Spring Flowers - FWS · 2021. 5. 7. · Checkermallow Prado es en su mayoría blanco. Se encuentra...
4
Lupine (Lupinus sp.) Lupine is found in wet, open sites, such as wet prairies, stream sides, and disturbed sites. It is most abundant at low to middle elevations. Identification resources include William L. Finley NWR; ‘Wildflowers of the Pacific Northwest by Turner and Gustafson, Timber Press Field Guide, copyright 2006; Plants of the Pacific Northwest Coast, Revised, by Pojar and Mackinnon, Lone Pine publishing, copyright 1994 and other public sources. Photo credit: USFWS Staff and Pat & Bobbie Allaire. For more information or to find native plants and seeds check your local nurseries or search online for “Willamette Valley native wildflower seeds for pollinators.” The William L. Finley NWR, is a unit of the Willamette Valley National Wildlife Refuge Complex. The headquarters is located at 26208 Finley Refuge Road, Corvallis Oregon, 97333 Enjoy Native Spring Flowers As part of Natural Areas Celebration Week in coordination with the Corvallis Sustainability Coalition There are many flowering plants, shrubs and trees throughout the year at William L. Finley National Wildlife Refuge. This brochure will help you find and identify spring wildflowers commonly seen at Prairie Overlook and other Refuge stops. Please leave nature as you find it. Do not pick flowers. William L. Finley National Wildlife Refuge Popcorn Flower (Plagiobothrys sp.) Popcorn Flower lives in wet prairies and at the edges of spring ponds at low elevation. Checkermallow (Sidalcea sp.) There are several types of checkermallow. This Meadow Checkermallow is mostly white. It is found in a variety of moist, open to partly shaded sites; wet prairies, rocky slopes, forest glades, clearing and roadsides. It is common from the lowlands to timberline. Peacock larkspur (Delphinium pavonaceum) Peacock Larkspur grows in wet prairies, at low elevations. Cat’s ears (Calochortus tolmei) Yellowish-white blossoms sometimes tinged with lavender. The name comes from the hairy throat of the flower. Cow parsnip (Heracleum maximum) Tall with hairy maple-like leaves. It grows in moist areas, wet prairies and roadsides. Native flowers are important to native bees, butterflies and other pollinators because they provide food in the form of nectar and pollen.
Transcript of Spring Flowers - FWS · 2021. 5. 7. · Checkermallow Prado es en su mayoría blanco. Se encuentra...
Lupine (Lupinus sp.)
Lupine is found in wet, open sites, such as wet prairies, stream sides, and disturbed sites. It is most abundant at low to middle elevations. Identification resources include William L. Finley NWR; ‘Wildflowers of the Pacific Northwest by Turner and Gustafson, Timber Press Field Guide, copyright 2006; Plants of the Pacific Northwest Coast, Revised, by Pojar and Mackinnon, Lone Pine publishing, copyright 1994 and other public sources. Photo credit: USFWS Staff and Pat & Bobbie Allaire. For more information or to find native plants and seeds check your local nurseries or search online for “Willamette Valley native wildflower seeds for pollinators.” The William L. Finley NWR, is a unit of the Willamette Valley National Wildlife Refuge Complex. The headquarters is located at 26208 Finley Refuge Road, Corvallis Oregon, 97333
Enjoy Native Spring Flowers
As part of
Natural Areas Celebration Week
in coordination with the Corvallis
Sustainability Coalition
There are many flowering plants, shrubs and trees throughout the year at William L. Finley National Wildlife Refuge. This brochure will help you find and identify spring wildflowers commonly seen at Prairie Overlook and other Refuge stops. Please leave nature as you find it.
Do not pick flowers.
William L. Finley National Wildlife Refuge
Popcorn Flower (Plagiobothrys sp.)
Popcorn Flower lives in wet prairies and at the edges of spring ponds at low elevation.
Checkermallow (Sidalcea sp.)
There are several types of checkermallow. This Meadow Checkermallow is mostly white. It is found in a variety of moist, open to partly shaded sites; wet prairies, rocky slopes, forest glades, clearing and roadsides. It is common from the lowlands to timberline.
Peacock larkspur (Delphinium pavonaceum)
Peacock Larkspur grows in wet prairies, at low elevations.
Cat’s ears (Calochortus tolmei)
Yellowish-white blossoms sometimes tinged with lavender. The name comes from the hairy throat of the flower. Cow parsnip (Heracleum maximum)
Tall with hairy maple-like leaves. It grows in moist areas, wet prairies and roadsides.
Native flowers are important to native bees, butterflies and other pollinators because they provide food in the form of nectar and pollen.
Checkermallow (Sidalcea sp.)
One of several checkermallow. Pink flowers look like a little hollyhock. It grows in wet prairies and upland prairies.
Sea blush (Plectritis congesta)
Flowers form a head-like cluster on stems from 4-24”. Grows in wet prairies and rocky slopes at low elevations. Oregon geranium (Geranium oreganum)
Grows in wet prairies and forests from low to mid elevations. Common and often abundant.
Nootka rose (Rosa sp.)
Spindly bush up to 9’ tall with prickles at the base of leaves. Grows in open areas like wet prairies and roadsides.
Gumweed (Grindelia integrefolia)
Stems are 1-4’. The plant gets its name from the very sticky ‘gum-like’ substance surrounding the bright yellow flowers. Oregon sunshine (Eriophyllum lanatum)
Shrubby plant with wooly stems 1-2’ tall with yellow flowers. Found in dry, open areas at low and middle elevations.
Yellow violet (Viola praemorsa)
Common at all elevations and both forested and open areas. The heart-shaped leaves have a pointed tip. 1-12 in.
Monkey flower (Mimulus guttatus)
Grows along stream-banks, wet prairies, rocky seepage areas, thickets, roadsides, and other moist shaded habitats, from low to middle elevations.
Buttercup (Ranunculus sp.)
One of several kinds of buttercups. Buttercups grow in wet prairies, roadsides and clearings.
Oregon iris (Iris tenax)
Usually found in open areas such as wet prairies, fields, pastures, and roadsides at low to middle elevations. Selfheal (Prunella sp.)
Flower clusters form on stems up to 20” tall. Grows in wet prairies and fields.
Camas (Camassia quamash)
Abundant in grassy slopes and wet prairies at low to middle elevations. Common Camas is restricted to the Pacific Northwest due to its need for our rain-shadow climate.
Altramuz (Lupinus sp.)
El altramuz se encuentra en sitios húmedos y abiertos, como praderas húmedas, orillas de arroyos y suelos removidos. Es más abundante en elevaciones bajas a medias. Los recursos de identificación incluyen The William L. Finley NWR; Wildflowers of the Pacific Northwest por Turner y Gustafson, Timber Press Field Guide, copyright 2006; Plants of the Pacific Northwest Coast, Revisado por Pojar y Mackinnon, Lone Pine Publishing, copyright 1994 y otros recursos públicos. Crédito de fotos: USFWS y Pat & Bobbie Allaire. Para obtener más información, o para encontrar plantas y semillas nativas, consulte sus viveros locales o busque en línea "Willamette Valley native wildflower seeds for pollinators.”
Baskett Slough NWR, es una unidad del Willamette Valley National Wildlife Refuge
Complex. La sede está ubicada en 26208 Finley Refuge Road, Corvallis Oregon, 97333
Disfruta de Las Flores Nativas de Primavera
Como parte de la
Semana de Celebración de
Espacios Naturales
en coordinación con
Corvallis Sustainability Coalition
Hay muchas plantas con flores, arbustos y árboles durante todo el año en el Refugio
Nacional de Vida Silvestre Baskett Slough. Este folleto le ayudará a encontrar e
identificar flores silvestres de primavera comúnmente vistas aquí en el refugio.
Por favor, ¡no afectes la naturaleza!.
No arranque las flores.
Refugio Nacional de
Vida Silvestre Baskett Slough
Popcorn Flower (Plagiobothrys sp.) Flor de Palomitas de Maíz
Popcorn Flower vive en praderas húmedas y en los bordes de los estanques de primavera a
baja elevación.
Las flores nativas son importantes para las abejas nativas, mariposas y
otros polinizadores porque proporcionan alimento en forma de
néctar y polen.
Checkermallow (Sidalcea sp.) Dalea candida
Hay varios tipos de checkermallow. Este
Checkermallow Prado es en su mayoría blanco. Se encuentra en una variedad de sitios húmedos, soleados a parcialmente sombreados; praderas húmedas, laderas rocosas, claros de bosques,
claros y bordes de caminos. Es común desde las tierras bajas hasta la línea de bosques.
Peacock larkspur (Delphinium pavonaceum) Espuelas de pavo real
La alondra del pavo real crece en praderas
húmedas, praderas de primavera y praderas a bajas elevaciones.
Cat’s ears (Calochortus tolmei) Orejas de gato
Flores de color blanco amarillento a veces teñidas de lavanda. El nombre proviene de la garganta peluda de la flor.
Cow parsnip (Heracleum maximum) Chirivía de vaca
Alto con hojas peludas como de arce. Crece en áreas húmedas, praderas húmedas y bordes de caminos.
Checkermallow (Sidalcea sp.)
Uno de varios chickermallow. Las flores rosadas parecen una pequeña malva. Crece en praderas húmedas y praderas de tierras altas.
Rubor marino (Plectritis congesta)
Las flores forman un racimo en forma de cabeza en tallos de 4-24". Crece en praderas húmedas y laderas rocosas en elevaciones bajas. El geranio de Oregón (Geranium oreganum)
Crece en praderas húmedas y bosques de elevaciones bajas a medias. Común y a
menudo abundante.
Nootka rose (Rosa sp.)
Arbusto delgado de hasta 9' de altura con espinas en la base de las hojas. Crece en áreas abiertas como praderas húmedas y bordes de caminos.
Gumweed (Grindelia integrefolia)
Los tallos son 1-4'. La planta recibe su nombre de la sustancia gomosa muy pegajosa que rodea las flores de color amarillo brillante.
Oregon sunshine (Eriophyllum lanatum)
Arbusto con tallos lanosos de 1-2' de altura con flores amarillas. Se encuentra en áreas
secas y abiertas en elevaciones bajas y medias.
Violeta amarilla (Viola praemorsa)
Común en todas las elevaciones y áreas boscosas y abiertas. Hojas en forma de
corazón y una punta puntiaguda. 1-12 pulg.
Flor de mono (Mimulus guttatus)
Crece a lo largo de bancos de arroyos,
praderas húmedas, áreas de filtración rocosa, matorrales, bordes de caminos y otros hábitats húmedos sombreados, desde
elevaciones bajas hasta medias.
Ranúnculo (Ranunculus sp.)
Uno de varios tipos de ranúnculos. Los ranúnculos crecen en praderas húmedas,
bordes de caminos y claros.
Iris de Oregón (Iris tenax)
Generalmente se encuentra en áreas abiertas como praderas húmedas, campos, pastos y bordes de caminos en elevaciones bajas a medias.
Selfheal (Prunella sp.)
Los racimos de flores se forman en tallos de
hasta 20" de altura. Crece en praderas húmedas y campos.
Camas (Camassia quamash)
Abundante en laderas cubiertas de hierba y praderas húmedas en elevaciones bajas a medias. Está restringido a la zona Noroeste /Pacífico debido a su necesidad de un clima de sombra y lluvia.
