Spring 2017Printemps 2017

Chronograph / Chronographe

Diamonds / Diamants

Alarm / Alarme

Mother of pearl dial / Cadran nacré

Sapphire Crystal / Verre saphir

Case size / Taille du boîtier

Screw case back / Couvercle du boîtier vissé

SWAROVSKI ELEMENTS is the premium brand for the finest crystal elements manufactured by Swarovski. With more than a hundred years’ experience of high-quality craftsmanship and mastery in cutting, the company produces light-filled crystals of breath-taking range and brilliance. Sought by designers, creators and innovators throughout the world of design, these exquisite, on-trend elements exert a sparkling allure, evoking deeply felt individual responses in all whose lives they touch.

SWAROVSKI ELEMENTS est las marque de qualité des elements en cristal fabriqués par Swarovski. Forte de plus d’un siècle d’expérience Durant lequel elle a su démonntrer la qualité supérieure de son travail, cette société produit des cristaux lumineux d’une brilliance et d’une variété à vous couper le soufflé. Recherchés par les concepteurs, ls créateurs et les innovateurs du monde entire de la conception, ces elements étincelants à la mode et d’un grand raffinement fasinent et touchent profondément tous ceux et toutes cellesqui les voient.

Solar: No battery change required, powered by all types of light, solar cell with high performance electricity generation, and energy-efficient movement with long power reserve and quick start. Environmentally friendly.Solaire: Ne nécessite aucun changement de pile, alimenté par n'importe quelle source lumineuse, cellule solaire à haute performance, et mouvement économe à grande réserve de marche. Écologique.

LumiBrite® watches are environmentally safe and will glow brightly for hours without pushing a button or drawing energy from the a battery.Les montres LumiBrite® sont écologiques; ells luisent pendant des heures entières sans que vous ayez à appuyer sur un bouton et sans consommer l'énergie d'une pile.

Water resistant to 30 meters (100 feet). Withstands splashes of water or rain but should not be worn while swimming or diving. Résistante à l'eau jusqu'à 30 mètres (100 pieds). Résiste aux éclaboussures d'eau ou de pluie, mais ne doit pas être portée pendant la nage ou la plongée.

Water resistant to 50 meters (165 feet). Suitable for showering or swimming in shallow water.Résistante à l'eau jusqu'à 50 mètres (165 pieds). Convient aux douches et à la nage dans les eaux peu profondes.

Water resistant to 100 meters (330 feet). Suitable for swimming and snorkeling. Résistante à l'eau jusqu'à 100 mètres (330 pieds). Convient à la natation et à la plongée avec tuba.

Water resistant to 200 meters (660 feet). Meets ISO standards and is suitable for scuba diving.Résistante à l'eau jusqu'à 200 mètres (660 pieds). Convient aux norms ISO; convient à la plongée.

Automatic: Self-winding mechanical watch powered by the movement of the wearer. No battery required. Environmentally friendly.Automatique: à remontage automatique montre mécanique alimenté par le mouvement du porteur. Pas de batterie nécessaire. Écologique.

Kinetic: Energy storage in rechargeable battery - 6 months when fully charged, power reserve indicator function, low energy warning function, and quick-start function. Environmentally friendly.Kinetic: Conservation d'énergie dans une pile rechargeable - 6 mois sur une charge complete, indicateur de réserve d'énergie, fonction avertisseause de déchaarge, etfonction de mise en marche rapide. Écologique.

Screw crown / Couronne à vis

Electronic luminous display / Afficher lumineaux électronique

5

Cal. 8X22

• Ceramic bezel• High-intensity titanium case• Sapphire with super-clear coating

• Lunette céramique• Boîtier en haute intensité• Saphir avec revêtement ultra clair

SSE111 $3,050

44.80 mm

Slim, elegant and understatedThe case of the 8X22 World-Time is smaller and slimmer than those of all other Astron models (the depth is just 12.4mm) so the antenna that receives the GPS signals is inevitably smaller. Seiko has managed to increase the processing power of the circuit in the GPS module so that the sensitivity of the antenna is unchanged and the reception of GPS signals is as easy for the world traveler as ever.

Fin, élégant et discretLe boitier de la 8X22 heure universelle est plus petit mince que n’importe quelle autre montre Astron (sa profondeur est de 12,4 mm seulement) de sorte que l’antenne de réception des signaux GPS est plus petite. Seiko a réussi à accroître la puissance de traitementdu circuit du module GPS, de telle sorte que la sensibilité de l’antenne reste inchangée et que la réception des signaux GPS soit toujours aussi aisée pour le voyageur international.

GPS controlled time and time zone adjustment, perpetual calendar correct to the year 2100, signal reception result indication, worldtime function, daylight saving time function, and power save function.

GPS contrôle l'heure fuseau horaire en plus du calendrier perpétuel programmé jusqu'en 2100. La montre est munie d'un indicateur de la réception du signal, fonction de l'heure mondiale, fonction passage à l'heure d'été/hiver en plus d'une fonction économie d'énergie.

6

39.20 mm

41.60 mm

SPB043 $1,395 SRP761 $595

40.50 mm

SRPB07 $550 SRPB05 $550

41.60 mm

39.20 mm

39.20 mm

SRP763 $595

SRP765S $575

Cal. 6R27

Cal. 6R27

Cal. 4R36

Cal. 4R36

Cal. 4R36

Cal. 4R36

Cal. 4R36

Cal. 4R36

Cal. 4R35

Cal. 4R35

Cal. 4R35

Cal. 4R35

7

43.50 mm

43.50 mm

SRPA81 $1,195 SNE435 $650

51.70 mm

SRPA83 $1,150 SNE439 $595

51.70 mm

42.00 mm

42.00 mm

SRPA73 $725

SRPA77 $595

DiversCal. 4R36

Montre de plongéeCal. 4R36

PADI Special Edition DiversCal. V157

Édition spéciale PADI de plongéeCal. V157

Cal. 4R35

Cal. 4R35

Cal. 4R35

Cal. 4R35

DiversCal. V157

Montre de plongéeCal. V157

PADI Special Edition DiversCal. 4R36

Édition spéciale PADI de plongéeCal. 4R36

40.70 mm

30.50 mm

8

Cal. 7N39 Cal. 7N39

Cal. 6G28 Cal. 7N89

SKP398 $725 SKP397 $650

40.70 mm

SRK040 $725 SXB433 $850

38.20 mm

12

43.60 mm

44.00 mm

9

SUN069 $650 SUN070 $650

43.60 mm

SSA329 $550 SSA327 $550

44.00 mm

AUTOMATIC / AUTOMATIQUE

KINETIC

44.60 mm

45.00 mm

10

CHRONOGRAPH / CHRONOGRAPHE

SNAF72 $525 SNAF71 $495

44.60 mm

SSB247 $495 SSB243 $450

45.00 mm

40.90 mm

29.20 mm

11

PAIRS / PAIRES

40.90 mm

29.20 mm

SGEH70 $475 SGEH67 $395 SGEH69 $375

40.90 mm

SXDG92 $475 SXDG89 $395

29.20 mm

SXDG91 $375

30.10 mm 29.80 mm

12

LADIES / FEMMES

SXDG88 $650 SRZ488 $595 SRZ480 $550

31.40 mm

22.30 mm 23.10 mm

SXGP68 $475 SXGP63 $450

22.30 mm

SUP349 $450 SUP347 $425

23.10 mm

10

12

53

13

StyleModèle

MSRP ($)Prix De Détail ($)

PagePage

StyleModèle

MSRP ($)Prix De Détail ($)

PagePage

SGEH67 395.00 11SGEH69 375.00 11SGEH70 475.00 11SKP397 650.00 8SKP398 725.00 8SNAF71 495.00 10SNAF72 525.00 10SNE435 650.00 7SNE439 595.00 7SPB043 1,395.00 6SRK040 725.00 8SRP761 595.00 6SRP763 595.00 6SRP765S 575.00 6SRPA73 725.00 7SRPA77 595.00 7SRPA81 1,195.00 7SRPA83 1,150.00 7SRPB05 550.00 6

SRPB07 550.00 6

Prices indicated herein are suggested retail prices only and are subject to change without notice.Prix de détail suggérés seulement. Tous les prix sont sujets à des changements sans préavis.

SRZ480 550.00 12SRZ488 595.00 12SSA327 550.00 9SSA329 550.00 9SSB243 450.00 10SSB247 495.00 10SSE111 3,050.00 5SUN069 650.00 9SUN070 650.00 9SUP347 425.00 12SUP349 450.00 12SXB433 850.00 8SXDG88 650.00 12SXDG89 395.00 11SXDG91 375.00 11SXDG92 475.00 11SXGP63 450.00 12SXGP68 475.00 12

2016/08

60 Prince Andrew Place,Toronto, Ontario, M3C 2H4

www.seikocan.com

Sales Order Desk Only / Bureau de commandes1-800-668-6571

sales@seikocan.com

Service, Repairs & Materials / Service, Réparations et MatériauxTel: (647) 288-2222 Fax: (647) 288-2323

contactus@seikocan.com

SEIKO is a registered trademark of SEIKO Watch Corporation.

SEIKO est une marque de commerce enregistrée de SEIKO Watch Corporation.

Made with environmentally friendly materialsProduit avec des matériaux inoffensifs pour l’environnement

Three-year limited warranty.Odyssey Time Inc. is the sole authorized distributor of SEIKO watches in Canada.

Any reproduction of this catalogue is strictly forbidden without the written consent of Odyssey Time Inc.

Garantie limitée de trois ans.Odyssey Time Inc. est le seul distributeur autorisé au Canada des montres SEIKO.

Toute reproduction de ce catalogue est strictement interdite sans l’autorisation écrite d’Odyssey Time Inc.

2017/01