ธรรมาภบาลสงแวดลอม ของกรมโรงงานอตสาหกรรม รวมกบ

อตสาหกรรมจงหวดประจวบครขนธ ตอเนองจากป 2552ซงคณะ

กรรมการไดเขาตรวจการบรหารจดการดานสงแวดลอมการปฏบต

ตามกฎหมายและกฎระเบยบทเกยวของของบรษทรวมถงไดเขารวม

ตรวจสอบการด�าเนนงานและพนทโรงงานขณะปฏบตงานจรงรวม

กบตวแทนชมชนผน�าทองถน และหนวยงานราชการทเกยวของ

ซงมผลการประเมน คอ บรษทไดผานเกณฑประเมน และไดรบ

ประกาศนยบตรธรรมาภบาลสงแวดลอมประจ�าป 2553จากกรม

โรงงานอตสาหกรรม เปนปท 2 ตอเนอง ซงแสดงใหเหนถงความ

มงมนและความตงใจจรงในการควบคมดแลผลกระทบดานสงแวดลอม

ของบรษทเปนอยางด

เอสเอสไอไดตระหนกถงปญหาการเปลยนแปลงสภาพ

ภมอากาศซงเปนปญหาดานสงแวดลอมทสงผลกระทบในระดบโลก

จงไดจดตงคณะท�างานบรหารจดการเพอลดการเปลยนแปลงสภาพ

ภมอากาศขนในป 2550 เพอด�าเนนกจกรรมลดผลกระทบจาก

การเปลยนแปลงสภาพภมอากาศผานโครงการและกจกรรมตางๆ

ทงดานการประหยดพลงงาน การจดการของเสย รวมถงการ

ประชาสมพนธใหพนกงานและประชาชนทวไปทราบถงผลกระทบ

แนวทางในการชวยลดผลกระทบและการใหความรวมมอกบหนวยงาน

ของรฐในดานการเปลยนแปลงสภาพภมอากาศ นอกจากน

เอสเอสไอไดน�าหลกการประเมนวงจรชวตผลตภณฑมาใชใน

กจกรรมดานสงแวดลอม เพอลดผลกระทบและปรบปรงการ

ด�าเนนงานดานสงแวดลอมอยางตอเนองซงสอดคลองกบนโยบาย

การมสวนรวมในการพฒนาสงคมสงแวดลอมและความรบผดชอบ

ตอสงคมของบรษท ทงน บรษทลดการใชพลงงานจากการผลต

คดเปนการลดการปลอยกาซคารบอนไดออกไซดสะสมจากป2550

ซงเปนปทเรมโครงการฯ จนถงสนป 2553 ไดถง 63,901 ตน

คารบอนไดออกไซด(TonCO2)

มาตรฐานกอนน�ากลบมาใชใหมทงหมดโดยไมมการระบายน�าเสย

ออกสสาธารณะ (Zero discharge) เพอใหการใชทรพยากรน�า

ของบรษทเกดประโยชนสงสด

กำรดแลคณภำพอำกำศเอสเอสไอยงคงดแลคณภาพอากาศ

ดวยการควบคมการใชน�ามนเชอเพลงชนดก�ามะถนเจอปนต�า

ไมเกนรอยละ2ซงเปนเชอเพลงหลกในการผลตอยางเขมงวดรวมถง

ควบคมอากาศเสยจากการเผาไหมเชอเพลงดวยระบบการควบคม

เตาเผาเหลกแบบอตโนมต ท�าใหมการเผาไหมทดและประหยด

พลงงานลดการปลดปลอยมลพษอากาศออกสบรรยากาศรวมถง

การตดตงระบบบ�าบดอากาศในระบบควบคมตางๆเพอใหแนใจวา

คณภาพอากาศทระบายออกนอกโรงงานของเอสเอสไอไดตามท

มาตรฐานก�าหนด

กำรจดกำรดำนกำกของเสย เอสเอสไอควบคมกากของเสย

โดยเนนการลดกากของเสยจากแหลงก�าเนด และใชระบบการคด

แยกกากของเสยทเกดขนจากตนทางทงกากของเสยจากพนกงาน

และจากการผลตบรษทไดน�ากากของเสยทผานการคดแยกแลวนน

น�ามาก�าจดโดยมงเนนวธการน�ากลบมาใชใหมหรอขายเพอน�าไป

เปนวตถดบในกระบวนการผลตอนๆทดแทนการเผาหรอการฝงกลบ

ทงนท�าใหรอยละของการก�าจดกากของเสยดวยการรไซเคลใน

ป2553สงถงรอยละ99.39

นอกจากน บรษทไดมการด�าเนนการตรวจตดตามการระบาย

มลพษและสภาพแวดลอมในบรรยากาศและชมชนอยางสม�าเสมอ

โดยปฏบตตามมาตรการลดผลกระทบสงแวดลอมและมาตรการ

ตดตามตรวจสอบคณภาพสงแวดลอม ทเสนอในรายงานการ

วเคราะหผลกระทบสงแวดลอมอยางเครงครดและตอเนอง ซงผล

การตรวจสอบในป2553ไมพบวามคาการตรวจวดใดเกนมาตรฐาน




“สรางสรรค ความแขงแกรง” ดวยความยดมนในวสยทศน “สรางสรรคนวตกรรมผลตภณฑเหลกและบรการทมมลคาเพมกบลกคา สรางก�าไรสม�าเสมอ สราง

ผลตอบแทนแกผมสวนไดเสยอยางยงยน” บรษทจงไดด�าเนนกจกรรมความรบผดชอบตอชมชนและสงคมอยางตอเนอง นอกเหนอจาก

การด�าเนนธรกจใหประสบความส�าเรจโดยยดหลกธรรมาภบาลทด และไดรเรมโครงการใหมๆ ตามแนวทางแหงการพฒนาสความยงยน

ทมงเนนการสงเสรมและพฒนาส�าหรบผดอยโอกาสในสงคม และกจกรรมชมชนแบบมสวนรวมจากทกภาคสวน ทงบรษท พนกงาน

ประชาชนในชมชน และหนวยงานทเกยวของผานรปแบบกจกรรมตางๆ ในดานการพฒนาการศกษา จตอาสาของพนกงานในนาม

“เอสเอสไออาสา” การสงเสรมดแลและรกษาสงแวดลอม การพฒนาอาชพ การสงเสรมสขภาพและอนามยทด การรวมดแลท�านบ�ารง

ศาสนาและวฒนธรรม 38 โครงการ เพอใหการด�าเนนการกจกรรมความรบผดชอบตอสงคมสมฤทธผลเอสเอสไอจงก�าหนดแนวทาง

ทชดเจนโดยเนนการมสวนรวมตามแนวทางทวางไวดงน

สรางความเขมแขง ใหกบสงคม-ผดอยโอกาส

โครงการเอสเอสไอสรางครพระดาบสเปนโครงการ

สนบสนนทนการศกษาแกศษยพระดาบสทส�าเรจการศกษาใหได

รบการศกษาตอเนองในระดบสงขน เพอน�าความรทไดมาถายทอด

และสรางประโยชนใหกบมลนธทงในรปแบบของการเปนครผสอน

หรอหวหนาหนวยงานในการสรางศษยรนตอไปบรษทมเปาหมาย

ในการรวมสรางครพระดาบส10คนภายในระยะเวลา4ป(2550-

2553)

กจกรรมเดนวงการกศล Thailand Iron Man Mini

Marathon 2010บรษทไดรวมมอกบผประกอบการอตสาหกรรม

เหลกอก 3 ราย อนไดแก บรษท เหลกแผนรดเยนไทย จ�ากด

(มหาชน)บรษทบลสโคปสตล (ประเทศไทย) จ�ากดและบรษท

สยามยไนเตดสตล(1995)จ�ากดและผสนบสนนอนๆจดกจกรรม

เดนวงการกศล เพอน�าเงนรายไดโดยไมหกคาใชจายไปชวยเหลอ

และสนบสนนกจกรรมขององคกร มลนธทท�างานชวยหลอผดอย

โอกาสและผพการ

โครงการ“เอสเอสไออาสา”ในรปแบบจตอาสาพนกงาน

เปนกจกรรมทใหพนกงานและผ บรหารของบรษท รวมด�าเนน

กจกรรมชวยเหลอสงคมชมชนในเขตอ�าเภอบางสะพาน เพอสราง

ความภมใจในตนเองใหกบพนกงานอยางตอเนองเปนปท3



โครงการ “DOD INADAY : เอสเอสไออาสาชวยคน

ตาบอดไดอานหนงสอ” โดยพนกงานส�านกงานกรงเทพฯ รวมกน

พมพตนฉบบหนงสอในรปแบบSoft File ส�าหรบผลตเปนหนงสอ

เบรลลใหกบผพการทางสายตาจ�านวน29เลมพรอมมอบเงนสมทบ

ทนส�าหรบการผลตฯ แกศนยเทคโนโลยการศกษาเพอคนตาบอด

มลนธชวยคนตาบอดแหงประเทศไทยในพระบรมราชนปถมภ

โครงการศลปสานฝนปนน�าใจเอสเอสไอชวนนองรกษน�า

ป2จดขนส�าหรบเดกดอยโอกาสและเดกทประสบปญหาทางสงคม

ไดเรยนรและฝกทกษะการวาดภาพจากศลปนทางดานศลปะ ใช

จนตนาการสรางผลงานของตนเองตามแนวทางศลปะบ�าบด (Art

Therapy) โดยมเยาวชนทอย ในความดแลของสมาคม สถาน

สงเคราะหและมลนธรวม5แหงจ�านวนกวา100คนรวมโครงการ

ผลงานทไดรบการคดเลอกจะน�าสงเขาประกวดในงานนทรรศการ

ศลปะเดกนานาชาตครงท41ณกรงโตเกยวประเทศญปนตอไป

กจกรรมการกศล“วายปนวงแบงปนผดอยโอกาส”เปน

กจกรรมเสรมการแขงขน “ฅนเหลกบางสะพานไตรกฬานานาชาต

2553”มแนวคดเปดโอกาสใหพนกงานและประชาชนทวไปไดเขา

รวมกจกรรมโดยทวถง ผานรปแบบการบรจาคเงนกบทมไตรกฬา

สหวรยา เงนรายไดไมหกคาใชจาย มอบแกองคกรผดอยโอกาส

ประเภทตางๆ

มอบเงน“วายปนวงฯ”ใหกบมลนธอาสาเพอนพง(ภาฯ)

ยามยากชวยผประสบภยน�าทวมสนบสนนเงนรายไดจากกจกรรม

“วาย ปน วง แบงปนผดอยโอกาส” ซงเปนการรวมบรจาคของ

พนกงานบรษทในเครอสหวรยาและผรวมการแขงขน “ฅนเหลก

บางสะพานไตรกฬานานาชาต 2553” จ�านวน20,000บาท เพอ

สนบสนนมลนธอาสาเพอนพง (ภาฯ) ยามยาก สภากาชาดไทย

ชวยเหลอผประสบอทกภยในพนทตางๆ

สมทบกองทนแมของแผนดนโดยสนบสนนเงน500,000

บาทเพอสนบสนนการด�าเนนงานดานการปองกนและแกไขปญหา

ยาเสพตดในหมบาน/ชมชนสนองพระราชปณธานและถวายเปน

พระราชกศลแดสมเดจพระนางเจาฯพระบรมราชนนาถ เนองใน

โอกาสมหามงคลเฉลมพระชนมพรรษา78พรรษา

น�าใจเอสเอสไอชวยผประสบภยน�าทวมจากกรณอทกภย

ครงใหญ เอสเอสไอไดมอบสงของทจ�าเปนส�าหรบการด�ารงชพ

รวมมลคา 600,000บาท ใหแกศนยรบบรจาคชวยเหลอผประสบ

อทกภยจงหวดนครราชสมา

สนบสนนเงนทนพรอมสงของและอปกรณเครองใชท

จ�าเปนตอการพฒนาการเรยนการสอนใหนองๆ โรงเรยนอาจญา

จงหวดสรนทร ทถกไฟไหมหมดทงโรงเรยนพรอมดวยพนกงาน

เอสเอสไอและบรษทในเครอไดรวมกนบรจาคทนทรพยสวนตวสมทบ

ชวยเหลออกดวย

สนบสนนเงนชวยเหลอกอสรางอาคาร สนามเดกเลน

และอปกรณทางการศกษาทขาดแคลน โรงเรยนญาณวศษฎ

ต�าบลพะวอ จงหวดตาก ซงเปนโรงเรยนในถนทรกนดาร ผาน

รายการธารน�าใจ

มอบเงนรายไดจากการจดการแขงขน Thailand Iron

ManMiniMarathon 2009แกโรงเรยนราชประชานเคราะห 20

จงหวดชมพรเพอใชในการกอสรางอาคารอเนกประสงคและกจกรรม

ทเปนประโยชน

พฒนาเหลกเพอยกระดบมาตรฐานการใชชวต

โครงการประกวดออกแบบบานเหลก “ThailandSteel

House Contest 2010” ชงถวยพระราชทานสมเดจพระเทพ-

รตนราชสดาฯสยามบรมราชกมารและเงนรางวลกวา1ลานบาท

โดยมวตถประสงคเพอมงเนนการสรางสรรคนวตกรรม(Innovation)

เกยวกบเหลก และเปนเวทกลางของการรวมตวกน เกดชมชนทม

การแลกเปลยนเรยนรระหวางสถาปนก วศวกร และวงการโลหะ

วสดศาสตรในการน�าเหลกมาประยกตใชเปนทอยอาศยเพอพฒนา

องคความรใหมเปนกจกรรมทจดขนตอเนองเปนปท2

สนบสนนโครงการนกโลหะวทยาดเดน ในงานประชม

วชาการทางโลหะวทยาแหงประเทศไทย ในป 2553 โดยบรษทให

การสนบสนนเงนรางวลส�าหรบนกวจยยอดเยยมประจ�าป2รางวล

คอ รางวลนกโลหะวทยาดเดน ประจ�าป 2553 (Metallurgist

Award 2010) และรางวลนกโลหะวทยาดเดน รนเยาว (Young

MetallurgistAward2010)


สงเสรมวฒนธรรม

สนบสนนทนคณะนกรองประสานเสยงสวนพล เพอการ

เผยแพรศลปวฒนธรรมของไทยใหเปนทรจกในระดบนานาชาตใน

การเดนทางไปแสดงดนตรประสานเสยงโครงการสบสานวฒนธรรม

ไทยในตางประเทศ

รวมรบผดชอบชมชน“คณภาพชวตทด เพอชมชนยงยน”

เอสเอสไอไดด�าเนนกจกรรมโครงการพฒนาชมชนแบบม

สวนรวมจากทกภาคสวนทงบรษทพนกงานประชาชนในชมชนและ

หนวยงานทเกยวของ ผานรปแบบกจกรรมตางๆดวยมงหวงทจะ

สรางความแขงแกรงใหกบชมชนและสงคมในการด�าเนนชวตได

อยางมความสข

รวมพฒนาเพอยกระดบคณภาพการศกษาชมชน

บรษทไดมสวนรวมในการพฒนาคณภาพการศกษาของอ�าเภอ

บางสะพานและพนทใกลเคยงครบถวนในสามมตคอการพฒนา

ครและบคลากรทเกยวของกบการเรยนการสอนการพฒนาผเรยน

คอนกเรยนและการพฒนาสถานศกษาเพอใหเยาวชนทบางสะพาน

มโอกาสทางการศกษาใกลเคยงเขตเมองใหญ

โครงการพฒนาความรขาราชการครและบคลากรทางการ

ศกษาการพฒนาเพมพนความรและศกยภาพของบคลากรทางการ

ศกษา โดยรวมมอกบส�านกงานเขตพนทการศกษาประจวบครขนธ

เขต1จดโครงการสมมนาความรอยางตอเนอง3หลกสตร

มอบทนการศกษาแกนกเรยนในชมชน บรษทและ

เครอสหวรยาไดมอบทนการศกษาใหแกนกเรยนโรงเรยนในเขต

อ�าเภอบางสะพานตงแตระดบประถมศกษาถงระดบมธยมศกษา

ตอเนองทกปในป2553ทผานมาไดมอบทนใหแกนกเรยนจ�านวน

15 โรงเรยน รวม289ทนและทนเรยนตอระดบปรญญาตรแบบ

ตอเนองจนจบอกปละ6คน

โครงการสนบสนนทนอดหนนโครงการสอนสองภาษา

ครพเศษส�าหรบนกเรยนระดบอนบาล 1 คนครพเศษสอนภาษา

องกฤษ1คนใหแกโรงเรยนสวนหลวง

โครงการประกวดวาดภาพชงทนการศกษาประจ�าป โดย

จดการประกวดวาดภาพศลปะเดกประจ�าปซงจดตอเนองมาตงแต

ป 2547 จนถงป 2553 ใหกบนกเรยนทกระดบชนในเขตอ�าเภอ

บางสะพานผลงานของเยาวชนเหลานจ�านวนหนงไดถกคดเลอก

สงประกวดตอในระดบนานาชาต

การตรวจตดตามและรวมปรบปรงแปลงเกษตรอนทรย

แบบใชวสดปลกแทนดน(SubstrateCulture)เปนโครงการน�ารอง

ใหแกสถานศกษา จ�านวน 7 แหงในเขตอ�าเภอบางสะพาน โดย

เปนการปลกพชใหหยงรากอยในวสดปลกอนๆเพอใหโรงเรยนและ

ชมชนมแหลงเรยนรการเกษตรอนทรยระบบปลกพชไมใชดน

โครงการอนาคตเหลกไทยสรางดวยเดกไทยหรอToBe

Engineer เปนโครงการสรางเสรมประสบการณวศวกรรนเยาว

ใหนกเรยนไดเรยนรอตสาหกรรมเหลกและความรทเกยวของและ

สงเสรมความสนใจในการศกษาตอสายวศวกรรมศาสตรของนกเรยน

ในระดบมธยมศกษาในเขตอ�าเภอบางสะพาน

โครงการเครอสหวรยาซมเมอรแคมปโดยรบสมครเยาวชน

ระดบชนประถมศกษาปท4-6ทสนใจเพอรวมกจกรรมคายความร

จ�านวน4คายคอคายภาษาองกฤษคายคอมพวเตอรคายศลปะ

และคายเสรมสรางวชาชพในชวงปดภาคการศกษาเพอเสรมทกษะ

กระบวนการเรยนรจากภาคทฤษฎและภาคปฏบต

โครงการคายภาษาองกฤษเยาวชนบางสะพานหรอSSI

EnglishCamp โดยจดเปนคายพกคางแรม 3 วน 2 คน ใหแก

เยาวชนในทองถนอ�าเภอบางสะพานและใกลเคยงจ�านวน120คน

ผานฐานกจกรรมการเรยนรและเกมสนทนาการ

โครงการเครอสหวรยาชาเลนจ ประจ�าป 2553 โดยจด

กจกรรมเฟนหาสดยอดเยาวชนคนเกงดานคณตศาสตรจากนกเรยน

ทวจงหวดประจวบครขนธ ซงมผ สนใจผ สมครเขาแขงขนรอบ

คดเลอกกวา 500 คน จนไดผ ชนะการแขงขนเปนตวแทนของ

จงหวดประจวบครขนธในการแขงขนคณตคดประลองระดบประเทศ

ตอไป

สนบสนนการกอสรางอาคารเรยนโรงเรยนบานทงกะโตน

อ�าเภอบางสะพานนอยส�านกงานเขตพนทการศกษาประจวบครขนธ

เขต1ทมอาคารเรยนช�ารดทรดโทรมมากและไมไดมาตรฐาน

นอกจากนยงมการสนบสนนการพฒนาโรงเรยนในชมชนทง

การมอบอปกรณเพอการเรยนการสอนตางๆสนบสนนกจกรรมของ

โรงเรยนทเปนประโยชนนกเรยนและชมชนและอนๆ


พฒนาอาชพเพอความเขมแขง ของเศรษฐกจครวเรอน

20ปทบรษทเขาไปด�าเนนอตสาหกรรมในเขตอ�าเภอบางสะพาน

ซงเปนพนททมการประกอบอาชพเกษตรกรรมเปนหลก และม

พชเศรษฐกจทส�าคญคอสบปะรดยางพาราและมะพราว จนถง

ปจจบนเปนบทพสจนไดวาสงคมเกษตรกรรมและอตสาหกรรม

สามารถอย ร วมกนได และสามารถพฒนาเตบโตไปพรอมกน

ดวยความเกอกลกน เปนสงคมทมความสขและรมเยน คนใน

ชมชนมอาชพและมรายไดเพยงพอ โดยการด�ารงรกษาวฒนธรรม

การใชชวตแบบไทยใหคงไว บรษทไดด�าเนนโครงการสงเสรม

การพฒนาการเกษตรเพอเพมรายไดใหแกกลมเกษตรกรทองถน

และกลมแมบานไดแก

สนบสนนโครงการ “ธนาคารปยอนทรย กาวยาง อยาง

ยงยน” เพมเตมอกสองแหง โดยเปนการคดเลอกกลมเกษตรกรเขา

รวมโครงการในเขตอ�าเภอบางสะพานปละ2กลมโดยตองประกอบ

ดวยสมาชกกลมละ50คนท�าการผลตปยอนทรยจ�านวน100ตน

ดวยเงนสนบสนนจากทางบรษท จ�านวนกลมละ 120,000บาท

ภายหลงจากจ�าหนายใหกบเกษตรกรกจะน�าก�าไรสวนหนงสะสมไว

สวนทเหลอน�ามาเปนเงนทนหมนเวยนในการผลตครงตอไป

โครงการวศวกรรมเพอสงคม โดยเอสเอสไอรวมมอกบ

บรษทเวสทโคสทเอนจเนยรงจ�ากดซงด�าเนนธรกจวศวกรรมบรการ

พฒนาเครองยอยทะลายปาลมและวสดส�าหรบท�าเปนสวนผสมกอง

ปยอนทรยจ�าหนายใหกบธนาคารปยอนทรยสาขาพงศประศาสน

โครงการพฒนาความรเทคโนโลยการเกษตร การเสรม

ความรดานเทคโนโลยการเกษตรเพอการเพมรายไดโดยรวมมอกบ

ส�านกงานเกษตรอ�าเภอส�านกงานพฒนาทดนจงหวดประจวบครขนธ

จดอบรมเสรมความรดานเทคโนโลยการเกษตรความรการเกษตร

ใหมๆ ทเปนทตองการของตลาด เพอสนบสนนใหเกษตรกรได

พฒนาการผลตและเพมรายไดในอาชพของตนเอง และเพอใหม

ความเปนอยทดอยางยงยน

โครงการปด�า ท�าเงน ไดร วมกบกล มอนรกษคลอง

บานปากปดหมท1ต�าบลพงศประศาสนจดท�าโครงการฯเพอให

ชาวประมงพนบานสรางคอกเลยงปขน เพอเปนอาชพเสรมรายได

โดยน�าปทมขนาดเลกมาเลยงในคอกเพอใหไดขนาดตามทตองการ

แลวน�าไปขายน�ารายไดมาเปนทนหมนเวยนลดการตดไมปาชายเลน

มาเผาถานเปนรายไดเสรม

โครงการสนคาชมชนเคลอนทสนบสนนกลมอาชพตางๆ

ใหน�าสนคาและผลตภณฑตางๆ ทงอาหารทะเลสด แปรรปพช

ผกผลไม เครองจกสาน งานฝมอตางๆกวา 100 รายการ เขามา

จ�าหนายภายในบรษท เปนการเพมชองทางการจดจ�าหนายสนคา

ใหกบผ ผลต สรางรายไดเพมใหแกกล มผ ผลตสนคาในอ�าเภอ

บางสะพานอกดวย

การผลตรายการวทยเกษตรกรรมใหความรแกเกษตรกร

ผานรายการวทยคลนชมชน 12ตอน โดยมเนอหาสงเสรมอาชพ

เกษตรกรรม รวมถงหลกวชาการ เทคนคการประกอบอาชพ

เกษตรกรรม

กจกรรมคลนกเกษตรกรเคลอนทรวมกบกจกรรมคาราวาน

ความสขเอสเอสไอใหบรการตรวจเชคและซอมแซมเครองใชไฟฟา

เครองจกรกลการเกษตรใหกลบมาใชงานไดเปนปกตใหกบเกษตรกร

โดยหมนเวยนไปจนครบ7ต�าบล

ดแลรกษาและพฒนาคณภาพสงแวดลอม

บรษทใหความส�าคญเปนอยางมากตอความรบผดชอบตอ

สงแวดลอมและทรพยากรธรรมชาต ซงนอกจากการควบคม

ดแลกระบวนการผลต เพอใหมนใจวามลสารทระบายออกจาก

กระบวนการผลตไมสงผลกระทบตอคณภาพชวตและอาชวอนามย

ของพนกงานและคนในชมชนแลวบรษทยงไดรวมมอกบหนวยงาน

ทเกยวของในการด�าเนนกจกรรมรณรงคและสงเสรมคณภาพ

สงแวดลอมอยางตอเนอง โดยในป 2551 บรษทไดรบรางวล

อตสาหกรรมดเดนประเภทรกษาคณภาพสงแวดลอมจากฯพณฯ

นายกรฐมนตรอกดวย

โครงการบานตนกลาชมชน รวมสบสานเจตนารมณใน

การอนรกษผนปาชายเลนบรเวณคลองบานปากปดหมท1ต�าบล

พงศประศาสนของกลมอนรกษคลองบานปากปดทประกอบดวย

สมาชกนกอนรกษประมาณ50คนโดยการรวมสรางโรงเรอนเพาะ

ตนกลาไมปาชายเลนสายพนธ ทมความเหมาะสมเฉพาะพนท

บางสะพาน โดยใชงบประมาณจากการจ�าหนายปด�าของโครงการ

ธนาคารปด�าท�าเงน

โครงการปลกตนสนบรเวณชายหาดต�าบลพงศประศาสน

จ�านวน830ตน เนองในโอกาสวนเฉลมพระชนมพรรษาพระบาท-

สมเดจพระเจาอยหว และปลอยสตวน�าวยออนและพธรวมแสดง

ความจงรกภกดรวมกบประชาชนทกหมเหลา


โครงการเอสเอสไอรกษชายหาด เนองในวนสงแวดลอม

โลก 5 มถนายน เปนกจกรรมรวมแรงรวมใจกนของพนกงาน

บรษทและบรษทในเครอสหวรยารวมทงผประกอบการรานคาในการ

ท�าความสะอาดเกบขยะชายหาดแมร�าพงตลอดแนว 3 กโลเมตร

เปนประจ�าทกป

โครงการคายนกอนรกษรนเยาวครงท6โดยความรวมมอ

กบกล มครผ สอนวชาวทยาศาสตรในเขตอ�าเภอบางสะพานให

ความรกบตวแทนนกเรยนจากโรงเรยนทวอ�าเภอบางสะพานรนละ

78คนในเรองสงแวดลอมทางธรรมชาตเชงวทยาศาสตรการอนรกษ

และปลกฝงความรกและหวงแหนทรพยากรธรรมชาตสงแวดลอมใน

ชมชน

โครงการธนาคารขยะเอสเอสไอโดยการตรวจตดตาม

ส�าหรบสถานศกษาทเขารวม 5 แหง ไดแก โรงเรยนบานในลอค

โรงเรยนบานหนองหญาปลอง โรงเรยนบานสวนหลวง โรงเรยน

อนบาลบางสะพานและโรงเรยนบานคลองลอยและด�าเนนการ

สรางธนาคารขยะเพมอก 1 โรงเรยน ในรปแบบพนกงานอาสา

ทโรงเรยนบานมรสวบ

โครงการเอสเอสไอคดส (Super Smart & Intelligent

Kids)เปนโครงการเสรมสรางความรความเขาใจทถกตองในเรองการ

รกษาสงแวดลอมขององคกรใหกบเยาวชนในชมชนสงเสรมความร

ใหเยาวชนในการตรวจวดคณภาพน�าจากแหลงตางๆไดอยางถกตอง

โครงการนกสบเยาวชนเปนโครงการทผลกดนใหเยาวชน

ในพนทไดสบคนความจรงในเรองของสงแวดลอมในพนทอ�าเภอ

บางสะพาน และสนบสนนการเรยนร ในเชงวทยาศาสตรและ

นเทศศาสตรใหกบกลมเยาวชนในอ�าเภอบางสะพาน

สงเสรมสงคม-จรรโลงวฒนธรรมและศาสนา

สงคมชมชนบางสะพานเปนชมชนทมเอกลกษณโดดเดนอาศย

อยรวมกนดวยความถอยทถอยอาศยบนพนฐานวฒนธรรมประเพณ

อนดงามตลอดมาในฐานะพลเมองทดของสงคมบางสะพานบรษท

จงใหความรวมมอและสนบสนนชวยเหลอกลมตางๆ ในชมชนทได

รบความเดอดรอนและด�ารงไวซงศาสนาและวฒนธรรมไทยทดงาม

ไดแก

การชวยบรรเทาสาธารณภยและภยทางธรรมชาต ในป

2553 ประชาชนในอ�าเภอบางสะพานไดรบความเดอดรอนจาก

ปญหาภยแลง ขาดแคลนน�าในการอปโภคบรโภคและน�าเพอ

การเกษตร ทางบรษทไดน�ารถบรรทกน�าของบรษทเขารวมกบ

ทางศนยชวยเหลอผประสบภยแลง อ�าเภอบางสะพาน ลงพนท

แจกจายน�าใหประชาชนทประสบปญหา35หลงคาเรอน

การสนบสนนดานศาสนาและวฒนธรรมโดยไดสนบสนน

การบรณะศาสนสถานและสรางโบสถใหกบวดในชมชนรวมกจกรรม

ดานศาสนาและประเพณส�าคญในทองถนตอเนองสงเสรมกจกรรม

ตางๆทสรางคณคาทางศาสนาและจารตประเพณไทย

การสนบสนนงบประมาณใหแกหนวยงานในทองถนเพอ

การพฒนาชมชนอาท สนบสนนเตยงรบบรจาคโลหตใหกบหนวย

กาชาดกจกรรมวนลอยกระทงงานอเมซงบางสะพานงานสงเสรม

การทองเทยวบางสะพานงานบางสะพานต�านานเมองทองนพคณ

โครงการใหความรการดแลสขภาพกลมประชาชนเขต

อ�าเภอบางสะพานใหแกกลมผสงอายโดยรวมกบเครอขายบรการ

สขภาพคอ โรงพยาบาลบางสะพานและสาธารณสขทองถน จด

อบรมสมมนาความรดานสขภาพควบคกบการสบสานวฒนธรรมไทย

สงเสรมคณภาพชวตทด

โครงการฅนเหลกบางสะพานไตรกฬานานาชาต 2553

หรอBangsaphan InternationalTriathlon2010 เปนโครงการท

เอสเอสไอรวมมอกบบรษทในเครอสหวรยา อ�าเภอบางสะพาน

จงหวดประจวบครขนธ และสมาคมไตรกฬาแหงประเทศไทย

จดขนเพอโอกาสวนเฉลมพระชนมพรรษาสมเดจพระนางเจาสรกต

พระบรมราชนนาถมผเขารวมกจกรรม2,919คน

จดกจกรรมออกหนวยบรการเคลอนทใหบรการดาน

สาธารณสข บรการดานทนตกรรม ซอมแซมอปกรณการเกษตร

กจกรรมสนทนาการบรการตดผมใหแกประชาชนทกต�าบลในเขต

อ�าเภอบางสะพานในนาม“โครงการคาราวานความสขเอสเอสไอ”

ครอบคลมพนท7ต�าบลซงจดตอเนองเปนปท2

กจกรรมวนผสงอายประจ�าป 2553 จดขนเมอวนท 8

เมษายน2553 โดยความรวมมอระหวางโรงพยาบาลบางสะพาน

และเครอขายบรการสขภาพบางสะพานเพอรวมด�าเนนแนวทาง

ตามวถสบสานสงดงามตามวถไทย


สนบสนนการกฬาเพอคนในชมชนแขงแกรง

กฬาไมเพยงแตชวยใหรางกายสมบรณแขงแรงยงชวยเสรม

สรางทศนคตและจตใจทดงามบรษทจงสงเสรมการจดกจกรรมกฬา

ทงในหมพนกงานนกเรยนและประชาชนรอบโรงงานอยางตอเนอง

ไดแก

จดแขงขนกฬาภายในของพนกงานบรษท

จดแขงกฬาระหวางพนกงานบรษทกบเจาหนาทหนวยงาน

ตางๆในทองถน

สนบสนนการจดกฬานกเรยนทองถน กฬานกเรยน

เยาวชน

ตอกย�าเจตนารมณการด�าเนนกจการ ตามแนวทางความรบผดชอบตอสงคม

โครงการCSRDIW เปนโครงการสนบสนนผประกอบ

การอตสาหกรรมใหมความรบผดชอบตอสงคมของกรมโรงงาน

กระทรวงอตสาหกรรม บรษทเขารวมโครงการและไดรบโลและ

เกยรตบตรCSR-DIWประจ�าป 2552และรบโลและเกยรตบตร

CSRDIWContinuous Awards 2010 เมอวนท 25 มกราคม

2554

รวมโครงการCSRAwardsโครงการประกาศเกยรตคณ

และมอบรางวลใหบรษทจดทะเบยนทมความโดดเดนในการด�าเนน

ธรกจดวยความรบผดชอบตอสงคมและสงแวดลอม(CSRAwards)

ซงจดขนภายใตโครงการSETAwards2010ทงนบรษทไดคะแนน

แบบส�ารวจฯกลมมลคาหลกทรพยตามราคาตลาดสงกวา10,000

ลานบาทหรอคดเปนคะแนนเฉลยรอยละ 98.43 สงกวาคะแนน

เฉลยทงกลมจ�านวน41บรษทซงอยทรอยละ87.65

รวมกจกรรมCSRDay forDirector กจกรรมทจดขน

เพอใหกรรมการบรษทและผบรหารระดบสง แลกเปลยนขอมล

การท�า รายละเอยดหลกการ การมสวนรวม ในความรบผดชอบ

ตอสงคมทครบถวนตอองคกร

ตลอดระยะเวลา 20ปทผานมาเปนทประจกษชดวา บรษท

ไดด�าเนนกจกรรมเพอสงคมและชมชนมาอยางยาวนานและพฒนา

ตอเนอง เชนเดยวกนกบพนธกจในการสรางความแขงแกรงใหกบ

กจการ และไดน�าองคความร ทเกดขนใหมๆ ทงทเกดขนจาก

ประสบการณในการท�างานจากภายในองคกรและภายนอกมา

ประยกตใชขยายผลอยางตอเนองไมสนสด เพอเปนสวนหนงใน

การสรางเสรมสงคมตงแตระดบชมชนตลอดไปจนถงประเทศชาต

ใหแขงแกรงสบตอไป



ชอทตงส�านกงานประเภทธรกจ

ชอบรษท : บรษทสหวรยาสตลอนดสตรจ�ากด(มหาชน)

SahaviriyaSteelIndustriesPublicCompanyLimited

ชอยอ : เอสเอสไอ

SSI

เลขทะเบยนบรษท : 0107537000688

เวบไซต : www.ssi-steel.com

ประเภทธรกจ : ผลตและจ�าหนายเหลกแผนรดรอนชนดมวนดวยก�าลงการผลตสงสด4ลานตนตอป

และเหลกแผนรดรอนชนดมวนประเภทลางผวและเคลอบน�ามนดวยก�าลงการผลตสงสด1ลานตนตอป

โดยไดรบสงเสรมการลงทนจากส�านกงานคณะกรรมการสงเสรมการลงทน

ทตงส�านกงาน

ส�านกงานใหญ : เลขท28/1อาคารประภาวทยชน2-3ถนนสรศกดแขวงสลมเขตบางรกกรงเทพมหานคร10500

โทรศพท0-2238-3063-82,0-2630-0280-6

โทรสาร 0-2236-8890,0-2236-8892

ส�านกงานโรงงาน : เลขท9หมท7ถนนบานกลางนา-ยายพลอยต�าบลแมร�าพงอ�าเภอบางสะพาน

จงหวดประจวบครขนธ77140

โทรศพท0-3269-1403-5,0-3269-1412-5,0-3269-1419-20

โทรสาร0-3269-1416,0-3269-1421

จ�านวนและชนดของหนทจ�าหนายไดแลวทงหมดของบรษท(ณวนท31ธนวาคม2553)

ทนจดทะเบยน จ�านวน13,101,500,000บาท

แบงออกเปนหนสามญ จ�านวน13,101,500,000หน

มลคาทตราไวหนละ 1บาท

ทนช�าระแลว จ�านวน13,101,280,000บาท



จ�านวนและชนดของหนทจ�าหนายไดแลวทงหมดของบรษท(ณวนท1มนาคม2554)

ทนจดทะเบยน จ�านวน18,341,792,000บาท



ทนช�าระแลว จ�านวน18,184,108,235บาท




ชอ สถานทตงส�านกงานใหญ ประเภทธรกจ จ�านวนและชนดของหนทจ�าหนายไดแลว ทงหมดของนตบคคลทบรษทถอหนตงแตรอยละ 10 ขนไปของจ�านวนหน ทจ�าหนายไดแลวทงหมดของนตบคคลนน

บรษท เวสทโคสท เอนจเนยรง จำ�กด ใหบรก�รง�น 75,000,000 10 7,500,000 99.9928/1 อ�ค�รประภ�วทย ชน 3 ซอมบำ�รงถนนสรศกด แขวงสลม เขตบ�งรก ง�นออกแบบกรงเทพมห�นคร 10500 และง�นควบคมโทรศพท 0-2238-3063-82 ท�งด�นโทรส�ร 0-2236-8890, 0-2236-8892 วศวกรรม

บรษท ท�เรอประจวบ จำ�กด กจก�รเดนเรอ 400,000,000 10 40,000,000 5128/1 อ�ค�รประภ�วทย ชน 6 ทใชกำ�ลงสงถนนสรศกด แขวงสลม เขตบ�งรก กจก�รขนถ�ยกรงเทพมห�นคร 10500 สนค�สำ�หรบโทรศพท 0-2630-0323-32 เรอเดนทะเลโทรส�ร 0-2236-7046, 0-2236-7057

บรษท เหลกแผนรดเยนไทย จำ�กด ผลตเหลกแผน 10,703,000,000 10 1,070,300,000 50.15(มห�ชน) รดเยนชนดมวน28/1 อ�ค�รประภ�วทย ชน 5ถนนสรศกด แขวงสลม เขตบ�งรกกรงเทพมห�นคร 10500โทรศพท 0-2630-0300โทรส�ร 0-2630-0320-2

บรษท สหวรย�สตลอนดสตร ยเค กจก�ร 130,000,000 1,000 1,000 100จำ�กด (ยงไมมก�รดำ�เนนกจก�ร) โรงถลงเหลก ปอนด ปอนดMillennium Bridge House2 Lambeth Hill, LondonEC4V 4AJ United Kingdomโทรศพท +44 20 7429 6000โทรส�ร +44 20 7429 6001

Redcar Bulk Terminal Limited กจก�รท�เรอ 2 ปอนด 1 ปอนด 2 100(ยงไมมก�รดำ�เนนกจก�ร) ขนถ�ยสนค�Millennium Bridge House2 Lambeth Hill, London EC4V 4AJUnited Kingdomโทรศพท +44 20 7429 6000โทรส�ร +44 20 7429 6001

ชอและสถานทตงส�านกงานใหญ

ทนจดทะเบยน มลคาทตราไว จ�านวนหนสามญ อตราสวน

ของนตบคคล ประเภทธรกจ (บาท) หนละ ทจ�าหนายไดแลว จ�านวนหนทถอ

(บาท) (หน) (%)



1. นายมารวย ผดงสทธ ประธานกรรมการบรษท และกรรมการบรหาร อาย 81 ป

คว�มสมพนธท�งครอบครวระหว�งกรรมก�รดวยกน : -ไมม- จำ�นวนปท เป นกรรมก�ร : 13 ป (วนท 4 ธนว�คม 2540 ถงวนท 31 ธนว�คม 2553)สดสวนก�รถอหนบรษทในปจจบนคดเปนรอยละของทนชำ�ระแลว : 0.016 (2,100,000 หน)

คณวฒทางการศกษาสงสด ปรญญ�เอก (ส�ข�บรห�รธรกจ), University of Wisconsin, U.S.A.

เกยรตคณทางวชาการ ศ�สตร�พช�น สถ�บนบณฑตพฒนบรห�รศ�สตร

การอบรมบทบาทและหนาทกรรมการ หลกสตรประก�ศนยบตรประธ�นกรรมก�รบรษท (RCP 4/2001) สม�คมสงเสรมสถ�บนกรรมก�รบรษทไทย (IOD) หลกสตรประก�ศนยบตร Director Accreditation Program (DAP 55/2006) สม�คมสงเสรมสถ�บนกรรมก�รบรษทไทย (IOD) หลกสตรวทย�ก�รตล�ดทน รนท 4 สถ�บนวทย�ก�รตล�ดทน

ประสบการณ2543-2546 ประธ�นกรรมก�ร บรษท เหลกแผนรดเยนไทย จำ�กด (มห�ชน) 2540 ประธ�นกรรมก�รบรห�ร ธน�ค�รมห�นคร จำ�กด (มห�ชน) รฐมนตรชวยว�ก�รกระทรวงก�รคลง2535-2540 กรรมก�ร คณะกรรมก�รกำ�กบหลกทรพย และตล�ดหลกทรพย กรรมก�ร สำ�นกง�นพฒน�วทย�ศ�สตร และเทคโนโลยแหงช�ต กระทรวงวทย�ศ�สตร เทคโนโลยและก�รพลงง�น กรรมก�ร ธน�ค�รมห�นคร จำ�กด (มห�ชน)

ต�าแหนงอนทส�าคญในปจจบน กจก�รทเปนบรษทจดทะเบยน : -ไมม-กจก�รทไมใชบรษทจดทะเบยน : ประธ�นกรรมก�ร บรษท ท�เรอประจวบ จำ�กด กรรมก�รและประธ�นกรรมก�รบรห�ร บรษท เวสทโคสท เอนจเนยรง จำ�กดกจก�รอนทอ�จทำ�ใหเกดคว�มขดแยงท�งผลประโยชนตอบรษท : - ไมม- การเขารวมประชม 1. เข�รวมประชมคณะกรรมก�รบรษท 9/9 ครง 2. เข�รวมประชมคณะกรรมก�รบรห�ร 12/12 ครง 3. เข�รวมประชมส�มญผถอหน ป 2553 1/1 ครง

ประวตการกระท�าผดกฎหมายในระยะ10ปยอนหลง 1. ไมเคยถกพพ�กษ�ว�มก�รกระทำ�คว�มผดท�งอ�ญ� 2. ไมเคยถกพพ�กษ�ใหเปนบคคลลมละล�ย หรอถกพทกษทรพย 3. ไมเคยเปนผบรห�รหรอผมอำ�น�จควบคมในบรษท และห�งหนสวนทถกพพ�กษ�ใหเปนบคคลลมละล�ย หรอถกพทกษทรพย

2. นายสมชาย สกลสรรตน รองประธานกรรมการบรษท และกรรมการอสระ อาย 62 ป

คว�มสมพนธท�งครอบครวระหว�งกรรมก�รดวยกน : -ไมม- จำ�นวนปทเปนกรรมก�ร : 10 เดอน (วนท 26 กมภ�พนธ 2553 ถงวนท 31 ธนว�คม 2553)สดสวนก�รถอหนบรษทในปจจบนคดเปนรอยละของทนชำ�ระแลว : -ไมม-

คณวฒทางการศกษาสงสด ปรญญ�โท ส�ข�บรห�รธรกจ สถ�บนบณฑตบรห�รธรกจศศนทร แหงจฬ�ลงกรณมห�วทย�ลย ปรญญ�ตรท�งเศรษฐศ�สตร (ภ�คภ�ษ�องกฤษ) มห�วทย�ลยธรรมศ�สตร ปรญญ�บตรวทย�ลยปองกนร�ชอ�ณ�จกร (ปรอ. 14)


ประก�ศนยบตรก�รเงนและก�รธน�ค�ร สถ�บนน�ยธน�ค�รแหงประเทศองกฤษ ประก�ศนยบตรชนสงหลกสตรก�รเมองก�รปกครอง ในระบอบประช�ธปไตย สำ�หรบนกบรห�รระดบสง รนท 11 สถ�บนพระปกเกล�

การอบรมบทบาทและหนาทกรรมการ หลกสตรประก�ศนยบตรสถ�บนกรรมก�รบรษทไทย (DCP 80/2006) สม�คมสงเสรมสถ�บนกรรมก�รบรษทไทย (IOD)

ประสบการณ กรรมก�รผจดก�รใหญ ธน�ค�รทห�รไทย จำ�กด (มห�ชน) กรรมก�รผจดก�รใหญ ธน�ค�รศรนคร จำ�กด (มห�ชน) กรรมก�รผจดก�รใหญ ธน�ค�รกรงศรอยธย� จำ�กด (มห�ชน)

ต�าแหนงอนทส�าคญในปจจบน กจก�รทเปนบรษทจดทะเบยน : ประธ�นกรรมก�ร บรษท ชมพรอตส�หกรรมนำ�มนป�ลม จำ�กด (มห�ชน) ประธ�นกรรมก�ร บรษท ส. ขอนแกนฟดส จำ�กด (มห�ชน)กจก�รทไมใชบรษทจดทะเบยน : ทปรกษ�รฐมนตรชวยว�ก�รกระทรวงก�รคลง (น�ยประดษฐ ภทรประสทธ) ประธ�นกรรมก�รบรห�ร บรษท ไทย แอกโกร เอกซเชนจ จำ�กด ประธ�นกรรมก�ร บรษท เอส ซ เจ แอนด แอสโซซเอทส จำ�กดกจก�รอนทอ�จทำ�ใหเกดคว�มขดแยงท�งผลประโยชนตอบรษท : -ไมม- การเขารวมประชม 1. เข�รวมประชมคณะกรรมก�รบรษท 8/9 ครง 2. เข�รวมประชมกรรมก�รอสระ 1/2 ครง 3. เข�รวมประชมส�มญผถอหน ป 2553 1/1 ครง


ขอมลการด�ารงต�าแหนงกรรมการอสระ 1. ไมมคว�มสมพนธท�งครอบครวกบผบรห�ร หรอผถอหนร�ยใหญของบรษทหรอบรษทยอย 2. ไมมคว�มสมพนธกบบรษท/บรษทยอย/บรษทรวม หรอนตบคคลทอ�จมคว�มขดแยงในปจจบน หรอในชวง 2 ปทผ�นม� ไมเปนกรรมก�รทมสวนรวมในก�รบรห�รง�น พนกง�น ลกจ�ง หรอทปรกษ�ทไดรบเงนเดอนประจำ� ไมเปนผใหบรก�รท�งวช�ชพ เชน ผสอบบญช หรอทปรกษ�กฎหม�ย ไมมคว�มสมพนธท�งธรกจทมนยสำ�คญ อนอ�จมผล ทำ�ใหไมส�ม�รถทำ�หน�ทไดอย�งเปนอสระ

3. นายวสทธ นอยพนธ กรรมการบรษท กรรมการอสระ กรรมการตรวจสอบ และประธานกรรมการสรรหา อาย 77 ป

คว�มสมพนธท�งครอบครวระหว�งกรรมก�รดวยกน : -ไมม- จำ�นวนปทเปนกรรมก�ร : 16 ป (วนท 1 มน�คม 2537 ถงวนท 31 ธนว�คม 2553)สดสวนก�รถอหนบรษทในปจจบนคดเปนรอยละของทนชำ�ระแลว -ไมม-

คณวฒทางการศกษาสงสด ปรญญ�โท ส�ข�วศวกรรมสข�ภบ�ล จฬ�ลงกรณมห�วทย�ลย ปรญญ�ตร ส�ข�วศวกรรมโยธ� จฬ�ลงกรณมห�วทย�ลย ปรญญ�บตรวทย�ลยปองกนร�ชอ�ณ�จกร (วปอ. 24)

การอบรมบทบาทและหนาทกรรมการ หลกสตรประก�ศนยบตร Director Accreditation Program (DAP 5/2003) สม�คมสงเสรมสถ�บนกรรมก�รบรษทไทย (IOD) หลกสตรประก�ศนยบตรประธ�นกรรมก�รบรษท (RCP 20/2008) สม�คมสงเสรมสถ�บนกรรมก�รบรษทไทย (IOD)

ประสบการณ2542-2553 ประธ�นกรรมก�ร บรษท เหลกแผนเคลอบไทย จำ�กด


2535-2536 ทปรกษ�ประจำ�สำ�นกน�ยกรฐมนตร รกษ�ร�ชก�รแทนปลดกระทรวงอตส�หกรรม รองปลดกระทรวงอตส�หกรรม2531-2535 อธบดกรมทรพย�กรธรณ กระทรวงอตส�หกรรม2529-2531 เลข�ธก�รสำ�นกง�นม�ตรฐ�นผลตภณฑ อตส�หกรรม กระทรวงอตส�หกรรม2527-2529 อธบดกรมสงเสรมอตส�หกรรม กระทรวงอตส�หกรรม2525-2527 อธบดกรมโรงง�นอตส�หกรรม กระทรวงอตส�หกรรม

ต�าแหนงอนทส�าคญในปจจบน กจก�รทเปนบรษทจดทะเบยน : กรรมก�รและกรรมก�รอสระ บรษท บ�งสะพ�นบ�รมล จำ�กด (มห�ชน) ประธ�นกรรมก�รและกรรมก�รอสระ บรษท ทพไอโพลน จำ�กด (มห�ชน)กจก�รทไมใชบรษทจดทะเบยน : ประธ�นกรรมก�ร บรษท เวสทโคสท เอนจเนยรง จำ�กดกจก�รอนทอ�จทำ�ใหเกดคว�มขดแยงท�งผลประโยชนตอบรษท : ประธ�นกรรมก�ร บรษท สหวรย�เพลทมล จำ�กด (มห�ชน) การเขารวมประชม 1. เข�รวมประชมคณะกรรมก�รบรษท 9/9 ครง 2. เข�รวมประชมกรรมก�รอสระ 2/3 ครง 3. เข�รวมประชมคณะกรรมก�รตรวจสอบ 6/6 ครง 4. เข�รวมประชมคณะกรรมก�รสรรห� 4/4 ครง 5. เข�รวมประชมส�มญผถอหน ป 2553 1/1 ครง

ประวตการกระท�าผดกฎหมายในระยะ10ปยอนหลง 1. ไมเคยถกพพ�กษ�ว�มก�รกระทำ�คว�มผดท�งอ�ญ� 2. ไมเคยถกพพ�กษ�ใหเปนบคคลลมละล�ย หรอถกพทกษทรพย 3. ไมเคยเปนผบรห�รหรอผมอำ�น�จควบคมในบรษท และห�งหนสวนทถกพพ�กษ�ใหเปนบคคลลมละล�ย หรอถกพทกษทรพย ขอมลการด�ารงต�าแหนงกรรมการอสระ 1. ไมมคว�มสมพนธท�งครอบครวกบผบรห�ร หรอผถอหนร�ยใหญของบรษทหรอบรษทยอย

2. ไมมคว�มสมพนธกบบรษท/บรษทยอย/บรษทรวม หรอนตบคคลทอ�จมคว�มขดแยงในปจจบน หรอในชวง 2 ปทผ�นม� ไมเปนกรรมก�รทมสวนรวมในก�รบรห�รง�น พนกง�น ลกจ�ง หรอทปรกษ�ทไดรบเงนเดอนประจำ� ไมเปนผใหบรก�รท�งวช�ชพ เชน ผสอบบญช หรอทปรกษ�กฎหม�ย ไมมคว�มสมพนธท�งธรกจทมนยสำ�คญ อนอ�จมผล ทำ�ใหไมส�ม�รถทำ�หน�ทไดอย�งเปนอสระ 4. นางเกษร ณรงคเดช กรรมการบรษท กรรมการอสระ และประธานกรรมการตรวจสอบ อาย 73 ป คว�มสมพนธท�งครอบครวระหว�งกรรมก�รดวยกน : -ไมม- จำ�นวนปทเปนกรรมก�ร : 12 ป (วนท 28 เมษ�ยน 2541 ถงวนท 31 ธนว�คม 2553)สดสวนก�รถอหนบรษทในปจจบนคดเปนรอยละของทนชำ�ระแลว : -ไมม- คณวฒทางการศกษาสงสด ปรญญ�โทท�งก�รบญช Master in Professional Accounting, The University of Texas at Austin ปรญญ�ตรท�งก�รบญช มห�วทย�ลยธรรมศ�สตร ปรญญ�ตรท�งพ�ณชยศ�สตร มห�วทย�ลยธรรมศ�สตร ดษฎบณฑตกตตมศกดท�งก�รบญช มห�วทย�ลยธรรมศ�สตร ศลปศ�สตรดษฎบณฑตกตตมศกด (ก�รบญช) มห�วทย�ลยหอก�รค�ไทย เกยรตคณทางวชาการ ศ�สตร�จ�รยเกยรตคณท�งก�รบญช มห�วทย�ลยธรรมศ�สตร การอบรมบทบาทและหนาทกรรมการ หลกสตรประก�ศนยบตรสถ�บนกรรมก�รบรษทไทย (DCP 2/2000) สม�คมสงเสรมสถ�บนกรรมก�รบรษทไทย (IOD) หลกสตรพฒน�ทกษะตอเนอง DCP Refresher Course (5/2007) สม�คมสงเสรมสถ�บนกรรมก�รบรษทไทย (IOD)


ประสบการณ กรรมก�รบรห�ร สม�พนธนกบญชน�น�ช�ต (IFAC) ประธ�นคณะกรรมก�รตรวจสอบ ธน�ค�รแหงประเทศไทย ประธ�นคณะกรรมก�รตรวจสอบ บรษท ม�ลส�มพร�น จำ�กด (มห�ชน) กรรมก�รตรวจสอบภ�คร�ชก�ร กระทรวงต�งประเทศ ต�าแหนงอนทส�าคญในปจจบน กจก�รทเปนบรษทจดทะเบยน : ทปรกษ�คณะกรรมก�รตรวจสอบ บรษท ก�รบนไทย จำ�กด (มห�ชน)กจก�รทไมใชบรษทจดทะเบยน : น�ยกสภ�วช�ชพบญช ในพระบรมร�ชปถมภ คณะกรรมก�รตรวจสอบและประเมนผลภ�คร�ชก�ร ประธ�นอนกรรมก�รตรวจสอบและประเมนผล ภ�คร�ชก�ร กลมจงหวดภ�คกล�ง คณะกรรมก�รกำ�กบและสงเสรมก�รประกอบธรกจ ประกนภย ประธ�นคณะกรรมก�รตรวจสอบ สำ�นกง�นคณะกรรมก�รกำ�กบ และสงเสรมก�รประกอบธรกจประกนภยกจก�รอนทอ�จทำ�ใหเกดคว�มขดแยงท�งผลประโยชนตอบรษท : -ไมม- การเขารวมประชม 1. เข�รวมประชมคณะกรรมก�รบรษท 7/9 ครง 2. เข�รวมประชมกรรมก�รอสระ 3/3 ครง 3. เข�รวมประชมคณะกรรมก�รตรวจสอบ 6/6 ครง 4. เข�รวมประชมส�มญผถอหน ป 2553 1/1 ครง

ประวตการกระท�าผดกฎหมายในระยะ10ปยอนหลง 1. ไมเคยถกพพ�กษ�ว�มก�รกระทำ�คว�มผดท�งอ�ญ� 2. ไมเคยถกพพ�กษ�ใหเปนบคคลลมละล�ย หรอถกพทกษทรพย 3. ไมเคยเปนผบรห�รหรอผมอำ�น�จควบคมในบรษท และห�งหนสวนทถกพพ�กษ�ใหเปนบคคลลมละล�ย หรอถกพทกษทรพย ขอมลการด�ารงต�าแหนงกรรมการอสระ 1. ไมมคว�มสมพนธท�งครอบครวกบผบรห�ร หรอผถอหนร�ยใหญของบรษทหรอบรษทยอย

2. ไมมคว�มสมพนธกบบรษท/บรษทยอย/บรษทรวม หรอนตบคคลทอ�จมคว�มขดแยงในปจจบน หรอในชวง 2 ปทผ�นม� ไมเปนกรรมก�รทมสวนรวมในก�รบรห�รง�น พนกง�น ลกจ�ง หรอทปรกษ�ทไดรบเงนเดอนประจำ� ไมเปนผใหบรก�รท�งวช�ชพ เชน ผสอบบญช หรอทปรกษ�กฎหม�ย ไมมคว�มสมพนธท�งธรกจทมนยสำ�คญ อนอ�จมผล ทำ�ใหไมส�ม�รถทำ�หน�ทไดอย�งเปนอสระ

5. นายทองฉตร หงศลดารมภ กรรมการบรษท กรรมการอสระ และประธานกรรมการบรหารความเสยง อาย 72 ป

คว�มสมพนธท�งครอบครวระหว�งกรรมก�รดวยกน : -ไมม- จำ�นวนปทเปนกรรมก�ร : 16 ป (วนท 1 มน�คม 2537 ถงวนท 31 ธนว�คม 2553)สดสวนก�รถอหนบรษทในปจจบนคดเปนรอยละของทนชำ�ระแลว : -ไมม-

คณวฒทางการศกษาสงสด ปรญญ�เอก ส�ข�วศวกรรมโยธ� (โครงสร�ง) Northwestern University, U.S.A. ปรญญ�บตรวทย�ลยปองกนร�ชอ�ณ�จกร (วปอ. 32)

การอบรมบทบาทและหนาทกรรมการ หลกสตรประก�ศนยบตร Director Accreditation Program (DAP 36/2005) สม�คมสงเสรมสถ�บนกรรมก�รบรษทไทย (IOD) หลกสตรประก�ศนยบตร Finance for Non-Finance Director (FND 24/2005) สม�คมสงเสรมสถ�บนกรรมก�รบรษทไทย (IOD)

ประสบการณ2547-2553 กรรมก�รอสระ บรษท บ�งกอกโพลเอททลน จำ�กด (มห�ชน)2549-2551 กรรมก�ร บรษท ปตท. สำ�รวจและผลตปโตรเลยม จำ�กด (มห�ชน)2546-2551 กรรมก�ร บรษท ปตท. เคมคอล จำ�กด (มห�ชน)


2544-2546 ผจดก�รใหญ บรษท อตส�หกรรมปโตรเคมกลไทย จำ�กด (มห�ชน)2540-2551 ประธ�นกรรมก�ร บรษท หลกทรพยจดก�รกองทน ทห�รไทย จำ�กด2539-2544 กรรมก�รผจดก�รใหญ บรษท ไทยเทเลโฟนแอนดเทเลคอมมวนเคชน จำ�กด (มห�ชน)2530-2534 กรรมก�รผจดก�รใหญ บรษท ปตท. สำ�รวจและผลตปโตรเลยม จำ�กด (มห�ชน)

ต�าแหนงอนทส�าคญในปจจบน กจก�รทเปนบรษทจดทะเบยน : ประธ�นกรรมก�ร บรษท ส�ม�รถ คอรปอเรชน จำ�กด (มห�ชน)กจก�รทไมใชบรษทจดทะเบยน : กรรมก�ร บรษท เวสทโคสท เอนจเนยรง จำ�กด ประธ�นกรรมก�ร บรษท ไทยอนดสเตรยลแกส จำ�กด (มห�ชน) ประธ�นกรรมก�ร บรษท ซ.ท. แลนด จำ�กด กรรมก�ร สถ�บนเทคโนโลยแหงเอเซย น�ยกสภ�มห�วทย�ลย มห�วทย�ลยเทคโนโลยพระจอมเกล�ธนบร กจก�รอนทอ�จทำ�ใหเกดคว�มขดแยงท�งผลประโยชนตอบรษท : -ไมม-

การเขารวมประชม 1. เข�รวมประชมคณะกรรมก�รบรษท 8/9 ครง 2. เข�รวมประชมกรรมก�รอสระ 3/3 ครง 3. เข�รวมประชมคณะกรรมก�รบรห�รคว�มเสยง 4/4 ครง 4. เข�รวมประชมส�มญผถอหน ป 2553 1/1 ครง


ขอมลการด�ารงต�าแหนงกรรมการอสระ 1. ไมมคว�มสมพนธท�งครอบครวกบผบรห�ร หรอผถอหนร�ยใหญของบรษทหรอบรษทยอย 2. ไมมคว�มสมพนธกบบรษท/บรษทยอย/บรษทรวม หรอนตบคคลทอ�จมคว�มขดแยงในปจจบน หรอในชวง 2 ปทผ�นม� ไมเปนกรรมก�รทมสวนรวมในก�รบรห�รง�น พนกง�น ลกจ�ง หรอทปรกษ�ทไดรบเงนเดอนประจำ� ไมเปนผใหบรก�รท�งวช�ชพ เชน ผสอบบญช หรอทปรกษ�กฎหม�ย ไมมคว�มสมพนธท�งธรกจทมนยสำ�คญ อนอ�จมผล ทำ�ใหไมส�ม�รถทำ�หน�ทไดอย�งเปนอสระ 6. นายทว บตรสนทร กรรมการบรษท กรรมการอสระ ประธานกรรมการก�าหนดคาตอบแทน และประธานกรรมการก�ากบดแลกจการทด อาย 71 ป คว�มสมพนธท�งครอบครวระหว�งกรรมก�รดวยกน : -ไมม- จำ�นวนปทเปนกรรมก�ร : 6 ป (วนท 26 กมภ�พนธ 2547 ถงวนท 31 ธนว�คม 2553)สดสวนก�รถอหนบรษทในปจจบนคดเปนรอยละของทนชำ�ระแลว : -ไมม-

คณวฒทางการศกษาสงสด วศวกรรมศ�สตรบณฑต ส�ข�วศวกรรมเครองกล (เกยรตนยมอนดบ 1) จฬ�ลงกรณมห�วทย�ลย วศวกรรมศ�สตรดษฎบณฑตกตตมศกด จฬ�ลงกรณมห�วทย�ลย วศวกรรมศ�สตรดษฎบณฑตกตตมศกด มห�วทย�ลยบรพ� วศวกรรมศ�สตรดษฎบณฑตกตตมศกด สถ�บนเทคโนโลยพระจอมเกล�เจ�คณทห�รล�ดกระบง ประก�ศนยบตรชนสงวช�ก�รจดก�ร (AMP - The Advanced Management Program) Harvard University, Graduate School of Business Administration, U.S.A. ปรญญ�บตรวทย�ลยปองกนร�ชอ�ณ�จกร (ปรอ. 3) การอบรมบทบาทและหนาทกรรมการ หลกสตรประก�ศนยบตรสถ�บนกรรมก�รบรษทไทย (DCP 22/2002) สม�คมสงเสรมสถ�บนกรรมก�รบรษทไทย (IOD)


ประสบการณ2547-2552 ประธ�นกรรมก�ร ธน�ค�รไทยธน�ค�ร จำ�กด (มห�ชน)2545-2546 ประธ�นกรรมก�ร บรษท บรห�รสนทรพยพญ�ไท จำ�กด2543-2546 กรรมก�ร และประธ�นกรรมก�รบรห�ร ธน�ค�รทห�รไทย จำ�กด (มห�ชน) 2542-2545 ทปรกษ� บรษท ปนซเมนตไทย จำ�กด (มห�ชน)2535-2542 รองผจดก�รใหญ บรษท ปนซเมนตไทย จำ�กด (มห�ชน) ต�าแหนงอนทส�าคญในปจจบนกจก�รทเปนบรษทจดทะเบยน : ประธ�นกรรมก�ร บรษท ยเนยน ปโตรเคมคอล จำ�กด (มห�ชน)กจก�รทไมใชบรษทจดทะเบยน : ประธ�นกรรมก�ร บรษท ค�เธยลสแพลน จำ�กด (มห�ชน) ประธ�นกรรมก�ร บรษท ไดอจ คอรปอเรชน จำ�กด (มห�ชน) ประธ�นกรรมก�ร บรษท ไทยศรประกนภย จำ�กด กงสลกตตมศกดส�ธ�รณรฐยกนด�ประจำ�ประเทศไทย กรรมก�รสภ�มห�วทย�ลยผทรงคณวฒ จฬ�ลงกรณมห�วทย�ลยกจก�รอนทอ�จทำ�ใหเกดคว�มขดแยงท�งผลประโยชนตอบรษท : -ไมม- การเขารวมประชม 1. เข�รวมประชมคณะกรรมก�รบรษท 5/9 ครง 2. เข�รวมประชมกรรมก�รอสระ 3/3 ครง 3. เข�รวมประชมคณะกรรมก�รกำ�หนด ค�ตอบแทน 2/2 ครง 4. เข�รวมประชมคณะกรรมก�รกำ�กบดแล กจก�รทด 6/6 ครง 5. เข�รวมประชมส�มญผถอหน ป 2553 1/1 ครง ประวตการกระท�าผดกฎหมายในระยะ10ปยอนหลง 1. ไมเคยถกพพ�กษ�ว�มก�รกระทำ�คว�มผดท�งอ�ญ� 2. ไมเคยถกพพ�กษ�ใหเปนบคคลลมละล�ย หรอถกพทกษทรพย 3. ไมเคยเปนผบรห�รหรอผมอำ�น�จควบคมในบรษท และห�งหนสวนทถกพพ�กษ�ใหเปนบคคลลมละล�ย หรอถกพทกษทรพย

ขอมลการด�ารงต�าแหนงกรรมการอสระ 1. ไมมคว�มสมพนธท�งครอบครวกบผบรห�ร หรอผถอหนร�ยใหญของบรษทหรอบรษทยอย 2. ไมมคว�มสมพนธกบบรษท/บรษทยอย/บรษทรวม หรอนตบคคลทอ�จมคว�มขดแยงในปจจบน หรอในชวง 2 ปทผ�นม� ไมเปนกรรมก�รทมสวนรวมในก�รบรห�รง�น พนกง�น ลกจ�ง หรอทปรกษ�ทไดรบเงนเดอนประจำ� ไมเปนผใหบรก�รท�งวช�ชพ เชน ผสอบบญช หรอทปรกษ�กฎหม�ย ไมมคว�มสมพนธท�งธรกจทมนยสำ�คญ อนอ�จมผล ทำ�ใหไมส�ม�รถทำ�หน�ทไดอย�งเปนอสระ

7. นายศรพล ยอดเมองเจรญ กรรมการบรษท และกรรมการอสระ อาย 62 ป คว�มสมพนธท�งครอบครวระหว�งกรรมก�รดวยกน : -ไมม- จำ�นวนปทเปนกรรมก�ร : 8 เดอน (วนท 30 เมษ�ยน 2553 ถงวนท 31 ธนว�คม 2553)สดสวนก�รถอหนบรษทในปจจบนคดเปนรอยละของทนชำ�ระแลว : -ไมม- คณวฒทางการศกษาสงสด ปรญญ�เอก ส�ข�บรห�รธรกจ (D.B.A.), University of South Australia ประเทศออสเตรเลย ปรญญ�โท ส�ข�พ�ณชยศ�สตร (บรห�รธรกจ) มห�วทย�ลยธรรมศ�สตร ปรญญ�ตรท�งเศรษฐศ�สตร (ทฤษฎเศรษฐศ�สตร) มห�วทย�ลยธรรมศ�สตร ปรญญ�บตรวทย�ลยปองกนร�ชอ�ณ�จกร (วปอ. 43)

การอบรมบทบาทและหนาทกรรมการ หลกสตรประก�ศนยบตรสถ�บนกรรมก�รบรษทไทย (DCP 131/2010) สม�คมสงเสรมสถ�บนกรรมก�รบรษทไทย (IOD) ประสบการณ2552-2553 กรรมก�ร ธน�ค�รนครหลวงไทย จำ�กด (มห�ชน)2550-2552 กรรมก�รในคณะกรรมก�รกำ�กบหลกทรพย และตล�ดหลกทรพย สำ�นกง�นคณะกรรมก�ร กำ�กบหลกทรพยและตล�ดหลกทรพย2550-2552 ปลดกระทรวงพ�ณชย


2548-2551 กรรมก�ร ธน�ค�รออมสน2544-2550 อธบดกรมก�รค�ภ�ยใน กระทรวงพ�ณชย

ต�าแหนงอนทส�าคญในปจจบน กจก�รทเปนบรษทจดทะเบยน : กรรมก�ร บรษท ไทยเพรซเดนทฟดส จำ�กด (มห�ชน)กจก�รทไมใชบรษทจดทะเบยน : กรรมก�รและประธ�นกรรมก�รบรห�รคว�มเสยง ธน�ค�รอ�ค�รสงเคร�ะห ประธ�นคณะอนกรรมก�รบรห�ร คณะกรรมก�รกำ�กบก�รซอข�ยสนค�เกษตรลวงหน� กระทรวงพ�ณชย ประธ�นคณะกรรมก�ร สถ�บนวจยและพฒน�อญมณและเครองประดบแหงช�ต (องคก�รมห�ชน)กจก�รอนทอ�จทำ�ใหเกดคว�มขดแยงท�งผลประโยชนตอบรษท : -ไมม- การเขารวมประชม 1. เข�รวมประชมคณะกรรมก�รบรษท 7/9 ครง 2. เข�รวมประชมกรรมก�รอสระ 2/2 ครง 3. เข�รวมประชมส�มญผถอหน ป 2553 1/1 ครง ประวตการกระท�าผดกฎหมายในระยะ10ปยอนหลง 1. ไมเคยถกพพ�กษ�ว�มก�รกระทำ�คว�มผดท�งอ�ญ� 2. ไมเคยถกพพ�กษ�ใหเปนบคคลลมละล�ย หรอถกพทกษทรพย 3. ไมเคยเปนผบรห�รหรอผมอำ�น�จควบคมในบรษท และห�งหนสวนทถกพพ�กษ�ใหเปนบคคลลมละล�ย หรอถกพทกษทรพย ขอมลการด�ารงต�าแหนงกรรมการอสระ 1. ไมมคว�มสมพนธท�งครอบครวกบผบรห�ร หรอผถอหน ร�ยใหญของบรษทหรอบรษทยอย 2. ไมมคว�มสมพนธกบบรษท/บรษทยอย/บรษทรวม หรอนตบคคลทอ�จมคว�มขดแยงในปจจบน หรอในชวง 2 ปทผ�นม� ไมเปนกรรมก�รทมสวนรวมในก�รบรห�รง�น พนกง�น ลกจ�ง หรอทปรกษ�ทไดรบเงนเดอนประจำ� ไมเปนผใหบรก�รท�งวช�ชพ เชน ผสอบบญช หรอทปรกษ�กฎหม�ย ไมมคว�มสมพนธท�งธรกจทมนยสำ�คญ อนอ�จมผล ทำ�ใหไมส�ม�รถทำ�หน�ทไดอย�งเปนอสระ

8. นายประทป บปผาอนทร กรรมการบรษท กรรมการอสระ กรรมการตรวจสอบ และกรรมการก�ากบดแลกจการทด อาย 71 ป

คว�มสมพนธท�งครอบครวระหว�งกรรมก�รดวยกน : -ไมม- จำ�นวนปทเปนกรรมก�ร : 11 ป (วนท 29 เมษ�ยน 2542 ถงวนท 31 ธนว�คม 2553)สดสวนก�รถอหนบรษทในปจจบนคดเปนรอยละของทนชำ�ระแลว : -ไมม- คณวฒทางการศกษาสงสด ปรญญ�ตรท�งพ�ณชยศ�สตร มห�วทย�ลยธรรมศ�สตร การอบรมบทบาทและหนาทกรรมการ หลกสตรประก�ศนยบตรสถ�บนกรรมก�รบรษทไทย (DCP 22/2002) สม�คมสงเสรมสถ�บนกรรมก�รบรษทไทย (IOD) ประสบการณ2540-2542 เลข�นก�รกรม กรมบญชกล�ง กระทรวงก�รคลง2538-2540 ผอำ�นวยก�รสวนอนมตและเบกจ�ย 4 กรมบญชกล�ง กระทรวงก�รคลง

ต�าแหนงอนทส�าคญในปจจบน กจก�รทเปนบรษทจดทะเบยน : -ไมม-กจก�รทไมใชบรษทจดทะเบยน : -ไมม-กจก�รอนทอ�จทำ�ใหเกดคว�มขดแยงท�งผลประโยชนตอบรษท : -ไมม- การเขารวมประชม 1. เข�รวมประชมคณะกรรมก�รบรษท 9/9 ครง 2. เข�รวมประชมกรรมก�รอสระ 3/3 ครง 3. เข�รวมประชมคณะกรรมก�รตรวจสอบ 6/6 ครง 4. เข�รวมประชมคณะกรรมก�รสรรห� 3/3 ครง 5. เข�รวมประชมส�มญผถอหน ป 2553 1/1 ครง


ประวตการกระท�าผดกฎหมายในระยะ10ปยอนหลง 1. ไมเคยถกพพ�กษ�ว�มก�รกระทำ�คว�มผดท�งอ�ญ� 2. ไมเคยถกพพ�กษ�ใหเปนบคคลลมละล�ย หรอถกพทกษทรพย 3. ไมเคยเปนผบรห�รหรอผมอำ�น�จควบคมในบรษท และห�งหนสวนทถกพพ�กษ�ใหเปนบคคลลมละล�ย หรอถกพทกษทรพย ขอมลการด�ารงต�าแหนงกรรมการอสระ 1. ไมมคว�มสมพนธท�งครอบครวกบผบรห�ร หรอผถอหนร�ยใหญของบรษทหรอบรษทยอย 2. ไมมคว�มสมพนธกบบรษท/บรษทยอย/บรษทรวม หรอนตบคคลทอ�จมคว�มขดแยงในปจจบน หรอในชวง 2 ปทผ�นม� ไมเปนกรรมก�รทมสวนรวมในก�รบรห�รง�น พนกง�น ลกจ�ง หรอทปรกษ�ทไดรบเงนเดอนประจำ� ไมเปนผใหบรก�รท�งวช�ชพ เชน ผสอบบญช หรอทปรกษ�กฎหม�ย ไมมคว�มสมพนธท�งธรกจทมนยสำ�คญ อนอ�จมผล ทำ�ใหไมส�ม�รถทำ�หน�ทไดอย�งเปนอสระ 9. นายวทย วรยประไพกจ กรรมการบรษท และประธานกรรมการบรหาร อาย 75 ป

คว�มสมพนธท�งครอบครวระหว�งกรรมก�รดวยกน : บด�น�ยวน วรยประไพกจ น�ช�ยน�ยปยะ วรยประไพกจ จำ�นวนปทเปนกรรมก�ร : 16 ป (วนท 21 มกร�คม 2537 ถงวนท 31 ธนว�คม 2553)สดสวนก�รถอหนบรษทในปจจบนคดเปนรอยละของทนชำ�ระแลว : 0.00000076328 (100 หน)

คณวฒทางการศกษาสงสด ปรญญ�กตตมศกดส�ข�บรห�รธรกจ สถ�บนเทคโนโลยร�ชมงคล

การอบรมบทบาทและหนาทกรรมการ -ไมม-

ประสบการณ2538-2553 กรรมก�ร บรษท เรอลำ�เลยงบ�งปะกง จำ�กด กรรมก�ร บรษท ท�เรอบ�งปะกง จำ�กด2537-2553 ประธ�นกรรมก�ร บรษท บ�งสะพ�นบ�รมล จำ�กด (มห�ชน)2533-2553 กรรมก�ร บรษท เหลกแผนเคลอบไทย จำ�กด กรรมก�ร บรษท ท�เรอประจวบ จำ�กด2533-2546 กรรมก�รและประธ�นกรรมก�รบรห�ร บรษท เหลกแผนรดเยนไทย จำ�กด (มห�ชน)2525-2543 กรรมก�ร บรษท เอสวโอเอ จำ�กด (มห�ชน) 2525-2541 กรรมก�ร ธน�ค�รกรงศรอยธย� จำ�กด (มห�ชน)

ต�าแหนงอนทส�าคญในปจจบน กจก�รทเปนบรษทจดทะเบยน : -ไมม-กจก�รทไมใชบรษทจดทะเบยน : ประธ�นกรรมก�ร บรษท เหลกแผนรดเยนไทย จำ�กด (มห�ชน) กรรมก�ร บรษท เครอสหวรย� จำ�กด กรรมก�ร บรษท สหวรย�พ�ณชย จำ�กด กรรมก�ร บรษท โรงถลงเหลกสหวรย� จำ�กดกจก�รอนทอ�จทำ�ใหเกดคว�มขดแยงท�งผลประโยชนตอบรษท : กรรมก�ร บรษท สหวรย�เพลทมล จำ�กด (มห�ชน) กรรมก�ร บรษท บ.เอส. เมทล จำ�กด กรรมก�ร บรษท ทรพยสน อ�ค�รประภ�วทย จำ�กด กรรมก�ร บรษท สหวรย�พ�ณชย อนเตอรเนชนแนล จำ�กด กรรมก�ร บรษท อ�ค�รเวสเทรน จำ�กด

การเขารวมประชม 1. เข�รวมประชมคณะกรรมก�รบรษท 9/9 ครง 2. เข�รวมประชมคณะกรรมก�รบรห�ร 12/12 ครง 3. เข�รวมประชมส�มญผถอหน ป 2553 1/1 ครง



10. นายทวศกด เสนาณรงค กรรมการบรษท กรรมการก�าหนดคาตอบแทน และกรรมการบรหารความเสยง อาย 74 ป

คว�มสมพนธท�งครอบครวระหว�งกรรมก�รดวยกน : -ไมม- จำ�นวนปทเปนกรรมก�ร : 11 ป (วนท 8 พฤศจก�ยน 2542 ถงวนท 31 ธนว�คม 2553)สดสวนก�รถอหนบรษทในปจจบนคดเปนรอยละของทนชำ�ระแลว : -ไมม- คณวฒทางการศกษาสงสด ปรญญ�สถ�บนศลป โรม อต�ล ปรญญ�ศลปบณฑต มห�วทย�ลยศลป�กร ปรญญ�ดษฎบณฑตกตตมศกด มห�วทย�ลยศลป�กร ปรญญ�บตรวทย�ลยปองกนร�ชอ�ณ�จกร (วปอ. 29) การอบรมบทบาทและหนาทกรรมการ หลกสตรประก�ศนยบตร Director Accreditation Program (DAP 26/2004) สม�คมสงเสรมสถ�บนกรรมก�รบรษทไทย (IOD) ประสบการณ2537-2538 ปลดกระทรวงศกษ�ธก�ร2535-2537 เลข�ธก�รคณะกรรมก�รก�รศกษ�เอกชน2533-2535 รองปลดกระทรวงศกษ�ธก�ร2527-2533 อธบดกรมศลป�กร ต�าแหนงอนทส�าคญในปจจบน กจก�รทเปนบรษทจดทะเบยน : กรรมก�รและกรรมก�รอสระ บรษท บ�งสะพ�นบ�รมล จำ�กด (มห�ชน)กจก�รทไมใชบรษทจดทะเบยน : กรรมก�ร บรษท เวสทโคสท เอนจเนยรง จำ�กด กรรมก�ร บรษท ท�เรอประจวบ จำ�กด กรรมก�รทปรกษ�พเศษ ศ�ลปกครองสงสด ทปรกษ�พเศษ สำ�นกง�นศ�ลปกครอง ด�นศลปกรรม กรรมก�รทปรกษ�พเศษ สำ�นกง�นทรพยสนสวนพระมห�กษตรย น�ยกสภ�มห�วทย�ลยลมนำ�ปง กรรมก�รทปรกษ� กรมศลป�กร อ�จ�รยพเศษ จฬ�ลงกรณมห�วทย�ลย

อ�จ�รยพเศษ มห�วทย�ลยศลป�กร อ�จ�รยพเศษ มห�วทย�ลยเทคโนโลยร�ชมงคลรตนโกสนทร อ�จ�รยพเศษ สถ�บนก�รประช�สมพนธกจก�รอนทอ�จทำ�ใหเกดคว�มขดแยงท�งผลประโยชนตอบรษท : กรรมก�ร บรษท สหวรย�เพลทมล จำ�กด (มห�ชน) การเขารวมประชม 1. เข�รวมประชมคณะกรรมก�รบรษท 8/9 ครง 2. เข�รวมประชมคณะกรรมก�รกำ�หนด ค�ตอบแทน 2/2 ครง 3. เข�รวมประชมคณะกรรมก�รบรห�ร คว�มเสยง 4/4 ครง 4. เข�รวมประชมส�มญผถอหน ป 2553 1/1 ครง ประวตการกระท�าผดกฎหมายในระยะ10ปยอนหลง 1. ไมเคยถกพพ�กษ�ว�มก�รกระทำ�คว�มผดท�งอ�ญ� 2. ไมเคยถกพพ�กษ�ใหเปนบคคลลมละล�ย หรอถกพทกษทรพย 3. ไมเคยเปนผบรห�รหรอผมอำ�น�จควบคมในบรษท และห�งหนสวนทถกพพ�กษ�ใหเปนบคคลลมละล�ย หรอถกพทกษทรพย 11. นายสมชาย พพธวจตรกร กรรมการบรษท กรรมการบรหาร กรรมการก�าหนดคาตอบแทน และกรรมการบรหารความเสยง อาย 71 ป คว�มสมพนธท�งครอบครวระหว�งกรรมก�รดวยกน : -ไมม- จำ�นวนปทเปนกรรมก�ร : 7 ป (วนท 29 เมษ�ยน 2546 ถงวนท 31 ธนว�คม 2553)สดสวนก�รถอหนบรษทในปจจบนคดเปนรอยละของทนชำ�ระแลว : -ไมม- คณวฒทางการศกษาสงสด ปรญญ�โท ส�ข�บรห�รธรกจ Michigan State University, U.S.A.

การอบรมบทบาทและหนาทกรรมการ ก�รสมมน�ผลสำ�รวจค�ตอบแทนกรรมก�รบรษทไทย 2547 เมอวนท 22 กมภ�พนธ 2548


ประสบการณ2533-2542 กรรมก�ร บรษท สหวรย�สตลอนดสตร จำ�กด (มห�ชน) กรรมก�ร บรษท เหลกแผนรดเยนไทย จำ�กด (มห�ชน)2529-2541 กรรมก�ร บรษท ปนซเมนตนครหลวง จำ�กด (มห�ชน)2527-2542 กรรมก�ร ธน�ค�รกรงศรอยธย� จำ�กด (มห�ชน)2526-2542 กรรมก�ร บรษท ประกนชวตศรอยธย� จำ�กด (มห�ชน) ต�าแหนงอนทส�าคญในปจจบน กจก�รทเปนบรษทจดทะเบยน : ประธ�นกรรมก�ร บรษท บ�งสะพ�นบ�รมล จำ�กด (มห�ชน) กจก�รทไมใชบรษทจดทะเบยน : กรรมก�ร บรษท เหลกแผนรดเยนไทย จำ�กด (มห�ชน)กจก�รอนทอ�จทำ�ใหเกดคว�มขดแยงท�งผลประโยชนตอบรษท : กรรมก�ร บรษท สหวรย�เพลทมล จำ�กด (มห�ชน) การเขารวมประชม 1. เข�รวมประชมคณะกรรมก�รบรษท 8/9 ครง 2. เข�รวมประชมคณะกรรมก�รบรห�ร 11/12 ครง 3. เข�รวมประชมคณะกรรมก�รกำ�หนด ค�ตอบแทน 2/2 ครง 4. เข�รวมประชมคณะกรรมก�รบรห�ร คว�มเสยง 4/4 ครง 5. เข�รวมประชมส�มญผถอหน ป 2553 1/1 ครง ประวตการกระท�าผดกฎหมายในระยะ10ปยอนหลง 1. ไมเคยถกพพ�กษ�ว�มก�รกระทำ�คว�มผดท�งอ�ญ� 2. ไมเคยถกพพ�กษ�ใหเปนบคคลลมละล�ย หรอถกพทกษทรพย 3. ไมเคยเปนผบรห�รหรอผมอำ�น�จควบคมในบรษท และห�งหนสวนทถกพพ�กษ�ใหเปนบคคลลมละล�ย หรอถกพทกษทรพย

12. นายกมล จนทมา กรรมการบรษท กรรมการสรรหา และกรรมการก�ากบดแลกจการทด อาย 72 ป คว�มสมพนธท�งครอบครวระหว�งกรรมก�รดวยกน : -ไมม- จำ�นวนปทเปนกรรมก�ร : 12 ป (วนท 28 เมษ�ยน 2541 ถงวนท 31 ธนว�คม 2553)สดสวนก�รถอหนบรษทในปจจบนคดเปนรอยละของทนชำ�ระแลว : 0.0081 (1,070,000 หน) คณวฒทางการศกษาสงสด ปรญญ�โท ส�ข�รฐประศ�สนศ�สตร สถ�บนบณฑตพฒนบรห�รศ�สตร ปรญญ�บตรวทย�ลยปองกนร�ชอ�ณ�จกร (วปอ. 33) การอบรมบทบาทและหนาทกรรมการ หลกสตรประก�ศนยบตรสถ�บนกรรมก�รบรษทไทย (DCP 3/2000) สม�คมสงเสรมสถ�บนกรรมก�รบรษทไทย (IOD) หลกสตรประก�ศนยบตรประธ�นกรรมก�รบรษท (RCP 4/2001) สม�คมสงเสรมสถ�บนกรรมก�รบรษทไทย (IOD) หลกสตรประก�ศนยบตรสถ�บนกรรมก�รบรษทไทย (Board & CEO 1/2003) สม�คมสงเสรมสถ�บนกรรมก�รบรษทไทย (IOD) หลกสตรพฒน�ทกษะตอเนอง (DCP Refresher 4/2007) สม�คมสงเสรมสถ�บนกรรมก�รบรษทไทย (IOD)

ประสบการณ2543-2545 ประธ�นกรรมก�ร องคก�รเพอก�รปฏรประบบสถ�บนก�รเงน (ปรส.)2541-2543 ประธ�นกรรมก�รตรวจสอบ ก�รไฟฟ�สวนภมภ�ค2541 อธบดกรมบญชกล�ง กระทรวงก�รคลง2539-2541 ประธ�นกรรมก�ร สำ�นกง�นสล�กกนแบงรฐบ�ล2538-2542 กรรมก�รและประธ�นกรรมก�รบรห�ร ธน�ค�รอ�ค�รสงเคร�ะห2536-2541 รองปลดกระทรวงก�รคลง


ต�าแหนงอนทส�าคญในปจจบน กจก�รทเปนบรษทจดทะเบยน : ประธ�นกรรมก�ร บรษท ไอท ซต จำ�กด (มห�ชน) กรรมก�รและกรรมก�รตรวจสอบ บรษท อตส�หกรรม อเลคโทรนคส จำ�กด (มห�ชน)กจก�รทไมใชบรษทจดทะเบยน : กรรมก�ร บรษท ท�เรอประจวบ จำ�กด กรรมก�รและกรรมก�รบรห�ร บรษท เวสทโคสท เอนจเนยรง จำ�กด ประธ�นกรรมก�รตรวจสอบและประเมนผล กระทรวงศกษ�ธก�ร ประธ�นคณะกรรมก�รจรรย�บรรณ สภ�วช�ชพบญชกจก�รอนทอ�จทำ�ใหเกดคว�มขดแยงท�งผลประโยชนตอบรษท : -ไมม- การเขารวมประชม 1. เข�รวมประชมคณะกรรมก�รบรษท 8/9 ครง 2. เข�รวมประชมคณะกรรมก�รสรรห� 4/4 ครง 3. เข�รวมประชมคณะกรรมก�รกำ�กบดแล กจก�รทด 6/6 ครง 4. เข�รวมประชมส�มญผถอหน ป 2553 1/1 ครง ประวตการกระท�าผดกฎหมายในระยะ10ปยอนหลง 1. ไมเคยถกพพ�กษ�ว�มก�รกระทำ�คว�มผดท�งอ�ญ� 2. ไมเคยถกพพ�กษ�ใหเปนบคคลลมละล�ย หรอถกพทกษทรพย 3. ไมเคยเปนผบรห�รหรอผมอำ�น�จควบคมในบรษท และห�งหนสวนทถกพพ�กษ�ใหเปนบคคลลมละล�ย หรอถกพทกษทรพย 13. นายเพมพน ไกรฤกษ กรรมการบรษท อาย 59 ป คว�มสมพนธท�งครอบครวระหว�งกรรมก�รดวยกน : -ไมม- จำ�นวนปทเปนกรรมก�ร : 11 ป (วนท 8 ธนว�คม 2542 ถงวนท 31 ธนว�คม 2553)สดสวนก�รถอหนบรษทในปจจบนคดเปนรอยละของทนชำ�ระแลว : -ไมม- คณวฒทางการศกษาสงสด ปรญญ�ตร คณะบรห�รธรกจ Boston University, U.S.A. ปรญญ�บตรวทย�ลยปองกนร�ชอ�ณ�จกร (ปรอ. 13)

การอบรมบทบาทและหนาทกรรมการ หลกสตรประก�ศนยบตร Director Accreditation Program (DAP 3/2003) สม�คมสงเสรมสถ�บนกรรมก�รบรษทไทย (IOD) หลกสตรพนฐ�น Understanding the Fundamental of Financial Statements (UFS 12/2007) สม�คมสงเสรมสถ�บนกรรมก�รบรษทไทย (IOD) ประสบการณ2550-2552 ประธ�นกรรมก�ร บรษทหลกทรพยจดก�รกองทน ไทยพ�ณชย จำ�กด2542-2549 ผชวยผจดก�รใหญ กลมจดก�รทรพยสน ธน�ค�รไทยพ�ณชย จำ�กด (มห�ชน) ต�าแหนงอนทส�าคญในปจจบน กจก�รทเปนบรษทจดทะเบยน : ผชวยผจดก�รใหญ ส�ยสนเชอและสนบสนนธรกจลกค� บคคล ธน�ค�รไทยพ�ณชย จำ�กด (มห�ชน)กจก�รทไมใชบรษทจดทะเบยน : -ไมม-กจก�รอนทอ�จทำ�ใหเกดคว�มขดแยงท�งผลประโยชนตอบรษท : -ไมม- การเขารวมประชม 1. เข�รวมประชมคณะกรรมก�รบรษท 6/9 ครง 2. เข�รวมประชมส�มญผถอหน ป 2553 1/1 ครง


14. นายยกต ศทธรตน กรรมการบรษท และกรรมการบรหาร อาย 48 ป

คว�มสมพนธท�งครอบครวระหว�งกรรมก�รดวยกน : -ไมม- จำ�นวนปทเปนกรรมก�ร : 2 ป (วนท 11 สงห�คม 2551 ถงวนท 31 ธนว�คม 2553)


สดสวนก�รถอหนบรษทในปจจบนคดเปนรอยละของทนชำ�ระแลว : -ไมม-

คณวฒทางการศกษาสงสด ปรญญ�โท ส�ข�บรห�รธรกจ, Oklahoma City University, Oklahoma, U.S.A.

การอบรมบทบาทและหนาทกรรมการ - ไมม - ประสบการณ2535 ว�นชธน�กรอ�วโส ฝ�ยว�นชธนกจ บรษทเงนทนหลกทรพย ธนสย�ม จำ�กด 2530-2533 Management Trainee เจ�หน�ทสนเชอ-ธรกจอสงห�รมทรพย ฝ�ยธรกจบรก�ร ธน�ค�รไทยพ�ณชย จำ�กด (มห�ชน)

ต�าแหนงอนทส�าคญในปจจบน กจก�รทเปนบรษทจดทะเบยน : ผจดก�รฝ�ยอ�วโส และผจดก�รฝ�ยพจ�รณ�สนเชอ ธรกจ SME ขน�ดใหญและขน�ดกล�ง ธน�ค�รกรงศรอยธย� จำ�กด (มห�ชน)กจก�รทไมใชบรษทจดทะเบยน : กรรมก�รและกรรมก�รบรห�ร บรษทหลกทรพยจดก�รกองทน อยธย� จำ�กดกจก�รอนทอ�จทำ�ใหเกดคว�มขดแยงท�งผลประโยชนตอบรษท : -ไมม- การเขารวมประชม 1. เข�รวมประชมคณะกรรมก�รบรษท 4/9 ครง 2. เข�รวมประชมคณะกรรมก�รบรห�ร 10/12 ครง 3. เข�รวมประชมส�มญผถอหน ป 2553 1/1 ครง


15. นายปยะ วรยประไพกจ กรรมการบรษท กรรมการบรหาร และกรรมการสรรหา อาย 61 ป

คว�มสมพนธท�งครอบครวระหว�งกรรมก�รดวยกน : หล�นน�ยวทย วรยประไพกจ จำ�นวนปทเปนกรรมก�ร : 15 ป (วนท 24 เมษ�ยน 2538 ถงวนท 31 ธนว�คม 2553)สดสวนก�รถอหนบรษทในปจจบนคดเปนรอยละของทนชำ�ระแลว : -ไมม-

คณวฒทางการศกษาสงสด ปรญญ�โท ส�ข�เศรษฐศ�สตร, Portland State University, Oregon, U.S.A. ปรญญ�โท ส�ข�จตวทย�, Portland State University, Oregon, U.S.A.

การอบรมบทบาทและหนาทกรรมการ -ไมม-

ประสบการณ2539-2544 กรรมก�ร บรษท เหลกแผนเคลอบไทย จำ�กด2535-2552 กรรมก�ร บรษท อ�ค�รเวสเทรน จำ�กด2534-2543 กรรมก�ร บรษท เอสวโอเอ จำ�กด (มห�ชน)2533-2541 กรรมก�ร บรษท เหลกแผนรดเยนไทย จำ�กด (มห�ชน)

ต�าแหนงอนทส�าคญในปจจบน กจก�รทเปนบรษทจดทะเบยน : กรรมก�ร บรษท บ�งสะพ�นบ�รมล จำ�กด (มห�ชน)กจก�รทไมใชบรษทจดทะเบยน : กรรมก�ร บรษท ท�เรอประจวบ จำ�กด กรรมก�ร บรษท เครอสหวรย� จำ�กด กรรมก�ร บรษท สหวรย�พ�ณชย จำ�กดกจก�รอนทอ�จทำ�ใหเกดคว�มขดแยงท�งผลประโยชนตอบรษท : กรรมก�ร บรษท สหวรย�เพลทมล จำ�กด (มห�ชน) กรรมก�ร บรษท ทรพยสน อ�ค�รประภ�วทย จำ�กด


การเขารวมประชม 1. เข�รวมประชมคณะกรรมก�รบรษท 7/9 ครง 2. เข�รวมประชมคณะกรรมก�รบรห�ร 12/12 ครง 3. เข�รวมประชมคณะกรรมก�รกำ�กบดแล กจก�รทด 6/6 ครง 4. เข�รวมประชมคณะกรรมก�รสรรห� 1/1 ครง 5. เข�รวมประชมส�มญผถอหน ป 2553 1/1 ครง


16. นายวน วรยประไพกจ กรรมการบรษท กรรมการบรหาร และกรรมการผจดการใหญ อาย 40 ป

คว�มสมพนธท�งครอบครวระหว�งกรรมก�รดวยกน : บตรน�ยวทย วรยประไพกจ จำ�นวนปทเปนกรรมก�ร : 11 ป (วนท 30 มถน�ยน 2542 ถงวนท 31 ธนว�คม 2553)สดสวนก�รถอหนบรษทในปจจบนคดเปนรอยละของทนชำ�ระแลว : -ไมม-

คณวฒทางการศกษาสงสด ปรญญ�โท ส�ข�บรห�รธรกจ สถ�บนบณฑตบรห�รธรกจ ศศนทรแหงจฬ�ลงกรณมห�วทย�ลย ปรญญ�ตร ส�ข�วศวกรรมอตส�หก�ร มห�วทย�ลยเคโอะ โตเกยว ประเทศญปน

การอบรมบทบาทและหนาทกรรมการ หลกสตรประก�ศนยบตรสถ�บนกรรมก�รบรษทไทย (DCP 100/2008) สม�คมสงเสรมสถ�บนกรรมก�รบรษทไทย (IOD) หลกสตรประก�ศนยบตรประธ�นกรรมก�รบรษท (RCP 20/2008) สม�คมสงเสรมสถ�บนกรรมก�รบรษทไทย (IOD) หลกสตรวทย�ก�รตล�ดทน รนท 5 สถ�บนวทย�ก�รตล�ดทน

ประสบการณ2542-2546 กรรมก�ร บรษท เหลกแผนรดเยนไทย จำ�กด (มห�ชน)2539-2548 กรรมก�ร บรษท สหวรย�เพลทมล จำ�กด (มห�ชน)2535-2552 กรรมก�ร บรษท อ�ค�รเวสเทรน จำ�กด

ต�าแหนงอนทส�าคญในปจจบนกจก�รทเปนบรษทจดทะเบยน : กรรมก�ร บรษท บ�งสะพ�นบ�รมล จำ�กด (มห�ชน)กจก�รทไมใชบรษทจดทะเบยน : กรรมก�รและประธ�นกรรมก�รบรห�ร บรษท เหลกแผนรดเยนไทย จำ�กด (มห�ชน) กรรมก�ร กรรมก�รบรห�ร และรกษ�ก�รกรรมก�รผจดก�ร บรษท เวสทโคสท เอนจเนยรง จำ�กด กรรมก�ร บรษท ท�เรอประจวบ จำ�กด กรรมก�ร บรษท เหลกแผนเคลอบไทย จำ�กด กรรมก�ร บรษท เครอสหวรย� จำ�กด กรรมก�ร บรษท สหวรย� อนเตอร สตล โฮลดงส จำ�กด กรรมก�ร บรษท สหวรย�พ�ณชย จำ�กด กรรมก�ร บรษท โรงถลงเหลกสหวรย� จำ�กดกจก�รอนทอ�จทำ�ใหเกดคว�มขดแยงท�งผลประโยชนตอบรษท : กรรมก�ร บรษท กลมเหลกสหวรย� จำ�กด ประธ�นกรรมก�ร บรษท ไทยสตลเซลส จำ�กด กรรมก�ร บรษท ทรพยสน อ�ค�รประภ�วทย จำ�กด

การเขารวมประชม 1. เข�รวมประชมคณะกรรมก�รบรษท 7/9 ครง 2. เข�รวมประชมคณะกรรมก�รบรห�ร 11/12 ครง 3. เข�รวมประชมส�มญผถอหน ป 2553 1/1 ครง



คณะผบรหาร

1. นายวน วรยประไพกจ กรรมการบรษท กรรมการบรหาร และกรรมการผจดการใหญ อาย 40 ป

คณวฒทางการศกษาสงสด ปรญญ�โท ส�ข�บรห�รธรกจ สถ�บนบณฑตบรห�รธรกจ ศศนทรแหงจฬ�ลงกรณมห�วทย�ลย ปรญญ�ตร ส�ข�วศวกรรมอตส�หก�ร มห�วทย�ลยเคโอะ โตเกยว ประเทศญปน

การอบรมบทบาทและหนาทกรรมการ หลกสตรประก�ศนยบตรสถ�บนกรรมก�รบรษทไทย (DCP 100/2008) สม�คมสงเสรมสถ�บนกรรมก�รบรษทไทย (IOD) หลกสตรประก�ศนยบตรประธ�นกรรมก�รบรษท (RCP 20/2008) สม�คมสงเสรมสถ�บนกรรมก�รบรษทไทย (IOD) หลกสตรวทย�ก�รตล�ดทน รนท 5 สถ�บนวทย�ก�รตล�ดทน

ประสบการณ2542-2546 กรรมก�ร บรษท เหลกแผนรดเยนไทย จำ�กด (มห�ชน)2539-2548 กรรมก�ร บรษท สหวรย�เพลทมล จำ�กด (มห�ชน)2535-2552 กรรมก�ร บรษท อ�ค�รเวสเทรน จำ�กด

2. นายนธพงศ เตชะวณช ผชวยกรรมการผจดการใหญ สายการเงนและบญช อาย 40 ป

คณวฒทางการศกษาสงสด ปรญญ�โท ส�ข�บรห�รธรกจ สถ�บนบณฑตบรห�รธรกจ ศศนทรแหงจฬ�ลงกรณมห�วทย�ลย

ประสบการณ2553-ปจจบน กรรมก�รและกรรมก�รบรห�ร บรษท เหลกแผนรดเยนไทย จำ�กด (มห�ชน) กรรมก�ร บรษท เหลกแผนเคลอบไทย จำ�กด2552-2553 Assistant Managing Director, Investment Banking Department, บรษทหลกทรพย กสกรไทย จำ�กด (มห�ชน)2551-2552 Finance Director, Canadoil Group2548-2551 Director, Co-Head of Corporate Banking, ABN AMRO Bank N.V.

3. นางสาววรรณา ตงเจรญจรง ผชวยกรรมการผจดการใหญ สายธรกจ อาย 52 ป

คณวฒทางการศกษาสงสด ปรญญ�โท ส�ข�บรห�รธรกจ มห�วทย�ลยร�มคำ�แหง

ประสบการณ2531-2534 Trading Manager บรษท ไทปน เทกซไทล จำ�กด

4. นายนาวา จนทนสรคน ผชวยกรรมการผจดการใหญ สายทรพยากรบคคลและธรการ และสายกจการสาธารณะ และความรบผดชอบทางสงคม และเลขานการคณะกรรมการ ก�าหนดคาตอบแทน อาย 45 ป

คณวฒทางการศกษาสงสด ปรญญ�โท ส�ข�นโยบ�ยส�ธ�รณะและก�รบรห�ร โครงก�ร สถ�บนบณฑตพฒนบรห�รศ�สตร



ประสบการณ2546-2550 ผอำ�นวยก�รสวนบรห�รง�นกล�ง เครอพกลทองลำ�ซำ�2534-2546 รองผอำ�นวยก�ร ฝ�ยทรพย�กรบคคล บรษท โตโยต� มอเตอร (ประเทศไทย) จำ�กด

5. นายกตตศกด มาพะเนาว ผชวยกรรมการผจดการใหญ สายการผลต อาย 44 ป

คณวฒทางการศกษาสงสด ปรญญ�โท ส�ข�บรห�รธรกจ จฬ�ลงกรณมห�วทย�ลย ปรญญ�ตร ส�ข�วศวกรรมอตส�หก�ร มห�วทย�ลยขอนแกน


ประสบการณ2553-ปจจบน กรรมก�รและกรรมก�รบรห�ร บรษท เหลกแผนรดเยนไทย จำ�กด (มห�ชน)2548- ปจจบน รองกรรมก�รผจดก�รใหญอ�วโส บรษท เวสทโคสท เอนจเนยรง จำ�กด2552-2553 รองกรรมก�รผจดก�รใหญ ส�ยก�รผลต บรษท เหลกแผนรดเยนไทย จำ�กด (มห�ชน)2534-2535 Industrial Engineer บรษท ฮ�น�คอยส จำ�กด

6. นายจร โชตนชต ผชวยกรรมการผจดการใหญ ประจ�าส�านกกรรมการผจดการใหญ อาย 43 ป

คณวฒทางการศกษาสงสด ปรญญ�โท ส�ข� Comparative and International Law, University of IOWA, U.S.A.


ประสบการณ2547-ปจจบน กรรมก�ร และกรรมก�รบรห�ร บรษท เหลกแผนรดเยนไทย จำ�กด (มห�ชน)2545-ปจจบน กรรมก�ร บรษท เหลกแผนเคลอบไทย จำ�กด2543-2550 ผชวยกรรมก�รผจดก�รใหญ บรษท กลมเหลกสหวรย� จำ�กด

7. นายสมศกด ศวะไพบลย ผชวยกรรมการผจดการใหญ ประจ�าส�านกกรรมการผจดการใหญ อาย 48 ป

คณวฒทางการศกษาสงสด ปรญญ�โท ส�ข�ก�รจดก�ร มห�วทย�ลยสโขทยธรรม�ธร�ช

การอบรมบทบาทและหนาทกรรมการ หลกสตรประก�ศนยบตร Director Accreditation Program (DAP 60/2006) สม�คมสงเสรมสถ�บนกรรมก�รบรษทไทย (IOD) หลกสตรประก�ศนยบตรสถ�บนกรรมก�รบรษทไทย (DCP 84/2007) สม�คมสงเสรมสถ�บนกรรมก�รบรษทไทย (IOD) หลกสตรประก�ศนยบตร Finance for Non-Finance Director (FND 34/2007) สม�คมสงเสรมสถ�บนกรรมก�รบรษทไทย (IOD) หลกสตรวทย�ก�รตล�ดทน รนท 9 สถ�บนวทย�ก�รตล�ดทน

ประสบการณ2553-ปจจบน กรรมก�รผจดก�รใหญ บรษท เหลกแผนรดเยนไทย จำ�กด (มห�ชน) กรรมก�ร บรษท เหลกแผนเคลอบไทย จำ�กด2549- ปจจบน รองประธ�นกรรมก�ร บรษท ชไก จำ�กด (มห�ชน)2547- ปจจบน กรรมก�ร และกรรมก�รบรห�ร บรษท เหลกแผนรดเยนไทย จำ�กด (มห�ชน)2544- ปจจบน กรรมก�ร บรษท ท�เรอประจวบ จำ�กด2548-2553 กรรมก�รผจดก�ร บรษท ไลนทร�นสปอรต จำ�กด2544-2553 กรรมก�รผจดก�ร บรษท ท�เรอประจวบ จำ�กด2543-2548 กรรมก�รผจดก�ร บรษท บ�งสะพ�นทร�นสปอรต จำ�กด


2540-2543 General Manager - Sales & Marketing บรษท ไทยสตลเซลส จำ�กด

8. นายชยภทร เขมาภรกษ ผชวยกรรมการผจดการใหญ ประจ�าส�านกกรรมการผจดการใหญ อาย 39 ป

คณวฒทางการศกษาสงสด ปรญญ�โท ส�ข�เศรษฐศ�สตรธรกจ มห�วทย�ลยเกษตรศ�สตร

ประสบการณ2553-ปจจบน กรรมก�รและกรรมก�รผจดก�ร บรษท ท�เรอประจวบ จำ�กด2550-2553 ผชวยกรรมก�รผจดก�ร บรษท โรงถลงเหลกสหวรย� จำ�กด 2547-2550 ผชวยผอำ�นวยก�ร ฝ�ยพฒน�ธรกจ บรษท กลมเหลกสหวรย� จำ�กด

9. นายณรงคฤทธ โชตนชตตระกล ผชวยกรรมการผจดการใหญ ประจ�าส�านกกรรมการผจดการใหญ อาย 41 ป

คณวฒทางการศกษาสงสด ปรญญ�โท ส�ข�บรห�รธรกจ มห�วทย�ลยธรกจบณฑต

ประสบการณ2552-ปจจบน ผชวยกรรมก�รผจดก�รใหญ ส�ยก�รเงนและบญช บรษท เหลกแผนรดเยนไทย จำ�กด (มห�ชน)2540-2545 ผจดก�รฝ�ยบญชบรห�ร บรษท สหวรย�สตลอนดสตร จำ�กด (มห�ชน)

10. นางวรรณ สรกาญจน เลขานการคณะกรรมการตรวจสอบ และเลขานการคณะกรรมการ ก�ากบดแลกจการทด อาย 55 ป

คณวฒทางการศกษาสงสด ปรญญ�โท ส�ข�ก�รบญช มห�วทย�ลยธรรมศ�สตร

การอบรมบทบาทและหนาทกรรมการ หลกสตรประก�ศนยบตรสถ�บนกรรมก�รบรษทไทย (DCP 13/2001) สม�คมสงเสรมสถ�บนกรรมก�รบรษทไทย (IOD) หลกสตรประก�ศนยบตร Audit Committee Program (ACP 5/2005) สม�คมสงเสรมสถ�บนกรรมก�รบรษทไทย (IOD)

ประสบการณ2531-2541 ผอำ�นวยก�รฝ�ยตรวจสอบภ�ยใน ตล�ดหลกทรพยแหงประเทศไทย

11. นายสรศกด งามสทธพงศา เลขานการบรษท เลขานการคณะกรรมการบรหาร และเลขานการคณะกรรมการสรรหา อาย 52 ป

คณวฒทางการศกษาสงสด ปรญญ�โท ส�ข�บรห�รธรกจ มห�วทย�ลยธรรมศ�สตร ปรญญ�โท ส�ข�กฎหม�ยเศรษฐกจ จฬ�ลงกรณมห�วทย�ลย ปรญญ�โท ส�ข�กฎหม�ยธรกจ มห�วทย�ลยร�มคำ�แหง ปรญญ�โท ส�ข�ก�รจดก�รภ�ครฐและเอกชน สถ�บนบณฑตพฒนบรห�รศ�สตร เนตบณฑตไทย สำ�นกอบรมศกษ�กฎหม�ยแหงเนตบณฑตยสภ�

การอบรมบทบาทและหนาทกรรมการ หลกสตรประก�ศนยบตรสถ�บนกรรมก�รบรษทไทย (DCP 15/2002) สม�คมสงเสรมสถ�บนกรรมก�รบรษทไทย (IOD) หลกสตรผททำ�หน�ทสนบสนนก�รทำ�ง�น ของคณะกรรมก�ร (CSP 5/2004) สม�คมสงเสรมสถ�บนกรรมก�รบรษทไทย (IOD)

ประสบการณ2531-2536 ผชวยเลข�นก�รคณะกรรมก�ร บรษท สย�มเรยลตแอนดเซอรวส จำ�กด2528-2536 นกวจยอ�วโส ธน�ค�รกรงศรอยธย� จำ�กด (มห�ชน)



รายชอคณะกรรมการ

31 ธนวาคม 2552 31 ธนวาคม 2553 จ�านวนหนทเพมขน หรอ ล�าดบ

และผบรหารของบรษท (มลคาทตราไว (มลคาทตราไว (ลดลง) ระหวางป 2553

หนละ 1 บาท) หนละ 1 บาท) (มลคาทตราไวหนละ 1 บาท)

1. น�ยม�รวย ผดงสทธ - - - คสมรส น�งพทย� ผดงสทธ 2,100,000 หน 2,100,000 หน -

2. น�ยสมช�ย สกลสรรตน - - -

3. น�ยวสทธ นอยพนธ - - -

4. น�งเกษร ณรงคเดช - - -

5. น�ยทองฉตร หงศลด�รมภ - - -

6. น�ยทว บตรสนทร - - -

7. น�ยศรพล ยอดเมองเจรญ - - -

8. น�ยประทป บปผ�อนทร - - -

9. น�ยวทย วรยประไพกจ 100 หน 100 หน -

10. น�ยทวศกด เสน�ณรงค - - -

11. น�ยสมช�ย พพธวจตรกร - - -

12. น�ยกมล จนทม� 1,070,000 หน 1,070,000 หน -

13. น�ยเพมพน ไกรฤกษ - - -

14. น�ยยกต ศทธรตน - - -

15. น�ยปยะ วรยประไพกจ - - -

16. น�ยวน วรยประไพกจ - - -

17. น�ยนธพงศ เตชะวณช - - -

18. น�งส�ววรรณ� ตงเจรญจรง - - -

19. น�ยน�ว� จนทนสรคน - - -

20. น�ยกตตศกด ม�พะเน�ว 1,160,000 หน 1,160,000 หน -

21. น�ยจร โชตนชต - - - คสมรส น�งจนทรทว� โชตนชต 600,000 หน 1,000,000 หน 400,000 หน

22. น�ยสมศกด ศวะไพบลย 1,100,000 หน - (1,100,000 หน)

23. น�ยชยภทร เขม�ภรกษ - - -

24. น�ยณรงคฤทธ โชตนชตตระกล - - -

*25. น�ยวเชยร ตงสขนรนดร - - -

*26. น�งส�วสณย วฒนผลมงคล - - -

*หมายเหต: ล�าดบท25 ไดพนจ�กก�รเปนพนกง�นบรษท โดยก�รเกษยณอ�ยกอนกำ�หนด ตงแตวนท 1 มน�คม 2553 เปนตนไป ล�าดบท26 ไดพนจ�กก�รเปนพนกง�นบรษท โดยก�รล�ออก ตงแตวนท 1 กรกฎ�คม 2553 เปนตนไป



คาตอบแทนกรรมการและผบรหารในป 2553

1. คาตอบแทนรวมทเปนตวเงน

1.1 ค�ตอบแทนในรปเงนค�เบยประชมทได จ �ยใหแก

กรรมก�รบรษท และคณะกรรมก�รชดต�งๆ ซงคณะกรรมก�ร

บรษทแตงตงขน ต�มอนมตจ�กทประชมส�มญผถอหนครงท 16

เมอวนท 5 เมษ�ยน 2548 และทประชมส�มญผถอหนครงท 19

เมอวนท 29 เมษ�ยน 2551 มหลกเกณฑดงน

(1) (1.1) ประธ�นกรรมก�รบรษท 31,250 บ�ท/เดอน

กรรมก�รบรษท 25,000 บ�ท/เดอน

(1.2) ประธ�นกรรมก�รบรห�ร 18,750 บ�ท/เดอน

กรรมก�รบรห�ร 15,000 บ�ท/เดอน

(1.3) ประธ�นกรรมก�รตรวจสอบ 18,750 บ�ท/ครง

กรรมก�รตรวจสอบ 15,000 บ�ท/ครง

(1.4) ประธ�นกรรมก�รกำ�หนด

ค�ตอบแทน 12,500 บ�ท/ครง

กรรมก�รกำ�หนด

ค�ตอบแทน 10,000 บ�ท/ครง

(1.5) ประธ�นกรรมก�รสรรห� 12,500 บ�ท/ครง

กรรมก�รสรรห� 10,000 บ�ท/ครง

(1.6) ประธ�นกรรมก�ร

กำ�กบดแลกจก�รทด 12,500 บ�ท/ครง

กรรมก�รกำ�กบดแล

กจก�รทด 10,000 บ�ท/ครง

(1.7) ประธ�นกรรมก�รบรห�ร

คว�มเสยง 12,500 บ�ท/ครง

กรรมก�รบรห�รคว�มเสยง 10,000 บ�ท/ครง

(2) กรรมก�รบรษทคนใดทไดรบแตงตงใหเปนกรรมก�รใน

คณะกรรมก�รชดต�งๆ ซงคณะกรรมก�รบรษทแตงตงขน กจะ

ไดรบค�ตอบแทนในฐ�นะเปนกรรมก�รชดนนอกต�มภ�ระง�นและ

เวล�ทตองใชเพมขน

1.2 ประธ�นกรรมก�รบรษทและประธ�นกรรมก�รบรห�ร

ในฐ�นะทม�ปฏบตหน�ทบรห�รกจก�รง�นของบรษทในลกษณะ

เตมเวล� ใหไดรบค�ตอบแทนเพมอกคนละ 300,000.-บ�ทตอเดอน

และ 200,000.- บ�ทตอเดอน ต�มลำ�ดบ สำ�หรบประธ�นกรรมก�ร

ตรวจสอบจะไดรบค�ตอบแทนในฐ�นะทปรกษ�กจก�รตรวจสอบ

ภ�ยในของบรษทอก 10,000.- บ�ทตอเดอน

1.3 ค�เบยประกนสขภ�พ ประกนอบตเหต และประกนชวต

ในวงเงนไมเกนคนละ 20,000.- บ�ท ต�มอนมตของทประชม

ส�มญผถอหน ครงท 12 เมอวนท 30 เมษ�ยน 2544 สำ�หรบ

กรรมก�รบรษทคนใดทบรษทผรบประกนไดปฏเสธก�รรบประกน

บ�งประเภททงหมดและ/หรอยกเวนไมคมครองเฉพ�ะโรคบ�งชนด

ในกรณประกนสขภ�พไมว�ดวยส�เหตใดกต�ม ทประชมส�มญ

ผถอหน ครงท 13 เมอวนท 4 เมษ�ยน 2545 ไดมมตอนมตให

บรษทเปนผรบภ�ระก�รประกนโดยตรงใหแกกรรมก�รบรษททกคน

ทบรษทผรบประกนไดปฏเสธก�รรบประกนดงกล�วในวงเงนเท�กบ

วงเงนประกนและ/หรอสทธประโยชนทบรษทผ รบประกนชวต

ประกนสขภ�พ และประกนอบตเหต ใหคว�มคมครองแกกรรมก�ร

บรษทในอตร�ค�เบยประกนทผถอหนไดอนมตไวแลว

1.4 กรรมก�รทเปนพนกง�นบรษทดวย จะไดรบค�ตอบแทน

ในฐ�นะของพนกง�นบรษทเท�นน จะไมไดรบค�ตอบแทนในฐ�นะ

กรรมก�รแตอย�งใด

1.5 ค�ตอบแทนกรรมก�รทเปนประเภทเงนบำ�เหนจกรรมก�ร

หรอโบนสประจำ�ป

(1) ก�รจ�ยเงนบำ�เหนจกรรมก�รจะจ�ยเมอมก�รจดสรร

เงนปนผลแกผถอหนเท�นน ห�กปใดบรษทมไดมก�รจ�ยเงนปนผล

แกผถอหน กรรมก�รบรษทกจะไมไดรบเงนบำ�เหนจกรรมก�รในป

นนๆ

(2) อตร�ก�รจ�ยบำ�เหนจกรรมก�รนน ทประชมผถอหนอนมต

ใหจ�ยในอตร�รอยละ 0.25 - 0.50 ของเงนปนผลทจ�ยใหแก

ผ ถอหน และใหประธ�นกรรมก�รบรษทและประธ�นกรรมก�ร

บรห�ร ไดรบเงนบำ�เหนจกรรมก�รม�กกว�กรรมก�รรอยละ 10

และรอยละ 5 ต�มลำ�ดบ

(3) ในกรณทกรรมก�รคนใดดำ�รงตำ�แหนงไมครบป ใหจ�ยเงน

บำ�เหนจกรรมก�รต�มสดสวนของระยะเวล�ทดำ�รงตำ�แหนง

ทงน ใหคงหลกเกณฑก�รจ�ยค�ตอบแทนต�มขอ 1.1 - 1.5

ดงกล�วข�งตนตลอดไปจนกว�ทประชมผถอหนจะไดพจ�รณ�

อนมตใหเปลยนแปลงเปนอย�งอน


สำ�หรบในป 2553 ทผ�นม� ทประชมส�มญผถอหนครงท 21

เมอวนท 30 เมษ�ยน 2553 รบทร�บก�รจ�ยค�ตอบแทนใหแก

กรรมก�รบรษท และคณะกรรมก�รชดต�งๆ ซงคณะกรรมก�ร

บรษทแตงตงขนสำ�หรบป 2552 เปนร�ยบคคล พรอมทงรบทร�บ

ก�รงดเวนก�รจ�ยบำ�เหนจกรรมก�รสำ�หรบป 2552 ใหแกกรรมก�ร

บรษทต�มทคณะกรรมก�รบรษทเสนอ ทงน เนองจ�กบรษท ยงคง

มผลข�ดทนสะสมจ�กก�รดำ�เนนง�น ณ สนป 2552 บรษทจงไม

ส�ม�รถจ�ยเงนปนผลใหแกผ ถอห นไดต�มกฎหม�ย และไม

ส�ม�รถจ�ยค�ตอบแทนทเปนประเภทเงนบำ�เหนจกรรมก�รประจำ�

ป ใหแกกรรมก�รบรษท ไดต�มหลกเกณฑทไดรบอนมตจ�กท

ประชมผถอหนไวแลว

(หนวย : บ�ทตอป)

คาตอบแทน

คาเบยประกน บ�าเหนจ รวม

ล�าดบ

รายชอคณะกรรมการ คาเบย ปฏบตงาน

ชวต/อบตเหต กรรมการ คาตอบแทน และต�าแหนง ประชมรวม

เตมเวลา และคารกษา

ป 2552 ทเปนตวเงน พยาบาล

1. น�ยม�รวย ผดงสทธ 555,000 3,600,000 36,813 - 4,191,813 ประธ�นกรรมก�รบรษท และกรรมก�รบรห�ร

2 . น�ยสมช�ย สกลสรรตน 250,000 - 387 - 250,387 รองประธ�นกรรมก�รบรษท และกรรมก�รอสระ

3 . น�งประภ� วรยประไพกจ 50,000 - 387 - 50,387 กรรมก�รบรษท*

4. น�ยวสทธ นอยพนธ 440,000 - 1,547 - 441,547 กรรมก�รบรษท กรรมก�รอสระ กรรมก�รตรวจสอบ และประธ�นกรรมก�รสรรห�

5. น�งเกษร ณรงคเดช 532,500 - 1,547 - 534,047 กรรมก�รบรษท กรรมก�รอสระ และประธ�นกรรมก�รตรวจสอบ

6. น�ยทองฉตร หงศลด�รมภ 350,000 - 8,523 - 358,523 กรรมก�รบรษท กรรมก�รอสระ และประธ�นกรรมก�รบรห�รคว�มเสยง

7. น�ยทว บตรสนทร 400,000 - 1,547 - 401,547 กรรมก�รบรษท กรรมก�รอสระ ประธ�นกรรมก�รกำ�หนด ค�ตอบแทน และประธ�น กรรมก�รกำ�กบดแลกจก�รทด

8. น�ยศรพล ยอดเมองเจรญ 200,000 - - - 200,000 กรรมก�รบรษท และกรรมก�รอสระ

9. น�ยประทป บปผ�อนทร 420,000 - 1,547 - 421,547 กรรมก�รบรษท กรรมก�รอสระ กรรมก�รตรวจสอบ และกรรมก�รกำ�กบดแลกจก�รทด



คาตอบแทน

คาเบยประกน บ�าเหนจ รวม

ล�าดบ

รายชอคณะกรรมการ คาเบย ปฏบตงาน

ชวต/อบตเหต กรรมการ คาตอบแทน และต�าแหนง ประชมรวม

เตมเวลา และคารกษา

ป 2552 ทเปนตวเงน พยาบาล

10. น�ยวทย วรยประไพกจ 525,000 2,400,000 1,547 - 2,926,547 กรรมก�รบรษท และประธ�นกรรมก�รบรห�ร

11. น�ยทวศกด เสน�ณรงค 370,000 - 100,142 - 470,142 กรรมก�รบรษท กรรมก�รกำ�หนดค�ตอบแทน และกรรมก�รบรห�รคว�มเสยง

12. น�ยสมช�ย พพธวจตรกร 550,000 - 46,547 - 596,547 กรรมก�รบรษท กรรมก�รบรห�ร กรรมก�รกำ�หนดค�ตอบแทน และกรรมก�รบรห�รคว�มเสยง

13. น�ยกมล จนทม� 400,000 - 1,547 - 401,547 กรรมก�รบรษท กรรมก�รสรรห� และกรรมก�รกำ�กบดแลกจก�รทด

14. น�ยเพมพน ไกรฤกษ 300,000 - 1,547 - 301,547 กรรมก�รบรษท

15. น�ยยกต ศทธรตน 480,000 - 1,547 - 481,547 กรรมก�รบรษท และกรรมก�รบรห�ร

16. น�ยปยะ วรยประไพกจ 550,000 - 1,547 - 551,547 กรรมก�รบรษท กรรมก�รบรห�ร และกรรมก�รสรรห�

17. น�ยวน วรยประไพกจ** - - - - - กรรมก�รบรษท กรรมก�รบรห�ร และกรรมก�รผจดก�รใหญ

หมายเหต: * น�งประภ� วรยประไพกจ ล�ออกจ�กก�รเปนกรรมก�รบรษท ตงแตวนท 16 กมภ�พนธ 2553 ** น�ยวน วรยประไพกจ กรรมก�รผจดก�รใหญ ปฏบตหน�ทในฐ�นะพนกง�นบรษท จงไมไดรบค�เบยประชมกรรมก�ร ค�ตอบแทน และบำ�เหนจกรรมก�ร


1.6 ค�ตอบแทนรวมของผบรห�รระดบผชวยกรรมก�รผจดก�ร

ใหญขนไป ในรปเงนเดอน เงนชดเชยเนองจ�กก�รเกษยณอ�ย

ก�รทำ�ง�น ค�ชดเชยรถประจำ�ตำ�แหนง ค�เบยประกนภยทบรษท

ออกให และค�เบยเลยงเดนท�งสวนทเกนร�ชก�รกำ�หนด (ต�ง

ประเทศ) รวม 10 คน และกรรมก�รผจดก�รใหญ 1 คน จำ�นวน

ทงสนปละ 46,987,467.19 บ�ท

2. คาตอบแทนอนๆ

เงนสมทบกองทนสำ�รองเลยงชพของผ บรห�รระดบผ ชวย

กรรมก�รผจดก�รใหญขนไป รวม 10 คน และกรรมก�รผจดก�รใหญ

1 คน จำ�นวนทงสนปละ 2,463,477.68 บ�ท

คาตอบแทนผสอบบญชในป 2553

1. คาตอบแทนจากการสอบบญช(auditfee)

บรษท และบรษทยอย (บรษท ท�เรอประจวบ จำ�กด และบรษท

เวสทโคสท เอนจเนยรง จำ�กด) จ�ยค�ตอบแทนก�รสอบบญช

ใหแกสำ�นกง�นสอบบญช บรษท สำ�นกง�น เอนสท แอนด ยง จำ�กด

ทผ สอบบญชสงกด บคคลหรอกจก�รทเกยวของกบผสอบบญช

และสำ�นกง�นสอบบญชทผสอบบญชสงกด ในรอบปบญชทผ�นม�

มจำ�นวนเงนรวม 4,523,948 บ�ท

2. คาบรการอน(non-auditfee)

บรษท และบรษทยอย (บรษท ท�เรอประจวบ จำ�กด และบรษท

เวสทโคสท เอนจเนยรง จำ�กด) จะตองจ�ยค�ตอบแทนของง�น

บรก�รอน ซงไดแก ค�บรก�รตรวจสอบโครงก�รทไดรบสงเสรม

ก�รลงทนทประสงคจะขอใชสทธและประโยชนยกเวนภ�ษเงนได

นตบคคลประจำ�ปในอน�คตอนเกดจ�กก�รตกลงกนทยงใหบรก�ร

ไมแลวเสรจในรอบปบญชทผ�นม�ใหแกสำ�นกง�นสอบบญช

ทผสอบบญชสงกด บคคลหรอกจก�รทเกยวของกบผสอบบญชและ

สำ�นกง�นสอบบญชดงกล�วมจำ�นวนเงนรวม 301,500 บ�ท และ

ค�บรก�รใหคำ�ปรกษ�เรองม�ตรฐ�นก�รบญชส�กลในรอบปบญช

ทผ�นม� และทยงไมแลวเสรจใหแกสำ�นกง�นสอบบญชทผสอบ

บญชสงกดดงกล�ว จำ�นวนรวม 1,100,000 บ�ท

คาตอบแทนกรรมการอสระของบรษท สหวรยาสตลอนดสตร จ�ากด (มหาชน) ทด�ารงต�าแหนงกรรมการในบรษท เวสทโคสท

เอนจเนยรงจ�ากดซงเปนบรษทยอย


ล�าดบ

รายชอคณะกรรมการและต�าแหนง คาเบยประชม บ�าเหนจกรรมการ รวมคาตอบแทน ในบรษท เวสทโคสท เอนจเนยรง จ�ากด กรรมการ ป 2552 ทเปนตวเงน

1. น�ยวสทธ นอยพนธ 186,000 - 186,000 ประธ�นกรรมก�ร

2. น�ยทองฉตร หงศลด�รมภ 150,000 - 150,000 กรรมก�ร



บรษทฯ มนโยบ�ยทจะจ�ยเงนปนผลจ�กงบก�รเงนเฉพ�ะกจก�รในอตร�ไมตำ�กว�รอยละ 25 ของกำ�ไรสทธหลงหกภ�ษเงนได

สำ�รองต�มกฎหม�ย และสำ�รองอนๆ ในแตละป อย�งไรกต�ม ก�รจ�ยเงนปนผลจ�กงบก�รเงนเฉพ�ะกจก�รดงกล�วจะขนอยกบ

ภ�วะเศรษฐกจ กำ�ไรจ�กก�รดำ�เนนง�น แผนก�รลงทน เงอนไขสญญ�ต�งๆ และคว�มเหม�ะสมอนๆ ทงในปจจบนและอน�คต

โดยเรมจ�กผลก�รดำ�เนนง�นป 2548 เปนตนไป

มตคณะกรรมก�รบรษท ทอนมตใหจ�ยเงนปนผลจ�กงบก�รเงนเฉพ�ะกจก�รนน ใหนำ�เสนอเพอขออนมตจ�กทประชมผถอหน

เวนแตเปนก�รจ�ยเงนปนผลระหว�งก�ล ใหคณะกรรมก�รบรษทมอำ�น�จอนมตใหจ�ยเงนปนผลจ�กงบก�รเงนเฉพ�ะกจก�รไดแลว

ใหร�ยง�นใหทประชมผถอหนทร�บในก�รประชมคร�วตอไป

สำ�หรบนโยบ�ยก�รจ�ยเงนปนผลของบรษทยอยใหแกบรษท บรษทไมไดกำ�หนดอตร�สวนในก�รจ�ยไวแตอย�งใด ขนอยกบ

ผลประกอบก�รของแตละบรษทยอย และคณะกรรมก�รของบรษทยอยนนๆ จะพจ�รณ�จ�ยเงนปนผลเปนกรณไป

ในป 2553 ทประชมส�มญผถอหนครงท 21 เมอวนท 30 เมษ�ยน 2553 ไดมมตอนมตใหงดเวนก�รจ�ยเงนปนผลสำ�หรบผล

ก�รดำ�เนนง�นประจำ�ป 2552 ทงน เนองจ�กบรษทยงคงมผลข�ดทนสะสมจ�กก�รดำ�เนนง�น ณ สนป 2552 บรษทจงไมส�ม�รถ

จ�ยเงนปนผลใหแกผถอหนไดต�มทกฎหม�ยกำ�หนด



ผถอหน

ร�ยชอและสดสวนก�รถอหน 10 อนดบแรก ต�มม�ตร� 258 ก�รออกเสยงในท�งเดยวกน ณ วนปดสมดทะเบยนผถอหนครงล�สด

เมอวนท 3 กมภ�พนธ 2554 เพอสทธในก�รจองซอหนส�มญเพมทนต�มมตอนมตของทประชมวส�มญผถอหน ครงท 1/2554 เมอวนท

25 มกร�คม 2554

ชอผถอหน

ณ วนท 3 กมภาพนธ 2554

จ�านวนหนทถอ

รอยละของจ�านวน หนทงหมด

1. กลมสหวรย� 6,292,834,050 48.029

2. CITIBANK NOMINEES SINGAPORE PTE LTD-UBS AG ZURICH 2,026,149,300 15.465

3. THE BANK OF NEW YORK (NOMINEES) LIMITED A/C 5100 761,015,360 5.809

4. บรษท ไทยเอนวดอ�ร จำ�กด 377,345,273 2.880

5. SIX SIS LTD 350,626,000 2.676

6. น�งส�วสม�ลย ลมปปยะช�ต 177,952,000 1.358

7. สำ�นกง�นประกนสงคม 165,806,000 1.265

8. น�ยโกมล จงรงเรองกจ 132,122,000 1.008

9. บรษท ไทยยเนยนสตล จำ�กด 100,000,000 0.763

10. CHASE NOMINEES LIMITED 15 85,718,263 0.654

หมายเหต:กลมสหวรยา ประกอบดวย สดสวนการถอหน1. บรษทเครอสหวรยาจ�ากด ประกอบธรกจรวมลงทน รอยละ36.129 ผถอหนร�ยใหญ ประกอบดวย (1) น�ยวน วรยประไพกจ ถอหนอยรอยละ 47.14 (2) น�งธรรตน คณตถ�นนท ถอหนอยรอยละ 30.90 (3) น�ยปยะ วรยประไพกจ ถอหนอยรอยละ 20.95 (4) อนๆ ถอหนอยรอยละ 1.01

2. บรษทสหวรยาอนเตอรสตลโฮลดงสจ�ากด รอยละ6.040 (เดมชอ บรษท เอส เอส ว แอทเซท จำ�กด) ประกอบธรกจรวมลงทน ผถอหนร�ยใหญ ประกอบดวย

(1) บรษท เครอสหวรย� จำ�กด ถอหนอยรอยละ 97.89 (2) บรษท เคพ แคปปตอล จำ�กด ถอหนอยรอยละ 1.93 (3) อนๆ ถอหนอยรอยละ 0.183. นางกนกวภา วรยประไพกจ รอยละ3.7234. นางศรกล วรยประไพกจเบนด รอยละ1.8785. นางธรรตน คณตถานนทรอยละ0.1646. นางกฤษณา วรยประไพกจ รอยละ0.0957. นางสาวกนกวล วรยประไพกจ 4,000 หน8. นางประภา วรยประไพกจ 100 หน9. นายวทย วรยประไพกจ 100 หน รวมสดสวนการถอหนSSI รอยละ48.029

ผลงทนส�ม�รถดขอมลทเปนปจจบนไดจ�กเวบไซตของบรษท (www.ssi-steel.com) กอนก�รประชมส�มญผถอหนประจำ�ป

ขอจ�ากดการถอหนของชาวตางชาต

บรษทมขอจำ�กดก�รถอหนของบคคลต�งด�ว (Foreign Limit) ไวรอยละ 49 ของทนชำ�ระแลว โดย ณ วนท 3 กมภ�พนธ 2554 มบคคล

ต�งด�วถอหนของบรษทรอยละ 27.83


บคคลทอาจมความขดแยง ลกษณะความสมพนธ รายการระหวางกนในป 2552 รายการคงคาง


บรษท เหลกแผนเคลอบไทย เปนนตบคคลทบรษทถอหน ใหบรก�รท�เทยบเรอนำ�ลก 1.66 ล�นบ�ท ลกหนก�รค� 0.37 ล�นบ�ท จำ�กด รอยละ 3.7 และมกรรมก�ร ใหบรก�รซอมบำ�รง 0.14 ล�นบ�ท ลกหนอน 0.18 ล�นบ�ท รวมกน ร�ยไดอนๆ 5.59 ล�นบ�ท เงนทดรองจ�ย 0.01 ล�นบ�ท ร�ยไดค�งรบ 6.52 ล�นบ�ท

บรษท เหลกแผนรดเยนไทย เปนนตบคคลทบรษทถอหน ข�ยเหลกแผนรดรอน 5,871.52 ล�นบ�ท ลกหนก�รค� 45.31 ล�นบ�ท จำ�กด (มห�ชน) รอยละ 50.15 โดยมก�รควบคม ใหบรก�รท�เทยบเรอนำ�ลก 35.11 ล�นบ�ท เงนทดรองจ�ย 0.25 ล�นบ�ท รวมกน ใหบรก�รซอมบำ�รง 38.91 ล�นบ�ท ร�ยไดค�งรบ 1.71 ล�นบ�ท ร�ยไดอนๆ 11.90 ล�นบ�ท ค�ใชจ�ยค�งจ�ย 0.03 ล�นบ�ท ซอลกรด 9.71 ล�นบ�ท ค�คว�มเสยห�ยของ เหลกแผนรดรอน 0.33 ล�นบ�ท ใชบรก�รพนกง�นขบรถ 0.20 ล�นบ�ท

บรษท บ�งสะพ�นทร�นสปอรต เปนนตบคคลทมกรรมก�ร เจ�หนก�รค� 0.00025 ล�นบ�ท จำ�กด ของบรษท ถอหนท�งตรง เจ�หนอน 0.04 ล�นบ�ท และท�งออมเกนกว�รอยละ 10

บรษท บ�งสะพ�นบ�รมล จำ�กด เปนนตบคคลทมกรรมก�รรวมกน ใหบรก�รท�เทยบเรอนำ�ลก 6.56 ล�นบ�ท ลกหนก�รค� 0.94 ล�นบ�ท (มห�ชน) และถอหนท�งตรง ใหบรก�รซอมบำ�รง 0.09 ล�นบ�ท ลกหนอน 0.18 ล�นบ�ท และท�งออมเกนกว�รอยละ 10 ร�ยไดอนๆ 0.10 ล�นบ�ท เงนทดรองจ�ย 0.04 ล�นบ�ท ร�ยไดค�งรบ 4.18 ล�นบ�ท

บรษท บ.เอส. เมทล จำ�กด เปนนตบคคลทมกรรมก�รรวมกน ข�ยเหลกมวน/เศษเหลก 14,015.79 ล�นบ�ท ลกหนก�รค� 1,527.49 ล�นบ�ท และถอหนท�งตรง ใหบรก�รท�เทยบเรอนำ�ลก 0.06 ล�นบ�ท เงนทดรองจ�ย 0.03 ล�นบ�ท และท�งออมเกนกว�รอยละ 10 ใหบรก�รซอมบำ�รง 0.13 ล�นบ�ท ร�ยไดค�งรบ 0.18 ล�นบ�ท ร�ยไดอนๆ 0.004 ล�นบ�ท เจ�หนก�รค� 1.31 ล�นบ�ท ใชบรก�รตดเหลก 5.79 ล�นบ�ท ค�ใชจ�ยค�งจ�ย 0.96 ล�นบ�ท

บรษท สหวรย�เพลทมล จำ�กด เปนนตบคคลทมกรรมก�รรวมกน ใหบรก�รท�เทยบเรอนำ�ลก 7.17 ล�นบ�ท ลกหนก�รค� 3.04 ล�นบ�ท และถอหนท�งตรง ใหบรก�รซอมบำ�รง 2.07 ล�นบ�ท เงนทดรองจ�ย 0.0004 ล�นบ�ท และท�งออมเกนกว�รอยละ 10

บรษท ทรพยสนอ�ค�ร เปนนตบคคลทมกรรมก�รรวมกน เช�พนทสำ�นกง�นกรงเทพฯ 13.55 ล�นบ�ท เงนมดจำ�จ�ย 7.04 ล�นบ�ท ประภ�วทย จำ�กด และถอหนท�งตรง ค�ใชจ�ยลวงหน� 0.73 ล�นบ�ท และท�งออมเกนกว�รอยละ 10 เจ�หนอน 1.03 ล�นบ�ท

บรษท อ�ค�รเวสเทรน จำ�กด เปนนตบคคลทมกรรมก�รรวมกน ใชบรก�รทพก 2.13 ล�นบ�ท เจ�หนอน 0.11 ล�นบ�ท และถอหนเกนกว�รอยละ 10 ร�ยไดอนๆ 0.003 ล�นบ�ท ค�ใชจ�ยค�งจ�ย 0.07 ล�นบ�ท


บรษท ซ.เอ.อ�ร. เซอรวส จำ�กด เปนนตบคคลทมกรรมก�ร ใหบรก�รซอมบำ�รง 1.17 ล�นบ�ท เงนทดรองจ�ย 0.008 ล�นบ�ท ของบรษท ถอหนท�งตรง ร�ยไดอนๆ 0.006 ล�นบ�ท และท�งออมเกนกว�รอยละ 10 ใชบรก�รขนสงในประเทศ 0.63 ล�นบ�ท

บรษท สหวรย�พ�ณชย เปนนตบคคลทมกรรมก�รรวมกน ข�ยเหลกแผนรดรอน ลกหนก�รค� 951.95 ล�นบ�ท อนเตอรเนชนแนล จำ�กด และถอหนท�งตรง ชนดมวน 17,655.67 ล�นบ�ท ค�ใชจ�ยค�งจ�ย 0.75 ล�นบ�ท และท�งออมเกนกว�รอยละ 10 ซอเหลกแผน 0.18 ล�นบ�ท ร�ยไดรบลวงหน� 0.68 ล�นบ�ท ค�คอมมชชนจ�กก�รข�ย 9.81 ล�นบ�ท



บรษท ไลน ทร�นสปอรต จำ�กด เปนนตบคคลทมกรรมก�รของ ใหบรก�รท�เทยบเรอนำ�ลก 14.20 ล�นบ�ท ลกหนก�รค� 2.38 ล�นบ�ท บรษทยอยเปนกรรมก�รรวมกน ใหบรก�รซอมบำ�รง 0.20 ล�นบ�ท ลกหนอน 0.13 ล�นบ�ท และมกรรมก�รของบรษทถอหน ร�ยไดอนๆ 0.71 ล�นบ�ท เงนทดรองจ�ย 0.008 ล�นบ�ท ท�งตรงและท�งออม ใชบรก�รขนสงในประเทศ 287.48 ล�นบ�ท เจ�หนก�รค� 6.30 ล�นบ�ท เกนกว�รอยละ 10 เจ�หนอน 0.05 ล�นบ�ท ค�ใชจ�ยค�งจ�ย 19.97 ล�นบ�ท

บรษท เรอลำ�เลยงบ�งประกง เปนนตบคคลทมกรรมก�รรวมกน ใหบรก�รท�เทยบเรอนำ�ลก 1.59 ล�นบ�ท ลกหนก�รค� 0.22 ล�นบ�ท จำ�กด และถอหนท�งตรง ร�ยไดอนๆ 0.20 ล�นบ�ท ลกหนอน 0.04 ล�นบ�ท และท�งออมเกนกว�รอยละ 10 ใชบรก�รขนสงท�งนำ� 220.05 ล�นบ�ท เงนทดรองจ�ย 0.004 ล�นบ�ท เจ�หนก�รค� 0.75 ล�นบ�ท ค�ใชจ�ยค�งจ�ย 17.85 ล�นบ�ท

บรษท ท�เรอบ�งประกง จำ�กด เปนนตบคคลทมกรรมก�รรวมกน ใชบรก�รขนสงในประเทศ 1.32 ล�นบ�ท ค�ใชจ�ยค�งจ�ย 0.06 ล�นบ�ท และถอหนท�งตรง และท�งออมเกนกว�รอยละ 10

บรษท ประจวบพฒน� เปนนตบคคลทมกรรมก�รรวมกน เงนทดรองจ�ย 0.06 ล�นบ�ท ดเวลลอปเมนต จำ�กด และถอหนรวมกน

บรษท โรงถลงเหลกสหวรย� เปนนตบคคลทมกรรมก�รรวมกน เช�พนทสำ�นกง�นกรงเทพฯ 0.06 ล�นบ�ท จำ�กด และถอหนท�งตรง และท�งออมเกนกว�รอยละ 10

คว�มเหนของผสอบบญชเกยวกบร�ยก�รระหว�งกนทเกดขนระหว�งบรษทกบบคคลทอ�จมคว�มขดแยง แสดงไวในหม�ยเหตประกอบงบก�รเงนขอ 7

ความจ�าเปนและความสมเหตสมผลของรายการระหวางกน ร�ยก�รระหว�งกนทเกดขนระหว�งบรษทกบบคคลทอ�จมคว�มขดแยง เปนก�รทำ�ร�ยก�รเพอก�รดำ�เนนธรกจต�มปกตและต�มเงอนไขก�รค�โดยทวไปของบรษท ซงเปนไปต�มคว�มจำ�เปนท�งธรกจ โดยคำ�นงถงประโยชนสงสดอนกอใหเกดแกบรษทแลว ทงน บรษทมนโยบ�ยก�รกำ�หนดร�ค�สำ�หรบร�ยก�รระหว�งกนกบบคคลทอ�จมคว�มขดแยงในร�ค�หรอเงอนไขทไมแตกต�งจ�กบคคลภ�ยนอก มาตรการการอนมตการท�ารายการระหวางกน

กรรมก�รผจดก�รไดรบมอบอำ�น�จจ�กกรรมก�รบรษทใหเปนผอนมตก�รดำ�เนนธรกจกบบรษททเกยวของกน หรอบคคลทมผลประโยชนรวม ภ�ยใตเงอนไขปฏบตในก�รดำ�เนนธรกจต�มปกตและเงอนไขก�รค�โดยทวไป โดยจะตองปฏบตใหเปนไปต�มกฎหม�ยว�ดวยหลกทรพยและตล�ดหลกทรพยและขอบงคบ ประก�ศ คำ�สง หรอขอกำ�หนดของตล�ดหลกทรพยแหงประเทศไทย รวมถง ก�รปฏบตต�มขอกำ�หนดเกยวกบก�รเปดเผยขอมลก�รทำ�ร�ยก�รเกยวโยงและก�รไดม�หรอจำ�หน�ยทรพยสนทสำ�คญของบรษทหรอ

บรษทยอย ต�มม�ตรฐ�นก�รบญชทกำ�หนดโดยสภ�วช�ชพบญชในพระบรมร�ชปถมภ ทงน ห�กมร�ยก�รระหว�งกนของบรษทหรอบรษทยอยเกดขนกบบคคลทอ�จมคว�มขดแยงท�งผลประโยชน มสวนไดสวนเสย หรออ�จมคว�มขดแยงท�งผลประโยชนในอน�คต บรษทจะนำ�เสนอตอทประชมคณะกรรมก�รบรษททมกรรมก�ร ตรวจสอบเปนผใหคว�มเหนเกยวกบคว�มจำ�เปนและคว�มเหม�ะสมของร�ยก�รนน โดยกรรมก�รผมสวนไดสวนเสยไมมสทธออกเสยงในร�ยก�รดงกล�ว ในกรณทคณะกรรมก�รตรวจสอบไมมคว�มชำ�น�ญในก�รพจ�รณ�ร�ยก�รระหว�งกนทอ�จเกดขน บรษทจะไดใหผเชยวช�ญอสระหรอผสอบบญชของบรษทเปนผใหคว�มเหนเกยวกบร�ยก�รระหว�งกนดงกล�ว เพอนำ�ไปใชประกอบก�รตดสนใจของคณะกรรมก�ร หรอผถอหนต�มแตกรณ ทงน บรษทจะเปดเผยร�ยก�รระหว�งกนไวในหม�ยเหตประกอบงบก�รเงนทไดรบก�รตรวจสอบจ�กผสอบบญชของบรษท นโยบายการท�ารายการระหวางกนในอนาคต นโยบ�ยก�รทำ�ร�ยก�รระหว�งกนอ�จเปลยนแปลงไดในอน�คต ขนอยกบอปสงคและอปท�นรวมถงร�ค�ข�ยสนค�ของบรษท และตนทนก�รใหบรก�รของผใหบรก�ร



ชอ สถานทตงของบคคลอางองอนๆ

นายทะเบยนหลกทรพย

หนส�มญ : บรษท ศนยรบฝ�กหลกทรพย (ประเทศไทย) จำ�กด

ทตงสำ�นกง�น เลขท 62 อ�ค�รตล�ดหลกทรพยแหงประเทศไทย

ถนนรชด�ภเษก แขวงคลองเตย เขตคลองเตย

กรงเทพมห�นคร 10110

โทรศพท 0-2229-2888 โทรส�ร 0-2654-5427

ผสอบบญช : น�งส�วทพวลย น�น�นวฒน ผสอบบญชรบอนญ�ตเลขท 3459

น�ยศภชย ปญญ�วฒโน ผสอบบญชรบอนญ�ตเลขท 3930

น�ยณรงค พนต�วงษ ผสอบบญชรบอนญ�ตเลขท 3315

บรษท สำ�นกง�น เอนสท แอนด ยง จำ�กด

ทตงสำ�นกง�น เลขท 193/136-137 อ�ค�รเลครชด� ชน 33 ถนนรชด�ภเษก

แขวงคลองเตย เขตคลองเตย กรงเทพมห�นคร 10110

โทรศพท 0-2264-0777 โทรส�ร 0-2264–0789-90

เลขานการบรษท : น�ยสรศกด ง�มสทธพงศ�

ผจดก�รทวไป สำ�นกเลข�นก�รบรษท

โทรศพท 0-2238-3063-82 โทรส�ร 0-2236–8892

อเมล : [email protected]



เสนอ คณะกรรมการบรษท สหวรยาสตลอนดสตร จ�ากด (มหาชน)

กรรมก�รในคณะกรรมก�รตรวจสอบของบรษท ประกอบดวย

1. ศ�สตร�จ�รยเกยรตคณเกษร ณรงคเดช ประธ�นกรรมก�รตรวจสอบ

2. น�ยวสทธ นอยพนธ กรรมก�รตรวจสอบ

3. น�ยประทป บปผ�อนทร กรรมก�รตรวจสอบ

4. น�งวรรณ สรก�ญจน เลข�นก�รคณะกรรมก�รตรวจสอบ

คณะกรรมก�รตรวจสอบของบรษทไดจดใหมก�รประชม รวมทงสน 6 ครง โดยกรรมก�รตรวจสอบทกท�นเข�รวมประชมในทกครง

และไดปฏบตภ�รกจต�งๆ ดงน

1. สอบทานใหบรษทมรายงานทางการเงนอยางถกตองและเพยงพอ

สอบท�นงบก�รเงนระหว�งก�ลและงบก�รเงนประจำ�ป 2553 ของบรษท รวมกบผสอบบญชและฝ�ยจดก�รของบรษท

รวมทงก�รประชมเปนก�รเฉพ�ะกบผสอบบญชดวยโดยสอบถ�มและรบฟงคำ�ชแจง และ/หรอขอคดเหนในประเดนต�งๆ ทเกยวของกบ

ร�ยง�นท�งก�รเงนของบรษท กอนนำ�เสนอคณะกรรมก�รบรษทเพอพจ�รณ�อนมตใหเปดเผยไปยงตล�ดหลกทรพยแหงประเทศไทย

และสำ�นกง�นคณะกรรมก�รกำ�กบหลกทรพยและตล�ดหลกทรพย

ใหคว�มเหนชอบในนโยบ�ยก�รบญชและวธปฏบตท�งบญชทบรษทเลอกใชต�มม�ตรฐ�นก�รบญชและม�ตรฐ�นก�รร�ยง�น

ท�งก�รเงนทประก�ศกำ�หนดโดยสภ�วช�ชพบญชในพระบรมร�ชปถมภ

คว�มเหน : คณะกรรมก�รตรวจสอบเหนว� ร�ยง�นท�งก�รเงนของบรษท ประจำ�ป 2553 มคว�มถกตองต�มทควรในส�ระสำ�คญ

ต�มหลกก�รบญชทรบรองทวไป เปนทเชอถอได

2. สอบทานใหบรษทมระบบการควบคมภายในและระบบการตรวจสอบภายในทเหมาะสมรวมทงพจารณาความเปนอสระ

ของส�านกตรวจสอบภายใน

ใหคว�มเหนชอบแผนก�รตรวจสอบ และรบทร�บร�ยง�นผลก�รปฏบตง�นตรวจสอบของสำ�นกตรวจสอบภ�ยใน

สอบท�นก�รประเมนคว�มเพยงพอของระบบก�รควบคมภ�ยในของบรษท สำ�หรบป 2553 ต�มแบบประเมนของสำ�นกง�นคณะ

กรรมก�รกำ�กบหลกทรพยและตล�ดหลกทรพย ประกอบกบผลก�รประเมนตนเองของบรษท ต�มแบบประเมนของบรษทผสอบบญช

คว�มเหน : คณะกรรมก�รตรวจสอบเหนว� บรษทมระบบก�รควบคมภ�ยใน และระบบก�รตรวจสอบภ�ยในทเหม�ะสม

3. สอบทานใหบรษทปฏบตตามกฎหมายวาดวยหลกทรพยและตลาดหลกทรพยและกฎหมายทเกยวของกบธรกจของบรษท

รวมทงกฎ/ระเบยบ/ประกาศ/ค�าสงทออกโดยอาศยอ�านาจตามกฎหมายดงกลาว

รบทร�บร�ยง�นก�รปฏบตต�มกฎหม�ยว�ดวยหลกทรพยและตล�ดหลกทรพยและกฎหม�ยทเกยวของกบธรกจของบรษท และ

ตดต�มคว�มคบหน�ของคดคว�มทเกยวของกบบรษท

รบทร�บจ�กผสอบบญชว�ไมมประเดนและขอสงเกตทตองแจงใหคณะกรรมก�รตรวจสอบทร�บต�มบทบญญตในม�ตร� 89/25

แหงพระร�ชบญญตว�ดวยหลกทรพยและตล�ดหลกทรพย

คว�มเหน : คณะกรรมก�รตรวจสอบเหนว� บรษทไดจดใหมก�รตดต�มดแลก�รถอปฏบตต�มกฎหม�ยทเหม�ะสม และไดรบร�ยง�น

จ�กฝ�ยบรห�รบรษทเกยวกบก�รถอปฏบตต�มกฎหม�ยทกไตรม�ส


4. สอบทานระบบการบรหารความเสยงของบรษทโดยมงเนนในความเสยงทส�าคญของบรษท

สอบท�นร�ยง�นก�รบรห�รคว�มเสยงทสำ�คญของบรษทเปนร�ยไตรม�ส ของคณะกรรมก�รบรห�รคว�มเสยง

คว�มเหน : คณะกรรมก�รตรวจสอบเหนดวยกบขอเสนอแนะของคณะกรรมก�รบรห�รคว�มเสยง

5. พจารณาคดเลอกเสนอแตงตงและเสนอคาตอบแทนผสอบบญชของบรษท

พจ�รณ� คดเลอก และเสนอแนะตอคณะกรรมก�รบรษทเพอพจ�รณ�และขออนมตตอทประชมส�มญผถอหนครงท 22

ใหแตงตง น�งส�วสรยรตน ทองอรณแสง และ/หรอ น�ยเจรญ ผสมฤทธเลศ และ/หรอ น�ยวนจ ศล�มงคล แหงบรษท เคพเอมจ ภมไชย

สอบบญช จำ�กด เปนผสอบบญชของบรษท ประจำ�ป 2554 รวมทงเสนอแนะจำ�นวนเงนค�สอบบญช สำ�หรบป 2554

คว�มเหน : คณะกรรมก�รตรวจสอบเหนว� ผสอบบญชของบรษททเสนอแตงตงมคว�มเหม�ะสม

6. พจารณารายการทเกยวโยงกนหรอรายการทอาจมความขดแยงทางผลประโยชนใหเปนไปตามกฎหมายวาดวยหลกทรพย

และตลาดหลกทรพยและกฎหมายทเกยวของกบธรกจของบรษทรวมทงกฎ/ระเบยบ/ประกาศ/ค�าสงทออกโดยอาศยอ�านาจตาม


รบทร�บร�ยง�นก�รข�ยสนค�และร�ค�ข�ยสนค�ของบรษททข�ยใหกบบรษททเกยวโยงกน เปรยบเทยบกบทข�ยให

ลกค�ทวไปในแตละไตรม�สว�เปนไปต�มเงอนไขท�งก�รค�ปกต

รบทร�บก�รปฏบตต�มแนวปฏบตทกำ�หนดโดยคณะกรรมก�รบรษท ว�ดวยเรองหลกเกณฑและวธก�รร�ยง�น ก�รมสวนไดเสย

ของกรรมก�รและผบรห�รของบรษท ต�มทสำ�นกง�นคณะกรรมก�รกำ�กบหลกทรพยและตล�ดหลกทรพย ประก�ศกำ�หนดใหบรษทจดทะเบยน

ดำ�เนนก�ร

คว�มเหน : คณะกรรมก�รตรวจสอบเหนว� บรษทไดปฏบตต�มกฎหม�ยทกำ�หนด

7. อนๆ

ทบทวนประก�ศบรษท เรอง ขอกำ�หนดเกยวกบคณะกรรมก�รตรวจสอบของบรษท (ฉบบท 3)

ตดต�มคว�มคบหน�ในก�รปฏบตต�มมตคณะกรรมก�รตรวจสอบ

ประเมนตนเองของคณะกรรมก�รตรวจสอบ ประจำ�ป 2553 เพอนำ�เสนอตอคณะกรรมก�รบรษท

สอบท�นขอมลทเปดเผยไปยงตล�ดหลกทรพยแหงประเทศไทย และสำ�นกง�นคณะกรรมก�รกำ�กบหลกทรพยและ

ตล�ดหลกทรพย ในร�ยง�นประจำ�ป 2553 (แบบ 56-2) และในแบบแสดงร�ยก�รขอมลประจำ�ป สนสดวนท 31 ธนว�คม 2553 ของบรษท

(แบบ 56-1)

ร�ยง�นสรปผลก�รดำ�เนนง�นของคณะกรรมก�รตรวจสอบ สำ�หรบป 2553 ตอคณะกรรมก�รบรษท

คณะกรรมก�รตรวจสอบไดปฏบตหน�ทต�มขอบเขตอำ�น�จหน�ทและคว�มรบผดชอบทมตอคณะกรรมก�รบรษทต�มทกำ�หนด

ดวยคว�มเปนอสระ ก�รแสดงคว�มเหนไดยดหลกคว�มโปรงใส ส�ม�รถอธบ�ยและตรวจสอบได โดยคำ�นงถงหลกก�รกำ�กบดแลกจก�ร

ทดต�มแนวท�งของตล�ดหลกทรพยแหงประเทศไทย และสำ�นกง�นคณะกรรมก�รกำ�กบหลกทรพยและตล�ดหลกทรพย

ศาสตราจารยเกยรตคณเกษร ณรงคเดช ประธ�นกรรมก�รตรวจสอบ




1. ทประชมคณะกรรมก�รบรษท สหวรย�สตลอนดสตร จำ�กด (มห�ชน) ในก�รประชมครงท 6/2550 เมอวนท 9 พฤศจก�ยน 2550

ไดมมตอนมตใหแตงตงคณะกรรมก�รกำ�หนดค�ตอบแทน (Remuneration Committee) ซงประกอบดวยกรรมก�รของบรษทอย�งนอย

3 ท�น โดยกรรมก�รอย�งนอย 1 ท�นตองเปนกรรมก�รอสระ และมผ ชวยกรรมก�รผจดก�รใหญส�ยทรพย�กรบคคลและธรก�ร

เปนเลข�นก�ร ดงร�ยน�มตอไปน

(1) น�ยทว บตรสนทร เปน ประธ�นกรรมก�รกำ�หนดค�ตอบแทน

(2) น�ยทวศกด เสน�ณรงค เปน กรรมก�ร

(3) น�ยสมช�ย พพธวจตรกร เปน กรรมก�ร

(4) ผชวยกรรมก�รผจดก�รใหญ เปน เลข�นก�รคณะกรรมก�รกำ�หนดค�ตอบแทน

ส�ยทรพย�กรบคคลและธรก�ร

เพอทำ�หน�ทในก�รพจ�รณ�แนวท�งก�รกำ�หนดค�ตอบแทนใหแกคณะกรรมก�รบรษท คณะกรรมก�รชดต�งๆ ทคณะกรรมก�ร

บรษทแตงตงขน และกรรมก�รผจดก�รใหญ ตลอดจนโครงสร�งค�ตอบแทนผบรห�รระดบสง โดยใหมก�รกำ�หนดหลกเกณฑหรอวธก�ร

กำ�หนดค�ตอบแทน และโครงสร�งค�ตอบแทนทเปนธรรมและสมเหตผล และใหคณะกรรมก�รชดนมว�ระก�รดำ�รงตำ�แหนง ตงแตวนท

24 พฤศจก�ยน 2550 ถงวนท 23 พฤศจก�ยน 2553 และในก�รประชมคณะกรรมก�รบรษท ครงท 7/2553 เมอวนท 10 พฤศจก�ยน 2553

ไดมมตอนมตใหแตงตงคณะกรรมก�รกำ�หนดค�ตอบแทนชดเดมน ใหเปนคณะกรรมก�รกำ�หนดค�ตอบแทนอกว�ระหนง ตงแตวนท

24 พฤศจก�ยน 2553 ถงวนท 23 พฤศจก�ยน 2556

2. เพอปฏบตหน�ทต�มทไดรบมอบหม�ยจ�กคณะกรรมก�ร คณะกรรมก�รกำ�หนดค�ตอบแทนจงไดจดใหมก�รประชมในป 2553

รวม 2 ครงดวยกน เพอพจ�รณ�เรองตอไปน

2.1พจารณาปรบเงนเดอนประจ�าปของต�าแหนงกรรมการผจดการใหญ

คณะกรรมก�รกำ�หนดค�ตอบแทนไดมก�รประชมเมอวนท 22 เมษ�ยน 2553 เพอพจ�รณ�ก�รปรบเงนเดอนของกรรมก�ร

ผจดก�รใหญในอตร�ทใกลเคยงกบก�รปรบเงนเดอนใหแกพนกง�นทวไปของบรษทสำ�หรบป 2553 ซงเปนอตร�ทใกลเคยงกบบรษทอน

ทอยในอตส�หกรรมเดยวกนต�มทบรษทไดสำ�รวจม� ทงน หลกเกณฑสำ�คญทคณะกรรมก�รกำ�หนดค�ตอบแทนใชในก�รพจ�รณ�คอ

ผลก�รดำ�เนนง�นโดยรวมของบรษทประจำ�ป 2552 และผลก�รปฏบตง�นในด�นอนๆ ของกรรมก�รผจดก�รใหญ ซงคณะกรรมก�รกำ�หนด

ค�ตอบแทนเหนว�มประโยชนตอก�รดำ�เนนง�นและก�รเตบโตอย�งมนคงของบรษทในระยะย�ว

2.3พจารณาเงนรางวลพเศษ(โบนส)ส�าหรบต�าแหนงกรรมการผจดการใหญ

คณะกรรมก�รกำ�หนดค�ตอบแทนไดมก�รประชมเมอวนท 24 ธนว�คม 2553 เพอพจ�รณ�เงนร�งวลพเศษ (โบนส) ใหแก

กรรมก�รผจดก�รใหญสำ�หรบผลก�รดำ�เนนง�นของบรษทประจำ�ปสนสดวนท 31 ธนว�คม 2553 โดยคณะกรรมก�รกำ�หนดค�ตอบแทน

ไดพจ�รณ�จ�กหลกเกณฑและขอมลทเกยวของคอ เป�หม�ยก�รปฏบตง�นประจำ�ป 2553 ของกรรมก�รผจดก�รใหญ ผลก�รดำ�เนนง�น

โดยรวมของบรษทประจำ�ป 2553 ขอมลก�รจ�ยโบนสใหแกพนกง�นบรษทประจำ�ป 2553 และขอมลก�รจ�ยโบนสใหแกกรรมก�รผจดก�รใหญ

ในระยะห�ปทผ�นม� อย�งไรกต�ม หลกเกณฑในก�รพจ�รณ�ก�รจ�ยโบนสใหแกกรรมก�รผจดก�รใหญต�มทไดกล�วม�ข�งตนนน


คณะกรรมก�รกำ�หนดค�ตอบแทนไดใหนำ�หนกผลก�รดำ�เนนง�นท�งก�รเงนของบรษทโดยรวมม�กทสด ทงน เพร�ะเหนว�ผลก�รดำ�เนน

ง�นท�งก�รเงนโดยรวมของบรษท จดว�เปนหน�ทคว�มรบผดชอบหลกสำ�หรบตำ�แหนงกรรมก�รผจดก�รใหญ

จ�กหลกเกณฑทใชในก�รพจ�รณ�เงนร�งวลพเศษ (โบนส) ใหแกกรรมก�รผจดก�รใหญดงกล�วข�งตน คณะกรรมก�รกำ�หนด

ค�ตอบแทนจงมมตเปนเอกฉนทใหจ�ยโบนสประจำ�ป 2553 ใหแกกรรมก�รผจดก�รใหญในอตร� 4 เท�ของฐ�นเงนเดอน ซงเปนอตร�

ทใกลเคยงกบอตร�ก�รจ�ยเงนร�งวลพเศษใหแกพนกง�นระดบบรห�รทมผลง�นดเดน

นายทว บตรสนทร ประธ�นกรรมก�รกำ�หนดค�ตอบแทน




1. ทประชมคณะกรรมก�รบรษท สหวรย�สตลอนดสตร จำ�กด (มห�ชน) ครงท 7/2553 เมอวนท 10 พฤศจก�ยน 2553 ไดมมตอนมต

ใหแตงตงคณะกรรมก�รสรรห� (Nomination Committee) เพอทำ�หน�ทคดเลอกบคคลทสมควรไดรบก�รเสนอชอเข�รบก�รเลอกตงใหเปน

กรรมก�รบรษท หรอกรรมก�รผจดก�รใหญ แลวนำ�เสนอตอทประชมคณะกรรมก�รบรษท หรอทประชมผถอหนแลวแตกรณเพอพจ�รณ�

ตอไป โดยมว�ระก�รดำ�รงตำ�แหนงตงแตวนท 24 พฤศจก�ยน 2553 ถงวนท 23 พฤศจก�ยน 2556 กรรมก�รสรรห�ของบรษท ประกอบดวย

กรรมก�รบรษทอย�งนอย 3 คน โดยกรรมก�รสรรห�อย�งนอยหนงคนตองเปนกรรมก�รอสระ มเลข�นก�รบรษท ทำ�หน�ทเลข�นก�ร

คณะกรรมก�รสรรห� ดงน

(1) น�ยวสทธ นอยพนธ เปน ประธ�นกรรมก�รสรรห�

(2) น�ยกมล จนทม� เปน กรรมก�รสรรห�

(3) น�ยปยะ วรยประไพกจ เปน กรรมก�รสรรห�

(4) น�ยสรศกด ง�มสทธพงศ� เปน เลข�นก�รคณะกรรมก�รสรรห�

คณะกรรมก�รสรรห�ไดปฏบตหน�ทต�มทไดรบมอบหม�ยจ�กคณะกรรมก�รบรษท โดยในป 2553 คณะกรรมก�รสรรห�ไดม

ก�รประชมจำ�นวน 4 ครง มระเบยบว�ระก�รประชมทสำ�คญ ไดแก ก�รประชมเพอรบทร�บโครงสร�งก�รจดก�รของบรษท พรอมทงร�ยชอ

และจำ�นวนกรรมก�รซงตองพนจ�กตำ�แหนงต�มว�ระและมสทธไดรบเลอกตงจ�กทประชมส�มญผถอหนประจำ�ปใหกลบเข�ดำ�รงตำ�แหนง

กรรมก�รบรษทตอไปอกว�ระหนง รวมทงรบทร�บร�ยง�นผลประเมนก�รกำ�กบดแลกจก�รบรษท สหวรย�สตลอนดสตร จำ�กด (มห�ชน)

ประจำ�ป 2553 ของสม�คมสงเสรมสถ�บนกรรมก�รบรษทไทย (IOD) ก�รเปดโอก�สใหผถอหนเสนอระเบยบว�ระก�รประชมส�มญผถอหน

ประจำ�ปเปนก�รลวงหน� และก�รเสนอชอบคคลเพอเข�รบก�รพจ�รณ�เลอกตงเปนกรรมก�รบรษท เปนตน นอกจ�กน ยงมก�รประชม

เพอแลกเปลยนคว�มรและประสบก�รณในระหว�งปทผ�นม� ในประเดนสำ�คญทเกยวของกบก�รสรรห�และแตงตงกรรมก�รบรษทดวย

2. โดยทคณะกรรมก�รบรษทตองออกจ�กตำ�แหนงต�มว�ระเปนอตร�หนงในส�มในก�รประชมส�มญผถอหนประจำ�ป ดงนน

คณะกรรมก�รสรรห�จงตองพจ�รณ�สรรห�ผทมคว�มเหม�ะสมเข�ดำ�รงตำ�แหนงกรรมก�รบรษทแทนตำ�แหนงทตองออกต�มว�ระ ทงน

คณะกรรมก�รสรรห�ไดกำ�หนดขนตอนก�รสรรห� ดงน

(1) คณะกรรมก�รสรรห�รบทร�บร�ยชอกรรมก�รทตองออกจ�กตำ�แหนงต�มว�ระและร�ยชอบคคลภ�ยนอกทไดรบก�รเสนอชอ

เข�รบก�รคดเลอกเพอดำ�รงตำ�แหนงกรรมก�รทงจ�กผถอหนหรอกรรมก�รบรษท

(2) คณะกรรมก�รสรรห�พจ�รณ�ร�ยชอผทเหม�ะสมเปนกรรมก�รบรษท โดยผทจะไดรบเลอกตงเปนกรรมก�รบรษท จะตองม

คณสมบตและไมมลกษณะตองห�มต�มทกฎหม�ยบรษทมห�ชนจำ�กดกำ�หนด มจำ�นวนกรรมก�รอย�งนอย 5 คน แตไมเกน 16 คน

และกรรมก�รไมนอยกว�กงหนงของจำ�นวนกรรมก�รทงหมดนนตองมถนทอยในร�ชอ�ณ�จกร

(3) คณะกรรมก�รสรรห�ใหคว�มเหนชอบร�ยชอผทเหม�ะสมเปนกรรมก�รบรษท

(4) คณะกรรมก�รสรรห�เสนอชอผ ทมคว�มเหม�ะสมเปนกรรมก�รบรษทแทนกรรมก�รทตองออกต�มว�ระตอทประชม

คณะกรรมก�รบรษทเพอพจ�รณ�นำ�เสนอตอทประชมผถอหนประจำ�ปตอไป


3. ก�รประชมส�มญผถอหนประจำ�ป 2554 มกรรมก�รทตองออกจ�กตำ�แหนงต�มว�ระจำ�นวน 5 คน คอ

(1) น�ยม�รวย ผดงสทธ ประธ�นกรรมก�รบรษท และกรรมก�รบรห�ร

(2) น�ยวสทธ นอยพนธ กรรมก�รบรษท กรรมก�รอสระ กรรมก�รตรวจสอบ

และประธ�นกรรมก�รสรรห�

(3) น�ยสมช�ย พพธวจตรกร กรรมก�รบรษท กรรมก�รบรห�ร กรรมก�รกำ�หนดค�ตอบแทน

และกรรมก�รบรห�รคว�มเสยง

(4) น�ยเพมพน ไกรฤกษ กรรมก�รบรษท

(5) น�ยยกต ศทธรตน กรรมก�รบรษท และกรรมก�รบรห�ร

กรรมก�รซงตองพนจ�กตำ�แหนงต�มว�ระดงกล�วข�งตน มสทธไดรบก�รเลอกตงจ�กทประชมผถอหนใหกลบเข�ดำ�รงตำ�แหนง

กรรมก�รบรษทไดอกว�ระหนง

4. ก�รประชมส�มญผถอหนประจำ�ป 2554 ทจะถงน บรษทไดมหนงสอแจงตอผถอหนผ�นท�ง Website ของบรษทและผ�น

สออเลกทรอนกสของตล�ดหลกทรพยแหงประเทศไทย เพอเปดโอก�สใหผถอหนเสนอชอบคคลทมคณสมบตเหม�ะสมเพอรบก�รพจ�รณ�

เลอกตงเปนกรรมก�รบรษทลวงหน�ตงแตวนท 27 ตล�คม 2553 ถงวนท 31 มกร�คม 2554 ปร�กฏว�เมอครบกำ�หนดระยะเวล�ดงกล�วแลว

ไมมผถอหนใดเสนอชอบคคลภ�ยนอกเพอรบก�รพจ�รณ�เลอกตงเปนกรรมก�รบรษทเปนก�รลวงหน�

5. เมอวนท 17 มกร�คม 2554 น�ยม�รวย ผดงสทธ ประธ�นกรรมก�รและกรรมก�รบรห�ร กรรมก�รทจะตองพนจ�กตำ�แหนง

ต�มว�ระในคร�วน ไดมหนงสอแจงคว�มประสงคทจะไมขอรบก�รเสนอชอเปนกรรมก�รบรษทตอไปอก เนองจ�กมอ�ยม�กแลวเกรงว�

จะปฏบตง�นในตำ�แหนงกรรมก�รไมไดอย�งเตมท

6. ในคร�วประชมคณะกรรมก�รสรรห� ครงท 2/2554 เมอวนท 14 กมภ�พนธ 2554 ไดพจ�รณ�สรรห�ผทมคว�มเหม�ะสม

เพอดำ�รงตำ�แหนงกรรมก�รบรษทแทนกรรมก�รทออกต�มว�ระดงกล�วโดยพจ�รณ�จ�กร�ยละเอยดประวตก�รศกษ� ประสบก�รณ

ก�รทำ�ง�นทงในอดตและปจจบน รวมทงก�รเข�รวมประชมคณะกรรมก�รชดต�งๆ เรยงลำ�ดบเปนร�ยบคคลแลวเหนว� บคคลทตองออก

จ�กตำ�แหนงต�มว�ระทง 4 คนดงกล�ว นอกจ�กน�ยม�รวย ผดงสทธ ซงไดแสดงคว�มประสงคทจะไมขอรบก�รเสนอชอเปนกรรมก�ร

บรษทนน เปนผทมคว�มรคว�มส�ม�รถและประสบก�รณในด�นส�ข�วช�ก�รต�งๆ เปนอย�งสง อกทงยงเปนกำ�ลงสำ�คญอย�งยง

ในก�รบรห�รกจก�รง�นของบรษทใหมคว�มมนคงแขงแรง และเจรญก�วหน�เปนลำ�ดบตลอดม� จงไดมมตเหนชอบใหเลอกกรรมก�ร

ทง 4 คนดงกล�วกลบเข�ดำ�รงตำ�แหนงกรรมก�รบรษทตอไปอกว�ระหนง พรอมทงใหดำ�รงตำ�แหนง กรรมก�รอสระ กรรมก�รตรวจสอบ

ประธ�นกรรมก�รสรรห� กรรมก�รบรห�ร กรรมก�รบรห�รคว�มเสยง และกรรมก�รกำ�หนดค�ตอบแทน แลวแตกรณตอไปต�มเดม

สำ�หรบตำ�แหนงกรรมก�รทว�งลงเนองจ�กน�ยม�รวย ผดงสทธ พนจ�กตำ�แหนงต�มว�ระและไมประสงคจะไดรบก�รเสนอชอ

เปนกรรมก�รตอไปนน ทประชมเหนว� จำ�นวนกรรมก�รทเหลออยเพยงพอสำ�หรบก�รบรห�รกจก�รของบรษทฯ ในสภ�วก�รณท�งเศรษฐกจ

ของประเทศในปจจบน จงยงไมแตงตงกรรมก�รแทนตำ�แหนงทว�ง


อนง ในก�รประชมคณะกรรมก�รสรรห�เพอพจ�รณ�สรรห�ผทมคว�มเหม�ะสมเพอดำ�รงตำ�แหนงกรรมก�รบรษทแทนกรรมก�ร

ทออกต�มว�ระในครงน น�ยวสทธ นอยพนธ ประธ�นกรรมก�รสรรห� ซงเปนกรรมก�รบรษททตองออกต�มว�ระดวย ถอไดว�เปน

ผมสวนไดเสย ดงนน น�ยวสทธ นอยพนธ จงไดแจงขอไมอยรวมพจ�รณ�และงดออกเสยงลงคะแนนในขณะทมก�รพจ�รณ�สรรห�ผทม

คว�มเหม�ะสมแทน

คณะกรรมก�รสรรห�ขอร�ยง�นผลก�รประชมคณะกรรมก�รสรรห�ในเรองก�รเลอกตงกรรมก�รแทนกรรมก�รทตองออกต�มว�ระตอ

ทประชมคณะกรรมก�รบรษท เพอทร�บและพจ�รณ�นำ�เสนอตอทประชมส�มญผถอหนประจำ�ป 2554 ในสวนทเกยวของต�มทเหนสมควร

ตอไป

นายวสทธ นอยพนธ ประธ�นกรรมก�รสรรห�

วนท 14 กมภ�พนธ 2554




คณะกรรมก�รกำ�กบดแลกจก�รทดของบรษท ไดตงขนต�มมตทประชมคณะกรรมก�รบรษท สหวรย�สตลอนดสตร จำ�กด (มห�ชน)

ครงท 7/2550 เมอวนท 3 ธนว�คม 2550 ประกอบดวยกรรมก�รบรษทจำ�นวน 3 คน มน�ยทว บตรสนทร กรรมก�รอสระ เปนประธ�นฯ

น�ยกมล จนทม� และน�ยปยะ วรยประไพกจ เปนกรรมก�รฯ

คณะกรรมก�รชดนไดรบมอบหม�ยภ�ระหน�ทและคว�มรบผดชอบจ�กคณะกรรมก�รบรษท ในก�รเสนอทบทวนนโยบ�ยก�รกำ�กบ

ดแลกจก�รทดของบรษทตอคณะกรรมก�รบรษท พฒน�และทบทวนแนวปฏบตในก�รกำ�กบดแลกจก�รทด เพอนำ�เสนอตอคณะกรรมก�ร

บรษท ตดต�มดแลก�รปฏบตง�นของฝ�ยจดก�รใหเปนไปต�มนโยบ�ยและแนวปฏบตในก�รกำ�กบดแลกจก�รทดของบรษททไดรบอนมต

จ�กคณะกรรมก�รบรษท รวมทงใหคำ�ปรกษ�ฝ�ยจดก�ร เรองคว�มรบผดชอบตอสงคมของบรษท (Corporate Social Responsibility - CSR)

และกำ�กบดแลใหฝ�ยจดก�รของบรษทมแผนปฏบตง�นทชดเจนในก�รปฏบตต�มนโยบ�ย CSR และตดต�มผลก�รปฏบตต�มแผนง�น

ของฝ�ยจดก�ร เพอร�ยง�นตอคณะกรรมก�รบรษท ตลอดจนทบทวนปรชญ�ในก�รดำ�เนนธรกจ จรยธรรมธรกจ จรยธรรมกรรมก�ร จรยธรรม

ของพนกง�น และแนวปฏบตทเกยวของต�มคว�มเหม�ะสม เพอนำ�เสนอตอคณะกรรมก�รบรษท ทงน เพอใหง�นด�นก�รกำ�กบดแล

กจก�รทดของบรษทมก�รพฒน�อย�งตอเนอง และใหเปนไปต�มหลกก�รกำ�กบดแลกจก�รทดทบรษทจดทะเบยนพงปฏบต

ในป 2553 คณะกรรมก�รกำ�กบดแลกจก�รทด ไดประชมรวม 6 ครง โดยดำ�เนนก�รต�มหน�ทและคว�มรบผดชอบทไดรบมอบหม�ย

รวมทงไดร�ยง�นใหคณะกรรมก�รบรษททร�บถงก�รดำ�เนนง�นดงกล�วดวย สรปทสำ�คญ ดงน

1. เสนอทบทวนขอบเขตหน�ท และคว�มรบผดชอบของคณะกรรมก�รกำ�กบดแลกจก�รทด ตอคณะกรรมก�รบรษท ซงไดออกเปน

ประก�ศบรษท เรอง ขอกำ�หนดเกยวกบคณะกรรมก�รกำ�กบดแลกจก�รทด ลงวนท 9 สงห�คม 2553

2. เสนอทบทวนและใหประก�ศใชนโยบ�ยและระเบยบด�นก�รบรห�รง�นบคคล เรองจรยธรรมของพนกง�น พรอมแนวปฏบต

ว�ดวยเรอง ก�รดำ�เนนก�รท�งจรยธรรม ฉบบใหม ตงแตวนท 1 กนย�ยน 2553 เพอทดแทนฉบบเดมป 2544 รวมทงใหประก�ศใชแนว

ปฏบต ว�ดวยเรอง คว�มขดแยงท�งผลประโยชนไปพรอมกนดวย เพอใหเกดคว�มชดเจนแกพนกง�นในก�รถอปฏบตว� ก�รกระทำ�ใด

จะกอใหเกดคว�มขดแยงระหว�งประโยชนสวนตนและประโยชนแหงบรษท เพอหลกเลยงก�รกระทำ�ดงกล�วหรอปองกนมใหมก�รกระทำ�

ดงกล�วเกดขน

3. เสนอทบทวนแนวปฏบตคณะกรรมก�รบรษท ว�ดวยเรอง ก�รเกบรกษ�และปองกนก�รใชขอมลภ�ยใน เพอก�รซอหรอข�ย

หลกทรพยของบรษทตอคณะกรรมก�รบรษท โดยประก�ศใชแนวปฏบตฯ ฉบบใหมตงแตวนท 9 สงห�คม 2553 ทดแทนแนวปฏบตฯ

ฉบบเดม ซงใชตงแตวนท 24 ธนว�คม 2550 เพอกำ�หนดลำ�ดบขนตอนก�รร�ยง�นก�รถอครองหรอก�รเปลยนแปลงก�รถอครองหลกทรพย

ของบรษท สำ�หรบผบรห�รในระดบผชวยกรรมก�รผจดก�รใหญ ใหชดเจนยงขน

4. พจ�รณ�ทบทวนก�รกำ�หนดขน�ดร�ยก�รของธรกรรมท�งก�รค�หรอท�งธรกจระหว�งบรษทหรอบรษทยอยกบลกค� คค� ลกหน

เจ�หน ของบรษทหรอบรษทยอย ทถอว�มนยสำ�คญ เพอใชเปนเกณฑในก�รร�ยง�นก�รมสวนไดเสยของกรรมก�รและผบรห�รของบรษท

สำ�หรบป 2553


ทงน เปนไปต�มแนวปฏบตคณะกรรมก�รบรษท ว�ดวยเรอง ก�รกำ�หนดหลกเกณฑและวธก�รร�ยง�น ก�รมสวนไดเสยของ

กรรมก�รและผบรห�รของบรษท ทประก�ศใหถอปฏบตตงแตวนท 1 กรกฎ�คม 2552

5. รบทร�บร�ยง�นต�งๆ เพอประโยชนในก�รตดต�มดแลก�รปฏบตง�นของฝ�ยจดก�รใหเปนไปต�มนโยบ�ยและแนวปฏบต

ในก�รกำ�กบดแลกจก�รทดของบรษท รวมทงเปนไปต�มแผนง�นของบรษท ดงน

5.1 ร�ยง�นก�รถอครองหลกทรพยของบรษท ร�ยง�นก�รซอหรอก�รข�ยหลกทรพย ซงเปนก�รเปลยนแปลงก�รถอครองหลกทรพย

ของบรษท ทงในสวนของกรรมก�ร และของผบรห�รบรษท ตงแตกรรมก�รผจดก�รใหญ ผชวยกรรมก�รผจดก�รใหญ จนถง

ระดบผจดก�รทวไป รวมถงผจดก�รฝ�ย ส�ยก�รเงนและบญช ทงน เพอปองกนก�รใชขอมลภ�ยในในก�รซอหรอข�ย

หลกทรพยของบรษท

5.2 ร�ยง�นก�รมสวนไดเสยของกรรมก�ร และผบรห�รของบรษท ตงแตกรรมก�รผจดก�รใหญ ผชวยกรรมก�รผจดก�รใหญ

จนถงระดบผจดก�รทวไป

5.3 ร�ยง�นก�รแจงเบ�ะแสหรอขอรองเรยนจ�กผมสวนไดเสยของบรษท ซงบรษทกำ�หนดใหมชองท�งก�รตดตอเพอก�รแจงเบ�ะแส

หรอขอรองเรยน 2 ชองท�ง คอ

1) ท�งไปรษณยอเลกทรอนกส ทอเมล : [email protected] และ

2) ท�งไปรษณย โดยสงจดหม�ยม�ท คณะกรรมก�รกำ�กบดแลกจก�รทดของบรษท ต ปณ. 534 ปณจ. บ�งรก กทม.10500

5.4 ร�ยง�นก�รดำ�เนนง�นด�นสงคมและสงแวดลอมของบรษท จ�กสำ�นกประช�สมพนธและชมชนสมพนธ และสำ�นกคว�ม

ปลอดภยและสงแวดลอม ต�มแผนง�นและงบประม�ณทไดรบอนมต

6. ใหขอเสนอแนะและขอสงเกตแกสม�คมสงเสรมสถ�บนกรรมก�รบรษทไทยททำ�ก�รสำ�รวจคว�มคดเหนของบรษทจดทะเบยน

ในก�รกำ�หนดเกณฑก�รวดผลด�น CSR หรอ CSR Index เพอนำ�ม�ใชในโครงก�รสำ�รวจก�รกำ�กบดแลกจก�รบรษทจดทะเบยนไทย

(Corporate Governance Report of Thai Listed Companies) โดยสำ�รวจถงคว�มพรอมในก�รปฏบตและก�รเปดเผยขอมลในเรอง

ดงกล�วนดวย

ในป 2553 บรษทไดรบผลก�รประเมนต�มโครงก�รคณภ�พก�รประชมผถอหนส�มญประจำ�ป 2553 (Annual General Meeting:

AGM) ในระดบดเยยม ซงจดโดยสำ�นกง�นคณะกรรมก�รกำ�กบหลกทรพยและตล�ดหลกทรพย รวมกบสม�คมสงเสรมผลงทนไทย และสม�คม

บรษทจดทะเบยนไทย และไดรบผลสำ�รวจก�รกำ�กบดแลกจก�รบรษทจดทะเบยน ประจำ�ป 2553 อยในกลมบรษททมคะแนนในระดบ

“ดเลศ” ต�มโครงก�ร Corporate Governance Report of Thai Listed Companies 2010 ซงจดโดยสำ�นกง�นคณะกรรมก�รกำ�กบ

หลกทรพยและตล�ดหลกทรพย รวมกบตล�ดหลกทรพยแหงประเทศไทย และสม�คมสงเสรมสถ�บนกรรมก�รบรษทไทย

ทงน คณะกรรมก�รบรษทและคณะกรรมก�รกำ�กบดแลกจก�รทด มคว�มมงมนทจะรวมกนยกระดบก�รกำ�กบดแลกจก�รไปสม�ตรฐ�น

ส�กล โดยมคว�มตงใจทจะปฏบตหน�ทอย�งเตมกำ�ลงคว�มส�ม�รถ ดวยคว�มซอสตย สจรต ระมดระวง รอบคอบ ดแลรกษ�ประโยชนของ

ผถอหนทกร�ยอย�งเท�เทยมกนไปพรอมๆ กบก�รดแลสร�งสรรคสงคม รกษ�และฟนฟทรพย�กรธรรมช�ต รวมทงพฒน�ชมชนอย�งตอเนอง

นายทว บตรสนทร ประธ�นกรรมก�รกำ�กบดแลกจก�รทด

24 พฤศจก�ยน 2553




1. ทประชมคณะกรรมก�รบรษท ครงท 7/2550 เมอวนท 3 ธนว�คม 2550 ไดมมตแตงตงคณะกรรมก�รบรห�รคว�มเสยง

(Risk Management Committee) ซงเปนคณะกรรมก�รชดยอยของคณะกรรมก�รบรษทขนอกชดหนง เพอทำ�หน�ทชวยคณะกรรมก�รบรษท

ในก�รกำ�กบดแลง�นด�นก�รบรห�รคว�มเสยงใหมประสทธภ�พและประสทธผลดยงขน โดยคณะกรรมก�รบรห�รคว�มเสยงจะประกอบดวย

กรรมก�รบรษทอย�งนอย 3 คน และมผชวยกรรมก�รผจดก�รใหญ ส�ยก�รเงนและบญช ทำ�หน�ทเปนเลข�นก�รของคณะกรรมก�รบรห�ร

คว�มเสยง

คณะกรรมก�รบรห�รคว�มเสยง ซงไดรบก�รแตงตงต�มมตทประชมคณะกรรมก�รบรษท ครงท 7/2550 เมอวนท 3 ธนว�คม 2550

ประกอบดวยกรรมก�รบรษท 3 คน ดงร�ยน�มตอไปน

1. น�ยทองฉตร หงศลด�รมภ เปน ประธ�นกรรมก�รบรห�รคว�มเสยง

2. น�ยสมช�ย พพธวจตรกร เปน กรรมก�ร

3. น�ยทวศกด เสน�ณรงค เปน กรรมก�ร

เนองจ�กคณะกรรมก�รบรห�รคว�มเสยงชดดงกล�วไดครบว�ระก�รดำ�รงตำ�แหนง เมอวนท 3 ธนว�คม 2553 ต�มหลกก�ร นโยบ�ย

และแนวท�งปฏบตว�ดวยคณะกรรรมก�รบรห�รคว�มเสยง ซงอนมตโดยทประชมคณะกรรมก�รบรษท ครงท 2/2551 เมอวนท 12 พฤษภ�คม

2551 เรองว�ระก�รดำ�รงตำ�แหนง ทประชมคณะกรรมก�รบรษท ครงท 7/2553 เมอวนท 10 พฤศจก�ยน 2553 จงมมตแตงตงคณะกรรมก�ร

บรห�รคว�มเสยงชดเดมดำ�รงตำ�แหนงคณะกรรมก�รบรห�รคว�มเสยงตอไปอกหนงว�ระ โดยมว�ระก�รดำ�รงตำ�แหนง 3 ป นบตงแตวนท

4 ธนว�คม 2553 ถงวนท 3 ธนว�คม 2556

นอกจ�กน เนองจ�กน�งส�วสณย วฒนผลมงคล ผชวยกรรมก�รผจดก�รใหญ และทำ�หน�ทเปนเลข�นก�รของคณะกรรมก�รบรห�ร

คว�มเสยงดวยไดล�ออกจ�กบรษท บรษทจงไดแตงตงน�ยนธพงศ เตชะวณช เปนผชวยกรรมก�รผจดก�รใหญ และทำ�หน�ทเปนเลข�นก�ร

ของคณะกรรมก�รบรห�รคว�มเสยงแทนน�งส�วสณย วฒนผลมงคล ทล�ออก

2. เพอทำ�หน�ทต�มทไดรบมอบหม�ยจ�กคณะกรรมก�รบรษทเกยวกบก�รกำ�กบดแลก�รบรห�รคว�มเสยงของบรษท คณะกรรมก�ร

บรห�รคว�มเสยงจงไดจดใหมก�รประชมในป 2553 รวม 4 ครงดวยกน โดยมส�ระสำ�คญของก�รประชมดงกล�วสรปไดดงน

คณะกรรมก�รบรห�รคว�มเสยงไดทำ�หน�ทกำ�กบดแลและสนบสนนก�รบรห�รคว�มเสยงในบรษท โดยก�รพจ�รณ�ทบทวนร�ยง�น

ผลก�รประเมนคว�มเสยงทสำ�คญของบรษททเกดขนจรง และผลก�รบรห�รจดก�รคว�มเสยงดงกล�วสำ�หรบไตรม�สท 4 ของป 2552

และไตรม�สท 1 ไตรม�สท 2 ไตรม�สท 3 ของป 2553 รวมทงพจ�รณ�ทบทวนร�ยง�นก�รประเมนคว�มเสยงทสำ�คญของบรษท และแนวท�ง

ก�รบรห�รจดก�รคว�มเสยงทกำ�หนดไวเปนก�รลวงหน�ในแตละไตรม�สตลอดป 2553 ต�มทคณะทำ�ง�นบรห�รคว�มเสยงนำ�เสนอ

ตลอดจนใหคว�มเหนหรอขอเสนอแนะตอฝ�ยจดก�รบรษทในก�รบรห�รจดก�รคว�มเสยงใหสอดคลองกบวสยทศน เป�หม�ย และกลยทธ

ท�งธรกจของบรษท เพอเปนประโยชนในก�รกำ�หนดและจดก�รกบคว�มเสยงทสำ�คญของบรษทต�มเหตก�รณทเปลยนแปลงไปอย�งมระบบ

และมประสทธผล

ดร.ทองฉตร หงศลดารมภ

ประธ�นกรรมก�รบรห�รคว�มเสยง

17 มกร�คม 2554


รายงานความรบผดชอบของคณะกรรมการบรษท ตอรายงานทางการเงน สำาหรบป 2553

คณะกรรมก�รของบรษท สหวรย�สตลอนดสตร จำ�กด (มห�ชน) เปนผรบผดชอบโดยตรงและไดใหคว�มสำ�คญกบก�รดแลกจก�ร

ของบรษท ใหเปนไปต�มนโยบ�ยก�รกำ�กบดแลกจก�รทด เพอใหร�ยง�นท�งก�รเงนของบรษท และบรษทยอย และส�รสนเทศท�งก�รเงน

ทปร�กฏในร�ยง�นประจำ�ป มขอมลทถกตองครบถวน ซงจดทำ�ขนต�มม�ตรฐ�นก�รบญชทรบรองทวไป โดยเลอกใชนโยบ�ยก�รบญชและ/

หรอวธปฏบตท�งบญชทเหม�ะสมและถอปฏบตอย�งสมำ�เสมอ ใชดลยพนจอย�งระมดระวงรอบคอบในก�รประม�ณท�งก�รบญช เพอให

สมเหตสมผล รวมทงมก�รเปดเผยขอมลทสำ�คญอย�งเพยงพอ และไดผ�นก�รตรวจสอบและใหคว�มเหนอย�งไมมเงอนไขจ�กผสอบบญช

รบอนญ�ตทเปนอสระ

คณะกรรมก�รบรษทไดจดใหมและดำ�รงไวซงระบบก�รบรห�รคว�มเสยง และระบบก�รควบคมภ�ยในทมประสทธผล เพอใหมนใจได

อย�งมเหตผลทจะดแลรกษ�ทรพยสนของบรษท และส�ม�รถปองกนก�รทจรตหรอก�รดำ�เนนก�รใดๆ ทผดปกตอย�งมส�ระสำ�คญ ทงนคณะ

กรรมก�รตรวจสอบ ซงประกอบดวยกรรมก�รบรษททเปนอสระ ทำ�หน�ทเปนผสอบท�นใหมระบบก�รควบคมภ�ยในและก�รตรวจสอบภ�ยใน

อย�งเหม�ะสมและมประสทธภ�พ เพอใหบรษทมร�ยง�นท�งก�รเงนทมคณภ�พดงปร�กฏในร�ยง�นของคณะกรรมก�รตรวจสอบ

ซงเปดเผยไวในร�ยง�นประจำ�ปนแลว

นายมารวย ผดงสทธ ประธ�นกรรมก�รบรษท

ในน�มคณะกรรมก�รบรษท


คำาอธบายและการวเคราะหของฝายจดการเกยวกบฐานะการเงนและผลการดำาเนนงาน

ผลการดำาเนนงานรายไดรวมและรายไดจากการขายและบรการ

ในป 2553 บรษทและบรษทยอยมร�ยไดรวม จำ�นวน 48,332 ล�นบ�ท เพมขนรอยละ 44 จ�กป 2552 โดยร�ยไดจ�กก�รข�ย

เหลกแผนรดรอนชนดมวนเพมขนรอยละ 43 จ�กจำ�นวน 32,888 ล�นบ�ท ในป 2552 เปน 47,086 ล�นบ�ท ในป 2553 นอกจ�กนน

บรษทและบรษทยอยมร�ยไดจ�กก�รข�ยเศษเหลกจำ�นวน 699 ล�นบ�ท ร�ยไดจ�กก�รข�ยและใหบรก�รของบรษทยอยจำ�นวน

305 ล�นบ�ท กำ�ไรจ�กอตร�แลกเปลยน 204 ล�นบ�ท ร�ยไดอน 38 ล�นบ�ท ในขณะทในป 2552 ร�ยไดจ�กก�รข�ยเศษเหลกเปน

จำ�นวน 300 ล�นบ�ท ร�ยไดจ�กก�รข�ยและใหบรก�รของบรษทยอยจำ�นวน 228 ล�นบ�ท กำ�ไรจ�กอตร�แลกเปลยน 170 ล�นบ�ท

และร�ยไดอน 51 ล�นบ�ท

ก�รเพมขนของร�ยไดจ�กก�รข�ยเหลกแผนรดรอนชนดมวน

ในป 2553 เปนผลจ�กปรม�ณข�ยทสงขนรอยละ 28 เมอเปรยบ

เทยบกบป 2552 จ�กก�รเตบโตของอตส�หกรรมเหลก และ

อตส�หกรรมตอเนอง อ�ท อตส�หกรรมย�นยนต ชนสวนอปกรณ

เครองใชไฟฟ� ทำ�ใหปรม�ณคว�มตองก�รบรโภคเหลกเพมขนอย�ง

ตอเนองประกอบกบก�รทบรษทมคว�มไดเปรยบคแขงขนภ�ยใน

ประเทศในด�นตนทนข�ย ปรม�ณก�รข�ยเหลกแผนรดรอน

ชนดมวนของบรษทฯ ไดเพมขนจ�ก 1.75 ล�นตน ในป 2552 เปน

2.24 ล�นตน ในป 2553 บรษทมร�ยไดจ�กก�รข�ยภ�ยในประเทศ

คดเปนสดสวนรอยละ 95 และร�ยไดจ�กก�รข�ยต�งประเทศคด

เปนสดสวนรอยละ 5 เมอเปรยบเทยบกบป 2552 บรษทมสดสวน

ของร�ยไดจ�กก�รข�ยภ�ยในประเทศและต�งประเทศเท�กบ

รอยละ 90 และ 10 ต�มลำ�ดบ

ร�ยไดจ�กก�รข�ยและใหบรก�รของบรษท ท�เรอประจวบ

จำ�กด และบรษท เวสทโคสท เอนจเนยรง จำ�กด ซงเปนบรษทยอย

มจำ�นวนรวม 927 ล�นบ�ท เพมขนรอยละ 34 จ�กป 2552 โดย

เปนร�ยไดจ�กก�รข�ยและใหบรก�รแกบรษท จำ�นวน 622 ล�นบ�ท

สงขนรอยละ 33 จ�กป 2552 เนองจ�กปรม�ณธรกจของบรษท

ทเพมขนในป 2553 ร�ยไดจ�กก�รข�ยและใหบรก�รของบรษทยอย

ทงสองในป 2552 มจำ�นวนรวม 694 ล�นบ�ท ซงรวมร�ยได

จ�กก�รข�ยและใหบรก�รแกบรษท จำ�นวน 466 ล�นบ�ท

ตนทนขายและบรการ

บรษทมตนทนข�ยกอนก�รบนทกบญชค�เผอก�รลดลงของ

มลค�สนค�คงเหลอจำ�นวน 44,152 ล�นบ�ท เพมขนรอยละ 24

จ�กตนทนข�ยในป 2552 กอนก�รโอนกลบบญชค�เผอก�รลดลง

ของมลค�สนค�คงเหลอ เนองจ�กปรม�ณก�รข�ยทเพมขนในป

2553

ในป 2553 บรษทไดบนทกบญชค�เผอก�รลดลงของมลค�

สนค�คงเหลอจำ�นวน 5 ล�นบ�ท เปนผลม�จ�กก�รทร�ค�วตถดบ

และร�ค�สนค�เหลกแผนรดรอนชนดมวนมคว�มผนผวนลดลง

เมอเปรยบเทยบกบป 2552 ซงบรษทไดโอนกลบบญชค�เผอก�ร

ลดลงของมลค�สนค�คงเหลอจำ�นวน 5,373 ล�นบ�ท เมอพจ�รณ�

จ�กตนทนข�ยสทธจ�กก�รบนทกบญชค�เผอก�รลดลงของมลค�

สนค�คงเหลอแลว ตนทนข�ยในป 2553 สทธจ�กก�รบนทกบญช

ค�เผอก�รลดลงของมลค�สนค�คงเหลอเท�กบ 44,157 ล�นบ�ท

คดเปนรอยละ 92 ของร�ยไดจ�กก�รข�ย ขณะทตนทนข�ยในป

2552 สทธจ�กก�รโอนกลบบญชค�เผอก�รลดลงของมลค�สนค�

คงเหลอเท�กบ 30,366 ล�นบ�ท คดเปนรอยละ 91 ของร�ยได

จ�กก�รข�ย

ตนทนข�ยของเหลกแผนรดรอน ประกอบดวยตนทนวตถดบ

เหลกแทงแบน (Slab Cost) ซงคดเปนสดสวนประม�ณรอยละ

85 - 90 ของตนทนข�ยทงหมด รองลงม�คอตนทนก�รผลต

(Conversion Cost) อ�ท ค�นำ�มนเชอเพลง ค�ไฟฟ� ค�จ�งแรงง�น

และค�ซอมแซมและบำ�รงรกษ�

บรษทยงคงใชม�ตรก�รลดค�ใชจ�ยท�งตรงและท�งออม

ของตนทนก�รผลตอย ตลอดเวล� และทำ�ก�รศกษ� ปรบปรง

ประสทธภ�พของก�รผลตทงในด�นปรม�ณผลตตอชวโมง

ก�รทำ�ง�นและคณภ�พของผลตภณฑ

บรษทยอยมตนทนข�ยและบรก�ร ในป 2553 จำ�นวน 568

ล�นบ�ท คดเปนรอยละ 61 ของร�ยไดจ�กก�รข�ยและใหบรก�ร


แกบรษท บรษทในเครอและลกค�บคคลภ�ยนอก ในขณะทตนทนข�ย

และบรก�รในป 2552 เปนจำ�นวน 456 ล�นบ�ท คดเปนรอยละ 66

ของร�ยไดจ�กก�รข�ยและใหบรก�รแกบรษท บรษทในเครอและ

ลกค�บคคลภ�ยนอก

ก�าไรขนตน

เมอพจ�รณ�จ�กตนทนข�ยสทธจ�กข�ดทนบญชค�เผอก�ร

ลดลงของมลค�สนค�คงเหลอแลว บรษทมกำ�ไรขนตนในป 2553

จำ�นวน 3,628 ล�นบ�ท คดเปนรอยละ 8 ของร�ยไดจ�กก�รข�ย

ในขณะทในป 2552 บรษทมกำ�ไรขนตน 2,821 ล�นบ�ท คดเปน

รอยละ 8 ของร�ยไดจ�กก�รข�ย

บรษทยอยมกำ�ไรขนตน ในป 2553 จำ�นวน 359 ล�นบ�ท

คดเปนรอยละ 39 ของร�ยไดจ�กก�รข�ยและใหบรก�รแกบรษท

บรษทในเครอและลกค�บคคลภ�ยนอก ในขณะทในป 2552

บรษทยอยมกำ�ไรขนตน จำ�นวน 238 ล�นบ�ท คดเปนรอยละ 34

ของร�ยไดจ�กก�รข�ยและใหบรก�รแกบรษท บรษทในเครอ

และลกค�บคคลภ�ยนอก

คาใชจาย

ค�ใชจ�ยในก�รข�ย ประกอบดวยค�ขนสงสนค�เหลกแผน

รดรอนชนดมวนเปนหลก บรษทและบรษทยอยมค�ใชจ�ยในก�ร

ข�ยในป 2553 รวม 503 ล�นบ�ท เพมขนรอยละ 72 จ�กป 2552

เนองจ�กปรม�ณก�รข�ยสนค�ทเพมขน สวนค�ใชจ�ยในก�ร

บรห�รมจำ�นวนรวม 524 ล�นบ�ท เพมขนรอยละ 84 จ�กป 2552

เนองจ�กมค�ใชจ�ยเกยวกบก�รวจยและพฒน�ผลตภณฑเพมขน

จำ�นวน 59 ล�นบ�ท และมค�ใชจ�ยเกยวกบก�รดำ�เนนก�รเข�ซอ

ทรพยสนของกจก�รโรงถลงทประเทศองกฤษจำ�นวน 42 ล�นบ�ท

คาใชจายทางการเงน

บรษทและบรษทยอยมค�ใชจ�ยท�งก�รเงน ประกอบดวย

ดอกเบยจ�ยและค�ธรรมเนยมธน�ค�รเปนจำ�นวน 826 ล�นบ�ท

และ 22 ล�นบ�ท ต�มลำ�ดบ ลดลงรอยละ 17 เมอเปรยบเทยบกบ

ป 2552 ซงมดอกเบยจ�ยและค�ธรรมเนยมธน�ค�รจำ�นวน 993

ล�นบ�ท และ 27 ล�นบ�ท ต�มลำ�ดบ เนองจ�กมก�รชำ�ระเงนก

ระยะสน และเงนกระยะย�วทถงกำ�หนดชำ�ระภ�ยในป 2553

ก�าไรจากเงนลงทนในกจการทควบคม รวมกน

บรษท เหลกแผนรดเยนไทย จำ�กด (มห�ชน) ซงเปนกจก�รท

ควบคมรวมกน มร�ยไดเพมขนจ�กก�รเตบโตของอตส�หกรรม

ย�นยนต ชนสวนอปกรณเครองใชไฟฟ� เปนผลใหบรษทรบร

สวนแบงกำ�ไรจ�กเงนลงทนในกจก�รทควบคมรวมกน ต�มวธ

สวนไดเสย จำ�นวน 206 ล�นบ�ท ในป 2553 ในงบก�รเงนรวม

เปรยบเทยบกบป 2552 ซงมสวนแบงข�ดทนจ�กเงนลงทนในกจก�ร

ดงกล�วจำ�นวน 341 ล�นบ�ท

ก�าไร (ขาดทน) สทธ

บรษทมผลประกอบก�รทดขนอย�งม�กในป 2553 โดยมกำ�ไร

สทธจ�กก�รดำ�เนนง�น 2,209 ล �นบ�ท เปรยบเทยบกบ

กำ�ไรสทธ ในป 2552 จำ�นวน 1,548 ล�นบ�ท มอตร�กำ�ไรสทธตอ

ร�ยไดรวมรอยละ 4.60 อตร�ผลตอบแทนจ�กสนทรพยเฉลยรอยละ

5.37 อตร�ผลตอบแทนตอสวนของผถอหนเฉลยรอยละ 12.39

และกำ�ไรตอหนเท�กบ 0.17 บ�ท

บรษทและบรษทยอย มกำ�ไรสทธจ�กก�รดำ�เนนง�นในป 2553

ต�มงบก�รเงนรวม จำ�นวน 2,446 ล�นบ�ท เพมขนรอยละ 92 เมอ

เปรยบเทยบกบกำ�ไรสทธ ในป 2552 จำ�นวน 1,273 ล�นบ�ท

มอตร�กำ�ไรสทธตอร�ยไดรวมรอยละ 5.2 อตร�ผลตอบแทนตอ

สนทรพยเฉลยรอยละ 5.9 อตร�ผลตอบแทนตอสวนของผถอหน

เฉลยรอยละ 13.6 และกำ�ไรตอหนเท�กบ 0.19 บ�ท

ฐานะการเงนสนทรพย

บรษทและบรษทยอยมสนทรพยรวม ณ วนท 31 ธนว�คม 2553

ลดลง 281 ล�นบ�ท จ�ก ณ วนท 31 ธนว�คม 2552 คดเปนรอยละ

1 และมสดสวนของสนทรพย ดงน


(หนวย : รอยละของหนสนและสวนของผถอหน)

31 ธ.ค. 2553 31 ธ.ค. 2552 31 ธ.ค. 2551

เงนเบกเกนบญชและเงนกยมระยะสนจ�กสถ�บนก�รเงน 30 30 34

เจ�หนก�รค� 7 9 2

เงนกยมระยะย�ว-สวนทถงกำ�หนดชำ�ระภ�ยใน 1 ป 5 4 3

เงนกยมระยะย�ว-สทธจ�กสวนทถงกำ�หนดภ�ยใน 1 ป 10 14 19

หนสนอนๆ 1 1 2

สวนของผถอหน 47 42 40

หนสนและสวนของผถอหน 100 100 100

บรษทและบรษทยอยมลกหนและตวเงนรบก�รค�สทธ

ณ วนท 31 ธนว�คม 2553 เท�กบ 2,962 ล�นบ�ท เพมขน

รอยละ 3 จ�ก ณ สนป 2552 เนองจ�กร�ยไดจ�กก�รข�ยสนค�

ทเพมขน บรษทยงคงมสำ�รองค�เผอหนสงสยจะสญสำ�หรบลกหน

ทมปญห�ค�งชำ�ระเกน 6 เดอน จำ�นวน 284 ล�นบ�ท ณ วนท

31 ธนว�คม 2553 ซงเปนจำ�นวนเดยวกบ ณ สนป 2552

บรษทและบรษทยอยมวตถดบคงเหลอ สนค�สำ�เรจรป

คงเหลอ และสนค�ระหว�งท�งสทธ ณ วนท 31 ธนว�คม 2553

จำ�นวน 13,073 ล�นบ�ท ซงมมลค�ไมแตกต�งกนม�กนกเมอ

เปรยบเทยบกบ ณ สนป 2552 อย�งไรกต�มปรม�ณของวตถดบคง

เหลอ สนค�สำ�เรจรปคงเหลอ และสนค�ระหว�งท�งสทธ ณ วนท

31 ธนว�คม 2553 ลดลงรอยละ 14 เมอเปรยบเทยบกบป 2552 ใน

ขณะทร�ค�เฉลยของวตถดบคงเหลอ สนค�สำ�เรจรปคงเหลอ และ

สนค�ระหว�งท�งสทธเพมขนรอยละ 16 เมอเปรยบเทยบกบป 2552

(หนวย : รอยละของสนทรพยรวม)

31 ธ.ค. 2553 31 ธ.ค. 2552 31 ธ.ค. 2551

ลกหนและตวเงนรบก�รค� 7 7 8

สนค�คงเหลอ-สทธ 33 33 27

ทดน อ�ค�ร และ อปกรณ-สทธ 48 50 53

เงนลงทนในกจก�รทควบคมรวมกน 10 9 10

เงนลงทนระยะย�วอน - - -

สนทรพยอนๆ 2 1 2

สนทรพยรวม 100 100 100

หนสนและแหลงทมาของเงนทน

สดสวนของหนสนและสวนของผถอหนของบรษทและบรษทยอย ประกอบดวย

บรษทและบรษทยอยมหนสนรวม ณ วนท 31 ธนว�คม 2553

จำ�นวน 22,617 ล�นบ�ท ลดลงรอยละ 10 จ�ก ณ สนป 2552

โดยบรษทมวงเงนสนเชอระยะสนเพอใชเปนทนหมนเวยนจ�ก

สถ�บนก�รเงนในประเทศ จำ�นวน 20,578 ล�นบ�ท ประกอบดวย


เลตเตอรออฟเครดต ทรสตรซท ตวสญญ�ใชเงน ก�รข�ยลดตวเงน

แพคกงเครดต เงนเบกเกนบญชและหนงสอคำ�ประกนธน�ค�ร และ

มวงเงนสนเชอสำ�หรบก�รสงซอวตถดบเหลกแทงแบนอกจำ�นวน

100 ล�นเหรยญสหรฐ จ�กผจดจำ�หน�ยวตถดบในต�งประเทศ

ณ วนท 31 ธนว�คม 2553 บรษทและบรษทยอยมเงนเบกเกน

บญชและเงนก ยมระยะสนจ�กสถ�บนก�รเงนจำ�นวน 12,571

ล�นบ�ท ลดลงรอยละ 3 จ�กสนป 2552 และมเงนกยมระยะย�ว

จ�กสถ�บนก�รเงนรวมสวนทถงกำ�หนดชำ�ระภ�ยใน 1 ป

ณ วนท 31 ธนว�คม 2553 จำ�นวน 6,352 ล�นบ�ท ลดลงรอยละ

20 จ�กสนป 2552 เนองจ�กก�รชำ�ระคนเงนกระยะย�วทถงกำ�หนด

ชำ�ระในป 2553

นอกจ�กนน บรษทมภ�ระผกพนจ�กก�รใหธน�ค�รออก

เลตเตอรออฟเครดต และหนงสอคำ�ประกน ณ วนท 31 ธนว�คม

2553 เปนจำ�นวน 13.0 ล�นเหรยญสหรฐ และ 110 ล�นบ�ท ต�ม

ลำ�ดบ และบรษทยอยมภ�ระผกพนจ�กก�รใหธน�ค�รออกหนงสอ

คำ�ประกน ณ วนท 31 ธนว�คม 2553 เปนจำ�นวน 18.0 ล�นบ�ท

และ 0.1 ล�นปอนดสเตอรง ต�มลำ�ดบ

บรษทและบรษทยอยมสวนของผถอหน ณ วนท 31 ธนว�คม

2553 เท�กบ 19,033 ล�นบ�ท เพมขนรอยละ 12.2 เมอเปรยบเทยบ

กบ ณ วนท 31 ธนว�คม 2552 โดยบรษทมกำ�ไรสะสมทยงไมได

จดสรร ณ วนท 31 ธนว�คม 2553 จำ�นวน 1,238 ล�นบ�ท เพมขน

จ�กก�รข�ดทนสะสม ณ สนป 2552 จำ�นวน 882 ล�นบ�ท เนองจ�ก

กำ�ไรสทธจ�กก�รดำ�เนนง�นในป 2553 บรษทและบรษทยอยม

อตร�สวนหนสนตอสวนของผถอหนเท�กบ 1.14 เท� ลดลงเมอ

เปรยบเทยบกบ ณ วนท 31 ธนว�คม 2552 ทมอตร�สวนเท�กบ 1.41

เท� เนองจ�กกำ�ไรสทธจ�กก�รดำ�เนนง�นในป 2553

สภาพคลอง

1. กระแสเงนสด

บรษทและบรษทยอยมเงนสดสทธเพมขนในป 2553

จำ�นวน 118 ล�นบ�ท โดยแยกเปน

1.1 เงนสดรบสทธจ�กกจกรรมดำ�เนนง�น 2,637 ล�นบ�ท

โดยมเงนสดรบจ�กก�รดำ�เนนง�นจำ�นวน 4,000 ล�นบ�ท จ�ก

ผลประกอบก�รทมกำ�ไรกอนภ�ษเงนไดนตบคคลจำ�นวน 2,550

ล�นบ�ท และมเงนสดใชไปจ�กก�รเปลยนแปลงของสนทรพยและ

หนสนดำ�เนนง�น จำ�นวน 503 ล�นบ�ท ซงเปนผลจ�กก�รลดลง

ของเจ�หนก�รค�

1.2 เงนสดสทธใชไปในกจกรรมลงทน 517 ล�นบ�ท

ซงสวนใหญเกดจ�กก�รซอทรพยสนเพอใชทดแทนและเงนมดจำ�

ในก�รทำ�สญญ�บนทกคว�มเข�ใจเกยวกบก�รซอทรพยสน

ของกจก�รโรงถลงทประเทศองกฤษ

1.3 เงนสดสทธใชไปในกจกรรมจดห�เงน 2,000 ล�นบ�ท

โดยมก�รชำ�ระคนเงนก ยมระยะย�วและหนสนต�มสญญ�เช�

ก�รเงนและสญญ�เช�ซอทครบกำ�หนดชำ�ระจำ�นวน 1,539 ล�นบ�ท

และ 26 ล�นบ�ท ต�มลำ�ดบ และชำ�ระเงนกยมระยะสนจ�กสถ�บน

ก�รเงนอกจำ�นวน 411 ล�นบ�ท

2. อตราสวนสภาพคลอง

บรษทและบรษทยอยมสภ�พคลองดขนในป 2553

เมอเปรยบเทยบกบป 2552 โดยมอตร�สวนสนทรพยหมนเวยนตอ

หนสนหมนเวยนสงขน ระยะเวล�เกบหนเฉลยลดลง และระยะเวล�

ข�ยสนค�เฉลยลดลง ดงน

ป 2553 ป 2552 ป 2551

อตร�สวนสนทรพยหมนเวยนตอหนสนหมนเวยน ณ วนสนป 0.98 0.93 0.90

ระยะเวล�เกบหนเฉลย (วน) 24 37 46

ระยะเวล�ข�ยสนค�เฉลย (วน) 44 53 62

ราคาหน

ร�ค�หนของบรษท (SSI) ในรอบป 2553 ร�ค�ซอข�ยตำ�สด

อยท 1.08 บ�ทตอหน เมอวนท 28 มกร�คม 2553 และสงสดอยท

2.14 บ�ทตอหน เมอวนท 30 สงห�คม 2553 ปรม�ณก�รซอข�ย

เฉลย 79.03 ล�นหนตอวน และมลค�ก�รซอข�ยเฉลยเท�กบ

133.01 ล�นบ�ทตอวน โดยมร�ค�เฉลยเท�กบ 1.68 บ�ทตอหน

ณ วนท 31 ธนว�คม 2553 หนของบรษทปดทร�ค� 1.50 บ�ท

ตอหน



เสนอตอผถอหนของบรษท สหวรยาสตลอนดสตร จ�ากด (มหาชน)

ขาพเจาไดตรวจสอบงบดลรวมณวนท31ธนวาคม2553และ2552งบก�าไรขาดทนรวมงบแสดงการเปลยนแปลงสวนของผถอหน

รวมและงบกระแสเงนสดรวมส�าหรบปสนสดวนเดยวกนของแตละปของบรษทสหวรยาสตลอนดสตรจ�ากด(มหาชน)บรษทยอยและกจการ

ทควบคมรวมกนและไดตรวจสอบงบการเงนเฉพาะกจการของบรษทสหวรยาสตลอนดสตรจ�ากด(มหาชน)ดวยเชนกนซงผบรหารของกจการ

เปนผรบผดชอบตอความถกตองและครบถวนของขอมลในงบการเงนเหลานสวนขาพเจาเปนผรบผดชอบในการแสดงความเหนตองบการเงน

ดงกลาวจากผลการตรวจสอบของขาพเจา

ขาพเจาไดปฏบตงานตรวจสอบตามมาตรฐานการสอบบญชทรบรองทวไปซงก�าหนดใหขาพเจาตองวางแผนและปฏบตงานเพอใหได

ความเชอมนอยางมเหตผลวางบการเงนแสดงขอมลทขดตอขอเทจจรงอนเปนสาระส�าคญหรอไม การตรวจสอบรวมถงการใชวธการทดสอบ

หลกฐานประกอบรายการทงทเปนจ�านวนเงนและการเปดเผยขอมลในงบการเงนการประเมนความเหมาะสมของหลกการบญชทกจการใช

และประมาณการเกยวกบรายการทางการเงนทเปนสาระส�าคญ ซงผบรหารเปนผจดท�าขน ตลอดจนการประเมนถงความเหมาะสมของ

การแสดงรายการทน�าเสนอในงบการเงนโดยรวมขาพเจาเชอวาการตรวจสอบดงกลาวใหขอสรปทเปนเกณฑอยางเหมาะสมในการแสดง

ความเหนของขาพเจา

ขาพเจาเหนวา งบการเงนขางตนนแสดงฐานะการเงนณวนท 31 ธนวาคม2553และ 2552ผลการด�าเนนงานและกระแสเงนสด

ส�าหรบปสนสดวนเดยวกนของแตละปของบรษท สหวรยาสตลอนดสตร จ�ากด (มหาชน) บรษทยอยและกจการทควบคมรวมกนและ

เฉพาะของบรษทสหวรยาสตลอนดสตรจ�ากด(มหาชน)โดยถกตองตามทควรในสาระส�าคญตามหลกการบญชทรบรองทวไป

โดยมไดเปนการแสดงความเหนอยางมเงอนไขตองบการเงนขางตนขาพเจาขอใหสงเกตตามทปรากฏในหมายเหตประกอบงบการเงน

ขอ 7 ในป 2553บรษทฯ ไดขายสนคาตามปกตธรกจใหแกกจการทเกยวของกนเปนจ�านวนรวม37,543ลานบาทคดเปนรอยละ79ของ

ยอดขายสนคารวมของบรษทฯ (2552 : 22,619ลานบาทคดเปนรอยละ 68 ของยอดขายสนคาของบรษทฯ) โดยมลกหนการคากจการ

ทเกยวของกนคงคางณวนท31ธนวาคม2553เปนจ�านวนรวม2,515ลานบาท(2552:2,787ลานบาท)

ทพวลย นานานวฒน ผสอบบญชรบอนญาตเลขทะเบยน3459

บรษทส�านกงานเอนสทแอนดยงจ�ากดกรงเทพฯ:23กมภาพนธ2554


หมายเหตประกอบงบการเงนเปนสวนหนงของงบการเงนน

บรษทสหวรยาสตลอนดสตรจ�ากด(มหาชน)บรษทยอยและกจการทควบคมรวมกน

ณวนท31ธนวาคม2553และ2552

งบดล

งบการเงนเฉพาะกจการงบการเงนรวม

2552หนวย:บาทหมายเหต 2553 25522553

สนทรพย สนทรพยหมนเวยน

เงนสดและรายการเทยบเทาเงนสด 6 169,356,111 50,909,343 58,335,112 28,057,682

ลกหนการคา

กจการทเกยวของกน 7 2,531,704,113 2,800,937,536 2,514,892,812 2,786,715,800

กจการทไมเกยวของกน 714,127,529 354,073,882 687,470,433 339,215,993

หก:คาเผอหนสงสยจะสญ (283,808,960) (283,808,960) (283,808,960) (283,808,960)

ลกหนการคา-สทธ 8 2,962,022,682 2,871,202,458 2,918,554,285 2,842,122,833

ลกหนและเงนทดรองจายแกกจการทเกยวของกน 7 935,423 3,339,915 1,508,016 3,724,992

สนคาคงเหลอ-สทธ 9 14,204,920,506 14,169,091,131 14,204,919,771 14,186,495,785

สนทรพยหมนเวยนอน

ภาษซอรอเรยกคน 366,246,079 473,517,006 366,246,079 473,517,006

รายไดคางรบจากกจการทเกยวของกน 7 12,578,255 7,960,157 12,236,644 7,015,136

ภาษซอทยงไมถงก�าหนดช�าระ 26,884,140 8,106,563 25,379,027 5,168,425

อนๆ 36,238,989 35,248,279 27,952,535 26,680,096

รวมสนทรพยหมนเวยน 17,779,182,185 17,619,374,852 17,615,131,469 17,572,781,955

สนทรพยไมหมนเวยน

เงนทดรองจายแกกจการทเกยวของกน 7 - - 381,622,272 -

เงนลงทนในบรษทยอย 10 - - 325,651,337 278,999,930

เงนลงทนในการรวมคา 11 4,045,305,773 3,838,851,915 4,502,797,025 4,502,797,025

เงนลงทนระยะยาวอน 12 - - - -

เงนมดจ�าเพอซอสนทรพย 13 313,475,031 - - -

ทดนอาคารและอปกรณ-สทธ 14 20,292,616,492 21,252,007,317 18,100,614,309 18,941,579,429

สนทรพยไมมตวตน-สทธ 15 45,073,187 47,935,437 44,656,167 47,421,871

สนทรพยไมหมนเวยนอน-สทธ 16,907,377 15,084,573 6,456,179 6,506,179

รวมสนทรพยไมหมนเวยน 24,713,377,860 25,153,879,242 23,361,797,289 23,777,304,434

รวมสนทรพย 42,492,560,045 42,773,254,094 40,976,928,758 41,350,086,389





งบดล (ตอ)



หนสนและสวนของผถอหน

หนสนหมนเวยน

เงนเบกเกนบญชธนาคารและเงนกยมระยะสน

จากสถาบนการเงน 16 12,570,950,796 12,933,461,701 12,562,950,796 12,905,530,469

เจาหนการคา

กจการทเกยวของกน 7 8,359,482 4,988,839 38,556,761 36,837,077

กจการทไมเกยวของกน 3,149,139,262 3,754,944,415 3,104,488,906 3,721,088,102

รวมเจาหนการคา 3,157,498,744 3,759,933,254 3,143,045,667 3,757,925,179

เจาหนและเงนทดรองรบจากกจการทเกยวของกน 7 41,591,555 46,756,844 69,883,622 85,888,480

สวนของเงนกยมระยะยาวทถงก�าหนด

ช�าระภายในหนงป 17 1,917,784,119 1,799,257,539 1,811,800,000 1,698,400,000

สวนของหนสนตามสญญาเชาการเงน

ทถงก�าหนดช�าระภายในหนงป 18 7,532,397 22,720,276 - -

สวนของหนสนตามสญญาเชาซอ

ทถงก�าหนดช�าระภายในหนงป 3,004,314 1,780,815 2,184,696 917,094

ประมาณการหนสน 19 11,835,195 11,835,195 11,835,195 11,835,195

หนสนหมนเวยนอน

ดอกเบยคางจาย 43,202,444 51,814,096 43,108,234 51,577,339

คาใชจายคางจาย 98,235,986 96,727,485 87,988,582 91,859,952

เจาหนอน 57,983,165 23,074,167 49,216,161 17,184,468

เงนรบลวงหนาคาสนคาและบรการ 232,589,905 132,379,873 232,546,606 130,284,768

อนๆ 37,802,402 39,275,324 21,920,210 16,034,646

รวมหนสนหมนเวยน 18,180,011,022 18,919,016,569 18,036,479,769 18,767,437,590

หนสนไมหมนเวยน

เงนกยมระยะยาว-สทธจากสวนทถงก�าหนด

ช�าระภายในหนงป 17 4,433,854,153 6,091,035,543 4,185,050,000 5,685,200,000

หนสนตามสญญาเชาการเงน-สทธ

จากสวนทถงก�าหนดช�าระภายในหนงป 18 126,397 7,454,810 - -

หนสนตามสญญาเชาซอ-สทธ

จากสวนทถงก�าหนดช�าระภายในหนงป 3,133,634 643,121 2,321,261 301,857

รวมหนสนไมหมนเวยน 4,437,114,184 6,099,133,474 4,187,371,261 5,685,501,857

รวมหนสน 22,617,125,206 25,018,150,043 22,223,851,030 24,452,939,447





งบดล (ตอ)



หนสนและสวนของผถอหน (ตอ)

สวนของผถอหน ทนเรอนหน

ทนจดทะเบยน

หนสามญ13,101,500,000หนมลคาหนละ1บาท 13,101,500,000 13,101,500,000 13,101,500,000 13,101,500,000

ทนออกจ�าหนายและช�าระเตมมลคาแลว

หนสามญ13,101,280,000หนมลคาหนละ1บาท 13,101,280,000 13,101,280,000 13,101,280,000 13,101,280,000

สวนต�ากวามลคาหนสามญ (2,171,280,000) (2,171,280,000) (2,171,280,000) (2,171,280,000)

ผลก�าไรทยงไมเกดขนจรง

สวนเกนทนจากการตราคาสนทรพย 20 6,275,434,514 6,646,798,646 6,054,479,680 6,407,640,215

ผลตางจากการแปลงคางบการเงน (533,938) - - -

ก�าไร(ขาดทน)สะสม

จดสรรแลว-ส�ารองตามกฎหมาย 21 530,226,819 441,796,917 530,226,819 441,796,917

ยงไมไดจดสรร(ขาดทนสะสม) 1,298,287,721 (1,059,093,245) 1,238,371,229 (882,290,190)

สวนของผถอหนของบรษทฯ 19,033,415,116 16,959,502,318 18,753,077,728 16,897,146,942

สวนของผถอหนสวนนอยของบรษทยอย 842,019,723 795,601,733 - -

รวมสวนของผถอหน 19,875,434,839 17,755,104,051 18,753,077,728 16,897,146,942

รวมหนสนและสวนของผถอหน 42,492,560,045 42,773,254,094 40,976,928,758 41,350,086,389




ส�าหรบปสนสดวนท31ธนวาคม2553และ2552

งบกำาไรขาดทน



รายได

รายไดจากการขาย 47,790,932,300 33,187,968,074 47,784,950,101 33,187,804,166

รายไดจากการใหบรการ 298,663,667 228,280,755 - -

รายไดอน

ก�าไรจากอตราแลกเปลยน 204,095,785 169,614,334 188,996,343 169,666,963

เงนปนผลรบ - - 25,500,000 -

อนๆ 37,851,919 51,453,600 39,251,867 51,947,706

รวมรายได 48,331,543,671 33,637,316,763 48,038,698,311 33,409,418,835

คาใชจาย

ตนทนขาย 43,939,718,746 35,587,493,716 44,151,747,663 35,739,748,807

ขาดทนจากการบนทก(โอนกลบ)บญชคาเผอ

การลดมลคาของสนคาคงเหลอ 4,875,322 (5,373,237,036) 4,875,322 (5,373,237,036)

รวมตนทนขาย 43,944,594,068 30,214,256,680 44,156,622,985 30,366,511,771

ตนทนการใหบรการ 167,691,571 139,973,986 - -

คาใชจายในการขาย 503,215,725 291,844,329 504,371,595 292,813,420

คาใชจายในการบรหาร 441,069,873 209,546,381 285,520,335 155,516,393

คาตอบแทนผบรหาร 83,303,274 74,829,598 59,846,691 51,665,545

คาใชจายอน-คาความเสยหายจากคดฟองรอง - 11,835,195 - 11,835,195

รวมคาใชจาย 45,139,874,511 30,942,286,169 45,006,361,606 30,878,342,324





งบกำาไรขาดทน (ตอ)



กำาไรกอนสวนแบงกำาไร(ขาดทน)

จากเงนลงทนในการรวมคาคาใชจายทางการเงน

และภาษเงนไดนตบคคล 3,191,669,160 2,695,030,594 3,032,336,705 2,531,076,511

สวนแบงก�าไร(ขาดทน)จากเงนลงทนในการรวมคา 206,453,858 (340,588,908) - -

กำาไรกอนคาใชจายทางการเงน

และภาษเงนไดนตบคคล 3,398,123,018 2,354,441,686 3,032,336,705 2,531,076,511

คาใชจายทางการเงน (848,304,528) (1,020,125,651) (823,245,384) (982,883,658)

กำาไรกอนภาษเงนไดนตบคคล 2,549,818,490 1,334,316,035 2,209,091,321 1,548,192,853

ภาษเงนไดนตบคคล 23 (18,383,103) (19,904,273) - -

กำาไรสทธสำาหรบป 2,531,435,387 1,314,411,762 2,209,091,321 1,548,192,853

การแบงปนกำาไรสทธ

สวนทเปนของผถอหนบรษทใหญ 2,445,810,868 1,273,196,803 2,209,091,321 1,548,192,853

สวนทเปนของผถอหนสวนนอยของบรษทยอย 85,624,519 41,214,959

2,531,435,387 1,314,411,762

กำาไรตอหนขนพนฐาน 25

ก�าไรสทธสวนทเปนของผถอหนบรษทใหญ 0.19 0.10 0.17 0.12

จ�านวนหนสามญถวเฉลยถวงน�าหนก(หน) 13,101,280,000 13,101,280,000 13,101,280,000 13,101,280,000


หมายเหตประกอบงบการเงนเปน

สวนหนงของงบการเงนน

งบกา

รเงน

รวม

สวนข

องผถ

อหนบ

รษทใ

หญ

หนวย:บาท


ส�าหรบป

สนสดวนท31ธนวาคม2553และ2552

งบแส

ดงกา

รเปลย

นแปล

งสวน

ของผ

ถอหน

ทนเรอนหน

ทออกและช�าระแลว

ผลตาง

จากการแปลงคา


สวนเกนทน

จากการตราคา

สนทรพย

จดสรรแลว

ยงไมไดจดสรร

ก�าไรสะสม

รวม

สวนของผถอหน

บรษทใหญ

สวนของผถอหน

สวนนอยของ

บรษทยอย

รวม

ยอดค

งเหล

อณวนท

31ธน

วาคม

2551

13,101,280,000

(2,171,280,000)

6,974,531,885

-441,796,917

(2,332,290,048)16,014,038,754

769,093,303

16,783,132,057

คาใชจา

ยทรบ

รในส

วนขอ

งผถอ

หน

ตดจ�าหนายสวนเกนทนจากการตราคาสนทรพย

--

(327,733,239)

--

-(327,733,239)

(14,706,529)

(342,439,768)

รวมค

าใชจ

ายทร

บรใน

สวนข

องผถ

อหน

--

(327,733,239)

--

-(327,733,239)

(14,706,529)

(342,439,768)

ก�าไรสทธส�าหรบป

--

--

-1,273,196,803

1,273,196,803

41,214,959

1,314,411,762

รวมร

ายได(ค

าใชจ

าย)ท

รบรท

งสนส

ำาหรบ

ป-

-(327,733,239)

--

1,273,196,803

945,463,564

26,508,430

971,971,994

ยอดค

งเหล

อณวนท

31ธน

วาคม

2552

13,101,280,000

(2,171,280,000)

6,646,798,646

-441,796,917

(1,059,093,245)16,959,502,318

795,601,733

17,755,104,051

ยอดค

งเหล

อณวนท

31ธน

วาคม

2552

13,101,280,000

(2,171,280,000)

6,646,798,646

-441,796,917

(1,059,093,245)16,959,502,318

795,601,733

17,755,104,051

คาใชจา

ยทรบ

รในส

วนขอ

งผถอ

หน


--

(371,364,132)

--

-(371,364,132)

(14,706,529)

(386,070,661)

ผลตางจากการแปลงคางบการเงน

--

-(533,938)

--

(533,938)

-(533,938)

รวมค

าใชจ

ายทร

บรใน

สวนข

องผถ

อหน

--

(371,364,132)

(533,938)

--

(371,898,070)

(14,706,529)

(386,604,599)


--

--

-2,445,810,868

2,445,810,868

85,624,519

2,531,435,387

รวมร

ายได(ค

าใชจ

าย)ท

รบรท

งสนส

ำาหรบ

ป-

-(371,364,132)

(533,938)

-2,445,810,868

2,073,912,798

70,917,990

2,144,830,788

เงนป

นผลจายแกผถอหนสวนนอยของบรษท

ยอย

--

--

--

-(24,500,000)

(24,500,000)

โอนก�าไรสะสมทยงไมไดจดสรรเปน

ส�ารอง

ตามกฎห

มาย

--

--

88,429,902

(88,429,902)

--

-

ยอดค

งเหล

อณวนท

31ธน

วาคม

2553

13,101,280,000

(2,171,280,000)

6,275,434,514

(533,938)

530,226,819

1,298,287,721

19,033,415,116

842,019,723

19,875,434,839

สวนต�ากวา

มลคาหนสามญ


หมายเหตประกอบงบการเงนเปน

สวนหนงของงบการเงนน

งบกา

รเงน

เฉพ

าะกจ

การ

หนวย:บาท



สนสดวนท31ธนวาคม2553และ2552

งบแส

ดงกา

รเปลย

นแปล

งสวน

ของผ

ถอหน

(ตอ)

ทนเรอนหน

ทออกและช�าระแลว

สวนเกนทนจาก

การตราคาสนทรพย

สวนต�ากวา

มลคาหนสามญ

จดสรรแลว

ยงไมไดจดสรร

ก�าไรสะสม

รวม

ยอดค

งเหล

อณวนท

31ธน

วาคม

2551

13,101,280,000

(2,171,280,000)

6,715,052,182

441,796,917

(2,430,483,043)

15,656,366,056

คาใชจา

ยทรบ

รในส

วนขอ

งผถอ

หน


--

(307,411,967)

--

(307,411,967)

รวมค

าใชจ

ายทร

บรใน

สวนข

องผถ

อหน

--

(307,411,967)

--

(307,411,967)


--

--

1,548,192,853

1,548,192,853

รวมร

ายได(ค

าใชจ

าย)ท

รบรท

งสนส

ำาหรบ

ป-

-(307,411,967)

-1,548,192,853

1,240,780,886

ยอดค

งเหล

อณวนท

31ธน

วาคม

2552

13,101,280,000

(2,171,280,000)

6,407,640,215

441,796,917

(882,290,190)

16,897,146,942

ยอดค

งเหล

อณวนท

31ธน

วาคม

2552

13,101,280,000

(2,171,280,000)

6,407,640,215

441,796,917

(882,290,190)

16,897,146,942

คาใชจา

ยทรบ

รในส

วนขอ

งผถอ

หน


--

(353,160,535)

--

(353,160,535)

รวมค

าใชจ

ายทร

บรใน

สวนข

องผถ

อหน

--

(353,160,535)

--

(353,160,535)


--

--

2,209,091,321

2,209,091,321

รวมร

ายได(ค

าใชจ

าย)ท

รบรท

งสนส

ำาหรบ

ป-

-(353,160,535)

-2,209,091,321

1,855,930,786

โอนก�าไรสะสมทยงไมไดจดสรรไป

ส�ารองตามกฎหมาย

--

-88,429,902

(88,429,902)

-

ยอดค

งเหล

อณวนท

31ธน

วาคม

2553

13,101,280,000

(2,171,280,000)

6,054,479,680

530,226,819

1,238,371,229

18,753,077,728




งบกระแสเงนสด


2552หนวย:บาท 2553 25522553


กระแสเงนสดจากกจกรรมดำาเนนงาน

ก�าไรสทธกอนภาษ 2,549,818,490 1,334,316,035 2,209,091,321 1,548,192,853

รายการปรบกระทบยอดก�าไรสทธกอนภาษ

เปนเงนสดรบ(จาย)จากกจกรรมด�าเนนงาน

คาเสอมราคาและคาตดจ�าหนาย 784,910,656 712,277,928 662,350,018 583,083,039

ขาดทนจากการตดจ�าหนายภาษเงนไดหกณทจาย 2,220,911 552,654 882,576 552,654

ขาดทนจากการบนทก(โอนกลบ)

บญชคาเผอการลดมลคาของสนคาคงเหลอ 4,875,322 (5,373,237,036) 4,875,322 (5,373,237,036)

ก�าไรจากการจ�าหนายทดนอาคารและอปกรณ (1,873,819) (455,285) (1,138,387) (455,285)

ขาดทนจากการตดจ�าหนายทดนอาคารและอปกรณ 4,025,743 208,321 3,989,792 160,205

สวนแบงขาดทน(ก�าไร)จากเงนลงทนในการรวมคา (206,453,858) 340,588,908 - -

คาความเสยหายจากคดฟองรอง - 11,835,195 - 11,835,195

ขาดทนจากอตราแลกเปลยนทยงไมเกดขนจรง 36,149,193 16,401,928 49,619,805 16,470,638

เงนปนผลรบ - - (25,500,000) -

ดอกเบยจาย 826,417,125 993,241,579 801,673,645 956,598,198

ก�าไร(ขาดทน)จากการด�าเนนงานกอนการเปลยนแปลง

ในสนทรพยและหนสนด�าเนนงาน 4,000,089,763 (1,964,269,773) 3,705,844,092 (2,256,799,539)

สนทรพยด�าเนนงาน(เพมขน)ลดลง

ลกหนการคากจการทเกยวของกน 269,233,423 378,324,120 271,822,988 385,237,853

ลกหนการคากจการทไมเกยวของกน (360,390,244) 139,751,886 (348,591,037) 134,209,535

ลกหนและเงนทดรองจายแกกจการทเกยวของกน 2,404,492 (2,058,399) 2,216,976 (1,666,425)

สนคาคงเหลอ (40,704,697) 2,653,876,187 (23,299,308) 2,639,427,624

สนทรพยหมนเวยนอน 76,881,363 (54,612,655) 80,873,036 (55,114,453)

สนทรพยอน (526,629) 1,858,615 50,000 1,880,225

หนสนด�าเนนงานเพมขน(ลดลง)

เจาหนการคากจการทเกยวของกน 3,370,643 (5,278,708) 1,719,684 5,396,278

เจาหนการคากจการทไมเกยวของกน (592,598,796) 2,833,364,296 (603,392,839) 2,819,874,233

เจาหนและเงนทดรองรบจากกจการทเกยวของกน (5,165,289) 41,552,017 (16,004,858) 63,482,797

หนสนหมนเวยนอน 144,539,851 138,824,164 135,872,812 140,808,534

เงนสดจากกจกรรมด�าเนนงาน 3,497,133,880 4,161,331,750 3,207,111,546 3,876,736,662

จายดอกเบย (835,028,776) (1,019,965,700) (810,142,750) (983,373,761)

จายภาษเงนได (25,347,948) (16,747,752) (927,231) (882,576)

เงนสดสทธจากกจกรรมดำาเนนงาน 2,636,757,156 3,124,618,298 2,396,041,565 2,892,480,325




งบกระแสเงนสด (ตอ)


2552หนวย:บาท 2553 25522553


กระแสเงนสดจากกจกรรมลงทน

เงนทดรองจายแกกจการทเกยวของกน - - (395,034,273) -

ลงทนในบรษทยอย - - (46,651,407) -

เงนมดจ�าเพอซอสนทรพย (313,475,031) - - -

ซอทดนอาคารและอปกรณ (200,361,064) (119,151,972) (164,988,677) (83,577,999)

เงนสดรบจากการจ�าหนายทดนอาคารและอปกรณ 1,897,744 547,229 1,141,201 547,229

ซอสนทรพยไมมตวตน (5,397,146) (73,686) (5,397,146) -

เงนปนผลรบ - - 25,500,000 -

เงนสดสทธใชไปในกจกรรมลงทน (517,335,497) (118,678,429) (585,430,302) (83,030,770)

กระแสเงนสดจากกจกรรมจดหาเงน

เงนเบกเกนบญชธนาคารและเงนกยมระยะสนจาก

สถาบนการเงนลดลง (411,153,554) (1,389,131,205) (391,222,322) (1,320,546,193)

เงนสดรบจากเงนกยมระยะยาว 370,000,000 - 340,000,000 -

ช�าระคนเงนกยมระยะยาว (1,908,654,810) (1,410,113,470) (1,726,750,000) (1,308,400,000)

ช�าระคนหนสนตามสญญาเชาการเงนและสญญาเชาซอ (26,132,589) (202,825,799) (2,361,511) (173,505,661)

จายเงนปนผลใหผถอหนสวนนอยของบรษทยอย (24,500,000) - - -

เงนสดสทธใชไปในกจกรรมจดหาเงน (2,000,440,953) (3,002,070,474) (1,780,333,833) (2,802,451,854)

ผลตางจากการแปลงคางบการเงน (533,938) - - -

เงนสดและรายการเทยบเทาเงนสดเพมขนสทธ 118,980,706 3,869,395 30,277,430 6,997,701

เงนสดและรายการเทยบเทาเงนสดตนป 50,909,343 47,039,948 28,057,682 21,059,981

เงนสดและรายการเทยบเทาเงนสดปลายป 169,356,111 50,909,343 58,335,112 28,057,682

ขอมลกระแสเงนสดเปดเผยเพมเตม

รายการทไมเปนตวเงน

รายการซออปกรณทยงไมไดจายช�าระ 7,019,699 - 5,386,512 -

ตดจ�าหนายสวนเกนทนจากการตราคาสนทรพย 386,070,661 342,439,768 353,160,535 307,411,967


1. ขอมลทวไป

บรษท สหวรยาสตลอนดสตร จ�ากด (มหาชน) (“บรษทฯ”)

เปนบรษทมหาชนซงจดตงและมภมล�าเนาในประเทศไทยธรกจหลก

ของบรษทฯ คอการผลตและจ�าหนายแผนเหลกรดรอนชนดมวน

ทอยตามทจดทะเบยนของบรษทฯ อยท 28/1 อาคารประภาวทย

ชน 2 - 3 ถนนสรศกด แขวงสลม เขตบางรก กรงเทพมหานคร

และโรงงานอยทเลขท9หม7ถนนบานกลางนา-ยายพลอยต�าบล

แมร�าพงอ�าเภอบางสะพานจงหวดประจวบครขนธ

มาตรการตอบโตการทมตลาดของประเทศไทย

ตงแตป 2545 รฐบาลไดออกมาตรการตางๆ อยางตอเนอง

เพอตอบโตการทมตลาดและการอดหนนซงสนคาจากตางประเทศ

โดยมมาตรการดงน

(ก) เมอวนท 22พฤษภาคม2546คณะกรรมการพจารณา

การทมตลาดและการอดหนน กรมการคาตางประเทศ กระทรวง

พาณชยอาศยอ�านาจตามความในมาตรา7มาตรา49มาตรา51

มาตรา 53 มาตรา 57 และมาตรา 73(1) แหงพระราชบญญต

การตอบโตการทมตลาดและการอดหนนซงสนคาจากตางประเทศ

พ.ศ.2542ประกาศวาคณะกรรมการมค�าวนจฉยชนทสดเมอวนท

16พฤษภาคม 2546 วามการทมตลาดและมความเสยหายจาก

การทมตลาดสนคาเหลกแผนรดรอนชนดเปนมวนและไมเปนมวน

ทมแหลงก�าเนดจาก14ประเทศตามมาตรา19(1)แหงพระราช-

บญญตการตอบโตการทมตลาดและการอดหนนซงสนคาจากตาง

ประเทศพ.ศ.2542จงใหเรยกเกบอากรตอบโตการทมตลาดก�าหนด

อตรารอยละต�าสดและสงสดอยในชวงอตรารอยละ3.45-128.11

ของราคาซ.ไอ.เอฟ.เปนระยะเวลา5ปนบจากวนท27พฤษภาคม

2546 แตใหยกเวนการเรยกเกบอากรตอบโตการทมตลาดกรณ

น�าเขามาเพอการสงออก

(ข) เมอวนท11กรกฎาคม2546คณะกรรมการพจารณาการ

ทมตลาดและการอดหนนกรมการคาตางประเทศกระทรวงพาณชย

ไดมประกาศใหยกเวนการเรยกเกบอากรตอบโตการทมตลาดสนคา

เหลกแผนรดรอนชนดเปนมวนและไมเปนมวนบางรายการเฉพาะ

ทน�าเขามาในราชอาณาจกรเพอน�าไปผานกรรมวธรดเยนตอส�าหรบ

ใชในอตสาหกรรมตอเนองบางประเภท และใหกรมการคาตาง




ประเทศก�ากบการน�าเขาภายใตปรมาณทก�าหนดเปนระยะเวลา 5ป

นบตงแตวนท21กรกฎาคม2546จนถงวนท26พฤษภาคม2551

เมอวนท23พฤษภาคม2551คณะกรรมการพจารณาการทม

ตลาดและการอดหนน กรมการคาตางประเทศกระทรวงพาณชย

ไดมการประกาศใหมการทบทวนความจ�าเปนในการตออายการใช

มาตรการตอบโตการทมตลาดตามทสรปไวในขอ (ก) และ (ข)

ขางตนและไดผลสรปดงน

1) เมอวนท 21พฤษภาคม2552คณะกรรมการพจารณา

การทมตลาดและการอดหนน กรมการคาตางประเทศ กระทรวง

พาณชยประกาศวาคณะกรรมการไดมค�าวนจฉยใหมการเรยกเกบ

อากรตอบโตการทมตลาดส�าหรบการน�าเขาเหลกแผนรดรอนชนด

เปนมวนและไมเปนมวนทมแหลงก�าเนดจาก14ประเทศ (ขอ ก)

ตามอตราเดมตอไปอกเปนระยะเวลา5ปและไดมค�าวนจฉยใหม

การยกเวนการเรยกเกบอากรตอบโตการทมตลาดสนคาเหลกแผน

รดรอนชนดเปนมวนและไมเปนมวนบางรายการเฉพาะทน�าเขามา

ในราชอาณาจกรเพอน�าไปผานกรรมวธรดเยนตอ ส�าหรบใชใน

อตสาหกรรมตอเนองบางประเภทตอไปอกเปนระยะเวลา5ปตอมา

เมอวนท21มถนายน2553คณะกรรมการพจารณาการทมตลาด

และการอดหนนกรมการคาตางประเทศกระทรวงพาณชยไดมค�า

วนจฉยชนทสดใหมการเปลยนแปลงอตราการเรยกเกบอากรตอบโต

การทมตลาดจากอตราเดมเปนอตรารอยละ0ถงรอยละ128.11

2) เมอวนท21ธนวาคม2552คณะกรรมการพจารณาการ

ทมตลาดและการอดหนนกรมการคาตางประเทศกระทรวงพาณชย

ไดมค�าวนจฉยใหยกเวนอากรตอบโตการทมตลาดส�าหรบสนคา

เหลกแผนรดรอนชนดเปนมวนและไมเปนมวนทมแหลงก�าเนดจาก

14ประเทศส�าหรบใชในอตสาหกรรมบางประเภททน�าเขามาเพอ

การสงออก

2. เกณฑในการจดท�างบการเงน

2.1งบการเงนนจดท�าขนตามมาตรฐานการบญชทก�าหนด

ในพระราชบญญตวชาชพบญช พ.ศ. 2547 โดยแสดงรายการใน

งบการเงนตามขอก�าหนดในประกาศกรมพฒนาธรกจการคา

ลงวนท 30 มกราคม 2552 ออกตามความในพระราชบญญต

การบญชพ.ศ.2543


งบการเงนฉบบภาษาไทยเปนงบการเงนฉบบทบรษทฯใชเปน

ทางการตามกฎหมาย งบการเงนฉบบภาษาองกฤษแปลจากงบ

การเงนฉบบภาษาไทยน

งบการเงนนไดจดท�าขนโดยใชเกณฑราคาทนเดมเวนแตจะได

เปดเผยเปนอยางอนในนโยบายการบญช

2.2เกณฑในการจดท�างบการเงนรวม

ก) งบการเงนรวมนไดจดท�าขนโดยรวมงบการเงนของ

บรษทสหวรยาสตลอนดสตร จ�ากด (มหาชน) (ซงตอไปนเรยกวา

“บรษทฯ”) และบรษทยอย (ซงตอไปนเรยกวา “บรษทยอย”)

ดงตอไปน

2552 2552 25522553 2553 2553

บรษททาเรอประจวบจ�ากด การใหบรการทาเรอน�าลก ไทย 51.00 51.00 4.84 4.95 0.38 0.39

และใหบรการขนถายสนคา

ส�าหรบเรอเดนทะเล

บรษทเวสทโคสท ใหบรการทางดานงาน ไทย 99.99 99.99 0.82 0.77 0.26 0.32

เอนจเนยรงจ�ากด ซอมบ�ารงเครองจกร

และอปกรณตางๆ

บรษทสหวรยาสตลอนดสตร ถลงเหลกและผลต องกฤษ 100.00 - 0.11 - - -

ยเคจ�ากด เหลกกลาประเภท

เหลกแทงแบน

รอยละของสนทรพย รอยละของรายได ทรวมอยใน ทรวมอยในรายไดรวม ชอบรษท ลกษณะธรกจ จดตงขน

อตรารอยละ สนทรพยรวม ส�าหรบปสนสด

ในประเทศ ของการถอหน

ณ วนท 31 ธนวาคม วนท 31 ธนวาคม

ข) บรษทฯน�างบการเงนของบรษทยอยมารวมในการจด

ท�างบการเงนรวมตงแตวนทไดมา (วนทบรษทฯ มอ�านาจในการ

ควบคมบรษทยอย)จนถงวนทบรษทฯสนสดการควบคมบรษทยอย

นน

ค) งบการเงนของบรษทยอยไดจดท�าขนโดยใชนโยบาย

การบญชทส�าคญเชนเดยวกนกบของบรษทฯ

ง) สนทรพยและหนสนตามงบการเงนของบรษทยอยซง

จดตงในตางประเทศแปลงคาเปนเงนบาทโดยใชอตราแลกเปลยน

ณวนทในงบดลสวนรายไดและคาใชจายแปลงคาเปนเงนบาทโดย

ใชอตราแลกเปลยนถวเฉลยรายเดอน ผลตางซงเกดขนจากการ

แปลงคาดงกลาวไดแสดงไวเปนรายการ “ผลตางจากการแปลงคา

งบการเงน”ในสวนของผถอหน

จ) ยอดคงคางระหวางบรษทฯและบรษทยอยรายการคา

ระหวางกนทมสาระส�าคญไดถกตดออกจากงบการเงนรวมนแลว

ฉ) สวนของผถอหนสวนนอยคอจ�านวนก�าไรหรอขาดทน

และสนทรพยสทธของบรษทยอยสวนทไมไดเปนของบรษทฯและ

แสดงเปนรายการแยกตางหากในงบก�าไรขาดทนรวมและสวนของ

ผถอหนในงบดลรวม

2.3บรษทฯไดจดท�างบการเงนเฉพาะกจการเพอประโยชนตอ

สาธารณะโดยแสดงเงนลงทนในบรษทยอยและเงนลงทนในการรวม

คาตามวธราคาทน

3. การประกาศใชมาตรฐานการบญชใหม

ในระหวางปปจจบน สภาวชาชพบญชไดออกมาตรฐาน

การบญชฉบบปรบปรงและมาตรฐานการบญชใหมตามรายละเอยด

ขางลางน

(หนวย:รอยละ)


ก) มาตรฐานการบญชทมผลบงคบใชส�าหรบรอบระยะเวลาบญชทเรมในหรอหลงวนท 1 มกราคม 2554 (เวนแตแมบทการบญช

ซงมผลบงคบใชทนท)

แมบทการบญช(ปรบปรง2552)

มาตรฐานการบญชฉบบท1(ปรบปรง2552) การน�าเสนองบการเงน

มาตรฐานการบญชฉบบท2(ปรบปรง2552) สนคาคงเหลอ

มาตรฐานการบญชฉบบท7(ปรบปรง2552) งบกระแสเงนสด

มาตรฐานการบญชฉบบท8(ปรบปรง2552) นโยบายการบญชการเปลยนแปลงประมาณการทางบญชและขอผดพลาด

มาตรฐานการบญชฉบบท10(ปรบปรง2552) เหตการณภายหลงรอบระยะเวลารายงาน

มาตรฐานการบญชฉบบท11(ปรบปรง2552) สญญากอสราง

มาตรฐานการบญชฉบบท16(ปรบปรง2552) ทดนอาคารและอปกรณ

มาตรฐานการบญชฉบบท17(ปรบปรง2552) สญญาเชา

มาตรฐานการบญชฉบบท18(ปรบปรง2552) รายได

มาตรฐานการบญชฉบบท19 ผลประโยชนของพนกงาน

มาตรฐานการบญชฉบบท23(ปรบปรง2552) ตนทนการกยม

มาตรฐานการบญชฉบบท24(ปรบปรง2552) การเปดเผยขอมลเกยวกบบคคลหรอกจการทเกยวของกน

มาตรฐานการบญชฉบบท26 การบญชและการรายงานโครงการผลประโยชนเมอออกจากงาน

มาตรฐานการบญชฉบบท27(ปรบปรง2552) งบการเงนรวมและงบการเงนเฉพาะกจการ

มาตรฐานการบญชฉบบท28(ปรบปรง2552) เงนลงทนในบรษทรวม

มาตรฐานการบญชฉบบท29 การรายงานทางการเงนในสภาพเศรษฐกจทเงนเฟอรนแรง

มาตรฐานการบญชฉบบท31(ปรบปรง2552) สวนไดเสยในการรวมคา

มาตรฐานการบญชฉบบท33(ปรบปรง2552) ก�าไรตอหน

มาตรฐานการบญชฉบบท34(ปรบปรง2552) งบการเงนระหวางกาล

มาตรฐานการบญชฉบบท36(ปรบปรง2552) การดอยคาของสนทรพย

มาตรฐานการบญชฉบบท37(ปรบปรง2552) ประมาณการหนสนหนสนทอาจเกดขนและสนทรพยทอาจเกดขน

มาตรฐานการบญชฉบบท38(ปรบปรง2552) สนทรพยไมมตวตน

มาตรฐานการบญชฉบบท40(ปรบปรง2552) อสงหารมทรพยเพอการลงทน

มาตรฐานการรายงานทางการเงนฉบบท2 การจายโดยใชหนเปนเกณฑ

มาตรฐานการรายงานทางการเงนฉบบท3 การรวมธรกจ

(ปรบปรง2552)

มาตรฐานการรายงานทางการเงนฉบบท5 สนทรพยไมหมนเวยนทถอไวเพอขายและการด�าเนนงานทยกเลก

(ปรบปรง2552)

มาตรฐานการรายงานทางการเงนฉบบท6 การส�ารวจและประเมนคาแหลงทรพยากรแร

การตความมาตรฐานการรายงานทางการเงน สญญาการกอสรางอสงหารมทรพย

ฉบบท15

ข) มาตรฐานการบญชทมผลบงคบใชส�าหรบรอบระยะเวลาบญชทเรมในหรอหลงวนท1มกราคม2556

มาตรฐานการบญชฉบบท12 ภาษเงนได

มาตรฐานการบญชฉบบท20(ปรบปรง2552) การบญชส�าหรบเงนอดหนนจากรฐบาลและการเปดเผยขอมลเกยวกบ

ความชวยเหลอจากรฐบาล

มาตรฐานการบญชฉบบท21(ปรบปรง2552) ผลกระทบจากการเปลยนแปลงของอตราแลกเปลยนเงนตราตางประเทศ


ฝายบรหารของบรษทฯ เชอวามาตรฐานการบญชขางตนจะ

ไมมผลกระทบอยางเปนสาระส�าคญตองบการเงนส�าหรบปทเรมใช

มาตรฐานการบญชดงกลาว ยกเวนมาตรฐานการบญชดงตอไปน

ทฝายบรหารคาดวาจะมผลกระทบตองบการเงนในปทน�ามาตรฐาน

การบญชดงกลาวมาถอปฏบต

มาตรฐานการบญชฉบบท12เรองภาษเงนได

มาตรฐานการบญชฉบบนก�าหนดใหกจการระบผลแตกตาง

ชวคราวทเกดจากความแตกตางของมลคาสนทรพยและหนสน

ระหวางเกณฑทางบญชและภาษอากรเพอรบรผลกระทบทางภาษ

เปนสนทรพยหรอหนสนภาษเงนไดรอการตดบญชตามหลกเกณฑ

ทก�าหนด

ปจจบนฝายบรหารของบรษทฯ อยระหวางการประเมนผล

กระทบทอาจมตองบการเงนในปทเรมน�ามาตรฐานการบญชฉบบน

มาถอปฏบต

มาตรฐานการบญชฉบบท16(ปรบปรง2552)เรองทดน

อาคารและอปกรณ

มาตรฐานการบญชฉบบนก�าหนดใหกจการทแสดงรายการ

ทดน อาคารและอปกรณดวยราคาทตใหม รบรคาเสอมราคาใน

งบก�าไรขาดทนโดยค�านวณจากราคาทตใหม ในปจจบนบรษทฯ

รบรคาเสอมราคาในงบก�าไรขาดทนเฉพาะสวนทค�านวณจากราคาทน

ของสนทรพยตามทอนโลมโดยประกาศสภาวชาชพบญช การ

เปลยนแปลงนโยบายการบญชดงกลาวในป 2554 จะไมมผล

กระทบตอก�าไรสะสมของบรษทฯ

มาตรฐานการบญชฉบบท 19 เรอง ผลประโยชนของ

พนกงาน

มาตรฐานการบญชฉบบนก�าหนดใหกจการรบรผลประโยชน

ทใหกบพนกงานเปนคาใชจายเมอกจการไดรบบรการจางงานจาก

พนกงานแลว โดยเฉพาะอยางยงกจการจะตองประเมนและบนทก

หนสนเกยวกบผลประโยชนของพนกงานเนองจากเกษยณอายหรอ

จากโครงการผลประโยชนอนทใหกบพนกงานโดยใชการค�านวณ

ตามหลกคณตศาสตรประกนภย ซงในปจจบนบรษทฯ รบร ผล

ประโยชนทใหกบพนกงานดงกลาวเมอเกดรายการ

ปจจบนฝายบรหารของบรษทฯ อยระหวางการประเมนผล

กระทบทอาจมตองบการเงนในปทเรมน�ามาตรฐานการบญชฉบบน

มาถอปฏบต

4. นโยบายการบญชทส�าคญ

4.1การรบรรายได

ขายสนคา

รายไดจากการขายสนคารบรเมอบรษทฯไดโอนความเสยง

และผลตอบแทนทเปนสาระส�าคญของความเปนเจาของสนคาให

กบผซอแลว รายไดจากการขายแสดงมลคาตามราคาในใบก�ากบ

สนคาโดยไมรวมภาษมลคาเพมส�าหรบสนคาทไดสงมอบหลงจาก

หกสวนลดแลว

รายไดคาบรการ

รายไดคาบรการรบรเมอไดใหบรการแลวโดยพจารณาถง

ขนความส�าเรจของงาน

ดอกเบยรบ

ดอกเบยถอเปนรายไดตามเกณฑคงคางโดยค�านงถงอตรา

ผลตอบแทนทแทจรง

เงนปนผลรบ

เงนปนผลรบถอเปนรายไดเมอบรษทฯ มสทธในการรบ

เงนปนผล

4.2เงนสดและรายการเทยบเทาเงนสด

เงนสดและรายการเทยบเทาเงนสด หมายถง เงนสด

และเงนฝากธนาคาร และเงนลงทนระยะสนทมสภาพคลองสง

ซงถงก�าหนดจายคนภายในระยะเวลาไมเกน 3 เดอนนบจากวนท

ไดมาและไมมขอจ�ากดในการเบกใช

4.3ลกหนการคา

ลกหนการคาแสดงมลคาตามจ�านวนมลคาสทธทจะไดรบ

บรษทฯบนทกคาเผอหนสงสยจะสญส�าหรบผลขาดทนโดยประมาณ

ทอาจเกดขนจากการเกบเงนจากลกหนไมไดซงโดยทวไปพจารณา

จากประสบการณการเกบเงนและการวเคราะหอายหน

บรษทฯบนทกคาเผอหนสงสยจะสญส�าหรบลกหนทมอาย

หนคางช�าระเกนกวา6เดอนในอตรารอยละ100

4.4สนคาคงเหลอ

วตถดบแสดงมลคาตามราคาทนโดยวธถวเฉลยถวง

น�าหนกหรอมลคาสทธทจะไดรบแลวแตราคาใดจะต�ากวา

สนคาส�าเรจรปและลกรดซงถอเปนสวนหนงของอะไหล

และวสดแสดงมลคาตามราคาทนโดยวธเฉพาะเจาะจงหรอมลคา

สทธทจะไดรบแลวแตราคาใดจะต�ากวาราคาทนของสนคาส�าเรจรป

หมายถงตนทนในการผลตทงหมดรวมทงคาโสหยโรงงานดวย


สนคาคงเหลอประเภทอนแสดงมลคาตามราคาทนโดยวธ

ถวเฉลยถวงน�าหนก หรอมลคาสทธทจะไดรบแลวแตราคาใดจะ

ต�ากวา

วตถดบ อะไหลและวสดจะถอเปนสวนหนงของตนทน

การผลตเมอมการเบกใช

4.5เงนลงทน

ก) เงนลงทนในตราสารทนทไมอยในความตองการของ

ตลาดถอเปนเงนลงทนทวไป ซงแสดงในราคาทนสทธจากคาเผอ

การดอยคา(ถาม)

ข) เงนลงทนในการรวมคาทแสดงอยในงบการเงนรวม

แสดงมลคาตามวธสวนไดเสย

ค) เงนลงทนในบรษทยอยและเงนลงทนในการรวมคา

ทแสดงอยในงบการเงนเฉพาะกจการแสดงมลคาตามวธราคาทน

สทธจากคาเผอการดอยคา(ถาม)

บรษทฯใชวธถวเฉลยถวงน�าหนกในการค�านวณตนทนของ

เงนลงทน

4.6ทดนอาคารและอปกรณและคาเสอมราคา

ทดนแสดงมลคาตามราคาทตใหม อาคารและอปกรณ

แสดงมลคาตามราคาทน/ราคาทตใหมหกคาเสอมราคาสะสมและ

คาเผอการดอยคาของสนทรพย(ถาม)

บรษทฯ บนทกมลคาเรมแรกของทดน อาคารและสวน

ปรบปรงอาคาร เครองจกรและอปกรณทใชในการผลต/ใหบรการ

ถนนทาเทยบเรอและสาธารณปโภคและเรอลากจงในราคาทนณ

วนทไดสนทรพยมาหลงจากนนบรษทฯ จดใหมการประเมนราคา

ทดนอาคารและสวนปรบปรงอาคารเครองจกรและอปกรณทใชใน

การผลต/ใหบรการถนนทาเทยบเรอและสาธารณปโภคและเรอ

ลากจง โดยผประเมนราคาอสระและบนทกสนทรพยดงกลาวใน

ราคาทตใหมทงนบรษทฯจดใหมการประเมนราคาสนทรพยดงกลาว

เปนครงคราวเพอมใหราคาตามบญชณวนทในงบดลแตกตางจาก

มลคายตธรรมอยางมสาระส�าคญ

บรษทฯ บนทกสวนตางซงเกดจากการตราคาสนทรพย


บรษทฯบนทกราคาตามบญชของสนทรพยทเพมขน

จากการตราคาใหมในบญช “สวนเกนทนจากการตราคาสนทรพย”

ในสวนของผถอหนในงบดลอยางไรกตามหากสนทรพยนนเคยม

การตราคาลดลงและบรษทฯไดรบรราคาทลดลงเปนคาใชจายใน

งบก�าไรขาดทนแลวสวนทเพมจากการตราคาใหมนจะถกรบรเปน

รายไดไมเกนจ�านวนทเคยลดลง ซงรบรเปนคาใชจายในงบก�าไร

ขาดทนปกอนแลว

บรษทฯรบรราคาตามบญชของสนทรพยทลดลงจาก

การตราคาใหมเปนคาใชจายในงบก�าไรขาดทนอยางไรกตามหาก

สนทรพยนนเคยมการตราคาเพมขนและยงมยอดคงคางของบญช

“สวนเกนทนจากการตราคาสนทรพย” อยในสวนของผถอหนสวน

ทลดลงจากการตราคาใหมจะถกน�าไปหกออกจาก“สวนเกนทนจาก

การตราคาสนทรพย” ไมเกนจ�านวนซงเคยตราคาเพมขนของ

สนทรพยชนดเดยวกนและสวนทเกนจะรบรเปนคาใชจายในงบก�าไร

ขาดทน

คาเสอมราคาของอาคารและอปกรณค�านวณจากราคาทน

หรอราคาทตใหมของสนทรพยโดยวธเสนตรงตามอายการใชงานโดย

ประมาณของสนทรพยยกเวนเครองจกรและอปกรณในกระบวนการ

ผลตของบรษทฯค�านวณโดยวธตามหนวยของผลผลตดงตอไปน

สวนปรบปรงทดน - 5 ป

สทธการเชาทดน - 10 ป

สวนปรบปรงสทธการเชา - 5 ป

อาคาร - 20 ป

เครองจกรและอปกรณในกระบวนการผลต

เครองรดเหลกแผนรดรอน - ตามหนวยของผลผลตซงประมาณไว55.8ลานตน

เครองตดแบงท1 - ตามหนวยของผลผลตซงประมาณไว14.0ลานตน

เครองตดแบงท2 - ตามหนวยของผลผลตซงประมาณไว8.3ลานตน

เครองรดผวเรยบท1 - ตามหนวยของผลผลตซงประมาณไว12.0ลานตน



เครองปรบผวและเคลอบน�ามน - ตามหนวยของผลผลตซงประมาณไว13.0ลานตน

อะไหล - ตามหนวยของผลผลตของเครองจกรหลก


เครองจกรและอปกรณโรงงานอน - 5-10 ป

เครองตกแตงและเครองใชส�านกงาน - 5 ป

ยานพาหนะ - 5 ป

ถนน - 5,20 ป

ทาเทยบเรอและสาธารณปโภค - 5,30 ป

เรอลากจง - 5-17 ป

โรงพกสนคาและคลงสนคาทณฑบน - 5 ป

บรษทฯบนทกคาเสอมราคาทค�านวณไดขางตนดงตอไปน

คาเสอมราคาของสวนทค�านวณจากราคาทนรวมอย

ในการค�านวณผลการด�าเนนงาน

คาเสอมราคาของสวนทตราคาเพมตดจ�าหนายไปส

บญชสวนเกนทนจากการตราคาสนทรพยในสวนของผถอหน

ไมมการคดคาเสอมราคาส�าหรบทดนและสนทรพยระหวาง

กอสราง/ตดตง

บรษทฯตดรายการทดนอาคารและอปกรณออกจากบญช

เมอจ�าหนายสนทรพยหรอคาดวาจะไมไดรบประโยชนเชงเศรษฐกจ

ในอนาคตจากการใชหรอการจ�าหนายสนทรพยรายการผลก�าไรหรอ

ขาดทนจากการจ�าหนายสนทรพย(ผลตางระหวางสงตอบแทนสทธ

ทไดรบจากการจ�าหนายสนทรพยกบมลคาตามบญชของสนทรพย

นน) จะรบรในงบก�าไรขาดทนเมอบรษทฯตดรายการสนทรพยนน

ออกจากบญช

4.7ตนทนการกยม

ตนทนการกยมถอเปนคาใชจายในงวดทเกดรายการตนทน

การกยมประกอบดวยดอกเบยและตนทนอนทเกดขนจากการกยม

นน

4.8สนทรพยไมมตวตน

บรษทฯ บนทกตนทนเรมแรกของสนทรพยไมมตวตน

ตามราคาทนและภายหลงการรบรรายการเรมแรกสนทรพยไมม

ตวตนแสดงมลคาตามราคาทนหกคาตดจ�าหนายสะสมและคาเผอ

การดอยคา(ถาม)ของสนทรพยนน

บรษทฯ ตดจ�าหนายสนทรพยไมมตวตนทมอายการให

ประโยชนจ�ากดอยางมระบบตลอดอายการใหประโยชนของ

สนทรพยนน และจะประเมนการดอยคาของสนทรพยดงกลาว

เมอมขอบงชวาสนทรพยนนเกดการดอยคา บรษทฯ จะทบทวน

ระยะเวลาการตดจ�าหนายและวธการตดจ�าหนายของสนทรพยไมม

ตวตนดงกลาวทกสนปเปนอยางนอยคาตดจ�าหนายรบรเปนคาใช

จายในงบก�าไรขาดทน

สนทรพยไมมตวตน-คอมพวเตอรซอฟตแวรมอายการให

ประโยชน10ป

4.9รายการธรกจกบบคคลหรอกจการทเกยวของกน

บคคลหรอกจการทเกยวของกนกบบรษทฯหมายถงบคคล

หรอกจการทมอ�านาจควบคมบรษทฯหรอถกบรษทฯควบคมไมวา

จะเปนโดยทางตรงหรอทางออมหรออยภายใตการควบคมเดยวกน

กบบรษทฯ

นอกจากนบคคลหรอกจการทเกยวของกนยงหมายรวมถง

บรษทรวมและบคคลทมสทธออกเสยงโดยทางตรงหรอทางออมซง

ท�าใหมอทธพลอยางเปนสาระส�าคญตอบรษทฯ ผบรหารส�าคญ

กรรมการหรอพนกงานของบรษทฯทมอ�านาจในการวางแผนและ

ควบคมการด�าเนนงานของบรษทฯ

4.10สญญาเชาระยะยาว

สญญาเชาอปกรณทความเสยงและผลตอบแทนของความ

เปนเจาของสวนใหญไดโอนไปใหกบผเชาถอเปนสญญาเชาการเงน

สญญาเชาการเงนจะบนทกเปนรายจายฝายทนดวยมลคายตธรรม

ของสนทรพยทเชาหรอมลคาปจจบนสทธของจ�านวนเงนทตองจาย

ตามสญญาเชาแลวแตมลคาใดจะต�ากวาภาระผกพนตามสญญา

เชาหกคาใชจายทางการเงนจะบนทกเปนหนสนระยะยาว สวน

ดอกเบยจายจะบนทกในงบก�าไรขาดทนตลอดอายของสญญาเชา

อปกรณทไดมาตามสญญาเชาการเงนจะคดคาเสอมราคาตลอดอาย

การใชงานของสนทรพยทเชา

จ�านวนเงนทจายตามสญญาเชาด�าเนนงานรบรเปนคาใช

จายในงบก�าไรขาดทนตามวธเสนตรงตลอดอายสญญาเชา


4.11 เงนตราตางประเทศ

รายการทเปนเงนตราตางประเทศแปลงคาเปนเงนบาท

โดยใชอตราแลกเปลยนณวนทเกดรายการสนทรพยและหนสน

ทเปนตวเงนซงอยในสกลเงนตราตางประเทศไดแปลงคาเปนเงนบาท

โดยใชอตราแลกเปลยนณวนทในงบดลหรอหากเปนรายการทได

มการท�าสญญาตกลงอตราแลกเปลยนลวงหนาไว กจะแปลงคา

โดยใชอตราแลกเปลยนทตกลงลวงหนานน

ก�าไรและขาดทนทเกดจากการเปลยนแปลงในอตราแลก-

เปลยนไดรวมอยในการค�านวณผลการด�าเนนงาน

4.12การดอยคาของสนทรพย

ทกวนทในงบดลบรษทฯ จะท�าการประเมนการดอยคา

ของทดน อาคารและอปกรณหรอสนทรพยทไมมตวตนของบรษทฯ

หากมขอบงชวาสนทรพยดงกลาวอาจดอยคาบรษทฯ รบรขาดทน

จากการดอยคาเมอมลคาทคาดวาจะไดรบคนของสนทรพยมมลคา

ต�ากวามลคาตามบญชของสนทรพยนน ทงนมลคาทคาดวาจะได

รบคนหมายถงมลคายตธรรมหกตนทนในการขายของสนทรพย

หรอมลคาจากการใชสนทรพยแลวแตราคาใดจะสงกวา ในการ

ประเมนมลคาจากการใชสนทรพย บรษทฯประมาณการกระแส

เงนสดในอนาคตทกจการคาดวาจะไดรบจากสนทรพยและค�านวณ

คดลดเปนมลคาปจจบนโดยใชอตราคดลดกอนภาษทสะทอนถงการ

ประเมนความเสยงในสภาพตลาดปจจบนของเงนสดตามระยะเวลา

และความเสยงซงเปนลกษณะเฉพาะของสนทรพยทก�าลงพจารณา

อย ในการประเมนมลคายตธรรมหกตนทนในการขาย บรษทฯ

ใชแบบจ�าลองการประเมนมลคาทดทสดซงเหมาะสมกบสนทรพย

ซงสะทอนถงจ�านวนเงนทกจการสามารถจะไดมาจากการจ�าหนาย

สนทรพยหกดวยตนทนในการจ�าหนาย โดยการจ�าหนายนนผซอ

กบผขายมความรอบรและเตมใจในการแลกเปลยนและสามารถ

ตอรองราคากนไดอยางเปนอสระในลกษณะของผทไมมความ

เกยวของกน

บรษทฯจะรบรรายการขาดทนจากการดอยคาในงบก�าไร

ขาดทน ยกเวนในกรณททดน อาคารและอปกรณซงใชวธการต

ราคาใหมและไดบนทกสวนเกนทนจากการตราคาใหมไวในสวน

ของผถอหนขาดทนจากการดอยคาจะรบรในสวนของผถอหนไมเกน

ไปกวาสวนเกนทนจากการตราคาทเคยบนทกไว

หากในการประเมนการดอยคาของสนทรพย มขอบงช

ทแสดงใหเหนวาผลขาดทนจากการดอยคาของสนทรพยทรบรใน

งวดกอนไดหมดไปหรอลดลงบรษทฯ จะประมาณมลคาทคาดวา

จะไดรบคนของสนทรพยนน และจะกลบรายการผลขาดทนจาก

การดอยคาทรบรในงวดกอนกตอเมอมการเปลยนแปลงประมาณ

การทใชก�าหนดมลคาทคาดวาจะไดรบคนภายหลงจากการรบรผล

ขาดทนจากการดอยคาครงลาสดโดยมลคาตามบญชของสนทรพย

ทเพมขนจากการกลบรายการผลขาดทนจากการดอยคาตองไมสงกวา

มลคาตามบญชทควรจะเปนหากกจการไมเคยรบรผลขาดทนจาก

การดอยคาของสนทรพยในงวดกอนๆ บรษทฯ จะบนทกกลบ

รายการผลขาดทนจากการดอยคาของสนทรพยโดยรบร ไปยง

งบก�าไรขาดทนทนท เวนแตสนทรพยนนแสดงดวยราคาทตใหม

การกลบรายการสวนทเกนกวามลคาตามบญชทควรจะเปนถอ

เปนการตราคาสนทรพยเพม

4.13ผลประโยชนพนกงาน

บรษทฯรบรเงนเดอนคาจางโบนสและเงนสมทบกองทน

ประกนสงคมและกองทนส�ารองเลยงชพเปนคาใชจายเมอเกด

รายการ

4.14ประมาณการหนสน

บรษทฯจะบนทกประมาณการหนสนไวในบญชเมอภาระ

ผกพนซงเปนผลมาจากเหตการณในอดตไดเกดขนแลวและมความ

เปนไปไดคอนขางแนนอนวาบรษทฯจะเสยทรพยากรเชงเศรษฐกจ

ไปเพอปลดเปลองภาระผกพนนน และบรษทฯสามารถประมาณ

มลคาภาระผกพนนนไดอยางนาเชอถอ

4.15ภาษเงนได

บรษทฯบนทกภาษเงนไดตามจ�านวนทคาดวาจะจายให

กบหนวยงานจดเกบภาษของรฐโดยค�านวณจากก�าไรทางภาษ

ตามหลกเกณฑทก�าหนดในกฎหมายภาษอากร

4.16ตราสารอนพนธ

สญญาซอขายเงนตราตางประเทศลวงหนา

ลกหนและเจาหนตามสญญาซอขายเงนตราตางประเทศ

ลวงหนาจะถกแปลงคาตามอตราแลกเปลยนณ วนสนงวดบญช

ก�าไรขาดทนทยงไมเกดขนจากการแปลงคาเงนตราตางประเทศ

ดงกลาวจะถกบนทกในงบก�าไรขาดทน สวนเกนหรอสวนลดทเกดขน

จากการท�าสญญาจะถกตดจ�าหนายดวยวธเสนตรงตามอายของ

สญญา


5. การใชดลยพนจและประมาณการ ทางบญชทส�าคญ

ในการจดท�างบการเงนตามมาตรฐานการบญชทรบรองทวไป

ฝายบรหารจ�าเปนตองใชดลยพนจและการประมาณการในเรองทม

ความไมแนนอนเสมอการใชดลยพนจและการประมาณการดงกลาว

นสงผลกระทบตอจ�านวนเงนทแสดงในงบการเงนและตอขอมล

ทแสดงในหมายเหตประกอบงบการเงนผลทเกดขนจรงอาจแตกตาง

ไปจากจ�านวนทประมาณการไว การใชดลยพนจและการประมาณ

การทส�าคญมดงน

สญญาเชา

ในการพจารณาประเภทของสญญาเชาวาเปนสญญาเชา

ด�าเนนงานหรอสญญาเชาทางการเงน ฝายบรหารไดใชดลยพนจ

ในการประเมนเงอนไขและรายละเอยดของสญญาเพอพจารณาวา

บรษทฯ และบรษทยอยไดโอนหรอรบโอนความเสยงและผล

ประโยชนในสนทรพยทเชาดงกลาวแลวหรอไม

คาเผอหนสงสยจะสญของลกหน

ในการประมาณคาเผอหนสงสยจะสญของลกหน ฝายบรหาร

จ�าเปนตองใชดลยพนจในการประมาณการผลขาดทนทคาดวาจะ

เกดขนจากลกหนแตละราย โดยค�านงถงประสบการณการเกบเงน

ในอดตอายของหนทคงคางและสภาวะเศรษฐกจทเปนอยในขณะ

นนเปนตน

คาเผอการลดลงของมลคาสนคาคงเหลอ

ในการประมาณคาเผอการลดลงของมลคาสนคาคงเหลอ

ฝายบรหารจ�าเปนตองใชดลยพนจในการประมาณการมลคาสทธ

ทจะไดรบของสนคาคงเหลอ โดยจ�านวนเงนทคาดวาจะไดรบจาก

สนคาคงเหลอพจารณาจากประมาณการราคาขาย ซงองกบ

เหตการณทเกดขนภายหลงวนสนงวดและประมาณการตนทน

และคาใชจายทเกยวของ

คาเผอการดอยคาของเงนลงทนในตราสารทน

บรษทฯจะตงคาเผอการดอยคาของเงนลงทนทวไป เมอฝาย

บรหารใชดลยพนจในการพจารณาวามลคายตธรรมของเงนลงทน

ดงกลาวลดลงอยางมสาระส�าคญ และเปนระยะเวลานานหรอม

ขอบงชของการดอยคา การทจะสรปวาเงนลงทนดงกลาวไดลดลง

อยางมสาระส�าคญหรอเปนระยะเวลานานหรอไมนนจ�าเปนตองใช

ดลยพนจของฝายบรหาร

มลคายตธรรมของเครองมอทางการเงน

ในการประเมนมลคายตธรรมของเครองมอทางการเงนทไมม

การซอขายในตลาดและไมสามารถหาราคาไดในตลาดซอขายคลอง

ฝายบรหารตองใชดลยพนจในการประมาณมลคายตธรรมของ

เครองมอทางการเงนดงกลาว โดยใชเทคนคและแบบจ�าลองการ

ประเมนมลคาซงตวแปรทใชในแบบจ�าลองไดมาจากการเทยบเคยง

กบตวแปรทมอยในตลาด โดยค�านงถงสภาพคลอง ขอมลความ

สมพนธ และการเปลยนแปลงของมลคาของเครองมอทางการเงน

ในระยะยาว

ทดนอาคารและอปกรณและคาเสอมราคา

ในการค�านวณคาเสอมราคาของอาคารและอปกรณฝายบรหาร

จ�าเปนตองท�าการประมาณอายการใชงานและมลคาซากเมอเลกใช

งานของอาคารและอปกรณ และตองทบทวนอายการใชงานและ

มลคาซากใหมหากมการเปลยนแปลงเชนนนเกดขน

บรษทฯแสดงมลคาของทดนอาคารและสวนปรบปรงอาคาร

เครองจกรและอปกรณทใชในการผลต/ใหบรการถนนทาเทยบเรอ

และสาธารณปโภคและเรอลากจงดวยราคาตใหมซงราคาทตใหม

ไดจากการประเมนโดยผประเมนราคาอสระโดยใชวธเปรยบเทยบ

ราคาตลาดส�าหรบสนทรพยประเภททดน และวธมลคาตนทน

ทดแทนสทธ (DepreciatedReplacementCost) ส�าหรบอาคาร

และสวนปรบปรงอาคารเครองจกรทใชในการผลต/ใหบรการถนน

ทาเทยบเรอและสาธารณปโภคและเรอลากจงซงการประเมนมลคา

ดงกลาวตองอาศยขอสมมตฐานและการประมาณการบางประการ

นอกจากนฝายบรหารจ�าเปนตองสอบทานการดอยคาของทดน

อาคารและอปกรณในแตละชวงเวลาและบนทกขาดทนจากการ

ดอยคา หากคาดวามลคาทคาดวาจะไดรบคนต�ากวามลคาตาม

บญชของสนทรพยนน ในการนฝายบรหารจ�าเปนตองใชดลยพนจ

ทเกยวของกบการคาดการณรายไดและคาใชจายในอนาคตซงเกยว

เนองกบสนทรพยนน

สนทรพยไมมตวตน

ในการบนทกและวดมลคาของสนทรพยไมมตวตนณ วนท

ไดมาตลอดจนการทดสอบการดอยคาในภายหลงฝายบรหารจ�าเปน

ตองประมาณการกระแสเงนสดทคาดวาจะไดรบในอนาคตจาก

สนทรพยหรอหนวยของสนทรพยทกอใหเกดเงนสดรวมทงการเลอก

อตราคดลดทเหมาะสมในการค�านวณหามลคาปจจบนของกระแส

เงนสดนนๆ


เงนลงทนในการรวมคา

เมอวนท 24กนยายน2551บรษทฯ ไดเขาซอหนของบรษท

เหลกแผนรดเยนไทยจ�ากด(มหาชน)(“TCRSS”)เพมเตมซงภายหลง

การเขาซอหนบรษทฯมเงนลงทนในหนบรมสทธแปลงสภาพและ

หนสามญของTCRSSทงสนคดเปนสดสวนเงนลงทนรอยละ50.15

ของทนจดทะเบยนของTCRSS ในการลงทนดงกลาวบรษทฯ ได

เขาท�าสญญารวมลงทน (Joint Venture Agreement) กบกลม

ผถอหนญปนซงก�าหนดใหบรษทฯและกลมผถอหนญปนมอ�านาจ

ในการควบคมรวมกน ดงนนบรษทฯ จงแสดงเงนลงทนดงกลาว

เปนเงนลงทนในการรวมคาบรษทฯใชวธสวนไดเสยส�าหรบเงนลงทน

ในการรวมคาในงบการเงนรวมทงนบรษทฯมอ�านาจในการควบคม

รวมในบรษท เหลกแผนรดเยนไทย จ�ากด (มหาชน) ตงแตวนท

24กนยายน2551 (ซงเปนวนทซอหนและมอ�านาจในการควบคม

รวม) แตเนองจากฝายบรหารของบรษทฯ ไดประเมนวาสนทรพย

และหนสนของบรษท เหลกแผนรดเยนไทย จ�ากด (มหาชน)

ณวนท24กนยายน2551และวนท30กนยายน2551ไมแตกตางกน

อยางมสาระส�าคญและสวนไดเสยของบรษทฯ ในบรษทดงกลาว

ตงแตวนท24กนยายน2551ถงวนท30กนยายน2551ไมมสาระ

ส�าคญตองบการเงนรวมของบรษทฯบรษทฯจงเรมรบรสวนไดเสย

ในTCRSSตงแตวนท1ตลาคม2551เปนตนไป

ในการก�าหนดมลคายตธรรมของสนทรพย หนสนและหนสน

ทอาจเกดขนทระบไดของ TCRSSณวนซอหน ฝายบรหารไดใช

ดลยพนจในการก�าหนดมลคายตธรรมของสนทรพย หนสน และ

หนสนทอาจเกดขนดงกลาวโดยใชเทคนคแบบจ�าลองการประเมน

มลคา ขอมลขอสมมตตางๆและการประมาณการอยางไรกตาม

ผลทเกดขนจรงอาจแตกตางไปจากทมการประมาณการไว

คดฟองรอง

บรษทฯและบรษทยอยมผลขาดทนหรอหนสนทอาจจะเกดขน

จากขอพพาทเรองทดนและจากการถกฟองรองเรยกคาเสยหายซง

ฝายบรหารไดใชดลยพนจในการประเมนผลของขอพพาทเรองทดน

และคดทถกฟองรองแลวและณวนทในงบดลไดบนทกคาเผอการ

ดอยคาของทดนและสนทรพยทตงอยบนทดนส�าหรบขอพพาทเรอง

ทดน และไดบนทกประมาณการหนสนจากการถกฟองรองเรยก

คาเสยหายจากคดฟองรองแลวตามหลกความระมดระวง อยางไร

กตามผลทเกดขนจรงอาจแตกตางไปจากทไดมการประมาณการไว


25522553 25522553

เงนสด 643,031 658,026 600,000 600,000

เงนฝากธนาคาร 168,713,080 50,251,317 57,735,112 27,457,682

รวม 169,356,111 50,909,343 58,335,112 28,057,682

(หนวย:บาท)

ณวนท31ธนวาคม2553เงนฝากออมทรพยมอตราดอกเบยระหวางรอยละ0.10ถง0.75ตอป(2552:รอยละ0.10ถง0.75ตอป)

7. รายการธรกจกบบคคลและกจการทเกยวของกน

ในระหวางปบรษทฯและบรษทยอยมรายการธรกจทส�าคญกบบคคลหรอกจการทเกยวของกนรายการธรกจดงกลาวเปนไปตามเงอนไข

ทางการคาและเกณฑตามทตกลงกนระหวางบรษทฯและบคคลหรอกจการทเกยวของเหลานน ซงเปนไปตามปกตธรกจโดยสามารถสรปได

ดงน

6. เงนสดและรายการเทยบเทาเงนสด



บรษททาเรอประจวบจ�ากด บรการทาเรอน�าลกและบรการ เปนบรษทยอย เปนบรษทยอย ขนถายสนคาส�าหรบเรอเดนทะเล

บรษทเวสทโคสทเอนจเนยรงจ�ากด บรการซอมบ�ารง เปนบรษทยอย เปนบรษทยอย

บรษทสหวรยาสตลอนดสตรยเคจ�ากด ถลงเหลกและผลตเหลกกลา เปนบรษทยอย - ประเภทเหลกแทงแบน

กจการทควบคมรวมกน

บรษทเหลกแผนรดเยนไทยจ�ากด ผลตและจ�าหนายเหลกแผน เปนกจการทควบคมรวมกน เปนกจการทควบคมรวมกน (มหาชน) รดเยนชนดมวน

บรษททเกยวของกน

บรษทเหลกแผนเคลอบไทยจ�ากด ผลตและจ�าหนายเหลกแผน บรษทฯเปนผถอหน บรษทฯเปนผถอหน เคลอบสงกะส และมกรรมการรวมกน และมกรรมการรวมกน

บรษทบางสะพานบารมลจ�ากด(มหาชน) ผลตและจ�าหนายเหลกเสนกลม มกรรมการรวมกน มกรรมการรวมกน และเหลกเสนขอออย และมกรรมการบรษทฯถอหน และมกรรมการบรษทฯถอหน ทางตรงและทางออม ทางตรงและทางออม

บรษทบ.เอส.เมทลจ�ากด แปรรปและจ�าหนายเหลก มกรรมการรวมกน มกรรมการรวมกน รปพรรณและจ�าหนายสนคา และมกรรมการบรษทฯถอหน และมกรรมการบรษทฯถอหน เหลกกงส�าเรจรป ทางตรงและทางออม ทางตรงและทางออม

บรษทสหวรยาเพลทมลจ�ากด(มหาชน) ผลตและจ�าหนายเหลกแผน มกรรมการรวมกน มกรรมการรวมกน รดรอนชนดแผนหนา และมกรรมการบรษทฯถอหน และมกรรมการบรษทฯถอหน ทางตรงและทางออม ทางตรงและทางออม

บรษททรพยสนอาคารประภาวทยจ�ากด ใหเชาพนทส�านกงาน มกรรมการรวมกน มกรรมการรวมกน และมกรรมการบรษทฯถอหน และมกรรมการบรษทฯถอหน ทางตรงและทางออม ทางตรงและทางออม

บรษทอาคารเวสเทรนจ�ากด บรการทพก มกรรมการรวมกน มกรรมการรวมกน และมกรรมการบรษทฯถอหน และมกรรมการบรษทฯถอหน ทางตรง ทางตรง

บรษทกลมเหลกสหวรยาจ�ากด บรการอนเตอรเนตและฮอตไลน มกรรมการรวมกน มกรรมการรวมกน และบรการอนๆ และมกรรมการบรษทฯถอหน และมกรรมการบรษทฯถอหน ทางตรงและทางออม ทางตรงและทางออม

บรษทซ.เอ.อาร.เซอรวสจ�ากด บรการขนสงทางบก มกรรมการบรษทฯถอหน มกรรมการบรษทฯถอหน ทางตรงและทางออม ทางตรงและทางออม

บรษทสหวรยาพาณชยอนเตอรเนชนแนล จ�าหนายผลตภณฑเหลก มกรรมการรวมกน มกรรมการรวมกนจ�ากด และมกรรมการบรษทฯถอหน และมกรรมการบรษทฯถอหน ทางตรงและทางออม ทางตรงและทางออม

บรษทไลนทรานสปอรตจ�ากด บรการขนสงทางบก-สายสน มกรรมการบรษทยอยเปน มกรรมการบรษทยอยเปน กรรมการรวมกนและมกรรมการ กรรมการรวมกนและมกรรมการ บรษทฯถอหนทางตรง บรษทฯถอหนทางตรง และทางออม และทางออม

บรษทบ.พ.ไวรรอทจ�ากด ผลตเหลกลวด มกรรมการบรษทฯถอหน มกรรมการบรษทฯถอหน ทางตรงและทางออม ทางตรงและทางออม

ลกษณะความสมพนธ ลกษณะความสมพนธ

ประเภทกจการ 31 ธนวาคม 2553 31 ธนวาคม 2552


บรษทเรอล�าเลยงบางปะกงจ�ากด บรการขนสงทางน�า มกรรมการรวมกน มกรรมการรวมกน และมกรรมการบรษทฯถอหน และมกรรมการบรษทฯถอหน ทางตรงและทางออม ทางตรงและทางออม

บรษททาเรอบางปะกงจ�ากด บรการขนสงทางบก-สายสน มกรรมการรวมกน มกรรมการรวมกน และมกรรมการบรษทฯถอหน และมกรรมการบรษทฯถอหน ทางตรงและทางออม ทางตรงและทางออม

บรษทบางสะพานทรานสปอรตจ�ากด บรการขนสงทางบก มกรรมการบรษทฯถอหน มกรรมการบรษทฯถอหน ทางตรงและทางออม ทางตรงและทางออม

บรษทประจวบเอสเอมโอจ�ากด รบจางผลตเหลกตวซ มกรรมการบรษทฯถอหนทางออม มกรรมการบรษทฯถอหนทางออม

บรษทโรงถลงเหลกสหวรยาจ�ากด ผลตเหลกแทงแบน มกรรมการรวมกน มกรรมการรวมกน และมกรรมการบรษทฯถอหน และมกรรมการบรษทฯถอหน ทางตรงและทางออม ทางตรงและทางออม

บรษทไทยสตลเซลลจ�ากด จ�าหนายผลตภณฑเหลก มกรรมการรวมกน มกรรมการรวมกน และมกรรมการบรษทฯถอหน และมกรรมการบรษทฯถอหน ทางตรงและทางออม ทางตรงและทางออม

บรษทประจวบพฒนาดเวลลอปเมนท การลงทน มกรรมการรวมกน มกรรมการรวมกนจ�ากด และมกรรมการบรษทฯถอหน และมกรรมการบรษทฯถอหน ทางตรง ทางตรง

ลกษณะความสมพนธ ลกษณะความสมพนธ

ประเภทกจการ 31 ธนวาคม 2553 31 ธนวาคม 2552


25522553 25522553

รายการธรกจกบกจการทเกยวของกน

รายไดจากการขาย


บรษทเหลกแผนรดเยนไทยจ�ากด(มหาชน) 5,873.2 4,456.4 5,871.5 4,456.4


บรษทบ.เอส.เมทลจ�ากด 14,015.8 7,191.5 14,015.8 7,191.5

บรษทสหวรยาพาณชยอนเตอรเนชนแนลจ�ากด 17,655.7 10,970.7 17,655.7 10,970.7

บรษททเกยวของกนอน 0.5 - - -

37,545.2 22,618.6 37,543.0 22,618.6

รายไดจากการใหบรการ


บรษทเหลกแผนรดเยนไทยจ�ากด(มหาชน) 72.3 62.5 - -


บรษทบางสะพานบารมลจ�ากด(มหาชน) 6.6 5.9 - -

บรษทไลนทรานสปอรตจ�ากด 14.4 7.1 - -

บรษทสหวรยาเพลทมลจ�ากด(มหาชน) 8.8 0.7 - -

บรษทซ.เอ.อาร.เซอรวสจ�ากด 1.2 3.8 - -

บรษทเหลกแผนเคลอบไทยจ�ากด 1.8 2.1 - -

บรษททเกยวของกนอน 1.8 1.1 - -

106.9 83.2 - -

(หนวย:ลานบาท)



25522553 25522553


บรษทยอย(ตดออกจากงบการเงนรวมแลว)

บรษททาเรอประจวบจ�ากด - - 3.7 3.7

บรษทเวสทโคสทเอนจเนยรงจ�ากด - - 2.3 2.3


บรษทเหลกแผนรดเยนไทยจ�ากด(มหาชน) 11.9 11.9 11.9 11.9


บรษทเหลกแผนเคลอบไทยจ�ากด 5.6 4.4 5.6 4.4

บรษททเกยวของกนอน 1.0 0.7 0.3 0.1

18.5 17.0 23.8 22.4

ซอสนคาและบรการ



บรษทเวสทโคสทเอนจเนยรงจ�ากด - - 411.4 310.7


บรษทเหลกแผนรดเยนไทยจ�ากด(มหาชน) 9.7 - - -


บรษทไลนทรานสปอรตจ�ากด 153.6 122.3 153.6 122.3

บรษทบ.เอส.เมทลจ�ากด 5.8 4.0 5.8 4.0

บรษทสหวรยาเพลทมลจ�ากด(มหาชน) - 2.0 - -


170.4 130.0 758.7 588.3

คาใชจายในการขายและบรหาร




บรษทเหลกแผนรดเยนไทยจ�ากด(มหาชน) 0.5 0.1 0.5 0.1


บรษททรพยสนอาคารประภาวทยจ�ากด 13.5 13.2 11.6 11.5

บรษทสหวรยาพาณชยอนเตอรเนชนแนลจ�ากด 9.8 17.7 9.8 17.7

บรษทไลนทรานสปอรตจ�ากด 133.9 51.9 133.4 51.3

บรษทเรอล�าเลยงบางปะกงจ�ากด 220.0 97.1 220.0 97.1

บรษทซ.เอ.อาร.เซอรวสจ�ากด 0.6 23.7 0.6 23.7


380.8 205.8 381.3 206.5



รายการธรกจและนโยบายการก�าหนดราคาทส�าคญสรปไดดงน

รายไดจากการขาย ก�าหนดราคาเดยวกนกบทขายใหบคคลภายนอกซงขนอยกบปรมาณการสงซอ และปจจยการตลาดอนๆทเกยวของ

รายไดจากการใหบรการ รายไดจากการใหบรการทาเทยบเรอก�าหนดราคาตามอตราทก�าหนดโดยกระทรวง คมนาคมและขนอยกบปรมาณการใหบรการและปจจยการตลาดอนๆทเกยวของ รายไดจากการใหบรการและการใหบรการงานซอมบ�ารงก�าหนดราคาตามสญญา

รายไดอน รายไดจากการขายเศษวสดก�าหนดราคาขายตามน�าหนกของเศษวสดตามอตรา ทบรษทฯก�าหนด รายไดจากการสงเจาหนาทบรหารไปปฏบตงานในบรษทยอยและกจการทควบคม รวมกนเปนไปตามสญญาทตกลงรวมกน

ซอสนคาและบรการ รายการซอสนคาทเปนงานผลตชนสวนและอะไหลก�าหนดราคาตามราคาและเงอนไข ทางการคาทบรษทยอยขายใหลกคาทวไปส�าหรบรายการประเภทเดยวกน คาบรการงานซอมบ�ารงก�าหนดราคาตามสญญาซอมบ�ารงระยะยาว ซงอาจมการปรบเปลยนไดตามความเหมาะสมของสภาพธรกจ คาบรการทาเทยบเรอก�าหนดราคาตามอตราทก�าหนดโดยกระทรวงคมนาคม และขนอยกบปรมาณการใหบรการและปจจยการตลาดอนๆทเกยวของ ซอลกรดก�าหนดราคาตามทตกลงรวมกน

คาใชจายในการขายและบรหาร คาบรการทาเทยบเรอก�าหนดราคาตามอตราทก�าหนดโดยกระทรวงคมนาคม และขนอยกบปรมาณการใหบรการและปจจยการตลาดอนๆทเกยวของ

รายการธรกจของบรษทฯ กบบรษทยอย นโยบายก�าหนดราคา และกจการทควบคมรวมกน

รายไดจากการขาย ก�าหนดราคาเดยวกนกบทขายใหบคคลภายนอกซงขนอยกบปรมาณการสงซอ และปจจยการตลาดอนๆทเกยวของ

รายไดจากการใหบรการ รายไดจากการใหบรการทาเทยบเรอก�าหนดราคาตามอตราทก�าหนดโดยกระทรวง คมนาคมและขนอยกบปรมาณการใหบรการและปจจยการตลาดอนๆทเกยวของ รายไดจากการใหบรการและการใหบรการงานซอมบ�ารงก�าหนดราคาตามสญญา

รายไดอน รายไดจากขายเศษวสดก�าหนดราคาขายตามน�าหนกของเศษวสดตามอตรา ทบรษทฯก�าหนด รายไดจากการสงเจาหนาทบรหารไปปฏบตงานในบรษททเกยวของกนเปนไปตาม สญญาทตกลงรวมกน

ซอสนคาและบรการ คาขนสงสนคาก�าหนดราคาตามน�าหนกของสนคาและระยะทางตามอตราทก�าหนดไว ในสญญาขนสง คาเชาคลงสนคาก�าหนดราคาตามสญญาเชา คาบรการตดเหลกก�าหนดราคาตามสญญา คาเชาทพกพนกงานก�าหนดราคาตามทตกลงกบผใหเชาโดยก�าหนดลวงหนาเปนปๆไป

คาใชจายการขายและบรหาร คาขนสงในประเทศก�าหนดราคาตามน�าหนกของสนคาและระยะทางตามอตรา ทก�าหนดไวในสญญาขนสง คาเชาส�านกงานก�าหนดราคาตามสญญาเชา คาเชาทพกพนกงานก�าหนดราคาตามทตกลงกบผใหเชาโดยก�าหนดลวงหนาเปนปๆไป คาคอมมชชนก�าหนดราคาตามสญญา

รายการธรกจกบบรษททเกยวของกน นโยบายก�าหนดราคา


ยอดคงคางระหวางบรษทฯและกจการทเกยวของกนณวนท31ธนวาคม2553และ2552มรายละเอยดดงน


25522553 25522553

ลกหนการคา


บรษทเหลกแผนรดเยนไทยจ�ากด(มหาชน) 45,305,887 226,166,676 35,462,251 214,247,032

รวมลกหนการคากจการทควบคมรวมกน 45,305,887 226,166,676 35,462,251 214,247,032


บรษทบ.เอส.เมทลจ�ากด 1,527,494,636 1,688,001,374 1,527,477,409 1,688,001,374

บรษทสหวรยาพาณชยอนเตอรเนชนแนลจ�ากด 951,953,152 884,467,394 951,953,152 884,467,394

บรษททเกยวของกนอน 6,950,438 2,302,092 - -

รวมลกหนการคาบรษททเกยวของกน 2,486,398,226 2,574,770,860 2,479,430,561 2,572,468,768

ลกหนการคากจการทเกยวของกน 2,531,704,113 2,800,937,536 2,514,892,812 2,786,715,800

ลกหนและเงนทดรองจายแกกจการทเกยวของกน


บรษททาเรอประจวบจ�ากด - - 21,591 13,879

บรษทเวสทโคสทเอนจเนยรงจ�ากด - - 718,769 1,052,981

รวมลกหนและเงนทดรองจายแกบรษทยอย - - 740,360 1,066,860


บรษทเหลกแผนรดเยนไทยจ�ากด(มหาชน) 253,714 598,806 253,714 84,787

รวมลกหนและเงนทดรองจายแกกจการทควบคมรวมกน 253,714 598,806 253,714 84,787


บรษทโรงถลงเหลกสหวรยาจ�ากด - 2,187,199 - 2,187,199

บรษททเกยวของกนอน 681,709 553,910 513,942 386,146

รวมลกหนและเงนทดรองจายแกบรษททเกยวของกน 681,709 2,741,109 513,942 2,573,345

ลกหนและเงนทดรองจายแกกจการทเกยวของกน 935,423 3,339,915 1,508,016 3,724,992

รายไดคางรบจากกจการทเกยวของกน


บรษททาเรอประจวบจ�ากด - - 300,000 -

บรษทเวสทโคสทเอนจเนยรงจ�ากด - - 791,172 464,401

รวมรายไดคางรบจากบรษทยอย - - 1,091,172 464,401


บรษทเหลกแผนรดเยนไทยจ�ากด(มหาชน) 1,710,361 1,707,220 277,578 297,798

รวมรายไดคางรบจากกจการทควบคมรวมกน 1,710,361 1,707,220 277,578 297,798


บรษทเหลกแผนเคลอบไทยจ�ากด 6,515,706 5,782,234 6,515,706 5,782,234

บรษทบางสะพานบารมลจ�ากด(มหาชน) 4,176,484 275,743 4,176,484 275,743


รวมรายไดคางรบจากบรษทเกยวของกน 10,867,894 6,252,937 10,867,894 6,252,937

รายไดคางรบจากกจการทเกยวของกน 12,578,255 7,960,157 12,236,644 7,015,136




25522553 25522553

เงนทดรองจายแกกจการทเกยวของกน


บรษทสหวรยาสตลอนดสตรยเคจ�ากด - - 381,622,272 -

รวมเงนทดรองจายแกกจการทเกยวของกน - - 381,622,272 -

เจาหนการคา


บรษททาเรอประจวบจ�ากด - - 2,539,089 13,607,756

บรษทเวสทโคสทเอนจเนยรงจ�ากด - - 27,658,190 18,240,482

รวมเจาหนการคาบรษทยอย - - 30,197,279 31,848,238


บรษทไลนทรานสปอรตจ�ากด 6,303,467 3,500,349 6,303,467 3,500,349

บรษทซ.เอ.อาร.เซอรวสจ�ากด - 1,426,873 - 1,426,873

บรษทบ.เอส.เมทลจ�ากด 1,309,097 61,367 1,309,097 61,367

บรษททเกยวของกนอน 746,918 250 746,918 250

รวมเจาหนการคาบรษททเกยวของกน 8,359,482 4,988,839 8,359,482 4,988,839

เจาหนการคากจการทเกยวของกน 8,359,482 4,988,839 38,556,761 36,837,077

เจาหนและเงนทดรองรบจากกจการทเกยวของกน


บรษททาเรอประจวบจ�ากด - - 18,895,458 25,040,708

บรษทเวสทโคสทเอนจเนยรงจ�ากด - - 9,502,875 14,176,642

รวมเจาหนและเงนทดรองรบจากบรษทยอย - - 28,398,333 39,217,350


บรษทเหลกแผนรดเยนไทยจ�ากด(มหาชน) 28,811 - 28,811 -

รวมเจาหนและเงนทดรองรบจากกจการทควบคมรวมกน 28,811 - 28,811 -


บรษทไลนทรานสปอรตจ�ากด 20,013,586 31,603,248 19,967,068 31,554,887

บรษทเรอล�าเลยงบางปะกงจ�ากด 17,847,130 11,093,769 17,847,130 11,093,769

บรษทซ.เอ.อาร.เซอรวสจ�ากด - 1,099,439 - 1,099,439

บรษทสหวรยาพาณชยอนเตอรเนชนแนลจ�ากด 1,427,959 1,669,342 1,427,959 1,669,342

บรษททรพยสนอาคารประภาวทยจ�ากด 1,030,072 1,024,476 989,191 997,924

บรษทบ.เอส.เมทลจ�ากด 959,699 - 959,699 -


รวมเจาหนและเงนทดรองรบจากบรษททเกยวของกน 41,562,744 46,756,844 41,456,478 46,671,130

เจาหนและเงนทดรองรบจากกจการทเกยวของกน 41,591,555 46,756,844 69,883,622 85,888,480



คาตอบแทนกรรมการและผบรหาร

ในป2553บรษทฯและบรษทยอยมคาใชจายส�าหรบเงนเดอน

โบนส คาเบยประชมและเงนบ�าเหนจของกรรมการและผบรหาร

เปนจ�านวน83.3ลานบาท (เฉพาะของบรษทฯ : 59.8ลานบาท)

(2552:74.8ลานบาท(เฉพาะของบรษทฯ:51.7ลานบาท))

เงนทดรองจายแกกจการทเกยวของกน

เงนทดรองจายแกกจการทเกยวของกนเปนคาทปรกษาจ�านวน

1.8 ลานปอนดสเตอรง และเงนมดจ�าจ�านวน 10 ลานเหรยญ

สหรฐอเมรกาตามทกลาวไวในหมายเหตประกอบงบการเงนขอ13

ซงเกยวของกบโครงการลงทนซอสนทรพยและธรกจซงเปนโรงงาน

ถลงเหลกและผลตเหลกกลาประเภทเหลกแทงแบนทประเทศสหราช-

อาณาจกรซงบรษทฯไดทดรองจายแทนและจะเรยกเกบจากบรษท

สหวรยาอนดสตรยเคจ�ากด(บรษทยอย)

8. ลกหนการคา ยอดคงเหลอของลกหนการคาณวนท31ธนวาคม2553และ2552แยกตามอายหนทคงคางนบจากวนทถงก�าหนดช�าระไดดงน


25522553 25522553

กจการทเกยวของกน

อายหนคางช�าระ

ยงไมถงก�าหนดช�าระ 2,530,575,518 2,797,724,520 2,514,892,812 2,786,715,800

คางช�าระ

ไมเกน3เดอน 1,128,595 3,213,016 - -

รวม 2,531,704,113 2,800,937,536 2,514,892,812 2,786,715,800

กจการทไมเกยวของกน

อายหนคางช�าระ

ยงไมถงก�าหนดช�าระ 419,337,710 69,723,565 403,661,473 55,407,033

คางช�าระ

ไมเกน3เดอน 10,060,659 541,357 - -

3-6เดอน 920,200 - - -

นานกวา12เดอน 283,808,960 283,808,960 283,808,960 283,808,960

รวม 714,127,529 354,073,882 687,470,433 339,215,993

หก:คาเผอหนสงสยจะสญ (283,808,960) (283,808,960) (283,808,960) (283,808,960)

รวม 430,318,569 70,264,922 403,661,473 55,407,033

ลกหนการคา-สทธ 2,962,022,682 2,871,202,458 2,918,554,285 2,842,122,833



9. สนคาคงเหลอ

สนคาคงเหลอ - สทธคาเผอการลดลงของ มลคาสนคาคงเหลอราคาทน

งบการเงนรวม

255225522552 255325532553

สนคาส�าเรจรป 5,700,645,486 5,053,722,242 (60,095,305) (49,316,318) 5,640,550,181 5,004,405,924

งานระหวางท�า 18,441,743 10,021,559 - - 18,441,743 10,021,559

วตถดบ 4,577,365,434 3,882,261,933 (13,471,658) (18,823,635) 4,563,893,776 3,863,438,298

สนคาระหวางทาง 2,868,186,534 4,236,062,843 - (3,564) 2,868,186,534 4,236,059,279

อะไหลและวสดโรงงาน 1,267,290,217 1,209,156,140 (153,441,945) (153,990,069) 1,113,848,272 1,055,166,071

รวม 14,431,929,414 14,391,224,717 (227,008,908) (222,133,586) 14,204,920,506 14,169,091,131


สนคาคงเหลอ - สทธคาเผอการลดลงของ มลคาสนคาคงเหลอราคาทน

งบการเงนเฉพาะกจการ

255225522552 255325532553

สนคาส�าเรจรป 5,725,723,994 5,075,735,421 (60,095,305) (49,316,318) 5,665,628,689 5,026,419,103

วตถดบ 4,590,453,667 3,893,855,395 (13,471,658) (18,823,635) 4,576,982,009 3,875,031,760

สนคาระหวางทาง 2,868,186,534 4,236,062,843 - (3,564) 2,868,186,534 4,236,059,279

อะไหลและวสดโรงงาน 1,247,564,484 1,202,975,712 (153,441,945) (153,990,069) 1,094,122,539 1,048,985,643

รวม 14,431,928,679 14,408,629,371 (227,008,908) (222,133,586) 14,204,919,771 14,186,495,785


บรษทฯ ไดจ�าน�าสนคาส�าเรจรปและวตถดบของบรษทฯทงหมดเปนประกนเงนกยมระยะสนและเงนกยมระยะยาวจากสถาบนการเงน

ตามทกลาวไวในหมายเหตประกอบงบการเงนขอ16และขอ17

10. เงนลงทนในบรษทยอย

เงนลงทนในบรษทยอยตามทแสดงอยในงบการเงนเฉพาะกจการณวนท31ธนวาคม2553และ2552มรายละเอยดดงตอไปน

เงนปนผลทบรษทฯรบระหวางป

(บาท)ราคาทน(บาท)

สดสวนเงนลงทน(รอยละ)

ทนเรยกช�าระแลว(ลานบาท)

บรษท 2552 2552 2552 2552 2553 2553 2553 2553

บรษททาเรอประจวบจ�ากด 400.0 400.0 51.00 51.00 204,000,000 204,000,000 25,500,000 -

บรษทเวสทโคสทเอนจเนยรงจ�ากด 75.0 75.0 99.99 99.99 74,999,930 74,999,930 - -

บรษทสหวรยาสตลอนดสตร 1ลาน - 100.00 - 46,651,407 - - -

ยเคจ�ากด ปอนดสเตอรง

รวมเงนลงทนในบรษทยอย 325,651,337 278,999,930 25,500,000 -


10.1เมอวนท 20 กนยายน 2553 บรษทฯ ไดจดทะเบยน

จดตงบรษทสหวรยาสตลอนดสตร ยเคจ�ากด ในประเทศสหราช-

อาณาจกร เพอรองรบการลงทนของบรษทฯ ในประเทศสหราช-

อาณาจกร ซงเปนไปตามมตทไดรบอนมตจากทประชมคณะ

กรรมการบรษทฯครงท5/2553ลงวนท17กนยายน2553บรษท

สหวรยาสตลอนดสตรยเคจ�ากดมทนจดทะเบยนจ�านวน130ลาน

ปอนดสเตอรงแบงออกเปนหนสามญจ�านวน130,000หนมลคา

หนละ1,000ปอนดสเตอรงโดยมทนช�าระแลวจ�านวน1ลานปอนด

สเตอรงซงบรษทฯมสดสวนการลงทนในบรษทยอยดงกลาวในอตรา

รอยละ100

เมอวนท 24 ธนวาคม2553บรษทฯ ไดจายช�าระคาหน

ใหแกบรษทยอยดงกลาวเปนจ�านวน 1 ลานปอนดสเตอรง ซง

คดเปนเงนจ�านวน46.7ลานบาท

10.2เมอวนท11ตลาคม2553ทประชมคณะกรรมการบรษทฯ

ครงท 6/2553 ไดใหสตยาบนในการจดตงบรษท Redcar Bulk

Terminalจ�ากดทไดจดทะเบยนจดตงเมอวนท8ตลาคม2553ท

ประเทศสหราชอาณาจกร โดยมทนจดทะเบยนจ�านวน 2ปอนด

สเตอรงแบงออกเปนหนสามญจ�านวน2หนมลคาหนละ1ปอนด

สเตอรงมทนช�าระแลวจ�านวน2ปอนดสเตอรงและถอหนโดยบรษท

สหวรยาสตลอนดสตรยเคจ�ากด

บรษทฯ ยงมไดรวมงบการเงนหรอบนทกสวนไดเสยของ

บรษทRedcarBulkTerminalจ�ากดไวในงบการเงนรวมณวนท

31ธนวาคม2553เนองจากเปนเพยงการด�าเนนการเพอจดตงบรษท

ในประเทศสหราชอาณาจกร โดยทยงไมมการท�าธรกรรมใดๆและ

ณวนทในงบดลบรษทฯและบรษทสหวรยาสตลอนดสตรยเคจ�ากด

ยงมไดจายช�าระคาหนใหแกบรษทRedcarBulkTerminalจ�ากด

11. เงนลงทนในการรวมคา

11.1รายละเอยดของเงนลงทนในการรวมคา

เงนลงทนในการรวมคานเปนเงนลงทนในกจการซงบรษทฯและบรษทอนควบคมรวมกนซงณวนท31ธนวาคม2553และ2552

มรายละเอยดดงตอไปน

มลคาตามบญช ตามวธสวนไดสวนเสย

ราคาทนบรษทงบการเงนรวม

255225522552 255325532553


ลกษณะธรกจ สดสวนเงนลงทน (รอยละ)

มลคาตามบญช ตามวธราคาทน-สทธ

ราคาทนบรษทงบการเงนเฉพาะกจการ

255225522552 255325532553



คาเผอการดอยคาของเงนลงทน

25522553

บรษทเหลกแผนรดเยนไทย ผลตและจ�าหนาย

จ�ากด(มหาชน) เหลกแผนรดเยน

ชนดมวน 50.15 50.15 5,440,922,025 5,440,922,025 (938,125,000) (938,125,000) 4,502,797,025 4,502,797,025

5,440,922,025 5,440,922,025 (938,125,000) (938,125,000) 4,502,797,025 4,502,797,025

บรษทเหลกแผนรด ผลตและจ�าหนาย

เยนไทยจ�ากด(มหาชน) เหลกแผนรดเยนชนดมวน 50.15 50.15 5,440,922,025 5,440,922,025 4,045,305,773 3,838,851,915

รวม 5,440,922,025 5,440,922,025 4,045,305,773 3,838,851,915


ในเดอนกนยายน 2551บรษทฯ ไดเขาซอหนบรมสทธ

แปลงสภาพของบรษท เหลกแผนรดเยนไทย จ�ากด จากผถอหน

สญชาตญปนจ�านวน 335,790,500 หน ภายหลงการเขาซอหน

บรษทฯไดแปลงสภาพหนบรมสทธจ�านวน214,525,510หนเปน

หนสามญจ�านวน 214,525,510 หน ท�าใหบรษทฯ มเงนลงทน

ในหนสามญของบรษทเหลกแผนรดเยนไทยจ�ากด(มหาชน)เปน

จ�านวนรวม415,537,850หนและมเงนลงทนในหนบรมสทธแปลง

สภาพเปนจ�านวนรวม121,264,990หนคดเปนสดสวนเงนลงทน

รวมรอยละ50.15ของทนจดทะเบยนของบรษทดงกลาว (ผถอหน

บรมสทธของบรษท เหลกแผนรดเยนไทยจ�ากด (มหาชน) 1หน

มสทธในการออกเสยงเทากบผถอหนสามญ1หน)

เนองจากในการลงทนดงกลาวขางตนบรษทฯ ไดเขาท�า

สญญารวมลงทน (Joint VentureAgreement) กบผถอหนญปน

ซงก�าหนดใหบรษทฯ และผถอหนญป นมอ�านาจในการควบคม

รวมกนดงนนบรษทฯจงไดแสดงเงนลงทนดงกลาวเปนเงนลงทน

ในการรวมคาและบรษทฯใชวธสวนไดเสยส�าหรบเงนลงทนในการ

รวมคาในงบการเงนรวม

11.2สวนแบงกำาไร(ขาดทน)

ในระหวางปบรษทฯรบรสวนแบงก�าไร(ขาดทน)จากเงน

ลงทนในการรวมคาในงบการเงนรวมดงน


25522553 25522553


สวนแบงก�าไร (ขาดทน) จากเงนลงทนในการรวมคาในระหวางป

กจการทควบคมรวมกน เงนปนผลทบรษทฯ รบระหวางป

11.3ขอมลทางการเงนโดยสรปของกจการทควบคมรวมกน

จ�านวนรวมสวนไดเสยในสนทรพย หนสน รายได และคาใชจายทบรษทฯมอยในบรษท เหลกแผนรดเยนไทยจ�ากด (มหาชน)

โดยคดตามสดสวนของการลงทนเปนดงน

ณ วนท 31 ธนวาคม

25522553


ส�าหรบปสนสดวนท 31 ธนวาคม

25522553


บรษทเหลกแผนรดเยนไทยจ�ากด(มหาชน) 206,453,858 (340,588,908) - -

รวม 206,453,858 (340,588,908) - -

สนทรพยหมนเวยน 1,492 1,455

สนทรพยไมหมนเวยน 5,786 6,385

รวมสนทรพย 7,278 7,840

หนสนหมนเวยน 2,021 2,339

หนสนไมหมนเวยน 1,212 1,662

รวมหนสน 3,233 4,001

สนทรพยสทธ 4,045 3,839

รายได 9,125 6,047

ตนทนขาย (8,554) (6,110)

คาใชจายในการขายและบรหาร (272) (162)

ก�าไร(ขาดทน)กอนคาใชจายทางการเงน 299 (225)

คาใชจายทางการเงน (93) (116)

ก�าไร(ขาดทน)สทธ 206 (341)


บรษท เหลกแผนรดเยนไทยจ�ากด (มหาชน) ไดน�าทดน

อาคารและเครองจกรสวนใหญไปจดจ�านอง/จ�าน�าไวถงบรษท

ผถอหนญปนและสถาบนการเงนเพอค�าประกนเงนกยมระยะสน

เงนกยมระยะยาวจากสถาบนการเงนและการออกหนงสอค�าประกน

เงนกยมระยะยาวของกจการทควบคมรวมกนตามทกลาวไวใน

หมายเหตประกอบงบการเงนขอ29.2(ฉ)

12. เงนลงทนระยะยาวอน

เงนลงทนระยะยาวอนณวนท31ธนวาคม2553และ2552เปนเงนลงทนทวไปซงประกอบดวย

มลคาตามบญช ตามวธราคาทน - สทธราคาทน

บรษทงบการเงนรวม/งบการเงนเฉพาะกจการ

255225522552 255325532553



คาเผอการดอยคาของเงนลงทน

25522553

13. เงนมดจ�าเพอซอสนทรพย

เมอวนท27สงหาคม2553บรษทฯไดลงนามในบนทกความ

เขาใจกบบรษทแหงหนงในประเทศสหราชอาณาจกร เพอเปนการ

แสดงเจตนาในการพจารณาเขาท�ารายการซอสนทรพยและธรกจซง

เปนโรงงานถลงเหลกและผลตเหลกกลาประเภทเหลกแทงแบนของ

บรษทนน สนทรพยดงกลาวรวมถงทดน อาคารโรงงาน ทาเรอ

สาธารณปโภคและสนคาคงเหลอ โดยมมลคาโครงการประมาณ

500ลานเหรยญสหรฐอเมรกาณวนทลงนามในบนทกความเขาใจ

บรษทฯ ไดช�าระเงนมดจ�าจ�านวน 10 ลานเหรยญสหรฐอเมรกา

(บรษทฯ จายแทนบรษทยอย) โดยบนทกเปนเงนมดจ�าเพอซอ

สนทรพยในงบดลรวมณวนท31ธนวาคม2553เงนมดจ�านจะนบ

เปนสวนหนงของเงนทจายเพอซอขายสนทรพยและธรกจ โดยเงน

มดจ�าดงกลาวนไมสามารถเรยกคนไดเวนแตจะเปนไปตามเงอนไข

ทระบไวในบนทกความเขาใจเชนการซอขายไมสามารถเกดขนได

เนองจากไมไดรบความยนยอมหรอไมไดรบใบอนญาตในการด�าเนน

ธรกจเปนตนบนทกความเขาใจยงไดระบเงอนไขและขอตกลงตางๆ

ทบรษทฯ และบรษทนนจะตองด�าเนนการ ซงรวมถงการก�าหนด

ใหทงสองฝายด�าเนนการใหแลวเสรจจนเซนสญญาซอขายสนทรพย

และสญญาอนๆทเกยวของภายในหกเดอนนบจากวนทลงนามใน

บนทกความเขาใจและหากจะขยายเวลาออกไปจะตองมการตกลง

ยนยอมเปนลายลกษณอกษร

ขณะนบรษทฯ อยในระหวางการด�าเนนการตางๆ เชน การ

ส�ารวจและตรวจสอบสนทรพยการจดท�ารางสญญาซอขายสนทรพย

และสญญาอนๆทเกยวของการเจรจากบสถาบนการเงนเพอจดหา

วงเงนกและการด�าเนนการเพมทนของบรษทฯ ตามทกลาวไวใน

หมายเหตประกอบงบการเงนขอ32 เพอใชในการจายซอสนทรพย

ดงกลาว

การด�าเนนการซอขายสนทรพยดงกลาวบรษทฯจะด�าเนนการ

ผานบรษทสองบรษททจดตงในประเทศสหราชอาณาจกร

บรษทเหลกแผนเคลอบไทย ผลตและจ�าหนาย

จ�ากด เหลกแผน

เคลอบสงกะส 3.70 3.70 293,999,500 293,999,500 (293,999,500) (293,999,500) - -

293,999,500 293,999,500 (293,999,500) (293,999,500) - -


งบกา

รเงน

รวม

สนทร

พยซ

งแสด

งมลค

าตาม

ราคา

ทนสน

ทรพ

ยซงแ

สดงม

ลคาต

ามรา

คาทต

ใหม

ยานพ

าหนะ

เครองตกแตง

ตดตงและเครองใช

ส�านกงาน

เครองมอ

และ

อปกรณอน

สทธการเชา

และสวนปรบป

รง


สวนป

รบปรง

ทดน

ทดน

อาคารและ

สวนป

รบปรง

อาคาร

เครองจกรและ

อปกรณทใชใน

กระบวนการผลต/

ใหบรการ

ถนน

ทาเทยบเรอและ

สาธารณ

ปโภค

และเรอลากจง

สนทรพย

ระหวาง


รวม

ราคา

ทน/ราค

าทตใ

หม

31ธนวาคม2552

1,298,079,436

3,118,852,217

24,763,561,399

192,987,128

2,859,470,701

191,466,622

15,641,717

413,866,429

176,819,718

75,669,017

78,913,28933,185,327,673

ซอเพม

-

165,000

39,233,876

-84,500

--

12,232,393

18,099,228

13,168,920

124,396,846

207,380,763

จ�าหนาย/ตดจ�าหนาย

--

(5,299,862)

--

--

(3,035,583)

(14,624,017)

(6,090,389)

-(29,049,851)

โอนเขา(ออก)

-6,562,205

86,614,389

168,983

-284,082

-40,740,015

2,830,201

(2,031,962)

(135,167,913)

-


1,298,079,436

3,125,579,422

24,884,109,802

193,156,111

2,859,555,201

191,750,704

15,641,717

463,803,254

183,125,130

80,715,586

68,142,22233,363,658,585

คาเสอม

ราคา

สะสม


-1,843,345,563

7,756,267,034

133,676,306

1,101,828,794

161,211,976

15,541,191

286,371,134

139,637,553

60,432,052

-11,498,311,603

คาเสอมราคาส�าหรบป

-

161,244,901

801,880,918

7,559,927

105,231,553

21,645,376

58,040

39,451,163

17,434,598

8,215,444

-1,162,721,920

คาเสอมราคาสะสมส�าหรบ

สวนทจ�าหนาย/ตดจ�าหนาย

--

(1,583,255)

--

--

(2,879,175)

(14,452,842)

(6,084,911)

-(25,000,183)


-(401)

(512)

--

393

-484

36

--

-


-2,004,590,063

8,556,564,185

141,236,233

1,207,060,347

182,857,745

15,599,231

322,943,606

142,619,345

62,562,585

-12,636,033,340

คาเผอก

ารดอ

ยคา


310,711,502

589,013,979

35,283,266

1-

--

--

-435,008,753


310,711,502

589,013,979

35,283,266

1-

--

--

-435,008,753

มลคา

สทธต

ามบญ

ช


987,367,934

1,275,506,649

16,918,280,386

24,027,556

1,757,641,906

30,254,646

100,526

127,495,295

37,182,165

15,236,965

78,913,28921,252,007,317


987,367,934

1,120,989,354

16,238,531,638

16,636,612

1,652,494,853

8,892,959

42,486

140,859,648

40,505,785

18,153,001

68,142,22220,292,616,492

คาเสอม

ราคา

สำาหร

บป

2552(695ลานบาทรวมอยในตนทนการผลตสวนทเหลอรวมอยในคาใชจายในการขายและบรหาร)

704,128,117


776,651,260

14. ท

ดน อ

าคาร

และอ

ปกรณ



งบกา

รเงน

รวม

สนทร

พยซ

งแสด

งมลค

าตาม

ราคา

ทนสน

ทรพ

ยซงแ

สดงม

ลคาต

ามรา

คาทต

ใหม

ยานพ

าหนะ

เครองตกแตง

ตดตงและเครองใช

ส�านกงาน

เครองมอ

และ

อปกรณอน


และสวนปรบป

รง


สวนป

รบปรงทดน

ทดน

อาคารและ

สวนป

รบปรง

อาคาร

เครองจกรและ

อปกรณทใชใน

การผลต

ถนน

สนทรพย

ระหวาง


รวม

ราคา

ทน/ราค

าทตใ

หม


798,138,502

2,922,255,545

24,570,403,905

77,062,640

178,080,133

15,641,717

301,011,608

148,286,711

47,142,219

78,875,547

29,136,898,527

ซอเพม

-

-23,957,476

--

-10,596,171

15,339,317

4,656,907

115,825,318

170,375,189

จ�าหนาย/ตดจ�าหนาย

--

(5,299,862)

--

-(1,408,429)

(14,455,206)

(2,974,900)

-(24,138,397)


-4,317,380

87,758,101

183,815

338,000

-27,952,712

1,022,217

3,887,077

(125,459,302)

-


798,138,502

2,926,572,925

24,676,819,620

77,246,455

178,418,133

15,641,717

338,152,062

150,193,039

52,711,303

69,241,563

29,283,135,319

คาเสอม

ราคา

สะสม


-1,787,114,178

7,600,377,538

66,289,817

150,072,889

15,541,191

212,795,095

115,858,408

37,560,102

-9,985,609,218

คาเสอมราคาส�าหรบป

-

152,181,198

787,354,371

4,157,105

20,728,847

58,040

22,521,953

14,766,068

5,580,121

-1,007,347,703

คาเสอมราคาสะสมส�าหรบ

สวนทจ�าหนาย/ตดจ�าหนาย

--

(1,583,255)

--

-(1,300,574)

(14,287,064)

(2,974,898)

-(20,145,791)


-1,939,295,376

8,386,148,654

70,446,922

170,801,736

15,599,231

234,016,474

116,337,412

40,165,325

-10,972,811,130

คาเผอก

ารดอ

ยคา


123,144,068

-86,565,812

--

--

--

-209,709,880


123,144,068

-86,565,812

--

--

--

-209,709,880

มลคา

สทธต

ามบญ

ช


674,994,434

1,135,141,367

16,883,460,555

10,772,823

28,007,244

100,526

88,216,513

32,428,303

9,582,117

78,875,547

18,941,579,429


674,994,434

987,277,549

16,204,105,154

6,799,533

7,616,397

42,486

104,135,588

33,855,627

12,545,978

69,241,563

18,100,614,309

คาเสอม

ราคา

สำาหร

บป


575,023,681


654,187,168



บรษทฯและบรษทยอยไดจดใหมการประเมนราคาสนทรพย

โดยผประเมนราคาอสระในเดอนธนวาคม2550ตามรายกลมของ

สนทรพยซงเกณฑทใชในการประเมนราคาสนทรพยมดงน

ทดนประเมนราคาโดยใชวธเปรยบเทยบราคาตลาด

(MarketApproach)

อาคารและสวนปรบปรงอาคาร เครองจกรและอปกรณ

ทใช ในกระบวนการผลต/ให บรการ ถนน ทาเทยบเรอและ

สาธารณปโภคและเรอลากจงประเมนราคาโดยใชวธมลคาตนทน

ทดแทนสทธ(DepreciatedReplacementCost)

รายละเอยดของทดน อาคารและอปกรณทแสดงตามราคา

ทตใหมและคาเสอมราคาสะสมณวนท 31 ธนวาคม2553และ

2552มดงน

2553

ทดน อาคารและสวนปรบปรงอาคาร

เครองจกรและอปกรณทใชใน

กระบวนการผลต/ใหบรการ

ถนนทาเทยบเรอ

และสาธารณปโภคและเรอลากจง

ราคาทนเดม-สทธ

จากคาเผอการดอยคา 1,040,195,943 1,990,626,194 15,769,797,617 131,784,179 2,057,637,378

สวนเพมจากการตราคา (52,828,009) 1,134,953,223 9,025,298,206 26,088,666 801,917,822

ราคาทตใหม 987,367,934 3,125,579,417 24,795,095,823 157,872,845 2,859,555,200

คาเสอมราคาสะสมตามราคาทนเดม

-สทธจากคาเผอการดอยคา - 1,180,580,983 5,286,885,860 112,183,131 771,695,438

คาเสอมราคาสะสม-สวนเพม

จากการตราคา - 824,009,080 3,269,678,325 29,053,102 435,364,909

คาเสอมราคาสะสม-ราคาทตใหม - 2,004,590,063 8,556,564,185 141,236,233 1,207,060,347

งบการเงนรวม2552


ทดน อาคารและสวนปรบปรงอาคาร

เครองจกรและอปกรณทใชใน

กระบวนการผลต/ใหบรการ

ถนนทาเทยบเรอ

และสาธารณปโภคและเรอลากจง

ราคาทนเดม-สทธ

จากคาเผอการดอยคา 1,040,195,943 1,983,898,990 15,649,249,214 131,615,196 2,057,552,879

สวนเพมจากการตราคา (52,828,009) 1,134,953,222 9,025,298,206 26,088,666 801,917,821

ราคาทตใหม 987,367,934 3,118,852,212 24,674,547,420 157,703,862 2,859,470,700

คาเสอมราคาสะสมตามราคาทนเดม

-สทธจากคาเผอการดอยคา - 1,076,333,402 4,785,393,535 105,777,064 695,578,943

คาเสอมราคาสะสม-สวนเพม

จากการตราคา - 767,012,160 2,970,873,499 27,899,242 406,249,852

คาเสอมราคาสะสม-ราคาทตใหม - 1,843,345,562 7,756,267,034 133,676,306 1,101,828,795




ในเดอนตลาคม 2549 สภาวชาชพบญชไดออกประกาศ

สภาวชาชพบญชฉบบท25/2549โดยใหทางเลอกในกรณทกจการ

มการตราคาสนทรพยเพมสามารถเลอกปฏบตโดยค�านวณคาเสอม

ราคาทตดไปสงบก�าไรขาดทนจากราคาตนทนเดมแทนทจะค�านวณ

จากราคาทตใหม ทงน บรษทฯ และบรษทยอยเลอกทจะปฏบต

ตามประกาศดงกลาว อยางไรกตามหากบรษทฯ และบรษทยอย

ค�านวณคาเสอมราคาทตดไปสงบก�าไรขาดทนจากราคาทตใหม

ก�าไรสทธและก�าไรตอห นสวนทเปนของผ ถอห นบรษทใหญจะ

เปลยนแปลงเปนดงน

อาคารและสวนปรบปรงอาคาร

ทดน

เครองจกรและอปกรณ

ทใชในกระบวนการ

ผลต

ถนน

อาคารและสวนปรบปรงอาคาร

ทดน

เครองจกรและอปกรณ

ทใชในกระบวนการ

ผลต

ถนน

งบการเงนเฉพาะกจการ2553


2552

ราคาทนเดม-สทธคาเผอการดอยคา 664,503,067 1,823,206,398 15,600,821,808 49,506,461 664,503,067 1,818,889,018 15,494,406,093 49,322,646

สวนเพมจากการตราคา 10,491,367 1,103,366,527 8,989,432,000 27,739,994 10,491,367 1,103,366,527 8,989,432,000 27,739,994

ราคาทตใหม 674,994,434 2,926,572,925 24,590,253,808 77,246,455 674,994,434 2,922,255,545 24,483,838,093 77,062,640

คาเสอมราคาสะสมตามราคาทนเดม-สทธ

จากคาเผอการดอยคา - 1,126,360,968 5,141,128,735 43,363,304 - 1,029,348,094 4,652,545,885 40,010,145

คาเสอมราคาสะสม-สวนเพมจากการตราคา - 812,934,408 3,245,019,919 27,083,618 - 757,766,085 2,947,831,653 26,279,673

คาเสอมราคาสะสม-ราคาทตใหม - 1,939,295,376 8,386,148,654 70,446,922 - 1,787,114,179 7,600,377,538 66,289,818


25522553 25522553

ก�าไรสทธ(บาท) 2,074,446,736 945,463,564 1,855,930,786 1,240,780,886

ก�าไรตอหน(บาทตอหน) 0.16 0.07 0.14 0.09

ณ วนท 31 ธนวาคม 2553บรษทฯ และบรษทยอยมยอด

คงเหลอของเครองจกร อปกรณ และยานพาหนะซงไดมาภายใต

สญญาเชาซอและสญญาเชาการเงน โดยมมลคาสทธตามบญช

(ตามวธราคาทน) เปนจ�านวน 19.8 ลานบาท (งบการเงนเฉพาะ

บรษทฯ:5.9ลานบาท)

ณวนท 31ธนวาคม2553บรษทฯและบรษทยอยมอาคาร

และอปกรณจ�านวนหนงซงตดคาเสอมราคาหมดแลวแตยงใชงาน

อย มลคาตามบญชกอนหกคาเสอมราคาสะสมและคาเผอการ

ดอยคาของสนทรพยดงกลาวมจ�านวน 642.3 ลานบาท (2552 :

611.6ลานบาท) (เฉพาะของบรษทฯ : 431.6 ลานบาท (2552 :

389.9ลานบาท))

บรษทฯ และบรษทยอยไดน�าสนทรพยมลคาสทธตามบญช

จ�านวนประมาณ19,396.7ลานบาท(เฉพาะของบรษทฯ:จ�านวน

17,593.7ลานบาท)ไปค�าประกนเงนเบกเกนบญชธนาคารเงนกยม

ระยะสน และเงนกยมระยะยาวจากสถาบนการเงนตามทกลาวไว

ในหมายเหตประกอบงบการเงนขอ16และขอ17

ตามทกลาวไวในหมายเหตประกอบงบการเงนขอ 29.1 (ฉ)

ในระหวางป 2550และป 2551บรษทฯและบรษทยอยแหงหนง

(บรษท ทาเรอประจวบ จ�ากด) ไดรบหนงสอแจงจากส�านกงาน

ทดนจงหวดประจวบครขนธสาขาบางสะพานใหสงมอบหนงสอ

รบรองการท�าประโยชน (น.ส. 3 ก.) ของบรษทฯ จ�านวนรวม 24

แปลงซงมมลคาตามบญชจ�านวนรวม123.1ลานบาทและของ

บรษทยอยจ�านวน 18 แปลง ซงมมลคาตามบญชจ�านวนรวม

187.6 ลานบาท ซงมถนนไปทาเรอ โรงพกสนคาของบรษทยอย

ซงมมลคาสทธทางบญชจ�านวน 37.7 ลานบาทตงอย บนทดน

ดงกลาว เพอท�าการเพกถอนหรอแกไขการออกหนงสอแสดงสทธ

ในทดนดงกลาวอยางไรกตามเพอหลกความระมดระวงในการจดท�า

งบการเงน บรษทฯ และบรษทยอยไดบนทกคาเผอการดอยคา

ของทดนและสนทรพยทตงอย บนทดนดงกลาวทงจ�านวนใน

งบการเงนปกอนๆแลว


15. สนทรพยไมมตวตน

สนทรพยไมมตวตนทเปนซอฟตแวรคอมพวเตอรณวนท31ธนวาคม2553และ2552มรายละเอยดดงน


25522553 25522553


16. เงนเบกเกนบญชและเงนกยมระยะสนจากสถาบนการเงน

เงนเบกเกนบญชและเงนกยมระยะสนจากสถาบนการเงนณวนท31ธนวาคม2553และ2552มรายละเอยดดงน


25522553 25522553


อตราดอกเบย(รอยละตอป)

เงนเบกเกนบญชธนาคารและเงนกยมระยะสนของบรษทฯ

ค�าประกนโดยการจ�าน�าวตถดบและสนคาส�าเรจรปทเปนกรรมสทธ

ของบรษทฯและส�าหรบธนาคารทใหกยมทงประเภทระยะสนและ

ระยะยาวจะมหลกประกนเพมดวยการจดจ�านองทดนพรอมสงปลก

สราง เครองจกรและการโอนสทธประโยชนจากการเอาประกนภย

สนทรพยของบรษทฯใหแกธนาคารผใหกในล�าดบทสองดวยภายใต

สญญาเงนกยมระยะสนบรษทฯตองปฏบตตามเงอนไขบางประการ

ตามทระบในสญญาเงนก เชน การด�ารงอตราสวนทางการเงน

การด�ารงสดสวนการถอหนของบรษทฯ ในบรษท ทาเรอประจวบ

จ�ากดและบรษทเหลกแผนรดเยนไทยจ�ากด(มหาชน)

เงนกยมระยะสนของบรษท ทาเรอประจวบ จ�ากด ซงเปน

บรษทยอยค�าประกนโดยการจดจ�านองทดนพรอมสงปลกสรางทม

อยแลวและ/หรอทจะเกดขนในอนาคตของบรษทยอย

เงนเบกเกนบญชธนาคารและเงนก ยมระยะสนของบรษท

เวสทโคสทเอนจเนยรงจ�ากดซงเปนบรษทยอยค�าประกนโดยการ

จ�านองทดนพรอมสงปลกสรางและการโอนสทธประโยชนจากการ

เอาประกนภยสนทรพยของบรษทยอยดงกลาว

ณ วนท 31 ธนวาคม 2553 บรษทฯ มวงเงนเบกเกนบญช

และวงเงนกยมระยะสนจากสถาบนการเงนทยงไมไดใชเปนจ�านวน

3,246.8ลานบาท(2552:จ�านวน506.8ลานบาท)

ณ วนท 31 ธนวาคม 2553 บรษท ทาเรอประจวบ จ�ากด

ซงเปนบรษทยอยมวงเงนเบกเกนบญชและวงเงนกยมระยะสน

จากสถาบนการเงนทยงไมไดใชเปนจ�านวน85.0ลานบาท(2552:

จ�านวน85.0ลานบาท)

ณ วนท 31 ธนวาคม 2553บรษท เวสทโคสท เอนจเนยรง

จ�ากด ซงเปนบรษทยอยมวงเงนเบกเกนบญชและวงเงนก ยม

ระยะสนจากสถาบนการเงนทยงไมไดใชเปนจ�านวน112.0ลานบาท

(2552:จ�านวน61.0ลานบาท)

เงนเบกเกนบญชธนาคาร - 931,232 - -

เงนกยมระยะสนจากสถาบนการเงน

ตวสญญาใชเงน 3.50-5.63 1,578,000,000 2,377,000,000 1,570,000,000 2,350,000,000

เจาหนทรสตรซท 2.20-5.10 10,992,950,796 10,555,530,469 10,992,950,796 10,555,530,469

รวม 12,570,950,796 12,933,461,701 12,562,950,796 12,905,530,469

ราคาทน 81,559,043 81,485,357 80,593,585 80,593,585

ซอเพมระหวางป 5,397,146 73,686 5,397,146 -

คาตดจ�าหนายสะสม (41,883,002) (33,623,606) (41,334,564) (33,171,714)

มลคาสทธตามบญช 45,073,187 47,935,437 44,656,167 47,421,871

คาตดจ�าหนายทรวมอยในงบก�าไรขาดทนส�าหรบป 8,259,396 8,149,811 8,162,850 8,059,358


17. เงนกยมระยะยาวจากสถาบนการเงน


25522553 25522553


การช�าระคนเงนก

17.1วงเงนก ยมระยะยาวตามสญญาสนเชอลงวนท 15

กนยายน 2546 จ�านวน 5,600 ลานบาทคดดอกเบยตามอตรา

MLRหกรอยละ 1.5ตอปตงแตปท 1 จนถงปท 3นบตงแตวนท

ลงนามในสญญาอตราดอกเบยตามอตราMLRหกรอยละ1ตอป

ตงแตปท 4 จนถงปท 5 และอตราดอกเบยตามอตราMLRหก

รอยละ0.5ตอปนบตงแตปท6 เปนตนไปโดยช�าระดอกเบยเปน

รายงวดสามเดอน

17.2วงเงนก ยมระยะยาวตามสญญาสนเชอลงวนท 11

กนยายน 2546 จ�านวน 1,000 ลานบาทคดดอกเบยตามอตรา

คงทรอยละ 4 ตอป นบตงแตวนทลงนามในสญญาจนถงวนท

30 กนยายน 2551 และตามอตราMLR หกรอยละ 0.5 ตอป

นบตงแตวนท 1 ตลาคม2551 เปนตนไป โดยช�าระดอกเบยเปน

รายงวดสามเดอน

เงนก ยมตามหมายเหตขอ 17.1 ขอ 17.2 ค�าประกน

โดยการจดจ�านอง/จ�าน�าทดนพรอมสงปลกสราง เครองจกรและ

การโอนสทธประโยชนจากการเอาประกนภยทรพยสนของบรษทฯ

ใหแกผ ใหก และส�าหรบธนาคารทใหก ยมทงประเภทระยะสน

และระยะยาวยงมหลกประกนเพมในการจ�าน�าวตถดบและสนคา

ส�าเรจรปทเปนกรรมสทธของบรษทฯ ในล�าดบทสองเพมดวย

ภายใตสญญาเงนกยมนบรษทฯตองปฏบตตามเงอนไขบางประการ

ตามทระบในสญญาเงนก เชน การด�ารงอตราสวนทางการเงน

การด�ารงสดสวนการถอหนของบรษทฯ ในบรษท ทาเรอประจวบ

จ�ากดตามอตราทระบในสญญาการจ�ากดจ�านวนเงนปนผลทจะ

จายใหแกผถอหนในแตละป การหามบรษทฯ น�าหนสามญของ

บรษทยอยทถออยเปนเงนลงทนไปจ�าน�าหรอกอใหเกดภาระผกพน

ใดๆเปนตน

17.1 ช�าระคนเปนรายงวด6เดอนเรมตงแตเดอน

มนาคม2548จนถงเดอนกนยายน2556 2,755,200,000 3,673,600,000 2,755,200,000 3,673,600,000


กนยายน2548จนถงเดอนกนยายน2556 560,000,000 720,000,000 560,000,000 720,000,000


กนยายน2552จนถงเดอนกนยายน2558 2,370,000,000 2,990,000,000 2,370,000,000 2,990,000,000


ตลาคม2553จนถงเดอนกรกฎาคม2556 311,650,000 - 311,650,000 -

17.5 ช�าระคนเปนรายเดอนเรมตงแตเดอน

มกราคม2549จนถงเดอนกนยายน2557 319,788,272 444,480,582 - -

17.6 ช�าระคนเปนรายเดอนเรมตงแตเดอน

มถนายน2550จนถงเดอนพฤษภาคม2554 - 37,850,000 - -


มถนายน2550จนถงเดอนมนาคม2554 - 11,362,500 - -


กนยายน2551จนถงเดอนมถนายน2554 5,000,000 13,000,000 - -


กมภาพนธ2554จนถงเดอนพฤศจกายน2558 30,000,000 - - -

รวม 6,351,638,272 7,890,293,082 5,996,850,000 7,383,600,000

หก:สวนทถงก�าหนดช�าระภายในหนงป (1,917,784,119) (1,799,257,539) (1,811,800,000) (1,698,400,000)

เงนกยมระยะยาว-สทธจากสวนทถงก�าหนดช�าระในหนงป 4,433,854,153 6,091,035,543 4,185,050,000 5,685,200,000


ณ วนท 31 ธนวาคม 2553บรษทฯมอตราสวนความ

สามารถในการช�าระหนไมเปนไปตามเงอนไขของสญญาเงนก

อยางไรกตามบรษทฯ ไดรบจดหมายจากผใหก โดยผใหกยนยอม

ผอนผนชวคราวใหบรษทฯมอตราสวนทางการเงนส�าหรบงวดสนสด

วนท31ธนวาคม2553ต�ากวาทระบในสญญาไดดงนนณวนท

ในงบดลบรษทฯ จงยงคงจดประเภทของเงนกยมดงกลาวเปนเงน

กยมระยะยาวและเงนกยมระยะยาวทถงก�าหนดช�าระภายในหนงป

ตามก�าหนดช�าระเดมในสญญาเงนก

17.3วงเงนก ยมระยะยาวตามสญญาก ยมเงนลงวนท 16

กนยายน2551จ�านวน3,300ลานบาทจายช�าระคนเปนรายงวด

หกเดอนจ�านวน 13 งวด (งวดละ 200 ลานบาทถงงวดละ 310

ลานบาท) และคดดอกเบยตามอตราMLRหกรอยละ 1.5 ตอป

ตงแตปท 1 ถงปท 2 อตราดอกเบยตามอตราMLRหกรอยละ1

ตอปตงแตปท 3ถงปท 4และอตราดอกเบยตามอตราMLRหก

รอยละ0.5ตอปตงแตปท5เปนตนไป

เงนกยมนค�าประกนโดยการจ�านอง/จ�าน�าทดนพรอมสง

ปลกสรางเครองจกรและการโอนสทธประโยชนจากการเอาประกน

ภยทรพยสนของบรษทฯ ใหแกผ ใหก ภายใตสญญาเงนกยมน

บรษทฯตองปฏบตตามเงอนไขบางประการตามทระบในสญญาเชน

การด�ารงอตราสวนทางการเงนใหเปนไปตามสญญา การด�ารง

สดสวนการถอหนของบรษทฯในบรษทเหลกแผนรดเยนไทยจ�ากด

(มหาชน) และบรษท ทาเรอประจวบ จ�ากด ตามอตราทระบใน

สญญาเงนกขอจ�ากดเกยวกบการจายเงนปนผลเปนตน

ณ วนท 31 ธนวาคม 2553บรษทฯมอตราสวนความ

สามารถในการช�าระหนไมเปนไปตามเงอนไขของสญญาเงนก

อยางไรกตามบรษทฯ ไดรบจดหมายจากผใหก โดยผใหกยนยอม

ผอนผนชวคราวใหบรษทฯมอตราสวนทางการเงนดงกลาวส�าหรบ

งวดสนสดวนท31ธนวาคม2553ต�ากวาทระบในสญญาไดดงนน

ณ วนทในงบดลบรษทฯ จงยงคงจดประเภทของเงนกยมดงกลาว

เปนเงนกยมระยะยาวและเงนกยมระยะยาวทถงก�าหนดช�าระภายใน

หนงปตามก�าหนดช�าระเดมในสญญาเงนก

17.4วงเงนก ยมระยะยาวตามสญญาก ยมเงนลงวนท 16

กรกฎาคม2553จ�านวน340ลานบาทคดดอกเบยในอตราMLR

ลบดวยอตรารอยละ1.0ตอป

เงนกยมนค�าประกนโดยการจ�าน�าเครองจกรและการโอน

สทธประโยชนจากการเอาประกนภยทรพยสนของบรษทฯ ใหแก

ผ ใหก นอกจากนภายใตสญญาเงนก ยมนยงไดระบเงอนไข

บางประการทบรษทฯ จะตองปฏบตตาม เชน ขอจ�ากดเกยวกบ

การกอภาระหนใหมและน�าทรพยสนไปเปนหลกประกนเปนตน

17.5วงเงนกยมระยะยาวของบรษทยอยตามสญญาเงนกยม

ระยะยาวลงวนท5กนยายน2546และตามบนทกขอตกลงแกไข/

เพมเตมวนท28ตลาคม2552จ�านวน650ลานบาทคดดอกเบย

ตามอตราดอกเบยเงนฝากประจ�าสามเดอนบวกดวยอตรารอยละ3

ตอปส�าหรบชวง2ปแรกบวกดวยอตรารอยละ3.5ตอปส�าหรบ

ปท3และรอยละ4ตอปตงแตปท4เปนตนไปและมก�าหนดช�าระ

คนเงนตนพรอมดอกเบยงวดละ5ลานบาทถง10ลานบาทตงแต

เดอนกรกฎาคม2552ถงเดอนสงหาคม2557สวนงวดสดทายช�าระ

คนเงนตนพรอมดอกเบยสวนทเหลอทงจ�านวนและทกครงปหาก

บรษทยอยมผลประกอบการจรงสงกวาประมาณการทบรษทยอยได

ใหไวแกธนาคารผใหกบรษทยอยจะตองจายช�าระเงนกเพมเตมตาม

วธการค�านวณทระบไวในสญญา

เงนกยมนค�าประกนโดยการจดจ�านองทดนพรอมสงปลก

สรางและทาเทยบเรอสวนตอขยายของบรษทยอยและการโอนสทธ

ประโยชนจากการเอาประกนภยทรพยสนทใชเปนหลกประกน

ภายใตสญญาเงนกยมนบรษทยอยตองปฏบตตามเงอนไขบาง

ประการตามทระบในสญญา เชน การด�ารงอตราสวนทางการเงน

ขอจ�ากดเกยวกบการกอภาระหนใหมและน�าทรพยสนไปเปนหลก

ประกนและการรกษาสดสวนการถอหนของผถอหนปจจบนเปนตน

ในระหวางปบรษทยอยไดช�าระเงนกสวนเพมเตมจากเงนงวด

ทบรษทยอยจะตองจายช�าระตามสญญาเงนกเปนจ�านวน76.2ลานบาท

17.6วงเงนกยมระยะยาวของบรษทยอยตามสญญาสนเชอ

ลงวนท 23มนาคม2550และตามบนทกขอตกลงแกไข/เพมเตม

วนท28ตลาคม2552จ�านวน180ลานบาทคดดอกเบยตามอตรา

MLRลบดวยอตรารอยละ0.5ตอปช�าระคนเงนตนงวดละ3ลานบาท

ตงแตเดอนกรกฎาคม2552ถงเดอนเมษายน2554สวนงวดสดทาย

ช�าระคนเงนตนพรอมดอกเบยสวนทเหลอทงจ�านวน

เงนก ยมนค�าประกนโดยการจดจ�านองทดนพรอมสง

ปลกสรางทมอยแลวและ/หรอทจะเกดขนในอนาคตของบรษทยอย

และการโอนสทธประโยชนจากการเอาประกนภยทรพยสนของ

บรษทยอยทใชเปนหลกประกนภายใตสญญาเงนกยมนใหบรษท

ยอยตองปฏบตตามเงอนไขบางประการตามทระบในสญญา เชน

การด�ารงอตราสวนทางการเงนขอจ�ากดเกยวกบการกอภาระหนใหม

และการน�าทรพยสนไปเปนหลกประกน และการรกษาสดสวน

การถอหนของบรษทฯในบรษทยอยดงกลาวเปนตน

บรษทยอยไดจายช�าระคนเงนกยมนทงจ�านวนแลวในปปจจบน


17.7วงเงนก ยมระยะยาวของบรษทยอยตามสญญาเงนก

ลงวนท 2ตลาคม2549และตามบนทกขอตกลงแกไขสญญาเงน

กยมวนท 20พฤษภาคม2551จ�านวน27ลานบาทคดดอกเบย

ตามอตราMLRลบดวยอตรารอยละ0.5ตอป

เงนก ยมนค�าประกนโดยการจดจ�านองทดนแปลงหนง

พรอมสงปลกสรางทกประเภทของบรษทยอยและการโอนสทธ




ขอจ�ากดเกยวกบการกอภาระหนใหมและการน�าทรพยสนไปเปน

หลกประกนและการรกษาสดสวนการถอหนของบรษทฯในบรษทยอย

ไมนอยกวารอยละ75ของจ�านวนหนทงหมดของบรษทยอยตลอด

อายสญญาฉบบน

บรษทยอยไดจายช�าระคนเงนกยมนทงจ�านวนแลวในป

ปจจบน

17.8วงเงนกยมระยะยาวของบรษทยอยตามสญญากลงวนท

23มถนายน2551จ�านวน25ลานบาทคดดอกเบยในอตราMLR

ลบดวยอตรารอยละ 0.5 ตอป มก�าหนดช�าระคนเงนตนทกงวด

3เดอนงวดละไมนอยกวาสองลานบาท

เงนกยมนค�าประกนโดยการจ�านองทดนแปลงหนงพรอม

สงปลกสรางทกประเภทของบรษทยอยและการโอนสทธประโยชน

จากการเอาประกนภยทรพยสนทบรษทยอยใชเปนหลกประกน



การขอความยนยอมจากผใหกกอนจายเงนปนผลและการรกษา

สดสวนการถอหนของบรษทฯ ในบรษทยอยไมนอยกวารอยละ75

ของจ�านวนห นทงหมดของบรษทยอยตลอดอายสญญาฉบบน

เปนตน

17.9วงเงนก ยมระยะยาวของบรษทยอยตามสญญาเงนก

ลงวนท3พฤศจกายน2553จ�านวน30ลานบาทคดดอกเบยตาม

อตราMLRลบดวยอตรารอยละ 1 ตอป โดยช�าระดอกเบยเปน

รายเดอน และช�าระคนเงนกเปนรายงวดสามเดอน งวดละ 1.5

ลานบาทนบจากวนเบกเงนกครงแรก

เงนก ยมนค�าประกนโดยการจดจ�านองทดนแปลงหนง

พรอมสงปลกสรางทกประเภทของบรษทยอยและการโอนสทธ




และการรกษาสดสวนการถอหนของบรษทฯในบรษทยอยไมนอยกวา

รอยละ80ของจ�านวนหนทงหมดของบรษทยอยตลอดอายสญญา

ฉบบน

18. หนสนตามสญญาเชาการเงน

หนสนตามสญญาเชาการเงนณวนท31ธนวาคม2553และ2552มรายละเอยดดงน

งบการเงนเฉพาะกจการงบการเงนรวม25522553 25522553


หนสนตามสญญาเชาการเงน 7,876,743 31,659,450 - -

หก:ดอกเบยรอการตดจ�าหนาย (217,949) (1,484,364) - -

รวม 7,658,794 30,175,086 - -

หก:สวนทถงก�าหนดช�าระภายในหนงป (7,532,397) (22,720,276) - -

หนสนตามสญญาเชาการเงน-สทธจากสวนทถงก�าหนด

ช�าระภายในหนงป 126,397 7,454,810 - -


บรษทยอยไดท�าสญญาเชาการเงนกบบรษทลสซงเพอเชา

เครองจกร อปกรณและยานพาหนะใชในการด�าเนนงานของ

กจการโดยมก�าหนดการช�าระคาเชาเปนรายเดอนอายของสญญา

มระยะเวลาโดยเฉลยประมาณ3ถง4ป

ณวนท31ธนวาคม2553บรษทยอยมภาระผกพนทจะตอง

จายคาเชาขนต�าตามสญญาเชาการเงนดงน


ไมเกน 1 ป รวม1 - 4 ป


19. ประมาณการหนสน

ยอดคงเหลอของประมาณการหนสนณ วนท 31 ธนวาคม

2553และ2552จ�านวน11.8ลานบาท เปนประมาณการหนสน

จากคดฟองรอง 2 คด ตามทกลาวไวในหมายเหตประกอบงบ

การเงนขอ29.1(ฉ)

20. สวนเกนทนจากการตราคาสนทรพย

สวนเกนทนจากการตราคาสนทรพย คอสวนเกนทนจากการ

ตราคาทดนอาคารและอปกรณ



สวนเกนทนจากการตราคาสนทรพยไมสามารถน�าไปหกกบขาดทนสะสมและไมสามารถน�าไปจายเงนปนผลได

21. ส�ารองตามกฎหมาย

ภายใตบทบญญตของมาตรา116แหงพระราชบญญตบรษท

มหาชนจ�ากดพ.ศ. 2535บรษทฯ ตองจดสรรก�าไรสทธประจ�าป

สวนหนงไวเปนทนส�ารองไมนอยกวารอยละ 5 ของก�าไรสทธ

ประจ�าปหกดวยยอดขาดทนสะสมยกมา(ถาม)จนกวาทนส�ารองน

จะมจ�านวนไมนอยกวารอยละ10ของทนจดทะเบยนส�ารองตาม

กฎหมายดงกลาวไมสามารถน�าไปจายเงนปนผลได

ผลรวมของจ�านวนเงนขนต�าทตองจายทงสนตามสญญาเชา 7,744,192 132,551 7,876,743

ดอกเบยตามสญญาเชาการเงนรอการตดบญช (211,795) (6,154) (217,949)

มลคาปจจบนของจ�านวนเงนขนต�าทตองจายทงสนตามสญญาเชา 7,532,397 126,397 7,658,794

ยอดคงเหลอตนป 6,646,798,646 6,974,531,885 6,407,640,215 6,715,052,182

หก:การตดจ�าหนาย (371,364,132) (327,733,239) (353,160,535) (307,411,967)

ยอดคงเหลอปลายป 6,275,434,514 6,646,798,646 6,054,479,680 6,407,640,215




22. คาใชจายตามลกษณะ

รายการคาใชจายแบงตามลกษณะประกอบดวยรายการคาใชจายทส�าคญดงตอไปน

23. ภาษเงนไดนตบคคล

ภาษเงนไดนตบคคลส�าหรบปในงบการเงนรวม ค�านวณขน

จากก�าไรของสวนงานทไมไดรบสทธพเศษยกเวนภาษเงนได

นตบคคลจากคณะกรรมการสงเสรมการลงทนของบรษทยอย

หลงจากบวกกลบดวยคาใชจายและหกออกดวยรายไดตางๆ ท

ไมอนญาตใหถอเปนรายจายและรายไดในการค�านวณภาษ

บรษทฯ ไมมภาระภาษเงนไดนตบคคลส�าหรบป เนองจาก

บรษทฯมผลขาดทนทางภาษยกมาจากปกอนๆมากกวาก�าไรสทธ

ของสวนงานทไมไดรบสทธพเศษยกเวนภาษเงนไดนตบคคล


24. การสงเสรมการลงทน

บรษทฯ ไดรบสทธพเศษทางภาษจากคณะกรรมการสงเสรม

การลงทนส�าหรบกจการการผลตเหลกแผนรดรอนและเหลกแผน

รดรอนเคลอบน�ามนตามบตรสงเสรมการลงทนเลขท1438(2)/2547

เมอวนท 8 มถนายน 2547ภายใตเงอนไขทก�าหนดบางประการ

สทธพเศษดงกลาวรวมถงการไดรบยกเวนภาษเงนไดนตบคคล

ส�าหรบก�าไรสทธทไดจากการประกอบกจการการจ�าหนายเหลกแผน

รดรอนและเหลกแผนรดรอนเคลอบน�ามนรวมกนไมเกน1.6ลาน

ตนตอป เปนระยะเวลา 8 ปนบตงแตวนทเรมมรายไดจากการ

ประกอบกจการนน(วนท13พฤษภาคม2547)ไดรบยกเวนอากร

ขาเขาส�าหรบเครองจกรตามทคณะกรรมการอนมต ไดรบยกเวน

อากรขาเขาส�าหรบวตถดบและวสดจ�าเปนทตองน�าเขามาจากตาง

ประเทศเพอใชในการผลตเพอการสงออกเปนระยะเวลา 5 ปนบ

ตงแตวนน�าเขาครงแรก และไดรบยกเวนอากรขาเขาส�าหรบของ

ทน�าเขามาเพอสงกลบออกไปภายในระยะเวลา 5ป นบตงแตวน

น�าเขาครงแรก

เงนเดอนและคาแรงและผลประโยชนอนของพนกงาน 682,281,384 610,651,364 488,097,122 439,982,896

คาเสอมราคาและคาตดจ�าหนาย 784,910,656 712,277,928 662,350,018 583,083,039

คาน�ามนเชอเพลงและพลงงานไฟฟา 793,483,936 699,316,292 782,353,416 691,469,235

คาขนสง 467,623,023 240,400,914 468,296,858 242,772,780

คาซอมบ�ารงอาคารเครองจกรและอปกรณ 45,148,023 17,367,014 372,582,277 295,954,503

คาเชาจายตามสญญาเชาด�าเนนงาน 19,397,793 27,741,466 17,531,111 27,032,671

ขาดทนจากการบนทก(โอนกลบ)บญชคาเผอ

การลดมลคาของสนคาคงเหลอ 4,875,322 (5,373,237,036) 4,875,322 (5,373,237,036)

วตถดบและวสดสนเปลองใชไป 42,374,794,384 33,166,139,148 42,530,428,449 33,277,118,203

การเปลยนแปลงในสนคาส�าเรจรปและงานระหวางท�า (655,343,428) 465,277,694 (649,988,573) 442,571,603


รวมกจการทไมไดรบการสงเสรม


255225522552 255325532553


กจการทไดรบการสงเสรม

บรษทยอยสองแหงไดรบสทธพเศษทางภาษจากคณะกรรมการ

สงเสรมการลงทนสทธประโยชนทส�าคญบางประการสามารถสรป

ไดดงตอไปน

(ก) บรษท ทาเรอประจวบ จ�ากด ไดรบสทธพเศษทางภาษ

จากคณะกรรมการสงเสรมการลงทนตามบตรสงเสรมการลงทน


บตรสงเสรมการลงทนเลขท1464(2)/2547เมอวนท

10มถนายน2547ส�าหรบกจการขนถายสนคาส�าหรบเรอเดนทะเล

ภายใตเงอนไขทก�าหนดบางประการ สทธพเศษดงกลาวรวมถง

การไดรบยกเวนภาษเงนไดนตบคคลส�าหรบก�าไรสทธทไดจากการ

ประกอบกจการทไดรบการสงเสรมรวมกนไมเกนรอยละ100ของ

เงนลงทนไมรวมคาทดนและทนหมนเวยนเปนระยะเวลา 8ปนบ

ตงแตวนทเรมมรายไดจากการประกอบกจการนน(14พฤศจกายน

2549)ภาษเงนไดนตบคคลทไดรบยกเวนดงกลาวมจ�านวนไมเกน

1,146ลานบาททงนจะปรบเปลยนตามจ�านวนเงนลงทนโดยไมรวม

คาทดนและทนหมนเวยนทแทจรงในวนเปดด�าเนนการตามโครงการ

ทไดรบการสงเสรมและไดรบยกเวนอากรขาเขาส�าหรบเครองจกร

ตามทคณะกรรมการอนมต

บตรสงเสรมการลงทนเลขท1901(2)/2547เมอวนท

29ตลาคม2547ส�าหรบกจการเรอก�าลงสงภายใตเงอนไขทก�าหนด

บางประการสทธพเศษดงกลาวรวมถงการไดรบยกเวนภาษเงนได

นตบคคลส�าหรบก�าไรสทธทไดจากการประกอบกจการทไดรบการ

สงเสรมรวมกนไมเกนรอยละ100ของเงนลงทนไมรวมคาทดนและ

ทนหมนเวยนเปนระยะเวลา 5 ปนบตงแตวนทมรายไดจากการ

ประกอบกจการนน (วนท 9สงหาคม2548)ภาษเงนไดนตบคคล

ทไดรบการยกเวนดงกลาวมจ�านวนไมเกน103ลานบาททงนจะปรบ

เปลยนตามจ�านวนเงนลงทนโดยไมรวมคาทดนและทนหมนเวยน

ทแทจรงในการเปดด�าเนนงานตามโครงการทไดรบการสงเสรมและ

ไดรบลดหยอนอากรขาเขาส�าหรบเครองจกรตามทคณะกรรมการ

อนมต

(ข) บรษทเวสทโคสทเอนจเนยรงจ�ากดไดรบสทธพเศษทาง

ภาษจากคณะกรรมการสงเสรมการลงทนส�าหรบการผลตเครองจกร

และอปกรณส�าหรบงานอตสาหกรรม ชนสวนเครองจกรกล

การซอมแซมและปรบปรงอปกรณเครองจกรอตสาหกรรม และ

โครงสรางโลหะส�าหรบงานอตสาหกรรมตามบตรสงเสรมการลงทน

เลขท 1783(2)/2550 เมอวนท 27มถนายน2550ภายใตเงอนไข

ทก�าหนดบางประการ สทธพเศษดงกลาวรวมถงการไดรบยกเวน

ภาษเงนไดนตบคคลส�าหรบก�าไรสทธทไดจากการประกอบกจการ

ทไดรบการสงเสรมรวมกนไมเกนรอยละ100ของเงนลงทนไมรวม

คาทดนและทนหมนเวยนเปนระยะเวลา 8 ปนบตงแตวนทเรม

มรายไดจากการประกอบกจการนน ภาษเงนไดนตบคคลทไดรบ

การยกเวนดงกลาวมจ�านวนไมเกน167ลานบาททงนจะปรบเปลยน

ตามจ�านวนเงนลงทนโดยไมรวมคาทดนและทนหมนเวยนทแทจรง

ในวนเปดด�าเนนการตามโครงการทไดรบการสงเสรม ไดรบยกเวน

อากรขาเขาส�าหรบเครองจกรตามทคณะกรรมการอนมตและไดรบ

ยกเวนอากรขาเขาส�าหรบวตถดบเปนระยะเวลา 5 ปนบตงแต

เรมน�าเขาวตถดบครงแรกปจจบนบรษทฯยงไมมรายไดทเกดจาก

การประกอบการตามเงอนไขการสงเสรมการลงทนดงกลาว

รายไดจากการขาย

รายไดจากการขายในประเทศ 30,705,744,058 26,097,113,570 14,462,587,432 3,835,827,500 45,168,331,490 29,932,941,070

รายไดจากการสงออก 1,799,797,223 3,151,704,376 816,821,388 103,158,720 2,616,618,611 3,254,863,096

รวมรายไดจากการขาย 32,505,541,281 29,248,817,946 15,279,408,820 3,938,986,220 47,784,950,101 33,187,804,166

รายไดของบรษทฯส�าหรบปจ�าแนกตามกจการทไดรบการสงเสรมการลงทนและไมไดรบการสงเสรมการลงทนสามารถสรปไดดงตอไปน


รายไดของบรษทฯและบรษทยอยส�าหรบปจ�าแนกตามกจการทไดรบการสงเสรมการลงทนและไมไดรบการสงเสรมการลงทนสามารถ

สรปไดดงตอไปน

25. ก�าไรตอหนขนพนฐาน

ก�าไรตอหนขนพนฐานค�านวณโดยหารก�าไรสทธส�าหรบปดวยจ�านวนถวเฉลยถวงน�าหนกของหนสามญทออกอยในระหวางป

รวมกจการทไมไดรบการสงเสรม


255225522552 255325532553


กจการทไดรบการสงเสรม

รายได

รายไดจากการขายและใหบรการในประเทศ 30,793,428,749 26,112,377,357 14,654,740,879 4,027,781,808 45,448,169,628 30,140,159,165

รายไดจากการขายและใหบรการสงออก 1,799,797,223 3,151,704,376 841,629,116 124,385,288 2,641,426,339 3,276,089,664

รวมรายได 32,593,225,972 29,264,081,733 15,496,369,995 4,152,167,096 48,089,595,967 33,416,248,829


26.

ขอมล

ทางก

ารเง

นจ�าแ

นกตา

มสวน

งาน

บรษทฯและบรษทยอยด�าเนนกจการใน3สวนงานหลกคอ(1)การผลตเหลกแผนรดรอน(2)การบรการซอมบ�ารง(3)การบรการทาเรอน�าลกและด�าเนนธรกจในสวนงานทางภม

ศาสตร

ในประเทศขอมลทางการเงนจ�าแนกตามสวนงานของบรษทฯและบรษทยอยส�าหรบป

สนสดวนท31ธนวาคม2553และ2552มดงน

สวนง

านกา

รผลต

เหลก

แผนร

ดรอน

สวนง

านกา

รบรก

ารซอ

มบ�าร

งสว

นงาน

การบ

รการ

ทาเร

อน�าล

กสว

นงาน

อนๆ

ตดรา

ยการ

บญช

ระหว

างกน

งบกา

รเงน

รวม

2552

2552

2552

2552

2552

2552

2553

2553

2553

2553

2553

2553


รายไดจากภายนอก

47,784,950,10133,187,804,166

124,512,486

103,394,275

180,133,380

125,050,388

--

--

48,089,595,96733,416,248,829

รายไดระหวางสวนงาน

--

428,909,185

316,732,602

193,774,774

148,745,033

--

(622,683,959)

(465,477,635)

--

รวมรายไดทงสน

47,784,950,101

33,187,804,166

553,421,671

420,126,877

373,908,154

273,795,421

--

(622,683,959)

(465,477,635)

48,089,595,96733,416,248,829

ก�าไรจากการด�าเนนงาน

ตามสวนงาน

3,628,327,116

2,821,292,395

115,616,516

75,310,463

243,713,572

163,006,642

--

--

3,977,310,328

3,062,018,163

รายไดและคาใชจาย

ทไมไดปนสวน:


241,947,704

221,067,934

คาใชจายในการขาย

(503,215,725)

(291,844,329)

คาใชจายในการบรหาร

(441,069,873)

(209,546,381)

คาตอบแทนผบรหาร

(83,303,274)

(74,829,598)

คาใชจายอน-คาความเสยหาย

จากคดฟ

องรอง

-(11,835,195)

สวนแบงก�าไร(ขาดทน)

จากเงนลงทนในการรวมคา

206,453,858

(340,588,908)

คาใชจายทางการเงน

(848,304,528)(1,020,125,651)

ภาษเงนไดนตบคคล

(18,383,103)

(19,904,273)

สวนของผถอหนสวนนอย

(85,624,519)

(41,214,959)

ก�าไรสทธ

2,445,810,868

1,273,196,803

ทดนอาคารและอปกรณ

18,100,614,30918,941,579,429

256,568,934

274,429,280

1,981,439,703

2,082,247,205

--

(46,006,454)

(46,248,597)20,292,616,49221,252,007,317

สนทรพยอน

22,876,314,44922,408,506,961

130,470,188

88,452,860

96,516,615

69,424,466

46,533,718

-(949,891,417)

(1,045,137,510)22,199,943,55321,521,246,777

รวมส

นทรพ

ย40,976,928,758

41,350,086,390

387,039,122

362,882,140

2,077,956,318

2,151,671,671

46,533,718

-(995,897,871)

(1,091,386,107)

42,492,560,04542,773,254,094

บรษทฯและบรษทยอยใชเกณฑในการก�าหนดราคาระหวางกนตามทกลาวไวในหมายเหตประกอบงบการเงนขอ7


27. กองทนส�ารองเลยงชพ

บรษทฯและบรษทยอยและพนกงานบรษทฯไดรวมกนจดตง

กองทนส�ารองเลยงชพขนตามพระราชบญญตกองทนส�ารองเลยงชพ

พ.ศ.2530โดยบรษทฯและบรษทยอยและพนกงานจะจายสมทบ

เขากองทนเปนรายเดอนในอตรารอยละ5ถงรอยละ10ของเงนเดอน

กองทนส�ารองเลยงชพนบรหารโดยบรษทหลกทรพยจดการกองทน

กสกรไทยจ�ากดและจะจายใหแกพนกงานเมอพนกงานนนออกจาก

งานตามระเบยบวาดวยกองทนของบรษทฯ ในระหวางป 2553

บรษทฯและบรษทยอยไดจายเงนสมทบกองทนเปนจ�านวนเงน30.1

ลานบาท(2552:30.6ลานบาท)(งบการเงนเฉพาะบรษทฯ:22.0

ลานบาท(2552:22.3ลานบาท))

28. การจายเงนปนผลของบรษทยอย

เมอวนท 26พฤษภาคม2553ทประชมกรรมการของบรษท

ทาเรอประจวบจ�ากดซงเปนบรษทยอยไดมมตอนมตใหบรษทยอย

จายเงนปนผลระหวางกาลส�าหรบงวดสามเดอนสนสดวนท 31

มนาคม2553ในอตราหนละ1.25บาทคดเปนเงนปนผลจายทงสน

50ลานบาท

29. ภาระผกพนและหนสนทอาจเกดขน

29.1ภาระผกพนและหนสนทอาจจะเกดขนของบรษทฯ

และบรษทยอยประกอบดวย

ก) ภาระผกพนเกยวกบรายจายฝายทน

ณวนท31ธนวาคม2553บรษทฯมรายจายฝายทน

จ�านวน96.2ลานบาทจ�านวน0.1ลานเหรยญสหรฐอเมรกาและ

จ�านวน 0.7 ลานยโร ทเกยวของกบการซอและตดตงเครองจกร

และอปกรณ

ณ วนท 31 ธนวาคม 2553 บรษท เวสทโคสท

เอนจเนยรง จ�ากด ซงเปนบรษทยอยมรายจายฝายทนจ�านวน2.2

ลานบาททเกยวของกบการซอเครองจกรและอปกรณ

ข) ภาระผกพนตามสญญาซอวตถดบ

ณ วนท 31 ธนวาคม 2553บรษทฯมภาระผกพน

เกยวกบการซอวตถดบเปนจ�านวน146.0ลานเหรยญสหรฐอเมรกา

ค) ภาระผกพนตามสญญาเชาดำาเนนงาน

บรษทฯและบรษทยอยไดเขาท�าสญญาเชาทเกยวของ

กบการเชาทดนบานพกพนกงานพนทในอาคารส�านกงานยานพาหนะ

และอปกรณอายของสญญามระยะเวลาตงแต1ปถง4ป

ณวนท31ธนวาคม2553บรษทฯและบรษทยอย

มจ�านวนเงนขนต�าทตองจายในอนาคตทงสนภายใตสญญาเชา

ด�าเนนงานดงน

งบการเงนรวม(หนวย:ลานบาท)

จายช�าระภายใน

1ป 5.8 2.9

1ถง4ป 3.0 1.5

รวม 8.8 4.4


ง) ภาระผกพนอน

1) ณวนท31ธนวาคม2553บรษทฯมภาระผกพน

จากการท�าสญญาซออะไหลและวสดอปกรณและสญญาซอมบ�ารง

เปนจ�านวน705.6ลานบาทจ�านวน5.5ลานเหรยญสหรฐอเมรกา

และจ�านวน4.0ลานยโร

ณวนท31ธนวาคม2553บรษทฯมภาระผกพน

ตามสญญาจางทปรกษาดานตางๆ เกยวกบการเขาซอสนทรพย

และธรกจตามทกลาวไวในหมายเหตประกอบงบการเงนขอ 13

เปนจ�านวน0.3ลานปอนดสเตอรงจ�านวน0.3ลานเหรยญสหรฐ

อเมรกาและจ�านวน 3.0 ลานบาทนอกจากนบรษทฯยงมภาระ

ผกพนเกยวกบคาธรรมเนยมตามผลส�าเรจของงาน(Successfee)

ตามจ�านวนทระบในสญญาจางทปรกษาทางการเงน ซงบรษทฯ

จะจายเมอทปรกษาทางการเงนสามารถหาแหลงเงนกเพอรองรบ

การเขาซอสนทรพยและการด�าเนนการเขาซอสนทรพยดงกลาว

ประสบผลส�าเรจ

ณวนท31ธนวาคม2553บรษทฯมภาระผกพน

จากการใหธนาคารออกเลตเตอรออฟเครดตเปนจ�านวนเงน 13.0

ลานเหรยญสหรฐอเมรกา

2) ณ วนท 31 ธนวาคม2553บรษท เวสทโคสท

เอนจเนยรง จ�ากด ซงเปนบรษทยอยมภาระผกพนตามสญญา

จางเหมา และสญญาบรการทจะตองช�าระเปนจ�านวน 12.0

ลานบาท


3) ณวนท31ธนวาคม2553บรษททาเรอประจวบ

จ�ากด ซงเปนบรษทยอยมภาระผกพนจากการท�าสญญาบรการ

เปนจ�านวน0.2ลานบาท

จ) หนงสอคำาประกนธนาคาร


มหนงสอค�าประกนทออกโดยธนาคารในนามบรษทฯและบรษทยอย

เปนจ�านวน127.9ลานบาทและจ�านวน0.1ลานปอนดสเตอรง

(เฉพาะของบรษทฯ:109.9ลานบาท)ซงเกยวเนองกบภาระผกพน

ทางปฏบตบางประการตามปกตธรกจของบรษทฯและบรษทยอย

ดงน

1) หนงสอค�าประกนธนาคารของบรษทฯ จ�านวน

109.9ลานบาทประกอบดวยหนงสอค�าประกนเพอค�าประกนการใช

ไฟฟาจ�านวน 104.5 ลานบาท หนงสอค�าประกนเพอค�าประกน

คาเสยหายทถกกรมปาไมฟองรองในขอหาละเมดบกรกแผวถางปา

สงวนแหงชาตจ�านวน 3.9 ลานบาท และหนงสอค�าประกนอน

จ�านวน1.5ลานบาท

2) หนงสอค�าประกนธนาคารของบรษทยอยจ�านวน

18.0ลานบาทและ0.1ลานปอนดสเตอรงประกอบดวยหนงสอ

ค�าประกนเพอค�าประกนการจดตงท�าเนยบทาเทยบเรอและโรงพก

สนคาใหไวแกกรมศลกากรจ�านวน11.0ลานบาทหนงสอค�าประกน

เพอการค�าประกนการปฏบตงานตามสญญาจ�านวน5.8ลานบาท

และ0.1ลานปอนดสเตอรง และหนงสอค�าประกนเพอค�าประกน

การใชไฟฟาจ�านวน1.2ลานบาท

ฉ) ขอพพาทและคดฟองรอง

ขอพพาท

1) ในระหวางป 2550และป 2551บรษทฯ และ

บรษทยอยแหงหนง(บรษททาเรอประจวบจ�ากด)ไดรบหนงสอแจง

จากส�านกงานทดนจงหวดประจวบครขนธสาขาบางสะพานให

สงมอบหนงสอรบรองการท�าประโยชน (น.ส. 3 ก.) ของบรษทฯ

จ�านวนรวม24แปลงซงมมลคาตามบญชจ�านวน123.1ลานบาท

และของบรษทยอยจ�านวน18แปลงซงมมลคาตามบญชจ�านวน

187.6ลานบาทซงมถนนไปทาเรอโรงพกสนคาของบรษทยอยซงม

มลคาสทธทางบญชจ�านวน37.7ลานบาทตงอยบนทดนดงกลาว

เพอท�าการสอบสวนเสนอความเหนประกอบการพจารณาสง

เพกถอนหรอแกไขการออกหนงสอแสดงสทธในทดนดงกลาว โดย

เมอวนท16พฤศจกายน2550และวนท25สงหาคม2551บรษทฯ

และบรษทยอยไดออกหนงสอคดคานการพจารณาเพกถอนหรอ

แกไขเอกสารสทธ น.ส. 3 ก. ดงกลาว โดยยนตอส�านกงานทดน

จงหวดประจวบครขนธสาขาบางสะพานเนองจากทดนดงกลาวเปน

ทดนทมเอกสารถกตองตามกฎหมายออกโดยพนกงานเจาหนาท

ของรฐอยางไรกตามเพอหลกความระมดระวงในการจดท�างบการเงน

บรษทฯและบรษทยอยจงไดบนทกคาเผอการดอยคาของทดนและ

สนทรพยทตงอยบนทดนดงกลาวทงจ�านวนในงบการเงนปกอนๆแลว

เมอวนท5มกราคม2553ไดมค�าสงอธบดกรม

ทดนใหเพกถอนเอกสารสทธทดนตามหนงสอรบรองการท�าประโยชน

(น.ส. 3 ก.) ดงกลาวขางตนส�าหรบทดนเกอบทงหมดทบรษทฯ

และบรษทยอยไดเคยท�าหนงสอคดคานตอส�านกงานทดนจงหวด

ประจวบครขนธไปแลว โดยเมอวนท 28มกราคม2553บรษทฯ

และบรษทยอยไดออกหนงสอเพอยนอทธรณค�าสงดงกลาวตอ

รองปลดกระทรวงมหาดไทยและเมอวนท 25พฤษภาคม 2553

บรษทฯและบรษทยอยไดรบหนงสอแจงผลการพจารณาอทธรณ

โดยรองปลดกระทรวงมหาดไทยซงผลการพจารณาสรปไดวาค�าสง

อธบดกรมทดนทใหเพกถอนเอกสารสทธทดนตามหนงสอรบรอง

การท�าประโยชน(น.ส.3ก.)นนเปนค�าสงทชอบแลวโดยเมอวนท

27พฤษภาคม2553ส�านกงานทดนจงหวดประจวบครขนธสาขา

บางสะพานไดเรยกใหบรษทฯ และบรษทยอยท�าการสงหนงสอ

รบรองการท�าประโยชน(น.ส.3ก.)ดงกลาวใหส�านกงานทดนเพอ

ท�าการขดฆาและหากบรษทฯและบรษทยอยไมสงหนงสอรบรอง

การท�าประโยชนดงกลาวทางส�านกงานทดนกจะไดด�าเนนการออก

ใบแทนหนงสอรบรองการท�าประโยชน (น.ส. 3ก.)ดงกลาวตอไป

ซงเมอวนท9กรกฎาคม2553ส�านกงานทดนจงหวดประจวบครขนธ

สาขาบางสะพานไดท�าการออกใบแทนหนงสอรบรองการท�าประโยชน

(น.ส.3ก.)ของบรษทฯและบรษทยอยดงกลาวเรยบรอยแลว

วนท20สงหาคม2553บรษทฯและบรษทยอย

ไดยนฟองเจาพนกงานทดนจงหวดประจวบครขนธสาขาบางสะพาน

ตอศาลปกครองกลาง เพอขอใหศาลปกครองกลางมค�าพพากษา

เพกถอนการออกประกาศใบแทนหนงสอรบรองการท�าประโยชน

(น.ส.3ก.)ของบรษทฯและบรษทยอยดงกลาวพรอมกนนบรษทฯ

และบรษทยอยยงไดยนค�ารองขอใหศาลปกครองกลางก�าหนด

มาตรการหรอวธการคมครองเพอบรรเทาทกขชวคราวแกผฟองคด

ดวย โดยศาลไดรบค�าฟองไวพจารณาแลวเมอวนท 21 กนยายน

2553ซงปจจบนอยในระหวางการพจารณาของศาล

วนท 1กนยายน2553บรษทฯและบรษทยอย

ไดยนฟองอธบดกรมทดนและรองปลดกระทรวงมหาดไทยตอศาล

ปกครองกลาง โดยขอใหศาลปกครองกลางมค�าพพากษาเพกถอน

ค�าสงอธบดกรมทดนลงวนท5มกราคม2553ทไดมค�าสงเพกถอน

และแกไขรปแผนทและเนอทของหนงสอรบรองการท�าประโยชน

(น.ส.3ก.)ของบรษทฯและบรษทยอยและใหเพกถอนค�าวนจฉย


อทธรณของรองปลดกระทรวงมหาดไทย พรอมกบขอใหศาล

ก�าหนดมาตรการคมครองชวคราว ขณะนอยระหวางรอค�าสงศาล

ปกครองกลางและการยนค�าใหการของผถกฟองคด

เมอวนท 20 ธนวาคม 2553 นายอ�าเภอ

บางสะพานในฐานะเจาหนาทผควบคมและรกษาปาสงวนแหงชาต

ปาคลองแมร�าพงจงหวดประจวบครขนธไดมค�าสงเปนหนงสอแจง

แกบรษทฯและบรษทยอยวาภายในวนท 30มกราคม2554 ให

บรษทฯ และบรษทยอยออกจากทดน และงดเวนการกระท�าใดๆ

ในเขตทดน ซงอธบดกรมทดนไดมค�าสงใหเพกถอนเอกสารสทธ

ทดนตามหนงสอรบรองการท�าประโยชน(น.ส.3ก.)และส�านกงาน

ทดนจงหวดประจวบครขนธไดออกใบแทนหนงสอรบรองการท�า

ประโยชน (น.ส. 3 ก.) ของบรษทฯและบรษทยอยดงกลาวและ

เมอวนท 7 มกราคม2554บรษทฯและบรษทยอยไดยนหนงสอ

อทธรณค�าสงทางปกครองตอนายอ�าเภอบางสะพานขณะนอยใน

ระหวางการพจารณาของนายอ�าเภอบางสะพาน

อยางไรกตามฝายบรหารของบรษทฯและบรษท

ยอยเชอวาไมวาผลการพจารณาจะเปนอยางไรกจะไมมผลกระทบ

ตอการด�าเนนงานในอนาคตของบรษทฯ

คดฟองรอง

1) บรษทฯ ถกกรมปาไมฟองรองคดแพงในขอหา

ละเมดบกรกแผวถางปาสงวนแหงชาต โดยกรมปาไมไดเรยกรอง

คาเสยหายจากบรษทฯ เปนจ�านวน4.9ลานบาทตอมาเมอวนท

1กนยายน2548ศาลจงหวดประจวบครขนธไดมค�าพพากษาให

บรษทฯ ช�าระคาเสยหายเปนจ�านวน 2 ลานบาทพรอมดอกเบย

ในอตรารอยละ 7.5ตอป ใหแกกรมปาไมนบแตวนฟอง โดยเมอ

วนท 14กรกฎาคม2549บรษทฯ ไดน�าหนงสอค�าประกนจ�านวน

3.9 ลานบาท ไปวางตอศาลเพอเปนการทเลาการบงคบคดใน

ระหวางการพจารณาอทธรณ และเมอวนท 19 กมภาพนธ 2552

ศาลอทธรณไดมพพากษายนตามค�าพพากษาของศาลชนตน

ดงกลาว (ศาลจงหวดประจวบครขนธ) โดยใหบรษทฯ ช�าระ

คาเสยหายพรอมดอกเบยใหแกกรมปาไมเปนเงนจ�านวนประมาณ

4.0ลานบาทในเดอนมนาคม2552บรษทฯไดยนฎกาค�าพพากษา

ของศาลอทธรณซงคดอยในระหวางการพจารณาของศาลฎกา

อยางไรกตามเพอหลกความระมดระวงในการจด

ท�างบการเงนบรษทฯ ไดตงคาเผอผลเสยหายทอาจเกดขนจากผล

ของคดดงกลาวจ�านวน4.0ลานบาทไวในป2552แลว

2) ในเดอนมนาคม2547บรษทฯถกฟองเปนจ�าเลย

รวมในคดแพง2คดทศาลแพงกรงเทพใตโดยบรษทฯถกเรยกรอง

คาเสยหายรวมเปนเงนประมาณ126ลานบาทอนเปนผลสบเนอง

มาจากบรษทตวแทนจดสงสนคาออกใบตราสงสนคาไมถกตอง

ซงตอมาเมอเดอนกรกฎาคม2548 โจทกทง 2 คดไดยนฟองใหม

ตอศาลทรพยสนทางปญญาและการคาระหวางประเทศกลาง

อนเปนศาลทมอ�านาจพจารณาคดดงกลาวไดและเรยกคาเสยหาย

รวมเปนเงนประมาณ 80 ลานบาท โดยในเดอนธนวาคม 2548

ศาลทรพยสนทางปญญาและการคาระหวางประเทศกลาง ไดม

ค�าสงใหรวมการพจารณาคดทงสองเขาดวยกน เนองจากเปน

ขอพพาทเดยวกนและในวนท20พฤษภาคม2552ศาลทรพยสน

ทางปญญาและการคาระหวางประเทศกลางไดมค�าพพากษาให

บรษทฯ ชดใชคาเสยหายเปนจ�านวนรวม 200,000 เหรยญสหรฐ

อเมรกาพรอมดอกเบย นบจากวนฟองไปจนกวาจะช�าระเสรจ

รวมทงคาฤชาธรรมเนยมในการขนศาล ในเดอนสงหาคม 2552

บรษทฯไดยนอทธรณค�าพพากษาตอศาลฎกาซงคดอยในระหวาง

การพจารณาของศาลฎกา ซงตอมาเมอวนท 23 ธนวาคม 2552

โจทกรายหนงไดแจงความประสงคยตคดและไมตดใจทจะบงคบ

ช�าระหนกบบรษทฯตามค�าพพากษาของศาลทรพยสนทางปญญา

และการคาระหวางประเทศ และบรษทฯ ไดท�าการถอนอทธรณ

ส�าหรบโจทกรายดงกลาวแลวเมอวนท22ธนวาคม2552จงเหลอ

ขอพพาททอย ระหวางการพจารณาของศาลฎกากบโจกทเพยง

รายเดยว

อยางไรกตามเพอหลกความระมดระวงในการจด

ท�างบการเงนบรษทฯ ไดตงคาเผอผลเสยหายทอาจเกดขนจากผล

ของคดดงกลาวจ�านวน7.8ลานบาทไวในป2552แลว

29.2ภาระผกพนและหนสนทอาจเกดขนของกจการท

ควบคมรวมกน (บรษท เหลกแผนรดเยนไทย จำากด

(มหาชน))ซงบรษทฯถอหนรอยละ50.15

ก) ภาระผกพนเกยวกบรายจายฝายทน

ณวนท31ธนวาคม2553กจการทควบคมรวมกน

มภาระผกพนรายจายฝายทนจ�านวน0.8ลานเหรยญสหรฐอเมรกา

จ�านวน392.2ลานเยนและจ�านวน59.4ลานบาททเกยวของกบ

สญญาซออปกรณของเครองจกรเพอใชในการผลตซงมก�าหนดสง

มอบสนคาระหวางเดอนมกราคม2554ถงเดอนพฤษภาคม2555

ข) ภาระผกพนเกยวกบสญญาซอวตถดบและสาร

เคม


มภาระผกพนเกยวกบการซอวตถดบเปนจ�านวน 2.0 ลานเหรยญ

สหรฐอเมรกาและจ�านวน50.6ลานบาทและมภาระผกพนตาม

สญญาซอสารเคมเพอการผลตดงน


1) ภาระผกพนตามสญญาซอสารเคมเปนจ�านวน

5.2ลานบาทสญญาดงกลาวสนสดวนท30เมษายน2554

2) ภาระผกพนตามสญญาระยะยาวอาย15ปสนสด

วนท 24 กมภาพนธ 2555 กจการทควบคมรวมกนมขอผกพน

ทจะตองสงซอสารเคมขนต�าเดอนละ0.4ลานบาท

ค) ภาระผกพนเกยวกบสญญาเชาดำาเนนงาน

กจการทควบคมรวมกนไดเขาท�าสญญาเชาด�าเนนงานทเกยวของ

กบการเชาพนทในอาคารรถยนต และอปกรณอายของสญญาม

ระยะเวลาโดยเฉลยประมาณ1ปถง5ป


มจ�านวนเงนขนต�าทตองจายในอนาคตทงสนภายใตสญญาเชา

ด�าเนนงานดงน

จายช�าระภายใน

1ป 9.2

1ถง5ป 7.8

ลานบาท

ง) ภาระผกพนเกยวกบสญญาบรการอน


มภาระผกพนเกยวกบสญญาบรการอนเปนจ�านวน35.9ลานบาท

จ) ภาระผกพนเกยวกบสญญาบรการระยะยาว

กจการทควบคมรวมกนมภาระผกพนตามสญญา

บรการซอมแซมและบ�ารงรกษาระบบสาธารณปโภคเปนระยะเวลา

14ปสนสดวนท31ธนวาคม2556


มคาบรการทจะตองจายในอนาคตตามสญญาดงกลาวเปนจ�านวน

11.5ลานบาท

ฉ) หนงสอคำาประกนธนาคาร

ณวนท31ธนวาคม2553กจการทควบคมรวมกนม

หนงสอค�าประกนซงออกโดยธนาคารในนามกจการทควบคมรวมกน

เหลออยเปนจ�านวน 26.8 ลานเหรยญสหรฐอเมรกา และจ�านวน

163.4ลานบาทซงเกยวเนองกบภาระผกพนทางปฏบตบางประการ

ตามปกตธรกจของกจการทควบคมรวมกน ซงประกอบดวย

หนงสอค�าประกนเพอค�าประกนการจายเงนกยมระยะยาวจ�านวน

26.8 ลานเหรยญสหรฐอเมรกา เพอค�าประกนอากรขาเขาในการ

น�าเขาวตถดบจ�านวน 120.5 ลานบาทและเพอค�าประกนการใช

ไฟฟาและอนๆจ�านวน42.9ลานบาท

30. เครองมอทางการเงน

30.1นโยบายการบรหารความเสยง

ก) นโยบายการบรหารความเสยงของบรษทฯ และ


เครองมอทางการเงนทส�าคญของบรษทฯและบรษท

ยอยตามทนยามอยในมาตรฐานการบญชฉบบท 107 “การแสดง

รายการและการเปดเผยขอมลส�าหรบเครองมอทางการเงน”

ประกอบดวยเงนสดและรายการเทยบเทาเงนสด ลกหนการคา

ลกหนและเงนทดรองจายแกกจการทเกยวของกน เงนทดรองจาย

แกกจการทเกยวของกน เงนลงทนระยะยาวอน เงนเบกเกนบญช

และเงนกยมระยะสนจากสถาบนการเงนเจาหนการคาเจาหนและ

เงนทดรองรบจากกจการทเกยวของกนเจาหนอนเงนกยมระยะยาว

และหนสนตามสญญาเชาการเงนและสญญาเชาซอบรษทฯและ

บรษทยอยมความเสยงทเกยวของกบเครองมอทางการเงนดงกลาว

และมนโยบายการบรหารความเสยงดงน

ความเสยงดานการใหสนเชอ

บรษทฯและบรษทยอยมความเสยงดานการใหสนเชอ

ทเกยวเนองกบลกหนการคาฝายบรหารควบคมความเสยงนโดยการ

พจารณาก�าหนดวงเงนสนเชอทจะใหกบลกคา หรอก�าหนดใหม

นโยบายและวธการในการควบคมสนเชอทเหมาะสมดงนนบรษทฯ

และบรษทยอยจงไมคาดวาจะไดรบความเสยหายทเปนสาระส�าคญ

จากการใหสนเชอ อยางไรกตามบรษทฯ และบรษทยอยมลกคา

รายใหญจ�านวนนอยรายและอยในกลมอตสาหกรรมเดยวกนท�าให


บรษทฯและบรษทยอยมความเสยงจากการกระจกตวของการใหสนเชอ

จ�านวนสงสดทบรษทฯและบรษทยอยอาจตองสญเสยจากการให

สนเชอคอมลคาตามบญชของลกหนการคาทแสดงอยในงบดล

ความเสยงจากอตราดอกเบย

บรษทฯและบรษทยอยมความเสยงจากอตราดอกเบย

ทส�าคญอนเกยวเนองกบเงนฝากสถาบนการเงน เงนเบกเกนบญช

และเงนกยมระยะสนจากสถาบนการเงน หนสนตามสญญาเชา

การเงนและสญญาเชาซอ และเงนก ยมระยะยาวทมดอกเบย

อยางไรกตาม เนองจากสนทรพยและหนสนทางการเงนสวนใหญ

มอตราดอกเบยทปรบขนลงตามอตราตลาดหรอมอตราดอกเบย

คงทซงใกลเคยงกบอตราตลาดในปจจบน ความเสยงจากอตรา

ดอกเบยของบรษทฯและบรษทยอยจงอยในระดบต�า


มสนทรพยและหนสนทางการเงนทส�าคญสามารถจดตามประเภท

อตราดอกเบย และส�าหรบสนทรพยและหนสนทางการเงนทม

อตราดอกเบยคงทสามารถแยกตามวนทครบก�าหนดหรอวนทม

การก�าหนดอตราดอกเบยใหม(หากวนทก�าหนดอตราดอกเบยใหม

ถงกอน)ไดดงน


อตราดอกเบยปรบขนลง

ตามราคาตลาด

งบการเงนรวม(หนวย:ลานบาท)

อตราดอกเบยคงท

ภายใน 1 ป มากกวา 1 ถง 5 ป

รวมไมมอตราดอกเบย

สนทรพยทางการเงน

เงนสดและรายการเทยบเทาเงนสด - - 121.4 48.0 169.4 0.10-0.75

ลกหนการคา - - - 2,962.0 2,962.0 -

ลกหนและเงนทดรองจายแกกจการทเกยวของกน - - - 0.9 0.9 -

- - 121.4 3,010.9 3,132.3

หนสนทางการเงน


จากสถาบนการเงน - - 12,571.0 - 12,571.0 2.20-5.63

เจาหนการคา - - - 3,157.5 3,157.5 -

เจาหนและเงนทดรองรบจากกจการทเกยวของกน - - - 41.6 41.6 -

ดอกเบยคางจาย - - - 43.2 43.2 -

เจาหนอน - - - 57.9 57.9 -

เงนกยมระยะยาว - - 6,351.6 - 6,351.6 5.00-5.81

หนสนตามสญญาเชาการเงน 7.5 0.1 - - 7.6 6.75-7.50

หนสนตามสญญาเชาซอ 3.0 3.1 - - 6.1 4.29-6.78

10.5 3.2 18,922.6 3,300.2 22,236.5


ความเสยงจากอตราแลกเปลยน

บรษทฯมความเสยงจากอตราแลกเปลยนทส�าคญ

อนเกยวเนองจากการซอหรอขายสนคาเปนเงนตราตางประเทศ

บรษทฯ ไดตกลงท�าสญญาซอขายเงนตราตางประเทศลวงหนาใน

บางกรณซงสวนใหญมอายสญญาไมเกนหนงปเพอใชเปนเครองมอ

ในการบรหารความเสยง



ตามราคาตลาด

งบการเงนเฉพาะกจการ(หนวย:ลานบาท)

อตราดอกเบยคงท

ภายใน 1 ป มากกวา 1 ถง 5 ป

รวมไมมอตราดอกเบย

ณวนท 31 ธนวาคม2553บรษทฯมยอดคงเหลอ

ของสนทรพยและหนสนทางการเงนทเปนสกลเงนตราตางประเทศ

ดงน

อตราแลกเปลยน ณ วนท 31 ธนวาคม 2553

สกลเงน สนทรพยทางการเงน

หนสนทางการเงน สนทรพย หนสน

เหรยญสหรฐอเมรกา 13.0 254.9 30.0063 30.2963

ยโร - 1.4 - 40.2464

ลรอตาล - 1.8 - 0.0208

เยน - 1.3 - 0.3742

ปอนดสเตอรง 1.8 0.1 46.4413 47.1522

(ลาน) (ลาน) (บาทตอหนวยเงนตราตางประเทศ)


เงนสดและรายการเทยบเทาเงนสด - - 57.6 0.7 58.3 0.10-0.50

ลกหนการคา - - - 2,918.6 2,918.6 -

ลกหนและเงนทดรองจายแกกจการทเกยวของกน - - - 1.5 1.5 -

เงนทดรองจายแกกจการทเกยวของกน - - - 381.6 381.6 -

- - 57.6 3,302.4 3,360.0



จากสถาบนการเงน - - 12,563.0 - 12,563.0 2.20-5.10

เจาหนการคา - - - 3,143.0 3,143.0 -

เจาหนและเงนทดรองรบจากกจการทเกยวของกน - - - 69.9 69.9 -

ดอกเบยคางจาย - - - 43.1 43.1 -

เจาหนอน - - - 49.2 49.2 -

เงนกยมระยะยาว - - 5,996.9 - 5,996.9 5.00-5.81

หนสนตามสญญาเชาซอ 2.2 2.3 - - 4.5 4.94-6.78

2.2 2.3 18,559.9 3,305.2 21,869.6


ณวนท31ธนวาคม2553บรษทฯมจ�านวนเงนตรา

ตางประเทศทตกลงซอตามสญญาซอขายเงนตราตางประเทศ

ลวงหนาเปนจ�านวน0.4ลานยโรซงมอายสญญาไมเกน1ป

ข) นโยบายการบรหารความเสยงของกจการท

ควบคมรวมกน (บรษท เหลกแผนรดเยนไทย

จำากด(มหาชน))ซงบรษทฯถอหนรอยละ50.15

เครองมอทางการเงนทส�าคญของกจการทควบคม

รวมกนตามทนยามอยในมาตรฐานการบญชฉบบท 107 “การ

แสดงรายการและการเปดเผยขอมลส�าหรบเครองมอทางการเงน”

ประกอบดวยเงนสดและรายการเทยบเทาเงนสด ลกหนการคา

เจาหนการคา เจาหนกจการทเกยวของกน เจาหนอน เงนกยม

ระยะสนและเงนกยมระยะยาวกจการทควบคมรวมกนมความเสยง

ทเกยวของกบเครองมอทางการเงนดงกลาว และมนโยบายการ

บรหารความเสยงดงน

ความเสยงดานการใหสนเชอ

กจการทควบคมรวมกนมความเสยงดานการใหสนเชอ

ทเกยวเนองกบลกหนการคา ฝายบรหารควบคมความเสยงน โดย

การพจารณาก�าหนดวงเงนสนเชอทจะใหกบลกคาหรอคสญญาและ

วเคราะหฐานะทางการเงนของลกคาและคสญญาอยางสม�าเสมอ

ดงนน กจการทควบคมรวมกนจงไมคาดวาจะไดรบความเสยหาย

ทเปนสาระส�าคญจากการใหสนเชอ

ความเสยงจากอตราดอกเบย

กจการทควบคมรวมกนมความเสยงจากอตราดอกเบย

ทส�าคญอนเกยวเนองกบเงนฝากสถาบนการเงน เงนกยมระยะสน

จากสถาบนการเงนและเงนกยมระยะยาวทมดอกเบยอยางไรกตาม

เนองจากสนทรพยและหนสนทางการเงนสวนใหญมอตราดอกเบย

ทปรบขนลงตามอตราตลาดหรอมอตราดอกเบยคงทซงใกลเคยง

กบอตราตลาดในปจจบน ความเสยงจากอตราดอกเบยของกจการ

ทควบคมรวมกนจงอยในระดบต�า


มสนทรพยและหนสนทางการเงนทส�าคญสามารถจดตามประเภท

อตราดอกเบยและส�าหรบสนทรพยและหนสนทางการเงนทมอตรา

ดอกเบยคงทสามารถแยกตามวนทครบก�าหนดหรอวนทมการก�าหนด

อตราดอกเบยใหม (หากวนทก�าหนดอตราดอกเบยใหมถงกอน)

ไดดงน

ไมมอตราดอกเบย




ตามราคาตลาดรวม


เงนสดและรายการเทยบเทาเงนสด 73 - 73 0.01-0.25

ลกหนการคา - 358 358 -

73 358 431


เงนกยมระยะสน 2,559 - 2,559 3.23-3.77

เจาหนการคา - 488 488 -

เจาหนกจการทเกยวของกน - 30 30 -

เจาหนอน - 34 34 -

เงนกยมระยะยาว 1,860 - 1,860 0.58-0.94

4,419 552 4,971


ความเสยงจากอตราแลกเปลยน

กจการทควบคมรวมกนมความเสยงจากอตราแลก-

เปลยนทส�าคญอนเกยวเนองจากการซอหรอขายสนคาและเงนกยม

เปนเงนตราตางประเทศกจการทควบคมรวมกนไดเขาท�าสญญา

ซอขายเงนตราตางประเทศลวงหนาและสญญาแลกเปลยนสกลเงน

(CurrencySwapAgreement) เพอใชเปนเครองมอในการบรหาร

ความเสยงสญญาซอขายเงนตราตางประเทศลวงหนามอายไมเกน

หนงป


มยอดคงเหลอของหนสนทางการเงนทเปนสกลเงนตราตางประเทศ

จ�านวน 64.4 ลานเหรยญสหรฐอเมรกา (มอตราแลกเปลยน

30.30บาทตอหนงเหรยญสหรฐอเมรกา)และจ�านวน9.1ลานเยน

(มอตราแลกเปลยน0.37บาทตอหนงเยน)


มยอดคงเหลอของสญญาซอเงนตราตางประเทศลวงหนาดงน

วนทครบก�าหนดอตราแลกเปลยนคงทตาม

สญญาซอเงนตราตางประเทศลวงหนา (บาทตอ 1 เหรยญสหรฐอเมรกา)

8.0 มกราคม2554 30.015

7.5 มถนายน2554 32.500

มลคาตามสญญา(ลานเหรยญสหรฐอเมรกา)

ณวนท31ธนวาคม2553กจการทควบคมรวมกนมยอดคงเหลอของสญญาแลกเปลยนสกลเงนส�าหรบการจายช�าระเงนตน

ของเงนกยมระยะยาวดงน

วนทครบก�าหนดอตราแลกเปลยนคงทตาม สญญาแลกเปลยนสกลเงน

(บาทตอ 1 เหรยญสหรฐอเมรกา)

4.5 มถนายน2554 35.735

4.5 มถนายน2554 35.745

18.0 ธนวาคม2554-มถนายน2556 35.720

18.0 ธนวาคม2554-มถนายน2556 35.740

มลคาตามสญญา(ลานเหรยญสหรฐอเมรกา)

30.2มลคายตธรรมของเครองมอทางการเงน

ก) มลคายตธรรมของเครองมอทางการเงนของ

บรษทฯและบรษทยอย

มลคายตธรรมหมายถงจ�านวนเงนทผซอและผขาย

ตกลงแลกเปลยนสนทรพยกนในขณะททงสองฝายมความรอบรและ

เตมใจในการแลกเปลยนและสามารถตอรองราคากนไดอยางเปน

อสระในลกษณะทไมมความเกยวของกน วธการก�าหนดมลคา

ยตธรรมขนอยกบลกษณะของเครองมอทางการเงนมลคายตธรรม

จะก�าหนดจากราคาตลาดลาสดหรอก�าหนดขนโดยใชเกณฑการวด

มลคาทเหมาะสม

บรษทฯและบรษทยอยมการประมาณมลคายตธรรม

ของเครองมอทางการเงนตามหลกเกณฑดงน

สนทรพยและหนสนทางการเงนทจะครบก�าหนดใน

ระยะเวลาอนสน ไดแก เงนสดและเงนฝากธนาคารลกหนการคา

ลกหนและเงนทดรองจายแกกจการทเกยวของกนเงนเบกเกนบญช

และเงนกยมระยะสนจากสถาบนการเงนเจาหนการคาเจาหนและ

เงนทดรองรบจากกจการทเกยวของกนและเจาหนอนแสดงมลคา

ยตธรรมโดยประมาณตามมลคาตามบญชทแสดงในงบดล

เงนลงทนในตราสารทนทมใชหลกทรพยจดทะเบยน

หรอไมมราคาซอขายในตลาดแสดงมลคายตธรรมโดยประมาณตาม

มลคาสนทรพยสทธของเงนลงทน


เงนทดรองจายแกกจการทเกยวของกนแสดงมลคา

ยตธรรมโดยประมาณตามมลคาตามบญชทแสดงในงบดล

เงนกยมระยะยาวทจายดอกเบยในอตราใกลเคยงกบ

อตราดอกเบยในตลาดแสดงมลคายตธรรมโดยประมาณตามมลคา

ตามบญชทแสดงในงบดล

ตราสารอนพนธก�าหนดมลคายตธรรมตามราคาตลาด

ลาสดณวนทในงบดลส�าหรบตราสารอนพนธทมลกษณะเงอนไข

และวนครบก�าหนดใกลเคยงกน ทค�านวณโดยสถาบนการเงน

ทนาเชอถอ

ณ วนท 31 ธนวาคม 2553 มลคายตธรรมของ

เครองมอทางการเงนทส�าคญมมลคาโดยประมาณใกลเคยงกบ

มลคาตามบญชทแสดงในงบดล นอกจากเงนลงทนระยะยาวอน

ซงมมลคาสทธตามบญชจ�านวนศนยบาท โดยมมลคายตธรรม

จ�านวน64.0ลานบาท

ข) มลคายตธรรมของกจการทควบคมรวมกน(บรษท

เหลกแผนรดเยนไทยจำากด(มหาชน))ซงบรษทฯ

ถอหนรอยละ50.15

มลคายตธรรมหมายถงจ�านวนเงนทผซอและผขาย

ตกลงแลกเปลยนสนทรพยกนในขณะททงสองฝายมความรอบรและ

เตมใจในการแลกเปลยนและสามารถตอรองราคากนไดอยางเปน

อสระในลกษณะทไมมความเกยวของกน วธการก�าหนดมลคา

ยตธรรมขนอยกบลกษณะของเครองมอทางการเงนมลคายตธรรม

จะก�าหนดจากราคาตลาดลาสดหรอก�าหนดขนโดยใชเกณฑการวด

มลคาทเหมาะสม

กจการทควบคมรวมกนมการประมาณมลคายตธรรม

ของเครองมอทางการเงนตามหลกเกณฑดงน

สนทรพยและหนสนทางการเงนทจะครบก�าหนดใน

ระยะเวลาอนสน ไดแก เงนสดและเงนฝากธนาคารลกหนการคา

เจาหนการคา เจาหนกจการทเกยวของกน เจาหนอนและเงนกยม

ระยะสนแสดงมลคายตธรรมโดยประมาณตามมลคาตามบญช

ทแสดงในงบดล

เงนกยมระยะยาวทจายดอกเบยในอตราใกลเคยงกบ

อตราดอกเบยในตลาดแสดงมลคายตธรรมโดยประมาณตามมลคา

ตามบญชทแสดงในงบดล

ตราสารอนพนธก�าหนดมลคายตธรรมตามราคาตลาด

ลาสดณวนทในงบดลส�าหรบตราสารอนพนธทมลกษณะเงอนไข

และวนครบก�าหนดใกลเคยงกน ทค�านวณโดยสถาบนการเงน

ทนาเชอถอ


มตราสารอนพนธซงมมลคายตธรรมดงน

มลคายตธรรม(ขาดทน)


ตราสารอนพนธ

สญญาแลกเปลยนสกลเงน 1,608 (216)

สญญาซอเงนตราตางประเทศลวงหนา 484 (16)

มลคาตามสญญา


31. การบรหารจดการทน

วตถประสงคในการบรหารจดการทนทส�าคญของบรษทฯและ

กลมบรษท คอ การจดใหมซงโครงสรางทางการเงนทเหมาะสม

และการด�ารงไวซงความสามารถในการด�าเนนธรกจอยางตอเนอง

รวมทงการด�ารงอตราสวนทางการเงนใหเปนไปตามสญญาเงนกยม

ตามงบดลณวนท31ธนวาคม2553กลมบรษทมอตราสวน

หนสนตอทนเทากบ 1.14 : 1 (2552 : 1.41 : 1) และบรษทฯ

มอตราสวนเทากบ1.19:1(2552:1.45:1)

32. เหตการณภายหลงวนทในงบการเงน

32.1การเพมทนและลดทนของบรษทฯ

เมอวนท 25มกราคม 2554ทประชมวสามญผถอหน

ครงท1/2554ของบรษทฯมมตอนมตในเรองดงตอไปน

ก) ลดทนจดทะเบยนของบรษทฯจ�านวน220,000หน

มลคาตราไวหนละ1บาท โดยการยกเลกหนสามญทยงไมไดออก

จ�าหนายของบรษทฯซงภายหลงการลดทนจ�านวนทนจดทะเบยน

ของบรษทฯจะลดลงจาก13,101,500,000บาทเปน13,101,280,000

บาท

ข) เพมทนจดทะเบยนของบรษทฯจ�านวน5,240,512,000

บาทจากทนจดทะเบยนเดมจ�านวน 13,101,280,000บาท เปน

จ�านวน18,341,792,000บาทโดยการออกหนสามญเพมทนจ�านวน

5,240,512,000หนมลคาตราไวหนละ1บาท

ค) จดสรรหนสามญเพมทนจ�านวน5,240,512,000หน

มลคาตราไวหนละ1บาทดงตอไปน

1) จดสรรหนเพมทนจ�านวน 2,620,256,000 หน

ใหแกผถอหนเดมตามสดสวนจ�านวนหนทผถอหนแตละรายถออย

ในอตราจดสรร5หนเดมตอ1หนใหมและก�าหนดราคาเสนอขาย

หนสามญเพมทนนท 1.20บาทตอหนหากมหนเหลอใหจดสรรให

แกผถอหนเดมทแสดงความจ�านงจองซอหนเกนสดสวนการจองซอ

และหากยงมหนเหลอจากการจดสรรใหแกผถอหนเดมอกใหน�าหน

ทเหลอเสนอขายใหแกกลมลกคาของบรษทหลกทรพยทท�าหนาท

เปนผจดจ�าหนายหลกทรพยของบรษทฯหรอใหแกบคคลในวงจ�ากด

ในราคาไมต�ากวาหนละ1.20บาทโดยมก�าหนดระยะเวลาจองซอ

และช�าระเงนคาห นสามญเพมทนในระหวางวนท 15 ถงวนท

22กมภาพนธ2554

2) จดสรรหนเพมทนจ�านวน 2,620,256,000 หน

ใหแกบคคลในวงจ�ากด โดยบคคลดงกลาวจะตองไมเปนบคคล

ทเกยวโยงกนในราคาไมต�ากวาหนละ1.20บาท

บรษทฯ ไดด�าเนนการจดทะเบยนลดทนและเพมทนตาม

ขอก)และขอข)กบกระทรวงพาณชยแลวในเดอนมกราคม2554

32.2การเขาซอสนทรพยและการเขาทำาสญญากยมเงน

เพอใชในการเขาซอสนทรพยทเปนโรงงานถลงเหลก

เมอวนท 17กมภาพนธ 2554ทประชมคณะกรรมการ

ครงท 1/2554 ของบรษทฯ ไดมมตอนมตใหบรษทฯ ด�าเนนการ

ในเรองดงตอไปน

ก) ซอสนทรพยและธรกจในผลตภณฑTeessideCast

Products (“TCP”) จากบรษททาทาสตลยเคจ�ากด (การเขาซอ

กจการ)โดยซอผานบรษทยอยคอบรษทสหวรยาสตลอนดสตรยเค

จ�ากดรวมทงการกระท�าการอนๆทจ�าเปนเกยวกบการเขาซอกจการ

ข) ลงทนเพมในหนของบรษท สหวรยาสตลอนดสตร

ยเคจ�ากดและ/หรอใหเงนกยมแกบรษทสหวรยาสตลอนดสตรยเค

จ�ากดเพอใชในการเขาซอกจการ

ค) เจรจาตอรองและท�าสญญาสนเชอในวงเงนไมเกน

24,000ลานบาทและท�าหนงสอค�าประกนใหกบสถาบนการเงน

ผใหกส�าหรบวงเงนสนเชอจ�านวน 600ลานเหรยญสหรฐอเมรกา

ซงสถาบนการเงนอนมตใหแกบรษท สหวรยาสตลอนดสตร ยเค

จ�ากด รวมทงการกระท�าการอนๆ ทจ�าเปนเกยวกบการหาแหลง

เงนกเพอการเขาซอกจการ

32.3การจายเงนปนผลของบรษทยอย

เมอวนท 16กมภาพนธ 2554ทประชมคณะกรรมการ

บรษท ทาเรอประจวบ จ�ากด ซงเปนบรษทยอยไดมมตอนมตให

บรษทยอยจายเงนปนผลระหวางกาลส�าหรบงวดหกเดอนตงแต

วนท1 เมษายน2553ถงวนท30กนยายน2553ในอตราหนละ

1.25บาทคดเปนเงนปนผลจายทงสน50ลานบาทโดยจายเงนปนผล

ใหแกผถอหนในวนท21กมภาพนธ2554

33. การอนมตงบการเงน

งบการเงนนไดรบอนมตใหออกโดยกรรมการผมอ�านาจของ

บรษทฯเมอวนท23กมภาพนธ2554

สารบญ

วสยทศน พนธกจ และคานยม


สารจากกรรมการผจดการใหญ




























รายงานความรบผดชอบของคณะกรรมการบรษทตอรายงานทางการเงน สำาหรบป 2553

คำาอธบายและการวเคราะหของฝายจดการ เกยวกบฐานะการเงนและผลการดำาเนนงาน




001

002

005

018

022

026

027

029

030

032

040

042

047

050

071

072

075

081

083

099

100

104

105

106

108

109

111

113

116

118

119

120

124

125

134

Desi

gn b

y Pla

n Gr

afik

Tel.

: 0 2

237

0080

# 3

00

รายงานประจำาป 2553บรษท สหวรยาสตลอนดสตร จำากด (มหาชน)

PROJectiOnรายงานประจำาป 2553 • บรษท สหวรยาสตลอนดสตร จำากด (มหาชน)

ww

w.ssi-steel.com

สำ�นกง�นใหญ : 28/1 อาคารประภาวทย ชน 2 - 3 ถนนสรศกด แขวงสลม เขตบางรก กรงเทพมหานคร 10500โทรศพท : 0-2238-3063-82, 0-2630-0280-6 โทรสาร : 0-2236-8890, 0-2236-8892

สำ�นกง�นโรงง�น : 9 หมท 7 ถนนบานกลางนา - ยายพลอย ตำาบลแมรำาพง อำาเภอบางสะพาน จงหวดประจวบครขนธ 77140โทรศพท : 0-3269-1403-5, 0-3269-1412-5, 0-3269-1419-20โทรสาร : 0-3269-1416, 0-3269-1421

www.ssi-steel.com

บรษท สหวรยาสตลอนดสตร จำากด (มหาชน)


SSI Annual Report 2010 TH

Documents

Transcript of SSI Annual Report 2010 TH