An Order of Canada, a Triple Crown and the only Canadian rider to have won the Kentucky Derby back to back: Ron Turcotte’s accomplishments in his short career have earned him acclaim across the board. Though Ron suffered a tragic injury that left him paralyzed from the waist down, he continues to act as a role model for all young athletes dreaming of success on the national stage.

With over forty presentations to classrooms last year alone, the Sports Ambassador Program is kicking off to a great start. We are looking forward to many visits before the end of this school year, as are the students. The program has been a huge success, creating new interest in the NB Sports Hall of Fame as well as inspiring youth to become more involved in sports. Through the program, students are encouraged to become and to stay active, to become more aware of the sports and sports history in their communities, and to learn more about our province’s rich history of athletes and sport builders.

Avec plus de 40 présentations scolaires l’an dernier seulement, le Programme des ambassadeurs sportifs a le vent dans les voiles! Tout comme les élèves, nous nous réjouissons à l’idée des nombreuses autres visites prévues d’ici la fin de l’année scolaire. Le programme s’est avéré un franc succès, à la fois en renouvelant l’intérêt pour le Temple de la renommée sportive du Nouveau-Brunswick et en inspirant les jeunes à participer davantage aux sports. Dans le cadre du programme, on encourage les élèves à devenir et à rester actifs, à mieux connaître les sports et l’histoire sportive de leur communauté et à découvrir le riche patrimoine des athlètes et des bâtisseurs sportifs de notre province.

Membre de l’Ordre duCanada, lauréat de la TripleCouronne et le seul jockeycanadien à avoir gagnéle Kentucky Derby deuxfois d’affilée : les exploitsde Ron Turcotte durant sabrève carrière furent saluéspar des acclamationsunanimes. Bien qu’il aitsubi une blessure tragique l’ayant paralysé de la ceinture aux pieds, il continue d’agir comme modèle de rôle pour

tous les jeunes athlètes qui rêvent de triompher sur la scènenationale

Thank you to the following individuals and/or groups who have made a contribution to the Join Our Team Campaign. Your support has made an incredible difference and means the world to us.Thank you!

All Star: Rheal Cormier, Steve Davis, Xstrata Zinc.

Starting Line Sandra M. Barr, Bill Bishop, Alcide Bourque, Doug Britton, Dan Burkhart, Mabel Deware, Grace Donald, Emelia Gaudet, Mary Lou Joyce, Don Nelson, Phyllis A Schmaltz, Joyce Slipp, Ty Thériault, Joanne Thurrott, Ron Turcotte, Joyce Watling.

Fan Club: Eleanor M. Booth, Merle Bullock, Dr. Dave Fleiger, Irene Forbes, Joe Hachey, Kathy Meagher, Jim Morell, Margaret Ralston. Thank you

The Canadian Sports Hall of Fame has found a new home at a facility in Calgary’s Olympic Park. The 44,000 sq ft hall hosts one of the greatest collections of sports heritage memorabilia in the country, along with beautiful meeting spaces, gallery and interactive exhibits, a theatre and representation of over 500 sports heroes.

Le Panthéon des sports canadiens a déménagé dans de nouvelles installations situées dans le Parc olympique du Canada. L’immeuble de 4 087 m2 (44 000 pi2) renferme l’une des plus grandes collections de souvenirs du patrimoine sportif au pays ainsi que de magnifiques salles de réunions, galeries et expositions interactives, un théâtre et les portraits de quelque 500 héros et héroïnes du sport.

Nous remercions les personnes et les groupes suivants qui ont contribute à la campagne Soyez de la partie. Votre soutien fair toute la difference et il nous tient beaucoup à coeur. Mille Mercis!

Équipe étoile: Rheal Cormier, Steve Davis, Xstrata Zinc.

Alignement de depart: Sandra M. Barr, Bill Bishop, Alcide Bourque, Doug Britton, Dan Burkhart, Mabel Deware, Grace Donald, Emelia Gaudet, Mary Lou Joyce, Don Nelson, Phyllis A Schmaltz, Joyce Slipp, Ty Thériault, Joanne Thurrott, Ron Turcotte, Joyce Watling.

Club des admiratuers: Eleanor M. Booth, Merle Bullock, Dr. Dave Fleiger, Irene Forbes, Joe Hachey, Kathy Meagher, Jim Morell, Margaret Ralston.

Merci

“Join Our Team”

The Hall recently honoured one of the New Brunswick’s most celebrated athletes, Ron Turcotte with a statue commemorating the jockey’s successful career.

Le Panthéon a récemment rendu hommage à l’un des athlètes les plus célébrés du Nouveau-Brunswick, Ron Turcotte, en créant une statue commémorant la brillante carrière du jockey.

« Soyez de la partie»

www.nbsportshalloffame.com

We have recently had a new website designed here at theHall of Fame! Come take a look for yourself!(www.nbsportshalloffame.com)

Le Temple de la renommée sportive arécemment réaménagé son site Web! Jetez-y un coup, vous verrez! (www.nbsportshalloffame.com).

The New Brunswick Sports Hall of Fame is proud to announce that this year’s Annual Induction Ceremony and Dinner will be held on June 9, 2012 at the Fredericton Inn. The event is an opportunity for our Honoured Members and friends of the Hall to gather together in commemoration of this year’s very deserving inductees:

Sarah Forbes (Fredericton) Forbes competed in 11 international competitions, including three Commonwealth Games and two Pan-American Games, resulting in one silver and three bronze medals.

Jacques LeBlanc (Memramcook) started boxing at age 13 and turned professional at 17. LeBlanc earned a total of five boxing titles including the Commonwealth Eliminator and overall titles for Canadian, Maritime and Eastern.

Hal Merrill (Fredericton) is an internationally recognized Paralympian who has competed at three Paralympics Games for javelin, shotput and discus.

Matthew Stairs (Fredericton) had an illustrious career in Major League Baseball that includes winning the 2009 World Series with the Philadelphia Phillies.

Milaine Thériault (St-Quentin) is the first New Brunswick athlete to have competed in three Winter Olympic Games (1998, 2002, 2006).

William Tracy (Sackville) began his athletic career in 1939 and continues to remain active at the age of 91.

Tickets for the 2012 Induction Ceremony can be purchased at the office of the Hall of Fame located at 503 Queen or by calling 453-3747.

Le Temple de la renommée sportive du Nouveau-Brunswick est fier d’annoncer que le banquet et la cérémonie d’intronisation de 2012 auront lieu le 9 juin à l’auberge Fredericton Inn. Les membres d’honneur et les amis du Temple auront alors l’occasion de se réunir pour rendre hommage aux personnes exceptionnelles qui seront intronisées cette année.

Sarah Forbes, de Fredericton, Forbes a participé à 11 compétitions internationales, dont trois éditions des Jeux du Commonwealth et deux éditions des Jeux panaméricains.

Jacques LeBlanc, de Memramcook, LeBlanc est détenteur de cinq titres de boxe, y compris celui de l’Éliminatoire du Commonwealth et l’ensemble des titres de champion canadien, des Maritimes et de l’Est.

Hal Merrill, de Fredericton, est un paralympien de renommée internationale qui a participé à trois éditions des Jeux paralympiques dans les épreuves du lancer du javelot, du poids et du disque.

Matthew Stairs, de Fredericton, a mené une brillante carrière dans la Ligue majeure de baseball, ayant notamment remporté les Séries mondiales de 2009 avec les Philies de Philadelphie.

Milaine Thériault, de Saint-Quentin, est la première athlète néo-brunswickoise à avoir participé à trois éditions hivernales des Jeux olympiques (1998, 2002 et 2006).

William Tracy, de Sackville, a entamé sa carrière d’athlète en 1939 et il demeure toujours actif à l’âge de 91 ans.

Les billets pour la cérémonie d’intronisation de 2012 sont en vente au bureau du Temple de la renommée sportive, au 503, rue Queen, à Fredericton. On peut aussi en obtenir en téléphonant au 506-453-3747.

You’re invited! Vous êtes invités

Our condolences go out to the families of the following Honoured Members of the NB Sports Hall of Fame who have recently passed:

Nielson, John James (Honoured Member as part of the Lewisville Keefe Clubs inducted 1989) of Moncton, New Brunswick died November 16, 2011

Arsenault, Raoul (Honoured member as part of the Lewisville Keefe Clubs inducted 1989) of Moncton, New Brunswick died November 25, 2011

Moore, Curtis (Honoured Member as part of the Marysville Royals inducted 1993) of Marysville, New Brunswick died December 2nd, 2011

(L-R) Marjorie Snyder of the International Sports Heritage Association (ISHA) Grants Committee congratulates Jamie Wolverton as the 2011 ISHA Conference Grant recipient. The $1,000.00 cheque was used to off-set expenses related to Jamie’s attendance at the 2011 ISHA Conference that was held in Oakville, Ontario last October. The Conference Grant was Made possible by the Founder’s Fund of the International Sports Heritage Association.

(de g. à d.) Marjorie Snyder, du comité des bourses de l’International Sports Heritage Association (ISHA), félicite Jamie Wolverton, récipiendaire de la bourse des conférences 2011 de l’ISHA. Le chèque de 1 000 $ a permis à Jamie de payer certaines de ses dépenses lorsqu’il a participé au congrès 2011 de l’ISHA tenu à Oakville, en Ontario, en octobre dernier. Cette bourse est rendue possible

grâce au fonds des fondateurs de l’International Sports Heritage Association.

STAFF/PERSONNELExecutive Director/Directeur général: Jamie Wolverton Communications and Operations Officer/agente des communcations et des opérations: Brit MocklerActing Museum Curator and Outreach Officer/Conservatrice du musée et agente de diffusion active: Cathy Cowe

Special thanks to our partners and supporters! Merci tout particulièrement à nos partenaires et commanditaires!

Nous offrons nos plus sincères condoléances aux familles des members d’honneur du Temple de la renommée sportive du Nouveau-Brunswick qui sont décédés récement:

Nielson, John James, de Moncton, est décédés le 16 novembre 2011 (member d’honneur intronisé en 1989 avec les Keefe Cubs de Lewisville)

Arsenault, Raoul , de Moncton, est décédés le 25 novembre 2011 (member d’honneur intronisé en 1989 avec les Keefe Cubs de Lewisville)

Moore, Curtis, de Marysville, est décédés le 2 decembre 2011 (member d’honneur intronisé en 1993 avec les Maryville Royals)

Passings Décès

PM#40033682 New Brunswick Sports Hall of Fame @ NBSHF