SRO Feb_Journal

32
VOL 2,NO 14, FEB 2011 1 cmof,tefvh;cmrf,quf.qefpdrftofugK,wD;rdlif:rav;vBK: tjcm;pdwf0ifpm;aomowif;rsm;pGmyg0ifonf/ V V V V V V V V V V VO VO O O O VO V V V V V V VO O V V V V V VO V V VO V V V V V VO V V V V V V V VO V V VO VO VO VO V V V V V V VO V V V V VO O O VO V VO V VO O V VO V V VO O V VO V VO V VO O O V VO V VO V VO V VO V V V V V V VO O O O V VO V V V V VO O O V V V VO O O O O O V V V VO O O O O O O O O O O O VO O VO O O O O O O O O O O VO O O O V V VO O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O VO VO O VO VO VO O V VO V V V V VO VO VO VO L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L 2 2 2, 2, 2 2 2 2, 2 2 2, 2 2 2 2 2 2 2 2, 2 2 2 2 2 2, 2 2, 2, 2 2, 2 2, 2 2, 2 2, 2 2 2, 2 2, 2 2 2 2 2 2 2, 2 2 2 2, 2, 2 2 2, NO NO O N N NO O O NO NO O O N N NO NO NO O O NO NO NO NO NO NO O O O O O O O N N N NO O O O O O O O N NO NO N N N N NO N NO O NO NO O O O N NO NO N NO N N N N NO NO O NO NO NO O O O N N NO NO NO NO NO O O N NO NO N NO NO O N N NO NO NO NO NO 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 14 4 4 4 4 4 4 4, 4, 4 4 4 4 4 4 4, 4 4, , 4 4 4, 4, 4, 4, 4, 4, 4 4 4, 4, 4, 4, 4 4 4 4 4, 4 4, 4, 4 4 4, 4 4 4 4 4, 4 4, , , 4 4 4, , , , 4 4 4 4, , 4 4 4 4, , 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F FEB EB E EB B EB B EB B EB EB B B B EB B B EB B B B EB B B B B EB EB B B B E E E E E EB E E EB EB B EB B EB B EB EB E E EB EB B EB B EB E EB B B EB EB B E EB EB EB EB B B B B EB EB E EB EB EB EB B B 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 201 1 1 0 0 0 0 01 01 0 01 1 1 1 1 1 0 0 01 1 1 1 0 01 01 01 01 0 01 01 01 01 01 1 01 01 01 01 1 01 0 01 01 01 01 01 01 1 0 0 01 01 01 01 0 0 01 01 01 0 0 0 01 01 1 1 1 01 1 1 1 01 0 0 01 0 01 01 01 01 01 1 01 0 0 0 0 0 01 01 1 0 01 1 1 1 0 0 01 1 1 0 01 1 0 01 01 0 0 0 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c cm m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m mo o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o ffffff fffff f f ff ffff f ff f ff f ff ffff ffff ff ff f f f f f ff f f f f ff f f f fff ff f , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t te e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e ff ff f f f f ff ff f f ff f f v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; c c c c c c c c c c c c c c c c c m m m m m m m m m mr r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r fff f f f, , , , , , , , , , , , , , , , q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q qu u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u f ff ff ff f ff. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q qe e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e ff f f f f f f f f p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p r r r r r r r r r r r r r r r r f fffff f f ff t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t to o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o f f f f ff f f u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u g K K K K K , , , , , , , , , w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r ll lllll ll l i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i f ff ff f : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : :r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r ra a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a av v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : IUSSမၢၼSț ISȜႁၢမSțလူတSȜၵႃS ၵူțသESS လတSSၽၢၼSȚ ဝၢၼSțႁႆS IUSSမၢၼSț ISȜႁၢမSțလူတSȜၵႃS ၵူțသESS လတSSၽၢၼSȚ ဝၢၼSțႁႆS vgif;cdkif:ykdef:wh: vgif;cdkif:ykdef:wh: thm;uK,vuh,zwf,O[,rdlif:ehm: ငဟမကဢဦဋဗဈဢဥ ဉဠဈဢဧဉသဈဢ ငဟဈဢဤဎအဥကဠဈဢဦ ဈဣဢဦဃဟမဂဢဥဆအဦ ငဟမကဢဦဋဗဈဢဥ ဉဠဈဢဧဉသဈဢ ငဟဈဢဤဎအဥကဠဈဢဦ ဈဣဢဦဃဟမဂဢဥဆအဦ မေလးရွားသိအလုပ္သမားပိကုမၸဏီမား ရပ္ဆုိင္းထား မေလးရွားသိအလုပ္သမားပိကုမၸဏီမား ရပ္ဆုိင္းထား ရွမ္းဒုကၡသည္အဖြ႔အစည္းမွ အဖြ႕ဝင္မားသိရွမ္းဒုကၡသည္အဖြ႔အစည္းမွ အဖြ႕ဝင္မားသိ၁၉ စ္ သမီးေလးရ႕ ဆပ္ျပာ မစားရ မေနႏုိင္တ့ အစြ ၁၉ စ္ သမီးေလးရ႕ ဆပ္ျပာ မစားရ မေနႏုိင္တ့ အစြ jrefrm trsdK;om;MuD;wpfOD; rdrdvdift*Fg "g;ESifhckwfjzwf jrefrm trsdK;om;MuD;wpfOD; rdrdvdift*Fg "g;ESifhckwfjzwf ၾသစေတးလမွာ အေျခခေနထုိင္ဖုအေၾကာင္း ၾသစေတးလမွာ အေျခခေနထုိင္ဖုအေၾကာင္း ကမၻာ့ပထမဆံုး မိုးပံကား ရာင္းတာ့မည္ ကမၻာ့ပထမဆံုး မိုးပံကား ရာင္းတာ့မည္ သမီးဖစ္သူႏွင့လိင္ဆက္ဆံသည့စင္ကာပူအမိးသားအား ထာင္ဒဏ္ခမွတ္ သမီးဖစ္သူႏွင့လိင္ဆက္ဆံသည့စင္ကာပူအမိးသားအား ထာင္ဒဏ္ခမွတ္ ကမာၻ႕အၾကီးဆုံး ဗုဒၶရုပ္ပြါးေတာ္ ကမာၻ႕အၾကီးဆုံး ဗုဒၶရုပ္ပြါးေတာ္

description

SRO Feb_Journal

Transcript of SRO Feb_Journal

Page 1: SRO Feb_Journal

VOL 2,NO 14, FEB 2011

1

cmof,tefvh;cmrf,quf.qefpdrftofugK,wD;rdlif:rav;vBK:

tjcm;pdwf0ifpm;aomowif;rsm;pGmyg0ifonf/

VVVVVVVVVVVOVOOOOVOVVVVVVVOOVVVVVVOVVVOVVVVVVOVVVVVVVVOVVVOVOVOVOVVVVVVVOVVVVVOOOVOVVOVVOOVVOVVVOOVVOVVOVVOOOVVOVVOVVOVVOVVVVVVVOOOOVVOVVVVVOOOVVVVOOOOOOVVVVOOOOOOOOOOOOVOOVOOOOOOOOOOOVOOOOVVVOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOVOVOOVOVOVOOVVOVVVVVOVOVOVOOOLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLL LLLLLLLLLLLLLLLLLLLLL LLLLL L L L L LLLLLLL 222,2,2222,222,22222222,222222,22,2,22,22,22,22,222,22,2222222,2222,2,222,,,,,,,,,,NONOONNNOOONONOOONNNONONOOONONONONONONOOOOOOOONNNNOOOOOOOONNONONNNNNONNOONONOOOONNONONNONNNNNONOONONONOOOONNNONONONONOOONNONONNONOONNNONONONONOOOO 1111111111111 1111111 111 1 111 111111 1 11111 1 11 111 1144444444,4,4444444,44,,444,4,4,4,4,4,444,4,4,4,44444,44,4,444,44444,44,,,444,,,,4444,,4444,,444444444444444444444444444444,,,, FFF FFFF FFFFFFFF F FFFFFF FFFFFF FFFFFF FFF FFFFFFFF FFFFFF FFFFFFFFFFFFFFFFFFFFF FFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFEBEBEEBBEBBEBBEBEBBBBEBBBEBBBBEBBBBBEBEBBBBEEEEEEBEEEBEBBEBBEBBEBEBEEEBEBBEBBEBEEBBBEBEBBEEBEBEBEBBBBBEBEBEEBEBEBEBBB 222222222 222222222222222222222222222222222222222222222 22222222222222222222222222222222222 222222 222222 2 22222 2 2222220111000001010011111100011110010101010010101010110101010110100101010101011000101010100010101000010111101111010001001010101011010000001011001111000111001100101000 11111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111

1

cccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffff,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,ttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttteeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhh;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;cccccccccccccccccmmmmmmmmmmmrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrfffffffffffffffffffffffff,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,qqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqquuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuufffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffff.......................................................................qqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppddddddddddddddddddddddddddddddrrrrrrrrrrrrrrrrffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffftttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttoooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuggggggggggggKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK,,,,,,,,,,,,,wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;rrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrdddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddlllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllliiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffff::::::::::::::::::::::::::::::rrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrraaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaavvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvv;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;vvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

သIUၵSSမၢၼS ပIၵS ႁၢမS လတS ၵႃS ၵ သEၼSS လတSSၽၢၼS ဝၢၼS ႁS သIUၵSSမၢၼS ပIၵS ႁၢမS လတS ၵႃS ၵ သEၼSS လတSSၽၢၼS ဝၢၼS ႁS

vgif;cdkif:ykdef:wh:vgif;cdkif:ykdef:wh:

thm;uK,vuh,zwf,O[,rdlif:ehm:

ငဟမကဢဦဋဗဈဢဥ ဉဠဈဢဧဉသဈဢ ငဟဈဢဤဎအဥကဠဈဢဦ ဈဣဢဦဃဟမဂဢဥဆအဦငဟမကဢဦဋဗဈဢဥ ဉဠဈဢဧဉသဈဢ ငဟဈဢဤဎအဥကဠဈဢဦ ဈဣဢဦဃဟမဂဢဥဆအဦ

မေလးရားသ႔ အလပသမားပ႔ ကမၸဏမား ရပဆငးထားမေလးရားသ႔ အလပသမားပ႔ ကမၸဏမား ရပဆငးထား

ရမးဒကၡသညအဖြ႔အစညးမ အဖြ႕ဝငမားသ႔ရမးဒကၡသညအဖြ႔အစညးမ အဖြ႕ဝငမားသ႔

၁၉ ႏစ သမးေလးရ႕ ဆပျပာ မစားရ မေနႏငတ အစြ ၁၉ ႏစ သမးေလးရ႕ ဆပျပာ မစားရ မေနႏငတ အစြ

jrefrm trsdK;om;MuD;wpfOD; rdrdvdift*Fg "g;ESifhckwfjzwfjrefrm trsdK;om;MuD;wpfOD; rdrdvdift*Fg "g;ESifhckwfjzwf

ၾသစေတးလမာ အေျခခေနထငဖ႔ အေၾကာငးၾသစေတးလမာ အေျခခေနထငဖ႔ အေၾကာငး

ကမၻာ ပထမဆး မး ပကား ေရာငး ခ ေတာ မညကမၻာ ပထမဆး မး ပကား ေရာငး ခ ေတာ မည

သမး ျဖစသႏင လင ဆကဆသည စငကာပ အမး သား အား ေထာငဒဏ ခမတ သမး ျဖစသႏင လင ဆကဆသည စငကာပ အမး သား အား ေထာငဒဏ ခမတ

ကမာၻ႕အၾကးဆး ဗဒၶရပပြါးေတာ ကမာၻ႕အၾကးဆး ဗဒၶရပပြါးေတာ

Page 2: SRO Feb_Journal

ငဟမကဢဦဋဗဈဢဥ ဉဠဈဢဧဉသဈဢ ငဟဈဢဤဎအဥကဠဈဢဦ ဈဣဢဦဃဟမဂဢဥဆအဦငဟမကဢဦဋဗဈဢဥ ဉဠဈဢဧဉသဈဢ ငဟဈဢဤဎအဥကဠဈဢဦ ဈဣဢဦဃဟမဂဢဥဆအဦ

VSif:wh:

THE NEWS LIGHT OF SHAN2

cdlof:wh:

rmwdum

pmrsufem (9)

pmrsufem (9)

pmrsufem (10)

pmrsufem (11)

pmrsufem (11)

pmrsufem (12)

pmrsufem (12)

pmrsufem (13)

pmrsufem (13)

pmrsufem (14)

pmrsufem (15)

pmrsufem (17)

pmrsufem (18)

pmrsufem (27)

pmrsufem (25)

pmrsufem (23)

pmrsufem (26)

pmrsufem (20)

eK:vduf:(2)

eK:vduf:(3)

eK:vduf:(5)

eK:vduf:(6)eK:vduf:(6)

၁၁.jrefrm trsdK;om;MuD;wpfOD; rdrdvdift*Fg "g;ESifhckwfjzwfjrefrm trsdK;om;MuD;wpfOD; rdrdvdift*Fg "g;ESifhckwfjzwf

9.ႏစရကတာ တကပြအတြငး နအဖ ၁၀ ဦးေကာ ထခကေသဆး ႏစရကတာ တကပြအတြငး နအဖ ၁၀ ဦးေကာ ထခကေသဆး

1.1.သIUၵSSမၢၼS ပIၵS ႁၢမS လတS ၵႃS ၵ သEၼSS လတSSၽၢၼ S ဝၢၼS ႁSသIUၵSSမၢၼS ပIၵS ႁၢမS လတS ၵႃS ၵ သEၼSS လတSSၽၢၼS ဝၢၼS ႁS

2.thm;uK,vuh,zwf,O[,rdlif:ehm:

3.ဉဘဤဆယဤ ဋဠမဂဢဦဋဈဢဦဋဣဢဤ ဉဈဢရခဘဥဋဈဢဥဏဘဥ ရဆငဟမဉဢဤဌမဉဢဦကဂဢဥကဣဘဤဉဘဤဆယဤ ဋဠမဂဢဦဋဈဢဦဋဣဢဤ ဉဈဢရခဘဥဋဈဢဥဏဘဥ ရဆငဟမဉဢဤဌမဉဢဦကဂဢဥကဣဘဤ

7.[moa&;&m

1313.ဗဇာအတျဖင မေလးရားသ႔ ေစလႊတခရေသာ အလပသမားဗဇာအတျဖင မေလးရားသ႔ ေစလႊတခရေသာ အလပသမား

မားက စတငၾကပမတ မားက စတငၾကပမတ

16.b0 aysmf&Tifenf;rsm;

12.12.yမေလးရားသ႔ အလပသမားပ႔ ကမၸဏမား ရပဆငးထားမေလးရားသ႔ အလပသမားပ႔ ကမၸဏမား ရပဆငးထား

6. 6. ကမၻာ ပထမဆး မး ပကား ေရာငး ခ ေတာ မညကမၻာ ပထမဆး မး ပကား ေရာငး ခ ေတာ မည

5.vdifwlcspfolrsm;udk ydkrdk todtrSwfjyKvm[kqdk

4.rdlif:sc,vlif:xkef: erfOkwf:ydlef; e[:rdlif:rmef;rdlif:sc,vlif:xkef: erfOkwf:ydlef; e[:rdlif:rmef;

10.xdkfif;wGif zrf;rdvufeufrsm;(0)udka&mif;cs&ef[kqdk

17.Charles Hector က မေလးကမၸဏ ေလာေၾကးေတာငး Charles Hector က မေလးကမၸဏ ေလာေၾကးေတာငး

8.avmif;upm;'dkif rdom;pk ydk;owfaq;aomufao

1414.ထငးနယစပ သၽမးတပစခနးအား ဗမာတပက 120mm ထငးနယစပ သၽမးတပစခနးအား ဗမာတပက 120mm ေမာတာျဖငလမးပစ ေမာတာျဖငလမးပစ

18.5 OD; 'Pf&m&wJhtif;pdefAHk;

20.သမး ျဖစသႏင လင ဆကဆသည စငကာပ အမး သား အား သမး ျဖစသႏင လင ဆကဆသည စငကာပ အမး သား အား

ေထာငဒဏ ခမတ ေထာငဒဏ ခမတ

၁၉.၁၉ ႏစ သမးေလးရ႕ ဆပျပာ မစားရ မေနႏငတ အစြ ၁၉ ႏစ သမးေလးရ႕ ဆပျပာ မစားရ မေနႏငတ အစြ

tjcm;pdwf0ifpm;aomowif;rsm;pGmyg0ifonf/

t,f'Dwm tmabmf

,cktcg

wdk;wufajymif;vJ aeaom acwfeJ.tnD obm0w&m; azmufjyef

rSk.rsm;onfvnf;ae&ma'o tcsdefra&T; jzpfay:aevSsuf&Sdonf/

xkd.aMumifh uWefawmfwkd. wkdif;&if;om;vlrsdK;rsm; jrefrm jynfol

jynfom;rsm;twGuf ynma&;? usrf;rma&;? ekdifiHa&; eSif.tjcm;aom

ajymif;vJaeaom t&mrsm;udk odap&efeSif. rav;7Sm; ekdifiHwGif

jzpfay:aeaom owif;pOfrsm;udk rav;&Sm;a&muf jrefrmjynfom;

wkdif;&if;om;nDtudkrsm;wdk.twGuftusdK;jykap&ef &nf&G,fjyD;usGef

awmfwkd. &Sr;fowif;pOf(vFif;wH;) rS MudK;pm;jyD;vpOf xkwfa0cJ.

ygonf/ ,ckvxkwfowif;pOfonf 14 Mudrfajrmufwkdifwkdif xkwf

a0cJjyD; jzpfygonf/

uWefawmfwkd. &Srf;owif;pOf *sme,fudk vpOfvwkdif; ydkrdk &opHkvif

atmiftxl;MudK;pm;xkwfa0oGm;vSsuf&Sdygonf/ taMumif; trsdK;rsdK;

aMumif. vSpf[if;cJ.onf&Sdaomf awmif;yeftyfygonf/ xdk.aMumifh

pmzwfy&dwfowfrsm; &Sr;fowif;pOfeSif. ywfowfjyD; tMuHnPfrsm;?

vdktyfcsufrsm;udk aus;Zl;jykjyD;ajymjyekdifap&ef &Srf;'ku©onftzJG.&Hk;

rdom;pkrSwqifh jzpfap tjrJqufoG,fekdifygonf/ uWefawmfwkd.onf

rav;&Sm;ekdifiHwGif a&GS.ajymif;tvkyform;rsm;jzpfouJodk. nDtpfudk

armifeSrrsm;onfvnf;b0wlrsm;jzpfonf.tm;avSsmfpGm tcsif;csif;

&kdif;yif;ulnDekdifMuap&ef wpfOD;udkwpfOD;tqufအသြယ rjywf&SdMu

&efvdktyfonf[k wdkufwGef;edk;aqmftyfygonf/ pmzwfy&dowfrsm;

tm;vHk;udktxl;aus;Zl; wif&Sdyg onf/

wm0efcH eSifh pmwnf;pdkif;ausmfESifhpkdif;aemfcrf;

pdkif;ZGrf?pdkif;aemfcrf;eSifhpdkif;ausmf

uGefjyKwmpmpD

SRO COMPUTER

rsufeSmzHk;'DZdkif;eSifhtwGif;'DZdkif;

&nf&G,fcsuf

todnPfwdk;yGm;ap&ef eSif.jzpf&yfrSefrsm;udk odap&ef

AdvisorsAdvisors pdkif;crf;EHG?pdkif;r[m?pdkif;crf;vdSkif; 03-21411823 E-mail;[email protected]:[email protected]

(0146314309)

rdwfaqGrsm;aMumfjimxnfhvdkygu apskkelef;csdKompGmjzifhvufcHaqmif&Gufay;ygonf/

rhm 14 vdlefOD,2015

21.သမး ျဖစသအား ၇ ႏစအရြယကတညး က မဒမး ခ သည 21.သမး ျဖစသအား ၇ ႏစအရြယကတညး က မဒမး ခ သည

ဖခငအား ေထာငဒဏခမတ ဖခငအား ေထာငဒဏခမတ

22.ကမာၻ႔အေသးငယဆး ေကာကမးေသြးရထား22.ကမာၻ႔အေသးငယဆး ေကာကမးေသြးရထား

23.သမး ျဖစသအား ၇ ႏစအရြယကတညး က မဒမး ခ သည 23.သမး ျဖစသအား ၇ ႏစအရြယကတညး က မဒမး ခ သည

ဖခငအား ေထာငဒဏခမတ ဖခငအား ေထာငဒဏခမတ

Page 3: SRO Feb_Journal

LIGHT OF SHAN

3

cmof,wh:

THE NEWS LIGHT OF SHAN

VOL 2,NO 14, FEB 2011

ၵႃSၵ သEၼSS တၢင S ၶဝS ၼမ S တၢငSSၵIၼSၵ လMငS

ၸIဝSSၶIUၼSSလငSSၵႃ မႃS/ လတSSၽၢၼS တၢငSS ဝၢၼS

ႁS ငဝ S ငUၼSSပႃ တ မS သUငSၸIUငS တS/ တပS

သIUၵSSၸIUငS တS SSPP/SSA လ ထUၵS သ IUၵSSမၢၼS

ႁၢမS ပIၵS ပEတS မIဝS ဝႃS- လ EငS ၶၢဝ S ပMငS မႃS

ၼင S ၼ။

ဝၼ SSထI 23/02/11 (မIဝS ဝႃS) ဢMၼSဝၼ SS

သIUၵSSမၢၼS ဢၼ SပS တ လၢၼ S ၶဝSလMငSS တၢငSSၵႃS

လUၵS လႃ သ EဝS -မIငSSယ လငSSမႃSဝၢၼS ႁS (ၾၢ

AငS ၵMငSSလၢငSS၊ ယၢၼ Sၾၢ AငS ဝၢၼS ႁSမMၵS 15-

20 လၵSS)ႁၢမS /ပIၵS လတS ၵႃSၵ သEၼSS ၵ ယၢင S

ဢမS ပၼ SလတSSၽၢၼ S ၶဝS ဝၢၼ S ႁS။ လတS ၵႃS

ၵ သEၼSS လUၵS တၼS တS-မIငSSၼMငS ၶIUၼS တၢငSS

AငS ၸIဝSSတE လတSSၽၢၼ S ဝၢၼS ႁSၵEႃ ပIၵS ။

တ တၢင SSၽEမ I င SSၼ Mင S-မ I င SSသ တE မSသ I Uၵ SSတSဝ

ႉယ -ဝႃ ၼ။

ၵႃSဢMၼ S ၵႃSလင Sၵ သEၼSS လUၵS တၢငS ယၢၼ SSၵႃ

ၾၢ ၸၢၼSS၊ တၢငSSၵႃS တၢငS ယၢၼ SS ၵႃ မIငSSၵၢဝS

20 လၵSSပၢၵEႃ လ ထUၵS သIUၵSSမၢၼS တ တပS

လMတS ႁIမSSဝၢၼS ပၢငSဝMငS (ၾၢ ၸၢၼSS တၢငS

ယၢၼ SSမMၵS 15 လၵSS)ၵတS သMၵS ႁၢမS တၢငS

သ IၼSၵႃ ၵ IၼS ယမS ၵ ပIငSလတ SS ၽၢၼS ၵႃ မIငSS

ၵၢဝS ၼမS လဝ SS ၼင S ၵဝS ။

လEငS ၶၢဝS လၢတS - “ၵႃSဢMၼS ၵႃSလငS

တၢငS ၶဝ S ၼမS တၢငSSၵIၼS ၵIဝS ၽMငSဝၢၼS ၼမS

မၼSS ထဝS လ IငS ၽၵSSမ ပႃႁ EငS ၸIဝSSၼ ၵEႃ

ႁၢမS မတSS၊ ဢမS ပၼ Sၵႃ ၊ လ ဢဝS ပMၵS မIဝSSၶIUၼSS

တၢငS ယၢၼSS”- ဝႃ ၼ။

ၾၢ ၼIUငS တၢငSSၼIUငS မIဝS လEဝSမS ၶၢဝS ဝႃ

ၵႃSသIUၵSSမၢၼS 30 လမSS တၢငS သIUၵSS တEမS ၵ လမSS

လUၵS တၼS တSၶIUၼS ၵႃ တၢငSSလၢS ၶႃ - ဝႃ ၼ။

ဢMၼSၼႃ ၼ ပၼS မႃSမIဝS ဝၼSSထI 08/02/11

ၵEႃ သIUၵSSမၢၼS ပS တ လၢၼS /ၵEတS ၼမS ပUၵSS၊

ဢၼSမS တၢငSSၽEလငSSၵႃ ၵESသSလE ဝၢၼS ႁS

(ၾၢ AငS ဝၢၼS ႁS 12 လၵSS) ၼIဝSတၢငSS ၵႃSလႃ

သ EဝS -မIငSSသ ၊ ႁၢမS လတS ၵႃS ၸIဝSSလUၵS

တၢငSSလႃ သ EဝS မIငSSယ တEၵႃ မIငSSသ လတSS

ၽၢၼS ဝၢၼ S ႁS။ လၢတS ဝႃ - တငS တE ၼ ၵႃ

ၼႃ ၊ ပEႃSၵႃSလUၵS တၢငSSလႃ သ EဝS မIငSSယ လE

လUၵS တၢငS တ တၢငS လ EၼSမႃS တEၵႃ မIငSSသ ၊

ၵႃSဢMၼS ၵႃSလင Sၵ သEၼSS တEဢမS လ လတSS

ၽၢၼS ဝၢၼ S ႁS၊ တEလ လငSS ၵႃ တၢငSS ၵ

ေSသS (သ EၼS တၢငSSလငSၵဝS ) ၸင S သ IUပS ၵႃ

မIငSSသ - ဝႃ ၼ။

ၸဝ S ၼႃ တ ၼSS SSPP/SSA ၵEႃ ၼ IUငS

လၢတ S ဝႃ - သIUၵSSမၢၼS ႁၢမS လတS ၵႃS လတSS

ၽၢၼS တၢငSS ဝၢၼS ႁSပMၵS ၼ ပEၼSပMၵS ဢMၼS

တၢငSSသ UတSSၼSSAပS 20 ပ၊ ၸUမSS သ IUၵSS မၢၼS

ၶ S ႁ Eတ S ႁၢမ S ၵၢၼ Sမၢၵ S မSႁဝ SSၵEႃ ပ Eၼ Sလ -

ဝႃ ၼ။

တင S တE သIUၵSSမၢၼS လၢလၢတပS ၵMငS

ၽIUတS ၶဝ S ဢIမS ၸမSၼႃ လIၼS SSPP/SSA ၶၢဝSS

တၢငSS 3-4 လIၼSမႃSၼ ႁEတSSAS ၵIတS မS

ပၢင SတI UၵSS 4 ပMၵS ။ လIUၼSSသ UတSS ဢၼSၸUမSS

သ I Uၵ SSမၢၼ S ႁၢမ S လတ S ၵႃSလတ SSၽၢၼ S ဝၢၼ S ႁS

ပEၼSမႃSဝၢS SSPP/SSA AမS ၵEႃ တငS / ၶဝS ပႃS

ၼSS ၶMငS သ ၾE ၻရIဝS လSAမS တUမSၵ

ၸၢဝSSၶIဝSS (UNFC) ။

သIUၵSSမၢၼS ပIၵS ႁၢမS လတS ၵႃS ၵ သEၼSS လတSSၽၢၼ S ဝၢၼS ႁS သIUၵSSမၢၼS ပIၵS ႁၢမS လတS ၵႃS ၵ သEၼSS လတSSၽၢၼS ဝၢၼS ႁS

တပS သIUၵSSၸIUငS တS SSA (SSPP)

ငဟမကဢဦဋဗဈဢဥ ဈဣဢဦဋဠမဂဢဦဈဗအဦ ထဇဋဢဤဋ ဝဎဤဎဋဢဦ ထဏဢဆမကမဈဢ ကအဤကဠဈဢဦဋဠမဂဢဦဎဗအ ဈဘဤရင ကဘဤဎ ထဏဢကအဤဝဎဥ ကဠဈဢဦဋဠမဂဢဦ ဉဂဢဧခဗဂဢဦ ကဘဤဎ ထဏဢ ဌဂဢဦဎအဥဏအဧ ဆဠဏဢဆဗအ ထဗအဥကဘဤဎ ဃဠမဏဢဦဈအဧ ဈဘဤ ရင ကဘဤဎ ဋဘဦထဏဢကဈဢဤ ဎသဂဢဤခဗဏဢဤ ဈဣဢဦဋဠမဂဢဦ ဉဂဢဤဋဘဦ

ဋဠမဏဢဥဏဈဢဦဇမ 21.1.2011 ဈဈဢဧ ငဟမကဢဦဋဗဈဢဥ ဆဉဢဧ 248 ဋဠမဂဢဦဈဗအဦ တသဂဢဦ 28 ရကဘဧ ဎဟကဢဧဏဗဈဢဥ ဈဘဦခဗဈဢ ကဣဘဤဏဗဈဢဥ ဆဠဈဢဥကသဂဢဦ ထဠမဂဢဤဋအဧတအဦ ဝဃဥဏလဂဢဦဋဠမဂဢဦဈဗအဦျ ဃဟဋဢဦငဟမကဢဦဋဗဈဢဥ ဃဟဋဢဦဈအဧ ဇဟမဂဢဋဘဦ ဈဣဢဦဏဗဈဢဥ ဆဠဈဢဥကသဂဢဦ ဋဠမဏဢဥဌဗဋဢဦ 12ဦ

00 ဋဠဂဢဦရငျ ရဉဘဦဏဘဥ ဇဟမဂဢဋဘဦ ဈဣဢဦဏဗဈဢဥဌဏဢဧ ထဋဢဤကဗဏဢဤ ထဋဢဤဎဗဆဢဥငဂဢ ဃသကဢဤကဠဈဢဦကဈဢ ခဏဢဥဏသဂဢဦ မဈဢဦ ကဠဈဢဦဋဠမဂဢဦကဣဘဤ ကဠဥ မဈဢဦ ဈဣဢဦဏဗဈဢဥ ဆဠဈဢဥကသဂဢဦ ဈဈဢဧရင ထဇဋဢဤဋ ဎဋဢဦ ဉဟမဆဢဦ ဎဋဢဦဌမဟဏဢဦ ထဏဢကအဤ ကဠဈဢဦဋဠမဂဢဦ ဎဠမဏဢရငဈဈဢဧ ထဋဢဤကဘဦ ခဟမဈဢဥထဏဢ ခဏဢဥငဗဈဢ ခဠမဂဢဥညကဢဦ ကဠဈဢဦဋဠမဂဢဦ ဉဘဦဇသဂဢဥ ဏဘဥဈအကဠဈဢဦဏဗဈဢဥ ဆဠဈဢဥကသဂဢဦ တဂဢဧတဗဋဢဥရကဘဥ ထဋဢဤဇဋဢဤ ဉဗအထဏဢ ကဂဢဥဂဘ ငဣဢဤကဠဈဢဦဋဠမဂဢဦရင ဎဘဤဏဘဥ ရဉဘဦထဋဢဤဉဈဢ ဌဟမဏဢဦကအဤ ထဏဢကအဤရကဘဥ ဎဠဏဢဤထဏဢကဂဢဥ ဌဟမဏဢဦငဠကဠစဢဦ ထဠမဏဢဥဈအဝဎဥ ကဠဈဢဦဋဠမဂဢဦရကဘဥ ထဋဢဤတဆဢဦတဗဋဢဥ တဆဢဦငယဦ ဎသဂဢဤခဗဏဢဤ ငဟမဉဢဤဎဗဆဢဥဝဈ ဈဂဢဤဈအကဠဈဢဦဋဠမဂဢဦ ဏဗဈဢဥဆဠဈဢဥကသဂဢဦ ဃဠမဏဢဦထဈဢဎအဥ ငဟဋဢဦ ခဠဏဢဦခဂဢဈဈဢဧ (1) ဃဗအဦထမဂဢဤဆဘဤ ထဘဤဌဠဧ 38 ဉယဩ ငဟဋဢဦကအဤ 2 ဃအဧ 5 ခဈဢ (ကဘဥခဈဢ 8000ဉာဘဦ) (2) ဃဗအဦဌဠဏဢဧ ထဘဤဌဠဧ 38 ဉယဩ ငဟဋဢဦကအဤ 1 ဃအဧ (ကဘဥခဈဢ 3000) ဉာဘဦ (3) ဃဗအဦ

ဈဈဢဤဆဘဤ ထဘဤဌဠဧ 36 ဉယဩ ငဟဋဢဦကအဤ 1 ဃအဧ (ကဘဥ ခဈဢ 3000 ဉာဘဦ) (4) ဉဘဥငဘဤ ထဘဤဌဠဧ 41 ဉယဩ ငဟဋဢဦကအဤ 1 ဃအဧ ခဏဢဥငဗဈဢ 5 ကကဢဦ (ဋဢဥကဘဥခဈဢ 3500 ဉာဘဦ) (5) ဉဘဥဇဈဢဦ ထဘဤဌဠဧ 46 ဉယဩ ငဟဋဢဦ ကအဤ 5 ခဈဢ (ကဘဥခဈဢ 1500 ဉာဘဦ) (6) ဉဘဥထမဂဢဤ ထဘဤဌဠဧ 41 ဉယဩ ငဟဋဢဦခဏဢဥငဗဈဢ 1 ရဉဤ (ကဘဥ ခဈဢ 1000 ဉာဘဦ) (7) ဉဘဥစဠဏဢဤ ထဘဤဌဠဧ 38 ဉယဩ ငဟဋဢဦခဏဢဥငဗဈဢ 1 ရဉဤ (ကဘဥခဈဢ 1000 ဉာဘဦ) ထမကဢဤဉဘဦ ငမဈဢဥဆဠဂဢဤဎဗအဦ 1 ညဟမဈဢဝဎဥ ခသဉဢဦ ဆမဈဢ 1 ကဠဥဌဠဤဌဏဢဧဃဟဋဢဦ ငဟမကဢဦဋဗဈဢဥ ဈဣဢဦဋဠမဂဢဦဆအဦ ဌဗဋဢဦဋဠမဏဢဥဎလဏဢ ထဋဢဤဏဘဥ ဆယဥဎဣဢ ထဇဋဢဤဋ ဆလကဢဦဆလဂဢ ဎဠဎဗအ ကဠဈဢဦဋဠမဂဢဦဉဠဈဢဧဉသဈဢငဟဈဢဤဎအဥ ငဟဈဢဤဉလဈ ဢကဠဈဢဦ တဗဏဢဧတသဂဢဦ ဝဎဥ တလဆဢဦဃဆဢဤကဣဘဤ ကဠဥဆယဥ ကဠဥ ဆဗဂဢဦ ခဏဢဆဟမဈဢဦ ဋယဦရခဘဥဃမငဂဢဤ ကဗဈဢဏဗဂဢဦ ညသဈဢ ကဈဢရင တလဆဢဦတဗအဧ ဈဠမဏဢကဠဈဢဦဋဠမဂဢဦ ကဠဥဆယဥ ဈအ ဎသဂဢဤခဗဏဢဤ ဎဗဆဢဥဝဈ ဈဂဢဤဈအ ဌဠဤဌဏဢဧ

thm;uK,vuh,zwf,O[,rdlif:ehm:

Page 4: SRO Feb_Journal

VSif:wh: cdlof:wh:

4 THE NEWS LIGHT OF SHAN

rhm 14 vdlefOD,2015

AD1315 wlOf qOfjvlifoldOfcefbZKU qifbqBU-ulef; odyf;ekdifj ?yK;nOfvdufjqkrfjvBm;vFif vlif; xkdifqOfj ZKU vlifckefwBmjckdefb uAif;vOf;rldif;rdwfj {jckdef;xkdifOAif;tqjvmefU {jvBjukkkkrf uefv.ifj eKj okdifbqkdifjrldif; qKUugKbOKjeifbeB qOfjZKUvlif ckef wBmjckdefb wDUurfnOf uklef;odyf;ekdifjeefUao zef; wBmyAwfjqAwf;auKUao,OfU?ckefwBmjckdefb[Awf; rFwfb vdufjzkdefvmB;rD;OKjeifbrfg;,Dcmifcrf;tvj,KUqlefyldefj cfgjrK;[Awf;qOfjwDjwif;vmB wlrOfbcmrfbrOfb z.rfUrfg; OKjeifb eBao qfgUulef;omrfauKUeefU nOf ckdef;rldOf;xkdif qOfjvklifoldefcefbZKU,OfU ?ulef;omrf auKUeefUr.ufjzAOf[.wfjcmOf; wmif; qOfjZKUvlifck-efwBmjckdefb ?e.ifUqmB;qOfj ckefwBmjuBb ?ckefwBmjwOfb ?ckefwBmjwdifb?ckefomrfn.efbaoKbeDjaoKokduf; ckdefj wkduf;rl dif;rmOf;w.efjwBjqkwfbzkdef;zOfZB;?rmefj =pfj?rmefjr.ef;?arKbodU?erfU[D;?e.ifq.ef;qldOf;eBUvlUvAOfoAifj,OfU? qOfjvlifoldOfcefbZKU okduf;iK; ekdifjckefomrfvlif aoKeDj aoKokduf;rldif; c.eftvj zmOfrldif;Oef; qKUugKbvlif;rK;ulj=;uljwmif; [dyfbwkduf;? okduf;rldif;rdwfjnrfbcmrfbvmBj umefU yBjckdef;zFOf OAif;uAif;vmOf; okduf;rldif;rmOf; vlifvkdyfjvlpf; q.rf; okduf;rldif;rdwfj [yfUwkduf;uAif;vmOf OAif;OlOf; yAefzkdef; yAefZB;oAifj,OfU/ qOfjZKUvlifckefwBmjckdefb yBmjvlif;xkdif OAif;qkefulOf; ulef;rldif;vlU,fgbokrf;erfeKbnK;vK; ckefodkifbz.if;rldif; wif;vmB qifb wuf;wmifbvmwfj wDj qOfjZKUvlif ckefwBmjckdefb xkufbOmifxkufb ugmrf; {jOmifb{ju.rf;aoulef;rldif;,Kb{jvlU okrf;xFifj OKj eifbeB ckefwBjckdefbnrfbnOfyAefugmrf; ?olcfgje.rf; auKje.rf;[if;ol OKjeBao [Fef;nOf clOf;okduf; wyfU qmifU [Aifekdifj?n.ufbugKbrldOf;wkduf; wyfUqmifU rldif; rmOf;vlif rD;qmifUyFwfbymufb cAifbeDjcAifb okduf; wkduf;uef wyfUqmifUrldif;rdwfjnrfb cmrfbvBj umefU OBmbcOfjxldefbcOfjcldOf;,OfU ?wkduf;rldif; rmOf;vlif wDurf vBjckefwBmjckdefb nOfomufjwrf;qOfjvlif oldOfcmef-bZKU ,OfU ?ckefokdifb z.if;rldif;wif; vmBwDrldif; rdwfj auKj[Aef;c.ifzmufbc.ifw.efjao ugKbckdefj[efeKj [ef wKtvj qOfjvlifoldOfcef ZKUqifbqfgUnOf ckefwBmj ckdefbnmyfjyefz.if;rldif;ckefokdifbcOfaovmwfjOKj qOfjZKUoleBU ulef;rldif;vlUokrf;u.yfjref; eKjvdufj25 erfeKb cfgjnOfugKb[Awf;oifauKj nrfbylefUao olcBjqfg,OfU OKjeifbeB ckefokdefbz.if;rldif; cOfqifb

nOfbugKbodrf;yFwfjao efg;OAif;qkefulOf;,OfU / q.rf;eifumifqfgulef;rldif;rD;eefU qOfjvlif oldOfcmefbZKU nkrfjnOfckef wBmjuBbckdefj yAefqOfj ZKUvlifrldif;rdwfj ao,OfU tvjemif; nmrfc.ifb ar; ckefwBmjckdefb ndufbwif;vkufjref;o.ifauKU emif; a,bckdefbtvjckefnmBjyl;crf; y.ufjckdef; rldif;,OfU? z.if;rldOfj[Awf;okduf;wkduf;rldif;rdwfj,lbeefU tr;ZKU vlif=Ofokduf; wmOfUcmifrlef; oAifjumrfbokwf;rkef wif;e.ifj wif;vif ?awKjnrfbvBjrldOf;[ef OKjeifb eBaoqOfjvlifoldOfcefbZKUqifbnOfemif;nmrf c.ifb o.ifUrdifjudefcFufbyefZKUvlifwmOfUcmifrlef;,OfU/ qOfjvlifodlOfcefbZKUtr;cgmufbtr;rmefjtr;rldif;AD1316wlOf qOfjoldOfvlifcefbZKU tvbtr;Omef tr;rldif; rK;wmif;rldif;rdwfj v.ufUq.ufb ?rldif;e.if? ,.ifj=kpfb?qmrfuK;?rldif;yBm;n.ufbwmif;uAif;rfgb? uAif;=ifj? uAif;wkif?rldif;eBm;?ckdefjxkdifukdifrKU?rldif;wdifb?ckdefjwmif;?rldif;uK +wfjzFOf OAif;tqj vmefU,OfU /ckdefjwkduf;rldif;tcbxkdifrK; AD1317 wlOfeefU qOfjvlifoldOfcefb ZKU qiforfUaoKbeDjaoKbokduf;rldif;auK;qrfbyDbulj wufU uljwDj?qifborfUOmef;nOfeDjnOfokduf;oDboFef? wlOf ref;qOfj cD=Ofokduf;eKjZKUrldif;wB;ao n.ef nOf wif;e.ifUqmB;ckefomrf vliftvj nefyAef q.rfokduf; wif;vlifwifjnOfwmOfUcmifrlef;?wmOfUZKUavKb? wOfU[mefuBb?wmOfUoldOf,Aef;ndufbwif;eDj ,fgbokduf; vlifckdefbugKbwmif;rldif;to(,Dbzefb),OfU?rldOf;+wfjxkdifrldif;tcb ?rldif;qlifbwlU? ckeftcbrldif; toqkif wlUauKjOKj ?wuf;[yfUa[U[yfU wkduf;OKjeifb eBao [mifj [Fef;yBUxKj,lb,OfU?xkdifOmB;e.ifbOmB;vif qOfj vlifoldOfcefbZKU n.ufbugKb,OfU qOfjZKU vlifrldif; ukdifbrKU wmOfU[kyfjrldif; ?ckdef;zkdefUaoKbeDjaoKbokduf; rldif;Oef;n.ufbclif; rK;,KUzBmbe.ifbzmBbvif cOfjrK; wmif;rif;uKUrif;ulOf;?wD;rKU?eK;vlif?clOftcb?arKj w.if;qldOf;eBU yAefzkdef;yAefZB; e.ifUqOfj ckefom-rfvlif qifbcDbokduf; ugKb[yfUwkduf;wDFj wD;rKU? okduf; rldif;Oef;n.ufbclif; nrfbcmrfbvmBj umefU ymBj=; zfg=;ref; qifbwDUurfvBjqOfjZKUvlifwmOfU [kyfb rdlif; nOfodrf;yFwfjao wDjeK;vlifeefU,OfU/qOfjvklifoldOfcefbZKUauKj eifbuKjref; qOfjcD-bnOfeDjnOfokduf; oDoFef? ckdefjrldOf;rldif; tcbrldOf; xk difrl di f;to?,mrf;eefqOfjOlifUawa[KoFifvBj idef;cmOfbimOf;?qifbqfgUzljvDulef;rmefbvlif;rK;xmrfOKj qOfjvlifoldOfcmefbZKU umifqfgrD; eifb[kdOfcDb

eDjcDbokduf;cyfU,gfbcldOf;vlif ckdefjrK; zFOfxkdif rldif;eBU OKjeifeB?qOfjvlifoldOfcefbZKUqifw.yfbOKj cfgjvBj ckdef;erfU vdef[defzK qlOfjylymefayKj[Of; ?nefol nOfOBUeefU qifbrK;,OfU ? ayK;ckdef;yefaoauKj vD,OfU ayK;nrfbckdef;yef yAef okduf; uefauKj vD ,OfU?ugmrf;ckdef;xkdif qOfjOlifUeifb eB?nOfj OlifU twba[KoFifauKj qifbidef;zmefidef;ulOf [Awf;vlif [Awf;vmifaotvj qifb wuf;qfgU zljvDulef; rmefb arKvmwfjarKqKao vlif;vmwfj vlif;qKndufb wif;vdufjqkrfjvmB;vFif xkdifckefvlifrldif; to?,Kb {jyAefeDjyAefolduf;uef (nOfuKjrldif;to ,lif; omifj?rlnmefb?yl;cgmifUvlif?rldif;qldOf;eBU yAef{jyAef erfUvdef[defzKqOfjvlif oldOfcefbZKUaowKU wif;o.ifzmBbo.ifyKj ,Kb{jcAefb eDjcAefb okduf; wkduf;uef awK;uef ?{j Omif;+ufbOmif;vmyfb wkdOf; vDwDjuefaowKU OKjeifbeBao vmwfj ugmrf;Omef rK;wDj qOfjvlifoldOfcefbZKU,OfU /) eKjvdufj -26 ayK;OKjvBjidef;acKjvlifoAAifvlif qOfjOlifU twba[Kodif,OfUauKj q.ifb[Of;vDayK;okduf; w.ifj xmrfuefeifbeBylb wmOfUq.rf;okduf;wmif;vmB zBmb e.ifjzmBbvifauKjnrfbayK;uwf;,Aef ?vBj erfUvBj vdefuKjeBUauKjvDql;,OfU? vmwfjvOfjeifb eB ,OfU? qOfjvlifoldOfcefbZKUauKj rOfb[Awf; eDj [Awf;ok du f;oif;xFi fj ?qifbwuf;odr f;nOfr l di f; nefqOfjOlifUtwba[KoFif ylifZKj Omif;yef eefU ao,OfU y.ufjOmBbckdef; rldif;tqj vmefUao ,OfUa[K; /yDnefugKb odrf;nOfvBj ckdef;erfU vdef [defzK qlOfjylbymefayKjeefU yAefrldOfyD AD1318 wlOf eefU,OfU/

vgif;cdkif:ykdef:wh:

Page 5: SRO Feb_Journal

LIGHT OF SHANcmof,wh:

5THE NEWS LIGHT OF SHAN

VOL 2,NO 14, FEB 2011

ဌဈဢဧဎဠစဢဥ ဆဉဢဧငဟမကဢဦဋဗဈဢဥခဏဢ ကလဉဢဦငဟမကဢဦဋဣဢဤ ဝဎဥ ဋဠမဏဢဥဉဠဈဢဧဋဘဦ 7 ဏဈဢဦဈဈဢဧ ကဠဈဢဦဈဟဋဢဤ ဈဣဢဦဉဟမဈဢဧဆယဥ ခဏဢဥဃဠဦ ဋဟကဢဧဃဟဋဢဦ ဎဆဢဥဎသဏဢဦငဏဢဦရခဘခဗဂဢ KIO ဋကဢဥ100 ရကဘဧ ဈအညဠဥဋယဦဉဟဈဢဥညဈဢဦKIOရကဘဧဈဟမဂဢဥ ဎဗဆဢဥ ဋဠမဏဢဥဏဈဢဦဇမ 17 ဈဈဢဧ ဌဠဤဆယဥ ဆဠမဂဢဦငဟမကဢဦ ဉဆဢဦတဂဢဤ ဋဠမဂဢဦခဗဂဢ (ဉဋခ) ဎအဥဃမငဂဢဤ ဆဉဢဧ ညဗအဤဆဣဢဥ ဆဈဢဥဆဘဤ ကဗဈဢကလဉဢဦငဟမကဢဦ ဋဣဢဤဝဎဥ ကဠဈဢဦဈဟဋဢဤ ဃဠမဏဢဦဈဈဢဧ ဃဂဢဤဎအဥ ဉဗအဥကဣဘဤဃဠဦ ဆဉဢဧကဂဢ 11 ခဂဢ ဋဟကဢဧဃဟဋဢဦ ဎဆဢဥဎသဏဢဦ ငဏဢဦ ရခဘခဗဂဢ ဏဘဥဈအ ဌဈဢဧဎဠစဢဥဏဘဥ ဆမဠဂဢဦငဟမကဢဦ ဉဆဢဦတဂဢဤရကဘဥ ဃမငဂဢဤ ဆဘဤကလဉဢဦငဟမကဢဦျ ထဈဢဆဗဂဢဦဈအဧရကဘဥ ငဟမကဢဦဋဗဈဢဥခဏဢ ဋယဦရခဘဥ ဉဟမဈဢညဗဏဢဤ ဆဘဤရဆ ကလဉဢဦ ငဟမကဢဦဈအ ဝဎဥ ကဠဈဢဦဈဟဋဢဤ ဃဠမဏဢဦထဈဢ ထဋဢဤကဠဏဢ

ဝတဈဈဢဧ ဃဂဢဤဎအဥ ခဏဢဥဋဘဦဃဠဦ KIO ဌဈဢဧ ဎဠစဢဥ ဆယဥဈအဧရကဘဥ ဋယဦဂဢဦတလဈဢဦ ဆဘဤဌဠဤ ညဠဥ ဋယဦဃဈဢဧ KIO ရကဘဧဈဟမဂဢဥ ဎဗဆဢဥဈဂဢဤဈအ ဆဈဢဥဆဘဤ ကဗဈဢကလဉဢဦ ငဟမမကဢဦဋဣဢဤ ဆဈဢဥဆဘဤ ဆဉဢဧ ငမဟကဢဦဋဗဈဢဥဈဈဢဧ ငဟမကဢဦဋဗဈဢဥခဏဢ ရဆဃဣဢဧ ဎကဢဦ ဎဗအဦ ဉဈဢငဠဦ ဉဈဢဆဗဋဢဤျ ဆဉဢဧဃဠမဏဢဦ ထဈဢကလဉဢဦ ငဟမကဢဦ ထဋဢဤဎအဥ ရဆဎအဥ ဉဈဢဂဟမဈဢဦဆဗဋဢဤ 300,000 ဉာဘဦရင ရဆထဏဢဂဟမဈဢဦ ဃဠမဏဢဦဈဈဢဧ ခဟမဈဢဦ တလဆဢဦ ဂဟမဈဢဦငဠဦဉဈဢ ဆယဥဆဉဢဧ ထဈဢကလဉဢဦ ငဟမကဢဦဋဣဢဤ ဎအဥဈဈဢဧ ဏဘဥဈအ ကဠဈဢဦဈဟဋဢဤ ကဋဢဥညဂဢဥဈဈဢဧ ဌဠဤဆယဥ ရဉဘဥဝဋဥ ဋဘဦထဗဉဢဥဉဈဢဆယဥ KIOရကဘဥဋယဦ ဋဗဂဢရကဘဧရကဘဥ ဉဗအဥဋဘဦခဏဢဥဃဠဦ ကဠစဢဦရကဘဥဋယဦျ ကဠစဢဦကဘဥ ကဋဢဥညဂဢဥ ထဘဤဌဠဧ ဌဂဢဦဎလကဢဧဌဠဤဝဎဥ ထဋဢဤဃဗဂဢဥ တဉဢဧ ခဗဋဢဤ ဆဘဤရဆ ခဏဢဥဆဟမကဢဦငဟမကဢဦ ဎအဥဝဎဥ ဋယဦဎဂဢဥ ဌဗဉဢဤညဟမဆဢဤဏအဧ ဌဠဤဈအ ညဠဥဋယဦဃဈဢဧ ဈဣဢဦ KIO ဎဗဆဢဥထဘဤဌဠဧ 17,18ဃဠမဏဢဦဈအဧ ကဠစဢဦရဆ ဃဗဂဢဥ ဃဣဢဧ ဆယဥဎဣဢျ ဆဘဤရဆဃဣဢဧ ဆဟမကဢဦငဟမကဢဦရကဘဥ ဉအဤဎအဥျ ဉဠမဈဢဥရဆဏဘဥ KIO ဃဣဢဧငဟမကဢဦ ဎဟကဢဥထဈဢဤ ဈအထဠမဏဢဥျ ငဂဢဏဘဥ ရဆခဟမဈဢဦ ငဟမဉဢဤခဟမဈဢဥ ဂဢဦတလဈဢဦ

ဌဠဤဈအဝဆဧ ရဆတဉဢဧဌဠဤ ဎဟကဢဥထဈဢဤ ဃဠမဏဢဥရဆ ထဋဢဤဌဠဤဂဢဦတလဈဢဦ ခဟမဈဢဦဝဆဧ ထဋဢဤတဉဢဧ ဈအ ညဠဥဋယဦဃဈဢဧရကဘဧဈအဧ ဎဗဆဢဥကဣဘဤဈဂဢဤဈအဃဏဢဥထဘဤဈဘဤ ငဟမမကဢဦဋဗဈဢဥခဏဢ ဎအဥထကဢဤ ဉကဢဦဉဠမဂဢ တဗဉဢဤဇဗဋဢဦ ကဗဈဢငဟမကဢဦ ဋဠမဏဢဥဏဈဢဦဇမ 4

November2011 ဈဈဢဧဏဘဥ ရဆဎအဥ တဗဉဢဤ ဇဗဋဢဦ ကဗဈဢငဟမကဢဦကဠဥရကဘဧျ ကဠဈဢဦဃဗအဦ ထဘဤဌဠဧ 18 ဇဟမဂဢ ျ35 ဈဗဂဢဦဌမဂဢဦ ထဘဤဌဠဧ 18ဇဟမဂဢ 17 ဃဠမဏဢဦဈအဧ ဃမငဂဢဤတဣဢဥ ခဏဢဥ တဗဉဢဤဇဗဋဢဦ ကဗဈဢ ငဟမကဢဦ ဎအဥဏဘဥဈအKIO ရကဘဥ ဎအဥတလဆဢဦ ဉဗဂဢငဉဢဦဎသဂဢဦဝဈ ကဠဈဢဦ ဋဠမဂဢဦ ဎဂဢဥ ကဗဈဢ ခဆဢဤညဆဢဥ ဆဉဢဧငဟမကဢဦ ကဠဈဢဦ ဋဠမဂဢဦ ဋဠမဏဢဥဏဈဢဦဇမ 17 ဈဣဢဦဎဠမဈဢဈအဧ ဆယဥ ဏလဂဢဦ ဎဗအဤဃဘဤ ကဣဘဤဌဠဤညဠဥဉဂဢ ကဗဈဢငဟမကဢဦ ဃဋဢတဗဈဢ ကဈဢဇဈဢကဋဢဩငဂဢ ဎဗဆဢဥဏဘဥ ဉလဈဢငလဈဢဥဆဗဂဢဦ ဎဗအဦဎဟကဢဧညဟမဈဢဧ ကဠဈဢဦဋဠမဂဢဦဝဎဥ ကဠဈဢဦဋဠမဂဢဦ ဆဂဢဦဋဠဆဢဦ ဆကဢဦရဆ ဎအဥခဏဢဥ ဋဢဥဉဘဦ ဈအ ဎအဥငဗဂဢဦဎဗဂဢဦ ဝဈကဣဘဤ ဆယဥ ဉဗဂဢ ငဉဢဦဎသဂဢဦဈဈဢဧ ဈဂဢဤဈအ

ရခဘဥဋဟဈဢဦဆယဥ Mizzima

ညဠဥဈဋဢဦ ဉဘဤဆယဤ ဋဠမဂဢဦဋဈဢဦဋဣဢဤ MNSP ဎဗဆဢဥဏဘဥ ဃဟဋဢဦခဏဢ ရဆထဋဢဤ ဏဗဂဢဦခဠမဂဢဥျ ဆဘဤကဠဈဢဦဋဠမဂဢဦ ဆဠဏဢကဏဢဤ ဎအဥဎဂဢဥ ဉဠဆဢဦဉအဤဈအဧ ရဆငဟမဉဢဤ ခဏဢဥဉအဦဆဟမကဢဦ ကဣဘဤဏဘဥဈအ ဈဣဢဦဉဗဂဢကသဏဢဥ ဉအဦဏဈဢဦ ဃဠမဏဢဧဃဗဆဢဥဋဈဢဦ ခဉဢဥခဠဉဢဤ 64ဉယဩ ထဈဢဃဆဢဦတလဆဢဦ ဆယဥဂဏဢဥဂဟဈဢဦ MNSPဝဎဥ ကဠဈဢဦဋဠမဂဢဦ 1000ဉဗအ ခဟမဈဢဥတဆဢဥဈဈဢဧ ဈဗအဤ ဍဆဢဧင ရကဘဧဉလဈဢကသဋဢ တဠဏဢဉဏဢဥ ဉဘဤဆယဤ ဋဠမဂဢဦ ဋဈဢဦ ဋဣဢဤ ဎဗဆဢဥဏဘဥ ထဈဢတဏဢဦခဘဥ ဆဠကဢဦဎဠဂဢဦ ကဟမဆဢဦငဟမကဢဦဈဈဢဧ ဉလဈဢဆဘဤ ဝကဥခအ ဉဈဢတဘ ကဗဈဢ ဋဠမဂဢဦ တဏဢဦခဘဥ ဎဠစဢဥဎဗအဦ ကဆဢဦဌလဈဢျ ကဠစဢဦကဘဥ တဏဢဦခဘဥ ထဋဢဤဎအဥငဟဈဢဤ ဆဘဤဝကဥခအ ဃဠမဂဢဧဈဈဢျ

ဃဟဋဢဦ ငဟမကဢဦဋဗဈဢဥ ခဣဢဥတဣဢဥ တဏဢဦခဘဥ ဏဗဂဢဦခဠမဂဢဥ ဎဟဋဢဦ ဎဟဋဢဦကဠစဢဦျ တဏဢဦခဘဥ ဆဟမဈဢဦထဋဢဤ တလဆဢဦဎအဥ ဃဠမဂဢဧ ဈဈဢျ တဏဢဦခဘဥ ရဆတဠဋဢဥဋဟမဏဢဦ ဆဂဢဦကဠဈဢဦ ဋဠမဂဢဦ တဏဢဦခဘဥဝဎဥ ဌမဉဢဦဆဂဢဦကဂဢဥရင ရဆဆဟမကဢဦဆဘဤ ဎဂဢဥဉဠဆဢဦဉအဤ တဏဢဦခဘဥ ဈအဌဠဤ ဆဂဢဥဝဆဤ ဃဟဋဢဦငဟမကဢဦဋဗဈဢဥ ဌဘဧဎသဏဢ ရခဘဥဎအဥ ဃဣဢ ကဟမဆဢဦငဟမကဢဦ ဌဏဢဧဈဈဢဧ ဉဘဤဆယဤ ဋဠမဂဢဦဋဈဢဦဋဣဢဤ ရကဘဥဎအဥ တဗဂဢဥတသဈဢဦ ဆဘဤဉဗဂဢဆဟမကဢဦ ဏအဧျ ဌဗဋဢဦဎလဏဢ ငဟမကဢဦကဏဢဤခဏဢ ဃဠမဏဢဦကဟမဆဢဦဎဟမဏဢဥ ဏအဧဈဈဢဧရကဘဥ ခဏဢခဟမဈဢဦတဂဢဧ ဋဘဦတဗဉဢဤဇဗဋဢဦ ကဗဈဢငဟမကဢဦခဟမဈဢဦျ ရဆဘဤဇဟမဂဢ ဋဠမဏဢဥဎလဏဢ ဋယဦငဟမကဢဦကဏဢဤ 100 ဉဗအဋဘဦ တဗဉဢဤဇဗဋဢဦကဗဈဢ ခဟမဈဢဦဌဏဢဧ ဏဘဥဈအ ညဠဥဋယဦဃဈဢဧ NMSP ဃဏဢဥဈဟမဂဢဥ ဎဗဆဢဥဏဘဥ ဆဘဤဇဟမဂဢ ဌဠမဂဢဦဋဗအဈဈဢဧ ဃဟဋဢဦခဏဢ ရဆဃဣဢဧ ဎဗအဦ ငဟမကဢဦ ဋဟဆဢဦရငဆဟမကဢဦျ ညဗအဤဈဟမဂဢဥရကဘဥ ရဆညဟမကဢဦ ညဈဢဧ ဃဟဋဢဦဋဟမဏဢဦဋသဈဢဥ ဏအဧဉဘဦ ဈအဌဠဤ ဋဈဢဦဃဏဢဥ ငဟမဉဢဤဎဗဆဢဥဏဘဥ တဏဢဦခဘဥ ဋယဦငဟမကဢဦ ဋကဢဥ1000ျ ဈဣဢဦဈဈဢဧ တဏဢဦခဘဥ ဇဆဢဦဎဠမကဢဥထဏဢ 200ရင ညဟမကဢဦညဈဢဧ ဉလဈဢဃဟဋဢဦ ငဟမကဢဦဋဟဆဢဦ ခဟမကဢဧဆဈဢဦဎအဥ ဏဘဥဈအ ရခဘဥဋကဢဤ ဎဗဆဢဥကဣဗဋဢဦ ထဈဢညဠဥဈဋဢဦ NMSP

ခဏဢဎဗဆဢဥကဣဘဤ ဈဣဢဦဉအဦဏဈဢဦ ဃဠမဏဢဧဃဗဆဢဥဋဈဢဦ ဉယဩဈအဧဈအဧ ဋဈဢဦဉသကဢဤဉဠမဂဢဥ ကဈဢဆဂဢဦ ထဈဢ ဎအဥ ဎဗဆဢဥ ဋဘဦဋဠမဏဢဥ ကဠဥဉကဢဥ ဝဆဧဝဆဧျ ကဠဥဉကဢဥဝဆဧ ညဠဥဈဋဢဦ ဋဈဢဦခဏဢ ထဋဢဤဆဈဢဧဎဗဆဢဥ ဎဂဢဥရဆ ဆဟဋဢဧဆဠမဏဢဧ ဃဟဋဢဦငဟမကဢဦဋဗဈဢဥျ ဉယဩဈအဧဝဆဧ ဎဗဆဢဥဎဂဢဥ ငဗဈဢခဆဢဥ ဃဟဋဢဦငဟမကဢဦ ဋဗဈဢဥဉဘဦျ ဈအဧဉဂဢဤဏဘဥ ဎဂဢဥခလဂဢဥခသဂဢ ဈဣဢဦဝကဥ ဃဟဋဢဦ ငဟမကဢဦ ဋဗဈဢဥ ဆဂဢဦဉဘဤဆယဤ ဋဠမဂဢဦဋဈဢဦဋဣဢဤ ဆဠမဏဢဦ ဈဋဢ ဋဘဦ တဗဏဢဥတသဂဢဦ ဈအဌဠဤဈဗအဤတဗဈဢဤငဘဤ ရကဘဧဉလဈဢ ညဠဥဈဋဢဦဈဣဢဦ ဉဘဤဆယဤ ဋဠမဂဢဦဋဈဢဦဋဣဢဤ ဎဗဆဢဥဏဘဥ ငဂဢဏဘဥ ဃဟဋဢဦ ငဟမကဢဦ ဋဗဈဢဥ ထဏဢဆဂဢဦ ကဂဢဥကဗဂဢဤရင ရဆ ညလဏဢဥ ဋဠစဢဧ တဏဢဦခဘဥဃဟမဂဢ ညဗအဤတဏဢဦ ခဘဥရကဘဥ ဆဠဏဢဥ ဆဈဢဦ ဆဘဤဌဘဧ ညာဗကဢဥခဏဢဎဠစဢဥ ကဂဢဥကဗဂဢဤဌဠဤ ဏဘဥဈအ ဉဘဤဆယဤ ဋဠမဂဢဦဋဈဢဦဋဣဢဤဈအဧ ဎအဥကဟမဆဢဦငဟမကဢဦ ဆဂဢဦဃဟဋဢဦ ငဟမကဢဦဋဗဈဢဥ ဋဠမဏဢဥဉယဩ 1995ျ ကဠစဢဦကဘဥ ဏဗအဦဃဟဋဢဦခဏဢ ထဋဢဤဌဋဢဦ တလဆဢဦဉလဈဢ ဆဉဢဧဉဣဢဧ ဎသဈဢ ဎမဈဢ ထဈဢဃဟဋဢဦ ငဟမကဢဦဋဗဈဢဥ ဆဟကဢဦဌဈဢဦ ဋဠမဏဢဥ ဎဠမဈဢ June ဉယဩကဗအဈဈဢဧ ဎဂဢဥကဟမဆဢဦ ငဟမကဢဦရကဘဥ ဎအဥဎဟဎသဏဢ ကဣဘဤဉသဆဢဥ ရခဘဥဋဟဈဢဦ ဆယဥIrrawaddy

ဉဘဤဆယဤ ဋဠမဂဢဦဋဈဢဦဋဣဢဤ ဉဈဢရခဘဥဋဈဢဥဏဘဥ ရဆငဟမဉဢဤဌမဉဢဦကဂဢဥကဣဘဤဉဘဤဆယဤ ဋဠမဂဢဦဋဈဢဦဋဣဢဤ ဉဈဢရခဘဥဋဈဢဥဏဘဥ ရဆငဟမဉဢဤဌမဉဢဦကဂဢဥကဣဘဤ

ulef:ekrf,rguf; 100 cof;plrf; KIO

Page 6: SRO Feb_Journal

VSif:wh: cmof,wh:

THE NEWS LIGHT OF SHAN6

rhm 14 vdlefOD,2015

ဌဗဋဢဦဎလဏဢ ဋဠမဂဢဦဎဠဂဢဦဇဟဈဢဦ ဈဋဢငဟဆဢဦဉဠမဈဢဥ ဈဣဢဦဋဠမဂဢဦ ဋဗဈဢဥဈအဧ ဉလဈဢဋဠမဂဢဦဝခဤဈအ ဃဟဋဢဦကဠဈဢဦ ကဘဧဝဎဥ ဃဏဢဥခဂဢ တဠဂဢဦဂဗဈဢဦ ဋဠမဂဢဦဋဗဈဢဥ ဎဗဆဢဥဝဈ

ဋဠမဏဢဥကဠဥဉကဢဥ ဋဠမဂဢဦဝခဤ ဎအဥဎဠဂဢဦဇဟဈဢဦ ဈဣဢဦဋဠမဂဢဦဋဗဈဢဥ ဋယဦ6.4 တလဂဢဎဗဈဢဧ ရဆဘဤဎဘဤျ ကဠစဢဦကဘဥ ဇဟမဂဢဋဘဦ ဈဣဢဦဎဠမဈဢ January ဉယဩဈအဧ ဆဠမဏဢဦခဟမဈဢဥဋဘဦ ဋယဦ9.6 တလဂဢဎဗဈဢဧ ရဆဘဤဎဘဤဝဎဥ ဎအဥခဗဋဢဥဉဠဈဢဧ ဋဠမဂဢဦဇအဦ ထဈဢဎအဥ ဎဠဂဢဦဇဟဈဢဦ ဏအဧ

9.5 တလဂဢဎဗဈဢဧ ရဆဘဤဎဘဤရင ဉလဈဢဋဠမဂဢဦ ဎဠဂဢဦဇဟဈဢဦ ဈဋဢငဟဆဢဦဉဠမဈဢဥ ဈဣဢဦဋဠမဂဢဦဋဗဈဢဥ ဋဠမဂဢဦဝခဤ ဎအဥဎဠဂဢဦ ဇဟဈဢဦဏအဧ ဈဣဢဦခဠဂဢဦကဗဈဢ 30ထဈဢ ဈဣဢဦဋဠမဂဢဦဋဗဈဢဥျ ခဠဂဢဦကဗဈဢ ကဋဢဥဈဋဢ ရဆကလဏဢဤကဉဢဦ ဈဋဢဧဋဈဢဦ ဋလဈဢဝဎဥ ဇဗဆဢဥ ကသဆဢဧ ငညဘဤဏျ ခဠဂဢဦကဗဈဢ ဌဣဢဤငဟဆဢဦ ဉဠမဈဢဥဈအဧ ဉလဈဢထဈ ဢဋဠမဂဢဦဝခဤ ရဆငဟမဉဢဤ ဎဆဢဤရဆဘဥကသဆဢဧ ဎဟကဢဧဏလဂဢဦ ကကဢဧညမဏဢဤ ဋဠမဂဢဦဍခသဂဢဤ ဇဟမဂဢဏလဂဢဦ ခဟဈဢဦဋမဂဢ ဋဠမဂဢဦဌဠဤဈဗဈဢဤ ဈဈဢဧဏဘဥဈအ ဇဟမဂဢဎဠမဈဢ November ဉယဩကဗအဈအဧ ဋဠမဂဢဦဇအဦ ဉလဈဢဋဠမဂဢဦ ဎဠဂဢဦဇဟဈဢဦ ဈဋဢငဟဆဢဦဉဠမဈဢဥ ဈဣဢဦ ဋဠမဂဢဦဋဗဈဢဥ ဆဘဤခဗဏဢဦဆဗဂဢဦ 7ဉယဩဉဠဈဢဧဋဘဦျ ဋဠမဏဢဥဈဈဢဧ ဋဠမဂဢဦဝခဤ ဉလဈဢဋဠမဂဢဦ ဇမငဂဢကဠစဢဦျ ဆဂဢဥဝဆဤ ဉယဩ2006 ဋဘဦဈဈဢဧ ဋဠမဂဢဦဇအဦ ဎအဥ ဎဠဂဢဦဇဟဈဢဦ ဈဣဢဦဋဠမဂဢဦဋဗဈဢဥ ဈဣဢဦခဠဂဢဦကဗဈဢ ကလဏဢဤ ကဉဢဦ ဈဋဢဧဋဈဢဦ ဋလဈဢဝဎဥ ဇဗဆဢဥကသဆဢဧ ငညဘဤဏ ဈအဌဠဤ ဋဠမဂဢဦဃဠမဏဢဦ ဎဠဂဢဦဇဟဈဢဦ ဈဣဢဦဋဠမဂဢဦဋဗဈဢဥ

ဈဋဢငဟဆဢဦဈအဧ ရဉဘဦခဉဢဧ ဌအကဈဢ ဎဠဂဢဦကဣဘဤဃဟမဂဢ ဉလဈဢဋဠမဂဢဦဝခဤျ ဋဠမဂဢဦဇအဦျ တဂဢဤကဂဢဤျ ဋဠမဂဢဦကဠဏဢဦ ဍယဦ ဌဠမဏဢဦဃဗဈဢဦျ ဋဠမဂဢဦထရဋဤ ဍမကဈဢဤဝဎဥ ဋဠမဂဢဦ ငမဂဢဦ ကဉဠဏဢဦ ဏဘဥဈအ ဋဠမဏဢဥတဗဂဢဎဠမဈဢ January ဈအဧကဠစဢဦ ဋဠမဂဢဦဝခဤ ဎအဥဎဠဂဢဦဇဟဈဢဦ ဈဣဢဦညဗအဤ တဠဂဢဦဖအဦဖဘဧ ဃဣဢဧ တသဂဢဦဈဋဢဧျ ဈဋဢဧဋဈဢဦ ဋလဈဢဝဎဥ ဇဗဆဢဥကသဆဢဧ င ညဘဤဏ ဆဘဤဂဟမဈဢဦ 3တလဂဢဎဗဈဢဧ ရဆဘဤဎဘဤ ထဈဢဈကဢဥ ဋဠမဂဢဦခဏဢ ဎအဥဎဠဂဢဦဇဟဈဢဦ ဈဣဢဦဋဠမဂဢဦ ဋဗဈဢဥဈဈဢဧ 42%ဈအဧ ဎဠဂဢဦဇဟဈဢဦ ညဗအဤဈဋဢဧဋဈဢဦ ဋလဈဢဝဎဥ ဇဗဆဢဥ ကသဆဢဧ ငညဘဤဏျ 36%ဈအဧ ဎဠဂဢဦ ဇဟဈဢဦ ညဗအဤတဠဂဢဦ ဖအဦဖဘဧ ဃဣဢဧတသဂဢဦဈဋဢဧျ 8%ဈအဧ ဎဠဂဢဦဇဟဈဢဦ ညဗအဤခဟဆဢဥဝတဥ ဈအဌဠဤ ကဘဥခဈဢ ကဘဧခဗအ ဈဣဢဦဝကဥ ဋဠမဂဢဦဋဗဈဢဥ ဋဠမဂဢဦဝခဤ ဉယဩကဗအဈအဧ ဋသဈဢဥဂဟမဈဢဦ 10ဤ213 ဎဗဈဢဧဉာဘဦ ဏဘဥဈအ ရခဘဥဋဟဈဢဦ ဆယဥMizzima

ဋဠမဏဢဥဏဈဢဦဇမ 14.01.2011 ငဟမကဢဦဋဗဈဢဥ ဆဉဢဧဉမဏဢဤတဘဤ ဎဗဂဢဦခဠမဏဢဦဈအဧ ကဣဘဤဆမထဏဢ ဎဟဂဢဦ ကဗဂဢဧ ကဈဢဤဈဘဧ ဏဗဈဢဥဉဗဂဢ ငဈဂဢဦ ထဠမဂဢဤ ကဘဥဆဘဥ ဝဃဥဏလဂဢဦ ဎဗဂဢဦခဠမဏဢဦရင ဃလဆဢဥဇဗဋဢတဘ ငဟမကဢဦ ဆအဦဝဎဥ ကဠဈဢဦဃအဥကဗဈဢ ငဟမကဢဦဆအဦျ ဏဗအဦဈဈဢဧ ငဟမကဢဦဋဗဈဢဥ ထဏဢဋဈဢဦ ကဣဘဤငဣဢဤ ခကဢဥ ဆယဥဎဗဂဢဦ ခဠမဏဢဦဌဏဢဧ ဇဟမဂဢဏဈဢဦဇမ 20.01.2011 ဃဂဢဤဉအဤ ဋဘဦ ခဟမဈဢဦျ ရဉဘဦထကဢဤခကဢဥ ဋဘဦဌဏဢဧရကဘဥ ဎဟဂဢဦကဗဂဢဧ ကဈဢဈဘဧဈအဧ ဋဠမဈဢကဠဈဢဦ ဌဂဢဤကဣဘဤ ဎဗဆဢဥကဣဗဋဢဦ ရကဘဥ ထဋဢဤတဠဧညဗအဤဋဈဢဦ ဋဠမဏဢဥဏဈဢဦဇမ 18.01.2011 ငဟမကဢဦဋဗဈဢဥ ဈဣဢဦဆဉဢဧ ခဎဌ 99 ဎဗဂဢဦခဠမဏဢဦ တသဂဢဦ15ရကဘဧ ကဣဘဤ ဆမဋဆဢဧ ဎဟဂဢဦဈဠဧ ထဘဤဌဟ 48ဝဎဥ ဎဟဂဢဦဇဟဈဢဦ ထဂဢဤ ထဘဤဌဟ 57 ရကဘဧဉလဈဢ ဎဟဂဢဦကဗဂဢဧ ဏဗဈဢဥ ဈဋဢဧဆဠကဢဦ ထဠမဂဢဤဈဂဢဎဠဂဢ ဝဃဥဏလဂဢဦ ဎဗဂဢဦခဠမဏဢဦျ ဝဈဦဏဘဥ ခဏဢငဂဢရကဘဧ ဈအဧဉလဈဢကဠဈဢဦဃအဥ ကဗဈဢ ငဟမကဢဦဆအဦ ဏဘဥဈအရင ထဏဢကဣဘဤငဣဢဤ ခကဢဥဎဗဂဢဦ ခဠမဏဢဦ ဏအဧျ ရဆဘဤဇဟမဂဢ ဋဠမဏဢဥဎလဏဢ ဌဂဢဦဉအဤဉအဤ ခဏဢငဂဢရကဘဧ ထကဢဤခကဢဥဋဘဦျျ ဋဠမဏဢဥဏဈဢဦဇမ 19.01.2011 ငဟမကဢဦဋဗဈဢဥ ဈဣဢဦဆဉဢဧ ခဎဌ 99 ဎဗဂဢဦခဠမဏဢဦ တသဂဢဦ14ရကဘဧဈအဧ ကဣဘဤထဘဦဇဋဢဤဋ ထဏဢကမဈဢ ကအဤဝဎဥ ခဠဏဢဦခဂဢ ကဠဈဢဦ ဋဠမဂဢဦ ဈဣဢဦဏဗဈဢဥ ဈဋဢဧဆဠကဢဦ ထဠမဂဢဤဈဂဢဎဠဂဢ ဝဃဥ ဏလဂဢဦ ဎဗဂဢဦခဠမဏဢဦဝဎဥ ကဠဈဢဦဋဠမဂဢဦ ဎအဥငဟဋဢဦကအ 6ဆဠဏဢ

ထမကဢဤဆဂဢဦ ဈဠမဏဢဧဏဠဏဢဦထသဉဢဤ 3ထသဉဢဤ ငဗဂဢဧဂဟမဈဢဦ ဆဂဢဦငလဂဢဥ 43ဤ000 ဉာဘဦ

ငဟမကဢဦဋဗဈဢဥ ဉဠဈဢဧဉသဈဢ ငဟဈဢဤဎအဥကဠဈဢဦ ဈဣဢဦဃဟမဂဢဥဆအဦငဟမကဢဦဋဗဈဢဥ ဉဠဈဢဧဉသဈဢ ငဟဈဢဤဎအဥကဠဈဢဦ ဈဣဢဦဃဟမဂဢဥဆအဦ

rdlif:sc,vlif:xkef: erfOkwf:ydlef; e[:rdlif:rmef;rdlif:sc,vlif:xkef: erfOkwf:ydlef; e[:rdlif:rmef;

Page 7: SRO Feb_Journal

LIGHT OF SHANcmof,wh:

THE NEWS LIGHT OF SHAN 7

VOL 2,NO 14, FEB 2011

ဃဟဋဢဦ ညဠဥတကဢဦဎဂဢ ဃဠမဏဢဧဃဗဆဢဥ ထဗအဥဇအဧ (ဃဟဋဢဦကဏဢဤ ဋဠမဂဢဦဃဟမဈဢဥ) ထဇဋဢဤဋ ဆလကဢဦခဗဈဢဦ တဣဢဥကဠဈဢဦဏဗဈဢဥ ဆသဉဢဦဋအဧဉဈဢ ဝဎဥ တလဆဢဦဆဉဢဧ ဉဈဢခဏဢ ဎဠမဏဢရငဈဈဢဧ ကလဉဢဦငဟမကဢဦဉဘဦျ ရဉဘဦ ထဋဢဤဉဈဢ ငဟမကဢဦဎအဥ တဣဢဥဉဈဢဂဟမဈဢဦထဏဢ

ဋဠမဏဢဥ ဏဈဢဦဇမ 15.2.2011 ဈဈဢဧ ဃဟဋဢဦ တကဢဦဎဂဢ ဃဠမဏဢဧဃဗဆဢဥ ထဗအဥဇအဧ ဌဈဢဦဋအဧ ဆယဥကဠဈဢဦဋဠမဂဢဦ ထဠမဂဢဤဏဗဈဢဥငဗဂဢဦျ ဝဃဥဏလဂဢဦ ဎဗအဦခဘဥ ဈဟမဂဢဥဏဗဈဢဥ ဋအဧဎကဢဦဏဢဧ 25 ဎသဋဢဥျ ဋအဧခဗဏဢဥဏဢဧ 500 ဎသဋဢဥျ ဋအဧခဣဗကဢဤ ဈဟမဂဢဥ ဟမဈဢဦ 350 ငမကဢဥ ဆဘဤရဆ တလဆဢဦဆဉဢဧခဏဢ ဃဟဋဢဦ တကဢဦဎဂဢ ဃဠမဏဢဧဃဗဆဢဥ ထအဗဥဇအဧခဏဢ ထဇဋဢဤဋ ဆလကဢဦခဗဈဢဦ ဃမငဂဢဤ ဌဈဢဦဋအဧ ကဠဈဢဦဋဠမဂဢဦ ဋဠမဏဢဥဏဈဢဦဇမ 15.2.2011 ရင ရဉဘဦဇဟမဂဢ ဋဘဦဏဈဢဦ 16.2.2011 ရဆဎအဥ ထဈဢကဈဢကဣဘဤ တလဆဢဦဆဉဢဧ ဉဈဢခဏဢ တဣဢဥရဉဘဦဌဏဢဧ ရဉဘဦ ထဋဢဤဌဏဢဧဈအ ဈဟမဂဢဥဏဗဈဢဥ ရဆ ဎအဥစဘဦ

ဆဗဋဢဤခဏဢဥငဗဈဢ 2 ရဃဘဦ ဏဘဥဈအ ဎဠမဏဢ ရငဈဈဢဧ ဃဟဋဢဦတကဢဦဎဂဢ ဃဠမဏဢဧဃဗဆဢဥ ထဗအဥဇအဧ ခဏဢ ဉဗအဃမငဂဢဤ ကလဉဢဦငဟမကဢဦဆယဥ ကဠဈဢဦဋဠမဂဢဦ ဈဣဢဦထဠမဂဢဤ ဏဗဈဢဥငဗဂဢဦဈအဧ ဈဟမဂဢဥဏဗဈဢဥဎဣဢ ရဆဎအဥဉဈဢ ငဟမကဢဦဋဣဢဤ 1 ရကဘဧျ ရဉဘဦထဋဢဤဉဈဢ ငဟမကဢဦဎအဥဈအ ရဆဎအဦထဏဢ ဂဟမဈဢဦဋဘဦ ဉဈဢဈဟမဂဢဥဏဗဈဢဥ 3ဤ500ဤ000 ဉာဘဦဏဘဥဈအ ဏဗအဦဎဂဢ ငဟမကဢဦဋဗဈဢဦခဏဢ ဎဟမဉဢဥရတဘဥ ဏဗဈဢဥဈဣဢဦဉယဩ 1996-1997 ဌဏဢဧ ညဗအဤထဟဉဢဧဉဠမဂဢဤ ညဂဢဦဂဋဢဦ ကဠဈဢဦဋဠမဂဢဦ ဃဟဋဢဦ ငဟမကဢဦဋဗဈဢဥ ခဏဢဉဟမဈဢညဗဏဢဤ ဈဣဢဦဉယဩ 2004 ဈဈဢဧဏဘဥ ဈဣဢဦထဠမဂဢဤ ဏဗဈဢဥငဗဂဢဦ ဝဃဥဏလဂဢဦ ဎဗအဦခဘဥဈအဧ ဋယဦ 12 ဏဗဈဢဥဏဘဥဈအ

ငဟမကဢဦဋဗဈဢဥ ဈဣဢဦဝဃဥဏလဂဢဦ ဋဠမဂဢဦဉဈဢဤ ဆလဂဢဦခဗဈဢဦဋဘဧ ဆဗဂဢဤကဠဈဢဦဋဠမဂဢဦ ရဆဘဧဆဗဂဢဤ ခဏဢဥငဗဈဢဝဎဥ ခဠမဂဢဥကမဈဢဌသဋဢဧ ဆဘဤ ဆဉဢဧငဟမကဢဦ ဋဗဈဢဥ ခဏဢ ကဠဈဢဦဋဠမဂဢဦ ဎအဥဉဈဢတသဂဢဦ ကဗဈဢဎဗအ ထဋဢဤ

ဎအဥ ကဘဥဆဉဢဤဆသဈဢဦ ငဂဢခဟမဈဢဦ ဋဠမဏဢဥဏဈဢဦဇမ 20.2.2011ဈဈဢဧ ငဟမကဢဦဋဗဈဢဥ ဆဉဢဧ 294 တသဂဢဦ 35 ရကဘဧ ထဈဢဈဂဢဥ ဆဉဢဧဏအဧ ဌဠဤဆယဥ ဆဉဢဧဋအဧဉဠကဢဤ ဈဠမဏဢငဈဢဎအ ကဟဂဢဦဋဗဏဢဦ ဝဃဥဏလဂဢဦ ဋဠမဂဢဦဉဈဢဤ ဎအဥကဣဘဤ ဆလကဢဦခဗဈဢဦ ဌဈဢဦ ဋဘဧဆဗဂဢဤ ဆယဥကဠဈဢဦဋဠမဂဢဦ ဈဣဢဦထဠမဂဢဤဋအဧဉဠကဢဤျ ဉကဢဧ ကဂဢဦျ ဎဠဂဢခလဏဢ ဈဠမဏဢ ငဈဢဎအ ဆဗဂဢဦငလဂဢဥ ဃဠမဏဢဦ ဈဈဢဧ ဈဟမဂဢဥဏဗဈဢဥ ရဆဎအဥ ဉဈဢဋဘဧဆဗဂဢဤ 10 ဆဠဏဢ ဆဘဤဆဗဂဢဤ ခဏဢဥငဗဈဢဝဎဥ ခဠမဂဢဥကမဈဢ ဌသဋဢဧ ဃဟဋဢဦငဟမကဢဦ ဋဗဈဢဥခဏဢ ငဟမကဢဦဋဗဈဢဥ ဆလကဢဦခဗဈဢဦ ကဠဈဢဦဋဠမဂဢဦ ဃဠမဏဢဦဈဈဢဧ ဆဗဂဢဤဉဈဢ ခဏဢဥငဗဈဢဝဎဥ ခဠမဂဢဦကမဈဢ ဌသဋဢဧခဏဢ

ဆဘဤဈဟမဂဢဥဏဗဈဢဥ ဋဘဧဆဗဂဢဤ 10 ဆဠဏဢ ဎဟကဢဧဆယဥ ဏဗဈဢဥဈဂဢဎဠမဏဢဤ ဆဗဂဢဤဋဘဦဆယဥ ဆဉဢဧခဏဢ ဆယဥ ဆဉဢဧဋအဧဉဠကဢဤငဟမကဢဦဋဗဈဢဥဆလဂဢကဣဗဋဢဦရဆဎအဥ ဆဗဂဢဤ ဉဈဢ တဣဢဥခဟမဆဢဦ ညဂဢဦဌဗဋဢဦ ထဋဢဤဆဈဢဦ ခဟမဆဢဦဃဟမဂဢ ရဆဎအဥစဘဦ ဆဗဋဢဤ ဈကဢဦဈဘ ဈအဌဏဢဧ ကဠဈဢဦဋဠမဂဢဦ ဈဣဢဦထဠမဂဢဤ ဃဠမဏဢဦထဈဢဎအဥ ထဏဢဋဘဧဆဗဂဢဤ ကဣဘဤဆဗဂဢဤဉဈဢ ဃဠမဏဢဦဈဈဢဧ ထဈဢ ကဈဢ ဉဂဢဧခဗဂဢဦဏဘဥ ငဟမကဢဦဋဗဈဢဥ ဃဠမဏဢဦဈအဧ ကဘဥ ခဏဢဥဉဠမကဢဤ ဆဘဤထအဤဋဘဧရကဘဥ ထဋဢဤဃအဥ ဉဈဢခဟမဈဢဦ ရငဉာဘဦ ဋယဥဋဘဧဏအဧရကဘဥ ဋဠမဈဢဆဂဢဦ ဎလဂဢဧဏအဧရင ဉဈဢခဏဢဃဣဢဧ ဎဗအဎဗအ ကဠစဢဦ ထဋဢဤငဂဢဤဇဟကဢဤ ဉဗအ စဘဦ ကမဈဢဌဈဢဧဋဈဢဦ ဇသဂဢဥ ဎဠဦကဈဢဤဏဘဥဈအ

ငဟမကဢဦဋဗဈဢဥ ခဗဈဢဦဋဘဧ ဆဘဤဆဗဂဢဤ ခဏဢဥငဗဈဢ ခဠမဂဢဦကမဈဢဌသဋဢဧငဟမကဢဦဋဗဈဢဥ ခဗဈဢဦဋဘဧ ဆဘဤဆဗဂဢဤ ခဏဢဥငဗဈဢ ခဠမဂဢဦကမဈဢဌသဋဢဧ

ဆဘဤတဣဢဥ ဉဗဂဢဆဟမကဢဦ ဈဣဢဦဋဠမဂဢဦ ကဟမဆဢဦဌဟမဆဢဦဝဎဥ ဉလဈဢဋဘဦ ဉဗဂဢကဟဋဢ တဣဢဥဃဠမဏဢဧဃဗဆဢဥ ဇဟကဢဤရဋဘ ဎယကဈဢ ခဟမဈဢဦဈဈဢဧ KNU ဆဟကဢဦဌဈဢဦ ဎဟဋဢဥဖဘဧဏဘဥ တဣဢဥဉဈဢ တသဂဢဦဆလကဢဦ ဈဠမဏဢဃဟဋဢဦ ငဟမကဢဦဋဗဈဢဥ ဏဘဥဈအ ဌဈဢဧငဟမကဢဦဋဗဈဢဥ ဉဟမဆဢဤဈဘဥငဟမကဢဦ ဇဠဏဢဦငဟမကဢဦ ရဆဘဤဈဘဥဆယဥ ဃဗဏဢဦခဠမဏဢဦ ခဏဢဝဎဥ ကဠဈဢဦဋဠမဂဢဦ

ဈဣဢဦဉဟမဈဢဧဆယဥ ဎအဥဆဟဋဢဧဆဠမဏဢဧျ ကဉဢဥဌဟဋဢဤ ဌဋဢဏဘဥ ဋယဦဎဗအဦ ထဟဉဢဤကဟဋဢ ကဈဢကဠစဢဦ ရဆဃဗဂဢဥဝကဥ ဉဈဢတဘကဈဢဋဠမဂဢဦ ဎအဥဈအဝဎဥ KNU ဃဂဢဤဎအဥ ထကဢဤရခဘဥ ဉဟမဈဢညဗဏဢဤ ဋဠမဏဢဥဏဈဢဦညဆဢဦ ဈဣဢဦဏဠဂဢဦ ဈအဧရင ဆဟကဢဦဌဈဢဦ ဆယဥဎဟဋဢဥဖဘဧ ဃဠမဂဢဧဈအ ညဠဥဈဋဢဦဈဣဢဦ KNU ရဈဘဤငယဤ ညဠဏဢဦဍဘဤဃလဂဢဤ ဎဗဆဢဥဏဘဥ ဆဉဢဧငဟမကဢဦဋဗဈဢဥ ရဉဧကမဈဢ ကဠဈဢဦဋဠမဂဢဦ ကဠဥဎဂဢဥျ ရဉဘဦရဆငဟမဉဢဤ တလဆဢဦဃဠမဂဢဧ ဈအကဣဘဤ ဇသဂဢဥဃဟမဂဢ ဃဗဏဢဦခဠမဏဢဦခဏဢ ဌဟမဂဢဥခသဈဢဦ ရဆဆဟမဏဢဧ ဃဣဢဈဋဢျ ကဉဢဥဈဈဢ ဆဘဤဉလဈဢ ဉဗဂဢကဟဋဢ ထဈဢ ဆဂဢဦငလဂဢဥ ခဏဢဥဉဘဦဈအဧ တဏဢဦခဘဥ ဃဂဢဤဎအဥ ဆဟကဢဦဌဈဢဦ ဎဟဋဢဥဖဘဧ ဉဈဢတသဂဢဦဆလကဢဦ ဈဠမဏဢဃဟဋဢဦ ငဟမကဢဦဋဗဈဢဥ ဈအဌဠဤ ဆဘဤထဟဉဢဤကဟဋဢ ကဈဢ3 ညဗအဤဈအဧ ညဗအဤKNUဝဎဥ ဃဟဋဢဦဌမဉဢဦ ကဂဢဥကဗဂဢဤ ဃဗဏဢဦခဠမဏဢဦခဏဢ ဆဠဏဢဥဆဈဢဦဌဏဢဧျ ထဈဢငဟမဏဢဤ ဃဟဋဢဦငဟမကဢဦ

ဋဗဈဢဥဝဈဦဏဘဥ ဌဈဢဧKNU ထဏဢခဠမဂဢဥဎဠဂဢ ဉဟမဆဢဦဌမဟဏဢဦဝဎဥ ကဠဈဢဦဋဠမဂဢဦ ဎအဥဎဟတဗအ ဆဗအဃဋဢဦ ဈအဈဈဢဧ ဉလဈဢဎဂဢဥ ထဋဢဤဃဟမဏဢဥဃဣဢဥျ ဉလဈဢဎဂဢဥ ဝငဧဝဈဦ ထဋဢဤဋယဦဈဋဢဧ ဋယဦဆဠဏဢ ကဠစဢဦဈအ ဈဣဢဦရခဘဥ ဉဟမဈဢညဗဏဢဤဈဈဢဧ ဎဗဆဢဥဝဈ ဋယဦဆဉဢဧငဟမကဢဦ ဋဗဈဢဥကဠစဢဦ ထဏဢကဠဈဢဦဋဠမဂဢဦ တလဆဢဦခဠမဂဢဥ ကဠဆဢဤဋဗကဢဤျ ဆယဥဈဘဥငဟမကဢဦ ဃဠမဏဢဦဈဈဢဧ ခဏဢစဉဢဦ ကဠဈဢဦဋဠမဂဢဦ တဗဉဢဤရခာဘဦ ဆဘဤရဆဘဧ ခဏဢဥဈဋဢဧ ဆဗဂဢဦကမဈဢ ဋဗကဢဤဋဟမဏဢဧ ဃဟမဈဢဦဌဗဋဢဦ ဆဘဤငဟမကဢဦဋဗဈဢဥ ခဏဢဈအ ရဈဘဤငယဤ ညဠဏဢဦဍဘဤဃလဂဢဤ ငဟမဉဢဤဎဗဆဢဥငဂဢဏဘဥ ညဗအဤဃဟဋဢဦ ငဟမကဢဦဋဗဈဢဥ ထဏဢတသဂဢဦ ငဟမကဢဦရင ဉဈဢတသဂဢဦဆလကဢဦ ဋဘဦဃဟမဂဢ KNU ရဆတဠဋဢဥဋဟမဏဢဦ ဆဂဢဦဃဟဋဢဦ ဌမဉဢဦကဂဢဥကဗဂဢဤ ဃဗဏဢဦခဠမဏဢဦ ဆဂဢဦဎဗအရင ကသဆဢဤဝခ ဝတဧကဂဢဥ ကဣဘဤဏဘဥဈအ ရခဘဥဋဟဈဢဦဆယဥ Mizzima

KNUKNU

qkrf;zl;puf:vifqdlof.qmwf; p[;ulef:rdlif:pAwf:wyf.sv; uAyf:Okduf:tofidkef:

wkuf:bgef: p[:udkwf:Odkuf:e[:rdlif:

Page 8: SRO Feb_Journal

ငဟမကဢဦဋဗဈဢဥ ဉဠဈဢဧဉသဈဢ ငဟဈဢဤဎအဥကဠဈဢဦ ဈဣဢဦဃဟမဂဢဥဆအဦ

cmof,wh:

THE NEWS LIGHT OF SHAN 8

rhm 14 vdlefOD,2015VSif:wh:

ဇဗဋဢ ဋဠမဏဢဥဉအဤ တဟမဂဢဈဈဢဧ ငဠဃဏဢဥ ဎအဥ ဃဆဢဦတလဆဢဦ ဉအဦဏဈဢဦ ဃဠမဏဢဧဃဗဆဢဥ ဃဟမဂဢဥဆအဦ ဉကဢဥ ကဋဢဦ 64ျ ဎဂဢဥဈအဧ ဃဂဢဤဋဈဢဦ ခဟမကဢဧခသဋဢဧ ဈဂဢဤ ဌဠမဂဢဦ ထဗဈဢဦဏအဧခဘဥဆဉဢဤ ဎဂဢဥဏဈဢဦ ဃဠမဏဢဧဃဗဆဢဥ ဃဟမဂဢဥဆအဦဈအဧ ကဋဢဥညဂဢဥရကဘဦ ဉဂဢဤဃဣဢျ ကဋဢဥညဂဢဥရကဘဥ ထဋဢဤ ဉဂဢဤ ဃဣဢျ ထဈဢခဘဥ ခဣဢဥဎဗဆဢဥဈအဧ ဏဈဢဦဃဠမဏဢဧဃဗဆဢဥ ဃဟမဂဢဥဆအဦ ထဈဢဏဘဥဈဈဢဧ ထဋဢဤဃဣဢဥ ဏဈဢဦဇမ 07.02.1947 ဏဈဢဦဎလဏဢကဠစဢဦျ ဏဈဢဦဈအဧဈအဧ ဉလဈဢ ဏဈဢဦ ဋကဢဦဋဈဢဥ ဉဗဂဢ ကဟဋဢဎဠဂဢ ဉဗဂဢဎဠဂဢ ဈဈဢဧ ခဘဥဌဏဢဧျ ဋဠမဏဢဥဉအဇဟမဂဢ ဏဈဢဦဈဈဢဧဝဆဧ ဃဏဢဥ ဖဘဧဆအဦ တဏဢဦခဘဥ ဉအဤညဋဢဧကဈဢျ ခဏဢဃဏဢဥ ညဋဢဧ ကဈဢ ဈဣဢဦဏဈဢဦ ဈဈဢဧရင ဃဂဢဤဎအဥ ခဆဢဤညဆဢဥ ခဂဢဤငယဤ ဃဟမဂဢဥဆအဦ ဉဠမဏဢဥထဟဉဢဧဉဠမဂဢဤ ဋဠမဂဢဦဆအဦျ ဉလဈဢ ဏဈဢဦ ဃဗဏဢဦခဠမဏဢဦ ဈဣဢဦဋဠမဂဢဦဆအဦခဏဢ ဎအဥဎဂဢဥ ညဋဢဧ တဠဋဢဥကဈဢ ဈအရကဘဥ ဏဘဥဎအဥဌဠဤ

ဃဋဢဉမဏဢ (ဆဟဂဢဦ) ဃဠမဏဢဧဃဗဆဢဥ ဃဟမဂဢဥဆအဦရကဘဥ ဋကဢဦဋဈဢဥ ဏဈဢဦဈဈဢဧျ ဏဗအဦခဆဢဤညဆဢဥ ခဂဢဤငယဤ ဃဟမဂဢဥဆအဦဌဏဢဧ ထဂဢဤငဗဈဢဦ ဃဂဢဤဋဘဦ ခဟမဈဢဥ ဆယဥ ဉဗဂဢ ကဟဋဢဎဠဂဢျ ညဠဥဈဋဢဦ ခဂဢဤငယဤ ဃဟမဂဢဥဆအဦဝဎဥ ထဂဢဤငဗဈဢဦ ထဟဉဢဤကဟဋဢ ကဈဢရင ဃဂဢဤဎအဥဃဣဢ ဆဠကဢဦဎဠဂဢဦ ရဆဆဂဢဥ ညသဆဢဧဆဝဍဤ ဋဠမဂဢဦ တဠဋဢဥဆဟဋဢ ဋဠမဂဢဦဋဗဈဢဥျ ရဉဘဦထဋဢဤဋယဦ ဏဈဢဦဈအဧဃဟမဂဢ ညသဆဢဤဆဝဍဤ ဋဠမဂဢဦတဠဋဢဥဆဟဋဢ ဋဠမဂဢဦဋဗဈဢဥ ဈအ ဈဈဢဧရကဘဥ ရဆထဋဢဤဋယဦျ ဏဈဢဦဎဆဢဥဎသဏဢဦ ဈအ

ရကဘဥ ရဆထဋဢဤဋယဦျ ဏဈဢဦဋဠမဂဢဦ တဠဋဢဥဆဟဋဢ ဎဠမဈဢFebruary 12ဈအဈဈဢဧရကဘဥ ဆဟမဈဢဦရဆ ထဋဢဤ ဋယဦဋဘဦဇဗဋဢ ဃဏဢဥတဏဢဦ ခဣဢဥညဗကဢဤကဣဗဋဢဦ ဆဈဢဥဇဟမဂဢ ဉယဥဈဂဢဧ ကဠဈဢဦဋဠမဂဢဦဆအဦ ဃဠမဂဢဧတဟမဏဢ ညဂဢဥခဘဥဆဉဢဤ ဏဈဢဦဈအဧ ဉလဈဢဏဈဢဦ ဃဠမဏဢဧဃဗဆဢဥ ဃဟမဂဢဥဆအဦ ဈအဈဈဢဧ ဆဘဤကဠဈဢဦ ဋဠမဂဢဦဆအဦ ဆဂဢဦငလဂဢဥ ဉဂဢဤဃဣဢဈအဧ ဋဈဢဦဎဋဢဤဎဂဢဥျ ဋဠမဂဢဦဆအဦဈအဧ ဉလဈဢဋဠမဂဢဦ ဋယဦခဉဢဤ ဎသဈဢဎမဈဢ ဆသဆဢဥရဆဘဦျ ဃဠမဏဢဧဃဗဆဢဥ ထဈဢဏဘဥဈအဧ ဉဂဢဤဏဘဥ ဉလဈဢဆအဦျ ဏျ ထဘဦခဘဤျ ဎဘဦတဠဤျ ဉထဠဏဢဦျ ဉဎဂဢဥ ဝဎဥဃဗဏဢဦခဠမဏဢဦ ဃဠမဏဢဦကဠမဆဢဤ ဈဣဢဦဋဠမဂဢဦဆအဦဈဈဢဧ ဆဂဢဦဋဠဆဢဦဌဏဢဧျ ဏဈဢဦဃဠမဏဢဧဃဗဆဢဥ ဃဟမဂဢဥဆအဦဈအဧ ထဋဢဤဃဣဢဥဏဘဥ ကလဏဢဤကဉဢဦ ကဠဈဢဦဋဠမဂဢဦဆအဦ ဋဠမဂဢဦဎလဏဢကဠစဢဦျ ဋဈဢဦကလဏဢဤကဉဢဦ ကဠဈဢဦဋဠမဂဢဦ ဈဣဢဦဋဠမဂဢဦဋဗဈဢဥ ဉဆဢဦ ဉဟမဈဢဧျ ဎဂဢဥဈအဧ ဎဠဏဢဤဉဂဢဤ ဃဣဢဏအဧျ ရဉဘဦ တဏဢဦခဘဥ ဈဉဢဧဌဋဢ ဃဋဢဉမဏဢ တဏဢဦခဘဥဃဟမဂဢ ဉဂဢဤ ဏဘဥ တဏဢဦခဘဥ ဈဉဢဧဌဋဢ ဈဋဢဧဃဣဢဝဃဥဋဠမဂဢဦ တဏဢဦခဘဥျ ညဗအဤဈဟမဂဢဥရကဘဥ ဎအဥဏဘဥ တဏဢဦခဘဥ ဈဉဢဧ ဇဟမဏဢ ညဠဥဈဋဢဦ ဃဠမဏဢဦခဆဢဦဃဣဢ ရကဘဤဆဂဢဥ ဋဠမဂဢဥတဠဋဢဥဆဟဋဢ ဃဟမဂဢဥဆအဦဝဎဥ ညသဆဢဧဆဝဍဤ ဋဠမဂဢဥ တဠဋဢဥဆဟဋဢ ဋဠမဂဢဦ ဋဗဈဢဥျ ခဘဥဝဆဧ ခဣဢဥတဣဢဥ ဆဂဢဦ ငလဂဢဥ ဉဂဢဤဃဣဢ ဃဠမဂဢဧ ဈအဌဠဤ ဇဗဋဢ ဎဂဢဥဃဟဋဢဦ ငဟမကဢဦဋဗဈဢဥဝဎဥ ဆဠဂဢဤ ဏဠဂဢဦ ဎဟဋဢဥဖဘဧ ဃမဝဈဦဏဘဥ SSA ကလဏဢဤခဂဢဥဆဂဢဦ ဎဂဢဥကဘဧခဗအ ဌဘဥဋဏဢဦကဋဢ ဈအဈဈဢဧ ခဣဢဥဆဉဢဤ

ဎဗဆဢဥဃဠမဂဢဧ တဟမဏဢခဘဥဆဉဢဤ ရဉဘဦဌဠဤ ဆဗဂဢဦဈကဢဥရင ဆဠစဢဦဝဆဧ ခဏဢရဆ တဈဢဇဟမဂဢ ဈဠမဏဢတဏဢဦခဘဥ ဃဠမဂဢဧဈအဌဠဤျ ထဈဢဎယ ငဟဆဢဦဉဠမဈဢဥဈအဧ ဋဠမဏဢဥတဏဢဦခဘဥ ညမဆဢဥဋကဢဤ ဈဈဢဧ ဋဘဦဌဠဤဃဋဢဦ တဏဢဦခဘဥရင SSA ကလဏဢဤခဂဢဥ ဆဂဢဦဌဘဥ ဋဏဢဦကဋဢ ထဋဢဤကလဏဢဤခဂဢဥ ဈအဈအဧ တဣဢဥ ဆဋဢဆဠဏဢ ခဏဢ ဋဘဦဎလဉဢဥတလဈဢဦ ဆဠစဢဦထဏဢျ ဎဂဢဥ ဃမဝဈဦ ဉဠမဈဢဥဈအဧ ညဣဢရကဘဥ တလဆဢဦဎအဥျ ရကဘဧဈဟမဂဢဥ ဝဎဥ ရကဘဧဈဟမဂဢဥ ဃဗဂဢဥထဏဢ ဈမဏဢဧဋဟမဏဢဦ ဃမဝဈဦ ကဈဢဎအဥျ တဣဢဥဎဂဢဥ ဇဗဂဢဤဇဠမဋဢ တဗအဈအဧ ဆဋဢဆဠဏဢ ဋဘဦဎသဉဢဥ တလဈဢဦဆဠစဢဦျ ဋဘဦထဟဉဢဤ ကဈဢဆဠစဢဦျ ဎဠမဏဢဈဈဢဧ ခဏဢဎယဋဘဦ ဎလဉဢဥ တလဈဢဦ ဆဠစဢဦ ဉဘဦ ဎဂဢဥညဏ ကဠဈဢဦဋဠမဂဢဦ ဆအဦဝဎဥ ဂဏဢဦဎဗအဦ SSA ထမကဢဤဆဂဢဦ SSA ဎအဥဂဟမဈဢဦ ဆယဥဎဣဢ ဋဘဦဃလဋဢ ဃဠမဏဢဦ ဈအဧျ ကဉဢဥဈဈဢ ထဈဢဎဟမကဢဧဎဋဢဤ ဈအဧ ဆဋဢဆဠဏဢ ခဏဢဎဠဏဢဤ ဋဘဦဆဠစဢဦ ဈဈဢဧကဠစဢဦဇဗဋဢ ဃဟဋဢဦဂဋဢဦဌလဈဢ ခဏဢဎဠဦ ဃဂဢဤကလဏဢဤခဂဢဥ ဆဂဢဦဌဘဥဋဏဢဦကဋဢခဘဥတဟမဏဢဆဉဢဤ ကဠဈဢဦကဘဧ ဌဘဥဋဏဢဦ ကဋဢဈအဧ ခဏဢဌဠဤ ဃဋဢဦ ဆဉဢဧငဟမကဢဦ ဋဗဈဢဥဝဎဥ ဎဂဢဥဈအဧ ဎဗဆဢဥ ဌဗဉဢဤျ ဌဏဢဧရကဘဥ ဆဉဢဧငဟမကဢဦဋဗဈဢဥ ကဋဢဧဇသဋဢ ဉဈဢတသဂဢဦ ဃဟဋဢဦကဠဈဢဦကဘဧ ဃဠမဏဢဦဈအဧျ ဌဈဢဧဃဟဋဢဦ ငဟမကဢဦဋဗဈဢဥ ဃဣဢဧကမဈဢခဏဢျ ခဏဢဉလဈဢခဠမဂဢဥဋဟမဏဢဦ ငဟမကဢဦ ဋဗဈဢဥ ဈဈဢဧဈဘဤျ ဃဟဋဢဦ ငဟမကဢဦဋဗဈဢဥ ခဣဢဥဃဣဢဧ ကမဈဢခ ဏဢျ ကဠဈဢဦကဘဧ ဃဠမဏဢဦဈအဧရကဘဥ ခဣဢဥတလဆဢဦကဗဈဢ ဉဗအဦဋဗကဢဥ ဋယဦခဏဢ

ဋဠမဏဢဥဎလဏဢ ဌဘဥဋဏဢဦ ကဋဢဈအဧ ဉဠမဂဢဎဠဂဢဋဈဢဦ ထကဢဤဋဘဦ ဆယဥဆဉဢဧငဟမကဢဦ ဋဗဈဢဥခဏဢ ဈဈဢဧဌဏဢဧျ ငဂဢဏဘဥ ဃဟဋဢဦဂဋဢဦဌလဈဢ ခဏဢရကဘဥ ရဉဘဦခဏဢ ဆဟမကဢဧဌဠဤ ဃဋဢဦ ဋဗဈဢဥ ဌဠဤဃဟမဂဢ ဎဂဢဥဏဘဥ ခဏဢကလဏဢဤခဂဢဥ ဌဘဥ ဋဏဢဦ ကဋဢ ထဋဢဤကလဏဢဤခဂဢဥ ဈအဈဈဢဧ ခဏဢရဆထဋဢဤ ဃဗဂဢဥ ဇလဂဢဎအဥျ ကဠစဢဦကဘဥ ထဈဢခဏဢ ခဣဢဥတလဆဢဦဈဈဢဧ ထယဥ ငဂဢရကဘဥ ခဏဢဃဗဂဢဥ တလဆဢဦဎအဥ ဎဆဢဥဎဆဢဥ ဎသဏဢဦ ဎသဏဢဦဌဠဤျ ထဈဢခဣဢဥ ဎဗဆဢဥဇသဂဢဥဈအဧ ကဠဈဢဦကဘဧ ခဏဢ ရကဘဥ ဌဠဤဃဋဢဦ ဃဟဋဢဦဂဋဢဦဌလဈဢ ခဏဢဝဎဥ ဎဂဢဥဏဘဥ ကဠဈဢဦဈဣဢဦဈဈဢဧ ကဋဢဥညဂဢဥ ထဋဢဤဉဘဦ ဈအဈဈဢဧ တဏဢဦခဘဥရကဘဥ ထဋဢဤဎဗဆဢဥဎအဥ ဈဂဢဤကဏဢဤ

bmrf:rdlof;vAof rdlif:wh: yAefrdlif:acKacK pif:ref:bl,bof. (wgef;Okwf:)

Page 9: SRO Feb_Journal

LIGHT OF SHAN

9

အာရသတငး

THE NEWS LIGHT OF SHAN

VOL 2,NO 14, FEB 2011

လငတခစသမား၏ အခြငအေရးမား က လထ အသငးအဝငးမားက ယခငကထက ပ၍ လကခ လာ ၾကၿပး၊ အသအမတ ျပလာ ၾကေၾကာငး တကကြ လႈပရား သမားက ေျပာ ဆလကသည။LGBT-peace-walk-for-allထငး၊ ျမနမာ တကၾကြ လႈပရားသမားက လင တခစသမားအေပၚ အၾကမး ဖကမႈ ပေပာက ေရးေန႔အျဖစ ထငးႏငင ခငး မငၿမ႕တြင ယမန ေန႔က ျပလပသည ၿငမးခမးေရး လမးေလာက ခတကပြတြင ေျပာဆ လကျခငး ျဖစသည။အဆပါ ခတကပြသ႔ တကၾကြလႈပရားသမား အပါ အဝင၊ လငတခစသ ၂၅၀ ခန႔ ပါဝငခ တကခသည။ ခငးမင ညေစးမ စတငခတက ၾကၿပး ဗဒၶဆထန ဘနးႀကးေကာငးတြင အဆး သတသည။ အခမး အနားအစအစဥမားက ဘနးႀကးေကာငး အတြငးရ ခနးမ၌ပင ကငးပ ၿပး ခငးမင ဒတယၿမ႕ေတာဝနက အခမးအနား က ဖြငလစေပးခသည။ လငတခစသမားက ႐းရာအကမား ျဖင ေဖာေျဖ ျခငး၊ ၿငမးခမးေရး အထမးအမတ တဆပက ဖ ေယာငးတငမးမားျဖင ထြနးည ပေဖာျခငးစသည အစအစဥမား ပါဝငခသည။ လ႔အခြငအေရး ပညာေပးဌာန (ျမနမာႏငင) (HREIB)၏ဒါ႐ကတာလညးျဖစၿပး လငတ ခစ သ တဦးလညးျဖစသည ဦးေအာငမးမငးက လငတ ခစသမားသည လထအသငးအဝငး အတြက ျပနာမဟတေၾကာငး၊ လထ

အသငးအဝငး၏ အစတအပငးတခသာျဖစ ေၾကာငး အခမးအနား မန႔ခြနးတြင ထညသြငး ေျပာဆခသည။ ဦးေအာငမးမငးက လငတခစသမားအေရးက လႈပရားေနရသညမာျပညပအဖြ ႔အစညးမား အၾကား ၌ပင အခကအခရသညဟ ေျပာ သည။ ဦးေအာငမးမငးက “လငတခစသ မားအေရးက ေဆာင႐ြကေနရတာဟာ လႈပရား မႈေတြထမာ လႈပ ရားမႈေတြက လပေနရ တယလ႔ ေျပာလ႔ရပါတယ။ ဒမကေရစအေရး၊ လ႔အခြငအေရး လႈပရားေနၾကတ အဖြ႔အစညး ေတြ ၾကားထမာေတာငမ လငတ ခစသေတြရ႕ အခြငအေရးက လပတယဆရင အကနလးနး ပါးက တမးျမငၾကတယ။ အဒါ ေၾကာငမ႔ လႈပ ရားမႈေတြထက လႈပရားမႈ (struggle within struggle) က လပေနရတာပါလ႔ ေျပာ ဆရျခငး ျဖစပါတယ” ဟ ဧရာဝတသ႔ ေျပာသည။ ထငးႏငငအေျခစက လငတခစသ အခြငအေရး လႈပရားသညအဖြ႔ Mplus project က ဦး ေဆာငသတဦးျဖစသ Mr. Pongthorn Chanlearn က ၿပးခသည ၂၀၀၈ ခႏစ ေဖေဖာ ဝါရလ ၂၁ ရကေန႔ တြင ခငးမငၿမ႕၌ လငတ ခစသမား လမးေလာကပြ ျပလပခရာ ဝနႀကး ခပေဟာငး သကဆငက ေထာကခသည ရပနမားက ခငးမငေဒသ၏ ဂဏ သကၡာႏင ႐းရာက ဖကဆးသညဟဆကာ ၎ တ႔က တကခကခသညဟ ဆသည။ “ေဒသရ႕ ထးတမးအစဥအလာန႔ ႐း ရာက ကေနာတ႔ အေလးထားပါတယ၊ ေလး လညး ေလးစားပါတယ။ ကေနာတ႔ရ႕ အခြငအ ေရး အတြကေသာ လညး ေကာငး၊ ကေနာ တ႔အေပၚ ခြျခားဆကဆမႈေတြက ပေပာကဖ႔ ေသာလညးေကာငး ကေနာတ႔ ႀကးစား ၾက တာပါ” ဟ Mr. Pongthorn Chanlearn က

ဧရာဝတသ႔ ေျပာသည။

ရပနမား၏ တကခကမႈေၾကာင ျပငပ ဒဏရာ မရခေသာလညး ၎တ႔၏ စတဓာတ က အႀကး အကယ ထခကေစခေၾကာငး၊ သ႔ ေသာ ခငးမင ေဒသခမားသည အၾကမးဖက သည စ႐ကမား မဟတၾကသညအတြက ၿငမး ခမးေရး လမး ေလာကခတကပြက ေအာငျမင စြာ ကငးပႏငခ ေၾကာငးလညး ၎က ဆ သည။Mplus project ၏ မတတမးမားအရ ထငးႏငင ခငးမငၿမ႕တြင မတပတငထားသည လငတခစ သမား ၃ ေသာငး ဝနးကငခန႔ ရ သညဟ သရ သည။ လငတခစသမား အခြငအေရးလႈပ ရားသ တဦး ျဖစသည ကရငတငးရငးသား အ ဆေတာ ယရက လငတခစသမားသညလညး လသားထမ လသား မားျဖစသျဖင ၎တ႔က လသားကသ႔သာ ဆကဆေစလေၾကာငး ေျပာ ဆသည။ “အခလ ၿငမးခမးေရး လမးေလာကပြ ေတြဟာ ပတ၀နးကငက လေတြတင မဟတ ပါဘး၊ တျခား လေတြကလညး လငတခစသ ေတြက ၿငမးခမးစြာ ဆကဆၾကဖ အသေပး ႏႈးေဆာတာမး ျဖစတာ ေၾကာင ေကာငးပါ တယ။ ဒါတငမက လငတ ခစသ ေတြလညး တျခားလေတြလပ ၿငမးခမးေရးက လလားပါ တယဆတာ ျပသနငခပါတယ” ဟ ယရက ဧရာဝတသ႔ ေျပာသည။ ျမနမာႏငငတြင လငတခစသမားက ယခငႏစမား ထကစာလင ေနရာေပး လာၿပ ျဖစသျဖင ထင သာျမငသာ ပမရလာသညဟ ဆႏငေသာ လညး ၎တ႔က ရယစရာ၊ ေမာ စရာ အေနအထားမား တြငသာ အသးျပျခငး၊ ေနရာေပးျခငးမး သာ ျဖစသညဟ ဦးေအာင မးမငးက ဆသည။

ကမၻာ ပထမဆး မး ပကား က မၾကာမ ေရာငး ခသြား ေတာ မညျဖစသည။

အ ေမရကန ကမၸဏ Terrafugia Transitionက မး ပကား စမး သပမႈမား အား လး

စတ ေကနပ ေလာကဖြယ အၿပး သတနငခ ၿပး ေနာက ယငး က မၾကာမ ေရာငး ခ

သြား ေတာ မညဟ ေၾကညာခ သည။

ေဘာစတြန အ ေျခစက ကမၸဏက ဖနတး ထား ေသာ ေမာ ေတာကား သည စကန

၃၀ အတြငး ေမာ ေတာကား အသြငမ ေလယာဉငယ တစစငး အျဖစ အသြင

ေျပာငး လ နငသည။ ယငး သည ေလထတြင တစနာရ ၁၈၅ မငနႈနး ေမာငး ႏင

နငၿပး လမး ေပၚတြင ၁ နာရ ၁၀၅ မငနႈနး ထ ျမနနႈနး ျမင တငနငသည။ ေမာ ေတာ

ကား အျဖစ ေမာငး ႏင ေနစဉ ေတာငပ မား က ေခါကထား နငမည ျဖစသည။

ယခႏစ အတြငး စတင ေ ရာငး ခမည ေမာ ေတာကား မား ၏ ေဈး နႈနး က

ေပါငစတာလင ၁၂၅ဝဝဝ မ ၁၆၀၀၀၀ အတြငး သတမတသြား ဖြယ ရ ေနသည။

ကမၸဏမ တာဝနရသ တစဦး ျဖစ ေသာ ရစခတဂရကက ႏစစဉ မး ပကား စငး ေရ

၂၀၀ ဝနး ကငမ ေရာငး ခသြား ရန ေမာလင ေၾကာငး ေျပာၾကား ခ သည။

ယငး ကား မား သည တစႀကမ ဆျဖည ထား လင မင ၄၀၀ မ ၄၅၀ ထ ခရး ေပါက

ေအာင သြား လာနငၿပး ယခအခါ စငး ေရ ၁၀၀ စာ ေအာဒါလကခရရထား ေၾကာငး

၎က ဆက လက ေျပာဆ သြား သည။

ကမၻာ ပထမဆး မး ပကား ေရာငး ခ ေတာ မညကမၻာ ပထမဆး မး ပကား ေရာငး ခ ေတာ မည

vdifwlcspfolrsm;udk ydkrdk todtrSwfjyKvm[kqdk

Page 10: SRO Feb_Journal

THE NEWS LIGHT OF SHAN 10

udk,fvJrif;vdkygbJ

[mo rhm 14 vdlefOD,2015VSif:wh:

တစခါတနးက ေမာငဘႏငညျမဆတလကထပျပးကာစ ဇနးေမာငႏဟာ သတ႔

ေနတလာရးျမကေလးကေန မနးတေလးဘကက ကားေလးေမာငးျပး

ေအးေအးေဆးေဆး ဟနးနးမြနးခရး ထြကခၾက သတ.........ဒလန႔ ေမာငလသြား

ေရာ......ေမျမ ႔မာတင ညအပဖ႔ ဆးျဖတလကၾကသတ......တညးခးခနးသြား

အပေတာ.........တညးခခက တစည ၃၀၀၀၀ ကပန သေဘာ တလကၾက

သတ.....ေမာငဘတ႔လညးပငပနးလာၾကတာဆေတာ ေစာေစာအပယာ ၀င

လကၾကသတ......မးလငးလ႔ မနးတေလးဘကက ခရးဆကမယဆျပး

ေကာငတာမာပကဆသြားရငးေတာ ၁၂၀၀၀၀ ေတာငးသတ.... ......ေမာငဘတ႔

ကလညးမေပးနငဘးဆေတာ မနေနဂာက ေခၚရငးၾကသတ.........

မနေနဂာက လညးဟတတယ .....၁၂၀၀၀၀ဆေတာ...ခကေတာတာေပါ.........

မနေနဂာက ဒလရငးျပသတ........ငါတ႔တညးခးခနးမာ........nightclub ေတြ

ကာ၇ာအေကေတြ........ဘားေတြ........ရတယ....အဒအတြကက၃၀၀၀၀ယ

တယ .....ဆေတာ..

ေမာငဘကလညး......''ဆရာရယကြနေတာတ ႔>အပယာတနး၀ငၾကတာပါ.

....nightclub ကမသြားပါဘး" ေပါ..........

မနေနဂာက......သြားတာမသြားတာမငးတ႔တာ၀နကြာ.........ငါတ႔ကအဒဟာ

ေတြအတြကရငးႏးထားရတာမနညးဘးကြ......လ႔ေျပာလကသတ.....

ေနာကထပ၃၀၀၀၀ကပကကြာ..........ေရကးတအတြက

ေပါ..........လ႔ေျပာလကေတာ...ေမာငဘကလညးကြနေတာတ႔ေရကးဘ႔ ေနသာ

သာေရကးကနဘယမာရမနးေတာငမသရပါဘဗာတ...........

မငးတ႔ေရကးတာမကးတာ....ငါတာ၀နမဟတဘး........မငးတ႔တာ၀နပါ..ေရကး

ကနအတြက အကနအကေတြမားတအတြက....... အဒအတြကပါယတယ

ကြာ....လ႔မနေနဂာကေျပာလကသတ.....

ဒါန႔ေနာကထပ ၃၀၀၀၀ ကပက Tv , air com ,ေရသန႔ဘး ဘယာ ဆ

တယလက...ျဂလတ ေရခေသာကတာတ႔အတြကေပါ........လ႔မနေနဂာက ရငး

ျပျပနသတ.........

ေမာငဘကလညး ..........ေရခေသတာမေျပာန႔ ေရသန႔ဘးတစဘးေတာင

မေသာကရပါဘးဗာလ႔ ျပနရငးျပတာေပါ..........

မနေနဂာကလညး................ေသာကတာမေသာကတာမငးတ႔တာ၀နကြာ.......

ငါတ႔က အဒအတြက အကနအကေတြမားေတာ ၃၀၀၀၀ ယရမာပလ႔ ရငးျပ

သတ........

ေမာငဘလညးအၾကထတလကရတာေပါ...........ဒါဆလညးေရာဗာ ၁၂၀၀၀၀

ကပဆျပးမနေနဂာက ပကဆေပးလကသတ.......မနေနဂာကပကဆက

ေရတြကၾကညလကေတာ ၃၅၀၀၀ ပေတြ႔ရသတ........

ေမာငဘကလညး " ကြနေတာမနးမက ခငဗားနမးခက ....၉၀၀၀၀ က

တယ....ခငဗားက ၅၀၀၀ ေလာေပးထားတာ " လ႔ေျပာလကေတာ

.မနေနဂာကလညး ရကသြားျပး ျငငးေတာတာေပါ......" ခငဗားမနးမက နမးဖ႔

ေနေနသာသာ ျမငေတာငျမငဘးတာမဟတဘး" ေပါ...... ေမာငဘကလညး "

နမးတာမနမးတာ ခငဗားတာ၀နပါ.......ကြနေတာမနးမဒမာတစညလးရ

ေနတာပ" လ႔ေျပာလကသတ.............

ဒလငမယားႏစေယာကစလး ေနာကမးလငးၾကတယ။ ေယာကားက ည ည

အေၾကာငးျပၿပး အျပငထြကတယ။ ဒါေပမယ တစညမာ လငမယားႏစေယာကစလး

ဆၾကၿပး ကယလပတအျပစအတြက ေနမထထငမသာ ျဖစေနၾကတယ။ ႏစဦးသား

ညအပရာဝငၿပး မနကမးလငးခါနးအေရာကမာ မနးမျဖစသက ရတတရက

ထထငၿပးေယာငတယ။

"ဒကၡပ.. ဒကၡပ... ကြၽနမေယာကားျပနလာၿပ"

မနးမေအာသလညးၾကားေရာ ေယာကားျဖစသက သ႔အဝတအစားေတြ

ကပာကယာယၿပး ျပတငးေပါကကေန ထြကေျပးသြားခတယ။

ဦးလအမျပနေရာကေတာ သားက ၾကမးျပငေပၚထငၿပး ငေနတယ။"နင အေမေရာ!""ေမေမ အပခနးထမာ...."အပခနးထ ဦးလေျပးဝငၾကညေတာ ကတငေပၚမာ

ေခြၽးတစ႔စ႔န႔ အေမာေဖာကေနတ မနးမကေတြ႔လကတယ။ ေခြၽးသတဖ႔ ေရခးခနးထ တဘကဝငယေတာ ေရခးခနးထမာ တးလးႀကးရပေနတ ေဘးအမကဦးျမက

ဦးလေတြ႔လကတယ။

"ခငဗားဗာ.... ကပမနးမ ႏလးေရာဂါထေနတာက မျပစဘ တးလးႀကးခြၽတၿပး ကပသားက ေျခာကေနရသလားဗာ"

အတတ တတတတပနးအတတ တတတတပနး

> အမးသား- အငး ေနာကဆးေတာလညး အၾကာႀကးေစာငရကးနပပါတယ။

> အမးသမး-ဟငးေနာ....ထားသြားလကရမလား?

> အမးသား-အမယေလး စတကးထေတာင မထညလကပါန႔

> အမးသမး--တကယ ခစရ ႔လားဟင?

> အမးသား-ဒါေပါ ဒထကေတာငပေသးတယ

> အမးသမး-ကၽြ နမက အ႐းလပမာလား?

> အမးသား- ဘရားစးရေစရ ႔ ဒေမးခြနးမး ေမးေတာငမေမးပါန႔လား

> အမးသမး-ကၽြ နမက နမးခငသလား ဟင?

> အမးသား-အခနမေရြးပ

> အမးသမး- ႏပ ေကာ ႏပစကမာလား?

> အမးသား- မငး႐းမား႐းေနလားကြာ

> အမးသမး-ကၽြ နမ ေမာငက စတခရပါတယေနာ?

> အမးသား-အငး

> အမးသမး-ေမာငရယ...>> လကထပၿပးတအခါ....

> အေပၚက စကားေလးေတြက ေအာကကေနသာ ျပနစဖတလကပါ ဒအတငးပါပ။

"ေမေမ၊ ကားေပၚမာ ေဖေဖန႔ ကြနေတာ အတ ထငေနတ႔ အခါ မနးကေလး

တစေယာက ေရာကလာေတာ႔ အဒ မနးကေလးက ေနရာ ဖယေပးဖ႔ ေဖေဖက

ကြၽနေတာ႔က ထခငးတယ"

"ေကာငးတာေပါ႔ သားရယ၊ ယဥေကး လမၼၼာတ႔ လေတြ ဆရင ဒလပေပါ႔"

"မဟတဘး ေမေမ၊ အဒတနးက ကြၽနေတာ ထငေနတာ ေဖေဖ႔ ေပါင ေပၚမာေလ"

အဒတနးကအဒတနးက

erf;wmrerf;wm cifAsm;wkd.tydkif;aygherf;wmrerf;wm cifAsm;wkd.tydkif;aygh vdyfjymrvHkwJ. wdwfwdwfykef;vdyfjymrvHkwJ. wdwfwdwfykef;

vufxyfcGifhyefjyD;wJ.tcsdefvufxyfcGifhyefjyD;wJ.tcsdef

Page 11: SRO Feb_Journal

LIGHT OF SHAN

11THE NEWS LIGHT OF SHAN

ျမနမာေရးရာVOL 2,NO 14, FEB 2011

အေၾကြးမားစြာတငရရာက ၃ ႏစခြအရြယ သမးငယ

ကသတျပး မသားစလက ပးသတေဆးေသာကေသ

အဆးစရငမႈ ပခးတငး ၾက႕ပငေကာကၿမ႕တြင

အဂၤါေန႔က ျဖစပြားခသည။

ေစးခေတာငရပကြက ကသတနးလမးေန ဦးတပြား

(၃၉ ႏစ) ႏင ဇနး ေဒၚေကခငဝငး (ခ) မးငယ (၃၇

ႏစ) သည ေဘာလး၊ ၂ လးထ၊ ၃ လးထမား ဒငကင

ရာမ အနညးဆး ကပသနး ၃ဝဝဝ ေကာ

အေၾကြးတငသျဖင ၃ ႏစခြအရြယ သမး မပြနး

ျပညစႏငအတ အဆးစရငချခငးျဖစသည။

“မေသခင အရငတေန႔မနက ေၾကြးရငေတြက

စာခပလာခပခငးတယေလ။ အဒါ သတ႔ မေျဖရငး

တတေတာလ႔ လပသြားတ ပစမးေပါ။ သတ႔

သမးေလးကလညး လ႔ေလာကအလယမာ မကႏာ

ငယမာက မခႏငလ႔ တခါတညးပ ေခၚသြား

တယဆၿပး လငမယားႏစေယာကက လကမတ

ထးၿပး စာေရးခနခတယ” ဟ ေသဆးသ မသားစ၏

မတေဆြတဦးက မဇၥမက ေျပာသည။

ဦးတပြားမာ ၾက႕ပငေကာကေစးတြင အဓပတ

ေရႊဆငႏင ေရႊပနးတမဆငကပါ ပငဆငခသည။

“သတ႔အမမကႏာခငးဆငမာေနတ

မးငယရ႕အေမက သေျမးေလးက ဆထမငးေၾကြး

ဖ႔ဆၿပး အမထဝငသြားေတာ၊ မးငယက ကတင

ေပၚမာ ေစာငေတြ၊ ျခငေထာငေတြန႔ လးရစေနၿပး

ကတပြားကေတာ ပါးစပက အျမႇပေတြ အနေနတ

ပန႔ ေရအးစငဘကက သြားေနတ ပန႔ ေသေနတယ။

သမးေလးကေတာ ကတငေအာကမာ ႏႈတခမး

ေတြျပာၿပး ဆးေနတာက ေတြ႔တာ” ဟ အမနးခငး

တဦးက မဇၩမသ႔ ေျပာသည။

အေလာငးမားအနး စားပြေပၚရ စာအပတြင

ဦးတပြားႏင ေဒၚေကခငဝငး လကမတထးထားသည

စာတေစာငႏငပးသတေဆးျပားမား စာရြက ထထည

၍ အမႈန႔ၾကတထားသညက စားပြေပၚတြင ေတြ႔ရၿပး

စဒစကျဖင တရားေခြ ဖြငထားသညဟ မကျမင

ေတြ႔ရသမားက ေျပာျပသည။

အခငးျဖစပြားမႈႏင ပတသက၍ မဇၥမက ၿမ႕ နယ

ရစခနးသ႔ ေမးျမနးခရာ တာဝနကရက ေျဖ ဆရန

ျငငးဆသည။ ကေလးသတမႈေၾကာင မဘႏစဦး၏

႐ပအေလာငးမားအား ရက လကထပခတခသညဟ

မကျမငေတြ႔သမားက ေျပာသည။

႐ပအေလာငးမားအား သၿဂၤဟရန ဗဒၶဟးေန႔တြင

သသာနသ႔ ပ႔ေဆာငရာ ၿမ႕ခ ၂ဝဝ ခန႔ လကပါပ႔

ေဆာငချပး ေသဆးမႈမာ နးစပရာျမ ႔မား အထသ႔ပါ

ဟးေလး တေကာျဖစခသည။

“ဒျဖစရပက ကမတ႔ၿမ႕တခလး ထတလန႔သြား

ပါတယ။ ၿမ႕ေပၚမာ တကယက မေမႏငတ ျဖစရပ

တခေပါေနာ။ သ႔သမးေလးဆ မၾကေကာငး

တကေနတနး ရေသးတယ။ အရမးခစစရာ ေကာငး

တယ။ မေန႔က မးသၿဂၤ ဟဖ႔ လကပ႔ေတာ ကမ

သတ႔မသားစ ၃ ေယာက အေလာငးက ၾကညၿပး

ရငထက ဆ႔လာၿပး မကရညေတာင ကတယ” ဟ

ေဒသခအမးသမးက မဇၩမသ႔ ေျပာျပသည။

ယငးျဖစရပမး ႀက႕ပငေကာကတြင ၂ဝ၁ဝ

ခႏစထ၌ ၅ ၾကမခန႔ ျဖစပြားခကာ ဇလငလတြင

ေကာငးဆရာမ တဦး ၂ လးထ ထးရာမ အေၾကြး

မဆပႏငသျဖင ပးသတေဆးသးစြ၍ အဆးစရငခ

ေသးသညဟ ၿမ႕ခ စကပးေရး ဝနထမးတဦး အဆ

အရ သရသည။

ဗဒၶဟးေန႔မစ၍ ၿမ႕ေပၚရ ပးသတေဆးဆငမားက

စကပးေရးဌာနႏင ရ ပးေပါငး၍ စစစေရာငးခမႈမား

ျပလပလာသည။

“ဒႀက႕ပငေကာကၿမ႕မာ ၂ လးထ၊ ၃ လးထေတြက

လးဝ ထနးခပလ႔မရဘး ျဖစေနတယ။ အာဏာ

ပငေတြက... သတ႔ဘကကသာ ျပတျပတသားသား

အေရးယရင ဒေလာကအေျခအေန ဆးလာမာ

မဟတဘး။ ဒမာက လ ၁ဝ ေယာကမာ ၈ ေယာက

ႏႈနးေလာက ကစားၾကတယ။ တရားဝငလ ျဖစေန

တယ” ဟ ၿမ႕ခတဦးက မဇၥမက ေျပာသည။

ႀက႕ပငေကာကတြင အဆပါ ေလာငးကစား

ဒငမားသည စစေထာကလမးေရး စရဖ၊ ရႏင ၿမ႕

နယအာဏာပငမားသ႔ပါ လာဘေပး၍ လပကင

ျမနမာ အမးသားၾကးတစဦး မမလငအဂၤါ ဓားႏင

ခတျဖတေနၾကသညဟ ျမ ႔ခအမားက

စြပစြၾကသည။ ေလာငး ကစားျခငးမာ

တရားမဝငျဖစေသာလညး ႏငငအဝမး

ကရငျပညနယ၊ ျမ၀တၿမ႕နယ ကနေလးဂြငရ

ဖ႔ခတဒ႔ႏင ခးကေဒၚခးဂြငေဖာမ ေဘာထာေနရာတြင

ကရငတပဖြ႕ႏင နအဖ တပမားအၾကား ႏစရက

တာအတြငး တကပြျဖစပြားခရာ နအဖ ဘကမ

၁၀ဦးေကာ ထခကေသဆးခသညဟ သရရသည။

DKBA-KNLA ပးေပါငးတပႏင နအဖ စကခ(၅)

လကေအာကခ ခမရ(၅၆၃)၊ စကခ(၈) လက

ေအာကခ ခမရ(၄၀၄)တပရငး တ႔ ယမနေန႔ႏင

ယေန႔က ျဖစပြားခသည တကပြတြင ကရငတပဖြ႕

ဘကမ ထခကမႈမား မရေသာလညး နအဖဘကမ

၇ဦး ကဆးၿပး ၉ဦး ဒဏရာရရခသညဟ DKBA

တပမးတဦးက ေကအငစက ယခလ အတညျပ

ေျပာဆသည။

“မေန႔ညေန ၆နာရ မနစ၂၀ ေဖာမေဘာထာမာ

ကေနာတ႔န႔ ခမရ(၅၆၃)တ႔ ျဖစတတကပြက ၁၀မနစ

ေလာကပၾကာမယ။ အဒ တကပြမာ နအဖဘကက

၄ေယာကေသတယ။ ၆ေယာက ဒဏရာရတယ။

ဒေန႔ ေန႔လည ၁၂နာရ ၅မနစမာ ခမရ(၄၀၄)န႔ တခါ

ထပျဖစတယ။ ၃ေယာကေသ၊ ၃ေယာက ဒဏရာ

ရတယ။ ေနာက ဒေန႔လည ၁၁နာရ ၅၅မနစမာ

နအဖတပသား တေယာက မငးနငးမတာရေပမ

ဘယတပရငးလဆတာေတာ စစမးဆပ။”ဟ သက

ေျပာသည။

လကရအခနတြင ကနေလးဂြငအတြငး လကရ

လႈပရားေနသည နအဖ စကခ(၈) လကေအာကခ

ခမရ(၄၀၄)တပရငးေနရာ က စကခ(၅) လက

ေအာကခ ခမရ(၃၄၆)တပရငးက ယေန႔ လာ

ေရာကကာ တပအေျပာငးအလ လပေပးေန သညဟ

သရ သည။

ေဖေဖာ၀ါရလ ၂၁ရကေန႔ မြနးလြပငးအခနတြင

တာလပတမား ဖးအပထားသည ကား ၃စး အပါ

အ၀င ဆနအတမား၊ ဆေပ ပါမား တငေဆာင

ထားသည နအဖ TE ကားအစးေရ ၃၀ခန႔ ျမ၀တ

ၿမ႕တြငးမ ေ၀ၚေလ၊ ကနေလးဂြငဘကသ႔ ထြကခြာ

သြားခ ေၾကာငး ကယတငျမင ေတြ႕ခသ တစဦး၏

ေျပာျပခကအရ သရသည။

အဆပါတကပြမား ျဖစပြားရာေဒသတြင နယေျမခ

ရြာသရြာသားမား ေနထငျခငးမရေတာသျဖင လထ

ထခကမႈ၊ ထြကေျပး တမးေရာငမႈမား မရေၾကာငး

သရသည။

သ႔ေသာ ထေဒသတြင ၀ငေရာကလႈပရားေနသည

နအဖ တပဖြ႕၀ငမားမာ ကရငတပဖြ႕၀ငမား၏

ေျပာကကားတကခကမႈက ေန႔စဥ ရငဆင ေနရ

သညအတြက ထခကကဆးမႈဦးေရ တစထကတစ

ပမမားျပားလာသညဟ ကရငတပဖြ႕၀ငမားက

ေျပာသည။

ႏစရကတာ တကပြအတြငး နအဖ ၁၀ ဦးေကာ ထခကေသဆး ႏစရကတာ တကပြအတြငး နအဖ ၁၀ ဦးေကာ ထခကေသဆး

avmif;upm;'dkif rdom;pk ydk;owfaq;aomufao

Page 12: SRO Feb_Journal

THE NEWS LIGHT OF SHAN

ျမနမာေရးရာ

12

rhm 14 vdlefOD,2015VSif:wh:

ဝ” ျပည ေသြးစညး ညညြတေရး တပမေတာ

(UWSA) အတြက လကနက ေရာငး၀ယေရး လပ

ကငေနသဟ ယဆရေသာ ထငးႏငငသား ၂ ဦးက

လကနကမားႏငအတ ထငး-ျမနမာနယစပတြင

ယခရကပငးအတြငး ဖမးဆးလကေၾကာငး

သရသည။

mm-weaponsထငးႏငငေျမာကပငး ခငး႐ငခ႐င

မယဆငၿမ႕ေဒသခ ထငးႏငငသား ၂ ဦး၏

ေနအမမားတြင ထငးရႏင စစတပအာဏာပငမား

ပးေပါငး၍ ၀ငေရာက ဖမးဆးချခငးျဖစေၾကာငး၊

သကေသခ ပစၥညးမားအျဖစ ေရာငးခထားၿပးသား

၉ မမ ပစၥတ ေသတာ ၅၆ ေသတာႏင

ေသနတေျပာငးရည ၂ လကႏင M 60 ေသနတ

ကညဆနအေတာင ၂၀၀၀ တ႔က သမးဆညး

ရမေၾကာငး ထငးအေျခစက Krobkruakao သတငး

၀ကဘဆကတြင ေရးသားထားသည။

အဆပါ သတငးတြင ေဖာျပခကအရ UWSA

တပဖြ႔၀ငမားတြင လကနကထတလပသည

စက႐မား ရသညဟ သရထားေသာလညး

အဖမးခရသမား၏ ထြကဆခကအရ

လကနကမားက နယစပေဒသရ “၀”

တပဖြ႔၀ငမားထသ႔ ေပးပ႔ရန

သမးဆညးထားျခငးျဖစေၾကာငး၊ ထငးႏငငတြင

ေနထငေသာ “အထြနး” ဆသႏင

ျမနမာႏငငဘကျခမးမ လတဦး ပးေပါငး၍

ခငးေစျခငးျဖစေၾကာငး သရသည။

အဆပါ လကနကမားက စစေဆးေတြ႔ရခကအရ

တခ႕လကနကမားက နခြနစဝမ (Nakhon

Sawan) ခ႐ငမ တဆင သယယျခငးျဖစေၾကာငး

ေတြ႔ရရသညဟ ဆသည။

ထငးေထာကလမးေရးႏင နးစပသတဦးက

လကနကေရာငးဝယသမား ဖမးဆးမသညဟ

ၾကားသရေသာလညး ျမနမာဘကအျခမးမ

ပါဝငပတသကမႈမားႏင ပတသက၍

အေသးစတမသေၾကာငး ဧရာဝတသ႔ ေျပာသည။

လကနကမား ဖမးဆးရရမႈက မယဆငၿမ႕နယ

ရစခနးသ႔ တယလဖနးျဖင ဆကသြယေမးျမနးခရာ

လကနကကစၥႏင ဖမးဆးထားေသာ တရားခမား

ယငးတ႔စခနးတြင ထနးသမးထားျခငး မရေၾကာငး

ေျပာသည။

UWSA တြင စစသညအငအား ႏစေသာငးမ

ႏစေသာငးခြၾကားရေၾကာငး၊ ၎တ႔သည

ရမးျပညနယ အေရ႕ပငး ေဒသတြင အေျခစက

လႈပရားလက ရေၾကာငး သရသည။

ဒဂျမ သစ (အေရ ပငး) ျမ နယ၊ ေထာငတလတ

ရပကြကအတြငး ေနထငသ အသက ၆၀ ေကာ

အမးသားၾကး တစဦးသည ဇနန၀ါရလလ ၂၆ ရက

ေနတြင မမလငအဂၤါ ဓားႏင ခတျဖတမ ျဖစပြါး

ေၾကာငး၊ ဒဂျမ သစ အေရ ပငးေဒသ ခမားႏင

ေျမာက ဥကာပ ေဆးရၾကး ခြ စတ ကသေဆာငတြင

ေဆးကသမ ခယေနရေၾကာငး သရရသည။

ယငးအမးသားၾကးသည အသက ၄၀ ေကာ

အရြယခန ကပင ဇနး ျဖစသ ဆးပါးသြားခသျဖင

အေဖာမ အထးကန ျဖစခေၾကာငး၊ ယငးကာလ

ေနာကပငးတြင အေပာလြနခ ျခငးေၾကာင ကာလ

သားေရာဂါႏငဆကႏြယေသာ ေရာဂါ ေ၀ဒနာ မားက

ခစားခရေၾကာငး ၊ ေဆးကသမ ခယခေသာလညး

ေ၀ဒနာ ေပာကကငးမ မရသညအတြက လင

အဂၤါတြင ျပညတညလကစားကာ ေနထငမရသည

အဆး ယခကသ႔ မမလငအဂၤါ ဓားႏင ခတ

ျဖတျပမျခငး ျဖစေၾကာငး ၊ဒဂျမ သစ (အေရ ပငး)

ျမ နယ၊ ေထာငတလတ ရပကြက အတြငး ေနထင

သ မားက ေျပာၾကားသည။

`“ လြနခတ ၁၅ ႏစေလာကက လပခတ

အကးဆကေတြေၾကာင အသကၾကးမ ဒကၡ ေရာက

ရတာ။ ေဆးရေတာ သြားသြားျပေနတာ ေတြ ရ

တယ ဟ ဒဂျမ သစ (အေရ ပငး) ျမ နယ၊ ေထာင

တလတ ရပကြကအတြငး ေနထငသ အသက ၆၀

အရြယ အမးသားၾကး တစဦးက ရငးျပ ေျပာဆ

သည။

၄ငးသည ေျမာကဥကလာပ ေဆးရၾကးသ ေရာက

ရလာျပး ေနာကတစရကခန အၾကာတြင ခြစတ က

သခေၾကာငး၊ ခြစတ ကသ ေဆာငတြင ကသ မခ

ယခေသာလညး လနာေစာင ေပးရသကမ “နဂ

အတငးေတာ ျပနဆကလ႔ မရေတာဘး။ အသက

အႏရာယစးရမစရာမရေတာပါဘး”ေျပာၾကားသည။

အႏႈငးမ႔ေမတာေတာေတြက..

ေလလႈငးေတြကျဖတျပး..

သားအတြက..

အမမကေတြမကခ႔တာလားအေမးရယ..။

ရြာဇနပဒမာ...လယယာအလပေတြက

အရြယအၾကးခကမန႔...

ယေန႔တင အေမလပေနရဆေနာ..။

ျမတဘရားထမာ..

မေလးရားမ သားအတြက..

ေန႔စဥမျပတေတာငးဆေခြ..

သားေလးကနးမာပါေစ.....။

အေမအေသခငေလးမာ..

အေဝးမာေရာကေနတ႔သားန႔..

(ျပနဆခငလကတာ) တ႔...။

အေမေရ

ႏစေတြေရြ႔ရာခ႔ပါတယ...။

သားေလ..

အမားေတြလပခ႔မပါရ...

ဘနေကာကမာ...ေသာကစားျဖနးတးရငးန႔

အေမ႔က..

လလလားလားေမ႔ခ႔မပါတယ...

ျပနဆဖ႔ႏစေတြကေတာ႔

သားအတြက..

ေဝးလြင႔ေနဆပါ....အေမ....။

ရြာအဝငလမးမာ

ေမာလင႔တၾကးန႔

သဘကႏြမးေလးပတျပး..

မေလးရားမျပနလာသေတြက...

အပရပကဟနလပ

စတေသာကမးေတာကေတြန႔

ရငခြငမာေပာကဆးခ႔တ႔သားေလး..

(နငတ႔ေတြမၾကရလား)....တ႔

(သ ဘယေတာ႔ျပနလားမလ)....တ႔

အဆးမရတ႔ မဘေမတာက

ဘယအရာန႔ ႏႈငးၾကမလ။ ။

အေဝးမမခငမားသ႔ဂဏျပလက။

xdkfif;wGif zrf;rdvufeufrsm;(0)udka&mif;cs&ef[kqdk

jrefrm trsdK;om;MuD;wpfOD; rdrdvdift*Fg "g;ESifhckwfjzwfjrefrm trsdK;om;MuD;wpfOD; rdrdvdift*Fg "g;ESifhckwfjzwf

jrifhrdk&fawmifOD;rSwGef;usL;oH

Page 13: SRO Feb_Journal

LIGHT OF SHANမေလးရားသတငး

THE NEWS LIGHT OF SHAN13

VOL 2,NO 14, FEB 2011

မေလးရား ႏငငသ႔ ဗဇာအတျဖင ျမနမာ

အလပသမားမား ပ႔သည ျပညပ အလပအကင ရာ

ေဖြေရး ကမၸဏမား ဖမးဆး အေရးယခရ ၿပး ေနာက

ပငးတြင မေလးရား အလပသမား ပ႔ေဆာငေရး လပ

ငနးမား ရပဆငးထားေၾကာငး သရသည။

မေလးရား ႏငငသ႔ ျပည၀ငခြင ဗဇာအတျဖင

ျမနမာႏငငမ အလပသမားမား ပ႔ေဆာငသည ဟ

ေသာ စြခကျဖင ရတနာေရႊမး၊ပြင ဖးေ၀ႏင ၀ငး

ကမၸဏ စသညတ႔ အပါအ၀င ကမၸဏ ၁၂ ခက အာ

ဏာပငမားက ဖမးဆး အေရးယချခငး ျဖစ သည။

ၿပးခသည ဇနန၀ါရလ ၁၄ ရကက ရနကန

မဂၤလာဒ ေလဆပ၌ မေလးရားႏငငသ႔ သြား ေရာက

အလပလပကငမည လ ၈၀ ေကာက စစေဆး

ရာတြင ဗဇာ အပါအ၀င စာရြကစာတမး အတမား

ေတြ႕ရေသာေၾကာင ေလယာဥေပၚ တကခြငမေပးဘ

ျပနလႊတ လကၿပးေနာက အဆပါ ျပညပ အလပ အ

ကငရာေဖြေရး ကမၸဏ မား အေရးယခ ရျခငးျဖစ

သညဟ အာအကဖေအ အသလႊင ဌာနက ေဖာျပ

ထားသည။

ရနကနၿမ႕ရ အလပအကငရာေဖြေရး ကမၸဏတခမ

တာ၀နရသတဦးက“ကေနာတ႔ေအးဂငက မေလး

ရားႏငငက သြားၿပး အလပ လပမယ သေတြက လပ

ေဆာငေပးတာေခတနားထားပါတယ”ဟ ေျပာ

သည။မေလးရားသ႔ သြားေရာက အလပလပ

ကငလေသာ အမး သမးတဦးကလညး “ကမ

မေလးရားက သြားၿပး အလပလပဖ႔ အတြက

သြားစစမးတယ။ အခအခနမာ မေလးရားက သြားဖ႔

ပတထားတယလ႔ ေအးဂငကမၸဏေတြက ေျပာ

တယ”ဟ ဆသည။

တခ႕ေသာ ျပညပ အလပအကငရာေဖြေရး ကမၸဏ

မားကမ လကရအခနတြင မေလးရားကမၸဏမားမ

အလပေခၚစာမား မရရသညအတြက မေလးရား

အလပအကငအတြက နားထားေၾကာငး ေျပာ

ဆသည။

“တရတႏစကးကလညး ရေနေတာ မေလးရား

ကမၸဏေတြက အလပေခၚစာေတြ မရဘးျဖစေန

တယ။ ေနာကထပ ၂ ပတေလာက ဆရငေတာ

မေလးရားအတြက အလပေတြ ျပနရႏငပါတယ”ဟ

ေအးဂငတဦးက ေျပာသည။

ျမနမာႏငငမ အလပသမားမားမာ မေလးရားသ႔

အလညအပတ ဗဇာျဖင သြားေရာကပါက မေလးရား

ေလဆပတြငပင စစေဆးမႈ မား ျပလပ သည

အတြက အေၾကာငးျပခက မေပးႏငပါက ျမနမာ

ႏငငသ႔ ျပနပ႔ေၾကာငး မေလးရားရ ေအးဂင တဦးက

ရငးျပ သည။

ထ႔ေၾကာင မေလးရားသ႔ သြားေရာက အလပ

လပကငလသမားမာ စငကာပ၊ ထငး စသညႏငင

မားမ တဆင မေလးရားသ႔ အလညအပတဗဇာျဖင

၀ငရန ႀကးစားေနၾကသညဟလညး ၎က ဆ

သည။

“မေလးရားက သြားခငတ သေတြက ပမနအတငး

ျပည၀ငခြင ဗဇာေတြ ေပးေနပါတယ။ ေအးဂင

ေတြက ဗဇာအတေတြ လပေန ေပမယ ကမတ႔မာ

စညးကမးတငးကပတာေတြ၊ စညးမဥးအသစ

ခမတတာေတြမရပါဘး”ဟ ျမနမာႏငငရ မေလး

ရားသရးမ တာ၀နရ သတဦးက ေျပာသည။

မေလးရားသ႔ ဗဇာေလာကထားမညဆပါက

ေလယာဥလကမတ အသြား အျပန(ျပနမယရက

အတအက)၊ ဓာတပ၂ ပ၊ သနးေခါင စာရငး ႏႀတ

ဘာသာျပန၊ ပတစပ႔၊ ပငဆငမႈအေထာကအထား၊

ဗဇာေၾကး(၆ေဒၚလာ) တ႔ ေပးသြငးကာ ေလာက

ထားႏငေၾကာငး သရသည။

မေလးရားႏငငသည ျမနမာႏငငမအပ မညသည

အာဆယႏငငမဆ တလအတြငး အလညအပတ

လာေရာကမညဆပါက ဗဇာေလာကထားရန မလ

ေၾကာငး မေလးရား လ၀ငမႈႀကးၾကပေရးဌာန ၀ကဘ

ဆဒတြင ေဖာျပထားသည။

မေလးရားသ႔ အလပသမားပ႔ ကမၸဏမား ရပဆငးထားမေလးရားသ႔ အလပသမားပ႔ ကမၸဏမား ရပဆငးထား

ျပညပ အလပအကငရာေဖြေရးေအဂငစအခ႕မ

ျမနမာႏငငရ မေလးရားသ႐းက ျပလပေပးေသာ

ျပည၀ငခြင (ဗဇာ)တးႏင လကမတပစအား အတျပ

လပ၍ မေလးရားႏငငသ႔ အလပသြားေရာက လပ

ကငရန ေစလႊတခရသည ေကးလကေဒသေန

လငယ ၂၀ဦးအား ရနကနေလဆပ၌ ေတြ႕ရခ

ေၾကာငး သတငးရရသည။

ျမနမာလပသားမား အမားဆးစးနငးၾကေသာ

စရတနညးေလေၾကာငးလငး Air Asia ေလေၾကာငး

လငးတြင အဆပါ ဗဇာတးႏင လကမတ အတျပ

လပ၍ ေစလႊတခရေသာလပသား ၂၀ ဦးအားေတြ႕

ရခရျခငးျဖစသည။

“သ႐းက consular officer ရ႕လကမတပစ မတ

တာန႔သ႐းကအေၾကာငးၾကားၿပး စစေဆးၾကညတာ

အတေတြျဖစေနတယ” ဟ အဆပါ ေလေၾကာငး

လငးမ တာ၀န ရသကေျပာသည။

ထကသ႔ ခရးသညအေယာက၂၀ အားစစေဆး

ေနခနတြင အဆပါခရးစဥျဖင လကပါရန လကမတ

၀ယထားေသာ ကနအလပ သမား ၃၆ ဦးမာ

ေလယာဥခရးစဥဖကသမးသြားေၾကာငး အဆပါ ေလ

ေၾကာငးလငး တာ၀နရသကေျပာသည။

မေလးရားႏငင KLIA ေလဆပရ လ၀ငမႈႈႀကးၾကပ

ေရးအရာရက ျပည၀ငခြငႀကတငရယထားျခငး မရ

ေသာ လပသားမားအား ေလယာဥစးနငးခြင မျပရန

ဇနန၀ါရ ၁၁ ရကမ စ၍အေၾကာငးၾကား လာသျဖင

ေလေၾကာငးလငးမားက စစေဆးချခငး ျဖစသည။

“မေန႔က လ ၅၀ ျပနပ႔ခရတယ။ ဇနန၀ါရ ၁၁ရကက

၁၄ ရကထ အလပသမား ၁၀၀ ေလာကရသြားၿပ။

မေလးရားေလဆပကေန ျမနမာႏငငသ႔ ျပနပ႔ခ

ရတာ” ဟရနကနေလဆပမ တာ၀နရသ တစဦး

ကဆသည။

မေလးရားႏငင လ၀ငမႈႈႀကးၾကပေရး၀နႀကးဌာနမ

ဒတယၫႊနၾကားေရးမးခပအား လာဘစားမႈႈျဖင

ေထာငဒဏ ၅ ႏစကခရန အမန႔ခမတ လကၿပး

ေနာက ဥပေဒမားအား ျပငဆငတငးၾကပခသည။

“အရငတနးက ေလဆပက လ.၀.ကန႔ ေပါငးၿပး

calling အတေတြန႔ ေစလႊတတယ။ ေလဆပက

လ.၀.က ကလညး တစ လျပည၀ငခြငထေပးလကၿပး

ျပည၀ငခြငေပးလကတယ။ အဒပစန႔ သြားေနကတာ

မားတယ”ဟရနကန-ကြာလာလမပ ခရးစဥ ပသနး

ခေသာ ေလေၾကာငးလငး မတာ၀နရသတစဦးက

ေျပာသည။

မေလးရားႏငငတြင တရားမ၀င ေနထငလပကင ေန

ေသာ ျပညပႏငငမ လပသား ေပါမားလာျခငးေၾကာင

မေလးရားျပည ထေရး၀နႀကးဌာနက အလပသမား

ေခၚယခြငအား ေသခာစစစ၍ ထတေပးခသည။

ထ႔ေၾကာင လပထးလပနညး အတငးတရား ၀ငသြား

ေရာက လပကငႏငရန လပသားတစဦးမ ယခင

ကကသ႔ မလြယကေတာဘ အနညးဆး သးလခန႔

ေစာငဆငးလာၾကရသည။

“တရား၀င calling အစစန႔ ဗဇာအစစန႔ သြားမယ

ဆရင သး ေလးလၾကာတယ။ အတန႔ လႊတေနတ

သေတြက တစပတ၊ ႏစ ပတထန႔ သြားလ႔ရေတာ

တခ႕က ေလးေတြ ပကဆျပနအမးရတယ။ အဒလ

ေတြဆမာပ လေတြစၿပတးကတာ။ ကေလး ေတြက

လညး အတမနး မသၾကဘး” ဟေအဂငစမ တာ

၀နရသတစဦးက ေျပာသည။

ထကသ႔ေသာ နညးျဖင ေစလႊတေနေသာ အကး

ေဆာငမားမာ တစပတႏစပတအတြငး သနး ေထာင

ခတနေသာ ကားမား၀ယ စးႏငၿပး အလပျဖစေနခန

တြင တရား၀ငလငစငရယ၍ တရား၀ငေစလႊတ ေန

ေသာ ေအဂငစမားမာ အလပလကမျဖစကာ လက

ပကၾကညေနခရသည ေအဂငစအခ႕မ တာ၀န

ရသမားကဆသည။

ဗဇာအတျဖင မေလးရားသ႔ ေစလႊတခရေသာ အလပသမားမားက စတငၾကပမတဗဇာအတျဖင မေလးရားသ႔ ေစလႊတခရေသာ အလပသမားမားက စတငၾကပမတ

pmrsufESm18odk.

Page 14: SRO Feb_Journal

မေလးရားသတငး

THE NEWS LIGHT OF SHAN14

rhm 14 vdlefOD,2015VSif:wh:

The exile Shan patriots in Malaysia celebrated the 64th anniversary of Shan National Day in COBEM (Coalition of Burma Ethnic Malaysia) centre for 2nd year from 10:00 A.M to 1:00 P.M on 6.2.2010. The executive committee and members of Shan Refugee Organization attended at the ceremony. This celebration was to commemorate the historical moment on 7th February 1947, the Shan princes and Shan state leaders declared the Shan National Day and adopted the Shan flag and Shan national anthem as a sovereign state from the British rules prior to the 12th February 1947 Pang Long agreement which Burma gained independence from it. The chairperson announced the opening cer-emony; Sai Kham Kyar leaded the congregation by silent for one minute to commemorate the Shan patriots who had paid their lives to the mother Shan land and saluted the Shan national flag and the Shan national anthem. Then, the SRO’s vice chairman; Sai Kham Line read the brief history of Shan national day in Shan language and Sai Shwe Hla wrote and read a poem for the Shan national day. The chairman of SRO; Sai Kham Noom read the statement on 64th anniversary of Shan national day in English and followed read in Shan by Sai Aung Kham; the education coordinator of SRO. The audients were invited to have their say on the Shan national day. Sai Kyaw; who is the health coordinator of SRO also expressed his words of appreciation to the audients. Then, the ceremony was came to an end after the lunch and games organized by secretary of SRO; Sai Naw Kham. Total attendace was 75.

The 64th anniversary of Shan National Day celebration in Malaysia

ၸၢဝ SSၶIဝSSတS ၽ မSၼမS ၸSႁၵS ၸIဝS ၶIဝSSတSၶဝS ဢၼSAတS ၽEဝSဝ ယ တ မIငSSမEလSသMႃS ၸ တUမSၵၼSေသ ဢMၼSၵၼSၶပSSၶIUငS ႁEတSSပၢင SပMS

ဝၼSSၸIဝS ၸၢတS ၸIUငS တS ၶMပS ၶပS (႖႔)ပ တ လUမSS ၸၢဝ SSၶIဝSSၵ မEဝSSမEဝSSမIငSSမၢၼS COBEM မIဝS ႖ႉ႒ႉ႒႐႑႑ ၵၢငSၼS

႑႐း႐႐မMငSSေတႃ ထIUငS ၵၢငSဝၼ SS ႑း႐႐ မMငSS။ ၽ ၸၵSSၵၢၼSတ လUမSSမ ၸUမSSတSယၢၼSမIငSSႄလႈ ၽ ၶဝS ၼSးမ ၸUမSSတSယၢၼSမIငSSၶဝS

မႃSၶIUၼS တ ပၢငSပMS။

ပၢငSပMSဢၼ SႁEတSSၵႃ ၼ ႁEတSSပUၼS တႃ ၶIUၼSSဝၼS ႁၼSထIUငS မIဝS ပ ႑႙႔႗ လIၼSေၽႇေၽႃ ဝႃ ရ ဝၼSSထI ႗ မIဝS

ၸဝS ၽႃ မIငSSတSႁဝSSၶဝSႄလႈ ၽ ဢMၼSAဝSၼႃ ၸၢဝ SSၶIဝSSတSႁဝSSၶဝS ဢMၼSၵၼSမၵSSမၢဝ ဝၼSSမIဝS လIၼSေၽႇေၽႃ ဝႃ ရ ဝၼSSထI ႗

ၼ ပEၼS ဝၼSSၸIဝS ၸၢတS ၸ IUငS တS။ ၸMမSပIဝSမIငSSတSႄလႈ ၵၢမSSတၢင S ၸMမSပIဝSၼေၵႃ မၵSSမၢဝ ဝၢး ပIUၼSၶၢဝSဢMၵS ဝ ဝႃ မIငSSတSၼ

လMတS လEဝSSၵMၼSSေၶႃ တSႈဢၢမ SSၼၢတ S ၶUၼSဢၢငSSၵEတS ၶဝS။ ဝၼSSၼၼS ပEၼSဝၼSSဢMၼSတၢငSS မIဝS ဝၼSS လငSSလၢးမIUဝSSတ

လIၵS Aမ SမၢပၢငSလငS။ ၵMပS လIၵS AမS မၢပၢင SလငSၼၼS ႄလႈ မIငSSမၢၼS ၸ MငS လ လMတS လEဝSSၵMၼSSေၶႃမႃS။ ပၢငSပMSၼၼS ဝၢးလငS

ၽ ၼငS ၸIUငS ပၢငSပMS ပIUတS ပၼSယဝS ၼ ၸၢးၶမ SSၵMႃ ဢMၼSAဝSေသ ယ ၼIမSၼIမS ၼIUငS မIၼIတS ပUၼS တႃ ၶၵSSၸSလ ဝၼS ၶMပS ထIUငS

ၽ ႁၵS ၸIဝS ၶIဝSSတSႁဝSSေသ လ ၶၢမ S လ သUမSSၼIဝS လIတS ေသလပSSတႃၵႃ ၸIဝSSၼၼS ။ ဝၢးၼၼS ဢMၼSၵၼS ၼပS ယမS

ၸMမSပIဝSတSႄလႈ AငS ၵၢမSSၸIဝS ၸၢတ S ၸMမSSၵၼS။

ဝၢးၼၼS ၵEမSAဝSပဝ S မ ၸUမSSတၢးယၢၼSမIငSS ၸၢးၶမSSလEငSS မႃSၽတSSလေၼပၼS ပIUၼSSၵEပS လMငS ပEၼSမႃS

ဝၼSSၸIဝS ၸၢတS ၸIUငS တS။ ၸၢးသၺS လႃ ေၵႃ မႃSၽတSSလေၼပၼS ဝMၵSSၵၢမSSဢၼSယUၵS ယMငS ဝၼSSၸIဝS ၸၢတ S ၸIUငS တS ၶMပS ၶပS

(႖႔)ပ ။ AဝSပဝS မ ၸUမSSတSယၢၼ SမIငSS ၸၢးၶမ SSၼUမS ေၵႃ မႃSၽတSSလေၼပၼS လIၵS ပIUၼSၶၢဝS ဝၼSSၸဝS ၸၢတS ၸIUငS တS ၶMပS ၶပS

(႖႔)ပ ၽၢႇ ဢၢငSSၵEတS ေသ၊ ဝၢးၼၼ S ၸၢးဢMငS ၶမSS ဢၼSပEၼSၽ ဢMၼSAဝS ပၢးပၺႃ မ ၸUမSSတSယၢၼSမIငSS

မႃSၽတSSလေၼပၼS လIၵS ပIUၼSၶၢဝ S ၼၼS ၽၢႇတS။ ၽ မႃSၶဝS ပၢငSပMSေၵႃ ၽIတS မMၵS တႃ ေတ ဢMၵS မႃSလၢတS ေၶႃ ၵၢမSSဢၼS

ၶSႈမMၵS လၢတS ၼၼS ႄလႈ ဢMၼSၵၼSမႃSလၢတS ပၼSယ ။ ၸၢးေၵMႃ ဢၼSပEၼSၽ ဢဝSပUၼS ၽ MၼSSပၢးယ လေၵႃ

မMၵS လၢတS ေၶႃ ၵၢမSS ၶMပS ၸSထIUငS ပ ၼMငS တSႁဝ SSဢၼSလ မႃSၶဝS ပၢငSပMS။ ပၢငSပMSၼၼS ဝၢးၶဝS ဝၼSSႄလႈ လEၼS တၢငSSလEၼS

သIဝSSေပMႃ ဢၼSၽ ဢ MၼSAဝSပEၼS ၽ ၼမSSၼSးမ ၸUမSSတSယၢၼSမIငSS ၸၢးေၼႃ ၶမSSၼၼS သUတSSဝၢးၵႃ ယဝS ။

ၵၼSSမႃSၶဝS ၼSးပၢငSပMၢးမS ႗႕ ေၵႃ ပၢ။

ပၢငSပMS ဝၼSSၸIဝS ၸၢတS ၸIUငS တS ၶMပS ၶပS (႖႔)ပ တ မIငSSမEလSသMႃSပၢငSပMS ဝၼSSၸIဝS ၸၢတS ၸIUငS တS ၶMပS ၶပS (႖႔)ပ တ မIငSSမEလSသMႃS

Page 15: SRO Feb_Journal

LIGHT OF SHAN

15

ရမးျပညသတငး

THE NEWS LIGHT OF SHAN

VOL 2,NO 14, FEB 2011

သၽမးျပညေတာငပငး ၇ ၿမ႕နယမ ကားျဖပါတ လငယမားေတြ႔ဆသၽမးျပညေတာငပငး ၇ ၿမ႕နယမ ကားျဖပါတ လငယမားေတြ႔ဆ

သၽမးျပညေတာငပငး လြ ငလငခရငအတြငး ၇ ၿမ႕

နယမ ကားျဖပါတဝင လငယမား ၃ ရကၾကာ ေတြ႕

ဆေဆြးေႏြး ခၾကေၾကာငး စစမး သရရပါသည။

လငခရငထက ကားျဖ ပါတဝင လငယေတြ

နငငေရး စးပြားေရး န႔ မဒယာလပငနး ေတြမာ စတ

ဝငစားလာေအာငပါ” - ဟ ကားျဖပါတဝင တဦးက

ေျပာပါသည။

ေဖေဖၚဝါရ ၂၃ - ၂၅ ရကေန႔အထ သၽမးျပည

ေတာငပငး နမဇနၿမ႕ ကားျဖပါတ ၿမ႕နယ႐းခြ ၌

ေတြ႕ဆၾက ေၾကာငး၊ ေတြ႕ဆပြတြင လငယ ၃၀

ေကာ တကေရာကေၾကာငး သရပါ သည။

“အခေဆြးေႏြးပြတကေရာကတာ ၇ ၿမ႕နယက

လငယေတြဘ၊ အားလးေပါငး ၃၁ ေယာကရတယ။

အဓက ကေတာ ကေနာတ႔ တငးျပညက ေျမလြတ

ေျမရငးေပါတယ၊ စကပးသးႏျဖစထြနး ေအာငျမင

ေအာင၊ ဘယ လနညးပညာ ေတြသးရင သငေလာ

မာလ။ ေနာကတခက ကေနာတ႔ဆမာ အကနရ

နငရသားန႔တျခားနငင ဆက ဝယယ စားသးရတာ

မဟတေသးဘးေလ” - ဟ ေတြ႕ဆ ပြျဖစေျမာကေရး

ကားျဖဗဟေကာမတဝငဆရာစဝဆငမနး ကေျပာ

ပါသည။လြငလင ခရင အတြငးၿမ႕နယ ၇ ခ မာ

လြ ငလင၊နမဇန၊ကြနဟနး၊မငးရႉး၊ေကးသး၊မငးကင

လခား ႏင ပငလၿမ႕နယခြ တ႔ျဖစသည။

ကားျဖပါတ (ေခၚ) သၽမးတငးရငးသားမား

ဒမကရကတစပါတ SNDP သည လကရ စစအစးရ

ေခၚယသည လႊတေတာ သးရပအတြငး အမတ ေန

ရာ ၅၇ ေနရာရၿပး၊ စးပြားေရးဘက၌လညး အား သန

ေနသည နငငေရး ပါတျဖစသည။

စစအစးရ ၏ အငးေလးေခါငတငဟတယ

ေလလဆြနငရနလညး စငးျပငးခသည။ လကရတြင

ကားျဖ ကမၸဏ ေထာငထားၿပး၊ သစ၊ သတ၊ လယ

ယာေျမ၊ စကပးေရးလပငနးအျပငဆပျပာ၊ မး

ေခာငးေရာငးဝယေရးလပငနးမားအတြက ရယယာ

တခ ကပ၁ေသာငးႏႈနးျဖင ရယယာ တစသနး လာ

ထားပါသည။

ရမးဘာသာစကားက Ipod touth,Iphone&Ipad

တ.မသငၾကားႏငၿပျဖစေၾကာငး Nagaraja Rivers မ

Speak Shan 1.0 အမညရ application တခက

ထတလပလက ၿပးေနာက ေၾကညာလကျခငး ျဖစ

သည။ ၎ application တြင ရမးဘာသာ စာလး

ေပါငး ၄ ရာေကာႏင စကားစမား အျပင အသ

ထြကမားကပါ ရမးအသစစစစျဖင နားေထာငႏင

မည ျဖစေၾကာငး သရသည။

၎ application တြင အေျခခႏင ႏႈတဆကျခငး

က႑၊ မသားစႏင လအမား၊ ကနးဂဏနးမား၊

အခန၊ ရာသဥတ၊ ခစားမႈအမးမး၊ တရစာၦန၊

အေရာင၊ ေစးဝယျခငး၊ အစားအစာ စသညျဖင

အခနးႀကး ၁၇ ခနး ခြျခားထားသည။

အသးျပရနအတြက iOS 3.2 or later ရ iPhone,

iPod touch, and iPad ႏင memory 5.9 MB ရရန

လအပသည။ Shan 1.0 က US$ 1.99 ျဖင

ေရာငးခၿပး ေဒါငးလဒ ရယႏငပါသည။

iPhone, iPad

Posted by စငးဇြမဆငး

Labels: IT, News, သတငး, အငတ

ထငးနငင ခငးမငခရင ဝနးဟငၿမ႕ နယ လတတငရြာ (နယစပ) အေနာကဖက ၂၀ ကလမတာခန႔ေဝးသည လြယလမရ သၽမးျပည တပမေတာတပ စခနးအား ၁၀ မငေကာ ကြာမငးေတာ ရြာမ နအဖတပက 120mm ေမာ

တာျဖငပစခတခေၾကာငး သရသည။

“ ၄-၅ လးေလာကအသၾကားရတယ။ ထခက ေသေၾကတာေတာမၾကားရဘး ” ဟ မငးေတာ သ႔ သြားလာသတဦး ကေျပာသည။

ထပစခတမမာ ၂၆ ရက ညေန ၃ နာရခြကျဖစၿပး ပစခတၿပးေနာက လြယလမသ႔ နအဖစစေၾကာငးတကသြား သညဟ ဆ၏။

“ လြယလမန႔ မငးေတာန႔က ေျခကငသြားရင ၄-၅ နာရေလာကၾကာမယ။ တကသြားတ နအဖတပက သၽမးျပညတပမေတာက တည လး ခခ ေျဗာကကား တကခကတယ။ ပစ လက ရပလကန႔ ၂ နာရေလာကၾကာ တယ။ သတ႔လ ျပနဆတသြား တယ” ဟ လြယလမ စခနးမ မသားစဝငတဦးကေျပာသည။

အဆပါတကပြတြင မငးဆတမ ဒ စကခမးကယတငပါဝငသညဟလညး အတည မျပနငသညသတငးအရ သရသည။

မငးထားၿမ႕နယခြ အျဖစ နအဖတ႔ ေၾကျငာၿပး ေနာကပငး ယခလ ၁၅ က မငးပန- မငးထားခ႕ျပငကားလမးတြင လညး ေကာငး၊ ၁၈ ရကေန႔က မငးထားနအဖတပစခနးအား လညးေကာငးအမညမသလကနကကငတပဖြ႕၏ လကနက ႀကး ပစခတတကခကျခငးခရၿပး ၂၂ ရက၌လညး မငးထား အေနာကဘက ယြနးယြနး တးခ႕ကားလမး နအဖ လျခေရး တပဖြ႕ ႏင သၽမးျပညတပမေတာ လြယတငး လနးတပဖြ႕တ႔ ပစခတမ ျဖစပြါးခသည။ ယခ တ ႀကမအပါအဝင ထေဒသ တဝက တက ပြ ၄ ႀကမျဖစပြါးခၿပးျဖစသည။

ထငးနယစပ သၽမးတပစခနးအား ဗမာတပက 120mm ေမာတာျဖငလမးပစထငးနယစပ သၽမးတပစခနးအား ဗမာတပက 120mm ေမာတာျဖငလမးပစ

Source: Mongloi

rS wqifh&Sr;fpum;oifekdifjyD

Page 16: SRO Feb_Journal

16

ရမးျပညသတငး

THE NEWS LIGHT OF SHAN

rhm 14 vdlefOD,2015VSif:wh:

(၁) ေပာရႊငတအရာေတြက စေဆာငးပါ

ေပာရႊငျခငးဆတာ ကယကယက ခစျခငးတစမးပါပ။ ကယအတြက

ေပာရႊငတအရာေတြက စေဆာငးပါ၊ သေလာငပါ။ ဒေန႔မာျဖစပကခတ

ေပာရႊငစရာငါးခက မတသားပါ။ မတသားထားတ ေပာရႊငျခငးေတြက

မတစစာအပမာ ညႇပထားပါ။ စတညစဝမးနညးတအခါ ဒါမမဟတ

လအပတအခါ ေပာရႊငျခငးမတစက ထတဖတပါ။ ေႏြးေထြးတ

ေပာရႊငျခငးေတြက အသစတဖန ျပနခစားမပါလမမယ။

(၂) ၾကညႏး၊ ဂရစကတ စကားကေျပာပါ

လတငးလတငး ၾကညႏးတစကား၊ ဂရစကတစကားက ႏစသကၾကတယ၊

လအပၾကတယ။ ဂရစကစကားတစခြနးဟာ သကႏာရက အေအစစန႔တတယ။

ထခကဒဏရာရတ စတဝညာဥက ႏစသမေပးႏငသလ လ႔စတကလညး

လနးဆနးေပာရႊငေစတယ။

(၃) လမး ေကြ႔ပတသြားပါ

ပတဝနးကငအသစက သစလြငတအေတြးေတြက ရေစတယ။ တစခါမ

မျမငဖးခတ ရႈခငးျမငကြငးေတြက ထးဆနးအၾသမႈေတြ အမားဆးေပးႏငတယ။

လမးသြယ၊ လမးေျမာငထ ေကြ႔ပတဝငၾကညပါ။ အေဝးေျပးလမးမက စြန႔ခြာၿပး

အေရာငစတ ၿမ႕လမးေလးေတြထ ေလာကၾကညပါ။ သြားမယေနရာရ႕

တစကလမတာအလမာ ကားရပၿပး လမးဆငးေလာကၾကညပါ။ လမးေဘးက

လပတရႈခငးေတြက ခစားမပါလမတယ။

(၄) အေရးမပါတ အလပက တမငလပပါ

တကယလ႔ သငလမးေလာကတတရင သငကတတပါလမမယ။ တကယလ႔

သငစကားေျပာတတရင သငသခငး ဆတတလမမယ။ ဘဝဆတာ အေရးမပါ၊

ၿငးေငြ႔တအရာေတြန႔ ျပညႏကေနပါတယ။ ဒါေပမယ အဒအရာေတြက

ႏစသကတစတခစားခကန႔ ခစားခရင သာမနလြနးတယဆတ အရာမာေတာင

သစလြငျခငးေတြ ရႏငပါတယ။

ဥပမာ--- မနကအပရာထခန ကယေဘးပတဝနကငက လက "ေကာငးေသာ

မနကခငးပါ"လ႔ ႏႈတဆကမယ။ သြားတကခနမာ မနထက ကယပရပက

ၿပးျပမယ။ ဒါမမဟတ အေရးမပါတ အမအလပေတြက ႏစႏစသကသကန႔

လပမယ။

(၅) မတစေရးပါ

ေတြးေတာျခငးဆတာ အဖးတနတရတနာလ႔ သငထငမမာ မဟတဘး။

သငစတထက အရာေတြက ခေရးၿပး ထြကေပါကေပးပါ။ ကဗာတေလးျဖစျဖစ၊

ရးရငးတဝါကျဖစျဖစ သငေတြးေတာမတာေတြက ခေရးပါ။ သငႏစသကတ

ပစအတငး စတႀကကေရးပါ။ ေန႔စဥဘဝက ေရးမတျခငးျဖစ သငေတြးေတာ

မႈေတြ ပတးတကလာပါလမမယ။

(၆) မလတပစၥညးေတြက လကဆငကမးပါ

ဆးရႈးသြားတအရာေတြက ျပနလခငစတရမရ စာရငးတစချပပါ။ မလအပတ

ပစၥညး.. ဥပမာ... ေဘာလပင၊ ပစတာ၊ စကပး၊ လပစာကတ... စတာေတြက

သပသပစခြၿပး သမးထားသငတာ သမးထား၊ ျပျပငစရာက ျပျပင၊ ပစသင

တာကပစပါ။ မလအပတပစၥညးေတြက လကဆငကမး၊ ေပးေဝတာဟာလညး

အႏပညာတစမးျဖစတယ။

(၇) မဘေတြန႔ မသားစသမငးအေၾကာငး စကားလကဆေျပာပါ

သငေဘးက နးကပတေဆြမးသားခငးက ဂရစကပါ။ အခငးခငးၾကားက

သေယာဇဥက တနဖးထားပါ။ မသားစအသငးအဝငးက ခစခငပါ။ မသားစ

သမငးအေၾကာငး ေျပာဆေမးျမနးပါ။ မသားစန႔ ပတသကတ ရပပေတြက

ပေဖာေရးဆြပါ။ မဘေတြရ႕ဓာတပ၊ ငယဘဝပေတြက ကးယၿပး လြယက

တစကားလးေတြန႔ ပေဖာပါ။ မသားစအခငးခငး ပနးကပ တြယတာပါလမမယ။

(၈) ကယကယတငအတြက အလပတစခလပပါ

ဘယလ အေၾကာငးျပခကန႔ျဖစျဖစ သငေန႔စဥဘဝက ေပာရႊငျခငးသစဥေတြန႔

ျပညေနပါေစ။ ကယကယ ထးဆနးအၾသေအာင လပပါ။ ကယကယက

ေပြ႔ဖကပါ။ ထးထြငးဉာဏရရင ေပာရႊငျခငးဆတာရပါတယ။ ကယကယ

တငအတြက လပခငတာေတြက စာရငးျပပါ။ ဥပမာ--- စတဝငစားစရာ ေကာငး

တ လႈပရားမႈတစခခက အားလပခနရတာန႔ လပတာမး၊ ေန႔တငး ကယကယ

လကေဆာငတစခေပးတာမး (ဥပမာ-- ေရစမတာပျဖစျဖစ၊ ႏစသကတ သခငး

ေခြက နားေထာငတာပျဖစျဖစ) ဒါမမဟတ ကယအမား လပခမတာက ကယ

တငခြငလႊတတာမးျဖစျဖစ...

(၉) တစမနစအခနန႔ လပတအရာက ခစားပါ

စတကေျဖေလာၿပး တစမနစအခနန႔ ဘဝထက တေတာငးေသးငယ တအ

ရာေတြက ခစားၾကညပါ။ ဥပမာ--- ပနးရန႔က ရရကတာမး၊ ၾကညလငတ

ကနေရျပငက ၾကညတာမး၊ ေနဝငေနထြကခနက ခစားတာမး၊ ေတာအပရ႕ရန႔၊

ေႏြးေထြးတေနေရာငျခည၊ ေအးျမတ ေလေျပ၊ လပတသကတန႔ စတာေတြက

ခစားၾကညဖ႔ ကယကယ အခနတစမနစေပးပါ။

(၁ဝ) ေန႔ရကတငးက ဆနးသစပါ

အရာရာက ဆနးသစႏငပါတယ။ စတခစားခကေနာကလကၿပး ႏႈတခမးနက

အေရာငေျပာငးဆးႏငတယ၊ ေရေမႊးေျပာငးသးႏငတယ၊ ဆပငပ ေျပာငးႏင

တယ။ ဒါမမဟတ အဝတအစားက တျခားစတင ေျပာငးလဝတဆငတာမး

လပႏငပါတယ။

ႏငးႏငးစေန ဘာသာျပနသည။

b0 aysmf&Tifenf;rsm;b0 aysmf&Tifenf;rsm;

Page 17: SRO Feb_Journal

LIGHT OF SHAN

17THE NEWS LIGHT OF SHAN

rav;&Sm;owif;VOL 2,NO 14, FEB 2011

ျမနမာေရႊ႔ေျပာငး လပသားမားအ ေရး ေဆာငရြကေပးသည မစၥတာ Charles Hector က ကြနျပတာပစၥညး ကယထည ထတ Asahi Kosei (M) Sdn. Bhd ကမၸဏက ျပနတရားစြမည ေငြေတာငးစာ ေပးပ႔ထားသညဟ မေလးရ အလပသမား အခြင လႈပရားသည အဖြ႔မားထမ စစမး သရရသည။ မေလးရားတြင ႏစ ၂ဝ ေကာ လ႔အခြငအေရး လကလ လပကငခသည မေလးႏငငသား Charles Hector က Asahi Kosei (M) Sdn. Bhd က ယခလ ၁၁ ရက ေန႔စြျဖင မေလးရားေငြ ရငးဂစ ၁ဝ သနးႏငညသည အေမရကန ေဒၚလာ ၃,၂၇၆,၅၄ဝ ေပးေလာရနႏင မေပးပါက တရားစြသြားမညဟ စာေရးသားေပး ပ႔ခ ျခငး ျဖစသည။ ဤသညမာ ၎ကမၸဏက ျမနမာ လပသား ၃၁ ဦးအေပၚ ဖႏပမႈမားအတြက ကမၻာတလႊား အလပသမားအေရးႏင လ႔အခြငအေရးအဖြ႔ ၈၁ ဖြ႔က ၿပးခသည ေသာၾကာေန႔ထတ ကန႔ကြက ေၾကညာ ခကႏင ဆကစပသညဟ မေလးရား ေ႐ႊ႕ေျပာငး အလပသမားေရး ပးေပါငး ေဆာငရြကမႈကြနယက NAMM မ ခြနပရာ ႏြနဆြမေဝါငက မဇၥမက ေျပာသည။ ေၾကညာခကထတြင ကမၸဏ သည ျမနမာအလပသမားမားက လပအား ခမားအတြက စာခပအတငး မေပးဘ ေလာေပးျခငး၊ လပအားခမ အေဆာင စရတ ျဖတေတာကျခငး၊ အလပမ ဆငးႏငသည အလပသမားမားက တရက လင ရငးဂစ ၅ဝ ျဖတေတာကျခငးမား ျပခသညဟ ေရးထားသည။

“ေၾကညာခကမာ ဒႏငငရ႕ ဥပေဒ ေတြအျပင လပစစပစၥညးထတလပသမား ေ စ ာ င စ ည း လ က န ာ အ ပ ေသ ာ စညးမဥးမား Electronic Industry Code of Conduct အရ အေရးယဖ႔ပါ တကတြနး ထားလ႔ သတ႔က ႏငငတကာက အေရးမ ယခင လကဦးမႈရေအာင လပတာ” ဟ Burma Campaign (မေလးရား) မ ကထြနးထြနးက မဇၥမက ေျပာသည။ သက ဆကၿပး “ဒမာ အလပသ မားအမႈေတြျဖစတငး သ႔ (Charles Hector) ဆက ဥပေဒေၾကာငးအရ အၾက ဉာဏ ေတာငးရတယ။ ဒါအျပင လပကငရ မယ နညးနာေတြကလညး သက ေျပာျပတယ။ လအပလ႔ ေၾကညာခကေတြ ထတမယဆရငလညး ဥပေဒအရ ပငပင ႏငႏင ေရးႏငတယ” ဟ ဆသည။ Charles Hector သည ၂ဝဝ၅-ဝ၆ ခႏစတြင မေလးရား ဘားေကာငစအဖြ႔ဝင၊ ၂ဝဝ၅-၂ဝဝ၇ တြင ခြျခားမႈ အဆးသတ ေရး ေကာမရင ဥက႒၊ ေသဒဏႏင ညဥးပနးႏပစကမႈ ဆန႔ကငေရး MADPET ေကာမတ၏ ညႏႈငးေဆာငရြကေရးမႉး တဦးလညး ျဖစသည။ Asahi Kosei (M) Sdn. Bhd ကမၸဏက ေငြေတာငးခလႊာအား ယခတ ပတ တနလၤာေန႔ မနကတြင မစၥတာ Hector ၏ ေနအမသ႔ ေပးပ႔ချခငး ျဖစ သည။ ကမၸဏမာ ကြနျပတာ စက ပစၥညးအျပင ဗဒယအစတအပငးမား၊ ယာဥႏင စကပစၥညး သတကယထညမား ပေလာငးသည ကမၸဏျဖစသည။ ျမနမာေရႊ႔ေျပာငးလပသားမားက မေလးရား အလပသမားအေရး ေဆာင ရြကသည အဖြ႔မားထ ဇနနဝါရလ ၃၁ ရကေန႔တြင ၎တ႔အေပၚ ကမၸဏက ဖႏပေနမႈႏင မေလးရ အပါအဝင လတစ က ယခလ ၇ ရကေန႔တြင အလပသမား အေဆာငမားသ႔ လာေရာကၿခမး ေျခာက ကာ မးဖေခာငသး ပစၥညးမား၊ ေရခေသ တာ၊ စားပြ၊ ႐ပျမငသၾကား၊ ပနကာ စသညတ႔က ယေဆာငသြားခေၾကာငး တငတနးခသညဟ ၈၁ ဖြ႔ ေၾကညာခက ထတြင ပါရသည။ ယခလ ၉ ရကေန႔တြင ကမၸဏႏင

အလပသမားမား အစညးအေဝးတြင လပအားခက ယခင ရငးဂစ ၂ဝ မ ၂၃ ရငးဂစသ႔ လညးေကာငး၊ ရကပကလင ႏႈတယသည ရငးဂစ ၅ဝ အစား တလတြင ၂ ရကပကမသာ ျဖတေတာကမည ျဖစေၾကာငးႏင အေဆာငခက ယခင တလ ၅ဝ ေကာကခရမ ၃ဝ သ႔ ေလာခ ေပးမညဟ ဆကာ စာခပအသစတြင စဥးစားခန မေပးဘ လကမတ ေရးထးေစ ခေၾကာငး ၈၁ ဖြ႔ ေၾကညာခကတြင ေဖာျပ ထားသည။ “အလပသမားေတြေျပာတာက သတ႔အခြငအေရးအတြက ရပတညမယ ဆရင ျပနပ႔မယလ႔ ထပတလလ ၿခမး ေျခာကေနပါတယတ။ အဒါအတြက ေၾကာငလညး သတ႔ မလႊမေရာငသာ လက မ တ ထ း လ က ရတ ာ ပ ါလ ႔ ေျပာပါတယ” ဟ ခြနပရာ ႏြနဆြမေဝါငက ေျပာသည။ စာခပက ျမနမာအလပသမား ကေအာငဆနးႏင ကသဟစးမလြ၍ အားလး လကမတထးခသည။ အဆပါ ကစၥႏင ပတသက၍ ကေအာငဆနးက အလပသမားမားကယစား ယခလ ၈ ရက ေန႔ႏင ၉ ရကေန႔တြင မေလးရား လ႔အခြင အေရးေကာမရငႏင မေလးရား အလပ သမားဌာနသ႔ လကမတေရးထးကာ တငၾကားခသည။ ဒအမႈက ၿပးတအထ ဆကလက လပေဆာငသြားမယ။ ဒလမလပဘေနရင ျမနမာျပညက ေအးဂငက အခလပ လေတြထပပ႔ၿပး ဒကၡျဖစေအာင လပေန မာ။ ဒါက ကာကြယတအေနန႔ လပရမယ” ဟ ကေအာငဆနးက ဆသည။ သတ႔ႏစ ဦးမာ ယခအခါ ပနးေရာငေနၾကရသည။

“ ကမတ႔ ေမာလငတာက ျမနမာေ႐ႊ႔ေျပာငးလပသားေတြရ႕ ေသာက ေတြအတြက တရားမတမႈ ရေအာင ေဆာငရြကေပးတ သ႔က ကမၸဏက အခ လ တရားစြတာက ခက ခငး ရပတန႔ဖ႔ ကမၻာတဝမးကေန ဖအား ေပး တက တြနးေစခငတာပါပ” ဟ ခြနပရာ ႏြနဆြမ ေဝါငက ေျပာသည။

Charles Hector က မေလးကမၸဏ ေလာေၾကးေတာငး Charles Hector က မေလးကမၸဏ ေလာေၾကးေတာငး

Page 18: SRO Feb_Journal

18THE NEWS LIGHT OF SHAN

rhm 14 vdlefOD,2015VSif:wh:

“စမးေခာငက ကေလးတစေယာကဆ အမက ၁၀

တးန႔ေပါငၿပး ေအဂငစက ပကဆ ၇ သနးခြေပး

ထားတာ ေျခာကလရၿပ။ ခလႊတေတာလညး အတန႔

လႊတတယ။ သေျပာျပတာက နားေထာငတာ

ကယေတာငစတမေကာငးျဖစမတယ” ဟအဆပါ

အျဖစ အပကအား ႀကေတြ႕ခရသ ေလဆပ ၀နထမး

တစဦးက ျပနလညမေ၀သည။

ေလဆပ၌ ဗဇာတးအတျဖင ေစလႊတခသ ၂၀ ဦးထမ

ေျမာငးျမၿမ႕နယတြင ေနထငသ ငါးဦးမာ ျပနစရာ

လမးစရတ၊ စားစရာေငြ ေၾကးႏင အပစရာ ေနရာ

မရသျဖင သ႐းမ တာ၀နရသမားက ေလဆပမ

တာ၀နရသမားႏင ေလေၾကာငးလငးမ ၀နထမးမား

မပကဆစ၍ ေပးခရေၾကာငး သတငးရရသည။

ဗဇာတးႏင လကမတအတျပလပ၍ ေစလႊတ

ခရေသာ အလပသမား အေယာက ၂၀ ဦး အားသက

ဆငရာက ေခၚယစစေဆးၿပး ေနာက မေလးရား

သအမတႀကး အာမခခကျဖငျပနလႊတ ေပးခ

ေၾကာငး သရရသည။

“ဒကေလးေတြကခရတာ။ တကယလပတာက ေငြယ

ထားတ ေအဂငစေတြပ။ သတ႔ေတြမာပ တာ၀နရ

တာလ႔ သအမတႀကးက ေျပာၿပးျပနလႊတခငးတာပါ”

ဟ ေလေၾကာငးလငးမ တာ၀နရသ ကေျပာသည။

ထကသ႔ အျဖစအပကျဖစ ေပၚၿပးေနာက တစေန႔မ

စ၍ မေလးရားသ႔ သြားေရာကရန လကမတ၀ယ

ယထားသမားႏင လကမတ မားအား စရေငြေပး

၍မာယ ထားသေအဂငစမားမာ ခရးစဥဖကသမး

လာၾကေၾကာငး လကမတေရာငးကယစားလယႀကး

မားက ေျပာသည။

“လကမတေတြ ယမယေျပာလ႔ ေလေၾကာငးလငး

ကေနထတထားၿပ။ အခေတာ မယေတာဘး။

စရအဆးခမယလ႔ေျပာၾကတယ။ ေတာေတာကတ

မတညတသေတြပ” ဟ ေလေယာဥလကမတ ေရာငး

ခသတစဦးကဆသည။

ေလေၾကာငးလငးမားက ဇနန၀ါရလ ၁၃ ရကမစ၍

မေလးရားႏငငသ႔ ဗဇာရယ၍ေစလႊတေသာ အလပ

သမားမားအား သကဆင ရာကမၸဏက တာ၀န

ယေၾကာငး စာရြကစာတမးပါ ပးတြေဖာျပမသာ ေလ

ယာဥစးခြငျပမညဟ သတမတလကေၾကာငး ေအ

ဂငစမ တာ၀နရသတစဦးက ဆသည။

“ဒစနစက အရမးႀကကတယ။ ကေလးေတြ အတြက

လညး အရမးေကာငး သြားတယ။ တရား ၀ငလပ

ေနတ ေအဂငစေတြလညး အသက႐ေခာငး

သြားမယ။ အၿမ တမး ဒါမးျဖစေနဖ႔ပ လတယ” ဟ

ေအဂငစတစခမ တာ၀နရသမား ကဆသည။

မေလးရားႏငငတြင ျမနမာႏငငမ ေခၚစာအတျဖင

ေစလႊတခရသ လပသားမားစြာ ရေနၿပးထသမားမာ

တစလေနထငၿပး ေနာက တရားမ၀င ေနထင

သျဖစသြားကာ အဖမးခရပါက ေထာငထ အပ႔ခ

ရျခငးႏင တခ႕မာ UN ၌ဒကၡသည အျဖစ ေလာက

ထား၍ ဒကၡသညကတကငေဆာငကာ ေနထင

သမား၏ယခႏစအတြငးအထး မားျပား လာခ သည။

မေလးရားႏငင၌ လပကင ေနေသာ ျမနမာလပသား

၂ သနး ခန႔ရေနၿပျဖစေၾကာငး ခန႔မနး ေျပာဆၾက

သည။

pmrsufeSm13rStquf

နးကြမးယာဆငမာ ဗးေပါကကြ မျဖစခ႕လ႕ လ ၅ဦးဒဏရာရသြားတယလ႕ သတငးရရပါတယ။ ေအာငေဇယအမယာ အနးမာ ေနထငတ႕ အငးစနေဒသခ တဦး က ေပါကကြမ အျဖစအပကန႕ ေနာကဆ အေျခအေနက ခလေျပာျပပါ တယ။ ကမးနားအလယရပ၊ ေအာငေဇ ယအမရာ၊ တကအမတ ၂၊ တတားနား ေဆးဆငေဘးက ကြမးယာဆငမာ။ သး ေယာက ကေလး ၂ ေယာက၊ မသားစေပါ ေနာ။ ကေလး ၂ ေယာကန႔ လၾကးတ

ေယာက ဒဏရာရသြားတယ။ ၾကားတာ ကေတာ ၅ ေယာကေလာကရတယလ႔ ၾကားတယ။ ဗးခြတယလ႔ ယဆရတ သကေတာ ေျခေထာကတေခာငးျပတ ျပးေတာ အဒ သ႔လကထမာ ေနာကထပဗး တလးရေသးတယ။ သန႔သေနတအခနးက ေဘးက အခနးမာ ေနာကတေယာကရ ေသးတယ။ အတေယာကက ရာေဖြ ျပးေတာဖမးေခၚသြားတယ။ အခတကခနး ေတြအကနလး တခါးေတြအကနလး ေအာကကေန ပတခငးတယ။ အ၀င၀တ

ခါး ေလကားတခါးေတြအကနလး ပတ ခငးတယ။ အျပငမထြကခငးဘးေပါဗာ။ ရပကြကထမာ လျခေရး အျပညခထား တယ။ အငးစနရစခနးက အၾကမၾကမ ဆကသြယခ႕ေပမယ ေခၚဆလ႕ မရခ႕ ပါဘး၊ အငးစနျမ႕နယမးရးကေတာ ဟတ မနေၾကာငးအတညျပေျပာျပး အေသး စတစာရငးကေတာ သတ႕ဆ တကမလာ ေသးတ႕အတြက မသေသး ဘးလ႕ေျပာ ပါတယ။ ရနကနေဆးရၾကး ကေခၚဆ ေမးျမနးတ႕အခါမာလညး ေျဖဆခြငမ ရ ေၾကာငးေျပာပါတယ။ ေအအကဖပသ တငးတရပမာေတာ ဗးသယေဆာငလာသ အသက ၂၆ ႏစအရြယ အမးသားဟာ လမးေဘးေစးဆငတခနားအေရာကမာ ကြမး၀ယေနတး သ႔အတထက ဗးက မေတာတဆ ျဖတမတအခန ေပါကကြ သြားပရတယလ႔ တာ၀နရသကေျပာ တာ က ကယးကားေရးထားပါတယ။ ဒဏရာရ သအေရအတြကကေတာ ဗးသယ ေဆာင လာသ အပါအ၀င ၈ ေယာကဒဏရာျပး ဒထမာ ၃ ႏစအရြယ မနးကေလးငယတ ေယာက၊ ၁၃ ႏစ ေယာ ကၤားေလးတ ေယာက ပါတယလ႔ ေရးထား ပါတယ။

ျမနမာေရးရာ

5 OD; 'Pf&m&wJhtif;pdefAHk;

Page 19: SRO Feb_Journal

LIGHT OF SHANနငငတကာသတငး

THE NEWS LIGHT OF SHAN 19

VOL 2,NO 14, FEB 2011

ေမး။ ။ ထငးန႔ ကေမၻာဒးယား တပဖြ႕ေတြ ဘာျဖစလ႔

အျပနအလန ပစခတၾကတာ လ။

ေျဖ ။ ။ အေျဖမနက ကြကြျပားျပား မသရေသးပါ။

ႏစႏငငတပဖြ႕ေတြက တစဖကန႔တစဖက အျပန

အလန အျပစတငေနၾကတယ။ အပစ အခတ ရပစ

ေရးယာယသေဘာတညခက ရယ ခၾကေပမယ ႏစ

ဖကလးက အဒသေဘာ တညခကက ခး ေဖာကၾက

တယ။ တကစစဆငၾကတာလား၊ ခစစဆငၾက

တာလားဆ တာေတာင ခြျခားဖ႔ခကတယ။ ေလးရက

ဆကတက တကပြ ျဖစ ခၾကၿပးတာေတာင ႏစဖက

လးက ခစစဆငၾကရတာပါလ႔ ေျပာၾက တယ။

သတငးပ႔ဆကသြယခကတစခခ ပပကလ႔ ဒါမ

မဟတ သတငးပ႔ခက တစခခ အေပၚ အျပနအလန

နားလညမႈ လြသြားလ႔ တကပြေတြျဖစၾကတာလ႔ ေလ

လာသေတြက သးသပၾကတယ။ မႏစကလညး

ခလမး ျဖစခေသးတယ။ တကပြမျဖစခင ရက

သတပတ အနညးငယအလထက ႏစဖက နယျခား

ေဒသ ေတြမာ တပအငအားစဖြ႕ျပငဆငမႈေတြ လပ

ေနၾကတာေတြ႕ခရတယလ႔ မကျမင သကေသ

တခ႕က ေျပာၾကတယ။ ထငးတပဖြ႕တခ႕ေရာ၊

ကေမၻာဒးယားတပဖြ႕တခ႕ပါ ဒအျငငးပြား နယစပ

ေဒသန႔ အကၽြ မးတ၀င မရၾကဘး။ တပအသစေတြ၊

တငးမာမႈေတြ ကေတာ ဆကျဖစေနႏငတယ။ အဒ

၀ရာေစတ ဘရားအနးတစ၀ကမာ ကေမၻာ ဒးယား

တပဖြ႕၀ငေတြက သတ႔ႏငငေတာအလလႊငတင

လကၿပး “ဒေနရာ ကေမၻာဒးယား” ဆတဆငးဘတပါ

ေထာငလ ကတ အတြကထ င းတပဖြ ႕၀ငေတြက

အရမးစတဆးခၾကတယလ႔ ထငးမဒယာေတြက

ေဖာျပတယ။

ေမး။ ။ႏစဖကအစးရေတြက ျဖစေနတအေျခ

အေနေတြန႔ ပတသကလ႔ ဘယလတ႔ျပနၾကသလ။

ေျဖ ။ ။ ဒအပစအခတ ျပနာမျဖစခင

လအနညးငယကထငး-ကေမၻာဒးယား ႏစႏငင

ဆကဆေရး ျပနေကာငး လာတယ။ နယစပ ပငနက

အျငငးပြား ျပနာေတြက သတမနနညးလမးေတြ

န႔ ေျဖရငးဖ႔ ႀကစားခၾကတယ။ ဒါေပမ ေဖေဖာ၀ါရ ၆

ရကေန႔မာ ကေမၻာဒးယား၀နႀကးခပ ဟြနဆနက

ထငး၀နႀကးခပ အဘဆစဟာစစျဖစ ေနတ

လလ႔စြပစြလကၿပး ထငးႏငငျခားေရး ၀နႀကး က

ကေမၻာဒးယားက ကးေကာ အပငစးတာေတြ

လပခငေနၾကတယလ႔ တ႔ျပနလကတယ။ ေတြ႕ဆ

ေဆြးေႏြး အေျဖရာၾကမယလ႔ ႏစဖကလးကေတာ

ေျပာေနၾကတယ။ အာဆယ ႏငငေတြ ကလညး

ဒျပနာက အျမနဆး ေျဖရငးၾကဖ႔ ေစစပ

တကတြနးေန ၾကတယ။

ေမး။ ။ စးးပြားေရးအရ အကးသက ေရာကမႈ

ဘယလရႏငလ။

ေျဖ ။ ။ ထငး-ကေမၻာဒယား ႏစဖက ကနသြယေရး

ကေတာ ေရတ ထခကမႈရပါမယ။ ဒါေပမ ႏစႏငင

ကနသြယမႈပမာဏက သပမမားပါဘး။ ဒါေၾကာင

ႏစႏငငၾကားမာ စးပြားေရး ထခကမႈသပ မရႏငဘး။

ထငးစေတာ ေစးကြကမာေတာ တကပြေတြ စျဖစ

တာ န႔ ေစးႏႈနးအၫႊနးကနးေတြ ယငက သြားခ

တယ။ ႏငငေရးအေနအထားေတြ ကလညး မနးဆ

ရခကလာလ႔ ကေမၻာဒးယားက စကမႈလပငနး ေတြ

လညပတမႈ ေႏာငေႏးသြားသလ ထငး အေျခစက

ဆကသြယေရးကမၸဏေတြရ႕ ရယယာ ေစးႏႈနးေတြ

နညးနညးကေနတယ။ ထငးမာ “ရပ၀ါ” ေတြက

နယစပ ပငနက အျငငးပြား ေနမႈက ထငးအစးရက

ကင တြယတာမေကာငးဘးဆၿပး ဆႏၵျပေန တယ။

ေမး။ ။ နယစပတကပြေတြ ျဖစ လာတာ “ရပ၀ါ” ေတြ

ဆႏၵျပတာန႔ ဆကစပေနသလား။

ေျဖ ။ ။ ဘနေကာကမာျဖစေနတ အစးရအေပၚ

ဆန႔ကငကန႔ကြကေနမႈ ေတြက နယစပေဒသမာ

သေဘာထား တငးမာတာေတြ ပၿပး ျဖစလာေစတာ

ေတြ႕ရတယ။ “ရပ၀ါ” ေတြက ၀နႀကး ခပ

အဘဆစက ဖအားေပးေနသလ ၀နႀကးခပန႔ ထငး

တပမေတာအၾကား ဆကဆေရးအေနအထား ဘယ

လရတယ ဆတာကလညး စမးသပေနၾကတယ။

အစးရက တပကကငတြယ ဆကဆတာ ပသဏၭာန

မေကာငးရင အခပအျခာ အာဏာထပါး

လာႏငတယဆတ နညးဗဟာက ရပ၀ါေတြက

အသးခေနၾက တယ။ ဒႏစထမာ ကငးပမယ ထငး

ေရြးေကာကပြအတြက ႏငငေရး လႈ႕ေဆာ မႈတစရပ

အေနန႔ နယစပတကပြေတြ ဖနတးလာၾကတာ

ျဖစမယလ႔လညး ေလလာသေ တြက သးသပၾက

တယ။ ေလလာသတခ႕ကေတာ ထငးမာ အစးရန႔

တပမေတာ ဆကဆေရးက Solid ျဖစေနတအတြက

ရပ၀ါေတြအေန န႔ အာဏာေစးဆစပြေတြ ေအာင

ေအာင ျမငျမငလပႏငမာ မဟတဘးလ႔ ေျပာ ေနၾက

တယ။

ထငးႏင ကေမၻာဒးယား အျပနအလန ပစခတမႈ ထငးႏင ကေမၻာဒးယား အျပနအလန ပစခတမႈ

အသက ၅ ႏစ အရြယ မနးကေလး အငနာ

ဘယလ သည ေမြးကတညးက နေနၿပး ေျခာကေသြ႕

ကာ အေၾကးခြမား ထေနတ အေရျပားျဖင ေမြးဖြား

လာခသ ျဖစပါတယ။ သမဟာ ယခ ေန႔စဥ အေရခြ

မား ကြာကၿပး အသစ လလက ရတယလ႔ ဆပါ

တယ။ ေႁမြေတြ အေရခြလသလ

ပစမးျဖစ ေနတယလ႔ သရပါတယ။ သမ

ခစားေနရတေရာဂါက Ichthyosis လ႔ ေခၚပါတယ။

ဂရစကားလးျဖစၿပး ငါးလ႔ အဓပၸာယရပါတယ။ ထ

ေရာဂါ စာအေၾကးခြေတြထေစေသာ ဗဇႏင သက

ဆငတ ေရာဂါတစမး ျဖစပါတယ။ သမရ႕ အေရ

ျပားမားသည ထၿပး မာလာကာ အေၾကးခြ မား ကသ႔

ျဖစလာပါ တယ။

သမရ႕ မဘမားက သမအား ညတငး ခရငမေတြ

ထထႀကး လမးေပးရၿပး အထးပတတးမား စညးေပး

ထားရပါတယ။ သမရ႕ လကန႔ မကႏာကေတာ

နာရ၀ကတစခါ လမးေဆးတစထပ လမးေပး

ေနရပါတယ။ သမက ေတြ႕ တသ တငးက ဘာျဖစ

တာလ၊ ဘာေၾကာငလလ႔ ခဏခဏ အေမးၾက

ပါတယ။ သမရ႕ အေမက “တကစ ဒ႐ငဘာ တစ

ေယာကက ကၽြ နမက ေမးဖးတယ။

ကေလးက မကက႐ေ၀ဗ (Microwave Oven) ထ

ထညထားလကလ႔ လားလ႔ အေမးခရဖးတယ”

ဟေျပာပါတယ။ ထေရာဂါသည အေမရကန

ျပညေထာငစတြင လ ၃ သနးလင တစဦးခန႔ ျဖစပြား

ေလရေၾကာငး သ႐ရပါတယ။

ေန႔တငး အေရခြလတ ၿဗတသ ကေလးမေလး ေန႔တငး အေရခြလတ ၿဗတသ ကေလးမေလး

Page 20: SRO Feb_Journal

နငငတကာသတငး

THE NEWS LIGHT OF SHAN

ျမနမာစစအစးရ၏ တတယ ႏငငျခား ၀ငေငြ အမားဆး ရရေနတ

ကခငျပညနယ ဖါးကန႔ ေကာကစမးေမာ။ ပ-ကခင သတငးဌာန

20

rhm 14 vdlefOD,2015VSif:wh:

အာဂငတး နား နငငတြင အမး သမး တစဦး သည ၂၃

ထပတကအျမင မ ျပတက ေသာလညး အသက

မ ေသခ ေၾကာငး သရသည။ ငယရြယ ေသာ အမး

သမး တစဦး သည ဗန ေအး ရး ရ ဇမခဟတယ

တစခ၏ အထပျမင မ ျပတကခ ျခငး ျဖစသည။

သမသည Taxi တစစငး ေပၚ တည တည

ကခ ျခငး ျဖစၿပး Taxi ကား မာ ကး ေၾကသြား ခ သည။

ထအခနတြင ကား ထမ ဒရငဘာသည အျပငသ

ေရာက ေနသျဖင က ေကာငး သြား ခ သည။ ဇနန

ဝါရလ ၂၄ ရက ေန က ျဖစပြား ခ ေသာ မ ေတာ

တဆမႈအတြငး အမး သမး ျပတကရာ Taxi သည

ေလကာမန ေရာ၊ အမး ပါ လး ဝျပား ခပအကကြ

သြား ေၾကာငး ရမား ကဆသည။ ထအမး သမး မာ

အာဂငတး နား နငငသား တစဦး ျဖစၿပး အသက ၂၀

ဝနး ကငဟ သရသည။

သမျပတကလာရျခငး အ ေၾကာငး ရငး ကမ မ ေဖာ

ထတနင ေသး ေခ။ ဒဏရာမား ရရထား သည အမး

သမး အား နး စပရာ ေဆး ရသ တငပ ေပး လကရ

ေၾကာငး လညး သတငး ရရသည။

၂၃ ထပတက အျမင မ ျပတက ေသာလညး ေသက မ ေရာကသည အာဂငတး နား အမး သမး ၂၃ ထပတက အျမင မ ျပတက ေသာလညး ေသက မ ေရာကသည အာဂငတး နား အမး သမး

လငတအတအတြငး ေပါကကြေစႏငသည

ပစၥညးမား ထညသြငးကာ ဗးတစလးျပလပျပး

ခစသေဟာငးက လကေဆာငအျဖစ ေပးရန ၾကးစား

မႈအတြက အမးသား တစဦး ေထာငကခရဖြယ

ရေနေၾကာငး ဆနးသတငးစာ အရ သရသည။

အသက ၃၇ ႏစရ Terry Allen Lester သည

မမကယတင ျပလပထားေသာ အမးသမးမား ကာမ

ဆႏၵက မမဘာသာ ျဖညဆညး ႏငေသာ လငတ

အတတစခက ျပလပချပး အဆပါ လငအတ အတြငး

ေသနတ ၾကညဆျပလပေသာ ယမးမႈန႔မားက ထည

သြငး ထားချပး ဘကထရမအထြက အနကေရာင ႏင

အနေရာင ၾကးႏစစတြင ခလတ တပဆငချခငး ျဖစ

သည။

လကစတာ ႏငအတ ေနထငခသ အခနးေဖၚ နစဦး၏

သတငးေပးခကအရ အေမရကနႏငင မနနဆးတား

ျပညနယရ ၀ါဆာကာ ရပကြကေနအမတြင သသရ

ျဖစဖြယ ပစၥညး ပစၥယမားက လြနခသည ဇနန၀ါရလ

၁ ရကေန႔ ရာေဖြ သမးဆညး မချခငး ျဖစသည။

လကစတာက အခနးေဖၚမားက ခရးသြားဟနလြ

သေဘာျဖင သ၏ အစအစဥမားက ေရးဦးစြာ အသ

ေပးချခငး ျဖစျပး ၄ငး၏ ခစသေဟာငးအား ခရစ

စမတကာလက သ၏ လကေဆာငျဖင ဆးရြားစြာ

အဆးသတေစရန ရညရြယထားသညဟလညး ေျပာ

ၾကားခသည။

The Smoking Gun ဟ အမညရေသာ ၀ဘဆဒ

တစခ၏ ထတေဖၚ ေရးသားခကမားအရ အခနးေဖၚ

ႏစဦးမ ေျပာၾကားခကမား တြင "သမ အသးျပဖ႔

ခလပက ႏပလက တာန႔ ေပါကကြ ေျမာကတက သြာ

းေစရမယ " ဟ လကစတာ က ေျပာၾကားခေၾကာငး

ေဖၚျပသည။

စစမးစစေဆးသမားက လကစတာ၏ ေနထငရာ

ပတ၀နးကငတြင လငေဖာေျဖမႈ ဆငရာ လငတ

အတမားက သမးဆညးခမရာ တြင ပနးႏေရာင

အမးသားလငတ အတေပၚတြင "ေပာရႊငစရာ ခရစ

စမတ မာ ***** ျဖစပါေစ" ဟလညး ေရးထးထား

ေၾကာငး ပါရသည။

အဆပါ ျပစမႈအတြက ျပစဒဏကးလြနေၾကာငး

ထငရား ပါက အမားဆး ေထာငဒဏ ဆယႏစအထ

ကခရဖြယရေၾကာငးဆနးသတငးစာကေဖၚျပ သည။

လငတအတျဖင မမဖာသာ ေဖာေျဖပါက ဗးေပါကကြ ေသေစရန လငတတဗး လကေဆာငေပးသ လငတအတျဖင မမဖာသာ ေဖာေျဖပါက ဗးေပါကကြ ေသေစရန လငတတဗး လကေဆာငေပးသ

လငတအတတစခက ျပလပရန အဆပါ လငအတ အတြငး ေသနတ ၾကညဆျပလပေသာ ယမးေတာငမား

အေမရကန ႏငင၊ ဖေလာရဒါ ျပညနယမာ

ေနထငတ ၁၉ ႏစ အရြယ တငးပကစဟငဒါဆင

ဆသမာ ထးျခားဆနးျပားတ အစြတစခမာ

အဝတေလာ ဆပျပာ၊ ဆပျပာမႈန႔မားက မစားရ

မေနႏငတ ေရာဂါတစမး ျဖစေနတာ ေတြ႕ရပါတယ။

မခင အဝတေလာေနစဥ ဆပျပာန႔ ဆပျပာမႈန႔မားက

လကႏငကင အရသာခၾကည ျမညးၾကညရာမ

အစျပခတယလ႔ ဆပါတယ။ ထအခနမစ၍ ဆပျပာ

မစားရ မေနႏငတ အစြက ခၽြ တမရေတာဘ တစပတ

ဆပျပာ ငါးတးက စားေန ရတဘဝသ႔ ေရာကရ လာခ

တယလ႔ ဆပါတယ။ သ႔ရ႕ ကနးမာေရး အတြက

အႏရာယျဖစမနးက သေသာလညး ထးျခား

တအစြေၾကာငမစားရမေနႏငလ႔ဆပါတယ။ ဆရာ

ဝနမားကလညး သ႔ရ႕ ထးျခားတ ျဖစစဥက ၾကညၿပး

အေျဖရာမရ ျဖစေနၿပး ခႏၶာကယ အတြငး ဇဝျဖစစဥ

ေျပာငးလမႈက ေလလာလက ရတယလ႔ ဆပါ တယ။

၁၉ ႏစ သမးေလးရ႕ ဆပျပာ မစားရ မေနႏငတ အစြ ၁၉ ႏစ သမးေလးရ႕ ဆပျပာ မစားရ မေနႏငတ အစြ

အေမရကန ျပညေထာငစရ႕ အကဥးေထာငႀကး ၉၃

ခတ႔မာ အကဥးေထာင ၀နထမးမားက အကဥးသ

အကဥးသားေတြက မဒမး ကငမႈဟာ ၂၀၀၇ ခန႔

၂၀၀၉ ခႏစ ႏစ-ႏစအတြငး ႏစဆတးလာတယ လ႔

ပရကစတဗသတငး တစပဒမာ ေဖာျပထားပါတယ။

အေမရကန ရာဇ၀တမႈဆငရာ အစရငခစာထမာ

အကဥးသ အကဥးသားမားအေပၚ လငမႈဆငရာ

မဖြယမရာျပမႈေတြ၂သနးရ ေၾကာငးေဖာျပထားပါ

တယတ။အေမရကနအစးရပငးရ႕ အာေဘာ မဒယာ

ေတြကေတာ အထကပါ သတငးမးေတြဟာ အေမ

ရကန အစးရက မကႏာပကေအာင သကၡာခဖ လပ

ၾကတာေတြပါလ႔“အစဥအလာ”အတငး ထတ ေဖာ

ေရးသား တင ျပေနၾကပါတယ။

အကဥးသား၊ အကဥးသမားအား အေမရကန ေထာငဝနထမးတ႔ မဒမးကင အကဥးသား၊ အကဥးသမားအား အေမရကန ေထာငဝနထမးတ႔ မဒမးကင

Page 21: SRO Feb_Journal

=

=

=

AAk'[[l;

LIGHT OF SHAN

THE NEWS LIGHT OF SHAN 21

VOL 2,NO 14, FEB 2011 ပညာေရး

OBVM အဂၤလပစာ သငတနးOBVM အဂၤလပစာ သငတနး

ကြနျပတာန႔ အျမတေစ ထေတြ႔ကင တြယ အသးျပေနရတ႔ ညအစကေမာငႏမ ေတြအတြက ကနးမာေရးအရ အသးတည႔မယ႔ ေဆာ႔ဖ၀လေလးတစခ လကဆင႔ကမးမေ၀ ခငပါတယ. ]ကြနျပတာက အျမလလအသးျပ ေနရသေတြမာ ျဖစတတတာေတြက အ ေညာငးမတာ၊ ခါးနာတာ၊ မကရညပေတြ က

လာတာ စတ႔လကၡဏာေတြျဖစတတပါ တယ. ဖ ခါးနာတာတ႔ အေညာငးမတာတ႔အ တြက ေနာကဆးေပၚ memory foam လ႔ေခၚတ႔ ေခါငးအးေလးေတြ၊ ေကာမေလးေတြန႔ အ ဆငေျပေအာင ျပျပငလ႔ရပါတယ.

မကစေညာငးတာ၊ မကရညပက တာေတြက ကာကြယဖ႔အတြကကေတာ႔ ကၽြ န ေတာတ႔ေတြ သပျပး အာရစကေလ႔ မရတတ ၾကပါဘး. ကၽြ နေတာဒေန႔ ေျပာခငတာကေတာ႔ အဒ႔ ျပနာပါပ.မားေသာအားျဖင႔ မကစက မထခကေစခငရင ေမာနတာေရ႔မာ Filter အျပားေလးခလ႔ရပါတယ. ဒါေပမယ႔ အဒါက Desktop monitor အၾကးၾကးေတြ သးသေတြ အတြကပ အသး၀ငမာပါ. Laptop ကြနျပ တာေလးေတြ သးေနသေတြအတြကကေတာ႔ ေမာနတာေရ႔မာ Filter ျပားခဖ႔ အဆငမေျပႏင ပါဘး. ဒါေၾကာင႔ အခ ကၽြ နေတာေပးမယ႔ ေဆာ႔ဖ၀လေလးက အငစေတာလလပလက ရင ဒျပနာက ေျဖရငးျပးသားျဖစသြားမယ႔ အျပင ေရရညအတြကလညး အကးမားေစ ပါလမ႔မယ.

နာမညက F.lux ပါ. သ႔ရ႔ အထးျပ အေၾကာငးအရာကေတာ႔ ေမာနတာေတြ အ တြက အလငးေရာငက အလအေလာကခန ေပးတာပါပ.ေန႔ခငးမာ ေန႔ခငးအေလာက၊ ည ေနခငး အလငးေရာငနညးသြားခနမာ နညး သြားတ႔အေလာက၊ ညဥ႔နကသနးေခါင သနး လြအခနမာလညး သ႔အခနအခါအေလာက ရသင႔တ႔အလငးေရာငပမာဏက ခနေပးသြား တာပါ.

http://stereopsis.com/flux/#comments

ေမာနတာက ၾကာၾကာၾကည႔ေစႏငဖ႔ ဒါကသးပါ...ေမာနတာက ၾကာၾကာၾကည႔ေစႏငဖ႔ ဒါကသးပါ...

Page 22: SRO Feb_Journal

THE NEWS LIGHT OF SHAN22

rhm 14 vdlefOD,2015VSif:wh:

ျမနမာ ကေလးငယတစဦးျဖစသ အသက ၁ ႏစ အရြယရ မလရတမငးသည လကႏစဘကတြင လကေခာငး ၁၂ ေခာငးႏင ေျခႏစဘကတြင ေျခေခာငး ေလးမား ၁၄ ေခာငး ပါရေသာေၾကာင ကမာၻ႔လကေခာငး ေျခေခာငး အမားဆး လသားအျဖစ ကမာၻ႔စခနခးက ဂငးနစ မတတမးတြင ပါဝငျပျဖစေၾကာငး သရ

သည။ ရနကနတငး ဥကလာပျမ႕နယ တြင မခငျဖစသ၊ အမျဖစသတ႔ႏင အတ ေနထငလကေသာ အဆပါ ကေလးငယ သည လကတစဘကတြင လကေခာငး ၆ ေခာငးစျဖင ႏစဘကတြင ၁၂ ေခာငး ေျခတစဘကတြင ေျခေခာငးေလး ၇ ေခာငးစျဖင ႏစဘကတြင ၁၄ ေခာငး စစေပါငး ၂၆ ေခာငး ပါဝငကာ လာမည ၂၀၁၂ ဂငးနစ ကမာၻ႔မတတမးမား စာအပ တြင ပႏပေဖာျပခရဖြယ ရသည။

လကရအခနတြင လကေခာငး ၁၂ ေခာငးႏင ေျခေခာငး ၁၃ ေခာငး ပါရေသာေၾကာင ကမာၻ႔လကေခာငး ေျခ ေခာငးအမားဆး လသားအျဖစ ဂငးနစ စာအပတြင မတတမးတငခရသမားမာ အႏၵယႏငငရ ကေလးငယ ႏစဦးျဖစျပး တစဦးမာ ၅ ႏစအရြယရကာ ကနတစဦး မာ ၁၅ ႏစျဖစသည။

ျမနမာ ကေလးငယ တစဦး လကေခာငး ေျခေခာငး အမားဆး လသားအျဖစ ဂငးနစ မတတမးဝငျမနမာ ကေလးငယ တစဦး လကေခာငး ေျခေခာငး အမားဆး လသားအျဖစ ဂငးနစ မတတမးဝငျမနမာ႔ေရးရာ

အဒတနးက ျပဇာတေတြဟာ ဟာသ န႔ အခစကပ ဦးစားေပး တငျပေနၾကေတာ “စစျပန” ဆတ ေခါငးစးက အရမး ထးဆနး ေနတယ။ ျပဇာတ ထက အေၾကာငးအရာန႔ စကားလးေတြကလညး သပ သစဆနးေန တယ။ ဘအငေအ၊ ဘဒေအ တပ ေတြမာ အနစနာခ တကပြ၀ငၿပး ေျချပတ၊ ဒးျပတ ျဖစခၾကရတယ၊ ခေတာ လြတလပေရးဆတာ ဘယ မာလ။ ဘယေတာ လြတလပ ေရးရမာ လ ဆတ အေၾကာငးအရာေတြ ျဖစေနေတာ ဗလခပေအာင ဆနး ကယတင လာၾကညၿပး မကရညေတြ ဘာ ေတြ ကသြားတယ ဆေတာ အႏပညာ အရ ေအာင ျမငတာေပါ။(ဂတလလင ေမာငကက)ေပဖးလႊာ၊ ေဖေဖာ၀ါရ

စစတေကာငး ေတာငတနး၊ ဗလမငး

ေထာင နယအစြနအဖားတြင ခမႏင ၿမ႕ေခၚ တငးရငးသားတ႔လညး ေနထငၾကသည။ ၿမ႕တငး ရငးသား တ႔သည ကေလးေမြးဖြားၿပး ပထမဆး ျမငေတြ႔ ရေသာ ၀တ ပစၥညးက မတသား၍ နာမည မညေခၚေလ ရၾကရာ နာမညမားမာ ထးထးဆနး ဆနး-ေကာကခဥ၊ ယမးစမး၊ ဇ၀ကသာ၊ စမ စပါး၊ ၾကကသြနျဖ၊ င႐တေကာငး၊ ၾကကေခး၊ ဘေခးစ ေသာ နာမညမားသည သတ႔အဖ႔ လပေသာ ခစစ ႏး နာမညမား ျဖစေနပါေတာသည။ေမာငေၾကာဦးေပဖးလႊာ၊ ေဖေဖာ၀ါရ

အျငမေခြၾကညမယ ဆရငလညး မငးသ မးထက လရႊငေတာက ဦးစားေပးၾကည တတၾက ပါတယ။ ဟာသက သပခစတသ ေတြ မားလာေတာ ရပရငမငးသားေတြပါ လရႊငေတာအရသာက ျမညး စမးၾကညလာ ၾကပါျပ။

လရႊငေတာ ၀ငးႏင(အႏပညာ)Envoy ဂာနယ၊ ေဖေဖာ၀ါရ ၂၄

အမေထာငျပဖ႔စတကး လး၀မရ ေတာပါ ဘး။ ၁၀၀ မာ ၉၀% ေသခာပါတယ။ ေတာၾကာ မထငဘ ကသြားရင ဆတ အ ေတြးန႔ ၁၀% က ခနထားတာ။ ေလာကမာ ကယမျမငရေသးတ အေၾကာငးတရားေတြက ရေသးတာကး။စးျမတသဇာနနကခငး ဂာနယ၊ ေဖေဖာ၀ါရ ၂၃ လ က ပ ါ ေဆာင ရ ြက ခ ရ ေသာ အမႈအခငး တခ႕တြင အသက ၁၆ နစ ေအာက ငယရြယေသာ ေကာငးသတခ႕ ပဋသေႏၶတားေဆးမားကေသာက သး၍ လငမႈ မားက စတထငတငး အလြသးစား ျပေနၾက သညက သတထားမခသည။ အနာဂတ အတြက ရငေလးဖြယရာ အခက တစခ ျဖစ သည။ေကာငးစ၀ငး(ဥပေဒ)

မးမခ၏ ေဖေဖာ၀ါရ စာကး၊ စကားကးမးမခ၏ ေဖေဖာ၀ါရ စာကး၊ စကားကး

Page 23: SRO Feb_Journal

LIGHT OF SHANထးဆနးေထြလာ

THE NEWS LIGHT OF SHAN23

VOL 2,NO 14, FEB 2011

ဒအေပာစးရထားငယေလးက Japan

ႏငငမတတြငထားျခငးပျဖစပါတယ ။

အရညမာ မတာ ၁၀၀ ရျပး လေပါငး ၁၅

ေယာကမ ၂၀ အထ သယ ေဆာင

ႏငပါတယ ။ သြားတ႔ႏနးကတစနာရက

၇ ကလမတာကေန ၁၀ ကလမတာ

အထေမာငးႏငပါတယ ။

ေလာငစာရ႔ ၆၀ ရာခငႏနးက ေကာက

မးေသြးအသးျပေမာငးႏငပါတယ ။

ကမာၻ႔အေသးငယဆး ေကာကမးေသြးရထားကမာၻ႔အေသးငယဆး ေကာကမးေသြးရထား

ေရာငးေစး - ၄၈၈၈ ၀၀၀ ေဒၚလာ ......အမႏစလးကမ ဒေစးတစမးတညး ေပးရတာပါ ။ ေမာစင တစခလညး ပါ၀ငပါတယ ။

ေရာငးေစး - ၁၆၈၈ ၀၀၀ ေဒၚလာ.....ေႏြရာသမာ အပနးေၿဖဖ႔ တညေဆာကထားတ တစထပတကကေလး ၿဖစပါတယ

ေရာငးေစး - ၁၂၈၈ ၀၀၀ ေဒၚလာ........သစပငထပဖားမာ တညေဆာကထားတ penthouse ၿဖစပါတယ ။

ေရာငးေစး - ၁၉၈၈ ၀၀၀ ေဒၚလာ....အဆငၿမင အဆင ၃ ဆငအမေလး ၿဖစပါတယ။ တြေလာငးခထားတ ေလကားတစခလညး ပါ၀ငပါတယ ။

ေရာငးေစး - ၁၂၈၈ ၀၀၀ ေဒၚလာ......ေကကတးေတြၾကားထက အမေလးၿဖစၿပး အၿပငရခငးေတြက လြပလပစြာ ၾကညရႏငတ ေလသာေဆာငတစခ ပါရပါတယ ။

အမေရာငးရနရသည...( ထးထးဆနးအမကေလးေတြပါ...)အမေရာငးရနရသည...( ထးထးဆနးအမကေလးေတြပါ...)

တရတႏငင လရန ျမစေဘးမာရ ဗဒၶရပပြါး ေတာၾကး

ျဖစပါတယ။ေတာငနရမာ ထြငးထထားတာျဖစျပး ေျခ

ႏစဘကစခထားတ " ျပလမၺနာသန" ျဖစတယ။

ေရ႕ဘကမာရ ျမစသးစငး ဆရာေနရာ ႏင တဘက

ကမးရ လရနျမ႕က မကႏာမလက ေတြ႕ရပါတယ။

အာဖဂနနစၥတန ဘာမရန ေတာငၾကားက အၾကးဆး

ရပပြါးေတာေတြထက၁၈မတာပရညလ႕ကမာၻ႕အၾကး

ဆး ဗဒၶရပပြါးေတာ အျဖစမတတမးဝငတယ။

ဦးေခါငးထက ရစေခြျပးပေဖာထားတ ဆကစေတာ

ေပါငး ၁၀၂၁ ရကာအျမင ၇၁ မတာ။ပခးအကယ ၂၈

မတာ။မကႏာေတာအရည၁၄.၇မတာန႕မက ႏာျပင

အကယ ၁၀ မတာ။နားရြကေတာ ၈.၅ မတာအရည။

မကလးေတာ ေဘးအကယ၃.၃ မတာ။

လကခလယ တစေခာငးတညးရ အရညဟာ ၈.၃

မတာ။ေျခဖဝါးေတာ ၁၁ မတာ ရညျပး ေဘးအကယ

၈.၅ မတာ။

တရတႏငင " တန " မငးဆကလကထက၊ ေအဒ ၇၁၃

မာစတင ထြငးထျပး ႏစေပါငး ၉၀ အၾကာ ေအဒ ၈၀၃

မာအျပးသတတယ။ ေခတအဆကဆက မငး န႕လ

ေတြ ထမးသမးလာခ တာ ႏစေပါငး ၁၂၀၀ ေကာလာ

ပါျပ။လရနျမစေဘး သစေတာထမာရတ အခ႕

သစပငေတြ ဟာလညးဘ ႏစေပါငး ၁၀၀၀ ေကာ

သကတမးရ အပငေတြ ျဖစတအတြက ၁၉၉၆ ခႏစမာ

ယနစစက အဖြ႕ၾကးရ " ကမာၻ႕ ယဥေကးမႈ န႕ သဘာဝ

ပတဝနးကငဆငရာ " ဆကတစခအျဖစ စာရငး သြငး

ခတယ။

ကမာၻ႕အၾကးဆး ဗဒၶရပပြါးေတာ ကမာၻ႕အၾကးဆး ဗဒၶရပပြါးေတာ

Spain ႏငငမာ ႏြားေတြန႔Spain ႏငငမာ ႏြားေတြန႔ေရခးတ႔သမားေရခးတ႔သမား

အေသးငယဆးေသာ ငါးကနအေသးငယဆးေသာ ငါးကန

Page 24: SRO Feb_Journal

24THE NEWS LIGHT OF SHAN

rhm 14 vdlefOD,2015VSif:wh:

ၾသစေတးလတကသည ႀကးမား ကယ ျပန႔ၿပး၊ လအမးမး၊ ေဒသအသး သးမ လာေရာက အေျခခ ေနထငၾက သည ႏငငျဖစသည။ ၾသစေတးလႏငင၏ အပခပသည နညးစနစေကာငးမြနမ ေၾကာင လတနးစား ကြာျခားမ အလြနပါး သည။ ဥပမာ ၾသစေတးလတြင ဆငးရ သား ႏင ခမးသာသ လတနးစား ၂ ရပ သည လကခးရညတြက ႏငေလာက ေအာင နညးပါးလြနးၿပး၊ လလတတနး စားမား အားလးသည သမသာ၊ ကယမ သာ ဝငေငြရၾကသမား ျဖစသည။ အလပ လကမ႔ မားကပင အစးရက ေထာက ပ႕ေပးေသာေငြမာ အလပလကရ ရသ မား၏ ဝငေငြထကဝကခန႔ ရသည။ ထ႕ ေၾကာင လအခငးခငး တစဦးႏင တစဦး အထငေသးျခငး၊ နမ႔ခ ဆကဆျခငးမား မရဘ သလကယလ ေလးေလးစားစား ဆကဆၾကသည။ ဘတာရတြင အမက သမးသည အလပသမား တစဦး၏ ဝငေငြ မာ တစနာရလင ေဒၚလာ ၂၀ ခန႔ရၿပး၊ သာမာန အေရာငးစာေရး၏ ဝငေငြထက တစနာရလင ၅ ေဒၚလာခန႔သာ နညး သည။

ၾသစေတးလႏငငတြင ကာယ ႏင ဥာဏ လပသားမား၏ ကြာျခားခကမာ

ကာယ လပသားမားသည ကယကာယက အရငးခ၍ ပငပငပနးပနး အလပလပၾက ရၿပး၊ ဥာဏ လပသားမားမာ ဥာဏပညာ က အသးျပၿပး ကယကာယ မပငမပနး အလပလပၾကရသညသာ ျဖစၾကၿပး ဝင ေငြအထးကြာဟ လသည မဟတပါ။ မမ ႏင သကြမးသည တရတျပညမႀကးမ လာ ေရာကအေျခစကသည တရတမႀကး တစ ဦးသည အမသန႔ရငးေရး အလပက လပသည။ သသည ၇ ႏစတာကာလ အ တြငး ေဒၚလာ ၂ သနးခြတန အမ ၂ လးက ပငဆငေနသည။

ထ႔အျပင ၾသစေတးလတြင အ ေျခစက ေနထင အလပလပၾကသမား အ ေနျဖင အလပရငက မမအလပသမား လစာေငြ၏ ၉ ရာခငႏးက ထသ၏ သက ႀကးရပေငြသ႔ ထညသြငး စေဆာငးေပး ရသည။ ထစေဆာငးေငြက ၾသစေတးလ တြင “စပါ” ဟ ေခၚေဝၚၾကၿပး၊ အျပည အစမာ Superannuation fund ျဖစသည။ ထစေဆာငးေငြမားက မမတ႔ႏစသကရာ ရငးႏးျမပႏမားတြင ထညဝငႏငၾကၿပး အ ကးအျမတမား ရႏငသည။ သ႔ရာတြင ထေငြမားက မမတ႔ ပငစငအသကအရြယ ေရာကသညအခါမ သ႔တညးမဟတ အ လပလပကငႏငျခငး မရေတာ႔သည အ

ေျခအေန (ဥပမာ။ ကယလကအဂၤါ ဆးရး သြားျခငး) တစရပရပ ေၾကာင ပငစငခ စားခြင ရသညအခါမ ျပနလည ထတယ သးစြႏငၾကသည။ ထအစအစဥသည ၾသ စေတးလတြင သကႀကးရြယအမားအေန ျဖင ခမးသာစြာ စားေသာက ေနထင ႏငၾကသည။

ထမမကေသးဘ၊ အလပသမား မား အတြက အလပဌာနအသးသးက ကမၼာေရး အာမခမား ထားေပးရသက႔သ႔၊ အစးရကလညး ကမၼာေရး အာမခပစ ကမၼာေရးေစာငေရာကမမား ရသျဖင မညသမဆသည မမကယပင မသားစ ဆရာဝနထားျခငး၊ ပမန ေဆးစစေဆး ျခငး၊ ေဆးရတကျခငး ကစၥမားအတြက ေငြေၾကးေပးရန မလေပ။ ပငစငအသက ျပညသမား ႏင ဝငေငြလစာ နညးသမား အတြကဆလင အထးသကသာသည ႏး ထားျဖင ေဆးဝါးမားက ဝယယႏငသည။

ၾသစေတးလႏငငသည ျပညပ ႏငငမားမ လာေရာက အေျခခ ေနထင လပကငစားေသာကရန အတြက အလြန ပင ေကာငးမြနသည ႏငငတႏငငအျဖစ ကမၻာေပၚမာ ထငရားေကာၾကားသည။ သ႔ရာတြင ၾသစေတးလသ႔ လာေရာကၿပး၊ အေျခခ ေနထငခြင မရသမား အဖ႔မာမ ကား အနညးငယ ခကခမည ျဖစၿပး၊ အေျခခ ေနထငသမားက႔သ႔ အစးရ၏ ေထာကပ႔မမား၊ အခြငအေရးမား မရရႏင ေပ။

ထ႔အျပင ၾသစေတးလႏငငသည ဥပေဒက အလြနအမငးေလးစားသည ႏငငျဖစသညအေလာက ဥပေဒက လက တစလးျခားလပျခငး၊ ဥပေဒ ခးေဖာက ျခငးမားအတြကမ လးဝ သညးမခၾကေပ။ ထ႔ေၾကာင ၾသစေတးလသ႔ လာေရာက အေျခခ အလပလပကငရန ႀကစဥၾကသ မား အေနျဖင ဥပေဒ စညးကမး သတ မတခကမား က ေသခာစြာ ေလ႔လာၿပး၊ ထ စညးကမး ဥပေဒမားအတငး အတ အက လကနာ ေနထငႏငသည ျဖစလင၊ ၾသစေတးလႏငငသ႔ လာေရာက အေျခခ ေနထငျခငးသည အေကာငးဆးေသာ ေရြးခယျခငး တစချဖစပါလမမည။

လပေသာ ၾသစေတးလၿမ႕ျမငကြငး

ၾသစေတးလမာ အေျခခေနထငဖ႔ အေၾကာငးၾသစေတးလမာ အေျခခေနထငဖ႔ အေၾကာငးအေထြေထြ

Page 25: SRO Feb_Journal

LIGHT OF SHAN

25

နငငတကာသတငး

THE NEWS LIGHT OF SHAN

VOL 2,NO 14, FEB 2011

လကရထငး၀နႀကးခပအဘဆစ အေနၿဖင

ထငးနငငသားအၿဖစအၿပင ၿဗတနနငငသားအၿဖစပါ

ခယထားသည အတြက ၎၏ ၀နႀကးခပရာထး

အားစြန လႊတရလမ မညဟ ထငးနငငမ နငငေရး

သမား အတကအခမားက ေၿပာႀကားခ လကပါ

တယ...၎အေနၿဖင ထက သ ႏစနငငသား အၿဖစခ

ယထားတာက ၀နႀကးခပအဘဆစ၀ဇၨာဇ၀ က

ပါလမနအတြငး ေမးၿမနးေဆးေႏြးပြတစခတြင ပထမ

ဦးဆးအႀကမအၿဖစ ယေန ၀နခေၿပာႀကားခ ပါ

တယ...

အသက ၄၆ ႏစရၿပၿဖစတ မစၥတာအဘဆစအား

ဘနေကာကၿမ မခမးသာႀကြယ၀သည မဘႏစပါးက

ၿဗ တနနငင၊ နယကာဆယၿမ တြငေမြးဖြားခ သညမ

ၿဗတနနငငသားအၿဖစ အလအေလာကခစားခြင ရခ

ၿခငးၿဖစပါတယ...

၎အေနၿဖင ( ၀နႀကးခပရာထးအား မစြန လႊတ

လပါက ) ၿဗတနနငငသား အၿဖစမ စြန လႊတ

ေႀကာငး လသရငႀကား သးသန ေႀကၿငာရ မာၿဖစ

ပါတယ...သ ေသာလညး ၎၏နငငေရး အတက

အခမားကေတာ သဟာၿဗတနနငငသား ၿဖစ

ေႀကာငး၀နခေၿပာဆခ မအေပၚ ခကေကာငး ယကာ

၎၏အစးရအဖြ သကတမးကာလအတြငး လြနခ

သည ႏစကၿဖစပြားခသည ရပနမား၏အစးရဆန

ကင ေရးလပရားဆႏၵၿပမမားအား အငအားသး ႏမ

နငးခ သည ကးလြနခ မမားအား နငင တစကာ

ခရးတြင တရားစြ ဆခနငရဖြယ ရသညဟ အားပါး

တစရ၊၀မးပနးတစသာၿဖင ေၿပာ ႀကားခ ႀကပါ

တယ..

ဆႏၵၿပသရပန မားဟာ လြနခ သည ႏစေမ လက

ၿဖစပြားခ သည အေရးအခငး တြငထငး စစတပ ႏင

အၿပငးအထတကခက ခ စဥအတြငး အစးရ အ

ေဆာက အဦးမား အားမးတငရ ခ ႀကသည။ လ

ေပါငးမားစြာလညးေသဆးခ ႀကရပါတယ...

အတကအခမားက မစၥတာအဘဆစရ ၿဗတနနငင၊

ေအာကစဖ တကသလမ အဆင ၿမင ဘြ ရမက

အစဥ အၿမပကရယၿပကာ ၎တ ၏ မန ခြနး၊

ေဟာေၿပာခကမားတြင မစၥတာအဘဆစအား ၎၏

အဂၤလပနာမည ၿဖစေသာ မာ ခ ဟသာ ရညညြနး

ေၿပာႀကားေလ ရပါတယ... မစၥတာအဘဆစဟာ

အတနေကာလပတြငတကေရာကပညာသငႀကားခ

ၿပး ေအာကစဖ တကသလ၊ စန ဂြနးေကာလပမ

အဆင ၿမင ဂဏထးၿဖင ဘြ ရရခ ပါတယ...

သဟာ အသက ၂၇ ႏစအရြယမာ ပါလမန အမတ

အၿဖစအေရြးခခ ရၿပး၊ ၂၀၀၅ ခႏစမာ ထငးနငင၊

ဒမကရကတစပါတေခါငးေဆာငၿဖစလာခ ပါတယ...

သဟာ ထငးနငငသမငးရ ႏစေပါငး ၆၀ အတြငးမာ

အသကအငယဆး၀နႀကးခပအၿဖစ ၂၀၀၈ ခႏစ၊

ဒဇငဘလ မာ ပါလမနရ ေထာကခမၿဖင ေရာကရခ

ပါတယ...

ၿဗတနနငငသားအၿဖစပါခယထားသည ထငး၀နႀကးခပ ရာထးမစြန လႊတရမညေလာ...ၿဗတနနငငသားအၿဖစပါခယထားသည ထငး၀နႀကးခပ ရာထးမစြန လႊတရမညေလာ....

အဂၤလနနငင၊

နယကာဆယၿမ မာ

ေမြးဖြားခ ၿပး ႏစနငင

သားအၿဖစခယထားလ

အသက ၄၆ ႏစရ

ထငး၀နႀကးခပ

အဘစစ၀ဇၨာဇ၀

တစေယာက ရာထးမ

စြန ရဖြယရ...

ဆႏၵၿပသမားအား အႀကမးဖကႏမနငးခ မေႀကာင မစၥတာအဘဆစကနငငတစကာတရားရမာ တရားစြဆနငမာၿဖစတယလ အတကအခမားကဆပါတယ...

ထငးႏငင၏ ၿငမသကမႈ မရေသာ ေတာငပငး ခရငတြင ဗးခြတက

ခကမႈ အနး ေစာငၾကပေနေသာ ထငးစစသား တစဦးထငးႏငင (AFP) - သသယ

ျဖစဖြယ အစၥလမၼစ စစေသြးကြမားသည ထငးႏငငေတာငပငးရ ေနအမတြင

ဗဒၶဘာ သာ၀င မသားစ ေလးေယာကက ပစခတ သတျဖတ ခၾကသည ဟ

ေတာထရ ထသတ႔၏ ခႏၶာကယက မျမပႏမ ရမားက ဗဒၶဟးေန႔က ေျပာၾကား

ခသည။

၄၃ ႏစအရြယ အမးသား၊ ၃၃ ႏစ အမးသမး၊ ထသတ႔၏ သမး ၁၆

ႏစႏင ၇ ႏစအရြယ သား ေယာကကားေလး တ႔၏ ခႏၶာကယမားက အဂၤ ါေန႔

တြင Yala ခရငရ မးရထားလမး အနး သစေတာ တစေနရာတြင ေတြ႕ရခသည။

Major General Chote Chawalwiwat က ေျပာၾကားရာမာ နယေျမခ လထသည

တနလၤာေန႔ ေႏာငးပငးတြင Narathiwat ခရငအနး ပတ၀နးကင တစ၀ကတြင

ရေသာ ၄ငးတ႔၏ ေနအမ၌ ေသနတသမားအား ၾကားခရသညဟ ရမားက

ေျပာျပခသည။ သ႔ေသာ ထေနရာသ႔ သြားၿပး စစမးရန ေၾကာကရြ႕ခၾကသည။

“သတ႔ေတြက အဒရြာမာ ေနာကဆးကနေနတ ဗဒၶဘာသာ

မသားစပါပ၊ ဒါေၾကာင စစေသြးကြေတြက ဗဒၶဘာသာ၀ငက အၿပးျပတ ရငးထတ

လကၾကတာပါပ” ဟ သသည AFP က ေျပာၾကားခသည။

လ႕၀က လႈပရားေနေသာ အစၥလမၼစ ေသာငးကနးသမားသည

၂၀၀၄ ခႏစ အေစာပငး ကတညးကပင မေလးရားနယစပ ထငးႏငင ေတာငပငး

စြနးတြင ရကစကေသာ တကပြ တစခက ဆငႏြၾကၿပးၿပ။ မဆလငမားႏင ဗဒၶဘာ

သာ၀ငမားပါ ေသဆးသ ဦးေရ ၄,၄၀၀ ေကာခၿပးျဖစသည။

မၾကာေသးမက အရနျမင လပေဆာငလာခေသာ တကပြသည Yala

ခရငတြင ဗးခြတကခကမႈ တစခေၾကာင လြနခေသာ အပတက ရြာသား

ကးေယာကက ေသဆးေစခသည။ စစတပအေျခစက စခနးတစခတြငလညး

တစပတ အေစာပငးက လကနကကင ေသာငးကနးသမားမ ရကစကေသာ

တကခကမႈ တစခသည အနညးဆး စစသားေလးဦး ေသဆးေစခသည။

“စစေသြးကြေတြက သတ႔ရ႕ နညးဗဟာေတြ က ေျပာငးလက

ၾကတယ ၊ ပၿပးျပငးထနတ တကခကမႈေတြက ျပလပဖ႔ အာရပစကလာတယ၊

မၾကာခဏ ဆသလပါပ။ ၿပးေတာ ေကာငးဆရာေတြန႔ ရးအရာရေတြကလညး

ပစမတထားလာၾကတယ” ဟ ထငး၀နႀကးခပက ေဆြးေႏြးပြမာ ေျပာၾကားခ

သည။

Abhisit Vejjajiva သည သ၏ အစးရက ထေသာငးကနးမႈမားက

ရပတန႔ေအာင လပက လပရဦးမည ဟ ထပေျပာခသည။

စစတပက ေပးအပထားေသာ တာ၀နမားႏင ပတသက၍ လက

ယာအပစမား၏ အေလးထားစရာျဖစေသာလညး ထငးႏငငသည မြတဆလင

အမားစ ေဒသ ေနရာမားက ဇနန၀ါရ ၁၈ ရကတြင ေနာကထပ သးလအတြက

အေရးေပၚ ဥပေဒ တးခ႕သတမတ ခသည။

မြတဆလင ေသာငးကနးသမား ထငးႏငင ေတာငပငးရ ေနာကဆးကန ဗဒၶဘာသာ၀င မသားစက သတျဖတမြတဆလင ေသာငးကနးသမား ထငးႏငင ေတာငပငးရ ေနာကဆးကန ဗဒၶဘာသာ၀င မသားစက သတျဖတ

Page 26: SRO Feb_Journal

နငငတကာသတငး

THE NEWS LIGHT OF SHAN 26

rhm 14 vdlefOD,2015VSif:wh:

အႏၵယႏငင မဇရမျပညနယ ဘခေတာင ေကးရြာမ ဇရနာ ခနနာ ဆသမာ ဇနး ၃၉ ေယာကရျပး သားသမး ၉၄ ေယာက၊ ေခြးမ ၁၄ ေယာကႏင႔ ေျမး ၃၃ ေယာက ပငဆငထားသည။ သ႔ရ႕ ကမၻာ႔အၾကးဆး မသားစအတြက ဂဏယ မဆးလညး ျဖစေနသည။

ထမသားစမားမာ ဘခေတာင ေကးရြာမ အခနး ၁၀၀ ပါ ေလးထပတက ၾကးတြင ေနထငၾကသည။ သ႔ဇနးမားက

မစၥတာ ခနနာန႔ တစညတစေယာက အလညက အပၾကရသည။ ဇနး ၃၉ ဦး ၾကားတြင ျပနာ တစတရာ မရဘ အားလး ေပာရႊင ေကနပေနၾကသညဟ ေဒးလးေမးလ သတငးစာက ေဖာျပသည။

မစၥတာခနနာက “ဘရားသခငက ကေနာက အထး စပယေစာင႔ေရာက တယလ႔ အျမခစားမပါတယ။ ဇနးေတြ သားသမး ေတြ အမားၾကးေစာင႔ေရာကဖ႔ ဘရားသခငက အခြင႔ေပးထားတာပါ၊

ကမၻာ႔အၾကးဆး မသားစ တစစက ဦး ေဆာင ေနရသေပါ႔” ဟ သတငးစာက ဂဏယ ေျပာဆခ႔သည။ မစၥတာခနနာ က မသားစက စစတပ စညးကမးဆနဆနန႔ ဖြ႔စညးထား သည။ အၾကးဆး မယား ဇာသယနဂ က အျခား မယားမားက သန႔ရငးေရးမအစ ခကျပတ ေလာဖြတ အမမႈကစၥအား လးက ဦးေဆာငစမ ကြပကသည။ ညေန စာ တစပြစာ စစဥလင ၾကကအ ေကာင ၃၀၊ အာလး ၁၃၂ ေပါငန႔ ဆန ၂၂၀ ေပါင ခကရသည။

မစၥတာခနနာက သ႔မသားစ ထပ ခ႕ဖ႕အတြက မနးမငယငယမား ထပယဖ႔ စဥးစားေနေၾကာငးလညး ေျပာခ႔သည။ စတ၀ငစားသမား ေဒးလးေမးလ သတငး စာကတဆင႔ ဆကသြယႏငေၾကာငး ေမာငးခတ ေၾကျငာထားသည။ တစႏစ ထ တြင မနးမ ဆယေယာက လကထပခ႔ သည။ အလညက ခြတမးစနစ ထားေသာ လညး အငယဆး ဇနးမယားမားက မက ႏာသာေပးျပး သ႔အပယာကယထတြင ပေခၚသပတတေၾကာငး ေျပာသည။

ဇနး ၃၉၊ သားသမး ၉၄ န႔ ေျမး ၃၃ ေယာက ပငဆငသရ႕ ကမၻာ႔အၾကးဆး မသားစ

Soure: Mawkha

အသက ၄၂ ႏစအရြယ ပဂၢလ တစဦး က ၎သည

သမး ျဖစသအား အ သက ၇ ႏစအရြယ ပထမတနး

ေကာငး သဘဝကတညး က မဒမး ကင ခ သည

အတြက ေထာငဒဏ ၁၁ ႏစ ခမတျခငး

ခလကရ ေၾကာငး သရသည။

စကၤာပ နငငသား တစဦး ျဖစ သည အဆပါ

သနား စရာ က ေလး မသည ယခအခါ အသက ၁၂

ႏစအရြယ ရ ေနၿပး ၆ တနး တြင ပညာသငၾကား

ေနသည။ အတနး တြငး အဂၤလပစာ ဆရာမက

Little Red Riding Hood အမညရ ပျပငက

ေျပာျပကာ လစမး မား ရနျပတတပက ရငး ျပခ

သည။ သ ေသာ က ေလး မ ေလး ၏ ေျခာကျခား

ေနပကသတျပမၿပး ေနာက ေမး ျမနး ခ ရာ ဖခငျဖစ

သ၏လမဆန ေသာ လပရပ ေပၚ ေပါကလာခ သည။

ေနာက ပငး တြင ဆရာမမား မတဆင ရတပဖြ ထ

အ ေၾကာငး ၾကား ခ ၿပး ဖခငျဖစသအား စြခက

တငခ သည။

တရား ရး တြင ဖခငက ယငး အမႈ က

ကး လြန ေၾကာငး ဝနခခ သည။ ၂၀၀၅ ခႏစက

မနး က ေလး မာ မသား စပင တကခနး အတြငး

ပထမဆး အႀကမ မဒမး ကင ခခ ရ ေၾကာငး

သရသည။ တရား ရး က အျခား ေသာ လငပငး

ဆငရာ စြခက မား ကပါ လကခၾကား နာၿပး ဖခင

ျဖစသက ယခက သ ႏစရည ေထာငဒဏ စရင

လကျခငး ျဖစ ေၾကာငး လညး သတငး မား တြင ေရး

သား ေဖာျပထား သည။

အအအအအအ

သသသသသသသသသမ

ေေေေေေေေကကကက

အအအအအအအအအအတတ

ခခခခခခခလလလလ

သသသသသသသသသန

ႏႏႏႏႏႏႏႏစစစစ

ေေေေေေေေနနနန

LLLLLLiitttt

ေေေေေေေေ ေေေေေျျပျပျပ

သသသသသသသသသသညသသသသသ

ေေေေေေေေေေေနနနနေေေေေ

သသသသသသသသသသသသသ၏

သမး ျဖစသအား ၇ ႏစအရြယကတညး က မဒမး ခ သည သမး ျဖစသအား ၇ ႏစအရြယကတညး က မဒမး ခ သည ဖခငအား ေထာငဒဏခမတ ဖခငအား ေထာငဒဏခမတ

Soure:dailychilli

Page 27: SRO Feb_Journal

LIGHT OF SHAN

THE NEWS LIGHT OF SHAN

ကနးမာေရး

27

VOL 2,NO 14, FEB 2011

သဘာ၀ႏင ဆန ကငစြာ ပါးစပၿဖင လငမဆကဆ

ၿခငးဟာ ေဆးလပေသာကၿခငးထက လညေခာငး

ကငဆာေရာဂါပမၿဖစပြား ေစနငတယလ ဆပါ

တယ...

ပါးစပၿဖင ခစသႀကငဖက(အခေႀကးေငြေပးၿပး

ေပာပါးသ )၏ပနးအစက နမးငၿခငးဟာ ယခ အခါ

တြငအသက၅၀ေအာကအရြယမားတြင ခတြငး

အတြငး ေရာဂါပးကးစကပ ပြားၿပး ( papillomavirus

ေရာဂ ါပ း)လညေခာင းကင ဆာၿဖစ ရ ၿခင း၏

အဓကအခကအလက၊ အေႀကာငးတရား ၿဖစေနပါ

သညဟ အဂၤလနနငငထတ ေဒလေမးလ သတငး

စာႀကးကေဖာၿပခ ပါတယ... ခတြငးထမာ ဒ HPV

ပးေတြက အလြယတစက ေပါကဖြားကးစက

နငပါတယ...

HPV ( Human Papillomavirus ) ဟေခၚသည

အဆပါ ခတြငးအတြငးပ ပြားသည ေရာဂါပးဟာ

လြနခ သည ဆယ စႏစမားအတြငး အသက

အႏ ရယ ထခကေစသညအထၿဖစနငေသာပါးစပ

ႏင လညေခာငးဆငရာ ကငဆာေရာဂါမား တး ပြား

ရၿခငး၏အဓကအေႀကာငးအရာၿဖစလာခ ပါတယ...

ကလဘတၿမ မ အဟငယၿပညနယ တကသလ

ပါေမာကၡ ေမာရာဂစဘဆြနက ( ပါးစပ၊ ခတြငးၿဖင )

လငဆကဆမေႀကာင ၿဖစပြားသည လညေခာငး၊

ခတြငးကငဆာဟာ ေဆးလပ၊ ေဆးရြကႀကးေႀကာင

ၿဖစပြားရၿခငးထက ပမအဓကကတ အခကၿဖစေန

ပါတယလ ေၿပာႀကားခ ပါတယ...

ဆ၇ာ၀နမားကေတာ ေယာကာၤးေလးမား ( အမး

သားမား ) ဟာလညး မနးကေလးမားက သ အဆ

ပါကငဆာေရာဂါပးၿပန ပြားၿခငးမ တားဆး ကာ ကြယ

ရန HPV ပးကာကြယေဆးထးႀကဖ တက တြနးခ ပါ

တယ....ၿဗတနနငငမာေတာ အသက ၁၂ ႏစန

အသက ၁၃ ႏစအရြယရ မနးကေလးမားက သား

အမကငဆာကာကြယ ေဆးထးေပးဖ အမးသား

ကနးမာေရးဌာနမ စစဥေပးေလ ရပါတယ...

အဆပါေရာဂါေႀကာင ႏစစဥအမးသမး ၁၀၀၀ ခန

ၿဗတနနငငမာေသဆးလကရပါတယ...

အလြယတကႀကည ရနငေနတ အြနလငး

မဖြယမရာဆဒမား၊ ဗဒယကလစမားေႀကာင လ

ငယမားအႀကားအလြနပ ႏေရပနးစားေနတ အေလ

အထတစခၿဖစေနတ အရာအတြက သဘာ၀ တရား

ရ ဒါဏခတမအေႀကာငးအခလသတေပးခက ထြက

ေပၚလာတာက သတၿပဆငၿခငသင ပါတယ...

တစခဏတာ သာယာမအတြက သတစပါးအႏ ရယ

ၿဖစေစတာမးေတာ ေရာငႀကဥသင ပါတယ....

သဘာ၀ကဆန ကငသေတြအတြက သဘာ၀ရ ဒါဏခတခက....သဘာ၀ကဆန ကငသေတြအတြက သဘာ၀ရ ဒါဏခတခက....

ကမးမာေရးန.ပကသကျပး မေလးရားမ

ရမးမသားစမား ဒတစနစအတြငး ၂၀၁၀ ဇနနဝါ၇လ

မ ၂၀၁၁ အထ တစနစတာအတြငးဖားနာ၍ SROမ

လကပ.ေသာ စာရငးစစေပါငးလနာဥးေရ မာ(၂၀၅)

ေယာကရပါေၾကာငး SRO ကမးမာေရး ဌာန၏

ႏစခပ အစရငခစာအရ သရရပါတယ.. အျဖစမား

ေသာေရာဂါမားမာတတေကြးေရာဂါ၊ငကဖားေရာဂါ၊

တဘေရာဂါ၊HIV/AIDS ၊ထခကဒဏရာ၊ အကဆး

ဒကစႏင.အျခားေသာသာမနေရာဂါမားလညးေတြ.

ရေၾကာငးသရပါသည၊အသကငဆာေရာဂါနငေသ

ဆးသတစဥးနင ငကဖားျဖစျပး အဖားဥးေႏာက ထ

ေရာကရျပးေသဆးသြားသအမးသမးလ ရေၾကာငး

သရရပါသည။ ကားအကဆး ဒကစျဖစျပး ေျခ

ေထာကျဖတခသ၊ဂတစေပါကကြၸၸ ၸ၍တစကယလးမး

ေလာငကြမးခရသမားပါရေၾကာငးဤတစႏစအတြင

းေတြ.ရခ.ပါသည။

ရမးဒကၡသညအဖြ.အစညး SRO မ မေလးရား

နငငတြငရေနေသာ မမတ.လမးမား၏ ကမးမာ

ေရး၊ ပညာေရး၊အဖမးအဆးေရးမားကနင အျခား

လမေရး ကစၥရပမား ပါလကလ ေဆာငရြကေပး

ေနေသာလမ အဖ ြ .အစညးတစခ ျဖစ ပ ါသည။

ဖားနာ၍ေဆးခနး သြားရမညဆေသာ ဘာသာ

စကားမတတကၽြ မး၍အခကအခမား ျဖစ၍ ေသာ

လညးေကာငး၊ေဆးရ ေဆးခနးလပစာမသေသာ

ေၾကာင မညသ.မညပ သြားရမညက မသ၍ ေသာ

လညးေကာငးအျခားေသာအေၾကာငးအမ းမ း

ေၾကာင အခကခၾကေတြ.ေနပါကSROသ.ဆက

သြယအကအညေတာငးနငပါသည။

မငသငခ; ပေနာငတ; ...၂၀၁၀အတြငး တစနစတာဖားနာသ ရမးဒကၡသညမငသငခ; ပေနာငတ; ...၂၀၁၀အတြငး တစနစတာဖားနာသ ရမးဒကၡသည

ဆကသြယရနဖနးနပါတနင.အမည..

ရးဖနး ............. 03 21411823

စငးေကာ........... 014 6314309

မသားစမား အတတကြ ေနထငေသာ အမမား

တြငလညး ေဆးလပ ကငးမဇနအျဖစ သတမတ

ပါက ကေလးငယ ကနးမာေရးအတြက အကးရ

လဒေကာငး မားရရေစႏငမညျဖစသည။ ေဆးလပ

ေသာကေသာ လႀကးမားႏင အတတကြ ေနထငၾက

ရသည ကေလးငယမားသည အစားအစာ ရရမႈ

နညးၾကၿပး အာဟာရခ႕တ သမားျဖစ တတၾက

ေၾကာငး ေလလာမႈ တစခက ေဖာထတ တငျပခ

သည။ New York University School of Medicine

မ Dr Michael Weitzman က ေဆးလပ ေသာက

သမားႏင အတတကြ ေနၾကရေသာ ကေလး

ငယမား၏ အႏရာယက ေဖာထတ လကချခငး ျဖစ

သည။ ဤျပနာမာ ကေလး ငယမား အတြက

ေရရညျပနာတစရပျဖစသည။ ကေလးငယမား

သည ေကာငးသင ခနး စာမား လပေဆာငမႈတြင

ညဖငးသြား တတၾက သည။ ကေလးငယမားတြင

သဓာတခ႕တၿပး ေသြးအားနညးျခငးလညး ျဖစ

တတပါသည။ ထက ေလးငယမားတြင လမႈေရးႏင

အျပအမ ပငးဆငရာ ျပနာမား ပမႀကေတြ႕ ၾကရ

တတ သညဟ ဆပါသည။ လႀကးမား ေဆးလပ

ေသာက ျခငးသည ကေလးငယမား အစာရရမႈ၊

အစားအစာ စားသးမႈ၊ စားသးသည ပမာဏႏင

အႀကမအေရ အတြကတ႔ အေပၚလႊမးမးမႈရေၾကာငး

ေတြ႕ရသည။ Dr Michael Weitzman ႏငအဖြ႕

သည မသားစေပါငး ၈၈၁၇ စအား ေစာငၾကည

ေလလာခၾက သည။ ေဆးလပ ေသာကသည

မသားစတြင ကေလးငယမားသာ အာဟာရခ႕တ

ၾကသညမဟတဘ လႀကးမား ပငလင အာဟာရ

ခ႕တမႈမား ရေနခၾကသည။ ေဆးလပ ေသာကျခငး

မ လတငး ေရာငၾကဥသင ေၾကာငး ဤသေတသန

ေတြ႕ရခကက တြနးအား ေပး လကျပနၿပျဖစသည။

အားလး မေသာကၾကပါႏငလားအားလး မေသာကၾကပါႏငလား

Page 28: SRO Feb_Journal

THE NEWS LIGHT OF SHAN 28

အေထြေထြ ဗဟသတ rhm 14 vdlefOD,2015VSif:wh:

နာဆာ သပၸပညာရငမားက ကမၻာအရြယ ျဂဟ ၅ ခ

ေတြ႕ရေသာေၾကာင႔ စၾကၤာ၀ဠာထတြင လသား

ေတြခညး ေနထငတာ မျဖစႏငေတာ႔ေၾကာငး

ေၾကျငာလကသည။ နာဆာရ႕ Kepler တယလ

စကတ ကေန စၾကာၤ၀ဠာနဂါးေငြ႔တနးၾကးထမ

ေန-ၾကယမားက ပတေနတ႔ ကမၻာန႔ ပစ

အရြယအစားတ ျဂဟ ၅ ခ ေတြ႕ရသညဟ ဗဒၶဟး

ေန႔က ေၾကျငာခ႔သည။

ထျဂဟ ၅ ခမာ ၄ငးတ႔ ပတေနတ႔ ေနမားရ႕ ခပ

လမးလမး အကြာအေ၀းတြငရေသာေၾကာင႔၊ ေရႏင႔

အရညမား ရမာ ျဖစျပး၊ သကရ ရငသနႏငမည

ဇနယနမတျဖစေၾကာငး ေျပာဆသည။ ေရႏင႔

အရညမားမာသကရဖြ႔စညးဖ႔အတြက အဓက

လအပခကမား ျဖစသည။

နာဆာ (NASA) အာကာသေလ႔လားေရးအဖြ႔

အပခပေရးမႈး Charles Bolden က “ကေနာတ႔

မးဆကမာကပ လ႕၀ကဆနးၾကယ စတကးယဥ

သပၸရပရင ဇာတကားေတြကေန၊ လကေတြ႔

သကရေတြရမယ႔ ျဂဟေတြက Kepler တယလ

စကတ ေကးဇးေၾကာင႔ ကေန႔ စေတြ႕ၾကရျပ၊

စတကးယာဥၾကညတာကေန တကယျဖစလာတာ”

ဟ သတငး ဌာနမားက ေျပာခ႔သည။

ထ ကမၻာျဂလ ၅ ခပတေနတ႔ ၾကယသ႑န

ေနမငးမာ အလငးႏစ ၂၀၀၀ ေကာ သကတမး

ရျပျဖစေၾကာငး Kepler တယလစကတ သပၸ

ပညာရငအဖြ႔က တြကခကခ႔သည။ Kepler

တယလစကတမာ အားအေကာငးဆး မန

ေျပာငးၾကး ျဖစျပး ယခ ျဂဟေပါငး ၁၂၀၀ ေကာက

စစေဆးေတြ႕ရခ႔ျပးျဖစသည။ Kepler တယလ

စကတ တာ၀နခ William Borucki က “က ေနာတ႔

နဂါးေငြ႔တနး Galaxy ထမာရတ႔ ၾကယသဖြယ ေန

ေတြက ပတေနတ႔ ျဂဟေတြဟာ မေရမတြကႏင

ေအာငပါပ” ဟ ေျပာသည။

Kepler တယလစကတက ျဂဟတစခခငးက တက

ရကျမငရတာေတာ႔မဟတ။၄ငးတ႔ပတေနတ႔ ေန

ၾကယၾကးကသာ ျမငရျခငးျဖစျပး၊ ေနၾကယရ႕ ပတ

လမးေၾကာငးမားတြင မႈနမႈနမႊားမႊား ေရြ႕လား

ေနမႈမားကသာ ျမငရျခငး ျဖစသည။ ၄ငး ျဂဟ ၅ခ

ပတေနေသာ ေနၾကယမာ လသားတ႔ ခစျမတႏးတ႔

ေနမငးၾကးထက ပေအးျပး၊ အနညးငယ ေသးသည

ဟ ဆသည။

နာဆာ သေတသနအဖြ႔က ေနာကထပ စးစမးမႈမား

ဆကလပေနသညဟ ဆသည။ သတ႔ ေနာကထပ

ေတြ႕ရခက ေတြမာ ထျဂဟ ၅ခေပၚတြင ဘယလ

သကရေတြ ေနထငသလ၊ ဒကၡသညေတြရသလား၊

ေၾကြးျမေတြရသလား၊ မဘာရခ လ သတ၀ါေတြ

ရႏငသလား၊ အလပလကမ႔ေတြရ သလား၊ ကယ႔

ကယက မးရႈ႕သရလား၊ ဆႏၵျပသေတြရ သလား၊

ဆႏၵျပရငး အခငးခငး ေကာကခမားန႔ ပစ

ေပါကၾကသလား ဆတာကေတာ႔ စတ၀င စား ဖြယ

ျဖစသည။

စၾကၤာ၀ဠာထတြင သကရမားေနထငေသာ ကမၻာအရြယ ျဂဟ ၅ ခ နာဆာမ ေတြ႕ရ စၾကၤာ၀ဠာထတြင သကရမားေနထငေသာ ကမၻာအရြယ ျဂဟ ၅ ခ နာဆာမ ေတြ႕ရ

စကၤာပ တရား ရး တစခက သမး ျဖစသႏင လင ဆကဆခ ေသာ အမး သား တစဦး အား ေထာငဒဏခ မတလက ေၾကာင သရသည။ အသက ၄၇ ႏစအရြယ အလြတတနး ပကဆက သမား တစဦး သည ၂၀၀၈ ခႏစ၊ ဧၿပလက ၎၏ တကခနး ရ အပခနး တြင အသက ၂၀ အရြယ သမး ႏင လြနကး ခ မ ေၾကာငး ထတ ေဖာဝနခခ သည။ ယခအခါ အသက ၂၃ ႏစ ရ ေနၿပျဖစ ေသာ သမး မာလညး

ၿပး ခ သည မတလက စြခကတငခရ ေသာလညး ေနာကပငး တြင ယငး စြခက က ပယဖကခ သည။ တရား ရး က အမည မ ေဖာျပသ ဖခငသည ၂၀၀၆ ခႏစက တညး က သမး အား အရကဆငမား သ ေခၚသြား ေလ ရ ေၾကာငး ေျပာၾကား ခ သည။

ေဖႏင သမး နး နး စပစပ ေနထငမႈ ေၾကာင စတပငး ဆငရာ ေျပာငး လ ေဖာက ျပနမႈမား ျဖစလာကာ လငဆကဆ မႈသ တင ေရာကလာခ ေၾကာငး တရား ရး

ကဆသည။ တစ ေန တြင ဖခငျဖစသက အပရာ ေပၚ လ ေနရငး သမး က ေခၚရာ သမ က email စစ ေနသျဖင မအား လပ ေၾကာငး တန ျပနရငး စကား မား ခ ၾကသည။ ေနာကပငး တြင သမး က ျပနလည ေတာငး ပနရငး အျပနအလန ေပြ႕ ဖကထား ရာမ စတ ေျပာငး ကာ လငမႈကး လြနခ ျခငး ျဖစသည။

ေနာက တစ ပ ါတ အ ၾကာတ ြင ဖခငႏင သမး ယငး ကစၥအတြက စကား မား ၿပး ေနာက သမး ျဖစသက သငယခငး တစဦး က Text Message ေရး သား ေပး ပ ကာ သမတ အ ေၾကာငး ဖြင ဟတင ပငခ သည။ ေနာကပငး တြင ရမား က ထကစၥက သရၿပး ေနာက သမး အရငး ႏင လငဆကဆခ ေသာ ဖခငအား ဖမး ဆး ခ သည။ ယခအခါ ၎သည ေထာငဒဏ ၃ ႏစ ခမတျခငး ခလကရ ေၾကာငး သရရ သည။

သမး ျဖစသႏင လင ဆကဆသည စငကာပ အမး သား အား ေထာငဒဏ ခမတ သမး ျဖစသႏင လင ဆကဆသည စငကာပ အမး သား အား ေထာငဒဏ ခမတ

Page 29: SRO Feb_Journal

LIGHT OF SHAN

THE NEWS LIGHT OF SHAN

အႏပညာေရးရာ

2929

VOL 2,NO 14, FEB 2011

ယေန႔ေခတ ဖကရငေရစးသည အဆနးတၾကယ

ဒဇငးမားျဖင ပမမားျပား ရႈတေထြးလာေပရာ အသစ

အသစေသာ ဖကရင ဒဇငးမား ေပၚထြကလာ

သကသ႔ အမးသမး ဖကရငႏင အမးသား ဖကရင

တ႔အၾကား ျခားနားမႈ တတငးသည တစျဖညးျဖညး

ပါးလႊာ လာလကရသည။

ယေန႔ေခတတြင အမးသမးမားသညလညး လအဖြ႔

အစညးအတြငး ပမေနရာရလာကာ အမးသားတ႔ႏင

တနးတ လႈပရား သြားလာႏငၾကသည အေလာက

ေရးယခငက မနးမဆနဆန ႏင သမေမြ႔ေအာင

တတေႏာငထားသည ဖကရငပစမားထက ပမသြက

လကေသာ အမးသားဆနသည ဖကရငမားက

ဝတဆငလာၾကသည။

ထအတ ယေန႔ေခတတြင အမးသားတ႔သညလညး

ယခငကာလမားထက ပမ၍ အလအပ ႏင ဖကရင

အေပၚ ဂရစကၾကသည ျဖစရာ ပမနဝတေနက

အမးသား ဖကရငမားမ ခြထြကျပး အေရာင

အေသြးႏင ဒဇငးဆနးသစသည အျပငအဆင ႏင

ဖကရငပစ အမားအျပား ေပၚထြကလာသည။ ထသ႔

ေသာ ေပၚထြကလာသည ဖကရငမားတြင အမး

သမးဆနသည အဆငအေသြး ဒဇငး ပစႏင ဝတစား

ျပငဆငပမားသညလညး ယေန႔ေခတ အမးသား

ဖကရင ေရစးတြင အရနအဟန ေကာငးစြာ စးေမာ

လာၾကသည။

ထသ႔ေသာ အမးသားတ႔၏ အမးသမး ဆနဆန

ဖကရငဒဇငး အမားစက ျဖသြယေသာ မကႏာ

တညေဆာကပႏင ႏနယေသာ ရပရညမား ပငဆင

ၾကသည အာရ အေရ႕ပငးႏငငမားျဖစေသာ ဂပန ၊

ကရးယား ၊ တရတ ၊ ေဟာငေကာင၊ တငဝမ ႏင

ထငး စေသာ ႏငငမားရ အမးသားမား အၾကားတြင

အထးေခတစားသညက ျမငေတြ႔ၾကရသည။

အထးသျဖင ထႏငငမားရ ရပရင ဂတ နယပယမ

ေကာၾကားသ အမးသား အမားစသည ဖကရင

အဆနးတကယမား တထြငၾကရာမ အဆပါ

ဖကရငေရးစးသည လငယအမားစထသ႔ စးဆငး

သြားဖြယရသည။ ထကသ႔ အမးသားတ႔အၾကား

ေခတစားလာေသာ အမးသမး ဆနသည ဖကရင

မားထမ ေကာၾကားသ အာရ အမးသား အခ႕၏

အမးသမး ဆနဆန ဆပငပစမားက ေဖာျပလက

ပါသည။

အာရ အမးသားမားၾကား ေခတစားလာေသာ အမးသမး ဆနဆန ဆပငပစမားအာရ အမးသားမားၾကား ေခတစားလာေသာ အမးသမး ဆနဆန ဆပငပစမား

ကဗငရစခတဆငဟာ တရစာၦနမား ရ႕ အမအကင

အေန အထငမားက အထး ေလလာ ေနတ

သတေဗဒ ပညာရငတစဦး ျဖစပါတယ။ တစႏစ

ပတလး ေတာ႐ငး တရစာၦနမားႏင သြားလာ ေန

ထငၿပး ေလလာေလရတယလ႔ ဆပါတယ။ ဒါအျပင

သဟာ စာေရးဆရာ၊ ႐ပရင ႐ကကး ထတလပသ

တစဦးလညး ျဖစၿပး သ႔မာ ျခေသၤမားန႔ ဆကသြယ

ေျပာဆမႈက သနားလညတ စြမးအားတစမးက

ပငဆငထား တယလ႔ ဆပါ တယ။ သဟာ အာဖရက

တက ေတာ႐ငး တစာၦန မားရ႕ ေနထငတ အေလအ

ထက စတဝငစားစြာ ေလလာေနသျဖစၿပး အဒထမာ

ေခြးအ၊ ကားသစ မားလညး ပါဝငပါတယ။

ျခေသၤႏငအတ ေနႏငသ

လငယနာမညႀကး ေပါပအဆေတာ ဂပစတငဘဘာ ရ႕

ကယပင အတပၸတ ႐ပရငကားျဖစၿပး သ႔ရ႕ လထ

အသညးစြ အဆေတာ ဘဝက အမနတကယ တက႐က

ေဖာေျဖပြန႔အတ ႐ကကးထားတ ပါရာေမာင ကမၸဏ

ထတသးဘကျမင႐ပရငကားျဖစေၾကာငး သရရပါ တယ။

ဒါ႐ကတာ - Jon Chu

သ႐ပေဆာင - Justin Bibeber

႐တငသညေန႔ - ၁၁-၂-၁၁

ျပသခန - ၁၀၅ မနစ

NEVER SAY NEVER

အသက ၄၀ ရျပျဖစေသာ မငးသမး လေယာငေအးသည ျပးခေသာ ေဖေဖၚ ဝါရ ၂၀ တနဂၤေႏြေန႔က မနက ၁၀ နာရခြ အခန၌ ဆလး ေဆးရတြင ေယာကား ေလး ႏင မနးကေလး အျမြာ ပးက ေမြးဖြား ချပး ကေလးႏစဦးစလးႏင မခငပါ ကနး မာေရး အေျခအေန ေကာငး မြနသညဟ သရသည။

Source : ျမ႕ေတာပသမ သတငးစဥ

ေတာငကရးယား မငးသမး လေယာငေအး ေတာငကရးယား မငးသမး လေယာငေအး ကေလးအျမြာ ေမြးဖြား ကေလးအျမြာ ေမြးဖြား

Page 30: SRO Feb_Journal

အားကစားေရးရာ

THE NEWS LIGHT OF SHAN 30

rhm 14 vdlefOD,2015VSif:wh:

27.02.2011 ညက အာဆငနယ အသငးအား ၂ဂး ၁ဂးျဖင အႏငရခသည ကာလငးဖလား ဖငနယ ပြစဥတြင သြငးယ ႏငခသည အႏငဂးသည ကစားသမား သကတမး တစေလာက သြငးခသမ ဂးမားထတြင အလြယကဆး ဂးျဖစသည

ဟ မာတငက ဖြငဟ ေျပာၾကားခသည။

ပြခန ၈၈မနစ အထ တစဂးစ သေရ ကေနခသည ထပြတြင အာဆင နယ ေနာကခလ ကစယယနႏင ဂးသမား ဆကဇာနတ႔ အမားမ တဆင လစား၀င ကစားသမား မာတငက အႏငဂး သြငးယ ႏငချခငး ျဖစသည။ ထဂးေၾကာင အာဆင နယ အသငး အေနျဖင လကကန မနစ အနညးငယတြင ေခပဂး ျပနသြငးႏငျခငး မရခဘ ဘာမငဂမ အသငးက ၂ဂး ၁ဂးျဖင အႏငရ ဗလစြ ချခငး ျဖစသည။"ကၽြနေတာ အထငေတာ ဒါဟာ ကၽြန ေတာ ကစားသမား ဘ၀ တစေလာက လးမာ သြငးခ ဖးသမ ဂးေတြထက အ လြယကဆး ဂး ျဖစမယ ထငပါတယ။ ၿပးေတာ အရမးက အေရးပါတ ဂးပါ။ ဒေန႔ ဂးသြငးႏငၿပး အႏငရခ တအတြက ေပာ ပါတယ။ အရမးက ေပာပါတယ" ဟ

မာတငက ဖြငဟခသည။

ဆကလက၍ "နညးျပ ကၽြနေတာက ဒ တယပငး ကမ ကစားေစမယလ႔ ေျပာခ ပါတယ။ ကၽြနေတာက အေကာငးဆး ျဖစေအာင ႀကးစားခၿပး နညးျပႀကး ဆးျဖတခက မနခပါတယ။ ကၽြနေတာ အထငေတာ အဒဂးဟာ လစား၀ငၿပး ဒတယ အႀကမေျမာက ေဘာလး ထခြင ရတာပါ။ ကစားသမားေတြ၊ ပရသတေတြ အတြက ေပာရႊင မပါတယ။ ဘာမငဂမ အသငးဟာ ဒဖလားက အႏငရဖ႔ လအပ ခပါတယ" ဟ ေျပာၾကားခသည။ ဘာမငဂမ အသငးသည ကာ လငး ဖလားအား ဆြတခး ႏငချခငးမာ ၁၉၆၃ ခႏစ ေနာကပငး ပထမဆး ဆဖ လား ရရချခငးလညး ျဖစသည။

ဘာမငဂမအသငး ကာလငးဖလားရရ မာတငကအလြယကဆး ဂးဟေျပာဘာမငဂမအသငး ကာလငးဖလားရရ မာတငကအလြယကဆး ဂးဟေျပာ

Soure: Soccermyanmar

အဓက ၿပငဘက ဘာစလနာ အသငးက မာေလာကာ အသငးအား အေ၀းကြငးတြင ၃ဂးျပတ အႏင ကစား ႏငခ ခနတြင ရးယလ မကဒရစ အသငး အေနျဖင ဒပ႔တဗ အသငးအား ဂးမရ သေရသာ ကစားႏင ခ၍ ရးယလတ႔ အတြက အမတေပး ခနပယ ျဖစေရး ေမာလငခက ေလာနညး လာခရသည။

ဘာစလနာ အသငးက မကဆ၊ ဗလာ၊ ပကဒရ တ႔၏ ဂးမားျဖင သက ေတာငသကသာ အႏငရခ ခနတြင ရးယလ အသငးမာ ဒပ႔တဗ ဂးသမား ဒနနယယ အရနဇဘယားအား မေကာ ႏငခ သျဖင ပြစဥ ၁၃ပြ ကစားရန ကနရခနတြင အမတေပး ဇယား ရပတည ရမတ ၇မတအထ ကြာဟ ခရၿပ ျဖစသည။

မာေလာကာႏင ဘာစလနာတ႔ ပြစဥတြင ပထမပငး ၃၈မနစ၌ မကဆ က လလပပ သြငးယကာ ဦးေဆာငခၿပး ၅၇မနစတြင ဆာဂယ ဘတစကြကစ ေပးပ႔မႈမ ေဒးဗစ ဗလာက သြငးေပး

ခသည။ ထ႔ေနာက ၆၆မနစတြင ဘာစ လနာ အသငး တတယ ဂးအား ရရခ ကာ ပကထရက ဘယျခမးမ ဆြေျပး ကနသြငးချခငး ျဖစသည။

ဒပ႔တဗႏင ဂးမရ သေရက၍ ခနပယ ဆအတြက ေမာလငခက ဒပ႔တဗႏင ဂးမရ သေရက၍ ခနပယ ဆအတြက ေမာလငခက ေလာနညးလာတ ရးယလ ေလာနညးလာတ ရးယလ

မရရ တတတ႔႔႔႔႔ ရရးးး းးညည။။။။။။။။။။

ဆဆ၊၊ ကကကက တြငငငငင မားးး းကာာာာာာ ရနနနနနနနနန ယားးး ဟဟဟဟဟ

တတတတတတ႔႔႔႔ ဆဆဆ ၿၿပပးးး းးကစစစစစ ပး း

မနခကစတာ ယႏကတက အသငး၏ ပငရငျဖစသ ဂေလဇာ မသားစသည အသငးအား မညသ႔ေသာ အေၾကာငးႏငမ ေရာငးခမည မ ဟတဟ အတအလငး ေၾကညာခေၾကာငး သရ သည။ ဂေလဇာ မသားစသည အသငးအား ေငြ စာရငး ရငးတမးႏင အတ ေၾကညာခက ထတျပန ခၿပး ၎ရငးတမးတြင အသငး၏ ေၾကြးၿမသည စတာလငေပါင သနး ၅၀၀ နးပါးတြင ရေနေၾကာငး ဖြငဟ ေျပာၾကား ခသညဟ သရ သည။ အဆပါ ထတျပနခကတြင ပငရငမားသည အသငးတြင ဆကလက ရေနမညဟ အျပညအ၀ ေျပာဆ ေၾကာငးႏင မနယအသငး ေရာငးခမႈႏင ပတ သကသည ေဆြးေႏြးမႈ မားအား လကခမည မ ဟတေၾကာငး အစရသည အခကမား ပါ၀င သည ဟ သရရသည။ ကာတာ ေတာ၀င မသားစသည ၿပးခ သည ရကသတပတ အတြငး မနယ အသငးအား ရငးႏးရန အစအစဥ မရဟ ေျပာၾကားခ ေသာ လညး သတငးမားက ေတာ၀င မသားစ အေနျဖင ဂေလဇာတ႔အား ဒထက မားျပားေသာ ပမာဏ တးျမငေပးပါက ေရာငးလမမညဟ ယ ဆရၿပး ထ ပမာဏသည မနခကစတာ ယႏက တက အ သငးအား ဂေလဇာတ႔ ၀ယယခစဥခ ေပး ရေသာ ပမာဏ၏ ႏစဆ ျဖစေသာ ေပါင ၁.၈ ဘလယ ျဖစသညဟ သရသည။

မနခကစတာ ေရာငးရန မဟတဟ ေၾကညာမနခကစတာ ေရာငးရန မဟတဟ ေၾကညာ

Page 31: SRO Feb_Journal

LIGHT OF SHANSRO

THE NEWS LIGHT OF SHAN

VOL 2,NO 14, FEB 2011

ရမးဒကၡသညအဖြ႕အစညးသည 2006 ခႏစ ရမးဒကၡသညအဖြ႕အစညးသည 2006 ခႏစ ဇနန၀ါရလ (4)ရကေန႔တြငစတငကာ မေလး ဇနန၀ါရလ (4)ရကေန႔တြငစတငကာ မေလး ရားနငငသ႔အေႀကာငးအမးမးၿဖင ေရာက ရ ရားနငငသ႔အေႀကာငးအမးမးၿဖင ေရာက ရ လာႀကေသာရမးတငးရငးသားမားႏင ရမး လာႀကေသာရမးတငးရငးသားမားႏင ရမး ၿပညနယအတြငးမတငးေနထငႀကသည တငး ၿပညနယအတြငးမတငးေနထငႀကသည တငး ရငးသားမးႏြယစမား၏ အကးစးပြားအလ႔ငာ ရငးသားမးႏြယစမား၏ အကးစးပြားအလ႔ငာ လအပခက တစရပအေနၿဖင ထေထာင ခ လအပခက တစရပအေနၿဖင ထေထာင ခ ၿခငးၿဖစပါသည။ၿခငးၿဖစပါသည။ အဖြ႕အစညးက ရမးမးခစလငယတစစမ အဖြ႕အစညးက ရမးမးခစလငယတစစမ အခကအခေပါငးမားစြာၿဖင စတငထေထာငခ အခကအခေပါငးမားစြာၿဖင စတငထေထာငခ ၿခငးၿဖစပါသည။ ယခအခနတြင ၎တ႔ ၿခငးၿဖစပါသည။ ယခအခနတြင ၎တ႔ စတငစကပးခသညအသး အပြငမားက ေနာင စတငစကပးခသညအသး အပြငမားက ေနာင လာ ေနာက သားမားမ ခၿမနစြာ ခစား ခြငရရ လာ ေနာက သားမားမ ခၿမနစြာ ခစား ခြငရရ ေနႀကသညမာလညး ေၿမႀကး လကခတ မလြ ေနႀကသညမာလညး ေၿမႀကး လကခတ မလြ ရေပသည။ရေပသည။ ထကသ႔ ေအာငၿမငမ အသးအပြငမား ထကသ႔ ေအာငၿမငမ အသးအပြငမား ကရရလာႀကသညမာ တစဦး တစေယာက ကရရလာႀကသညမာ တစဦး တစေယာက ထ၏ႀကးပမးေဆာငရြကခကမဟတပ စညး ထ၏ႀကးပမးေဆာငရြကခကမဟတပ စညး လးညညြတမ၏အငအား ၿဖငသာ ေလာက လးညညြတမ၏အငအား ၿဖငသာ ေလာက

လမးခႀကၿခငး ၿဖစပါသည။ ထကသ႔ (5) ႏစတာခရးမာ ဖေယာငးလမး မဟတပ ဆးခငး ေသာလမးသာၿဖစခပါသည။ သ႔ပါ ေသာလညး ေစတနာရငရး၀နထမးမား၏ စညးလးည ညြတမ၊မ းခစစတဓာတရ မႏင အမ းဂဏ ဇာတဂဏ ၿမငမားေရးေရးရမ စသၿဖင လပ ေဆာငခ ပါသည။ အခကအခအမးမး ဒကၡအမးမး အတငးအဖငးအမးမးတ႔ကမဆတမနစေသာ လ႔လ၀ရယတ႔ၿဖင ၾကၾကခတြနးလနကာ တာ၀နအသးသး ကေကပြနစြာ ထမးေဆာင လာခရပါသည။ ေစတနာ၀နထမး အသးသး တ.မာ ေန႔မအား ညမနားပ မမတ႔အဖြ႔အစညးမ ေပးအပေသာ တာ၀နမားက ေကေကၿပြနၿပြန ထမးေဆာငလာခရာယခအခနတြငမေလးရားနငင အတြငးရ အၿခားေသာဒကၡသည အဖြ႔ အစညးမားႏငတနးတ ရညတရပတည လက တြကာအဖြ႕၀င မား၏ ေဘးဒကၡအမးမး ၊ အႏရာယအသြယသြယကမားမားမတမတေၿဖ

ရငးေပးနငစြမး ရေသာ အဖြ႕အစညးတစခ အေနၿဖငရပတညနငခပါၿပ။ နဂးခပအားၿဖငမာႀကားလသညမာ မညကသ႔ေသာ အခကအခမးေတြ႔ႀကရသည ၿဖစေစကာမရးသ႔လာေရာက အေႀကာငး ႀကားကာအကညမားရယေစလပါသည။ရမးဒကၡသညအဖြ႕အစညး (မေလးရား) သည ကယစြမးဥာဏစြမးရသ၍ လာေရာက ေတာငး ခအပေသာအကအညမားက ေၿဖရငး ေဆာင ရြကေပးမညၿဖစေႀကာငး...။ မမတ႔၏ နားခရာ အမနၿဖစေသာအဖြ႕စညးအားသြားပပ ေလလြင တငးအဖငးေၿပာဆမမားအား နားမေယာင မပပညာမကစ/ နားသတၿဖင ရးခနးတြင လာ ေရာက ေၿဖရငးေဆြး ေႏြးကာ အေကာငး ၿမင၀ါဒၿဖင မမတ႔၏ အဖြ႕အစညး တးတကရာ တးတက ေႀကာငးက အတတကြ ပးေပါငး လပကငေဆာငရြကသြားႀကပါရနအဖြ႕အစညးကယစား တကတြနး နးေဆာလကရပါသည။

စIUငးခမးႏြ

ရမးဒကၡသညအဖြ႔အစညးမ အဖြ႕ဝငမားသ႔ရမးဒကၡသညအဖြ႔အစညးမ အဖြ႕ဝငမားသ႔

မေလးရားနငငေရာက ရမးမးခစမား စစညးၿပး ၆၄ႀကမေျမာက ရမးအမးသားေန.က ဒတယႏစေျမာကအျဖစ တငးရငးသားညြန. ေပါငးအဖြ. မေလးရား COBEM ရးခနးတြင ၆.၂.၂၀၁၁ ေန.တြင မနက ၁၀း၀၀မ ေန.လည ၁း၀၀ အထ ကငးပခ.ပါသည။ ရမးဒကၡသည မားဆငရာ အဖြ.အစညးမ အမႈေဆာငမား ႏင. အဖြ.၀ငမားတ.က ပါ၀ငတကေရာက ခ.ၾက ပါသည။

ဤအခမးအနားကငးပရျခငးသည ၁၉၄၇ခႏစ ေဖေဖၚ၀ါရလ ၇ ရကေန.တြင ရမး ေစာဘြားမားႏင. ရမးတငးရငးသားေခါငး ေဆာငမားတ.က ထေန.အား ရမးအမးသား ေန.အျဖစ သတမတလကျခငးႏင. ရမးျပည

နယအလႏင. ရမးအမးသားသခငးတ.က အ တညျပၿပး လြတလပေသာ တငးျပည အ ေနျဖင. ျဗတသအစးရလကေအာကတြင ေၾကညာလကေသာ သမငး၀ငေန.က ဂဏျပ ျခငးပင ျဖစပါသည။ ပငလစာခပကခပ ဆခ. ေသာ ၁၉၄၇ ေဖေဖၚ၀ါရလ ၁၂ ထက ေစာခ. ေသာေန.ျဖစသည.အျပင ထပငလစာခပျဖင. ျမနမာနငငသည လြတလပေရးက ရရခ. ပါသည။ အခမးအနားက သဘာပတမ ဖြင. လစေၾကာငးေၾကညာၿပးေနာက ရမးျပည သလ ထအတြက အသကေသြးေပးဆပခ.ေသာ ရမ မးခစမားအား ဂဏျပေသာအားျခင. တစမနစ ၿငမသကေပးၿပးေနာက စငးခမးၾကာမ ဦး ေဆာငၿပး ရမးျပညနယအလအားအေလးျပၿပး ရမးအမးသားသခငးက အတတကြ သဆခ. ၾကပါသည။

ထ.ေနာက ရမးအဖြ.အစညး၏ ဒတ ထ.ေနာက ရမးအဖြ.အစညး၏ ဒတ ယဥကဌ စငးခမးလႈငးမ ရမးအမးသားေန.ျဖစ ယဥကဌ စငးခမးလႈငးမ ရမးအမးသားေန.ျဖစ ေပၚလာပအကဥးက ရမးဘာသာျဖင.ဖတျပၿပး ေပၚလာပအကဥးက ရမးဘာသာျဖင.ဖတျပၿပး စငးေရႊလမလညး ၆၄ ႏစေျမာကရမးအမး စငးေရႊလမလညး ၆၄ ႏစေျမာကရမးအမး သားေန.က ဂဏျပေသာအားျဖင. ကဗာက သားေန.က ဂဏျပေသာအားျဖင. ကဗာက ေရးသားဖတရႊတေပးခ.ပါသည။ ရမးအဖြ. ေရးသားဖတရႊတေပးခ.ပါသည။ ရမးအဖြ. အစညး၏ ဥကဌ စငးခမးႏြကလညး ၆၄ ႏစ အစညး၏ ဥကဌ စငးခမးႏြကလညး ၆၄ ႏစ ေျမာက ရမးအမးသားေန.တြင မေလးရား ရမး ေျမာက ရမးအမးသားေန.တြင မေလးရား ရမး ဒကၡသညအဖြ.အစညးမ ထတျပနေၾကညာ ခ. ဒကၡသညအဖြ.အစညးမ ထတျပနေၾကညာ ခ. ေသာ စာတမးက အဂၤလပဘာသာ ျဖင. ဖတ ေသာ စာတမးက အဂၤလပဘာသာ ျဖင. ဖတ

ၾကားၿပးေနာက ရမးအဖြ.အစညး၏ ပညာ ေရးတာ၀နခ စငးေအာငခမးမ ရမးဘာသာစ ကားအားျဖင. ထပမဖတၾကားခ. ပါသည။ အခမးအနားသ. တကေရာကလာၾကေသာ ပရ သတမားအားလညး ဤအခမးအနားတြင မန.ခြနး သ.မဟတ ရငတြငးျဖစစကားမား ေျပာၾကားလ သမားက ဖတေခၚခ.ရာ တက ေရာကသမားကလညး လာေရာကၿပး ေျပာ ၾကားခ.ၾကပါသည။ ရမးအဖြ.အစညး၏ ကနး မာေရးတာ၀နခ စငးေကာက လညး တက ေရာကလာသမားအား ေကးဇးတငစကား ေျပာၾကားခ.ပါသည။ အခမးအနားသည ေန. လညစာႏင. ေပာရႊငစ၇ာ အားကစားမားက ရမးအဖြ.အစညး၏ အတြငးေရးမးမဦးေဆာင ကစားခ.သည.ေနာက ရပသမးခ.ပါသည။ တကေရာကလာသေပါငး ၇၅ ဦးခန.ရမည။

၆၄ ႏစေျမာကရမးအမးသားေန.မေလးရားနငငတြငကငးပ၆၄ ႏစေျမာကရမးအမးသားေန.မေလးရားနငငတြငကငးပ

31SRO

Page 32: SRO Feb_Journal

rhm 14 vdlefOD,2015VSif:wh: