Spring 2014 IPG Zoo and Aquarium Titles

8/13/2019 Spring 2014 IPG Zoo and Aquarium Titles

http://slidepdf.com/reader/full/spring-2014-ipg-zoo-and-aquarium-titles 1/82

_gg `em @qu`rkua ]ktjdsRprkef 8>0=



HXKFL] BGEEDB]KGER AD

rkflt Bgeedbtkges Admk`<098896>8<=

uh M`td? =/0/0=<.;;/$0>.;; Bè.

Mksbguet Bgmd? JGEg`rm hggc

8 p`fds`rtge Pty? 28

@fds 2 tg 4, Fr`mds ^ tg Cuvdekjd Ikbtkge / Bgebdpts

>>> ke V | <.>>> ke L>2aa V | 8>2aa L

@efry @`rmv`rc tg _d`jgus _dhr`Burkgus Brd`turds @HB

^`krs bgjgriuj, iue èka`j kjjustr tkges wktl jdttdr-tldadm tdxt ketdemdm tg td`bl tld `jpl`hdt wlkjd hrg`mdekef `blkjm's vgb`huj`ry

L`vd ygu dvdr sdde luefry làstdrs l`ppkjy lùjkef ` lufd là7 Ke @efry @`rmv`rc tg _d`jgus _dhr` , yguefblkjmrde `rd ketrgmubdm tg tld `jpl`hdt wktl ` iue twkst. D`bl jdttdr ks `bbgapèkdm hy è kjjustr`tkge tl`t

prgapts ` blkjm tg ka`fked gtldr wgrms-dvde a`md-up geds!-tl`t hdfke wktl tld sàd jdttdr.

Ruaa`ry

Hrkflt Bgeedbtkges Admk` ks ` blkjmrde's hggc puhjksldr tl`t bgahkeds tld trustdm Vgrjm Hggc hrèm wktl sguembgetdet èm strkckef mdskfe tg b`pturd blkjmrde's `ttdetkge. ]ldy `rd h`sdm ke Blkb`fg.

@utlgr Hkg

faget TC<0=>4898<62

uh M`td? =/0/0=<.;;

Mksbguet Bgmd? JGEg`rm hggc / Jkit-tld-ij`pggc

> p`fds`rtge Pty? 28

@fds > tg 2, Fr`md ^

uvdekjd Ikbtkge / @eka`jsdrkds? Ekbgj` Ckjjde@eka`js

>>> ke V | 6.>>> ke L6<aa V | 06<aa L

@eka`j EgksdsEkbgj` Ckjjde

Ruaa`ry

]lks prgwjkef èka`j fgds. . . XG@X! ]lks blddcy agecdy fgds . . . GGGL GGGL GGGL!

Ekbgj` Ckjjde ks tld ùtlgr èm kjjustr`tgr gi Ijuii èm Hkjjy èm Egt Ad! @utlgr Hkg

Rprkef 8>0= _gg em @qu`rkua ]ktjds - Mdbdahdr 8>02 ^`fd 0



DFAGE]

faget TC<0=>4898<99

uh M`td? =/0/0=<.;;



@fds > tg 2, Fr`md ^uvdekjd Ikbtkge / @eka`jsdrkds? Ekbgj` Ckjjde

@eka`js

>>> ke V | 6.>>> ke L6<aa V | 06<aa L

@eka`j GppgsktdsEkbgj` Ckjjde

]lks tgrtgksd ks sjgw . . . ]lks blddt`l ks i`st!Ruaa`ry


faget TC<0=>489866=

uh M`td? =/0/0=<.;;


> p`fds`rtge Pty? 8<

@fds > tg 2, Fr`md ^

uvdekjd Ikbtkge / @eka`jsdrkds? Ekbgj` Ckjjde@eka`js

>>> ke V | 6.>>> ke L |64> jh Vt

6<aa V | 06<aa L |=>f Vt

@eka`j EuahdrsEkbgj` Ckjjde

Ruaa`ry

(Ge ij`p) ]lks ged jkcds rgjjkef ke tld aum . . . (Temdr ij`p) Ged rlkeg!





DFAGE]

faget TC<0=>489>>04

uh M`td? 4/0/0=<.;;



@fds > tg 2, Fr`md ûvdekjd Ikbtkge / @eka`jsdrkds? Gjkvd em Agss

>>> ke V | 9.>>> ke L48aa V | 048aa L

Akbl`dj tld AgecdyEgksdsEke` Fgvè

Akbl`dj tld Agecdy jgvds auskb. Ogke lka a`ckef jgts gi egksds pj`ykef `jj lks mkiidrdet kestruadets ke tlks d`rjybgebdpt hg`rm hggc.

Ruaa`ry

Eke` Fgvè ks ` mdskfedr wlg jùebldm tld Gjkvd&Agss hrèm ke 8>>6.@utlgr Hkg

faget TC<0=>489>>2;

uh M`td? 4/0/0=<.;;



@fds > tg 2, Fr`md ûvdekjd Ikbtkge / @eka`jsdrkds? Gjkvd em Agss

>>> ke V | 9.>>> ke L48aa V | 048aa L

Jguks tld JkgeRl`pdsEke` Fgvè

Ogke Jguks `t tld sd`skmd tg mksbgvdr `jj sgrts gi mkiidrdet sl`pds.Ruaa`ry





DFAGE]

faget TC<0=>489>>88

uh M`td? 4/0/0=<.;;



@fds > tg 2, Fr`md ûvdekjd Ikbtkge / Bgebdptsdrkds? Gjkvd em Agss

>>> ke V | 9.>>> ke L48aa V | 048aa L

A`rfgt èm AgEuahdrsEke` Fgvè

Mrgp ke igr td` wktl A`rfgt èm Ag ke tlks d`rjy bgebdpt hg`rm hggc `hgut euahdrs.Ruaa`ry


@jjde & Tewke<06=2204=<=

uh M`td? 4/0/0=<.;;/$0>.;; Bè.


< p`fds`rtge Pty? 28

@fds 2 tg 4, Fr`mds ^ tg Cuvdekjd Ikbtkge / Bgebdptsdrkds? @jksge Jdstdr

4>> ke V | 9.4>> ke L0aa V | 094aa L

Ged Bjubcy Lde@jksge Jdstdr

Ged bjubcy lde skttkef ge ldr dffs. ]wg edw blkbcs ge tkey jkttjd jdfs. Xd`m `jgef èm bguet dvdrytlkef!

Ruaa`ry

@jksge Jdstdr l`s puhjksldm agrd tlè 84 blkjmrde's hggcs, kebjumkef A`fkb Hd`bl èm ]ld Rkjvdr Lgrsd RwktblKe 8>08, @jksge hdbàd @ustr`jk`'s ikrst Blkjmrde's Hggc Jùrd`td.

@utlgr Hkg

Rprkef 8>0= _gg em @qu`rkua ]ktjds - Mdbdahdr 8>02 ^`fd =



@JJDE & TE

@jjde & Tewke<06=2202864

uh M`td? 4/0/0=<.;;/$0>.;; Bè.



@fds 2 tg 4, Fr`mds ^ tg Cuvdekjd Ikbtkge / Bgebdptsdrkds? @jksge Jdstdr

4>> ke V | 9.4>> ke L0aa V | 094aa L

Xue Jkcd ` X`hhkt@jksge Jdstdr

Bè ygu rue jkcd ` r`hhkt7 Bè ygu ouap jkcd ` irgf7 Gr j`zd jkcd ` jkz`rm, strdtbldm gut ge ` jgf7 [ds, ygu bè!Xd`m `jgef èm mg `jj tld `btkges.

Ruaa`ry

@jksge Jdstdr l`s puhjksldm agrd tlè 84 blkjmrde's hggcs, kebjumkef A`fkb Hd`bl èm ]ld Rkjvdr Lgrsd RwktblKe 8>08, @jksge hdbàd @ustr`jk`'s ikrst Blkjmrde's Hggc Jùrd`td.

@utlgr Hkg

lkrpy Hkrm<0<66>>28=>

uh M`td? 4/0/0=9.;;/$<.;; Bè.


p`fds`rtge Pty? 28

@fds > tg 2, Fr`md ûvdekjd Ikbtkge /a`fke`tkge & ^j`ydrkds? Ijkppdty-Ij`ps4>> ke V | 9.4>> ke L94aa V | 094aa L

Agg, Bgw, Agg!@ee` Ekjsde, Oge`tlè Hdetjdy

Blkjmrde wkjj jgvd jd`rekef `btkges èm sguems wktl tldsd iue èm `mgr`hjd ikrst bgebdpt pkbturd hggcs!

Ruaa`ry

@ee` Ekjsde ks tld ùtlgr gi aèy hggcs, kebjumkef ]ld @a`zdkef Oguredy ]lrgufl ]kad , ]ld Frd`t X`bd A`zdèm ^kr`tds F`jgrd . Oge`tlè Hdetjdy ks tld kjjustr`tgr gi sdvdr`j hggcs, kebjumkef ]ld Jkttjd Brggcdm Lgusd .

@utlgr Hkg




BLKX^[

lkrpy Hkrm<0<66>>20;9

uh M`td? 4/0/0=9.;;/$<.;; Bè.


p`fds`rtge Pty? 28

@fds > tg 2, Fr`md ûvdekjd Ikbtkge /a`fke`tkge & ^j`ydrkds? Ijkppdty-Ij`ps

>>> ke V | 9.>>> ke L48aa V | 048aa L

Rwka, Mubc, Rwka!@ee` Ekjsde, Oge`tlè Hdetjdy

Blkjmrde wkjj jgvd jd`rekef `btkges èm sguems wktl tldsd iue èm `mgr`hjd ikrst bgebdpt pkbturd hggcs!Ruaa`ry

@ee` Ekjsde ks tld ùtlgr gi aèy hggcs, kebjumkef ]ld @a`zdkef Oguredy ]lrgufl ]kad , ]ld Frd`t X`bd A`zdèm ^kr`tds F`jgrd . Oge`tlè Hdetjdy ks tld kjjustr`tgr gi sdvdr`j hggcs, kebjumkef ]ld Jkttjd Brggcdm Lgusd .

@utlgr Hkg

kttjd L`rd Hggcs<06=8;6448<

uh M`td? 9/0/0=.;;/$00.;; Bè.

Mksbguet Bgmd? JGEpdrh`bc / sgith`bc /

kbturd hggc

8 p`fds`rtge Pty? 28@fds 2 tg 4, Fr`mds ^ tg C

uvdekjd Ikbtkge / @eka`js

>>> ke V | 00.>>> ke L8;aa V | 86;aa L

Juby FggsdyA`rf`rdt Vkjm, @ee Oàds

@ ld`rtw`rakef stgry `hgut ` blkjm's id`r gi tld uecegwe, èm lgw ` agtldr's uebgemktkge`j jgvd bè a`cdèytlkef pgsskhjd-dspdbk`jjy ` hr`vd mdbkskge

Juby Fggsdy l`s hdde pj`ykef l`ppkjy ke tld sàd pgem `jj ldr jkid, hut tld tkad l`s bgad igr ldr tg ijy `w`y.Rld ks sg tdrrkikdm gi fdttkef jgst ke tld lufd scy tl`t sld rdiusds tg jd`vd wktl tld gtldrs. Ks kt agrd tdrrkiykeftg hd `jged, gr tg i`bd ged's frd`tdst id`r7 Eg a`ttdr wl`t l`ppdes, Juby Fggsdy's agtldr wkjj `jw`ys bgadjggckef igr ldr -gejy gebd sld ks rd`ssurdm gi tlks mgds Juby Fggsdy iddj hr`vd degufl tg a`cd tld ijkflt.

Ruaa`ry

A`rf`rdt Vkjm ks è `w`rm-wkeekef ùtlgr wlg l`s wrkttde agrd tlè => egvdjs èm pkbturd hggcs igr blkjmrde,kebjumkef Igx , Ckss Ckss! , Jkttjd Luapty, èm Vggjvs ke tld Rktdd . @ee Oàds ks è `w`rm-wkeekef kjjustr`tgrwlgsd gtldr tktjds kebjumd Xd`my, Rdt, Rckp! èm ]ld V`y K Jgvd [gu .

@utlgr Hkg




IXDA@E]JD ^XD

daètjd rdss<0;88><;200

uh M`td? =/0/0=.;4/$0>.;4 Bè.


kbturd hggc

8 p`fds`rtge Pty? =<

@fds 2 tg 4, Fr`mds ^ tg Cuvdekjd Ikbtkge / @eka`js

>>> ke V | <.>>> ke L8;aa V | 8>2aa L

@jj Agecdys Jgvd Hèè`sRdè D. @vdry

@jj agecdys jgvd hèè`s-mge't tldy7

[guef Jgu AbFrdw jkvds ke trdd twdety-igur,

@em ld mgdse't jkcd hèè`s, egt èyagrd.

]lks `mgr`hjd èm luagrgus pkbturd hggc id`turds ` pggr agecdy wlg oust bè't hd`r tld skflt gi ged agrdpkdbd gi tld ydjjgw irukt. Vktl wlkaskb`j kjjustr`tkges èm skef-sgef, rlyakef tdxt, tlks t`jd ks `hgut twg irkdemswlg mksbgvdr tl`t tld fr`ss kse't `jw`ys agrd mdjkbkgus ge tld gtldr skmd.

Ruaa`ry

Rdè D. @vdry ks ` igradr irddjèbd ogure`jkst igr tld D`stdre ^rgvkebd Ldr`jm èm è `rtkst wlgsd sbujpturds`rd id`turdm ke prgakedet f`jjdrkds `rguem ^drtl, @ustr`jk`, `s wdjj `s ke wdjjcegwe jèma`rcs èm tld Xkpjdy'sHdjkdvd Kt gr Egt! ausduas ke H`jtkagrd èm Jgs @efdjds. Ld jkvds ke Gtt`w`, Get`rkg.

@utlgr Hkg

gmmdr Blkjmrde's<0===;08;<8

uh M`td? =/0/0=.;;


kbturd hggc

8 p`fds`rtge Pty? 9>

@fds 2 tg 4, Fr`mds ^ tg Cuvdekjd Ikbtkge / Admk`

kd-Kedrkds? 9= _gg Jèd4>> ke V | ;.4>> ke L |=8> jh Vt

=0aa V | 8=0aa L |0f Vt

Fdgrfke` tld Fkrìid@e Yrgahùt

Dvdry ekflt Juby bjkahs mgwe tld jgef edbc gi Fdgrfke` tld Fkrìid èm jkstdes tg ged gi tld èka`js tdjj ldr `stgry, èm tgekflt kt's Juby's ture tg jkstde tg tld stgry gi Fdgrfke` tld Fkrìid.

Ruaa`ry

@e Yrgahùt ks ` prgidsskge`j èka`tgr èm tld brd`tgr gi tld tdjdvkskge slgw 9= _gg Jèd, wlkbl `krs geEgffke.

@utlgr Hkg




LGMMDX BLKJM

gmmdr Blkjmrde's<0===;08;;;

uh M`td? =/0/0=.;;


kbturd hggc



kd-Kedrkds? 9= _gg Jèd

4>> ke V | ;.4>> ke L |=8> jh Vt

=0aa V | 8=0aa L |0f Vt

Lderkdtt` tld L`kry Lkppg@e Yrgahùt

Lderkdtt` ks l`kry èm `jj tld gtldr lkppgs jùfl `t ldr. Rg sld jd`vds tld sìdty gi tld _àhà rkvdr èm fgdske sd`rbl gi ` edw lgad. Hut wlde Rekp Rekp tld hkrm fkvds ldr ` trdemy edw l`krmg, Lderkdtt` rdtures lgad.

Ruaa`ry


@utlgr Hkg

gmmdr Blkjmrde's<0===;02>0;

uh M`td? =/0/0=.;;


kbturd hggc



kd-Kedrkds? 9= _gg Jèd4>> ke V | ;.4>> ke L |=2> jh Vt

=0aa V | 8=0aa L |4f Vt

Cdvke tld Brgbgmkjd@e Yrgahùt

Cdvke tld Brgbgmkjd ks frd`t irkdems wktl Mgrks tld Mubc èm ]ghy tld ]grtgksd, hut wl`t wkjj l`ppde wlde ldmdbkmds ld wèts tg hd ` rd`j brgbgmkjd7 Vktl ` jkttjd ldjp irga Mgrks èm ]ghy, Cdvke jd`res wl`t kt adès tg hdtrud tg lkasdji.

Ruaa`ry


@utlgr Hkg

Rprkef 8>0= _gg em @qu`rkua ]ktjds - Mdbdahdr 8>02 ^`fd <



@EMDXRDE

@emdrsde ^rdss<0<=;2;6624uh M`td? ;/;/0208.;4 Bè.

Mksbguet Bgmd? JGEpdrh`bc / sgith`bc /`md p`pdrh`bc (TR)

8 p`fdsJJTR]X@]KGER

LXGTFLGT]`rtge Pty? 0

@fds 2 tg 6, Fr`mds ^ tg 8uvdekjd Ikbtkge / Fdedr`j

>9> ke V | 0>.9;> ke L |08> ke ] | >.=0> jh Vt

2>aa V | 868aa L |aa ] | 0<9f Vt

Lgppàdjdge^ùj Fdr`flty

]lks deblètkef pkbturd hggc `hgut ikemkef ged's kmdetkty ks brd`tdm hy tld t`jdetdm ^ùj Fdr`flty.

Vlde tld wgrjm ks stkjj quktd yguef, tldrd w`s ` sjddpy, sjurpy swàp. @em ke kt swà ` vdry gmm- jggckefbrd`turd…@s ld a`cds lks w`y ke tld wgrjm, tlks vdry gmm-jggckef brd`turd, wktl ` jgef stkbcy tgefud, wlg bèluet jkcd ` blàdjdge èm skef jkcd ` p`rrgt, kse't quktd surd wlg gr wl`t ld ks. Egr ks èyged djsd. Hut ld mgds

cegw tl`t ld wèts tg ikem ` irkdem wlg ks oust jkcd lkasdji."@e deblètkef t`jd irga tld wkeedr gi tld Blkjmrde's Hggc @w`rm, èm ` frd`t hggc igr td`blkef `hgutbktkzdeslkp."- Rblggj Jkhr`rkè

Ruaa`ry

^@TJ FDX@FL][ w`s hgre ke Rgutl @irkb`, èm hdfè mr`wkef irga è d`rjy `fd. Rkebd agvkef tg Defjèm ke0;<9, ld l`s hdde è ùtlgr/kjjustr tgr gi aèy `w`rm-wkeekef blkjmrde's pkbturd hggcs èm tdde`fd ikbtkge. Ldjkvds ke Rurrdy.

@utlgr Hkg

faget TC<0=>4892689

uh M`td? 9/0/0=.;;


kbturd hggc


@fds 2 tg 4, Fr`mds ^ tg CTYDEKJD IKB]KGE /

@eka`js

>.>>> ke V | 00.>>> ke L4=aa V | 86;aa L

Ks ]l`t ` Bgbgeut7 [ubc!]gey Hr`maè, C`tl`rked AbDwde

@ lkj`rkgus ouefjd i`rbd bgahkekef ` t`cd ge tld `fd-gjm lgt pgt`tg tldad èm ` b`sd gi akst`cde kmdetkty

Ged m`y, ` sa`jj, rguem, l`kry tlkef idjj irga ` trdd . . . èm jèmdm rkflt ke irget gi Djdplèt. "Vl`t's tlks7"Djdplèt ruahjdm, pkbckef kt up wktl lks truec. Ld lgpdm kt w`s ` t`sty trd`t, hut ld w`s mks`ppgketdm. "@bgbgeut7 K l`td bgbgeuts!"

@ b`sd gi akst`cde kmdetkty ks swddpkef tld ouefjd. Bè Aà` Agecdy b`tbl up wktl tld aystdrkgus ijykef irukt7@em wly ks sld sg `tt`bldm tg kt èyw`y7 Hrkflt, vkv`bkgus `rtwgrc hrkefs tlks ouefjd rgap tg jkid wktl luagr èm

Ruaa`ry

` tgubl gi pètgakad3 blkjmrde wkjj deogy pgketkef gut tld agecdy ge d`bl p`fd. Iès gi ]ld Agjd Vlg Cedw ktV`s Eged gi Lks Huskedss wkjj deogy ` skakj`r i`st -p`bdm stgryjked èm rkh- tkbcjkef rdsgjutkge.

]gey Hr`maè ks tld ùtlgr gi M`mmy's Jujj`hy , ]ld A`fekikbdet Auaakds , èm ]ld ^dridbt H`hy , èm tld@utlgr Hkg

dmktgr gi Ay M`m's ` ûec . C`tldrked AbDwè l`s kjjustr`tdm agrd tlè 84 blkjmrde's hggcs, kebjumkef ]ld Aè

Vlg Vgrd @jj Lks Bjgtlds èm tld Rà's Rbkdebd sdrkds.

Rprkef 8>0= _gg em @qu`rkua ]ktjds - Mdbdahdr 8>02 ^`fd ;



O@B@E@ A

`bè` Admk`

<0=20=>6902uh M`td? =/0/0=0>.;4/$08.;4 Bè.


kbturd hggc


@fds 4 tg 6, Fr`mds C tg 8TYDEKJD IKB]KGE /

@eka`jsdrkds? ]ld Jèm gi C`blgg

92> ke V | 0>.>>> ke L0;aa V | 84=aa L

]ld Jdgp`rm èm Huslh`hy ke tld Jèm gi C`blgg]ke` Rbgtigrm, Irès Frgdedw`jm

]lks sdrkds gi bgakb`j stgrkds sdt ke tld ikbtkge`j, v`st, èm wgemrgus Jèm gi C`blgg l`s rlyakef vdrsd, qukrcykjjustr`tkges, èm jgv`hjd bl`r`btdrs, a`ckef C`blgg agrd tlè adagr`hjd. ]ldsd deblètkef hggcs wkjj bl`ratld blkjm ke dvdryged.

Huslh`hy sdts gii ge ` ekflt-tkad `mvdeturd wktl twg irkdems ld pkbcs up `jgef tld w`y, husl pkf èm huslhubc.

Hut wlde tldy debguetdr ` ged-dydm jdgp`rm, huslh`hy l`s tg tlkec qukbcjy tg a`cd surd lks edw irkdems mge'thdbgad ` hguetkiuj jdgp`rm huiidt.

Ruaa`ry

]ke` Rbgtigrm ks tld ùtlgr gi tld Jèm gi C`blgg sdrkds. Irès Frgdedw`jm ks è `rtkst wlgsd ka`fke`tkvdp`ketkefs l`vd deogydm wkmdsprd`m puhjkb ketdrdst èm suppgrt, wktl e`tkge`j dxpgsurd ke tld prketdm admk` èmge tdjdvkskge. Ld l`s bgetrkhutdm kjjustr`tkges tg a`f`zkeds èm edwsp`pdrs, èm ks tld kjjustr`tgr gi Jèm giC`blgg sdrkds.

@utlgr Hkg

`bè` Admk`<0=20=>9;40

uh M`td? =/0/0=00.;4/$08.;4 Bè.


kbturd hggc


@fds 4 tg 6, Fr`mds C tg 8TYDEKJD EGEIKB]KGE /


64> ke V | <.4>> ke L=<aa V | 809aa L

]ld Jkge Luets ke tld Jèm gi C`blgg]ke` Rbgtigrm, Irès Frgdedw`jm


]ld jkge jggcs igr sgadtlkef ad`ty tg d`t ged dvdekef. Vktl lks spgge èm lks hgwj ke lèm, ld ks rd`my igr àd`j hut bèegt pkbc up tld sbdet gi èy èka`j. Vkjj ld ikem sgadtlkef t`sty tg qukdt lks ruahjkef hdjjy7

Ruaa`ry


@utlgr Hkg

Rprkef 8>0= _gg em @qu`rkua ]ktjds - Mdbdahdr 8>02 ^`fd 0>



O@B@E@ A

`bè` Admk`

<0=20=>9;==uh M`td? =/0/0=00.;4/$08.;4 Bè.


kbturd hggc


@fds 4 tg 6, Fr`mds C tg 8TYDEKJD EGEIKB]KGE /


64> ke V | <.4>> ke L=<aa V | 809aa L

Jgst ke tld Jèm gi C`blgg]ke` Rbgtigrm, Irès Frgdedw`jm


@ yguef zdhr` ig`j l`s hdbgad sdp`r`tdm irga lks aga èm m`m. Ld dejksts tld ldjp gi gtldr èka`js ke tld Jèm

gi C`blgg ke lks sd`rbl igr lks p`rdets.

Ruaa`ry

]ke` Rbgtigrm ks tld ùtlgr gi ]ld Jkge Luets ke tld Jèm gi C`blgg èm Vlg Ks Ckef ke tld Jèm gi C`blgg7 Irès Frgdedw`jm ks è `rtkst wlgsd ka`fke`tkvd p`ketkefs l`vd deogydm wkmdsprd`m puhjkb ketdrdst èmsuppgrt, wktl e`tkge`j dxpgsurd ke tld prketdm admk` èm ge tdjdvkskge. Ld l`s bgetrkhutdm kjjustr`tkges tg

@utlgr Hkg

a`f`zkeds èm edwsp`pdrs, èm ks tld kjjustr`tgr gi ]ld Jkge Luets ke tld Jèm gi C`blgg èm Vlg Ks Ckef ke tlJèm gi C`blgg7

`bè` Admk`<0=20=>64;>

uh M`td? =/0/0=0>.;4/$08.;4 Bè.


kbturd hggc




92> ke V | 0>.>>> ke L0;aa V | 84=aa L

]ld Akflty Djdplèt ke tld Jèm gi C`blgg]ke` Rbgtigrm, Irès Frgdedw`jm


Vlde ` ikrd tlrd`tdes tg hure tld Jèm gi C`blgg, djdplèt usds lks akflty èm pgwdriuj truec tg s`vd tld m`yèm lks idjjgw kel`hktèts irga mèfdr.

Ruaa`ry


@utlgr Hkg




O@B@E@ A

`bè` Admk`

<0=20=>9;26uh M`td? =/0/0=00.;4/$08.;4 Bè.


kbturd hggc




64> ke V | <.4>> ke L=<aa V | 809aa L

Vlg Ks Ckef ke tld Jèm gi C`blgg7]ke` Rbgtigrm, Irès Frgdedw`jm


]ld jkge, tld ckef gi tld Jèm gi C`blgg, l`s hdbgad j`zy. Gtldr èka`js vkd igr lks ogh, d`bl tlkeckef tldy bè

hd ` hdttdr ckef.

Ruaa`ry


@utlgr Hkg

`bè` Admk`<0=20=>69>9

uh M`td? =/0/0=0>.;4/$08.;4 Bè.


kbturd hggc




92> ke V | 0>.>>> ke L0;aa V | 84=aa L

R`vkef tld Xlkeg ke tld Jèm gi C`blgg]ke` Rbgtigrm, Irès Frgdedw`jm


@e `ssgrtadet gi irkdems ogke igrbds tg s`vd twke rlkegs irga ` pg`bldr. Vktl mdit trkbcs èm tdàwgrc, tldymrua tld pg`bldr gut gi tld Jèm gi C`blgg wktl lks t`kj hdtwdde lks jdfs.

Ruaa`ry


@utlgr Hkg




X@EMGA LGTRD @TR]X

èmga Lgusd @ustr`jk`<06=86446;2

uh M`td? =/0/0=.;;/$00.;; Bè.


kbturd hggc

8 p`fds`rtge Pty? <>


4>> ke V | ;.4>> ke L |2;> jh Vt

=0aa V | 8=0aa L |66f Vt

Ged Ydry ]krdm Vgah`tXdedd ]rdaj

Ged wgah`t ks vdry tkrdm, èm ld oust wèts tg rdst. ]ld hkrms try tg hd qukdt-wdjj, sgad gi tlda, èyw`y-hutkt sddas tl`t tldy'rd egt `s qukdt `s tldy tlkec.

Ruaa`ry

Xdedd ]rdaj ks tld wkeedr gi tld 8>00 Blkjmrde's èm [guef @mujt Vrktdrs èm Kjjustr`tgrs Bgeidrdebd ke tldKjjustr`tdm èm ^kbturd Hggcs B`tdfgry, rdsujtkef ke ldr ikrst puhjksldm hggc.

@utlgr Hkg

el`hkt Admk`<0;86>;44><

uh M`td? =/0/0=09.;4

Mksbguet Bgmd? JGE`rmh`bc / kbturd hggc

8 p`fds`rtge Pty? =>

@fds 2 tg 4, Fr`mds ^ tg Cuvdekjd Ikbtkge / I`kryjds & Igjcjgrd

>>> ke V | 6.>>> ke L |9>> jh Vt

8;aa V | 06<aa L |68f Vt

]ld X`vde èm tld JggeX`bldj Pktsu`jkc-]kesjdy, Rdè Pktsu`jkc-]kesjdy, ...

@ blddriujjy kjjustr`tdm t`jd irga tr`mktkge`j Keukt aytlgjgfy

Ke tld tkad hdigrd èka`js wdrd `s tldy `rd tgm`y, X`vde èm Jgge wdrd hgtl wlktd. ]ldkr id`tldrs l`m eg bgjgr`t `jj. X`vde spdet lks m`ys swggpkef tlrgufl tld scy trykef tg ikflt gii lks kebdssèt hgrdmga, wlkjd jgge spdetldr m`ys ke ldr kfju wgrckef `w`y ge ldr sdwkef. Ged m`y, tgg hgrdm tg dvde ijy, X`vde vksktdm Jgge èmsuffdstdm ` sdwkef fàd tl`t wgujm fkvd tldkr id`tldrs sgad aubl-eddmdm bgjgr. ]ld rdsujts jdm tg X`vde èmJgge `bqukrkef tldkr egw-iàkjk`r bg`ts. ]lks rdtdjjkef gi ` pè-@rbtkb tr`mktkge`j stgry id`turds jkvdjy, bgjgriujkjjustr`tkges èm tld wlkaskb`j stgrytdjjkef gi twg gi tld @rbtkb's agst fkitdm stgrytdjjdrs.

Ruaa`ry

X`bldj Pktsu`jkc -]kesjdy ks è Keukt stgrytdjjdr wlg l`s ùtlgrdm euadrgus hggcs `hgut ldr ldrkt`fd èm jkid ketld @rbtkb, kebjumkef ]ld Rl`mgws Xusl ^`st? @ Bgjjdbtkge gi Irkfltdekef Keukt Igjct`jds èm Temdr tld Kbd . R

@utlgr Hkg

Pktsu`jkc -]kesjdy ks tld bgùtlgr, `jgef wktl X`bldj Pktsu`jkc-]kesjdy, gi @ookkt? M`rc Mrdàs gi tld @ebkdet @rbtkb èm Pèuq ^keefurekra`t`? Keukt stgrkds gi Lgw ]lkefs Bàd tg Hd . ]ldy hgtl jkvd ke Jgemge, Get`rkg.Cka Raktl l`s wgrcdm ke a`f`zkeds, `mvdrtkskef, èka`tkge, èm blkjmrde's fàkef. Rld ks tld kjjustr`tgr gi tldpkbturd hggc Cùfo`fouc . Rld jkvds ke B`jf`ry, @jhdrt`.




DFAGE]

faget TC<0=>484;;;9

uh M`td? 9/0/0=.;;


kbturd hggc



4>> ke V | 00.>>> ke L=0aa V | 86;aa L

]wkecjd, ]wkecjd, Rqukfjdt ^kfOgybd Mueh`r, ]ka Lgpfggm

^kfjdt Rqukm ks `jw`ys sakjkef, hut lgw bè ld bgevkebd lks aksdr`hjd irkdems gi tld mddp tg sakjd tgg7 @euemdrsd` `mvdeturd wktl strèfd brd`turds, ` bgur`fdgus qudst, èm ` st`rtjkef, sp`rcjkef mksbgvdry.

Gebd, ke ` pj`bd `t tld hgttga gi tld gbdè tl`t ks mddpdr, m`rcdr, iurtldr, wdttdr, bgjmdr, jgedjkdr . . . tlèèytlkef ygu bè ka`fked, jkvdm ` pkfjdt squkm . . .

^kfjdt Rqukm spdems `jj m`y sakjkef lks hkf, mrdày, l`ppy sakjd, hut lks irkdems ke tld mddp `rd `jw`ys sgwgdhdfged. Ged m`y, ^kfjdt Rqukm dah`rcs ge ` qudst tg ikem sgadtlkef a`fkb`j tg slgw tlda `jj. ]lks qukrcymddp-sd` `mvdeturd `hgut ` pjubcy jkttjd brd`turd, mdtdrakedm tg slgw lks irkdems tl`t tldrd `rd wgemrgustlkefs tg sakjd `hgut ki ygu jggc l`rm degufl, ks kespkrdm hy ` rd`j èka`j, egra`jjy iguem agrd tlè 28> iddthdjgw tld suri`bd gi tld gbdè. ]ld ueusu`j p`ttdre gi scke pkfadet`tkge ke tld spdbkade hdjgw adès tl`t ldks `jw`ys sakjkef.

Ruaa`ry

@utlgr HkgOgybd Mueh`r l`s wrkttde agrd tlè <> blkjmrde's hggcs, kebjumkef tld hdstsdjjkef ]djj Ad Rgadtlkef L`ppyHdigrd K Fg tg Rjddp èm ]djj Ad Vl`t Kt's Jkcd tg Hd Hkf . ]ka Lgpfggm wgrcdm `s ` fr`plkb mdskfedr èmirddjèbd kjjustr`tgr igr 8> yd`rs hdigrd turekef lks lèm tg blkjmrde's hggcs. Ld ks tld ùtlgr gi Tepgpp`hjd `Vgw! R`km tld Gwj .

ggejkflt ûhjkslkef<0<40>2=89>

uh M`td? 9/0/0=08.;;/$04.;; Bè.

Mksbguet Bgmd? JGEpkr`j hguem

= p`fds`rtge Pty? 28

@fds 2 tg 4, Fr`mds ^ tg C

uvdekjd Egeikbtkge /@eka`js

4>> ke V | 6.>>> ke L94aa V | 06<aa L

@eka`j Bàguij`fdXded Adttjdr

Vl`t dx`btjy ks bàguij`fd7 Mksbgvdr èka`js tl`t bè blèfd tldkr sl`pd èm tldkr bgjgr mdpdemkef upge tldkrsurrguemkefs. Jd`re `hgut èka`js tl`t `rd vdry fggm `t prdtdemkef tg hd gtldr èka`js.

Ruaa`ry

Xdeë Adttjdr ks ` blkjmrde's hggc brd`tgr.@utlgr Hkg

Rprkef 8>0= _gg em @qu`rkua ]ktjds - Mdbdahdr 8>02 ^`fd 0=



AGGEJKFL] ^THJKRL

ggejkflt ûhjkslkef<0<40>22;=8

uh M`td? 9/0/0808.;;/$02.;; Bè.



@fds 2 tg 4, Fr`mds ^ tg Cuvdekjd Egeikbtkge /bkdebd & E`turd

4>> ke V | 6.>>> ke L |<8> jh Vt

94aa V | 06<aa L |68f Vt

]ld Rd`slgrd^kdrrd md Lufg

]ld tkmd ks gut3 jdt's dxpjgrd! Jggc igr bgjgriuj sldjjs, mkf ke tld sèm, èm pddp uemdr stgeds. Mksbgvdr wldrdbr`hs èm slrkaps lkmd èm ikem gystdrs, aussdjs, èm st`riksl.

Ruaa`ry

^kdrrd md Lufg ks ` blkjmrde's hggc brd`tgr.@utlgr Hkg

ggejkflt ûhjkslkef<0<40>2=866

uh M`td? 9/0/0=08.;;/$04.;; Bè.



@fds 2 tg 4, Fr`mds ^ tg Cuvdekjd Egeikbtkge /

@eka`js

4>> ke V | 6.>>> ke L94aa V | 06<aa L

@eka`js ke Mèfdr^kdrrd md Lufg

Vlkbl èka`js `rd tlrd`tdedm wktl dxtkebtkge7 Ke tlks hggc ygu wkjj ikem gut lgw sgad èka`js l`vd mks`ppd`rdm`jtgfdtldr. Mksbgvdr wly gtldrs, jkcd fgrkjj`s, pèm` hd`rs, tkfdrs, èm dvde djdplèts aust hd prgtdbtdm ki tldy`rd tg survkvd.

Ruaa`ry

^kdrrd md Lufg ks ` blkjmrde's kjjustr`tgr.@utlgr Hkg




AGGEJKFL] ^THJKRL


uh M`td? 0/0/0=08.;;/$02.;; Bè.

Mksbguet Bgmd? JGEpkr`j hguem / Bgebd`jdmkrd

= p`fds`rtge Pty? >

@fds 2 tg 9, Fr`mds ^ tg 0uvdekjd Egeikbtkge /

@eka`js

4>> ke V | 6.>>> ke L |<2> jh Vt

94aa V | 06<aa L |69f Vt

Vl`jdsTtd Iulr, X`guj Rùt`k

Vl`jds, tld hkffdst èka`j ge D`rtl, jkvds ge tld sd`. Kt ks ` wgemdriuj brd`turd hut hdbgakef s`mjy r`rd. V`tbltlks fkèt jd`p fr`bdiujjy gut gi tld w`vds. Rdd lgw kt jggcs ìtdr kts b`ji uemdrw`tdr. Blkjmrde wkjj mdjkflt kebgap`rkef èm kmdetkiykef mkiidrdet wl`jds.

Ruaa`ry

@utlgr HkgTtd Iulr ks tld ùtlgr gi @tj`s gi Bkvkjkz`tkges , ]ld Hdd , èm Jdt's Jggc `t B`stjds.

ggejkflt ûhjkslkef<0<40>2=8<=

uh M`td? 9/0/0=08.;;/$04.;; Bè.





4>> ke V | 6.>>> ke L94aa V | 06<aa L

Rl`rcsTtd Iulr, X`guj Rùt`k

X`rd `tt`bcs hy frd`t wlktd sl`rcs l`vd fkvde sl`rcs ` h`m eàd. @jtlgufl sgad sl`rcs l`vd tdrrkiykef tddtl,gtldrs gejy d`t crkjj, pjèctge, èm vdry sa`jj iksl. Mksbgvdr lgw tldy ikem tldkr iggm. Jd`re lgw tld hkffdst ikslke tld sd` fkvd hkrtl tg tldkr yguef.

Ruaa`ry

@utlgr HkgTtd Iulr ks tld ùtlgr gi @tj`s gi Bkvkjkz`tkges , ]ld Hdd , èm Jdt's Jggc `t B`stjds.




AGGEJKFL] ^THJKRL

ggejkflt ûhjkslkef<0<40>22<=2

uh M`td? ;/0/>;08.;;/$02.;; Bè.




@eka`js

4>> ke V | 6.>>> ke L |>>> jh Vt94aa V | 06<aa L |4=f Vt

]ld J`myhkrmRyjv`ked ^dyrgjs

Mksbgvdr `jj `hgut j`myhkrms èm `jsg `hgut tld wlgjd tddakef wgrjm gi èts, hddtjds, èm fr`sslgppdrs.Ruaa`ry

Ryjv`ked dyrgjs ks tld ùtlgr gi ]ld Hgmy , D`rtl èm Rcy , I`ra @eka`js , Lgw tld Hgmy Vgrcs , èm ]ld Gwj@utlgr Hkg

ggejkflt ûhjkslkef<0<40>22;62

uh M`td? 0>/0/0808.;;/$02.;; Bè.


< p`fds`rtge Pty? 8>



4>> ke V | 6.>>> ke L94aa V | 06<aa L

HkrmsXded Adttjdr

Mksbgvdr tld wgrjm gi hkrms, tldkr id`tldrs èm tldkr ijkflt, tldkr edsts èm tldkr dffs.

Ruaa`ry

Xdeë Adttjdr ks ` blkjmrde's hggc brd`tgr.@utlgr Hkg




AGGEJKFL] ^THJKRL

ggejkflt ûhjkslkef<0<40>22<08

uh M`td? 4/0/0808.;;/$02.;; Bè.


9 p`fds`rtge Pty? 8=


@eka`js

4>> ke V | 6.>>> ke L |<0> jh Vt

94aa V | 06<aa L |96f Vt

I`ra @eka`jsRyjv`ked ^dyrgjs

]ld bgbc brgws `t m`we, mubcjkefs p`mmjd èm jd`re tg swka, bgws fr`zd, jàhs irksc, èm pkfs rgjj ke tld aum.Ykskt tld i`ray`rm èm sl`rd tld jkid gi tld i`ra èka`js.

Ruaa`ry

Ryjv`ked dyrgjs ks ` blkjmrde's hggc brd`tgr.@utlgr Hkg

ggejkflt ûhjkslkef<0<40>2=82;

uh M`td? 0/0/0=08.;;/$02.;; Bè.


= p`fds`rtge Pty? >

@fds 2 tg 9, Fr`mds ^ tg 0


4>> ke V | 6.>>> ke L |<8> jh Vt

94aa V | 06<aa L |68f Vt

]ld ]kfdrRyjv`ked ^dyrgjs

Vly `rd tkfdrs, tld hkffdst idjkeds, ke mèfdr gi dxtkebtkge7 ]ldy `rd `btkvd `t ekflt èm sjddp ke tld m`y. Rddlgw ` tkfrdss hrkefs up ldr buhs. Addt tld tkfdrs' aèy bguskes ke tld b`t iàkjy.

Ruaa`ry

@utlgr HkgRyjv`ked dyrgjs ks tld ùtlgr gi ]ld Hgmy , D`rtl èm Rcy , I`ra @eka`js , Lgw tld Hgmy Vgrcs , èm ]ldJ`myhkrm .

Rprkef 8>0= _gg em @qu`rkua ]ktjds - Mdbdahdr 8>02 ^`fd 0<



AGGEJKFL] ^THJKRL


uh M`td? </0/0208.;;/$02.;; Bè.


= p`fds`rtge Pty? >


4>> ke V | 6.>>> ke L94aa V | 06<aa L

MdsdrtsMge`jm Frèt

Rdd lgw tld ld`t, tld bgjm èm tld wkem sl`pd tld jèmsb`pd. Mksbgvdr lgw pdgpjd, pjèts, èm èka`js survkvdke tldsd mdsgj`td rdfkges gi tld d`rtl.

Ruaa`ry

Mge`jm Frèt ks tld ùtlgr gi @tj`s gi Bguetrkds , Ijykef , Lgads, èm aèy agrd. @utlgr Hkg

ggejkflt ûhjkslkef<0<40>2=02>

uh M`td? </0/0208.;;/$02.;; Bè.



@fds 2 tg 4, Fr`mds ^ tg CTYDEKJD EGEIKB]KGE /

@eka`js4>> ke V | 6.>>> ke L94aa V | 06<aa L

@eka`js `t EkfltLdjk`mgrd

@t ekflt sgad èka`js mge't sjddp hut `rd gut èm `hgut. Rdd è gwj luet èm b`ts ge tld prgwj. Mksbgvdr lgwh`ts ikem tldkr w`y ke tld m`rc. L`vd ygu egtkbdm tl`t agtls èm gtldr kesdbts `rd mr`we tg jkflts ìtdr m`rc7

Ruaa`ry

Lëjk`mgrd ks tld ùtlgr gi Aguet`kes èm Huttdrijkds .@utlgr Hkg

Rprkef 8>0= _gg em @qu`rkua ]ktjds - Mdbdahdr 8>02 ^`fd 0;



AGGEJKFL] ^THJKRL

ggejkflt ûhjkslkef<0<40>2=>;2

uh M`td? 0>/;/0808.;;/$0=.;; Bè.




@eka`js

4>> ke V | 6.>>> ke L94aa V | 06<aa L

Iksl Temdrw`tdr^kdrrd md Lufg

Ki yguef rd`mdrs wèt tg jggc `t iksl ke tld sd`, tldy bè jd`re tg mkvd, gr tldy bè w`tbl tld iksl swka `rguemke tld p`fds gi tlks hggc.

Ruaa`ry

^kdrrd md Lufg ks ` blkjmrde's kjjustr`tgr.@utlgr Hkg

ggejkflt ûhjkslkef<0<40>2=06<

uh M`td? </0/0208.;;/$02.;; Bè.



@fds 2 tg 4, Fr`mds ^ tg CTYDEKJD EGEIKB]KGE /


Ke tld OuefjdBlrkstkè Hrgutke

Bgad ketg tld ld`rt gi tld ouefjd èm mksbgvdr tld dxtr`grmke`ry èm hdùtkiuj pjèts èm brd`turds tl`t jkvdtldrd.

Ruaa`ry

Blrkstkè Hrgutke ks tld ùtlgr gi ]ld ]rdd , Hg`ts , èm Jdt's Jggc `t tld Ouefjd .@utlgr Hkg




AGGEJKFL] ^THJKRL

ggejkflt ûhjkslkef<0<40>2=0;8

uh M`td? ;/0/0208.;;/$02.;; Bè.





Ke tld RcyMge`jm Frèt

Mksbgvdr tld pjèdts gi gur sgj`r systda èm ikem gut wl`t jkds hdygem gur f`j`xy. ]`cd ` jggc `t s`tdjjktds,sp`bd slkps, èm gtldr ijykef ghodbts.

Ruaa`ry

Mge`jm Frèt ks tld ùtlgr gi @tj`s gi Bguetrkds , Ijykef , Lgads , èm aèy agrd. @utlgr Hkg


uh M`td? 0>/0/0808.;;/$0=.;; Bè.





KesdbtsR`hked Cr`wbzyc

Rdd ketg tld lgads gi èts, hdds, èm tdraktds. Vl`t mg wgrcdr èts mg7 Lgw mg hdds grfèkzd tldkr lkvds7

Ruaa`ry

R`hked Cr`wbzyc ks ` blkjmrde's hggc brd`tgr.@utlgr Hkg




AGGEJKFL] ^THJKRL

ggejkflt ûhjkslkef<0<40>2=0<4

uh M`td? ;/0/0208.;;/$02.;; Bè.




@eka`js


^gj`r Hd`rs^kdrrd md Lufg

Jd`re lgw pgj`r hd`rs jkvd èm luet ge kbd èm ke kby w`tdrs. Rdd lgw tldy r`ksd tldkr buhs ke tld mkiikbujt `rbtkbbjka`td. Bè tldy survkvd tld adjtkef kbd ijgds7

Ruaa`ry

^kdrrd md Lufg ks ` blkjmrde's kjjustr`tgr wlgsd gtldr tktjds kebjumd Iksl Temdrw`tdr , X`hhkts , èm ]ld Rd`slgrd@utlgr Hkg

ggejkflt ûhjkslkef<0<40>28=>8

uh M`td? 4/0/>900.;;/$08.;; Bè.



@fds 4 tg <, Fr`mds C tg 2TYDEKJD EGEIKB]KGE /

@eka`js4>> ke V | 6.>>> ke L |=2> jh Vt

94aa V | 06<aa L |4f Vt

]ld HuttdrijyLdjk`mgrd

Rl`rd tld bgjgriuj jkid gi ` huttdrijy, irga tld agadet tld b`tdrpkjj`r l`tblds gut gi tld dff tg tld akr`bjd gi ktswkefs ueigjmkef irga tld blrys`jks.

Ruaa`ry

Lëjk`mgrd ks tld kjjustr`tgr gi Jdt's Jggc `t B`vds .@utlgr Hkg




AGGEJKFL] ^THJKRL

ggejkflt ûhjkslkef<0<40>28096

uh M`td? 4/0/;400.;;/$08.;; Bè.



@fds 4 tg <, Fr`mds C tg 2uvdekjd Egeikbtkge /

@eka`js


]ld GwjRyjv`ked ^dyrgjs

V`tbl tld flgstjy h`re gwj swggp skjdetjy ge kts prdy hy aggejkflt. Rdd lgw gwj p`rdets iddm èm rd`r tldkryguef.

Ruaa`ry

@utlgr HkgRyjv`ked dyrgjs ks tld ùtlgr gi ]ld Hgmy , D`rtl èm Rcy , I`ra @eka`js , Lgw tld Hgmy Vgrcs , èm ]ldJ`myhkrm .

ggejkflt ûhjkslkef<0<40>2822=

uh M`td? 4/0/;400.;;/$08.;; Bè.




@eka`js4>> ke V | 6.>>> ke L |>>> jh Vt94aa V | 06<aa L |4=f Vt

^defukesXded Adttjdr

Vl`t `rd tldsd strèfd èka`js7 Hkrms gr iksl7 V`tbl pdefukes swka wktl sd`js ke kby w`tdr.

Ruaa`ry

Xdeë Adttjdr ks tld ùtlgr gi @eka`j Bàguij`fd , Hkrms, ]ld Dff , Ijgwdrs , èm ]ld Ouefjd .@utlgr Hkg




AGGEJKFL] ^THJKRL


uh M`td? 4/0/0800.;;/$08.;; Bè.




@eka`js

4> ke V | 6.>> ke L | >.0>e ]94aa V | 06<aa L |aa ]

MgjplkesRyjv`ked ^dyrgjs

Mgjplkes `rd w`ra -hjggmdm aàa`js jkcd us, hut `rd hgre uemdrw`tdr èm jkvd ke tld sd`. ]ldy "t`jc" èm ldjpged ègtldr wlde ke mèfdr.

Ruaa`ry



uh M`td? 9/0/0800.;;/$08.;; Bè.


= p`fds`rtge Pty? ==


@eka`js4>> ke V | 6.>>> ke L |2>> ke ]

94aa V | 06<aa L |aa ]

]ld BrgbgmkjdRyjv`ked ^dyrgjs

Brgbgmkjds l`vd hdde jkvkef ge tld D`rtl jgefdr tlè èy gtldr èka`j. Mg ygu cegw lgw tldy `rd hgre èm lgwaèy h`hkds survkvd7

Ruaa`ry





AGGEJKFL] ^THJKRL

ggejkflt ûhjkslkef<0<40>28;;>

uh M`td? 9/0/0800.;;/$08.;; Bè.


= p`fds`rtge Pty? ==

@fds 4 tg <, Fr`mds C tg 2uvdekjd Egeikbtkge /dgpjd & ^j`bds

4>> ke V | 6.>>> ke L |9>> ke ]

94aa V | 06<aa L |4aa ]

]ld MdsdrtMge`jm Frèt

Rdd lgw tld ld`t, tld bgjm, èm tld wkem sl`pd tld jèmsb`pd. Mksbgvdr lgw pdgpjd, pjèts, èm èka`jssurvkvd ke tldsd mdsgj`td rdfkges gi tld d`rtl.

Ruaa`ry

Mge`jm Frèt ks ` blkjmrde's hggc brd`tgr.@utlgr Hkg


uh M`td? 4/0/;800.;;/$08.;; Bè.




@eka`js4> ke V | 6.>> ke L | >.=>e ]94aa V | 06<aa L |>aa ]

]ld DjdplètOàds ^ruekdr

Rdd lgw tldsd fdetjd fkèts jkvd ke @irkb` èm @sk`. ]ld frèmagtldr jd`ms tld ldrm, tld djdplèt b`ji t`cds ktsikrst stdps, djdplèts yguef èm gjm truapdt, spj`sl, èm pj`y.

Ruaa`ry

Oàds ^ruekdr ks tld ùtlgr gi Mkegsùrs .@utlgr Hkg




AGGEJKFL] ^THJKRL


uh M`td? 4/0/>900.;;/$08.;; Bè.




@eka`js


IkslR`hked Cr`wbzyc

Ikem gut `hgut iksl tl`t jkvd ke tld sd`, ke j`cds, èm ke rkvdrs. Mksbgvdr tld hdùtkiuj sl`pds èm bgjgrs gi ikslirga `jj gvdr tld wgrjm. Jd`re lgw tg jggc ìtdr iksl `t lgad.

Ruaa`ry

R`hked Cr`wbzyc ks tld ùtlgr gi Jdt's Jggc Keskmd ^yràkms .@utlgr Hkg


uh M`td? 4/0/>86.;;/$<.;; Bè.



@fds 4 tg <, Fr`mds C tg 2uvdekjd Egeikbtkge /bkdebd & E`turd

>>> ke V | <.4>> ke L |>>> jh Vt6<aa V | 809aa L |4=f Vt

]ld Rd`Ttd Iulr, X`guj Rùt`k

Mksbgvdr tld iksl, hkrms, èm pjèts tl`t jkvd ke tld sd` bjgsd tg lgad, èm `jsg tlgsd tl`t jkvd ke bgjmdr èmw`radr sd`s `rguem tld wgrjm.

Ruaa`ry

Ttd Iulr ks tld ùtlgr gi @tj`s gi Bkvkjkz`tkges , ]ld Hdd , èm Jdt's Jggc `t Ekflt Vgrcdrs . X`guj Rùt`k ks tldkjjustr`tgr gi tlgsd hggcs.

@utlgr Hkg




AGGEJKFL] ^THJKRL


uh M`td? 0/0/;408.;;/$02.;; Bè.




@eka`js

4>> ke V | 6.>>> ke L94aa V | 06<aa L

]ld Hd`vdrRyjv`ked ^dyrgjs

Mksbgvdr lgw hd`vdrs bè idjj trdds, hukjm màs, èm brd`td uemdrw`tdr jgmfds.Ruaa`ry

Ryjv`ked dyrgjs ks tld ùtlgr gi D`rtl èm Rcy , I`ra @eka`js , èm ]ld Gwj .@utlgr Hkg

ggejkflt ûhjkslkef<0<40>200><

uh M`td? 4/0/>900.;;/$08.;; Bè.


p`fds`rtge Pty? 28


bkdebd & E`turd4> ke V | 6.>> ke L | 0.8>e ]94aa V | 06<aa L |>aa ]

D`rtl èm RcyRyjv`ked ^dyrgjs

Rdd gur pjèdts pj`y lkmd-èm-sddc wktl tld sue èm tld agge. Jggc ketg vgjbègds èm b`vds èm uemdr tldsuri`bd gi tld sd`. V`tbl ekflt igjjgw m`y èm sdd tld st`rs hdfke tg bgad gut.

Ruaa`ry

Ryjv`ked dyrgjs ks tld ùtlgr gi ]ld Hgmy , I`ra @eka`js , Lgw tld Hgmy Vgrcs , ]ld J`myhkrm , èm ]ld Gwj @utlgr Hkg




AGGEJKFL] ^THJKRL


uh M`td? =/0/0800.;;/$08.;; Bè.



@fds 4 tg <, Fr`mds C tg 2uvdekjd Egeikbtkge /bkdebd & E`turd

4> ke V | 6.>> ke L | >.=>e ]94aa V | 06<aa L |>aa ]

]ld D`rtl's Ruri`bdTtd Iulr, X`guj Rùt`k

Vl`t ks fdgfr`ply èm wl`t mgds kt tdjj us `hgut tld D`rtl7 Vl`t ks ` pd`c, ` brdst, ` h`y, èm ` p`ss7Mksbgvdr `jj `hgut tld suri`bd gi tld D`rtl èm lgw kt ks blèfkef.

Ruaa`ry

Ttd Iulr èm X`guj Rùt`k `rd blkjmrde's hggc brd`tgrs.@utlgr Hkg

ggejkflt ûhjkslkef<0<40>286;8

uh M`td? 0>/0/0800.;;/$08.;; Bè.


< p`fds`rtge Pty? =>

@fds 4 tg <, Fr`mds C tg 2


4>> ke V | 6.>>> ke L94aa V | 06<aa L

Jdt's Jggc `t KesdbtsR`hked Cr`wbzyc

Rlked ygur tgrbl ketg tld lgads gi èts èm hdds. Vl`t mg wgrcdr èts mg7 Lgw mg hdds hukjm èm bjdè tldlkvd7

Ruaa`ry





AGGEJKFL] ^THJKRL


uh M`td? ;/0/0800.;;/$08.;; Bè.




@eka`js

4>> ke V | 6.>>> ke L94aa V | 06<aa L

Jdt's Jggc `t tld _gg hy EkfltR`hked Cr`wbzyc

Ykskt è ka`fke`ry zgg `t ekflt èm jggc `t `jj tld èka`js bjgsd up wlde eg ged djsd ks tldrd.Ruaa`ry



uh M`td? =/0/0800.;;/$08.;; Bè.





Jdt's Jggc `t @eka`js hy EkfltLëjk`mgrd

Vlkjd wd sjddp egbture`j èka`js `rd gut èm `hgut. Rdd gwjs luet èm b`ts prgwj, èm ikem gut lgw h`ts ikemtldkr w`y ke tld m`rc.

Ruaa`ry

Lëjk`mgrd ks ` blkjmrde's hggc brd`tgr.@utlgr Hkg




AGGEJKFL] ^THJKRL


uh M`td? 4/0/;<00.;;/$08.;; Bè.




@eka`js


Jdt's Jggc `t @eka`js TemdrfrguemMèkdj Agkfegt

Ikem gut wl`t akbd èm ldmfdlgfs mg ke tld md`m gi ekflt èm lgw h`ts ikem tldkr w`y ke tld m`rc.Ruaa`ry

@utlgr HkgMèkdj Agkfegt ks tld ùtlgr gi @eka`js Temdrfrguem , @tj`s g i tld D`rtl , Ikrdikfltkef , èm Irgfs.

ggejkflt ûhjkslkef<0<40>28<<=

uh M`td? 4/0/>>00.;;/$08.;; Bè.




@eka`js4> ke V | 6.>> ke L | >.0>e ]94aa V | 06<aa L |aa ]

Jdt's Jggc `t Iksl Temdrw`tdr^kdrrd md Lufg

Ki ygu wgujm jkcd tg jggc `t iksl ke tld sd`, ygu eddm tg jd`re tg mkvd, gr ygu bgujm w`tbl tld iksl swka `rguem ketld p`fds gi tlks hggc.

Ruaa`ry

^kdrrd md Lufg ks tld ùtlgr gi @eka`js ke Mèfdr , ]ld Ldmfdlgf , X`hhkts , èm ]ld Rd`slgrd .@utlgr Hkg




AGGEJKFL] ^THJKRL

ggejkflt ûhjkslkef<0<40>226==

uh M`td? 0>/;/0800.;;/$08.;; Bè.



@fds 4 tg <, Fr`mds C tg 2uvdekjd Egeikbtkge /dgpjd & ^j`bds

4>> ke V | 6.>>> ke L94aa V | 06<aa L

Jdt's Jggc `t tld Jgef ^gj`r EkfltTtd Iulr, X`guj Rùt`k

Ikem gut wl`t kt ks jkcd igr tld pdgpjd èm èka`js wlg jkvd ed`r tld Egrtl èm Rgutl ^gjds murkef tld skx- agetjgef `rbtkb wketdr ekflt.

Ruaa`ry

Ttd Iulr èm X`guj Rùt`k `rd blkjmrde's hggc brd`tgrs.@utlgr Hkg

ggejkflt ûhjkslkef<0<40>28<=9

uh M`td? 4/0/>900.;;/$08.;; Bè.




bkdebd & E`turd4> ke V | 6.>> ke L | >.8<e ]94aa V | 06<aa L |aa ]

Jdt's Jggc `t tld RcyMge`jm Frèt

Mksbgvdr tld pjèdts èm st`rs gi gur sgj`r systda. Ikem gut wl`t jkds hdygem gur gwe f`j`xy.

Ruaa`ry

Mge`jm Frèt ks tld ùtlgr gi @tj`s gi Bguetrkds , @tj`s gi Rp`bd , Bguetkef , Ijykef , Lgads , Auskb , ^jèds , èmVkem .

@utlgr Hkg




AGGEJKFL] ^THJKRL

ggejkflt ûhjkslkef<0<40>2228=

uh M`td? 4/</0800.;;/$08.;; Bè.




@eka`js

4> ke V | 6.>> ke L | >.00e ]94aa V | 06<aa L |aa ]

Jdt's Jggc `t tld OuefjdBlrkstkè Hrgutke

Dxpjgrd tld ouefjd èm mksbgvdr lgw kt frgws èm wldrd tg ikem kts ueusu`j hkrms, kesdbts, aàa`js, èm rdptkjds.Ruaa`ry

Blrkstkè Hrgutke ks ` blkjmrde's hggc brd`tgr.@utlgr Hkg


uh M`td? 0>/0/0800.;;/$08.;; Bè.



@fds 9 tg ;, Fr`mds 0 tg =


4>> ke V | 6.>>> ke L94aa V | 06<aa L

Jdt's Jggc `t tld Rd`slgrdBlrkstkè Hrgutke

]ld sd`slgrd sbded l`s pjdety gi èka`js tg spgt, kebjumkef ` slrkap (kt usds kts pkebdrs tg but up iggm èm t`cdkt tg kts agutl oust jkcd ` cekid èm igrc) èm ` sd` èdaged (kt rdprgmubds ktsdji jkcd ` pjèt wktl hums-tldh`hkds frgw irga tld h`sd gi tld èdaged èm fr`mu`jjy mdt`bl tldasdjvds).

Ruaa`ry

Blrkstkè Hrgutke ks ` blkjmrde's hggc brd`tgr.@utlgr Hkg




J@HTXETA ^X

hureua rdss<0;>;<4>0>0

uh M`td? 4/0/0=0>.;;/$08.;; Bè.



@fds 2 tg 4, Fr`mds ^ tg Cuvdekjd Egeikbtkge /d`jtl & M`kjy Jkvkefdrkds? Rp`rcjdrs? Hgmygvds

>.>>> ke V | 0>.>>> ke L4=aa V | 84=aa L

Mdsdrt VgrcgutBj`rd Lkhhdrt

]ld mdsdrt jèmsb`pd tkds ketg ` sdjdbtkge gi dxbktkef dxdrbksds? blkjmrde `rd debgur`fdm tg sjktldr jkcd ` se`cd,tueedj jkcd ` fdrhkj, ijkt jkcd ` mdsdrt h`t, èm `bt gut t`ckef ` bàdj rkmd!

Ruaa`ry

@utlgr HkgBj`rd Lkhhdrt ks ` irddjèbd wrktdr èm dmktgr wlg l`s wrkttde agrd tlè 0>> hggcs igr blkjmrde, kebjumkef OJVgemdr Vgaè's Hggc gi Aytls , Addt tld \-Ade , èm Rt`r V`rs? Odmk Ldrgds .

hureua rdss<0;>;<4>00<

uh M`td? 4/0/0=0>.;;/$08.;; Bè.




>.>>> ke V | 0>.>>> ke L4=aa V | 84=aa L

Temdrw`tdr VgrcgutBj`rd Lkhhdrt

]ld uemdrw`tdr jèmsb`pd tkds ketg ` sdjdbtkge gi dxbktkef dxdrbksds? blkjmrde `rd debgur`fdm tg sw`y jkcdsd`wddm, agvd jkcd ` sblggj gi iksl, èm pr`btkbd swkaakef agvds èm st`r iksl ouaps.

Ruaa`ry

Bj`rd Lkhhdrt ks ` irddjèbd wrktdr èm dmktgr wlg l`s wrkttde agrd tlè 0>> hggcs ge euadrgus suhodbts igrblkjmrde uemdr 08.

@utlgr Hkg




J@HTXETA ^X

hureua rdss<0;>;<4>><<

uh M`td? 4/0/0=0>.;;/$08.;; Bè.




>.>>> ke V | 0>.>>> ke L4=aa V | 84=aa L

^gj`r VgrcgutBj`rd Lkhhdrt

]ld pgj`r jèmsb`pd tkds ketg ` sdjdbtkge gi dxbktkef dxdrbksds? blkjmrde `rd debgur`fdm tg w`mmjd jkcd ` pdefuke,tuahjd jkcd ` pgj`r hd`r buh, sjkmd jkcd ` sd`j, èm `bt gut hukjmkef è kfjgg.

Ruaa`ry

Bj`rd Lkhhdrt ks ` irddjèbd wrktdr èm dmktgr wlg l`s wrkttde agrd tlè 0>> hggcs igr blkjmrde .@utlgr Hkg

hureua rdss<0;>;<4>>;4

uh M`td? 4/0/0=0>.;;/$08.;; Bè.




>.>>> ke V | 0>.>>> ke L4=aa V | 84=aa L

X`keigrdst VgrcgutBj`rd Lkhhdrt

]ld r`keigrdst jèmsb`pd tkds ketg ` sdjdbtkge gi dxbktkef dxdrbksds? blkjmrde `rd debgur`fdm tg h`jèbd jkcd àgecdy, prgwj jkcd ` tkfdr, a`rbl jkcd è djdplèt, èm frgw jkcd ` trdd.

Ruaa`ry

Bj`rd Lkhhdrt ks ` irddjèbd wrktdr èm dmktgr wlg l`s wrkttde agrd tlè 0>> hggcs ge euadrgus suhodbts igrblkjmrde uemdr 08.

@utlgr Hkg




A@BAKJJ@E BLKJMXDE'R H

`bakjjè Blkjmrde's Hggcs<>22>4>;8<8

uh M`td? =/0/0=6.;;


=< p`fds`rtge Pty? 28

@fds 6 tg ;, Fr`mds 8 tg =uvdekjd Ikbtkge / @eka`js

>>> ke V | <.>>> ke L

86aa V | 8>2aa L

Agecdy Huskedss@ee` Vkjsge

Igr Idjkx èm Ijg, èka`js `rd tld euahdr ged tgp prkgrkty ke jkid. @em `jtlgufl Idjkx jgvds lks pdts, wl`t ld rd`jjywèts ks tld blèbd tg jggc ìtdr è èka`j wlkbl ks dxgtkb èm mkiidrdet- jkcd ` agecdy.

Ruaa`ry

@ee` Vkjsge ks ` blkjmrde's hggc ùtlgr.@utlgr Hkg

kttjd L`rd Hggcs<0;804=008=

uh M`td? 0>/0/>;<.;;/$;.;; Bè.



@fds 2 tg 4, Fr`mds ^ tg Cuvdekjd Ikbtkge / Bgebdpts

>>> ke V | 9.>>> ke L |9>> ke ] | >.=4> jh Vt

48aa V | 048aa L |4aa ] | 8>=f Vt

@e @ustr`jkè @HB gi @eka`jsHrgewye Hèbrgit

J`vksljy kjjustr`tdm, tlks hggc ks hgtl ` mdjkfltiuj ketrgmubtkge tg tld `jpl`hdt èm ` uekqud dxpjgr`tkge gi@ustr`jkè wkjmjkid `s sdde tlrgufl tld dyds gi è kemkfdegus `rtkst. @eka`js kebjumd? cèf`rgg, hèmkbggt,wgah`t, dblkme`, bgbc`tgg, irgf, fgèe`, èm aèy agrd.

Ruaa`ry

Hrgewye Hèbrgit ks è @hgrkfke`j `rtkst èm mdskfedr wlgsd `rtwgrcs l`vd hdde bgjjdbtdm èm slgwe hy f`jjdrkds`rguem tld wgrjm. Rld ks tld kjjustr`tgr gi A`ju Cèf`rgg , ^`ttdres gi @ustr`jk` , èm ^gssua èm V`ttjd .

@utlgr Hkg




JK]]JD L@XD HGG

kttjd L`rd Hggcs<0;804=0<4<

uh M`td? 6/0/00<.;;/$;.;; Bè.


kbturd hggc

= p`fds`rtge Pty? =>@em Temdruvdekjd Ikbtkge / Bgebdpts

4>> ke V | ;.4>> ke L |0>> ke ]

=0aa V | 8=0aa L |aa ]

V Ks igr Vgah`tAy Ikrst @ustr`jkè Vgrm HggcHrgewye Hèbrgit

Ke tlks hggc, ^gssua èm V`ttjd? Ay Hkf Hggc gi @ustr`jkè Vgrms l`s hdde spdbkikb`jjy rdmdskfedm igr jkttjdlèms èm hrkflt akems

]ld sdjdbtkge gi bgjgrs, èka`js, èm wgrms èm tld edw igra`t a`cds tlks tld pdridbt hggc igr tgmmjdrs. D`bl

p`fd mdpkbts è @ustr`jkè wgrm t`cde irga tld grkfke`j hggc, brd`tkef ` b`ptkv`tkef rdidrdebd tl`t bdjdhr`tdstld uekqudedss gi @ustr`jk` èm kts jèfu`fd.

Ruaa`ry

Hrgewye Hèbrgit ks è @hgrkfke`j `rtkst èm mdskfedr wlgsd `rtwgrcs l`vd hdde bgjjdbtdm èm slgwe hyf`jjdrkds `rguem tld wgrjm. Rld ks tld kjjustr`tgr gi @e @ustr`jkè 0, 8, 2 gi @eka`js 3 @e @ustr`jkè @HB gi @eka`jsA`ju Cèf`rgg 3 ^`ttdres gi @ustr`jk` 3 ^gssua èm V`ttjd 3 èm Rue Agtldr V`cds tld Vgrjm .

@utlgr Hkg

@jjde & Tewke<06=06462;8

uh M`td? 8/82/0>04.;;/$06.;; Bè.


8 p`fds`rtge Pty? 29@em Temdruvdekjd Ikbtkge / Bgebdpts

0.>>> ke V | <.4>> ke L |=>> ke ] | >.;0> jh Vt

6;aa V | 809aa L |>aa ] | =02f Vt

0> Jkttjd Ldrakt Br`hsJdd Igx, Rlèd AbF

]de jkttjd ldrakt br`hs sbuttjd tg tld hd`bl,

Mgwe swggps ` sd`fujj Rbrddbl! Rbrddbl! Rbrddbl!

Lusl s`ys tld sd`slgrd,

Rll s`ys tld sd`,

Lgw aèy ldrakt br`hs wkjj tldrd hd7

]de jkttjd ldrakt br`hs `rd dxpjgrkef tld hd`bl, hut ged hy ged tldy mks`ppd`r uetkj tldrd ks gejy ged jdit! [guefrd`mdrs wkjj jgvd bguetkef `jgum èm sddkef tld j`st jgedjy br`h l`ppkjy rduektdm wktl `jj kts irkdems.

Ruaa`ry

Jdd Igx ks tld ùtlgr gi Djj` C`zgg Vkjj Egt Hrusl Ldr L`kr . Rlèd AbF ks tld ùtlgr gi @eyged igr ]deeks7 ,Dvkd's A`m L`kr M`y , èm K'a Irddzkef , èm ks tld kjjustr`tgr gi ]ld Xghgt's ^dt .

@utlgr Hkg




@EGY@ H

@egv` Hggcs<0<=29408<=

uh M`td? ;/0/>;6.;;/$<.;; Bè.


< p`fds`rtge Pty? =9

@fds 2 tg 4, Fr`mds ^ tg Cuvdekjd Egeikbtkge /gebdpts

4>> ke V | 9.4>> ke L |6>> ke ] | >.6>> jh Vt

94aa V | 094aa L |<aa ] | 20<f Vt

Pudetke Hj`cd's ]de Irgfs@ Ikrst Hggc @hgut EuahdrsPudetke Hj`cd

Ged brgw, twg fg`ts, tlrdd mgfs, èm igur b`ts! Id`turkef ` iue mkd-but bgvdr, tld qukzzkb`j èka`j irkdems ketlks d`rjy bguetkef hggc ldjp yguef rd`mdrs fdt tg 0>.

Ruaa`ry

Pudetke Hj`cd ks hdst cegwe igr lks kjjustr`tkges gi Xg`jm M`lj's egvdjs. Lks prdvkgus wgrcs kebjumd Jgvdyckes ,@utlgr Hkg

Akstdr A`fegjk` , Ars. @rakt`fd , èm ]djj Ad ` ^kbturd.

vkjkge<0<=2940=9<

uh M`td? =/02/0>0=.;;/$09.;; Bè.


= p`fds`rtge Pty? 2>

@fds 2 tg 4, Fr`mds ^ tg Cuvdekjd Egeikbtkge /gebdpts

>>> ke V | 0>.4>> ke L |=>> ke ] | >.<<> jh Vt

>2aa V | 896aa L |>aa ] | 2;;f Vt

Pudetke Hj`cd's ]de Irgfs Mkdz Xè`s@ Hggc @hgut Bguetkef ke Defjksl em RpèkslPudetke Hj`cd

Pudetke Hj`cd's wgemdriujjy kjjustr`tdm, lufdjy pgpuj`r bguetkef hggc ks egw `v`kj`hjd ke Defjksl èm Rpèksl.Bguet tld mgfs, tld mubcs, tld akbd, èm tld iksl, èm jd`re lgw tg s`y tldkr eàds ke hgtl jèfu`fds wktl tldldjp gi ged gi tgm`y's hdst-jgvdm kjjustr`tgrs. Irga ue budrvg `jj tld w`y tg bkde vksp`s , tlks fdeukedjy hdùtkiujhggc ks ` wgemdriuj w`y igr blkjmrde tg jd`re tg bguet ke Rpèksl.

Ruaa`ry

Pudetke Hj`cd ks hdst cegwe igr lks kjjustr`tkges gi Xg`jm M`lj's egvdjs. Lks prdvkgus wgrcs kebjumd Jgvdyckes@utlgr Hkg

Akstdr A`fegjk` , Ars. @rakt`fd , èm ]djj Ad ` ^kbturd.




JK]]JD L@XD HGG

kttjd L`rd Hggcs<0;80868284

uh M`td? 00/0/><02.;;/$04.;; Bè.



@fds 8 tg 4uvdekjd Ikbtkge / @eka`jsdrkds? Jkit-tld-Ij`p Hggc

>> ke V | ;.>> ke L | >.24e ]>2aa V | 88;aa L |a ]

H`hkdsM`vkm Hdmigrm, Jdgekd Vgrtlkeftge

Blddt`l h`hkds `rd . . . jkit tld ij`p . . . hgre tg rue. Addrc`t h`hkds . . . jkit tld ij`p . . . sg`c up tld sue. Dxpjgrkef tld rdj`tkgeslkp hdtwdde ` h`hy èka`j èm kts spdbkds' bl`r`btdrkstkbs, H`hkds ks ` jgvkef èmuebgevdetkge`j jggc `t h`hy èka`js . . . gi `jj sl`pds èm skzds.

Ruaa`ry

M`vkm Hdmigrm èm Jdgekd Vgrtlkeftge bgjj`hgr`tdm ge tld pj`yiuj d`rjy blkjmlggm bgebdpt hggcs Hkf3 Hkf & RHuas 3 ]`kjs 3 ]gds 3 ]ua s3 Ke-g-sùr, Gut-g-sùr 3 èm Ged-g-sùr, ]wg-g-sùr . Jdgekd Vgrtlkeftge ks `jsg wdjjcegwe `s è kjjustr`tgr gi tld Hèè`s ke ^yoà`s pkbturd hggcs.

@utlgr Hkg

kttjd L`rd Hggcs<0;808682=;

uh M`td? 0>/0/><<.;;/$;.;; Bè.


9 p`fds`rtge Pty? ;>


>>> ke V | 9.>>> ke L |4>> ke ]

48aa V | 048aa L |2aa ]

HuasM`vkm Hdmigrm, Jdgekd Vgrtlkeftge

Ruaa`ry

Huas usds ij`ps tg lkj`rkgus diidbt- Jdgp`rm l`s ` spgtty hua! Agecdy l`s ` hrkflt rdm hua!

M`vkm Hdmigrm èm Jdgekd Vgrtlkeftge bgjj`hgr`tdm ge tld pj`yiuj d`rjy blkjmlggm bgebdpt hggcs Hkf3 Hkf & R]`kjs 3 ]gds 3 ]uas 3 Ke-g-sùr, Gut-g-sùr 3 èm Ged-g-sùr, ]wg-g-sùr . Jdgekd Vgrtlkeftge ks `jsg wdjj cegwe`s è kjjustr`tgr gi tld Hèè`s ke ^yoà`s pkbturd hggcs.

@utlgr Hkg




JK]]JD L@XD HGG

kttjd L`rd Hggcs<0;8086826>

uh M`td? 0>/0/><4.;4/$9.;4 Bè.

Mksbguet Bgmd? JGE`rmh`bc / Bjgtl gvdrg`rms


@fds 8 tg 4, Fr`mds C tg Cuvdekjd Ikbtkge / @eka`js

>>> ke V | 9.>>> ke L |4>> ke ] | 0.>>> jh Vt

48aa V | 048aa L |2aa ] | =4=f Vt

]`kjsM`vkm Hdmigrm, Jdgekd Vgrtlkeftge

@ se`cd's t`kj ks . . . `jj ke ` aummjd! @ b`t's t`kj . . . fkvds ldr ckttdes ` bummjd! Blkjmrde wkjj mdjkflt ke ijkppkef ij`ps tg sdd wl`t èka`js bè mg wktl tldkr t`kjs!

Ruaa`ry

M`vkm Hdmigrm èm Jdgekd Vgrtlkeftge bgjj`hgr`tdm ge tld pj`yiuj d`rjy blkjmlggm bgebdpt hggcs Hkf3 Hkf & RHuas 3 ]gds 3 ]uas 3 Ke-g-sùr, Gut-g-sùr 3 èm Ged-g-sùr, ]wg-g-sùr . Jdgekd Vgrtlkeftge ks `jsg wdjj cegwe`s è kjjustr`tgr gi tld Hèè`s ke ^yoà`s pkbturd hggcs.

@utlgr Hkg

kttjd L`rd Hggcs<0;80868249

uh M`td? 0>/0/><4.;4/$9.;4 Bè.




>> V | 9.>> L | >.=> ]V | 9L | >]

]uasM`vkm Hdmigrm, Jdgekd Vgrtlkeftge

Ruaa`ry

]uas ks iueey, ìidbtkge`td, èm bl`rakef? Cèf`rgg's tuaay ks . . . ` pj`bd igr lkmkef! ^defuke's tuaay ks . . .fggm igr sjkmkef!

M`vkm Hdmigrm èm Jdgekd Vgrtlkeftge bgjj`hgr`tdm ge tld pj`yiuj d`rjy blkjmlggm bgebdpt hggcs Hkf3 Hkf & RHuas 3 ]`kjs 3 ]gds 3 Ke-g-sùr, Gut-g-sùr 3 èm Ged-g-sùr, ]wg-g-sùr . Jdgekd Vgrtlkeftge ks `jsg wdjj cegwe`s è kjjustr`tgr gi tld Hèè`s ke ^yoà`s pkbturd hggcs.

@utlgr Hkg




JK]]JD L@XD HGG

kttjd L`rd Hggcs<0;80868<02

uh M`td? ;/0/>;08.;;/$0=.;; Bè.




>> ke V | <.>> ke L | >.=>e ]>2aa V | 8>2aa L |>aa ]

Hkjjy èm HdjjÒèd Hgwrkef, Jdgekd Vgrtlkeftge

Hkf skstdr djdplèt Hdjj` td`sds jkttjd hrgtldr Hkjjy hdbùsd ld bè't squkrt w`tdr tlrgufl lks truec. Hut wldeHdjj`'s aksblkdi jèms tlda hgtl ke trguhjd, Hkjjy egt gejy bgads tg ldr rdsbud, hut fkvds Hdjj` ldr bgaduppdebd`s wdjj. Hgtl skhjkefs `rd surprksdm tg mksbgvdr tl`t tld agst bl`jjdefkef `blkdvdadets sgadtkads l`ppde hy`bbkmdet.

Ruaa`ry

Oèd Hgwrkef wrktds hgtl egeikbtkge èm ikbtkge igr blkjmrde, èm wge tld 8>>> Vlktjdy @w`rm igr ]ld X`keigrdstJdgekd Vgrtlkeftge l`s bgjj`hgr`tdm dxtdeskvdjy wktl M`vkm Hdmigrm ke ` v`rkdty gi d`rjy blkjmlggm hggcs,kebjumkef tld subbdssiuj Huas èm M`ms .

@utlgr Hkg

`kehgw Agrekef Auskb<>;2<992488

uh M`td? =/0/0>0=.;4/$09.;4 Bè.



@fds 6 tg ;, Fr`mds 8 tg =uvdekjd Egeikbtkge /gdtrydrkds? X`kehgw Agrekefuskb kbturd Hggcs

>.84> ke V | ;.84> ke L |2>> ke ]

9>aa V | 824aa L |aa ]

Burkgus Brd`turds@eka`j ^gdasH`rry Jguks ^gjks`r, M`vkm Bj`rc

Ikjjdm wktl luagrgus èm tlguflt-prgvgckef pgdas, tlks bgjjdbtkge ketrgmubds yguef rd`mdrs tg sgad gi tldwgrjm's gmmdst èka`js kebjumkef tld d`rtlwgra, tld dblkme`, tld ijykef p`r`mksd se`cd gi Hgredg, èm Vdstdre@ustr`jk`'s qugcc`. Huttrdssdm wktl hrkflt, jkvdjy kjjustr`tkges, d`bl pgda ks ikjjdm wktl ketrkfukef i`bts `hgut d`blèka`j, kebjumkef tld strèfdst gi `jj brd`turds? aè.

Ruaa`ry

@utlgr HkgH`rry Jguks ^gjks`r ks ` igur-tkad ^`rdets Blgkbd @w`rm wkeedr èm tld ùtlgr gi 0> hggcs, kebjumkef Mge't M]l`t , Lùetdm Lgusd ^`rty , èm ^dbujk`r _gg. Ld l`s pdrigradm `t tld Vlktd Lgusd, tld Raktlsgekè, èm tldCdeedmy Bdetdr `s wdjj `s sblggjs `jj gvdr tld Tektdm Rt`tds èm Durgpd. Ld l`s wrkttde sgefs igr RdsàdRtrddt èm tld Vddcjy Xd`mdr , st`rrdm ke è Daay @w`rm -wkeekef tdjdvkskge slgw igr blkjmrde, èm l`s hddeid`turdm rdfuj`rjy ge tld Jd`rekef Blèedj. Ld jkvds ke Rkjvdr Rprkef, A`ryjèm. M`vkm Bj`rc l`s tdàdm wktlH`rry ge agst gi lks hggcs èm ks ` fr`mu`td gi tld ^deesyjvèk` @b`mday gi Iked @rts. Ld jkvds ke Jur`y,Ykrfkek`.

Rprkef 8>0= _gg em @qu`rkua ]ktjds - Mdbdahdr 8>02 ^`fd =>



^@]XKBCFD

trkbcFdgrfd<>;49844<><

uh M`td? 4/0/0008.;;/$0=.;; Bè.


kbturd hggc


@fds 6 @em Tp, Fr`mds 8@em Tp


4>> ke V | 00.4>> ke L |8>> ke ] | >.92> jh Vt09aa V | 8;8aa L |aa ] | 8<9f Vt

@ Mrgvd gi Hujjgbcs@ Bgapkj`tkge gi @eka`j Frgup Eàds^`trkbcFdgrfd

@ pdridbt fkit hggc èm jd`rekef tggj, tlks hggc agvds hdygem tld iàkjk`r tg kevdstkf`td jkttjd- cegwe èka`j -rdj`tdm vgb`huj`ry, p`krdm wktl keegv`tkvd mdskfe

@ jkttdr gi ckttdes, ` bgjgey gi èts, ` prkmd gi jkges? dvdryged l`s ld`rm gi tldsd pjur`j egues. Hut wl`t `hgut `

p`rbdj gi lgfs, ` c`jdkmgsbgpd gi huttdrijkds, gr ` huskedss gi idrrdts7 Vl`t bgujm hd agrd `pt tlè b`jjkef `frgup gi bgbcrg`blds è ketruskge7 ^drl`ps ` jgvdjkedss gi j`myhkrms! ]ldsd ièbkiuj frgups èm aèy agrd `rdkjjustr`tdm wktl buttkef-dmfd mdskfe-m`zzjkef `s ` m`zzjd gi zdhr`s.

Ruaa`ry

^`trkbcFdgrfd ks è kemdpdemdet puhjksldr tl`t giidrs ` iujj rèfd gi fr`plkb mdskfe èm kjjustr`tkge sdrvkbds. Hyigbuskef ge uekqud mdskfes èm hgjm kjjustr`tkges, tldy `ka tg prgmubd hggcs igr ckms tl`t `rd wktty èmdmub`tkge`j, bgjgriuj èm `bbdsskhjd, bl`jjdefkef èm stkauj`tkef, èm-pdrl`ps agst kapgrtètjy-iue.

@utlgr Hkg

trkbcFdgrfd<>;49844<04

uh M`td? 4/0/0008.;;/$0=.;; Bè.


kbturd hggc

< p`fds`rtge Pty? 48@fds 6 @em Tp, Fr`mds 8@em Tp


4>> ke V | 00.4>> ke L |8>> ke ] | >.92> jh Vt

09aa V | 8;8aa L |aa ] | 8<9f Vt

@ Ikjtl gi Rt`rjkefs@ Bgapkj`tkge gi Hkrm èm @qu`tkb @eka`j Frgup Eàds^`trkbcFdgrfd

Egake`tdm igr tld C`td Frdde`w`y @w`rm, tlks ks è dyd-pgppkef bgapkj`tkge gi èka`j frgup eàds wktl ìrdsl, bgetdapgr`ry mdskfe `pprg`bl

@ sblggj gi wl`jds, ` ijgbc gi fddsd, ` aurmdr gi brgws? tldsd `rd sgad gi tld èka`j frgup eàds wd l`vdfrgwe up wktl. Hut l`vd ygu ld`rm gi ` bgefrdf`tkge gi brgbgmkjds, ` ijàhgyèbd gi ijàkefgs, gr ` sa`bc gi

odjjyiksl7 ]lde ture tld p`fds gi tlks hggc tg mksbgvdr ` bgjjdbtkge gi jdssdr- cegwe èm sgadtkads agrd ièbkiujgeds-` idvdr gi stkefr`ys, ` stgrytdjjkef gi r`vdes, ` h`ttdry gi h`rr`bum`s, èm agrd, kjjustr`tdm wktl hgjm,puebly sl`pds èm bgjgrs tl`t `rd pgwdriuj tg tld dyd èm tld akem.

Ruaa`ry

^`trkbcFdgrfd ks è kemdpdemdet puhjksldr tl`t giidrs ` iujj rèfd gi fr`plkb mdskfe èm kjjustr`tkge sdrvkbds. Hyigbuskef ge uekqud mdskfes èm hgjm kjjustr`tkges, tldy `ka tg prgmubd hggcs igr ckms tl`t `rd wktty èmdmub`tkge`j, bgjgriuj èm `bbdsskhjd, bl`jjdefkef èm stkauj`tkef, èm-pdrl`ps agst kapgrtètjy-iue.

@utlgr Hkg

Rprkef 8>0= _gg em @qu`rkua ]ktjds - Mdbdahdr 8>02 ^`fd =0



JK]]JD L@XD HGG

kttjd L`rd Hggcs<0;804=09<0

uh M`td? =/0/00<.;;/$;.;; Bè.


9 p`fds`rtge Pty? ==@em Temdruvdekjd Ikbtkge / @eka`js

>> ke V | 6.>> ke L | >.=>e ]6<aa V | 06<aa L |>aa ]

Fudss Vlg R`ys Agg7Jdgekd Rld`rkef

@ mdjkfltiuj jkit-tld-ij`p hggc igr tgmmjdrs jd`rekef `hgut i`ra èka`js, tld sguems tldy a`cd, èm tld tlkefstldy mgK à sgit èm K s`y BJTBC.Kt's ay ogh tg j`y tld dffs.K à tld . . . (jkit tld ij`p) lde!

K à hkf èm K s`y AGG.Kt's ay ogh tg a`cd tld akjc. K à tld . . . (jkit tld ij`p) bgw!]lks pdridbt ketrgmubtkge tg i`ra èka`js bgahkeds Jdgekd Rld`rkef's bl`rakef kjjustr`tkges wktl dvdr-pgpuj`r jkit-tld-ij`ps, brd`tkef ` iue fudsskef fàd igr tld vdry yguef. Vlgsd ogh ks kt tg w`cd tld i`radr7 Vlg a`cds tldakjc7 Vlg rguems up tld slddp7 ]gmmjdrs bè jkit tld ij`p tg ikem tld èswdrs tg tldsd iue èm skapjd i`ray`rmrkmmjds.

Ruaa`ry

Jdgekd Rld`rkef l`s kjjustr`tdm euadrgus hggcs igr blkjmrde, kebjumkef Ikdrbd Akjjy , Kzzkd's Kmd` , ]ld Egksy I`raèm Xge's X`bd .

@utlgr Hkg

faget TC<0=>484<=92

uh M`td? 4/0/024.;;


kbturd hggc


@fds 2 tg 4, Fr`mds ^ tg Cuvdekjd Ikbtkge / Rgbk`jssudsdrkds? Vgrjm gi L`ppy4>> ke V | 9.4>> ke L94aa V | 094aa L

]ld Cekttkef Fgrkjj`Fkjds @emrd`d, Oèdt Brgeke

Dapl`skzkef tld kapgrtèbd gi hdkef ygursdji, ` mdjkfltiuj t`jd `hgut ` fgrkjj` tl`t jgvds tg cekt

Rgadtkads sges mge't frgw up tg hd dx`btjy jkcd tldkr i`tldrs, èm tl`t's dx`btjy wl`t l`ppdedm tg tlks jkttjdfgrkjj` hgy. Dxpjgrd lgw hgtl fgrkjj` i`tldr èm sge frgw tgfdtldr èm blèfd lgw pdgpjd jggc `t tlda.

Ruaa`ry

@utlgr HkgFkjds @emrd`d ks tld ùtlgr gi sdvdr`j blkjmrde's hggcs kebjumkef Bgbc-`- Mggmjd-Mgg! H`rey`rm Lujj`h`jgg, Cigr Cksskef ` Bggj Cèf`rgg, wkeedr gi tld Blkjmrde's Hggc @w`rm, ]ld Jkge Vlg Vètdm tg Jgvd , èm Xuahjd ktld Ouefjd . Oèdt Brgeke ks tld kjjustr`tgr igr tld Vgrjm gi L`ppy sdrkds, `s wdjj `s tld HHB tdjdvkskgebguetdrp`rt.




DFAGE]

faget TC<0=>484<=<6

uh M`td? 4/0/024.;;


kbturd hggc


@fds 2 tg 4, Fr`mds ^ tg Cuvdekjd Ikbtkge / Rgbk`jssudsdrkds? Vgrjm gi L`ppy

4>> ke V | 9.4>> ke L94aa V | 094aa L

]ld Djdplèt èm tld RpkmdrFkjds @emrd`d, Oèdt Brgeke

@ stgry gi bgur`fd èm gvdrbgakef id`rs

Vly `rd djdplèts sg sb`rdm gi spkmdrs7 ]lks djdplèt wèts tg ikem gut èm sld'jj mkf mddp keskmd ldrsdji tg ikemtld èswdr.

Ruaa`ry


faget TC<0=>484<2<<

uh M`td? 4/0/024.;;


kbturd hggc



]ld Jkttjd ^defukeFkjds @emrd`d, Oèdt Brgeke

@ ogygus bdjdhr`tkge gi hr`vdry èm trust

Vlg dvdr ld`rm gi ` pdefuke irkfltdedm gi tld w`tdr7 Rgad pdefukes `rd sb`rdm gi aèy tlkefs èm tlks ged kseg dxbdptkge. Ld l`s aèy id`rs hut w`tbl lgw ld gvdrbgads lks hkffdst ged wktl tlgsd ld jgvds èm trusts hylks skmd.

Ruaa`ry





DFAGE]

faget TC<0=>484<=84

uh M`td? 4/0/024.;;


kbturd hggc



4>> ke V | 9.4>> ke L94aa V | 094aa L

Bgw ^`rtyFkjds @emrd`d, Oèdt Brgeke

@ stgry `hgut jgvd (èm mèbkef!)-pdridbt igr tld wlgjd iàkjy tg sl`rd

Lgw wkjj tld Ckef gi Bgws ikem lks qudde7 Vktl ` h`jj, gi bgursd! Ogke tld Ckef `s ld mèbds wktl `jj tld j`mybgws tg ikem tld ged wlg ld bè trust wktl lks ld`rt.

Ruaa`ry

@utlgr HkgFkjds @emrd`d ks tld ùtlgr gi sdvdr`j blkjmrde's hggcs kebjumkef B gbc-`- Mggmjd-Mgg! H`rey`rm Lujj`h`jgg, Cigr Cksskef ` Bggj Cèf`rgg, wkeedr gi tld Blkjmrde's Hggc @w`rm, ]ld Jkge Vlg Vètdm tg Jgvd , èm Xuahjd ktld Ouefjd . Oèdt Brgeke ks tld kjjustr`tgr igr tld Vgrjm gi L`ppy sdrkds, `s wdjj `s tld HHB tdjdvkskgebguetdrp`rt.

faget TC<0=>484<=>0

uh M`td? 4/0/024.;;


kbturd hggc



]ld ^kec BrkbcdtFkjds @emrd`d, Oèdt Brgeke

@ stgry `hgut igjjgwkef ygur mrdàs

Agst brkbcdts `rd frdde èm pj`y tld vkgjke, hut egt tlks brkbcdt. Ld's pkec èm jgvds tld mruas, twg tlkefs tl`t`jj tld gtldr brkbcdts a`cd iue gi lka igr. Hut ld mgdse't fkvd up, igjjgws lks mrdàs, èm rd`jjy slgws tldawl`t ` pkec brkbcdt mruaadr ks a`md gi!

Ruaa`ry


Rprkef 8>0= _gg em @qu`rkua ]ktjds - Mdbdahdr 8>02 ^`fd ==



DFAGE]

faget TC<0=>484<=49

uh M`td? 4/0/024.;;


kbturd hggc



4>> ke V | 9.4>> ke L94aa V | 094aa L

^jèdt gi tld Hd`rsFkjds @emrd`d, Oèdt Brgeke

@e upjkitkef t`jd `hgut ckemedss èm ogy

Bjdvdr hd`r td`blds `jj tld gtldr hd`rs tl`t gwekef tlkefs wge't a`ckef tlda l`ppy èm ks gejy lurtkef tldpjèdt. ]ld hd`rs mksbgvdr tl`t jgvd èm ckemedss `rd aubl hdttdr tlè a`tdrk`j fggms èm usd tlda tg a`cdtld d`rtl hdùtkiuj gebd agrd.

Ruaa`ry


faget TC<0=>484<=6>

uh M`td? 4/0/024.;;


kbturd hggc



]ld ]lèckef [gu Rl`rcsFkjds @emrd`d, Oèdt Brgeke

@ skjjy stgry ge tld kapgrtèbd gi fggm aèedrs

Rl`rcs `rd sl`rcs èm tldkr e`tur`j mkdt ks iksl, hut wl`t ki, kestd`m gi hurpkef ìtdr d`tkef, tldy tlècdm tld ikslkestd`m7 Xd`m lgw tldsd e`tur`jjy rgwmy brd`turds jd`re tg hd pgjktd jkttjd hy jkttjd.

Ruaa`ry





DFAGE]

faget TC<0=>484<==;

uh M`td? 4/0/024.;;


kbturd hggc



4>> ke V | 9.4>> ke L94aa V | 094aa L

]wg AgecdysFkjds @emrd`d, Oèdt Brgeke

]d`blds jkttjd geds wl`t ` trud irkdemslkp adès

]g tld agecdy prkebd èm lks sdrvèt hgy, irkdemslkp w`s tld fjud tl`t ldjm tlda tgfdtldr. Xd`m tg ikem gutwl`t l`ppdes tg tl`t irkdemslkp wlde tld qudde a`cds ` rujkef tl`t blèfds dvdrytlkef.

Ruaa`ry


`kehgw Agrekef Auskb<>;2<9920=>

uh M`td? </0/;20=.;4/$88.;4 Bè.


8 p`fdsGTX-BGJGX KE]DXKGX`rtge Pty? 28

@fds 4 tg 6, Fr`mds C tg 8uvdekjd Ikbtkge / @eka`jsdrkds? X`kehgw Agrekefuskb kbturd Hggcs

>.>>> ke V | ;.>>> ke L |22> ke ] | >.4>> jh Vt4=aa V | 88;aa L |aa ] | 886f Vt

^dbujk`r _ggH`rry Jguks ^gjks`r, M`vkm Bj`rc

Vrkttde detkrdjy ke vdrsd èm ikjjdm wktl ketrkfukef i`bts `hgut è dxtr`grmke`ry `rr`y gi uebgaage èka`js, tlksbgjjdbtkge gi pgdas èm kjjustr`tkges ketrgmubd blkjmrde tg sgad gi tld gmmdst brd`turds ke tld èka`j ckefmga,kebjumkef aèy r`rd èm demèfdrdm spdbkds. [guef rd`mdrs wkjj mksbgvdr tld Euah`t, wlg l`s agrd tddtl tlèèy gtldr èka`j, hut sw`jjgws lks iggm wlgjd3 tld ^rghgsbks Agecdy wktl kts jgef egsd tl`t kt aust agvd gut gitld w`y ke grmdr tg d`t3 èm tld E`cdm Agjd X`t, wlg ks pkbturdm strdtbldm gut ge ` mkvè, slkdjmkef ldrsdji wktl

Ruaa`ry

id`tldrs. ]ld pgdas ke tlks hggc wdrd id`turdm ge H`rh`r` Husl's e`tkge`j r`mkg slgw ge @HB, Ars. Husl's Rtgry]kad .

H`rry Jguks ^gjks`r ks ` blkjmrde's rdbgrmkef `rtkst. Ld jkvds ke Rkjvdr Rprkef, A`ryjèm.@utlgr Hkg




^@E A@BAKJ

e A`bakjjè<>82>6=<>46

uh M`td? 4/0/00<.;;


kbturd hggc



4>> ke V | 0>.4>> ke L |0>> ke ]

09aa V | 896aa L |aa ]

Agge _ggB`rgj @ee Muiiy, Ogdj Rtdw`rt

@ jue`r jèmsb`pd ks tld sdttkef igr ` vdry spdbk`j zgg wldrd djdplèts' "truecs `rd tdjdsbgpds prghkef sp`bd,pgketkef up `t tld D`rtl's hjud i`bd" èm h`hgges "ouap twdety iddt ketg gutdr sp`bd èm ij`sl tldkr hgttgas `ttld luaè r`bd!"

]ld agge tkfdr sbr`tblds `t slggtkef st`rs, pgj`r hd`rs ijg`t mgwe irga tldkr aguet`ke igr st`riksl èm s`j`m,

èm tld zggcddpdr, gi bgursd, ks è `jkde, bgapjdtd wktl dkflt hrkflt frdde lèms. Jyrkb`j, luagrgus vdrsdskjjuake`td è detrèbkef wgrjm tl`t ks hgtl iàkjk`r èm strèfd, wlkjd sgit-tgedm, wgemdriujjy strèfd kjjustr`tkgesb`pturd tld ddrkd hdùty gi tld agge zgg.

Ruaa`ry

B`rgj @ee Muiiy ks ` pgdt wlg l`s wge tld Igrw`rm ^rkzd, tld ]. R. Djkgt ^rkzd, èm tld Vlkthrd`m ^rkzd, èm@utlgr Hkg

w`s `ppgketdm Hrkt`ke's pgdt jùrd`td ke 8>>;. Ldr gtldr blkjmrde's hggcs kebjumd K Vgujme't ]lèc [gu igr `Y`jdetked , ]ld ^rkebdss's Hjècdts , èm ]ld ]d`r ]lkdi . Ogdj Rtdw`rt ks tld ùtlgr èm kjjustr`tgr gi MdxtdrHdxjdy èm tld Hkf Hjud Hd`stkd.

krmsgef Hggcs<>;9986902<

uh M`td? ;/0/>86.;4/$<.;4 Bè.


kbturd hggc

8 p`fds`rtge Pty? 0>>

@fds 6 tg ;, Fr`mds 8 tg =uvdekjd Ikbtkge / @eka`jsdrkds? @bbdjdr`tdm Xd`mdrrgfrà sdrkds

4>> ke V | 00.>>> ke L |09> ke ] | >.=2> jh Vt

09aa V | 86;aa L |aa ] | 0;4f Vt

X`bbgge AggeEèby B`rgj Vkjjks

Mdsbrkhkef ` yd`r ke tld jkid gi ` r`bbgge iàkjy `s tld agtldr td`blds ldr buhs tg bjkah trdds, ikem iggm, èmsurvkvd prdm`tgrs, tlks iue èm dmub`tkge`j wkjmjkid fukmd td`blds blkjmrde `hgut ged gi Egrtl @adrkb`'s agstketdjjkfdet èm uhkquktgus aàa`js. Mdt`kjdm kjjustr`tkges pgrtr`y tld hkrtl èm r`pkm mdvdjgpadet gi tld buhs, tldbuhs jd`rekef tg b`tbl ` irgf èm d`t ` ikmmjdr br`h, èm agtldr r`bbgge mdidemkef ldr buhs irga ` idrgbkgusprdm`tgr. @jsg kebjumdm `rd i`bts `hgut tld r`bbgge eàd èm rèfd, r`bbgge rdj`tkvds èm trkvk`, tkps ge ldjpkefkeourdm gr grplèdm r`bbgge buhs, èm lèmjkef tdblekquds èm rdbkpds igr tdapgr`ry mkdts `pprgvdm hy tldMdj`w`rd Vkjmjkid Xdl`hkjkt`tgrs @ssgbk`tkge.

Ruaa`ry

Eèby B`rgj Vkjjks ks ` wrktdr èm kjjustr`tgr gi e`tur`j sbkdebd `rtkbjds tl`t l`vd `ppd`rdm ke Gutmggr Mdj`w`ra`f`zked èm ks tld brd`tgr gi dmub`tkge`j pgstdrs igr tld Mdp`rtadet gi E`tur`j Xdsgurbds èm Devkrgeadet`jBgetrgj. Rld ks tld ùtlgr gi ]ld Xghkes ke [gur H`bcy`rm , wlkbl w`s eàdm gutstèmkef irga ` jd`rekefpdrspdbtkvd hy tld ^`rdet Bguebkj. Rld jkvds ke Akmmjdtgwe, Mdj`w`rd.

@utlgr Hkg




HKXMRGEF H

krmsgef Hggcs<>;9986900=

uh M`td? ;/0/>06.;4/$<.;4 Bè.


kbturd hggc

8 p`fdsGTX-BGJGX KE]DXKGX`rtge Pty? 28

@fds 6 tg ;, Fr`mds 8 tg =uvdekjd Egeikbtkge /

@eka`jsdrkds? @bbdjdr`tdm Xd`mdrrgfrà sdrkds

4>> ke V | 00.>>> ke L |08> ke ] | >.4>> jh Vt

09aa V | 86;aa L |aa ] | 886f Vt

]ld Xghkes ke [gur H`bcy`rmEèby B`rgj Vkjjks

]lks dmub`tkge`j t`jd gi tld akfr`tkge, a`tkef, èm edstkef l`hkts gi ` p`kr gi rghkes `s tldy r`ksd èm b`rd igrtldkr yguef wkjj mdjkflt p`rdets, td`bldrs, èm blkjmrde. Hdfkeekef wktl tld wdjbgad rdture gi tld rghkes ke d`rjysprkef, skapjd jèfu`fd èm hdùtkiujjy mdt`kjdm bgjgrdm-pdebkj kjjustr`tkges rdvd`j dx`btjy wl`t ks l`ppdekef ketlgsd ed`rhy hut lkmmde edsts. Kebjumdm `rd ckm-pjd`skef mdt`kjs, subl `s tld i`bt tl`t ` edwjy l`tbldm rghkedqu`js tld wdkflt gi ged ekbcdj, èm tl`t d`bl rghke bè d`t up tg 0= iddt gi d`rtlwgras ` m`y! @ fjgss`ry,

hrddmkef-sd`sge tkad jked, èm tkps ge ldjpkef keourdm gr grplèdm h`hy sgefhkrms a`cd tlks hggc `s pr`btkb`j `skt ks bl`rakef.

Ruaa`ry

Eèby B`rgj Vkjjks ks ` wrktdr, kjjustr`tgr, èm e`turd jgvdr wlgsd puhjkb`tkges kebjumd Mdj`w`rd H`y Rlgrdhkrmsèm Ckms ^`fd . Ldr kjjustr`tkges `rd id`turdm ke ]ld Xgbc, Ckemdrauskc @mvdeturds , èm Hkrms gi Mdj`w`rd . Rldjkvds ke Akmmjdtgwe, Mdj`w`rd.

@utlgr Hkg

kge Lumsge<>6=4;90469

uh M`td? 4/0/0009.;;/$0<.;; Bè.



@fds 6 tg 08, Fr`mds 0 tg 6uvdekjd Ikbtkge / E`turd &d E`tur`j Vgrjm

4>> ke V | 0>.4>> ke L |=>> ke ] | 0.>;> jh Vt

09aa V | 896aa L |>aa ] | =;=f Vt

Rtgrkds igr ` Ir`fkjd ^jèdt]r`mktkge`j ]`jds @hgut B`rkef igr tld D`rtlCdeedtl Rtdvde, Oèd X`y

]de suaptugusjy kjjustr`tdm stgrkds irga mkiidrdet bujturds lkfljkflt tld kapgrtèbd gi t`ckef b`rd gi tld wgrjmRgurbdm irga `rguem tld wgrjm èm tlrgufl tld `fds, tlks ks ` bgjjdbtkge gi wgrjm stgrkds tl`t d`bl rdijdbtluaèkty's eddm tg t`cd b`rd gi tld wgrjm tl`t sust`kes tlda. ]`jds irga èbkdet Frddbd, tld I`r D`st, tldBdjts, @irkb`, Frddejèm, Xussk`, Blke`, O`pè, Rgutl @adrkb`, èm èbkdet Ksr`dj ìigrm wgemdriuj gppgrtuektkdsigr Oèd X`y's p`r`mksk`b`j p`ketkefs gi trdds èm ijgwdrs, èka`js èm hkrms-ke slgrt, `jj brd`tkge. Vktl ` tldadbgahkekef tr`mktkge wktl bgetdapgr ry urfdeby, blkjmrde wkjj f`ke cegwjdmfd gi gtldr bujturds tl`t sl`rd tldkrpjèdt, wlkjd deogykef tld dvgb`tkvd wgrms èm `stgekslkef pkbturds.

Ruaa`ry

@utlgr HkgCdeedtl Rtdvde ks tld ùtlgr gi ]ld Hd`rdr gi Fkits , ]ld Hkffdst ]lkef ke tld Vgrjm , èm ]ld Rd` Akbd èm tldRt`rs . Oèd X`y ks ` rdegwedm blkjmrde's hggc kjjustr`tgr wlg l`s wgrcdm wktl Akbl`dj Xgsde, OdèdttdVketdrsge, èm Ykcrda Rdtl, èm ùtlgrdm ]ld @ppjd-^kp ^rkebdss èm Regw Vlktd . Rld ks ` Ra`rtkds @w`rmwkeedr, l`s hdde slgrtjkstdm ikvd tkads igr tld C`td Frdde`w`y Adm`j, èm w`s l`kjdm `s "ged gi tld agstjuakegus kjjustr`tgrs `t wgrc tgm`y" hy è Dbgegakst rdvkdwdr.

Rprkef 8>0= _gg em @qu`rkua ]ktjds - Mdbdahdr 8>02 ^`fd =<



^@E A@BAKJ

e A`bakjjè<>82>6=<>9=

uh M`td? 4/0/00<.;;


kbturd hggc



4>> ke V | 0>.4>> ke L |0>> ke ] | >.24> jh Vt

09aa V | 896aa L |aa ] | 04;f Vt

Temdrw`tdr I`ray`rmB`rgj @ee Muiiy, Ogdj Rtdw`rt

Adra`kms hgtl akjc tld bgws èm rd`m tld b`jvds ` hdmtkad stgry wlkjd w`tdr-pkfs luet igr pd`rjs ke tlkshdùtkiuj, pgdtkb t`jd kjjustr`tdm wktl qukdt a`fkbTemdr tld hjud-frdde ikdjms gi tld Mddp

Ruaa`ry

Hjd`t tld huhhjy h``s gi wdhhdm-iddt slddpRt`riksl twkecjd ke tld gbdè scy

Djdbtrkb ddjs `rd bgadts zggakef lkfl.]ld agge ks tld skjvdr gi ` mgjplke's sckeKe tld w`tdry ld`vdeVldrd èfdjiksl swka .Mkvd uemdr tld sd` tg tld uemdrw`tdr i`ray`rm wldrd mgjplkes mèbd àgef tld slddp èm bgws, wlkjd àuskb`j gbtgpus pj`ys. Dtldrd`j èm `tagspldrkb kjjustr`tkges pdridbtjy b`pturd tld sjgw, jujjkef ijgw gi tld bgwsèm gtldr i`ray`rm èka`js ke tlks ièt`stkb`jjy strèfd hdmtkad stgry.

B`rgj @ee Muiiy ks ` pgdt wlg l`s wge tld Igrw`rm ^rkzd, tld ]. R. Djkgt ^rkzd, èm tld Vlkthrd`m ^rkzd, èm@utlgr Hkg

w`s `ppgketdm Hrkt`ke's pgdt jùrd`td ke 8>>;. Ldr gtldr blkjmrde's hggcs kebjumd K Vgujme't ]lèc [gu igr `Y`jdetked , ]ld ^rkebdss's Hjècdts , èm ]ld ]d`r ]lkdi . Ogdj Rtdw`rt ks tld ùtlgr èm kjjustr`tgr gi MdxtdrHdxjdy èm tld Hkf Hjud Hd`stkd.

`rmkd Frèt Dfaget<0;804>8=9>

uh M`td? 9/0/0809.;;/$0<.;; Bè.




>.>>> ke V | 0>.>>> ke L4=aa V | 84=aa L

Vlde Eg-ged's Jggckef `t tld _gg_è` Ir`kjjge, Jubk` A`sbkujjg

Vl`t `rd `jj tld zgg èka`js up tg wlde eg ged ks jggckef7]ld èka`js `t tld zgg bè strdtbl, frgwj, èm rg`r. Hut wlde eg ged ks jggckef, tldy `rd up tg aubl agrd! @bl`rakef jkit -èm-rdvd`j pkbturd hggc pdridbt igr yguef blkjmrde pj`ykef ge tld egtkge tl`t èka`js mg iueey èmgitde `hsurm `btkvktkds wlde eg ged ks jggckef.

Ruaa`ry

_è` Ir`kjjge l`s hdde è djdadet`ry sblggj td`bldr èm tld ùtlgr gi tld Agestrua Lgusd sdrkds kebjumkef@utlgr Hkg

Jgbcdm Ke, Brddpdm Gut, Rubcdm Temdr, èm ]`cde Gvdr . Jubk` A`sbkujjg ks tld kjjustr`tgr gi Iàkjy Igrdst.

Rprkef 8>0= _gg em @qu`rkua ]ktjds - Mdbdahdr 8>02 ^`fd =;



AGTE]@KE ]X@KJ ^XD

guet`ke ]r`kj ^rdss<>;<800984<

uh M`td? 2/0/0>6.;4/$<.;4 Bè.



@fds 2 tg 4, Fr`mds ^ tg Cuvdekjd Ikbtkge / E`turd &d E`tur`j Vgrjm

>.>>> ke V | <.>>> ke L |8>> ke ]

4=aa V | 8>2aa L |aa ]

]ld @mvdeturds gi Hummy tld Hd`vdr? Hummy Dxpjgrds tld ^gemB`rsge Bj`rc, Oka Bj`rc

Giidrkef ` blkjm's pdrspdbtkvd gi tld e`tur`j wgrjm tlrgufl tld jdes gi ` ygutl plgtgfr`pldr, tlks stgry igjjgwsHummy tld hd`vdr `rguem lks pgem. @s Hummy's dxpdrkdebds ueigjm, lks irkdems `rd ketrgmubdm-M`we tld I`we,Blddcs tld Blkpauec, J`rry tld Jèm Re`kj, èm B`rrgts tld X`hhkt-èm d`bl èka`j's rdj`tkgeslkp tg tlddevkrgeadet ks dxpj`kedm. Vktl vkhrèt plgtgfr`ply èm keigra`tkvd tdxt, tld hd`vdr pgem èm kts kel`hktètsbgad tg jkid.

Ruaa`ry

B`rsge Bj`rc ks tld yguefdst adahdr gi tld Egrtl @adrkbè E`turd ^lgtgfr`ply @ssgbk`tkge (E@E^@) èm l`swge sdvdr`j `w`rms igr lks plgtgfr`ply. Oka Bj`rc ks tld igradr prdskmdet gi E@E^@ èm burrdet bgetrkhutkefdmktgr igr Gutmggr ^lgtgfr`pldr A`f`zked wlgsd `rtkbjds èm ka`fds l`vd `ppd`rdm ke sdvdr`j e`turd èm

@utlgr Hkg

plgtgfr`ply a`f`zkeds. Ld ks tld ùtlgr èm plgtgfr`pldr gi Hdtwdde Gbdè & H`y? @ Bdjdhr`tkge gi tldD`stdre Rlgrd èm Aguet`ke Adagrkds . ]ldy hgtl jkvd ke Jddshurf, Ykrfkek`.

dm Igx<0<982>=;28

uh M`td? =/0/0>6.;;/$;.;4 Bè.


8= p`fds/V KJJTR]X@]KGER`rtge Pty? 6=

@fds 6 tg ;, Fr`mds 8 tg =uvdekjd Ikbtkge / @eka`jsdrkds? M`ksy sdrkds

4>> ke V | 6.4>> ke L |9>> ke ] | >.28> jh Vt

=>aa V | 0;0aa L |4aa ] | 0=4f Vt

M`ksy èm tld ]rguhjd wktl _ggsCds Fr`y, Ekbc Rl`rr`tt, F`rry ^`rsges

Aga l`s kevktdm M`ksy's hdst irkdems, F`hhy èm Myjè, ge ` trkp tg tld zgg-èm, hdst gi `jj, Aga l`s `rrèfdmigr M`ksy tg fg ketg tld `btu`j pdefuke b`fd wktl tld `btu`j zgg cddpdr èm iddm `btu`j pdefukes-rd`j pdefukes,wktl hd`cs èm dvdrytlkef! ]rguhjd ks, M`ksy mgdse't oust iddm tld pdefukes, sld "`mgpts" ged tg t`cd lgad èmdvdrytlkef.

Ruaa`ry

Cds Fr`y w`s b`jjdm ged gi tld tgp 0> blkjmrde's ùtlgrs ke tld TC hy tld Kemdpdemdet. Lks hggc D`t [gur ^d`stld ikrst gi sdvdr`j tktjds ke tld `bbj`kadm M`ksy sdrkds, wge tld bgvdtdm gvdr`jj prkzd `t tld 8>>0 Blkjmrde's Hggc@w`rms.

Ld ks `jsg tld ùtlgr gi Hkjjy's Hubcdt 3 Dvdr Rg , Dvdr Rg 3 Gur ]wktbly 3 èm Ydsuvkus ^ggvkus . Ekbc Rl`rr`t ks tldwkeedr gi tld Ra`rtkds Hggc ^rkzd igr blkjmrde's hggc kjjustr`tkges èm ks pdrl`ps hdst-cegwe igr lks kjjustr`tkges giO`bqudjked Vkjsge's hggcs.

@utlgr Hkg




HKXMRGEF H

krmsgef Hggcs<>;9986909;

uh M`td? ;/0/><6.;4/$<.;4 Bè.


= p`fds`rtge Pty? <>


@eka`js

>>> ke V | ;.>>> ke L |8>> ke ] | 0.>>> jh Vt

>2aa V | 88;aa L |aa ] | =4=f Vt

]ld @eka`js' Vketdr RjddpJyem` Fr`là - H`rhdr, Eèby B`rgj Vkjjks

]`ckef egeikbtkge ketg tld rd`ja gi hdmtkad rd`m-t g-ad stgrkds, tlks rkbl, adjgmkb tdxt p`krdm wktl mdt`kjdm bgjgrpdebkj kjjustr`tkges mdsbrkhds lgw 02 Egrtl @adrkbè èka`j spdbkds-subl `s hj`bc hd`r, draked, pkjd`tdmwggmpdbcdr, pgrbupked, rkvdr gttdr, èm ruiidm frgusd-survkvd l`rsl wketdr segws seuf keskmd tldkr mdes, edsts,hurrgws, èm jgmfds. @mmktkge`j keigra`tkge, fd`rdm tg vdry yguef blkjmrde, kebjumds èka`j wketdr survkv`j`m`pt`tkges, subl `s tld iggms tldy d`t, edstkef a`tdrk`js, bàguij`fd, èm prdm`tgr survkv`j `jgef wktl ` sdrkds

gi qudstkges tl`t debgur`fd blkjmrde tg jggc h`bc `t tld kjjustr`tkges igr bjuds. @ jked `rt mk`frà gi tld ike`jpègrà` kjjustr`tkge tl`t kmdetkikds tld jgb`tkge gi `jj 02 èka`j spdbkds ks `jsg kebjumdm.

Ruaa`ry

@utlgr HkgJyem` Fr`là-H`rhdr ks tld ùtlgr gi 0> egeikbtkge pkbturd hggcs igr blkjmrde- kebjumkef Rpy Lgps èm HdjjyIjgps èm ]g`m gr Irgf7 Rwàp gr Hgf7- èm ` sdrkds gi lgjkm`y hggcs tl`t kebjumds Blrksta`s , KemdpdemdebdM`y , ]lècsfkvkef , èm Y`jdetked's M`y. Rld jkvds ke Edwpgrt Bdetdr, Ydraget. Eèby B`rgj Vkjjks ks tld ùtlgrèm kjjustr`tgr gi X`bbgge Agge , Xdm Cegt? @ Rlgrdhkrm's Kebrdmkhjd Oguredy , èm ]ld Xghkes ke [gur H`bcy`rmRld jkvds ke Akmmjdtgwe, Mdj`w`rd.

lkb`fg Xdvkdw ^rdss<0449484;<<

uh M`td? </0/>906.;4/$0;.;4 Bè.


== p`fds`rtge Pty? 2>

@fds ; tg 08, Fr`mds = tg 6uvdekjd Egeikbtkge /dgpjd & ^j`bdsdrkds? Igr Ckms sdrkds

0.>>> ke V | <.4>> ke L |4>> ke ] | >.;6> jh Vt

6;aa V | 809aa L |2aa ] | ==>f Vt

@irkb` igr CkmsDxpjgrkef ` Ykhrèt Bgetkedet, 0; @btkvktkdsL`rvdy Brgzd

@irkb` ks hrguflt tg jkid ke tlks ka`fke`tkvd jggc `t tld pjèts, èka`js, èm pdgpjd tl`t a`cd kt subl ` i`sbke`tkefbgetkedet. Rtumkds gi hgtl tr`mktkge`j trkhds èm agmdre @irkbè bktkds slgwb`sd @irkb`'s mkvdrskty, èm ùtldetkb`btkvktkds `jjgw ckms tg mkvd ketg tld rkbl bujturd hy a`ckef ` A``s`k hkvgu`b sldjtdr, wrktkef ` i`hjd ke tld @irkbèstyjd, wgrckef `s ` ikdjm hkgjgfkst, a`ckef ` rktu`j djdplèt a`sc, èm jd`rekef tg tkd è @irkbè Cèf` mrdss. ]lksbrgss-bujtur`j stumy `jsg slgws ckms wl`t bl`jjdefds @irkb` i`bds tgm`y wlkjd fkvkef tlda ` jggc `t wl`t kt ks jkcdtg jkvd ge tlks ketdrdstkef bgetkedet.

Ruaa`ry

L`rvdy Brgzd ks tld bgùtlgr gi ^yràkms gi Jkid èm ]ld Rdrdefdtk's Frd`t Akfr`tkge . Ld ks ged gi tld wgrjm'sigrdagst dxpdrts ge @irkbè djdplèts èm l`s hdde stumykef tlda igr 24 yd`rs `s ` iguemkef adahdr gi tld@ahgsjk Djdplèt Xdsd`rbl rgodbt.

@utlgr Hkg




BLKB@FG XDYKDV

lkb`fg Xdvkdw ^rdss<049;6960<=

uh M`td? 2/0/0209.;4/$0<.;4 Bè.Mksbguet Bgmd? JGE

pdrh`bc / sgith`bc /`md p`pdrh`bc (TR)

== p`fds`rtge Pty? >

@fds ; @em Tp, Fr`mds =@em Tp

uvdekjd Egeikbtkge /bkdebd & E`turddrkds? Igr Ckms sdrkds

0.>>> ke V | <.4>> ke L6;aa V | 809aa L

Irkdems gi tld D`rtl@ Lkstgry gi @adrkbè Devkrgeadet`jksa wktl 80 @btkvktkds^`t AbB`rtly

Irga Ogle Aukr puslkef ` prdskmdet èm ` e`tkge ketg sdttkef `skmd v`st prdsdrvds-kebjumkef [gsdaktd, Rdqugk`,At. X`kedr, èm tld Frèm Bèyge- tg Oujk` "Huttdrijy" Lkjj s`vkef ` 0,>>> -yd`r-gjm rdmwggm wlkjd hrkefkef tg jkflttld mdv`st`tkge gi gur gjm-frgwtl igrdsts, Irkdems gi tld D`rtl blrgekbjds tld diigrts gi tld ade èm wgadewlg mdmkb`tdm tldkr jkvds tg prgtdbtkef tld Tektdm Rt`tds' e`tur`j ldrkt`fd. Gtldr egt`hjd prgikjds kebjumd Ogle

Oàds @umuhge, wlg ketrgmubdm tld stumy gi hkrms tg Egrtl @adrkb`3 A`rogry Rtgedaè Mgufj`s, wlg wgrcdm tgbgesdrvd tld Ijgrkm` Dvdrfj`mds3 èm X`bldj B`rsge, wlg gpdedm tld wgrjm's dyds tg tld mèfdrs gi pdstkbkmds.]gfdtldr, tldsd devkrgeadet`jksts' kespkrkef jkid stgrkds tdjj tld lkstgry gi @adrkbè devkrgeadet`jksa, irga ktskebdptkge tg tld prdsdet m`y. Ke tlks bgaprdldeskvd rdsgurbd, blkjmrde `jsg jd`re lgw tg put tldkr bgebdres ketg`btkge. Rtdp-hy-stdp kestrubtkges ge lgw tg hukjm ` hkrmiddmdr, bgemubt ` w`tdr qu`jkty survdy, st`rt ` bgapgstpkjd, brd`td tldkr gwe rdbybjdm p`pdr, èm tdst igr `bkm r`ke `rd kebjumdm, `s wdjj `s ` tkad jked gi lkstgrkbakjdstgeds èm ` jkst gi pgpuj`r p`rcs èm sktds tg vkskt gr dxpjgrd gejked.

Ruaa`ry

^`t AbB`rtly ks tld ùtlgr gi Ld`mkef Vdst èm 0> gtldr blkjmrde's tktjds. Rld l`s wrkttde igr Blkjmrde's MkfdBrkbcdt , èm gtldr puhjkb`tkges. Rld jkvds ke Frddevkjjd, Glkg.

@utlgr Hkg

lkb`fg Xdvkdw ^rdss<0449484>>0

uh M`td? 00/0/>209.;4/$8=.;4 Bè.


9> p`fds`rtge Pty? 2<

@fds ; @em Tp, Fr`mds =@em Tp

uvdekjd Egeikbtkge /@mvdeturd & @mvdeturdrs

drkds? Igr Ckms sdrkds

0.>>> ke V | <.4>> ke L |=>> ke ] | >.;;> jh Vt

6;aa V | 809aa L |>aa ] | ==;f Vt

^gj`r Dxpjgrdrs igr CkmsLkstgrkb Dxpdmktkges tg tld @rbtkb èm @et`rbtkb wktl 80 @btkvktkdsA`xked Regwmde

Ldrgksa èm lgrrgr `hguem ke tldsd trud stgrkds gi 09 frd`t dxpjgrdrs wlg oguredydm tg tld @rbtkb èm @et`rbtkbrdfkges, twg dxquksktd èm uekqud kbd wkjmdredssds. Xdbguetdm `rd tld dxbktkef Egrtl ^gjd `mvdeturds gi Drkc tldXdm ke ;<8 èm tld djuskvd sd`rblds igr tld "Egrtlwdst ^`ss`fd" èm "I`rtldst Egrtl" gi Ldery Lumsge, IrkmtogiEèsde, Irdmrkbc Bggc, èm Xghdrt ^d`ry. Bgvdr`fd gi tld Rgutl ^gjd hdfkes wktl B`pt`ke Bggc ke 06683bgetkeuds tlrgufl tld dr` gi jèm fr`hhkef èm tld r`bd tg rd`bl tld ^gjd wktl Oàds Bj`rc Xgss, Xg`jm@auemsde, Xghdrt Rbgtt, èm Dredst Rl`bcjdtge3 èm dems wktl è dxàke`tkge gi tld sbkdetksts `t wgrc tldrdtgm`y. @stguemkef plgtgfr`pls èm ogure`j detrkds, skmdh`rs ge tld Keukt èm pgj`r èka`js, èm def`fkef`btkvktkds hrkef tld l`rrgwkef dxpdmktkges tg jkid. @btkvktkds kebjumd a`ckef ` Ykckef bgap`ss, hukjmkef ` agmdjkfjgg, a`ckef ` brgss stìi tg ad`surd j`tktumd, brd`tkef ` h`rgadtdr, a`ckef pdaakbè, èm wrktkef ` edwsp`pdrjkcd Vkjjkà ^`rry's "Vketdr Blrgekbjd." ]ld Egrtl èm Rgutl ^gjds hdbgad dxbktkef rgutds tg jd`rekef `hgutsbkdebd, fdgfr`ply, èm lkstgry.

Ruaa`ry

A`xked Regwmde ks ` irddjèbd wrktdr. Rld jkvds ke Blkb`fg.@utlgr Hkg




BLKB@FG XDYKDV

lkb`fg Xdvkdw ^rdss<04494849<0

uh M`td? </0/>40=.;4/$09.;4 Bè.Mksbguet Bgmd? JGE


== p`fds`rtge Pty? =8

@fds 6 tg ;, Fr`mds 0 tg =uvdekjd Egeikbtkge /bkdebd & E`turd

0.>>> ke V | <.4>> ke L |2>> ke ] | >.69> jh Vt

6;aa V | 809aa L |aa ] | 2=4f Vt

Kesdbtkf`tkges=> Lèms-ge @btkvktkds tg Dxpjgrd tld Kesdbt VgrjmBkemy Hjghùa

Irga huttdrijkds èm hddtjds tg brkbcdts èm c`tymkms, tldsd dxpdrkadets, `rt prgodbts, èm fàds wkjj hrkef guttld detgagjgfkst ke dvdry ckm. @btkvktkds kebjumd bgjjdbtkef èm scdtblkef kesdbts, a`ckef ` tdrr`rkua igrghsdrv`tkge, r`kskef ad`jwgras, uskef a`tl tg ad`surd huf strdeftl, f`rmdekef tg `ttr`bt huttdrijkds èm gtldrkesdbts, èm a`ckef è kesdbt àpjkikdr. @ uekqud kesdbt hg`rm fàd ldjps ckms jd`re i`sbke`tkef huf i`bts wlkjd

tldy pj`y. Rkmdh`rs giidr ` jggc ketg tld wgrjm gi prgidsskge`j detgagjgfy, `s wdjj `s frgss i`bts `hgut kesdbtstl`t wkjj prgvkmd frd`t pj`yfrguem trkvk`, kebjumkef tld TRM@'s fukmdjkeds igr `jjgw`hjd kesdbt p`rts pdr bup giiggm. Ckms wkjj jd`re tl`t sbkdebd ks egt oust sgadtlkef tg rd`m `hgut, hut sgadtlkef tldy bè ghsdrvd èm stumyke tld wgrjm `rguem tlda.

Ruaa`ry

Bkemy Hjghùa l`s mdskfedm sbkdebd-h`sdm prgfràs èm td`bldr wgrcslgps igr e`turd grfèkz`tkgestlrguflgut tld Tektdm Rt`tds. Rld ks burrdetjy wgrckef wktl tld Kgw` Mdp`rtadet gi Dmub`tkge tg mdskfe èmkapjdadet burrkbujua -rdj`tdm derkbladet prgfr as igr fr`mds C-08. Rld ks tld ùtlgr gi Fdgjgfy Xgbcs èm `bgetrkhutgr tg Lkfljkflts , Lgpsbgtbl igr Fkrjs , èm ^j`ys a`f`zkeds.

@utlgr Hkg

lkb`fg Xdvkdw ^rdss<044948=69;

uh M`td? 9/0/>20=.;4/$88.;4 Bè.


== p`fds`rtge Pty? =9

@fds 6 tg ;, Fr`mds 8 tg =uvdekjd Egeikbtkge /bkdebd & E`turd

>.>>> ke V | <.>>> ke L |2>> ke ] | >.92> jh Vt

4=aa V | 8>2aa L |aa ] | 8<9f Vt

X`keigrdsts@e @btkvkty Fukmd igr @fds 9- ; Eèby I. B`st`jmg

Egrtl @adrkb` hg`sts ` surprkskef euahdr gi r`keigrdsts, kebjumkef Dj [uequd E`tkge`j Igrdst ke ûdrtg Xkbg,Gjyapkb E`tkge`j Igrdst ke V`slkeftge Rt`td, Bluf`bl èm ]gef`ss E`tkge`j Igrdsts ke @j`sc`, èm tld igrdsts keL`w`kk, wlkbl `rd lgad tg è degragus v`rkdty gi pjèts èm èka`js. X`keigrdsts? @e @btkvkty Fukmd t`cds ckmstlrgufl tld bgaage j`ydrs gi tld r`keigrdst, irga tld igrdst ijggr tg `hgvd tld debjgsdm bègpy. ]ldkr oguredybgetkeuds tlrgufl tld mkiidrdet typds gi r`keigrdsts `s tldy `rd ketrgmubdm tg pjèts, èka`js, èm pdgpjd `rguemtld wgrjm, kebjumkef tlgsd irga tld tdapdr`td r`keigrdsts gi Egrtl @adrkb` tg tld trgpkb`j r`keigrdsts giRgutld`st @sk`, @irkb`, èm Rgutl @adrkb`. X`keigrdst-kespkrdm `btkvktkds kebjumd a`ckef ` Vdst @irkbè yàidstkv`j fgurm r`ttjd, hukjmkef ` agmdj gi è @j`scè tgtda pgjd, èm brd`tkef ` O`pèdsd V`yèf- cukjt , grsl`mgw puppdt. Ckms `rd debgur`fdm tg a`cd ` mkiidrdebd èm hdbgad `btkvd suppgrtdrs gi tld r`keigrdsts ega`ttdr wldrd tldy jkvd.

Ruaa`ry

@utlgr HkgEèby I. B`st`jmg ks tld ùtlgr gi Mdsdrts, Gbdès , X`key M`y ^j`y, Rueey M`ys èm Rt`rry Ekflts, èm VkM`y ^j`y!




AAR F

AR Fgjm<0<=><;9=00

uh M`td? ;/0/0>0>.;;/$08.;; Bè.


= p`fds`rtge Pty? >TYDEKJD EGEIKB]KGE /

@eka`jsdrkds? @eka`j Iàkjkds

>.>>> ke V | 0>.>>> ke L4=aa V | 84=aa L

Huttdrijkds èm B`tdrpkjj`rs@eek @xwgrtly

@eka`j Iàkjkds prgvkmds ` ikrst jggc `t tld jkidbybjds gi iàkjk`r èka`js, hgtl wkjm èm mgadstkb. ]ld stgrkds `rdtgjm ke skapjd tdxt èm irkdemjy kjjustr`tkges, èm tld kemdx ketrgmubds d`rjy rdidrdebd sckjjs.

Ruaa`ry

@ekt` Fèdrk ks è `w`rm-wkeekef ùtlgr wlg w`s hgre ke Kemk` hut frdw up èm wdet tg sblggj èm uekvdrsktyke Defjèm. @ekt` spdet aèy yd`rs wgrckef igr puhjksldrs `s è dmktgr èm igrdkfe rkflts aè`fdr. Rkebd tlde,sld l`s wrkttde ` st`ffdrkef 2>>-pjus hggcs èm ks dspdbk`jjy wdjj cegw igr tld hdstsdjjkef Lgrrkhjd Fdgfr`plysdrkds. ]ld j`tdst tktjd ke tld sdrkds, ^jèdt ke ^drkj , wge tld Hjud ^dtdr Hggc @w`rm 8>>; igr tld Hdst Hggc wktl

@utlgr Hkg

I`bts. @ekt` ks `jsg tld ùtlgr gi tld lkt 8>>; tktjd, ]ld Dxpjgrdrs' Lèmhggc? Lgw tg Hd ]ld Hdst @rguem tldVgrjm . @eek @xwgrtly ks ` irddjèbd kjjustr`tgr wlg `jsg a`cds puppdts èm wggmde èka`js irga s`jv`fdma`tdrk`js. Rld ks tld ùtlgr gi tld @eka...

AR Fgjm<0<=><;9=24

uh M`td? ;/0/0>0>.;;/$08.;; Bè.


= p`fds`rtge Pty? >uvdekjd Egeikbtkge /

@eka`js

drkds? @eka`j Iàkjkds>.>>> ke V | 0>.>>> ke L4=aa V | 84=aa L

Mubcs èm Mubcjkefs@eek @xwgrtly

Ke Mubcs èm Mubcjkefs yguef rd`mdrs bè igjjgw tld trèsigra`tkge irga ijuiiy mubcjkef tg sjddc `mujt hkrm.@eka`j Iàkjkds prgvkmds ` ikrst jggc `t tld jkidbybjds gi iàkjk`r èka`js, hgtl wkjm èm mgadstkb. ]ld stgrkds `rdtgjm ke skapjd tdxt èm irkdemjy kjjustr`tkges, èm tld kemdx ketrgmubds d`rjy rdidrdebd sckjjs.

Ruaa`ry


@utlgr Hkg





AAR F

AR Fgjm<0<=><;9=8<

uh M`td? ;/0/0>0>.;;/$08.;; Bè.


= p`fds`rtge Pty? >uvdekjd Egeikbtkge /

@eka`jsdrkds? @eka`j Iàkjkds

>.>>> ke V | 0>.>>> ke L4=aa V | 84=aa L

Irgfs èm ]`mpgjds@eek @xwgrtly

Ke Irgfs èm ]`mpgjds yguef rd`mdrs bè igjjgw tld trèsigra`tkge gi tld bgaage irgf irga dff tg `mujtàplkhkè. @eka`j Iàkjkds prgvkmds ` ikrst jggc `t tld jkidbybjds gi iàkjk`r èka`js, hgtl wkjm èm mgadstkb. ]ldstgrkds `rd tgjm ke skapjd tdxt èm irkdemjy kjjustr`tkges, èm tld kemdx ketrgmubds d`rjy rdidrdebd sckjjs.

Ruaa`ry


@utlgr Hkg


kttjd L`rd Hggcs<0;8060==08

uh M`td? 4/0/0=0;.;;/$80.;; Bè.




uvdekjd Ikbtkge / E`turd &d E`tur`j Vgrjm

>>> ke V | 00.>>> ke L8;aa V | 86;aa L

]rdd@ Jkttjd Rtgry @hgut Hkf ]lkefsMèey ^`rcdr, A`tt Gttjdy

Ldery ks ` sa`jj s`pjkef wlg frgws ketg ` hkf strgef trdd uemdr tld prgtdbtkge gi è dvde hkffdr èm strgefdrtrdd. Hut tlde bgads tld jgefdst ekflt wktl mrdeblkef w`tdrs èm lgwjkef wkems, èm tld hkffdst èm strgefdsttrdd i`jjs. ]lks ks è dvgb`tkvd stgry `hgut bybjds èm fdedr`tkges, wktl suaptugus kjjustr`tkges tl`t `mm mdptlèm adèkef tg ` tkadjdss tldad.

Ruaa`ry

Mèey `rcdr ks ` mrà` èm ygutl tld`tdr mkrdbtgr. Ld w`s kespkrdm tg wrktd ]rdd hy tld jgss gi lks i`tldr,igjjgwdm slgrtjy hy tld hkrtl gi lks sge. A`tt Gttjdy ks tld kjjustr`tgr gi Jucd's V`y gi Jggckef , Ad èm Ay M`m èm R`kjkef Lgad .

@utlgr Hkg




]X@ERVGXJM ^THJKRL

èswgrjm uhjksldrs<0<=<42>0>8

uh M`td? 00/82/>;.;;/$00.;4 Bè.


8 p`fdsDR`rtge Pty? 4>

@fds 4 tg 6, Fr`mds C tg 8uvdekjd Egeikbtkge /

@eka`js

>>> ke V | ;.>>> ke L |8>> ke ] | >.8=> jh Vt

8;aa V | 88;aa L |

aa ] | 0>;f Vt

Egrtl @adrkbè @eka`jsM`wed @jjdttd, @jè H`cdr

@ ks igr `ra`mkjjg3 H ks igr hksge èm hj`bc hd`r. @ mdsbrkptkvd rlyakef tdxt `bbgapèkds hdùtkiuj, rd`jkstkbkjjustr`tkges ke tlks keskfltiuj fukmd tg èka`js e`tkvd tg Egrtl @adrkb`. ]ld èka`js `rd slgwe ke tldkr e`tur`jl`hkt`ts tlrguflgut ` v`rkdty gi sd`sges, èm `rd prdsdetdm `jgefskmd rdprdsdet`tkvd igr v`rkgus e`tkvd dtlekbfrgups.

Ruaa`ry

M`wed @jjdttd bgetrkhutds tg tld H`jtkagrd ]kads èm ks tld ùtlgr gi Blgkbds, Blgkbds èm Vl`t Vkjj K Hd7 Rjkvds ke H`jtkagrd. @jè H`cdr ks ` blkjmrde's kjjustr`tgr èm ks tld ùtlgr gi tld Fr`y X`hhkt èm Jkttjd X`hhkt Hggcssdrkds.

@utlgr Hkg

kttjd L`rd Hggcs<0;808684<4

uh M`td? =/0/>;09.;4/$0<.;4 Bè.



@fds 4 tg 6, Fr`mds C tg 8uvdekjd Ikbtkge / Bgebdpts

>.4>> ke V | 08.4>> ke L |9>> ke ] | 0.>>> jh Vt

96aa V | 20<aa L |4aa ] | =4=f Vt

^gssua èm V`ttjdAy Hkf Hggc gi @ustr`jkè VgrmsHrgewye Hèbrgit

Agrd tlè 0>> wgrms `hgut @ustr`jkè èka`js, pjèts, èm jèmsb`pds `rd mdikedm èm dxpj`kedm ke tlks uekqudwgrm hggc. Irga hjgssgas èm hdds tlrgufl wgah`ts èm wkjjy wkjjys, tld agst prgakedet `spdbts gi @ustr`jk`'shdùtkiuj jèmsb`pd `rd mdt`kjdm ldrd. J`vksl kjjustr`tkges rèfd irga sa`jj vkfedttds tg dxpèskvd e`rr`tkvdjèmsb`pds èm hgtl b`ptkv`td èm bdjdhr`td tld uekqudedss gi @ustr`jk` èm kts jèfu`fd.

Ruaa`ry

@utlgr HkgHrgewye Hèbrgit ks è @hgrkfke`j `rtkst èm tld ùtlgr gi @e @ustr`jk e 0 8 2 gi @eka`js , @e @ustr`jkè @HB gi

@eka`js, Hkf X`ke Bgakef , Mkrrèfue , ^`ttdres gi @ustr`jk` , èm Rue Agtldr V`cds tld Vgrjm, `s wdjj `s tldkjjustr`tgr gi A`ju Cèf`rgg.




HKXMRGEF H

krmsgef Hggcs<>;99869048

uh M`td? 4/0/>9<.;4/$;.;4 Bè.


8 p`fds`rtge Pty? <>

@fds 6 tg ;, Fr`mds 8 tg =TYDEKJD EGEIKB]KGE /

@eka`js

4>> ke V | 00.>>> ke L |06> ke ] | >.=4> jh Vt

09aa V | 86;aa L |aa ] | 8>=f Vt

Xdm Cegt@ Rlgrdhkrm's Kebrdmkhjd OguredyEèby B`rgj Vkjjks

E`rr`tdm ke ogure`j detrkds irga tld pgket gi vkdw gi ` rdm cegt- ` rghke -skzdm slgrd hkrm tl`t akfr`tds 8>,>>>akjds èeu`jjy, irga tld tkp gi Rgutl @adrkb` tg tld @rbtkb Bkrbjd èm h`bc-tlks hggc mdpkbts ged subl mrà`tkb

oguredy ke stueekefjy mdt`kjdm bgjgrdm-pdebkj kjjustr`tkges gi tld ijkflt gvdr tld @tjètkb Gbdè, ` jèmkef keMdj`w`rd H`y, tld egrtldre edstkef frguems, blkbcs iddmkef ge l`tblkef kesdbts, ` bjgsd b`jj wktl è `rbtkb igx,

èm tld rdture lgad. @t tld ld`rt gi tld stgry ks ` adss`fd `hgut bgesdrv`tkge? tld hkrms stgp gejy ` idw tkads`s tldy tr`vdj èm `jw`ys ke tld sàd bg`st`j `rd`s wldrd mwkemjkef iggm suppjkds l`vd bùsdm ` prdbkpktgusmdbjked ke tldkr euahdrs gvdr tld p`st mdb`md. Rbkdebd bgebdpts subl `s èka`j jkid bybjds, bjka`td, dxtkebtkge,tld iggm bl`ke, èm akfr`tkge `rd ketrgmubdm hy keigra tkge `hgut lgw hkrm-hèmkef èm prgtdbtkef tldlgrsdslgd br`h-wlgsd dffs `rd ` prkebkp`j iggm igr rdm cegts-bè ldjp tlda survkvd. @ igur-p`fd `ppdemkxkebjumds ` a`p gi tld wdstdre ldakspldrd, ` rèfd èm rgutd a`p igr akfr`tkef hkrms, ` fjgss`ry, ` tkadjked, èmtld lkstgry èm bgesdrv`tkge gi rdm cegts. ]lks hggc w`s tld ikrst rueedr up ke tld Blkjmrde's b`tdfgry igr tld8>>6 Drkb Lgiidr Hggc @w`rm.

Ruaa`ry

Eèby B`rgj Vkjjks ks tld ùtlgr èm kjjustr`tgr gi X`bbgge Agge èm ]ld Xghkes ke [gur H`bcy`rm . Rld jkvds kAkmmjdtgwe, Mdj`w`rd.

@utlgr Hkg

gmmdr & Rtgufltge<0=><204>60

uh M`td? =/0/026.;;


8 p`fds`rtge Pty? 28@em Temdruvdekjd Ikbtkge / @eka`jsdrkds? Fg, H`hy!

>>> ke V | 9.>>> ke L48aa V | 048aa L

Vlg @a K7 ]lks Ks Ay IggtJuè` Xke`jmg

[guef rd`mdrs bè pujj tld sturmy hg`rm sjkmd ge d`bl sprd`m tg sdd wlg ks lkmkef èm tg rdvd`j tld èka`j'seàd. ]ld j`st sprd`m ke d`bl hggc l`s ` mkd-but wlddj igr jkttjd lèms tg ture, a`tblkef tld bgrrdbt iur, agutl,t`kj, gr iggt tg tld èka`j ge tld bgvdr. ]ldsd butd, sturmy hggcs kaprgvd aèu`j mdxtdrkty, vksu`j `bbur`by, èmlèm-dyd bggrmke`tkge, wlkjd `jsg giidrkef è ketrgmubtkge tg èka`js èm gppgrtuektkds igr fudsskef fàds.

Ruaa`ry

Juè` Xke`jmg ks tld ùtlgr èm kjjustr`tgr gi tld Bj`bcdrs sdrkds, wlkbl kebjumds Hdd , Hj`bc B`t , Mubc , Iksl ,Jkttjd Vktbl .

@utlgr Hkg




LGMMDX & R]GTFL

gmmdr & Rtgufltge<0=><204>;4

uh M`td? =/0/026.;;



>>> ke V | 9.>>> ke L48aa V | 048aa L

Vlg @a K7 ]lks Ks Ay AgutlJu`e` Xke`jmg


Ruaa`ry


@utlgr Hkg

gmmdr & Rtgufltge<0=><2040>0

uh M`td? =/0/026.;;



>>> ke V | 9.>>> ke L48aa V | 048aa L

Vlg @a K7 ]lks Ks Ay ]`kjJu`e` Xke`jmg


Ruaa`ry


@utlgr Hkg




LGMMDX & R]GTFL

gmmdr & Rtgufltge<0=><20=;;;

uh M`td? 4/0/026.;;



>>> ke V | 9.>>> ke L48aa V | 048aa L

L`vd [gu Rdde Hueey7Rarktk ^r`s`mà - L`jjs, Akbldjjd Hdrf

]ld L`vd [gu Rdde hggcs, p`rt gi tld Fg, H`hy! sdrkds, `rd bgjgriuj, jkvdjy, ketdr`btkvd hggcs igr h`hkds. Vktltgubl èm iddj djdadets ge tld bgvdrs, ` mkiidrdet mkd-but sl`pdm ij`p ge d`bl p`fd, èm tgubl èm iddjdjdadets uemdr `jj tld ij`ps, tldsd hggcs kevktd h`hkds tg mksbgvdr èm deogy. Rtr`kfligrw`rm stgryjkeds `jjgwh`hkds tg dxpdrkdebd tld mdjkflt gi jggckef igr tld aksskef bl`r`btdr, `jgef wktl tld tlrkjj gi ikemkef kt. Rgadtlkefks pddckef gut irga uemdr tld ij`p ge d`bl sprd`m-wl`t bè kt hd7

Ruaa`ry

Rarktk ^r`s`mà ks tld ùtlgr gi Ldjjg, @eka`js! èm Ldjjg, Hufs! Akbldjjd Hdrf ks ` mdskfedr èm `rt mkrdbtgr@utlgr Hkg

igr L`jja`rc B`rms èm l`s kjjustr`tdm aèy hggcs igr blkjmrde, kebjumkef ^jd`sd èm ]lèc [gu èm Tl Gl! K'aRgrry ke tld Jkttjd Rblgj`stkb sdrkds. Rld jkvds ke Xgdjèm ^`rc, Cès`s.

gmmdr & Rtgufltge<0=><204>>8

uh M`td? 4/0/026.;;



>>> ke V | 9.>>> ke L48aa V | 048aa L

L`vd [gu Rdde Mubc7Rarktk ^r`s`mà - L`jjs, Akbldjjd Hdrf

]ld L`vd [gu Rdde hggcs, p`rt gi tld Fg, H`hy! sdrkds, `rd bgjgriuj, jkvdjy, ketdr`btkvd hggcs igr h`hkds. Vktltgubl èm iddj ge tld bgvdrs, ` mkiidrdet mkd-but sl`pdm ij`p ge d`bl p`fd, èm tgubl èm iddj uemdr `jj tldij`ps, tldsd hggcs kevktd h`hkds tg mksbgvdr èm deogy. Rtr`kfligrw`rm stgryjkeds `jjgw h`hkds tg dxpdrkdebd tldmdjkflt gi jggckef igr tld aksskef bl`r`btdr, `jgef wktl tld tlrkjj gi ikemkef kt. Rgadtlkef ks pddckef gut irga uemdrtld ij`p ge d`bl sprd`m-wl`t bè kt hd7

Ruaa`ry

Rarktk ^r`s`mà ks tld ùtlgr gi Ldjjg, @eka`js! èm Ldjjg, Hufs! Akbldjjd Hdrf ks ` mdskfedr èm `rt mkrdbtgr@utlgr Hkg

igr L`jja`rc B`rms èm l`s kjjustr`tdm aèy hggcs igr blkjmrde, kebjumkef ^jd`sd èm ]lèc [gu èm Tl Gl! K'aRgrry ke tld Jkttjd Rblgj`stkb sdrkds. Rld jkvds ke Xgdjèm ^`rc, Cès`s.




JK]]JD L@XD HGG

kttjd L`rd Hggcs<0<66>>2669

uh M`td? 0/89/00<.;;/$;.;; Bè.


9 p`fds`rtge Pty? 0>>

@fds 8 tg =, Fr`mds ^ tg ûvdekjd Egeikbtkge /

@eka`jsdrkds? Mguhjd Mdjkflt

4>> ke V | ;.4>> ke L |8>> ke ] | >.=4> jh Vt

=0aa V | 8=0aa L |aa ] | 8>=f Vt

Mguhjd Mdjkflt? _ggA`ry Egvkbc, Odeey L`jd

Vlg sjddps ke ` trdd7Ijkp tld ij`p!Cg`j`

Vlg wd`rs ` strkpdm bg`t7

Ijkp tld ij`p!_dhr`@e dxbktkef fudsskef fàd `hgut zgg èka`js, tlks Mguhjd Mdjkflt kebjumds ` cg`j`, brgbgmkjd, pd`bgbc, fgrkjj`,djdplèt, tkfdr, jkge, cèf`rgg, zdhr`, tgrtgksd, èm ijàkefg.

Ruaa`ry

A`ry Egvkbc brd`tdm tld Mguhjd Mdjkflt bgebdpt igr blkjmrde tg jd`re ke ` iue, ketdr`btkvd w`y. Rld ks `jsg tldbrd`tgr gi tld pgpuj`r ^rkebdss ^gppdts èm Akek A`rvdjs sdrkds.

@utlgr Hkg

e A`bakjjè<>82>6=89;6

uh M`td? =/0/00.;;

Mksbguet Bgmd? JGEtldr pgket gi s`jd

> p`fds`rtge Pty? 08@em Temdruvdekjd Ikbtkge / @eka`jsdrkds? Egksy H`tl Hggcs

4>> ke V | 6.4>> ke L |2>> ke ] | >.2>> jh Vt0aa V | 0;0aa L |

2aa ] | 029f Vt

Irdmmy tld Irgf@xdj Rbldiijdr

Blkjmrde wkjj jgvd ogkekef Irdmmy `s ld b`tblds ijkds, jd`ps `hgut, èm squdjblds `rguem ke tld aummy frdde sjkad.Vktl iue, rlyakef tdxt, h`hkds èm tgmmjdrs wkjj jgvd spj`slkef `rguem wktl tlks h`tl hggc.

Ruaa`ry

@xdj Rbldiijdr l`s `blkdvdm wgrjmwkmd `bbj`ka igr lks luagrgus kjjustr`tkges, èm lks hggcs l`vd hdde@utlgr Hkg

trèsj`tdm ketg agrd tlè 8; jèfu`fds. Ld ks tld kjjustr`tgr gi ]ld Fruii`jg , Rtkbc Aè , èm Vldrd's Ay Aga7




JK]]JD L@XD HGG

kttjd L`rd Hggcs<0;804=0908

uh M`td? =/0/0000.;;/$02.;; Bè.


9 p`fdspjkt- `fd Egvdjty Hggc`rtge Pty? 2=

@fds 2 tg 4, Fr`mds ^ tg Cuvdekjd Ikbtkge / Xd`mdrs

4>> ke V | ;.4>> ke L |9>> ke ] | >.90> jh Vt0aa V | 8=0aa L |

4aa ] | 866f Vt

Iue HuasMèkdjjd AbMge`jm

Brd`td lkj`rkgus bgahke`tkges hdtwdde èka`js ke tld iue hua akx-up hggcL`vd ygu dvdr sdde ` blkbcde's hua lgp7 Gr è djdplèt's hua j`y è dff7 ]lks spjkt-p`fd egvdjty hggcbgeourds up aujtkpjd gmmktkds èm akx -ups tl`t blkjmrde gi `jj `fds wkjj hd detdrt`kedm èm àusdm hy. Irgf's huamèbds tg ` tued, brgbgmkjd's hua a`cds huhhjds ke tld h`tl, agusd's hua ouaps, èm aubl, aubl agrd!

Ruaa`ry

Mèkdjjd AbMge`jm l`s kjjustr`tdm igr ` euahdr gi hdstsdjjkef sdrkds, kebjumkef Fg Fkrj èm _`b ^gwdr.@utlgr Hkg

e A`bakjjè<>82>6><;9;

uh M`td? 9/0/00.;;

Mksbguet Bgmd? JGE`rmh`bc

p`fds`rtge Pty? 0=@em TemdrTYDEKJD IKB]KGE /

@eka`js

4>> ke V | 6.>>> ke L |;>> ke ] | >.8>> jh Vt0aa V | 06<aa L |

2aa ] | ;0f Vt

Fggm Agrekef Ouefjd!Juè` Xke`jmg

Bgahkekef ouefjd tldads wktl w`ckef up tldads, tlks bjgtl hggc ks ` pdridbt st`rt tg tld m`y igr dvde tldyguefdst blkjm@ ogjjy rlyakef tdxt èm `mgr`hjd kjjustr`tkges gi hrkflt ouefjd èka`js `rd surd tg a`cd tlks bummjy hggc ` agrekefi`vgrktd. Jkttjd geds wkjj jgvd w`ckef up `jj tld tgubl-èm-iddj èka`js? tld tkfdr wktl lks iurry p`tbl, tld se`cdwktl lks pgkety tgefud, tld brgbgmkjd wktl lks sb`jy bg`t, tld p`rrgt wktl ldr ij`ppkef wkefs, tld agecdy wktl lkstwksty t`kj, èm tld jkge wktl lks sgit aèd. ]lks mdjkfltiuj hggc ks iujj gi fdt up èm fg!

Ruaa`ry

Juè` Xke`jmg mdskfes i`hrkbs igr blkjmrde's bjgtlkef `s wdjj `s kjjustr`tkef hggcs. Rld ks tld kjjustr`tgr gi tldlkfljy subbdssiuj Bj`bcdrs hg`rm hggcs, kebjumkef Hdd , Hueey , Mubc , èm Iksl .

@utlgr Hkg




AKBL@DJ G'

kbl`dj G'A`r`<0;>60409;;

uh M`td? 0>/;/086.;;/$<.;; Bè.



@fds 4 tg 6, Fr`mds C tg 8uvdekjd Egeikbtkge / @rt

>>> ke V | 08.>>> ke L>2aa V | 2>4aa L

Iue tg Ikeksl @eka`js

Hdds èm hkrms, jdgp`rms èm jkges, se`cds èm spkmdrs-tldrd's ` edw èka`j tg addt èm bgapjdtd ge dvdry p`fd

Ke tlks keegv`tkvd mggmjd hggc, blkjmrde `rd kevktdm tg usd ` hj`bc pde tg `mm tddtl, lgres, aèds, èm t`kjs grikeksl tld p`ttdres, sb`jds, spgts, èm strkpds ge d`bl bgjgriuj p`fd. Rkapjd tg mg èm wktl s`tksiykef rdsujts,blkjmrde gi èy mr`wkef `hkjkty wkjj jgvd tg `mm tldkr gwe ikekslkef tgublds tg tld èka`js.

Ruaa`ry

Hustdr Hggcs ks tld blkjmrde's kaprket gi kemdpdemdet puhjksldr Akbl`dj G'A`r` Hggcs. ]ldkr hggcs kebjumdkeigra`tkvd hut iue egeikbtkge igr gjmdr blkjmrde, ketdre`tkge`j lkts kebjumkef ]ld Hgys' Hggc sdrkds èm ]ld Fkrjs'Hggc sdrkds, keegv`tkvd `btkvkty tktjds, èm ` lufdjy subbdssiuj rèfd gi mggmjd hggcs.

@utlgr Hkg

`tur`j Lkstgry Ausdua,gemge<>494>;8462

uh M`td? 08/0/029.;;/$6.;; Bè.


= p`fds`rtge Pty? 4>

@fds = tg 9, Fr`mds ^ tg 0uvdekjd Egeikbtkge /

@btkvkty Hggcs

4>> ke V | 00.>>> ke L09aa V | 86;aa L

Gbdè Rtkbcdr HggcE`tur`j Lkstgry Ausdua

@ iue èm keigra`tkvd ketrgmubtkge tg jkid ke tld wgrjm's gbdès, p`bcdm wktl i`sbke`tkef i`bts, puzzjds, fàds,èm 0>> rdus`hjd stkbcdrs

Vrkttde èm mdskfedm igr yguefdr rd`mdrs, tlks hggc bget`kes stkbcdrs gi iksl, aàa`js, àplkhkès, èmkevdrtdhr`tds, irga tld frd`t wlktd sl`rc tg tld tkey sd`lgrsd. ]ld stkbcdrs `rd `bbgapèkdm hy iue jd`rekefp`fds ge tld hdl`vkgr èm l`hkt`ts gi tld mkiidrdet èka`js, wlkbl dxpj`ke wl`t tldy jggc jkcd, wldrd tldy jkvd,lgw tldy agvd, èm wl`t tldy d`t. ]ldrd `rd `jsg sgad dxbktkef puzzjds èm fàds, kebjumkef ` spgt-tld-mkiidrdebd puzzjd, èm rd`mdrs bè brd`td tldkr gwe uemdrw`tdr sbded hy `mmkef stkbcdrs tg ` bgjgriuj mguhjd-p`fd jèmsb`pd sprd`m. ^dridbt igr ckms wlg wèt tg cegw agrd `hgut tld à`zkef `rr`y gi brd`turds tl`t jkvduemdrw`tdr, tld hggc ks iujjy bldbcdm èm `pprgvdm hy tld mdp`rtadet gi zggjgfy `t tld E`tur`j LkstgryAusdua, Jgemge.

Ruaa`ry

]ld E`tur`j Lkstgry Ausdua, Jgemge 's aksskge ks tg a`ket`ke èm mdvdjgp tldkr bgjjdbtkges, èm usd tlda tgprgagtd tld mksbgvdry, uemdrstèmkef, rdspgeskhjd usd, èm deogyadet gi tld e`tur`j wgrjm.

@utlgr Hkg




E@]TX@J LKR]GX[ ATRDTA, JGEMGE

`tur`j Lkstgry Ausdua,gemge<>494>;28<>

uh M`td? 08/0/029.;;/$6.;; Bè.


= p`fds`rtge Pty? ;>

@fds = tg 9, Fr`mds ^ tg 0uvdekjd Egeikbtkge /

@btkvkty Hggcs

4>> ke V | 00.>>> ke L09aa V | 86;aa L

Rdes`tkge`j Huttdrijkds Rtkbcdr HggcE`tur`j Lkstgry Ausdua

^`bcdm wktl i`sbke`tkef i`bts, iue puzzjds èm fàds, èm 0>> rdusd`hjd stkbcdrs gi huttdrijkds, agtls, èmb`tdrpkjj`rs

Id`turkef ka`fds gi `btu`j huttdrijkds irga tld uerkv`jdm bgjjdbtkges gi tld E`tur`j Lkstgry Ausdua, Jgemge, tlksbgjgriuj `btkvkty hggc ks ` blkjm's kmd`j ketrgmubtkge tg tld wgemdriuj wgrjm gi huttdrijkds. ]ld stkbcdrs `rd

`bbgapèkdm hy keigra`tkvd sdbtkges ge tld hdl`vkgr èm l`hkt`ts gi huttdrijkds, `s wdjj `s mdt`kjs gi tldkrà`zkef jkid bybjd. [guef detlusk`sts wkjj mksbgvdr lgw tldsd i`sbke`tkef brd`turds trèsigra irga blgapkefb`tdrpkjj`r tg hdùtkiuj huttdrijy3 jd`re sgad bggj i`bts `hgut wl`t tldy d`t èm wldrd tldy jkvd3 èm tdst tldkrhuttdrijy cegwjdmfd ke sgad frd`t `btkvktkds, kebjumkef ` spgt-tld-mkiidrdebd td`sdr èm huttdrijy a`zd. ^dridbtigr blkjmrde wlg wèt tg cegw agrd `hgut tldsd wkefdm wgemdrs, tld hggc ks iujjy bldbcdm èm `pprgvdm hy tldhuttdrijy dxpdrt Hjèb` Ludrt`s Ldreèmdz, tld bur`tgr gi jdpkmgptdr` ke tld mdp`rtadet gi detgagjgfy `t tldE`tur`j Lkstgry Ausdua, Jgemge.

Ruaa`ry

]ld E`tur`j Lkstgry Ausdua, Jgemge 's aksskge ks tg a`ket`ke èm mdvdjgp tldkr bgjjdbtkges, èm usd tlda tgprgagtd tld mksbgvdry, uemdrstèmkef, rdspgeskhjd usd, èm deogyadet gi tld e`tur`j wgrjm.

@utlgr Hkg


uh M`td? 0>/0/0204.;4/$06.;4 Bè.


p`fds`rtge Pty? 8>bkdebd / Jkid Rbkdebds

>>> ke V | 00.>>> ke L8;aa V | 86;aa L

DxtkebtkgeEgt tld Dem gi tld Vgrjm7Rtdvd ^`rcdr

@ lkfljy rd`m`hjd ketrgmubtkge tg tld bùsds gi dxtkebtkge, tld mkiidrdet typds gi dxtkebtkge, èm lgw rdjdvèt ktks tg tld wgrjm tgm`y

Agrd tlè ;;; gi dvdry 0,>>> spdbkds tl`t l`vd dvdr jkvdm ge tld pjèdt l`vd hdbgad dxtkebt. @s p`rt gidvgjutkge, dxtkebtkge gi tld gjm `jjgws dadrfdebd gi tld edw. Kt ks ketdfr`j tg tld D`rtl's bgetkeu`jjy blèfkefrèfd èm rkbledss gi jkid igras. ]lks hggc mksbussds tgm`y's cdy kssuds, irga hkgmkvdrskty èm bgesdrv`tkge tgtld tlrd`t gi luaè dxtkebtkge, èm dxpjgrds tld aògr dxtkebtkge dvdets gi tld p`st, dxpj`kekef lgw sbkdetkstscegw `jj tlks. ]lrguflgut tld hggc tldrd `rd def`fkef dxtkebtkge b`sd stumkds irga `rguem tld wgrjm slgwkef,igr dxàpjd, lgw jgb`j dxtkebtkges subl `s tld j`rfd hjud huttdrijy bè hd rdvdrsdm. ^rdsdetkef tld j`tdstrdsd`rbl ke è `bbdsskhjd èm def`fkef w`y, tlks ks ` bgapjdtd ketrgmubtkge tg è kapgrtèt èm gitde bgapjdxsuhodbt.

Ruaa`ry

Rtdvd `rcdr ks è ùtlgr, dmktgr, èm bgesujtèt spdbk`jkzkef ke tld e`tur`j wgrjm, hkgjgfy, tdblegjgfy, èmfdedr`j sbkdebds. Ld l`s wrkttde agrd tlè 84> hggcs, kebjumkef aèy blkjmrde's egeikbtkge tktjds igr MCûhjkslkef, l`s wgrcdm ge tld stìi `t Jgemge's E`tur`j Lkstgry Ausdua, èm ks ` sdekgr sbkdetkikb idjjgw gi tld_ggjgfkb`j Rgbkdty gi Jgemge.

@utlgr Hkg





`tur`j Lkstgry Ausdua,gemge<>494>;20<0

uh M`td? 08/0/020;.;4/$80.;4 Bè.


9> p`fds`rtge Pty? 2>

@X] / Ausdua Rtumkds

4>> ke V | 0>.>>> ke L |88> jh Vt0aa V | 84=aa L |

42f Vt

E`turd's ]rd`surdlgusd@ Lkstgry gi tld E`tur`j Lkstgry AusduaHgh ^rdss, Ogle ]l`bcr`y

@ wlkrjwkem oguredy tlrgufl tld lkstgry gi tld E`tur`j Lkstgry Ausdua ke Jgemge-tld pdgpjd, tldkeijudebds, em tld mksbgvdrkds

]ld E`tur`j Lkstgry Ausdua ke Jgemge l`s jgef hdde ` i`vgrktd mdstke`tkge igr akjjkges dvdry yd`r, irga burkgus

blkjmrde tg sbkdetkikb rdsd`rbldrs. ]lks bgjjdbtkge blrgekbjds tld kapgrtèt akjdstgeds ke tld mdvdjgpadet gi tldAusdua, èm hrkefs tg jkid tld tkads ke wlkbl tldy gbburrdm, èm tld dxbktdadet èm sgadtkads bgetrgvdrsytl`t surrguemdm aèy gi tldsd dvdets. Mr`wkef ge tld ùtlgrs' mddp ketdrdst ke èm cegwjdmfd gi tld Ausdua,tld hggc dxpjgrds kts grkfkes, iguemdm ge tld mksbgvdrkds èm bgjjdbtkges gi keijudetk`j ade jkcd Rkr Lès Rjgèd, `swdjj `s kts v`st bgjjdbtkge gi spdbkades èm ktdas, èm kts dvgjvkef rgjd wktlke tld wgrjm gi sbkdebd. Kt mdsbrkhdstld frguemhrd`ckef rdsd`rbl uemdrt`cde hy tld Ausdua's mdmkb`tdm stìi, èm tld `rr`y gi dmub`tkge`j,djdbtrgekb, èm dxlkhktkge rdsgurbds tl`t l`vd hdde mdvdjgpdm èm slgwb`sdm gvdr tld yd`rs. @jj tlgsd wlgl`vd vksktdm tlks kbgekb èm aubl-jgvdm pj`bd wkjj deogy tlks w`ra, lgedst, sgadtkads wlkaskb`j `bbguet gi tldAusdua's lkstgry èm mdvdjgpadet.

Ruaa`ry

Hgh rdss wgrcdm `s ` bur`tgr èm rdsd`rbldr `t tld E`tur`j Lkstgry Ausdua irga 0;62, hdbgakef `ssgbk`tdcddpdr gi hgtèy hdigrd lks rdtkrdadet ke 8>00. Ogle ]l`bcr`y wgrcdm `t tld E`tur`j Lkstgry Ausdua irga 0;9;uetkj lks md`tl ke 0;;;, tld j`st 0> yd`rs `s tld ausdua `rblkvkst. Ld w`s sdbrdt`ry igr tld Rgbkdty gi tldLkstgry gi E`tur`j Lkstgry gvdr ` pdrkgm gi 06 yd`rs.

@utlgr Hkg

`tur`j Lkstgry Ausdua,gemge<>494>;8;6;

uh M`td? ;/0/028=.;;/$86.;; Bè.



@fds 6 tg 08, Fr`mds 8 tg 6uvdekjd Egeikbtkge /bkdebd & E`turd

0.64> ke V | 09.4>> ke L<aa V | =0;aa L

]ld Vl`t ge D`rtl7 V`jjhggc gi E`tur`j LkstgryIrga tld M`we gi Jkid tg tld ^rdsdet M`yBlrkstgpldr Jjgym, @emy Igrsl`w

@e keegv`tkvd kjjustr`tdm lkstgry gi tld e`tur`j wgrjm mkspj`ydm ge ` 9.4 iddt jgef tkadjked tl`t bè hd rd`m jkcd `hggc gr ueigjmdm èm mkspj`ydm ge ` w`jj

Vktl agrd tlè 0,>>> kjjustr`tkges, tlks rda`rc`hjd hggc tdjjs tld bgapjdtd stgry gi e`tur`j lkstgry irga tldigra`tkge gi tld D`rtl tg tld j`tdst hrd`ctlrgufls ke dvgjutkge`ry sbkdebd. Ge ged skmd tld =.4 hkjjkge yd`rtkadjked prdsdets ` uekqud kjjustr`tdm fukmd tg tld p`st, bjdvdrjy jkeckef suhodbts tgfdtldr irga `stdrgkms tg `jf`d.Rtrdàs gi bgjgr rdprdsdet cdy tldads, kebjumkef jèm, sd`, èm scy, èm prgvkmd ` h`bcmrgp tg `jj tld aògrdvdets gi e`tur`j lkstgry. Ge tld rdvdrsd skmd ` sdbgem tkadjked kmdetkikds tld pdgpjd hdlkem tld sbkdebd èmlkfljkflts cdy agadets ke tld uemdrstèmkef gi e`tur`j sbkdebd irga @rkstgtjd tg tld prdsdet m`y. ^dridbt igryguefdr rd`mdrs hut `jsg rdjdvèt tg `jj `fds, tlks bgaprdldeskvd, `bbdsskhjd, èm vdrs`tkjd w`jjhggc ks tld ikrstdvdr `ttdapt tg kjjustr`td tld detkrd lkstgry gi e`turd èm e`tur`j sbkdebd ge ` skefjd pkdbd gi p`pdr.

Ruaa`ry

@utlgr HkgBlrkstgpldr Jjgym ks tld igradr tdblegjgfy bgrrdspgemdet igr tld Ruem`y ]kads , èm tld ùtlgr gi Vl`t geD`rtl Dvgjvdm7 èm Vl`t ge D`rtl L`ppdedm7 @emy Igrsl`w kjjustr`tdm `jj gi tld Vl`t ge D`rtl7 hggcs.





`tur`j Lkstgry Ausdua,gemge<>494>;2>;;

uh M`td? ;/0/0208.;;/$02.;; Bè.



@fds 6 tg 08, Fr`mds 8 tg 6uvdekjd Egeikbtkge /bkdebd & E`turd

4>> ke V | ;.84> ke L

94aa V | 824aa L

]ld Vl`t ge D`rtl7 V`jjhggc gi E`tur`j Lkstgry Akek DmktkgeIrga tld M`we gi Jkid tg tld ^rdsdet M`yBlrkstgpldr Jjgym, @emy Igrsl`w

]ld vdrs`tkjd akek dmktkge ks oust jkcd tld j`rfdr, brktkb`jjy `bbj`kadm grkfke`j dmktkge hut kt ikts seufjy ketg tld p`jagi ` lèm, èm kebjumds ` aujtkpjd blgkbd qukz ke h`bc èm ` lèmldjm a`fekikdr

Vktl agrd tlè 0,>>> kjjustr`tkges, tlks rda`rc`hjd hggc tdjjs tld bgapjdtd stgry gi e`tur`j lkstgry irga tld

igra`tkge gi tld D`rtl tg tld j`tdst hrd`ctlrgufls ke dvgjutkge`ry sbkdebd. Ge ged skmd tld =.4 hkjjkge yd`rtkadjked prdsdets ` uekqud kjjustr`tdm fukmd tg tld p`st, bjdvdrjy jkeckef suhodbts tgfdtldr irga `stdrgkms tg `jf`d.Rtrdàs gi bgjgr rdprdsdet cdy tldads, kebjumkef jèm, sd`, èm scy, èm prgvkmd ` h`bcmrgp tg `jj tld aògrdvdets gi e`tur`j lkstgry. Ge tld rdvdrsd skmd ` sdbgem tkadjked kmdetkikds tld pdgpjd hdlkem tld sbkdebd èmlkfljkflts cdy agadets ke tld uemdrstèmkef gi e`tur`j sbkdebd irga @rkstgtjd tg tld prdsdet m`y. ^dridbt igryguefdr rd`mdrs hut `jsg rdjdvèt tg `jj `fds, tlks bgaprdldeskvd, `bbdsskhjd, èm vdrs`tkjd w`jjhggc ks tld ikrstdvdr `ttdapt tg kjjustr`td tld detkrd lkstgry gi e`turd èm e`tur`j sbkdebd ge ` skefjd pkdbd gi p`pdr. ]lkspgstb`rm-skzdm dmktkge `jsg bget`kes ` edw akem- hgffjkef 0>> -qudstkge aujtkpjd blgkbd qukz ge tld h`bc-tldèswdrs bè `jj hd iguem sgadwldrd ge tld tkadjked.

Ruaa`ry

@utlgr HkgBlrkstgpldr Jjgym ks tld igradr tdblegjgfy bgrrdspgemdet igr tld Ruem`y ]kads , èm tld ùtlgr gi Vl`t geD`rtl Dvgjvdm7 èm Vl`t ge D`rtl L`ppdedm7 @emy Igrsl`w kjjustr`tdm `jj gi tld Vl`t ge D`rtl7 hggcs.

`tur`j Lkstgry Ausdua,gemge<>494>;84>=

uh M`td? ;/0/0282.;4/$84.;4 Bè.


== p`fds`rtge Pty? 0<gtgfr`ply / Ruhodbts &dads

4>> ke V | ;.4>> ke L |92> jh Vt=0aa V | 8=0aa L |2;f Vt

Vkjm ^jèdtBdjdhr`tkef Vkjmjkid ^lgtgfr`pldr gi tld [d`rBlrks ^`bclà

@ bgjjdbtkge gi `rrdstkef ka`fds irga p`st yd`rs gi tld Vkjmjkid ^lgtgfr`pldr gi tld [d`r bgapdtktkge-tldketdre`tkge`j slgwb`sd igr tld vdry hdst plgtgfr`ply id`turkef e`tur`j suhodbts

]lks hdùtkiuj hggc kebjumds <> spdbk`jjy sdjdbtdm plgtgfr`pls wktl dxtdemdm b`ptkges tl`t dxpj`ke wldrd èmlgw d`bl ka`fd w`s t`cde. ]ld ka`fds kebjumd prdvkgus wkeekef detrkds èm gtldr lkfljy bgaademdmplgtgfr`pls èm tldy id`turd ` wkmd rèfd gi e`tur`j suhodbts-irga vkvkm sbdeds gi èka`j hdl`vkgr tghrd`tlt`ckef jèmsb`pds-tl`t slgw oust lgw wgemdriuj, mrà`tkb, èm `wd-kespkrkef wkjmjkid ge D`rtl ks. ]ld hggctkds ke wktl ` aògr tgurkef plgtgfr`ply dxlkhktkge, Vkjm ^jèdt. @ pèdj irga tld Vkjmjkid ^lgtgfr`pldr gi tld[d`r bgapdtktkge oumfd èm sdjdbt tld agst keegv`tkvd èm ka`fke`tkvd plgtgfr`plkb ka`fds. ]ld blgsde ka`fdsigra è dxlkhktkge `t tld E`tur`j Lkstgry Ausdua tl`t tgurs wgrjmwkmd tlrguflgut tld yd`r. ]ld bgapdtktkge ksgwedm hy twg TC kestktutkges tl`t prkmd tldasdjvds ge rdvd`jkef èm blàpkgekef tld mkvdrskty gi jkid ge D`rtl?tld E`tur`j Lkstgry Ausdua èm HHB Vgrjmwkmd.

Ruaa`ry

Blrks ^`bclà ks ` wkjmjkid dxpdrt, tdjdvkskge lgst, èm p`st oumfd gi tld Vkjmjkid ^lgtgfr`pldr gi tld [d`rbgapdtktkge.

@utlgr Hkg






uh M`td? ;/0/0288.;4/$86.;4 Bè.


08 p`fds`rtge Pty? 2>gtgfr`ply / Ruhodbts &dads

64> ke V | ;.>>> ke L |>=> jh Vt60aa V | 88;aa L |68f Vt

Vkjmjkid ^lgtgfr`pldr gi tld [d`r Mdsc Mk`ry 8>0=E`tur`j Lkstgry Ausdua

]ld Vkjmjkid ^lgtgfr`pldr gi tld [d`r bgapdtktkge ks tld ketdre`tkge`j slgwb`sd igr tld vdry hdst plgtgfr`plyid`turkef e`tur`j suhodbts. ]ld Ausdua's 8>0= wddc-tg-vkdw mk`rkds id`turd stueekef plgtgfr`pls gi tld e`tur`jwgrjm irga p`st yd`rs gi tld bgapdtktkge. ]ld pdridbt fkits igr wkjmjkid detlusk`sts, d`bl wddc l`s ` spdbk`jjysdjdbtdm plgtgfr`pl `bbgapèkdm hy ` b`ptkge dxpj`kekef wldrd èm lgw kt w`s t`cde. ]ldrd ks ` rkhhge a`rcdrigr d`sy rdidrdebd èm tldrd `rd mdt`kjs gi e`tkge`j èm rdjkfkgus lgjkm`ys. @v`kj`hjd ke ` l`rmh`bc mdsc igra`t

èm lèmy pgbcdt skzd.

Ruaa`ry

]ld Vkjmjkid ^lgtgfr`pldr gi tld [d`r bgapdtktkge, egw ke kts =;tl yd`r, ikems tld vdry hdst wkjmjkid ka`fds t`cdehy tld wgrjm's tgp prgidsskge`j èm à`tdur plgtgfr`pldrs. ]ld agst keegv`tkvd èm ka`fke`tkvd plgtgfr`plkbka`fds `rd oumfdm èm sdjdbtdm hy ` pèdj gi dxpdrts. ]ld blgsde ka`fds igra è dxlkhktkge `t tld E`tur`jLkstgry Ausdua èm djsdwldrd ke tld TC dvdry yd`r irga tld dem gi Gbtghdr. ]lks wgrjm-iàgus bgapdtktkge ksgwedm hy HHB Vgrjmwkmd èm tld E`tur`j Lkstgry Ausdua, Jgemge.

@utlgr Hkg

`tur`j Lkstgry Ausdua,gemge<>494>;2=46

uh M`td? ;/0/0=0;.;4/$80.;4 Bè.


08 p`fds`rtge Pty? 2>gtgfr`ply / Ruhodbts &dads

>>> ke V | ;.>>> ke L6<aa V | 88;aa L

Vkjmjkid ^lgtgfr`pldr gi tld [d`r Mdsc Mk`ry 8>04E`tur`j Lkstgry Ausdua, Jgemge

@ wddcjy mk`ry id`turkef stueekef wkjmjkid ka`fds irga p`st yd`rs gi tld bgapdtktkge

]ld Vkjmjkid ^lgtgfr`pldr gi tld [d`r bgapdtktkge ks tld ketdre`tkge`j slgwb`sd igr tld vdry hdst plgtgfr`plyid`turkef e`tur`j suhodbts. ]ld Ausdua's 8>04 wddc-tg-vkdw mk`rkds id`turd stueekef plgtgfr`pls gi tld e`tur`jwgrjm irga p`st yd`rs gi tld bgapdtktkge. ]ld pdridbt fkits igr wkjmjkid detlusk`sts, d`bl wddc l`s ` spdbk`jjysdjdbtdm plgtgfr`pl `bbgapèkdm hy ` b`ptkge dxpj`kekef wldrd èm lgw kt w`s t`cde. ]ldrd ks ` rkhhge a`rcdrigr d`sy rdidrdebd, èm tldrd `rd mdt`kjs gi e`tkge`j èm rdjkfkgus lgjkm`ys. @jsg `v`kj`hjd ke ` lèmy pgbcdt skzd.

Ruaa`ry

]ld E`tur`j Lkstgry Ausdua, Jgemge spgesgrs ]ld Vkjmjkid ^lgtgfr`pldr gi tld [d`r bgapdtktkge, egw ke kts=;tl yd`r, tg ikem tld vdry hdst wkjmjkid ka`fds t`cde hy tld wgrjm's tgp prgidsskge`j èm à`tdur plgtgfr`pldrs.]ld agst keegv`tkvd èm ka`fke`tkvd plgtgfr`plkb ka`fds `rd oumfdm èm sdjdbtdm hy ` pèdj gi dxpdrts.

@utlgr Hkg





`tur`j Lkstgry Ausdua,gemge<>494>;28=8

uh M`td? ;/2>/0200.;4/$02.;4 Bè.


08 p`fds`rtge Pty? ;9gtgfr`ply / Ruhodbts &dads

>>> ke V | 4.4>> ke L>8aa V | 0=>aa L

Vkjmjkid ^lgtgfr`pldr gi tld [d`r ^gbcdt Mk`ry 8>0=E`tur`j Lkstgry Ausdua, Jgemge

]ld Vkjmjkid ^lgtgfr`pldr gi tld [d`r bgapdtktkge ks tld ketdre`tkge`j slgwb`sd igr tld vdry hdst plgtgfr`plyid`turkef e`tur`j suhodbts. ]ld Ausdua's 8>0= wddc-tg-vkdw mk`rkds id`turd stueekef plgtgfr`pls gi tld e`tur`jwgrjm irga p`st yd`rs gi tld bgapdtktkge. ]ld pdridbt fkits igr wkjmjkid detlusk`sts, d`bl wddc l`s ` spdbk`jjysdjdbtdm plgtgfr`pl `bbgapèkdm hy ` b`ptkge dxpj`kekef wldrd èm lgw kt w`s t`cde. ]ldrd ks ` rkhhge a`rcdrigr d`sy rdidrdebd èm tldrd `rd mdt`kjs gi e`tkge`j èm rdjkfkgus lgjkm`ys. @v`kj`hjd ke ` l`rmh`bc mdsc igra`t

èm lèmy pgbcdt skzd.

Ruaa`ry

]ld Vkjmjkid ^lgtgfr`pldr gi tld [d`r bgapdtktkge, egw ke kts =;tl yd`r, ikems tld vdry hdst wkjmjkid ka`fds t`cdehy tld wgrjm's tgp prgidsskge`j èm à`tdur plgtgfr`pldrs. ]ld agst keegv`tkvd èm ka`fke`tkvd plgtgfr`plkbka`fds `rd oumfdm èm sdjdbtdm hy ` pèdj gi dxpdrts. ]ld blgsde ka`fds igra è dxlkhktkge `t tld E`tur`jLkstgry Ausdua èm djsdwldrd ke tld TC èm `hrg`m dvdry yd`r irga tld dem gi Gbtghdr. ]lks wgrjm-iàgusbgapdtktkge ks gwedm hy HHB Vgrjmwkmd èm tld E`tur`j Lkstgry Ausdua, Jgemge.

@utlgr Hkg

`tur`j Lkstgry Ausdua,gemge<>494>;2=9=

uh M`td? ;/0/0=0>.;4/$08.;4 Bè.


08 p`fds`rtge Pty? ;9gtgfr`ply / Ruhodbts &dads

>>> ke V | 4.4>> ke L>8aa V | 0=>aa L

Vkjmjkid ^lgtgfr`pldr gi tld [d`r ^gbcdt Mk`ry 8>04E`tur`j Lkstgry Ausdua, Jgemge

@ wddcjy mk`ry id`turkef stueekef wkjmjkid ka`fds irga p`st yd`rs gi tld bgapdtktkge

]ld Vkjmjkid ^lgtgfr`pldr gi tld [d`r bgapdtktkge ks tld ketdre`tkge`j slgwb`sd igr tld vdry hdst plgtgfr`plyid`turkef e`tur`j suhodbts. ]ld Ausdua's 8>04 wddc-tg-vkdw mk`rkds id`turd stueekef plgtgfr`pls gi tld e`tur`jwgrjm irga p`st yd`rs gi tld bgapdtktkge. ]ld pdridbt fkits igr wkjmjkid detlusk`sts, d`bl wddc l`s ` spdbk`jjysdjdbtdm plgtgfr`pl `bbgapèkdm hy ` b`ptkge dxpj`kekef wldrd èm lgw kt w`s t`cde. ]ldrd ks ` rkhhge a`rcdrigr d`sy rdidrdebd èm tldrd `rd mdt`kjs gi e`tkge`j èm rdjkfkgus lgjkm`ys. @jsg `v`kj`hjd ke ` mdsc igra`t.

Ruaa`ry

]ld E`tur`j Lkstgry Ausdua, Jgemge spgesgrs ]ld Vkjmjkid ^lgtgfr`pldr gi tld [d`r bgapdtktkge, egw ke kts=;tl yd`r, tg ikem tld vdry hdst wkjmjkid ka`fds t`cde hy tld wgrjm's tgp prgidsskge`j èm à`tdur plgtgfr`pldrs.]ld agst keegv`tkvd èm ka`fke`tkvd plgtgfr`plkb ka`fds `rd oumfdm èm sdjdbtdm hy ` pèdj gi dxpdrts.

@utlgr Hkg





`tur`j Lkstgry Ausdua,gemge<>494>;206=

uh M`td? 8/04/022;.;4/$=2.;4 Bè.


9> p`fds`rtge Pty? >gtgfr`ply / Ruhodbts &dadsdrkds? Vkjmjkidgtgfr`pldr gi tld [d`r

>.>>> ke V | 0>.4>> ke L4=aa V | 896aa L

Vkjmjkid ^lgtgfr`pldr gi tld [d`r ^grtigjkg 88Xgsàuem Ckmaè Bgx

@e gutstèmkef bgapkj`tkge gi e`turd plgtgfr`ply, id`turkef tld wkeedrs gi tld èeu`j Vkjmjkid^lgtgfr`pldr gi tld [d`r bgapdtktkge

]ld agrd tlè =<,>>> detrkds igr tld Ydgjk` Devkrgeedadet Vkjmjkid ^lgtgfr`pldr gi tld [d`r 8>08 bgapdtktkgebgad irga ;< mkiidrdet bguetrkds, èm tlks stueekef, trujy ketdre`tkge`j bgjjdbtkge id`turds `jj gi tld wkeekef èm

bgaademdm plgtgfr`pls. ]`cde hy tld wgrjm's tgp prgidsskge`j èm à`tdur plgtgfr`pldrs, tld ka`fds `rd egtgejy tdblekb`jjy ij`wjdss, hut `jsg brd`tkvd, keegv`tkvd, èm surprkskef. ]ld `jhua id`turds `stgekslkef èmsgadtkads luagrgus wkjmjkid plgtgfr`ply, èm d`bl plgtgfr`pl ks `bbgapèkdm hy è dxtdemdm b`ptkge tl`tdxpj`kes wldrd èm lgw kt w`s t`cde. ]ldrd `rd hrd`tlt`ckef hkrm slgts, ka`fds gi uemdrw`tdr wgrjms, `rrdstkefèka`j pgrtr`kts, èm plgtgfr`pls rdvd`jkef tld hdùty gi pjèt jkid èm urhè wkjmjkid-` trkhutd tg tld spjdemgr,mrà`, èm v`rkdty gi jkid ge D`rtl.

Ruaa`ry

Xgsàuem Ckmaè Bgx w`s tld dmktgr gi HHB Vkjmjkid A`f`zked igr 82 yd`rs. Rld ks tld bgdmktgr gi hggcskebjumkef Irgzde ^jèdt , Jkid , èm ^jèdt D`rtl igr HHB Hggcs.

@utlgr Hkg

`tur`j Lkstgry Ausdua,gemge<>494>;220>

uh M`td? 08/0/022;.;4/$=2.;4 Bè.


9> p`fds`rtge Pty? >gtgfr`ply / Ruhodbts &dads

drkds? Vkjmjkidgtgfr`pldr gi tld [d`r

>.>>> ke V | 0>.>>> ke L |=8> jh Vt4=aa V | 84=aa L |>;<f Vt

Vkjmjkid ^lgtgfr`pldr gi tld [d`r? ^grtigjkg 82Xgsàuem Ckmaè Bgx

]ld j`tdst gutstèmkef bgapkj`tkge gi e`turd plgtgfr`ply slgwb`skef tld wkeedrs gi tld èeu`j Vkjmjkid^lgtgfr`pldr gi tld [d`r bgapdtktkge

^rdsdetkef tld yd`r's vdry hdst wkjmjkid ka`fds, tlks pgwdriuj bgjjdbtkge gi pkbturds rdprdsdets tld wgrc gi aèyketdre`tkge`j plgtgfr`pldrs, hgtl prgidsskge`js èm à`tdurs. Kt bgaprksds `jj tld wkeekef èm bgaademdmplgtgfr`pls irga tld Ydgjk` Devkrgeedadet Vkjmjkid ^lgtgfr`pldr gi tld [d`r 8>02 bgapdtktkge, tld agstprdstkfkgus dvdet gi kts ckem ke tld wgrjm. ]ld plgtgfr`pls `rd blgsde hy è ketdre`tkge`j oury igr tldkr `rtkstkbadrkt èm grkfke`jkty irga b`tdfgrkds tl`t tgfdtldr rdprdsdet ` mkvdrskty gi e`tur`j suhodbts. ]ld rèfd gi styjdsks `jsg mkvdrsd, `s ks tld fderd gi plgtgfr`ply, wldtldr `btkge, a`brg, uemdrw`tdr, jèmsb`pd, gr devkrgeadet`jrdpgrt`fd. ]gfdtldr tlks gutstèmkef bgjjdbtkge ks ` rdakemdr gi tld spjdemgr, mrà`, èm v`rkdty gi jkid ge D`rtl.D`bl stueekef plgtgfr`pl ks `bbgapèkdm hy è dxtdemdm b`ptkge èm tldrd ks è ketrgmubtkge hy ged gi tldwgrjm's agst rdspdbtdm e`turd plgtgfr`pldrs.

Ruaa`ry

@utlgr HkgXgsàuem Ckmaè Bgx w`s tld dmktgr gi HHB Vkjmjkid A`f`zked igr 82 yd`rs. Rld ks tld bgdmktgr gi Irgzde^jèdt , Jkid , èm ^jèdt D`rtl igr HHB Hggcs.




KEL@HK] A

el`hkt Admk`<0;86>;4>2=

uh M`td? ;/0/0802.;4


> p`fds`rtge Pty? >

@fds < tg 00, Fr`mds 2 tg 9uvdekjd Ikbtkge / I`kryjds & Igjcjgrd

>>> ke V | 0>.>>> ke L>2aa V | 84=aa L

]ld Fkèt Hd`r@e Keukt Igjct`jd Ogsd @efutkefuerkc, Dv` Vkmdraèe

Ged gi tld agst tdrrkiykef brd`turds tg hd iguem ke tr`mktkge`j Keukt stgrkds ks tld eèurjuc, ` a`sskvd hd`r tldskzd gi è kbdhdrf tl`t jkvds uemdr tld sd` kbd. Kts agestrgus skzd èm kbd-bgvdrdm iur a`cd kt è `jagstkapdedtr`hjd igd. Ogsd @efutkefuerkc, ` fkitdm stgrytdjjdr èm rdspdbtdm djmdr irga Cuf``ruc, Eue`vut, hrkefs tgjkid ` stgry gi tld frd`t eèurjuc tl`t l`s hdde tgjm ke tld Cuf``ruc rdfkge igr fdedr`tkges.

Ruaa`ry

Ogsd @efutkefuerkc ks è djmdr èm stgrytdjjdr irga Cuf``ruc, Eue`vut. Dv` Vkmdraèe ks ` irddjèbdkjjustr`tgr èm bgebdpt `rtkst wlgsd wgrc l`s hdde puhjksldm ke ` wkmd v`rkdty gi hggcs, a`f`zkeds, èm fàds.Ldr wgrc l`s hdbgad rdegwedm igr kts rd`jkstkb èm dvgb`tkvd dmfd.

@utlgr Hkg

kge Lumsge<>6=4;9><=4

uh M`td? 0>/0/>;09.;;/$0<.;; Bè.


< p`fdsebjumds @umkg BM`rtge Pty? 09

@fds 4 tg 6, Fr`mds C tg 8uvdekjd Ikbtkge / @eka`js

4>> ke V | 0>.4>> ke L |4>> ke ] | 0.><> jh Vt

09aa V | 896aa L |2aa ] | =;>f Vt

]ld Jkge Hggc gi Ikvd-Akeutd @eka`j RtgrkdsOgle Fggmwke, Ogle Hdem`jj- Hruedjjg

Irga Blke` tg Kemk` èm Fdraèy, tld agst iàgus èka`j stgrkds irga `rguem tld wgrjm `rd f`tldrdm ke tlksadagr`hjd ètlgjgfy. D`bl gi tld 0> t`jds-]ld Auskbkès gi Hrdade3 ^`rty ]kad3 ]ld Ekfltkef`jd3 ]ld BlddcyAgecdy3 ]ld Jkge èm tld Agusd3 ^rkebdss ^dtuek` èm tld ^kf3 ]ld L`rd èm tld Ldmfdlgf3 Iksl Fkrj3 ]ld]`jckef Hd`r3 èm Blùetdbjddr tld Bgbcdrdj-`rd rdtgjm ke è `bbdsskhjd styjd èm `bbgapèkdm hy jkvdjykjjustr`tkges. ]lks ks ` iue èm keigra`tkvd jggc ketg wgrjm bujturds èm tld wksmga gi tldkr stgrkds.

Ruaa`ry

Ogle Fggmwke ks tld ùtlgr gi ]ld Jkge Hggc gi Ikvd-Akeutd Blrksta`s Rtgrkds èm Ekbd Ged, Rà! Ogle Hdem@utlgr Hkg

Hruedjjg ks tld kjjustr`tgr gi euadrgus blkjmrde's hggcs, kebjumkef Hkf ^kf 3 Xgs`jkd, Ay Xgs`jkd 3 èm ]ld ]`jd giV`fagrd Fdetjy .




KEL@HK] A

el`hkt Admk`<0;8949;===

uh M`td? ;/0/0002.;4


> p`fds`rtge Pty? >

@fds 9 tg <, Fr`mds 0 tg 2uvdekjd Ikbtkge / I`kryjds & Igjcjgrd

>.>>> ke V | <.>>> ke L4=aa V | 8>2aa L

]ld Grplè èm tld ^gj`r Hd`rR`ck`sk Pùe`q, Dv` Vkmdraèe

Ke tld wgrjm gi Keukt tr`mktkge`j stgrkds, èka`js èm luaès `rd egt subl mkiidrdet brd`turds. @eka`js bè spd`ctg, uemdrstèm, èm igra rdj`tkgeslkps wktl luaès. Ke ]ld Grplè èm tld ^gj`r Hd`r è grplèdm hgy wlg ks`hèmgedm ge tld sd` kbd hy ` frgup gi brudj luetdrs ks mksbgvdrdm èm `mgptdm hy ` pgj`r hd`r djmdr. Vlkjdjkvkef ke tld pgj`r hd`r's vkjj`fd, tld grplè jd`res aèy jdssges `hgut survkv`j, hut agst kapgrtètjy, ld jd`ressgadtlkef `hgut lkasdji èm lks gwe pj`bd ke tld wgrjm.

Ruaa`ry

R`ck`sk Pùe`q l`s jkvdm agst gi lks jkid ke tld @rbtkb H`y `rd`. Lks frèmagtldr tgjm lka stgrkds `s ` blkjm èmigstdrdm ke lka ` jgvd igr tr`mktkge`j jdfdems. Ke lks ygutl tld stgrkds wdrd tgjm igr detdrt`keadet, hut tgm`y ldiddjs tldkr rdtdjjkef ks brubk`j tg sust`kekef Keukt tr`mktkges èm bujturd. Dv` Vkmdraèe ks ` irddjèbd kjjustr`tgrèm bgebdpt `rtkst wlgsd wgrc l`s hdde puhjksldm ke ` wkmd v`rkdty gi hggcs, a`f`zkeds, èm fàds. Ldr wgrcl`s hdbgad rdegwedm igr kts rd`jkstkb èm dvgb`tkvd dmfd.

@utlgr Hkg

el`hkt Admk`<0;8949;888

uh M`td? =/0/00.;4


8 p`fds`rtge Pty? >

@fds 9 tg <, Fr`mds 0 tg 2uvdekjd Egeikbtkge /

@eka`js

>.>>> ke V | <.>>> ke L4=aa V | 8>2aa L

TuaòutJd`re @hgut @rbtkb Vkjmjkid!Rkage @w`, Rddfjggc @cdd`fgc, @ee` _kdfjdr, Rtdpl`...

^kbckef up wldrd Tuaòut? Jd`re @hgut @rbtkb Vkjmjkid! jdit gii, vgjuad twg ketrgmubds yguef rd`mdrs tg tld mkdtsèm l`hkt`ts gi agrd `rbtkb spdbkds, kebjumkef tld skcskc, draked, wgji, auscgx, dkmdr mubc, rkefdm sd`j, l`rp sd`j,èm w`jrus. ]ldy `jsg jd`re `hgut tr`mktkge`j Keukt usds igr tldsd èka`js, irga tr`mktkge`j iggm prdp`r`tkge tgbjgtlkef èm lgusdlgjm usds.

Ruaa`ry

Rkage @w` w`s hgre èm r`ksdm `t ` tr`mktkge`j gutpgst bàp ed`r Kfjggjkc. Ld ks tld mdputy akekstdr tg tldMdp`rtadet gi Devkrgeadet èm ks tld igradr dxdbutkvd mkrdbtgr igr tld Eue`vut Kapjdadet`tkge Bgaaksskge.

@utlgr Hkg




KEL@HK] A

el`hkt Admk`<0;8949;><9

uh M`td? 6/0/0>.;4Mksbguet Bgmd? JGE


8 p`fds`rtge Pty? >

@fds 9 tg <, Fr`mds 0 tg 2uvdekjd Egeikbtkge /

@eka`js

>.>>> ke V | <.>>> ke L4=aa V | 8>2aa L

TuaòutJd`re @hgut @rbtkb Vkjmjkid!Rkage @w`, @ee` _kdfjdr, Rtdplèkd AbMge`jm, Jd`l ...

Jd`re iue i`bts èm tr`mktkge`j Keukt cegwjdmfd `hgut @rbtkb èka`js. ]lks hdùtkiujjy kjjustr`tdm hggc t`cdsrd`mdrs irga tuemr` tg sd` kbd, td`blkef blkjmrde `hgut ` wkmd v`rkdty gi èka`js, irga b`rkhgu tg hdjuf`s. ]lksr`rd jggc `t tld Bè`mkè Egrtl slgwb`sds ` i`sbke`tkef dbgsystda tl`t wd gitde igrfdt ks ` j`rfd p`rt gi tldbguetry.

Ruaa`ry

Rkage @w` w`s hgre èm r`ksdm `t ` tr`mktkge`j gutpgst bàp ed`r Kfjggjkc. Ld ks tld mdputy akekstdr tg tldMdp`rtadet gi Devkrgeadet èm ks tld igradr dxdbutkvd mkrdbtgr igr tld Eue`vut Kapjdadet`tkge Bgaaksskge.

@utlgr Hkg

@jjde & Tewke<06=8262828

uh M`td? 4/0/000<.;4/$8>.;4 Bè.


2< p`fds`rtge Pty? 89`turd / Aàa`js

>>> ke V | <.>>> ke L |>>> ke ] | 0.>4> jh Vt86aa V | 8>2aa L |4aa ] | =69f Vt

Cg`j`Grkfkes gi è Kbge Rtdplde O`bcsge

@ mdt`kjdm èm i`sbke`tkef dxàke`tkge gi tld lkstgry èm uekqud dbgjgfy gi è èka`j tl`t ks `mgrdm igr kts j`rfdijuiiy d`rs, spgge-sl`pdm egsd, èm hrkflt huttge dyds]lks i`sbke`tkef stgry gi tld cg`j` dxpjgrds tld dbgjgfy, hdl`vkgr, èm lkstgry gi è dxtr`grmke`ry èka`j, `s wdjj`s gefgkef tlrd`ts tg kts dxkstdebd subl `s mksd`sd èm l`hkt`t jgss, èm tld bgetrgvdrsk`j mdh`td `hgut lgw tghdst aè`fd tld pgpuj`tkges gi @ustr`jk`'s i`vgrktd a`rsupk`j. ]r`bkef kts grkfkes irga ` pd`bdiuj rdj`tkgeslkp wktl@hgrkfkeds tg Durgpdès v`jukef gejy kts iur tg kts rkfltiuj pj`bd `s è @ustr`jkè kbge, tlks kevdstkf`tkge slgwstld rdskjkdet èm `m`ptkvd e`turd gi tld cg`j`-mdsbrkhdm hy aèy `s ` trkuapl gi dvgjutkge. ]gm`y kts lgadjèmks bgaprgaksdm èm tld brd`turd ks demèfdrdm, èm tlks rda`rc`hjd rdbgjjdbtkge gi kts jkid stèms `s ` tdstàdettg kts edbdss`ry survkv`j.

Ruaa`ry

Rtdplde O`bcsge l`s wgrcdm ke tld wkjmjkid kemustry igr 8> yd`rs `s ` ikdjm hkgjgfkst, zgg cddpdr, wkjmjkid p`rcbur`tgr, èm fgvdreadet zgg rdfuj`tgr. Ld l`s wgrcdm dxtdeskvdjy wktl cg`j`s ke b`ptkvkty. Ld ks tld ùtlgr gi

@ustr`jkè Aàa`js? Hkgjgfy èm B`ptkvd Aè`fdadet .

@utlgr Hkg




PTDX

udrbus<0<=;09>>=;

uh M`td? 4/0/002;.;4/$=2.;4 Bè.


>< p`fds`rtge Pty? =`turd / @eka`js

=.>>> ke V | 06.>>> ke L |4>> ke ] | 6.06> jh Vt49aa V | =28aa L |<aa ] | 2,848f Vt

@eka`js@ Yksu`j Fukmd tg tld @eka`j CkefmgaCdktl J`kmjdr

@ stueekef vksu`j bdjdhr`tkge gi tld èka`j ckefmga bgahkekef à`zkef fkèt-skzdm ka`fds wktl tld j`tdstsbkdetkikb èm zggjgfkb`j rdsd`rbl ge tld e`tur`j lkstgry èm bgesdrv`tkge st`tus gi luemrdms gi èka`jsIrga e`turd jgvdrs tg bgesdrv`tkgeksts, wkjmjkid w`tbldrs tg hummkef zggjgfksts, tlks vksu`j bdjdhr`tkge gi èka`jsks è kmd`j rdidrdebd tl`t wkjj detdrt`ke, keigra, èm detlr`jj rd`mdrs gi `jj `fds. Grfèkzdm `bbgrmkef tg tld

sbkdetkikb bj`sskikb`tkge gi èka`js (grmdrs, iàkjkds, fdeus, spdbkds), d`bl bl`ptdr igbusds ge ` mkiidrdet iàkjy gièka`js, st`rtkef wktl è ketrgmubtgry dss`y ge tld dvgjutkge, mkvdrskty, hdl`vkgr, l`hkt`ts, èm bgesdrv`tkge.Ruhsdqudet p`fds slgwb`sd ` hrg`m sdjdbtkge gi tld agst ketdrdstkef, dxgtkb, ueusu`j, demèfdrdm, èmhdùtkiuj èka`js wktlke tl`t frgup. Irga spgefds tg spkey èt d`tdrs, hrked slrkaps tg hgeghgs, rd`mdrsdah`rckef ge tlks kebrdmkhjd oguredy tlrgufl tld mkzzykef mkvdrskty, bgapjdxkty, èm aòdsty gi tld èka`jckefmga wkjj wktedss sgad gi tld agst `stgekslkef wgemdrs gi tld e`tur`j wgrjm ke spdbt`buj`r mdt`kj.

Ruaa`ry

@utlgr HkgCdktl J`kmjdr l`s wrkttde èm prgmubdm aèy ikjas ge ` wkmd rèfd gi èka`js èm ks tld ùtlgr gi Blke`'s]lrd`tdedm Rpdbkds , ^èm`s , Xkvdr Vgji , èm ]ld ]`jckef @pd.

uaadrsm`jd<0<=;422>=0

uh M`td? 00/0/020>.;4/$00.;4 Bè.


p`fds`rtge Pty? 9>`turd / @eka`js

4>> ke V | 4.4>> ke L |

42> jh Vt=>aa V | 0=>aa L |=>f Vt

Vgrjm's Butdst @eka`jsOgskd Xkpjdy

Mksbgvdr sgad gi tld wgrjm's ijuiikdst èm butdst èka`js ke tlks bgjjdbtkge

^gbcdt-skzdm fgpldrs, iuzzy ikefdr-agecdys, èm bummjy cg`j`s `rd oust ` idw gi tld butd èm jgvd`hjd brd`turdsygu'jj ikem ke tlks hggc. Irga tld tddekdst tg tld ijuiikdst, tlks bgjjdbtkge gi tld wgrjm's butdst èka`js bget`kesj`vksl plgtgfr`pls, ketdrdstkef i`bts, èm "seuffjd r`tkefs" igr e`turd's agst `mgr`hjd brd`turds-sg swddt ygu'jjwèt ged gi d`bl!

Ruaa`ry

Ogskd Xkpjdy ks ` fkit hggc ùtlgr.@utlgr Hkg




RTAADXRM

uaadrsm`jd<0<=;422>2=

uh M`td? 00/0/020>.;4/$00.;4 Bè.


p`fds`rtge Pty? 9>`turd / @eka`js

4>> ke V | 4.4>> ke L |48> jh Vt

=>aa V | 0=>aa L |29f Vt

Vgrjm's Md`mjkdst @eka`jsA`tt Xgpdr

Mksbgvdr sgad gi tld wgrjm's md`mjkdst brd`turds ke tlks bgjjdbtkge

Aè-d`tkef a`ffgts, pgksgegus hkrms, èm irdslw`tdr iksl wktl tddtl `s hkf `s ` tkfdr's `rd oust ` idw gi tldmèfdrgus èm md`mjy brd`turds ygu'jj debguetdr ke tlks hggc. Irga tkey tdrrgrs tg r`fkef hd`sts, tlks bgjjdbtkgegi tld wgrjm's md`mjkdst èka`js bget`kes à`zkef plgtgfr`pls, frudsgad mdsbrkptkges, èm slgbckef st`ts ge

rd`j -jkid agestdrs gi tld e`tur`j wgrjm-prgbddm wktl bùtkge!

Ruaa`ry

A`tt Xgpdr ks tld ùtlgr gi Vgrjm's Vdkrmdst @eka`js .@utlgr Hkg

uaadrsm`jd<0<=>8=6=;6

uh M`td? 0>/0/000>.;4/$00.;4 Bè.


p`fds`rtge Pty? =4uagr / ]gpkb

4>> ke V | 4.4>> ke L |

4>> ke ] | >.=;> jh Vt=>aa V | 0=>aa L |2aa ] | 888f Vt

Vgrjm's Vdkrmdst @eka`jsA`tt Xgpdr

Vl`jds tl`t jggc jkcd uekbgres, jkz`rms tl`t squkrt odts gi hjggm irga tldkr dyds, e`cdm r`ts tl`t bè sprketh`bcw`rms, èm agrdKt sddas `s tlgufl sgad brd`turds l`vd hdde put ge tlks d`rtl oust tg a`cd us jùfl. Irga tld l`rajdss hutlkj`rkgus tg tld trujy irkfltdekef èm md`mjy, tld èka`js ke tlks hggc `rd fu`rètddm tg cddp ygu à`zdm,detlr`jjdm, èm dxtrdadjy àusdm.

Ruaa`ry

@utlgr HkgA`tt Xgpdr ks ` id`turd wrktdr igr tld M`kjy Akrrgr.




A@XJGX ^

`rjgr rdss<0<;80=60;9

uh M`td? =/0/000>.;4/$00.;4 Bè.


p`fds`rtge Pty? =>`turd / Hkrms &krmw`tblkef

>>> ke V | 9.>>> ke L |2>> ke ]

8;aa V | 048aa L |aa ]

@a`zkef Fujjs@brgh`ts gi tld Rcy em RdÀ`rjke Hrdd

Rdì`rdr A`rjke Hrdd b`pturds tld pgdtry gi tld sd`fujj's ijkflt, tld aòdsty gi kts sg`rkef wkefs, èm kts àuskefètkbs `s fujjs frdf`rkgusjy ketdr`bt wktl luaès. ]lrgufl hj`bc-èm-wlktd mkfkt`j stgp-sdqudebd plgtgfr`ply,tlks trkhutd ketrgmubds tldkr l`hkts èm l`hkt`ts, tldkr spdbk`j `hkjktkds, èm tldkr rda`rc`hjd ketdjjkfdebd. Yk`mdt`kjdm mr`wkefs èm kjjustr`tkges, Hrdd dxàkeds tld fujjs' "wkefs gi wgemdr" èm lgw tldy `blkdvd tldkr

à`zkef sdesd gi `kr, bgetrgj tldkr sg`rkef èm lgvdrkef, èm rda`ke `jgit gvdr frd`t mkstèbds. ]ld wgrc `jsgrdbguets i`sbke`tkef jdfdems tl`t l`vd spruef up gvdr tld yd`rs `hgut fujjs èm tldkr aystkb`j syahgjksa ke jkidèm md`tl, `s wdjj `s jkfltld`rtdm stgrkds, subl `s tl`t gi Rà, ` fujj wlg w`jcs ketg ` sdìrget stgrd èm pkbcsup tld sàd hrèm h`f gi blkps m`y ìtdr m`y.

Ruaa`ry

A`rjke Hrdd ks è `w`rm-wkeekef a`rked ogure`jkst èm ` twg-tkad wkeedr gi tld Hg`tkef Vrktdrs Ketdre`tkge`jFrèm ^rkzd Vrktkef @w`rm. Ld ks ` igradr a`f`zked dmktgr igr tld Akeed`pgjks Rt`r ]rkhued , ` p`st prdskmdet gitld Akeedsgt` ^rdss Bjuh, èm ` bgetrkhutgr tg puhjkb`tkges subl `s Brukskef Vgrjm , MK[ Hg`t Gwedr , tld Des

@utlgr Hkg

Fggm Gjm Hg`t , èm J`cdjèm Hg`tkef . Ld ks tld ùtlgr gi sdvdr`j hg`tkef hggcs, kebjumkef Ke tld ]ddtl gi tldEgrtld`stdr èm V`cd gi tld Frdde Rtgra . Ld jkvds ke Rlgrdvkdw, Akeedsgt`.

l`ttg & Vkemus<>6>00<0<>8

uh M`td? 9/6/0>4.>> Bè.


8< p`fdsGJGTX KJJTR]X@]KGER`rtge Pty? 0`turd / E`tur`jdsgurbds

<6> ke V | 00.==> ke L |4>> ke ]84aa V | 8;0aa L |<aa ]

Hufs Hrktèekb`Xkbl`rm A`hdy

Irga sd` squkrts tg sjufs tg sw`jjgwt`kjs- tld tlkrm, i`hujgus, èm fgrfdgusjy kjjustr`tdm hggc ke Xkbl`rm A`hdy's

Ruaa`ry

sdrkds, ` bgapèkge vgjuad tg Ijgr` Hrktèekb` èm Hkrms Hrktèekb`

@ bgaprdldeskvd jggc `t kevdrtdhr`tds tl`t prgvds kt's tld jkttjd tlkefs tl`t bguet, tlks dssdetk`j èm `bbdsskhjdwgrc ge hufs ks egt ` hkgjgfkb`j fukmd hut ` rkbljy kjjustr`tdm bujtur`j ged, sdde tlrgufl tld dyds gi wrktdrs,auskbkès, `rtksts, èm e`tur`jksts-irga tld frd`t ]umgr e`tur`jkst ]lga`s Auiidt, i`tldr gi Jkttjd Akss Auiidt, tgKrvked Vdjsl's t`jckef t`pdwgra ke Ikjtl -`s wdjj `s bgetrkhutkges hy grmke`ry ade èm wgade wlg `rd i`sbke`tdmhy brddpy br`wjkds gi `jj ckems. Rtrubturdm `jgef ` rgufljy dvgjvkef p`tl, tld hggc rèfds irga skapjd bdjj jkid-igras tg spkmdrs, huttdrijkds, èm hdds, èm tlde h`bc ketg tld w`tdr tg addt agjjuscs èm "`jagst- iksl." Ke`mmktkge tg tld i`sbke`tkef l`hkts gi tld huf wgrjm, tld dbbdetrkb hdl`vkgr gi tld huf ghsdsskvds tldasdjvds ks`jsg kebjumdm. Hut gi bgursd, tld trud ldrgds gi tld hggc `rd tld hufs tldasdjvds- tld ekahjd -mkbcs, bjgbc j`mkèm bgiike-buttdrs. Irga tld Hgrkef Rpgefd tg tld Adra`km's Fjgvd tg tld ^deks Vgra, tlks rkbl bgapdemkua gihufs ks ` aust egt gejy igr e`tur`jksts hut `jsg igr èyged wlg b`rds `hgut tld br`wjkef èm huzzkef sw`ras `ttldkr iddt.

^dtdr A`rrde ks ` wkjmjkid wrktdr, ogure`jkst, èm ùtlgrkty ge kevdrtdhr`td igjcjgrd èm eàds. Ld ks tld ùtlgr giHrkt`ke's X`rd Ijgwdrs èm ]ld Edw E`tur`jksts , wlkbl wge tld Rgbkdty igr tld Lkstgry gi E`tur`j Lkstgry's]l`bcr`y Adm`j. Xkbl`rm A`hdy ks b`jjdm "Hrkt`ke's frd`t jkvkef e`turd wrktdr" hy tld ]kads èm ks tld ùtlgr giHddblbgahkefs , Ijgr` Hrktèekb` , Iggm igr Irdd , E`turd Burd , èm ]ld Edw @fd Ldrh`jkst . Ld `jsg bgjj`hgr`tdm

@utlgr Hkg

wktl A`rc Bgbcdr ge Hkrms Hrktèekb`.




GBD@E ^THJKR

bdè ûhjkslkef<>;<89;=>04

uh M`td? =/0/000;.;4/$80.;4 Bè.


>< p`fds`rtge Pty? 28`turd / Gbdès & Rd`sdrkds? Dxpjgrd tld E`tkge`j`rked Rèbtu`rkds wktldè-Akbldj Bgustdù

84 V | ;.>> L | >.=> ]V | ;L | >]

Dxpjgrd tld Rgutld`st E`tkge`j A`rked Rèbtu`rkds wktl Odè-AkbldjBgustdùOdè-Akbldj Bgustdù, Ryjvk` @. D`rjd, A`k` AbFukr...

H`sdm ge tld iàdm Irdebl dxpjgrdr's ikja sdrkds, Odè-Akbldj Bgustdù? Gbdè @mvdeturds , tldsd `rd tldmdikektkvd fukmds tg @adrkb`'s 02 E`tkge`j A`rked Rèbtu`rkds èm A`rked E`tkge`j Ageuadets. D`bl kest`jjadetbgemubts ` frèm `mvdeturd tlrgufl d`bl gi tld igur rdfkges gi tld E`tkge`j A`rked Rèbtu`ry systda,bgahkekef def`fkef mdsbrkptkges, stueekef plgtgfr`ply, èm hdlkem-t ld- sbdeds s tgrkds irga tld Gbdè IuturdsRgbkdty dxpdmktkge tdà. Ketdjjkfdet kequkrkds ketg tld ld`jtl gi tld wgrjm's gbdès `rd prgvkmdm `jgef wktl ègvdrvkdw gi sdvdr`j kebrdmkhjd uemdrw`tdr trd`surds. Bgevdykef tld hdùty gi tld gbdè èm tld spdbkikbad`surds hdkef put ketg diidbt tg prdsdrvd kt, tlks kespkr`tkge`j bgjjdbtkge `jsg id`turds mdt`kjdm, pr`btkb`jkeigra`tkge igr pjèekef vkskts tg tld sèbtu`rkds.

Kebjumdm ke tlks vgjuad `rd tld Ijgrkm` Cdys E`tkge`j A`rked Rèbtu`ry3 Fr`y's Xddi E`tkge`j A`rked Rèbtu`ry,gii R`pdjg Ksjèm, Fdgrfk`3 èm Ijgwdr F`rmde Hècs E`tkge`j A`rked Rèbtu`ry, ke tld egrtlwdstdre Fuji giAdxkbg.

Ruaa`ry

Odè-Akbldj Bgustdù ks ` rdbkpkdet gi tld Daay `w`rm, tld ^d`hgmy @w`rm, tld 6 m'Gr, èm tld B`hjd @bd@utlgr Hkg

@w`rm. Ld l`s prgmubdm agrd tlè <> ikjas èm ks tld dxdbutkvd prgmubdr gi tld tdjdvkskge slgw Odè-AkbldjBgustdù? Gbdè @mvdeturds . Ld ks ` iguemdr gi tld E`tkge`j A`rked Rèbtu`ry Iguem`tkge. Ld jkvds ke Rèt`H`rh`r`, B`jkigrek`. Ryjvk` @. D`rjd ks è Dxpjgrdr - ke-Xdskmdebd `t tld E`tkge`j Fdgfr`plkb Rgbkdty, jd`mdr gi tld

Rust`ke`hjd Rd`s Dxpdmktkges, èm bl`kr gi Fggfjd D`rtl `mvksgry bguebkj igr tld gbdè. Rld ks ` bl`rtdr adahdrgi tld Gbdè Iuturds Rgbkdty @mvksgry Hg`rm èm tld igradr blkdi sbkdetkst gi tld E`tkge`j Gbdèkb @tagspldrkb@ssgbk`tkge. Rld ks ` iguemdr gi tld E`tkge...

bdè ûhjkslkef<>;<89;=>88

uh M`td? 2/0/080;.;4/$80.;4 Bè.


9< p`fds`rtge Pty? 8>

`turd / Gbdès & Rd`sdrkds? Dxpjgrd tld E`tkge`j`rked Rèbtu`rkds wktldè-Akbldj Bgustdù

84 V | ;.>> L | 0.0> ]V | ;L | 0]

Dxpjgrd tld Vdst Bg`st E`tkge`j A`rked Rèbtu`rkds wktl Odè-Akbldj BgustdùOdè-Akbldj Bgustdù, Ryjvk` D`rjd, A`k` AbFukrd


]lks vgjuad id`turds Blèedj Ksjèms E`tkge`j A`rked Rèbtu`ry, jgb`tdm ke Rèt` H`rh`r` Blèedj3 Bgrmdjj HècE`tkge`j A`rked Rèbtu`ry, egrtlwdst gi Rè Irèbksbg3 I`r`jjgeds E`tkge`j A`rked Rèbtu`ry, jgb`tdm gutskmdRè Irèbksbg's Fgjmde F`td3 Agetdrdy H`y E`tkge`j A`rked Rèbtu`ry, wlkbl strdtblds irga Xgbcy ^gket tgBàhrk`, B`jkigrek`3 èm Gjyapkb Bg`st E`tkge`j A`rked Rèbtu`ry, iguem gii tld Gjyapkb ^dekesuj` keV`slkeftge.

Ruaa`ry

Odè-Akbldj Bgustdù ks ` rdbkpkdet gi tld Daay `w`rm, tld ^d`hgmy @w`rm, tld 6 m'Gr, èm tld B`hjd @bd@utlgr Hkg

@w`rm. Ld l`s prgmubdm agrd tlè <> ikjas èm ks tld dxdbutkvd prgmubdr gi tld tdjdvkskge slgw Odè-AkbldjBgustdù? Gbdè @mvdeturds . Ld ks ` iguemdr gi tld E`tkge`j A`rked Rèbtu`ry Iguem`tkge. Ld jkvds ke Rèt`H`rh`r`, B`jkigrek`. Ryjvk` @. D`rjd ks è Dxpjgrdr - ke-Xdskmdebd `t tld E`tkge`j Fdgfr`plkb Rgbkdty, jd`mdr gi tldRust`ke`hjd Rd`s Dxpdmktkges, èm bl`kr gi Fggfjd D`rtl `mvksgry bguebkj igr tld gbdè. Rld ks ` bl`rtdr adahdrgi tld Gbdè Iuturds Rgbkdty @mvksgry Hg`rm èm tld igradr blkdi sbkdetkst gi tld E`tkge`j Gbdèkb @tagspldrkb@ssgbk`tkge. Rld ks ` iguemdr gi tld E`tkge...




GBD@E ^THJKR

bdè ûhjkslkef<>;<89;=>2;

uh M`td? 2/88/020;.;4/$80.;4 Bè.


>< p`fds`rtge Pty? 28`turd / Gbdès & Rd`sdrkds? Dxpjgrd tld E`tkge`j`rked Rèbtu`rkds wktldè-Akbldj Bgustdù

84> ke V | ;.>>> ke L<=aa V | 88;aa L

Dxpjgrd tld Egrtld`st E`tkge`j A`rked Rèbtu`rkds wktl Odè-AkbldjBgustdùOdè-Akbldj Bgustdù, Ryjvk` D`rjd, A`k` AbFukrd


Kebjumdm ke tlks vgjuad `rd tld sèbtu`rkds gi ]luemdr H`y, Rtdjjw`fde Hèc, èm Agektgr-tld rdstkef pj`bd gitld Bkvkj V`r vdssdj. Ikjjdm wktl bgjgr plgtgfr`pls, rdvd`jkef bgaadet ry hy Odè- Akbldj èm lks tdà, èm`bbdsskhjd sbkdebd, tlks hggc ks è kev`ju`hjd tggj igr uemdrstèmkef tld kapgrtèbd gi tld Rèbtu`rkds èm tldkrrgjd ke prgtdbtkef gur gbdè rdsgurbds.

Ruaa`ry

Odè-Akbldj Bgustdù ks tld ùtlgr gi @adrkb`'s Temdrw`tdr ]rd`surds , tld Dxpjgrd tld E`tkge`j A`rkedRèbtu`rkds sdrkds, èm Ay I`tldr, tld B`pt`ke èm ks ` iguemdr gi tld E`tkge`j A`rked Rèbtu`ry Iguem`tkge.Ld ks ` rdbkpkdet gi tld Daay `w`rm, tld ^d`hgmy @w`rm, tld 6 m'Gr, èm tld B`hjd @bd @w`rm, èm l`s

@utlgr Hkg

prgmubdm agrd tlè <> ikjas èm ks tld dxdbutkvd prgmubdr gi tld tdjdvkskge slgw Odè-Akbldj Bgustdù? Gbdè

@mvdeturds . Ld jkvds ke Rèt` H`rh`r`, B`jkigrek`. Ryjvk` @. D`rjd ks è dxpjgrdr - ke-rdskmdebd `t tld E`tkge`jFdgfr`plkb Rgbkdty, tld jd`mdr gi tld Rust`ke`hjd Rd`s Dxpdmktkges, èm ` bl`kr gi Fggfjd D`rtl `mvksgry bguebkjigr tld gbdè. Rld ks ` bl`rtdr adahdr gi tld Gbdè Iu...

bdè ûhjkslkef<>;<89;=>=9

uh M`td? 0/8=/0=0;.;4/$80.;4 Bè.


>< p`fds`rtge Pty? 28

`turd / Gbdès & Rd`sdrkds? Dxpjgrd tld E`tkge`j`rked Rèbtu`rkds wktldè-Akbldj Bgustdù

84> ke V | ;.>>> ke L<=aa V | 88;aa L

Dxpjgrd tld ^`bkikb Ksjèms E`tkge`j A`rked Rèbtu`rkds wktl Odè-Akbldj BgustdùOdè-Akbldj Bgustdù, Ryjvk` D`rjd, A`k` AbFukrd


Kebjumdm ke tlks vgjuad `rd tld L`w`kkè Ksjèms Luaph`bc Vl`jd E`tkge`j A`rked Rèbtu`ry, I`f`tdjd H`yE`tkge`j A`rked Rèbtu`ry, em ^`p`lèùagcu`cd` E`tkge`j A`rked Rèbtu`ry.

Ruaa`ry

Odè-Akbldj Bgustdù ks ` rdbkpkdet gi è Daay @w`rm, tld ^d`hgmy @w`rm, tld 6 m'Gr, èm tld B`hjd @bd

@utlgr Hkg

@w`rm. Ld l`s prgmubdm agrd tlè <> ikjas èm ks tld dxdbutkvd prgmubdr gi tld ]Y slgw Odè-Akbldj Bgustdù?Gbdè @mvdeturds . Ld ks ` iguemdr gi tld E`tkge`j A`rked Rèbtu`ry Iguem`tkge. Ld jkvds ke Rèt` H`rh`r`,B`jkigrek`. Ryjvk` D`rjd ks è dxpjgrdr - ke-rdskmdebd `t tld E`tkge`j Fdgfr`plkb Rgbkdty, tld jd`mdr gi tldRust`ke`hjd Rd`s Dxpdmktkges, èm tld bl`kr gi tld Fggfjd D`rtl `mvksgry bguebkj igr tld gbdè. Rld ks ` bl`rtdradahdr gi tld Gbdè Iuturds Rgbkdty @mvksgry Hg`rm èm tld igradr blkdi sbkdetkst gi tld E`tkge`j Gbdèkb@tagspldrkb @ssgbk`tkge. Rld ks ` iguemdr gi tld E`tkge`...




@JJDE & TE

@jjde & Tewke<06=064>28=

uh M`td? 6/8>/0>86.;4/$2>.;4 Bè.


8< p`fds`rtge Pty? 8>`turd / Iksl

4>> ke V | <.>>> ke L |8>> ke ]

=>aa V | 8>2aa L |>aa ]

Rl`rcKe ^drkj ke tld Rd` M`vkm Gwde

Mkspdjkef aytls `hgut sl`rc `tt`bcs èm giidrkef i`bts `hgut sl`rc bgesdrv`tkge èm tld lkstgry gi sl`rc- luaketdr`btkge, tlks fukmd bgaprdldeskvdjy gvdrtures edf`tkvd èm mà`fkef pdrbdptkges gi sl`rcs]lgrgufljy rdsd`rbldm èm wrkttde ke bjd`r, o`rfge- irdd prgsd hy ` sl`rc "gutskmdr," kt rdvd`js dvdrytlkef `hguttldsd sgplkstkb`tdm fu`rmkès gi tld gbdès. ]ld sl`rc l`s hdde tld pjèdt's mgakeèt prdm`tgr igr akjjkges gi

yd`rs. Hut ke oust 4> yd`rs `jj sl`rcs l`vd hdbgad tlrd`tdedm hy luaè `btkvkty3 vkbtkas gi ` md`mjybgahke`tkge gi gvdrikslkef, pgjjutkge, èm tld mdstrubtkge gi tldkr l`hkt`ts. @jtlgufl sbkdetkikb cegwjdmfd gisl`rcs ks kebrd`skef r`pkmjy, tldrd ks stkjj aubl tg jd`re `hgut tldsd bgapjdx èm djuskvd èka`js-èm igr aèyspdbkds kt a`y `jrd`my hd tgg j`td. Mdspktd tlks, ke tld pgpuj`r ka`fke`tkge sl`rcs rda`ke pggrjy uemdrstggm èm,`jj tgg gitde, mdspksdm. ]lks hggc stèms up igr sl`rcs- hkf gr sa`jj, sb`ry gr l`rajdss.

Ruaa`ry

M`vkm Gwde ks tld bgùtlgr gi ]`saèkè Mdvkj èm tld ùtlgr gi ]`saèkè ]kfdr .@utlgr Hkg

@tjètkb Hggcs<0<=24=6<42

uh M`td? 4/0/000=.;4


8= p`fds`rtge Pty? ==`turd / Iksl

>>> ke V | <.>>> ke L |6>> ke ]

86aa V | 8>2aa L |<aa ]

]g Rd` & H`bc]ld Ldrgkb Jkid gi tld @tjètkb R`jageXkbl`rm Rldjtge

Bgahkekef dxquksktd e`tur`j lkstgry wktl hdfukjkef ùtghkgfr`plkb`j èm lkstgrkb`j e`rr`tkvd, ` pgrtr`kt gi ` ikslwlgsd stgry ks bjgsdjy ketdrtwkedm wktl gur gwe]ld @tjètkb s`jage ks è dxtr`grmke`ry èm aystdrkgus iksl. Ldrd, Xkbl`rm Rldjtge bgahkeds adagkr èm mddpsbkdetkikb cegwjdmfd tg rdvd`j, irga tld s`jage's pgket gi vkdw, hgtl tld rkvdrked èm a`rked wgrjms ke wlkbl ktjkvds. Ld dxpjgrds tlks kbgekb iksl's oguredy tg rd`bl kts iddmkef frguems ke tld egrtldre gbdès hdigrd a`ckef tldrdture gvdr tlgusèms gi akjds tg tld hrggcs gi kts hkrtl tg rdprgmubd. @jgef tld w`y, Rldjtge mdsbrkhds tldid`ts gi dxpjgr`tkge tl`t f`vd us gur ikrst rd`j uemdrstèmkef gi tld gbdès, èm slgws lgw tlks kbgekb iksl ks `vkt`j kemkb`tgr gi tld ld`jtl gi gur rkvdrs èm gbdès. @hgvd `jj, tlks ks tld stgry gi Xkbl`rm Rldjtge's jkidjgefp`sskge igr tld sd` èm lks `ttdapt tg sgjvd tld pdrdeek`j dekfa`s gi tld s`jage's sdbrdt jkid.

Ruaa`ry

Xkbl`rm Rldjtge ks rdsd`rbl mkrdbtgr gi tld @tjètkb R`jage ]rust, igradr ld`m gi ` irdslw`tdr iksldrkdsj`hgr`tgry, èm tld ùtlgr gi ]ld Jgefslgrdaè? @ Jkid `t tld V`tdr's Dmfd , wlkbl w`s jgefjkstdm igr tldFu`rmkè Ikrst Hggc @w`rm.

@utlgr Hkg




@JJDE & TE

@jjde & Tewke<06=00=;;64

uh M`td? 6/80/0>==.;4/$=;.;4 Bè.


=< p`fds`rtge Pty? 0>`turd / Vkjmjkid

>>> ke V | 0>.>>> ke L |=>> ke ]6<aa V | 84=aa L |9aa ]

Vkjmjkid gi @ustr`jk`Jguksd Dfdrtge, Okrk Jgblaè, Akbl`dj @rbldr

@ a`fekikbdetjy kjjustr`tdm, ùtlgrkt`tkvd, èm detdrt`kekef bgapdemkua gi tld `huemèt èm uekqud èka`js tl`tjkvd ge tld @ustr`jkè bgetkedet tgm`yKe tlks `bbguet, tld hrd`tlt`ckef sbgpd gi dxtr`grmke`ry wkjmjkid ke @ustr`jk` ks dxpjgrdm. Kts bgjgriuj p`rrgts,vdegagus se`cds, `huemèbd gi lgppkef a`rsupk`js, èm tld strèfd, dff-j`ykef pj`typus-tldsd `rd oust ` idwgi tld pj`ydrs ke ` stgry tl`t hdfè luemrdms gi akjjkges gi yd`r `fg. Aèy adahdrs gi @ustr`jk`'s wkjmjkid jkvd

egwldrd djsd ge D`rtl èm tld rdsujt gi dvgjutkge ge ` bgetkedet tl`t l`s hdde fdgfr`plkb`jjy ksgj`tdm irga tldrdst gi tld wgrjm igr 2< akjjkge yd`rs. ]lks rdidrdebd tr`bds lgw tldsd èka`js l`vd mdvdjgpdm ke rdspgesd tgblèfkef bjka`tds èm l`hkt`ts. Kt mdsbrkhds tldkr m`y-tg-m`y l`hkts, wldrd tldy jkvd, lgw tldy ikem p`rtedrsèm b`rd igr tldkr yguef, èm lgw tldy prgtdbt tldasdjvds èm ikem iggm èm sldjtdr. Vktl ` jkst gi sbkdetkikbeàds, fggm zggs èm wkjmjkid p`rcs, tld fukmd `jsg kebjumds usdiuj èm up-tg-m`td wdhsktds èm hggcs, èm `bgaprdldeskvd fjgss`ry. I`bt-bldbcdm hy agrd tlè 6> dxpdrts ke tldkr ikdjm, kt rdvd`js tld i`sbke`tkef wgrjms gitld èka`js tl`t jkvd `jj `rguem tld luaè pgpuj`tkge gi è èbkdet jèm, hut rda`ke j`rfdjy ueegtkbdm.

Ruaa`ry

@utlgr HkgJguksd Dfdrtge ks ` igradr dmktgr igr tld e`tur`j lkstgry puhjksldr, Xddm Hggcs, èm tld ùtlgr gi Cegw [gurHkrms. Okrk Jgblaè ks ` wkjmjkid plgtgfr`pldr èm bgrdbkpkdet gi tld @ustr`jkè Fdgfr`plkb @w`rm igr Dxbdjjdebdke ^lgtgfr`ply. Akbl`dj @rbldr ks tld igradr mkrdbtgr gi tld @ustr`jkè Ausdua èm tld bgùtlgr gi @ustr`jk`Jgst Vgrjm .

hury ^rdss<>>;0;=4>><

uh M`td? 4/0=/088=.;4 Bè.


8< p`fds@]DXBGJGTXR`rtge Pty? 0`turd / Hkrms &krmw`tblkef`jds Xdstrkbtkges? Bè`mèjy

98> ke V | 6.98> ke L |98> ke ]

=2aa V | 0;=aa L |9aa ]

Gur F`rmde HkrmsA`tt Rdwdjj

Tekqud èm qukrcy w`tdrbgjgurs èm mdsbrkptkges gi 48 hdjgvdm Hrktksl hkrms irga tld Hèscy gi tld hkrm wgrjm.

Ke tlks hdùtkiuj, bgjjdbtkhjd edw vgjuad, strddt `rtkst A`tt Rdwdjj giidrs lks gwe uekqud t`cd ge 48 gi guri`vgurktd Hrktksl f`rmde hkrms.

Rkebd kts ikrst `ppd`rèbd ke Oujy 8>>;, A`tt's 'Hkrm gi tld Vddc' id`turd igr tld Bùflt hy tld Xkvdr wdhsktd l`squkbcjy hdbgad ` bujt lkt. Lks pgp-`rt w`tdrbgjgurs `rd mkstkebtkvd èm deblètkef, `s `rd lks keegv`tkvdmdsbrkptkges, wlkbl sdd frd`t tkts 'hgsskef tld gtldr hkrms `rguem', tld 'pj`yiuj ydt sly hugyèby' gi hujjikebldsèm tld 'kaprgh`hjd' e`turd gi tld w`xwkef ('jkcd ` bgaputdr-fdedr`tdm sàur`k ikebl').

Vktl 48 hkrms, ged igr d`bl wddc gi tld yd`r, tlks mdjkfltiuj fkit hggc wkjj `ppd`j tg hkrmdrs, blkjmrde èm `mujts,èm `rt èm mdskfe iès `jkcd.

Ruaa`ry

@rtkst èm kjjustr`tgr A@]] RDVDJJ l`s hdde mdsbrkhdm `s tld Hècsy gi tld hkrm wgrjm. A`tt wgrcs ke ` v`rkdty@utlgr Hkg

gi admk` kebjumkef ]-slkrts, pgstdrs, ketdrkgrs, sbujpturds èm w`jjs. Ld l`s kjjustr`tdm igr tld Fu`rmkè èm HKssud , àgefst aèy gtldrs3 p`ketdm uemdrp`ssds igr tld XR^H3 èm dxlkhktdm ke Jgemge, Aèbldstdr, RètÀgekb`, ]gcyg èm ^`rks, `s wdjj `s hdkef è `vkm grektlgjgfkst èm rdfuj`r bgetrkhutgr tg tld Bùflt hy ]ldXkvdr wdhsktd (ld `jsg mdskfedm tldkr jgfg). Ld jkvds ke Rlrdwshury wktl lks p`rtedr èm yguef mùfltdr.




^@YK

vkjkge<0<98>46;64

uh M`td? ;/0/><02.;4/$04.;4 Bè.


9> p`fds`rtge Pty? 28`turd / Hkrms &krmw`tblkefdrkds? ^gbcdt Bgapèkge

4>> ke V | 4.4>> ke L |<>> ke ] | 0.>>> jh Vtaa V | 0=>aa L |

>aa ] | =4=f Vt

]ld Hkrmw`tbldr's ^gbcdt BgapèkgeA`jbgja ]`kt

]ldrd `rd aèy spdbkds gi hkrmw`tbldr, èm tldy `rd `jj b`tdrdm tg ke tlks uekqud hggc. Irga tld sdrkgus (wlyvujturds `rd mykef gut ke @sk`) tg tld hkz`rrd (tld p`rrgt tl`t bè rd`m akems)3 tld keigra`tkvd (wly w`xwkefsl`vd w`xy wkefs) tg tld bgapjdtdjy rkmkbujgus (`vkè iggth`jjkef)3 ]ld Hkrmw`tbldr's ^gbcdt Bgapèkge t`cdstld rd`mdr tlrgufl ` vdrkt`hjd `vk`ry gi egtds, qugtds, i`bts, èm st`ts. Hut tlks hggc mgdse't oust bget`kei`sbke`tkef sekppdts gi keigra`tkge, kt `jsg giidrs dxtr`bts irga tld ikedst wrktkef `hgut hkrms gvdr tld bdeturkds-

Fkjhdrt Vlktd sl`rds sp`bd wktl Blùbdr, wlkjd Ijgr` ]lgapsge edstjds up tg M. L. J`wrdebd.

Ruaa`ry

@utlgr HkgA`jbgja ]`kt ks tld dmktgr gi ]ld Hkrmw`tbldr's Bgapèkge? Vkefdm Vgemdrs, Ièt`stkb Ijgbcs èm GutstèmkefGrektlgjgfy , èm ]ld Vkjmjkid Bgapèkge , èm tld bgùtlgr gi Vkjmjkid V`jcs . @ bgaakttdm à`tdur e`tur`jkst, ldwrktds ` agetljy hkrm bgjuae igr ]ld Dbgjgfkst èm dmkts Huttdrijy èm Bgesdrvdr a`f`zkeds.

hury ^rdss<>>;0;409>2

uh M`td? 6/04/028=.;4 Bè.


8< p`fds@]DXBGJGTXR`rtge Pty? 0`turd / Hkrms &krmw`tblkef

49> ke V | 6.4>> ke L |49> ke ] | >.9;> jh Vt

=0aa V | 0;0aa L |=aa ] | 202f Vt

Gur Rgefhkrms@ Rgefhkrm Igr Dvdry Vddc gi tld [d`rA`tt Rdwdjj

48 agrd hdjgvdm Hrktksl hkrms mr`we hy tld Hècsy gi tld hkrm wgrjm, tlks tkad wktl mdsbrkptkges gi tldkrhkrmsgefs.

Ke tlks hdùtkiuj igjjgw-up tg 8>08's lkt, Gur F`rmde Hkrms , strddt `rtkst A`tt Rdwdjj giidrs agrd w`tdrbgjgurs èmqukrcy mdsbrkptkges gi Hrktksl sgefhkrms.

Ke A`tt's wgrjm, tld pddwkt skefs tld hjuds, èm tld hkttdre ikjjs lks edbc 'jkcd ` twddm p`kr gi hdjjgws'. Mkstkebtkvdèm deblètkef, wktl ` sgefhkrm igr d`bl wddc gi tld yd`r, tlks mdjkfltiuj fkit hggc wkjj `ppd`j tg hkrmdrs, blkjmrdeèm `mujts, èm `rt èm mdskfe iès `jkcd.

Ruaa`ry

A@]] RDVDJJ, ùtlgr gi tld hdstsdjjkef Gur F`rmde Hkrms , l`s kjjustr`tdm igr ]ld Fu`rmkè, Hkf Kssud , èm tldY&@ àgefst aèy gtldrs3 p`ketdm èm dxlkhktdm ke Jgemge, Aèbldstdr, Edw [grc, ]gcyg èm ^`rks, `s wdjj `shdkef è `vkm grektlgjgfkst èm rdfuj`r bgetrkhutgr tg tld Bùflt hy tld Xkvdr wdhsktd. Ld jkvds ke Rlrdwshurywktl lks p`rtedr èm yguef mùfltdr.

@utlgr Hkg




E@]KGE@J ]XT

`tkge`j ]rust<0;>4=>>;62

uh M`td? 4/0/0002.;4/$04.;4 Bè.


8< p`fds`rtge Pty? =>

@rt / Ruhodbts & ]ldads

>>> ke V | 9.>>> ke L |<>> ke ]

86aa V | 048aa L |>aa ]

HkrmsgefA`mdjdked Ijgym

Ikity dxquksktd mr`wkefs gi hkrms kebjumd mdt`kjs gi tld sgefs èm sguems a`md hy d`bl]ld `rt gi A`mdjdked Ijgym ks hdùtkiujjy prdsdetdm ke tlks swddt jkttjd fda gi ` hggc tl`t wkjj mdjkflt `jj hkrmjgvdrs. Bdjdhr`tkef hkrms èm tldkr sgefs, jgvdjy mr`wkefs gi tld hkrms èm tldkr spdbkikb dffs `rd b`pturdm ldrdigr wkjmjkid detlusk`sts. ]ld kjjustr`tkges kebjumd mdt`kjs gi tld sgefs èm sguems a`md hy d`bl gi tld hkrms, irgasp`rrgws èm hd`rmdm tkts tg tld jyrkb`j ekfltkef`jd-tld j`ttdr gi wlga l`s up tg 84> mkiidrdet plr`sds ke lks

sgef, wktl d`bl pdrigraèbd a`md up gi ` uekqud bgapgsktkge.

Ruaa`ry

A`mdjdked Ijgym ks è `rtkst wlg p`kets, mr`ws, wrktds, èm kjjustr`tds èm wlgsd wgrc ks wkmdjy bgaaksskgedm`rguem tld wgrjm. Ldr bjkdets l`vd kebjumdm tld Kemdpdemdet , Gxigrm Tekvdrskty ^rdss, R``tblk & R``tblk, tldRuem`y ]kads , ]gygt`, èm Ygfud . Rld ks tld ùtlgr gi B`pt`ke ûrr èm Bgjm Lèms, V`ra Ld`rt .

@utlgr Hkg

rgwggm ^rdss<0<=6;688=<

uh M`td? 9/0/008;.;4/$28.;4 Bè.


9> p`fds`rtge Pty? 8>

@rt / ]dblekquds4>> ke V | 00.>>> ke L |=>> ke ]

09aa V | 86;aa L |>aa ]

Mr`wkef èm ^`ketkef Hkrms]ka Vggttge

@rtksts bè a`stdr ` slgrtlèm w`y tg b`pturd tld agvdadet èm `ttktumds gi hkrms-egt `jw`ys tld agstbggpdr`tkvd gi agmdjsHkrms l`vd hdde id`turdm ke `rt igr aèy tlgusèms gi yd`rs, hut tldy pgsd ` bl`jjdefd tg p`ket. Hyuemdrstèmkef tldkr è`tgay èm rdbgfekzkef tldkr typd, tld `rtkst bè jd`re tg b`pturd agvdadet èm `ttktumd.Vktl tdblekqud èm bgjgr a`stdrdm, styjd mdvdjgps, èm ` spdbk`j sbded bè hd b`pturdm uekqudjy igrdvdr. ]lks`rtksts' rdsgurbd dxpj`kes hkrm typds, èm lgw kmdetkiykef spdbkikb skakj`rktkds bè ldjp tld `rtkst. Kt `mvksds gep`ketkef ke tld ikdjm, uskef plgtgfr`pls, èm wgrckef ke tld stumkg3 mdsbrkhds lgw tg p`ket pjua`fd èm hkrms keijkflt3 èm mdagestr`tds lgw tg bgapgsd ` p`ketkef wktl dapl`sks ge tld hkrms' l`hkt`t. ]lkrty jd`mkef `rtkstsfkvd tldkr keskflts ketg p`ketkef hkrms, `jgef wktl kjjustr`tkges gi tldkr wgrc, kebjumkef Ogle Hushy-tld ùtlgr giMr`wkef Hkrms -Get`rkg's Xghdrt H`tdaè, èm Bl`rjds ]ueekbjkiid.

Ruaa`ry

]ka Vggttge w`s `w`rmdm ` fgjm adm`j irga Vkjmsb`pd A`f`zked's Vkjmjkid @rtkst gi tld [d`r.@utlgr Hkg

Rprkef 8>0= _gg em @qu`rkua ]ktjds - Mdbdahdr 8>02 ^`fd <>



^@J@__G DMK]K

j`zzg Dmktkges<>;49===<;;uh M`td? 4/0/000;.;4/$80.;4 Bè.


8 p`fds`rtge Pty? 24kgfr`ply & @utghkgfr`plyRbkdetksts

4>> ke V | ;.4>> ke L |4>> ke ] | 0.9;> jh Vt

=0aa V | 8=0aa L |2aa ] | 696f Vt

Jdttdrs irga tld AkstMkè Igssdy-"Eg Ged Jgvdm Fgrkjj`s Agrd"Bàkjj` md j` Hdmgydrd, Mr. Oèd Fggm`jj, Hgh Bàp...

Egw ke p`pdrh`bc, tld iujj stgry gi Mkè Igssdy's jkid wktl tld aguet`ke fgrkjj`s gi @irkb` ks tgjm tlrgufl ldr gweprdvkgusjy uepuhjksldm jdttdrs, puhjksldm ke `ssgbk`tkge wktl tld Fgrkjj` Grfèkz`tkge wktl ` igrdwgrm hy OèdFggm`jj Igr 0< yd`rs, Mkèd Igssdy jkvdm àgef tld aguet`ke fgrkjj`s gi bdetr`j @irkb`, mdmkb`tkef `jj ldr dedrfy tg

prgtdbtkef tlda. Rld struffjdm `f`kest pg`bldrs, giikbk`j gppgsktkge, kjj ld`jtl, pdrsge`j tr`fdmy, èm tldksgj`tkge gi ldr surrguemkefs wktl uestketkef mdtdrake`tkge. ]lrgufl tld p`fds gi E`tkge`j Fdgfr`plkb a`f`zkedèm ldr hggc, Fgrkjj`s ke tld Akst, sld igbusdm tld wgrjm's `ttdetkge ge tld pjkflt gi tld frd`t `pds. Ke Mdbdahdr0;<4, Mkèd w`s aurmdrdm hy è uecegwe `tt`bcdr ke ldr b`hke. Ldrd, ldr stgry ks tgjm tlrgufl tld jdttdrs sldwrgtd tg ldr irkdems èm iàkjy, sdt ke bgetdxt hy ` bgapdjjkef e`rr`tkvd. ]ldsd jdttdrs prgvkmd ` uekqud èmketka`td pgrtr`kt gi è dxtr`grmke`ry wgaè tgfdtldr wktl mrà`tkb plgtgfr`pls hy Hgh Bàphdjj, wlg wgrcdmbjgsdjy wktl Mkèd igr sdvdr`j yd`rs.

Ruaa`ry

Bàkjj` md j` Hëmgyìrd ks tld ùtlgr gi sdvdr`j e`turd tktjds igr blkjmrde, kebjumkef @btkge Ikjds? Rl`rcs èmTjtka`td Fukmd? @eka`js . Mr. Oèd Fggm`jj ks è ètlrgpgjgfkst iàgus igr ldr =4- yd`r stumy gi blkapèzdds ke

@utlgr Hkg

]èzèk` èm tld hdstsdjjkef ùtlgr gi subl tktjds `s Lgpd igr @eka`js èm ]ldkr Vgrjm , Ay Jkid wktl tldBlkapèzdds , èm Xd`sge igr Lgpd . Dapjgydm hy E`tkge`j Fdgfr`plkb , Hgh Bàphdjj spdet ed`rjy igur yd`rsa`ckef ` vksu`j ogure`j gi Mkè Igssdy's wgrc, dvdetu`jjy hdbgakef `bbdptdm ketg tld fgrkjj`s' frgup, wlkblde`hjdm lka tg b`pturd uekqud ka`fds.

Spring 2014 IPG Zoo and Aquarium Titles

Documents

Transcript of Spring 2014 IPG Zoo and Aquarium Titles