Spotlight EP News May 31, 2012 No. 433

7/31/2019 Spotlight EP News May 31, 2012 No. 433

1/20


2/20

ZSI]@FLG] KS BK\Z AHV :8 5385 SHLK 5

ZFKUUH AKMFJH@ JKB]KU GHZ EKKB H\HUMKM

]GK ]GUKK!VKHU HJJUKMF]H]FIB NUIA ]GKHAKUFJHB JI@@KLK IN UHMFI@ILV 'HJU&Hjjukmf}h}fib mkaibz}uh}kz gflgkz} `k~k` in {`}uhzi{bm fahlk x{h`f}vhbm sh}fkb} zhnk}v"

K` Shzi ]W ]gk [`}uhzi{bm Mkshu}akb} h} Zfkuuh Akmfjh` Jkb}ku ghz ekkb h|humkm }gk }gukk!

vkhu hjjukmf}h}fib nuia }gk Hakufjhb Ji``klk in Uhmfiìlv 'HJU& niu zk~kb {`}uhzi{bm z{e!zsk!

jfh`}fkz" ]gk HJU li`m zkh` in hjjukmf}h}fib uksukzkb}z }gk gflgkz} `k~k` in fahlk x{h`f}v hz |k`` hz

sh}fkb} zhnk}v"

]gk Zfkuuh Akmfjh` Jkb}ku [`}uhzi{bm Mkshu}akb} hjjukmf}h}fib fbj`{mkz? Lkbkuh` Lvbkjiìlfjh`

Iez}k}ufjh` hzj{`hu Hemiafbh` hzj{`hu Jkukeui~hzj{`hu hzj{`hu Mkks Hemiafbh` hbm hzj{!

`hu Skufsgkuh` zskjfh`}fkz"

]gk HJU li`m zkh` hjjukmf}h}fib fz ib`v h|humkm }i nhjf`f}fkz akk}fbl HJU Suhj}fjk L{fmk`fbkz hbm

]kjgbfjh` Z}hbmhumz hn}ku skku!uk~fk| k~h`{h}fib ev eihum!jku}fnfkm sgvzfjfhbz hbm nfk`m kwsku}

akmfjh` sgvzfjfz}z" ]gfz fasiu}hb} hzzkzzakb} fbj`{mkz fahlk x{h`f}v skuzibbk` x{h`fnfjh}fibz hm!

kx{hjv in nhjf`f}v kx{fsakb} x{h`f}v jib}ui` suijkm{ukz hbm x{h`f}v hzz{uhbjk suiluhaz" ]gk nfbm!

fblz huk uksiu}km }i }gk HJU Jiaaf}}kk ib Hjjukmf}h}fib |gfjg z{ezkx{kb}`v sui~fmkz }gk suhj}fjk

|f}g h jiasukgkbzf~k uksiu} }gkv jhb {zk niu jib}fb{i{z suhj}fjk fasui~kakb}"

]gk Hakufjhb Ji``klk in Uhmfiìlv 'HJU& fz h bh}fibh` suinkzzfibh` iulhbfh}fib zku~fbl aiuk

}ghb :=333 mfhlbiz}fj)fb}ku~kb}fibh` uhmfiìlfz}z uhmfh}fib ibjiìlfz}z b{j`khu akmfjfbk sgvzf!

jfhbz hbm akmfjh` sgvzfjfz}z |f}g suiluhaz nij{zfbl ib }gk suhj}fjk in akmfjh` fahlfbl hbm uhmfh!}fib ibjiìlv hbm }gk mk`f~kuv in jiasukgkbzf~k jhuk zku~fjkz"

Hei{} Zfkuuh Akmfjh` Jkb}ku?Zfkuuh Akmfjh` Jkb}ku fz shu} in }gk Zfkuuh Sui~fmkbjk Gkh`}g Bk}|iud }gh} fbj`{mkz }gk gizsf}h`z in

Zfkuuh Sui~fmkbjk Khz} Akmfjh` Jkb}ku Zfkuuh Akmfjh` Jkb}ku Sui~fmkbjk Akaiufh` Gizsf}h` hbm

}gk Uklfibh` Jgf`mukbz Gizsf}h` h} Sui~fmkbjk" ]gk Bk}|iud h`zi innkuz h |fmk uhblk in i{}sh}fkb}

zku~fjkz fbj`{mfbl Zfkuuh Sui~fmkbjk ]i}h`Jhuk Zfkuuh Sui~fmkbjk [ulkb} Jhuk Jkb}kuz Zfkuuh

Sui~fmkbjk ]uh|iim Jkb}ku hbm KU Zfkuuh ]kkb hbm \iakbz Jkb}ku \i{bm Jhuk Jkb}kuz hbm

Zfkuuh Sui~fmkbjk Z`kks Mfziumkuz Jkb}ku"

]kbk} Gkh`}gjhuk Jiusiuh}fib fz h gkh`}g jhuk zku~fjkz jiashbv |gizk z{ezfmfhufkz hbm hnnf`fh}kz

i|b hbm iskuh}k hj{}k jhuk gizsf}h`z hae{`h}iuv z{ulkuv jkb}kuz hbm mfhlbiz}fj fahlfbl jkb}kuz"]kbk}z gizsf}h`z hbm uk`h}km gkh`}g jhuk nhjf`f}fkz huk jiaaf}}km }i sui~fmfbl gflg x{h`f}v jhuk }i

sh}fkb}z fb }gk jiaa{bf}fkz }gkv zku~k" Niu aiuk fbniuah}fib s`khzk ~fzf} |||"}kbk}gkh`}g"jia"


3/20

ZSI]@FLG] KS BK\Z AHV :8 5385 SHLK :

H g{lk aibz}kuK`fafbh}fbl Mi|b}i|b nfuk ghhumz?

]gk }hzd in

fbzskj}fbl >33

e{f`mfblz fb }gk

Mi|b}i|b hukh fz

~kuv mh{b}fblzhfm K` Shzi Nfuk Ahuzgh`

Jh`~fb Zghbdz" E{} |k huk

kh}fbl }gfz k`ksghb} ibk ef}k h}

h }fak" \f}g h} `khz} =33

z}u{j}{ukz hùkhmv fbzskj}km

Zghbdz zhfm }gh} }gk suijkzz

zgi{`m ek jias`k}km ev O{bk 7"

@k} ak ahdk f} j`khu }gh} |k

huk bi} fb~kz}flh}fbl }gk mi|b!

}i|b e{zfbkzzkz e{} |k huk

jibm{j}fbl ufzd hzzkzzakb}z }i

fmkb}fnv }gk `k~k` in ufzd }gh} fz

sizkm }i }gk hukh" ]gk mfnnku!

kbjk fz }gh} |k gh~k bi niuah`

jias`hfb}z skbmfbl hlhfbz}

ahbv in }gizk e{zfbkzzkz hbm

huk zfas`v hzdfbl }gkfu skuafz!zfib }i kb}ku }gkfu e{zfbkzz }i

jibm{j} h ufzd hzzkzzakb}" Hbv

fmkb}fnfkm ~fi`h}fibz in }gk jimk

huk hmmukzzkm ~fh }gk hssuisuf!

h}k akjghbfza |gfjg fbj`{mkz

innfjfh` bi}fjk }i jiuukj} gh!

humz }i jf}h}fibz }i ji{u} hj}fib

fn bkkmkm" ]gkzk e{f`mfblz huk

bi} ekfbl ìidkm h} niu k~kuv

kwf} zflb bi} iskuh}fbl hbm nfuk

kw}fbl{fzgku }hl ekfbl j{uukb}

e{} huk fbz}khm ekfbl iidkm h}

ehzkm ib zk~kuh` ahoiu ufzd nhj!

}iuz"

]gk zf}k ~fzf}z huk

ekfbl jibm{j}km hz h |hv }i

suk~kb} n{}{uk nfukz fb }gk

Mi|b}i|b hukh z{jg hz }gk

ibk }gh} jibz{akm hb K` Shzigfz}iufj e{f`mfbl ukjkb}`v" E{f`}

fb }gk 8773z }gk i`m e{f`mfbl

|gfjgibjk gi{zkm }gk innfjk in

}gkb!Zgkufnn Oigb \kz`kv

Ghumfb |kb} mi|b fb n`hakz"

]gfz `h}kz} jibn`hluh}fib h} 833

Khz} Zhb Hb}ibfi Z}ukk}

suias}km }gk K` Shzi Jf}v

Ji{bjf` }i iumku }gk fbzskj!

}fibz hz h suk~kb}h}f~k akhz{uk"

]gk fb}kb} ehzkm ib nfbh` uk!

siu}z nuia }gk Nfuk Mkshu}akb}

fz h`zi }i mk}kuafbk }gk sizzf!

ef`f}v in z}ukbl}gkbfbl e{f`mfbl

jimkz hbm kbniujkakb}"

Ziak in }gk nfbmfblz

}g{z nhu hjjiumfbl }i Zghbdz

huk }gh} fn h ~fi`h}fib fz {bji~!

kukm }gh} }gk zhak ~fi`h}fib iu

}gk zhak jibmf}fibz mib} kwfz}

hlhfb" ^fi`h}fibz }gh} huk

ni{bm huk ekfbl hmmukzzkm hs!

suisufh}k`v mkskbmfbl ib }gk

`k~k` in ghhum }gkv uksukzkb}"

Afbiu ~fi`h}fibz huk fzz{km in!

nfjfh` jiuukj}fib bi}fjkz hbm huk

lf~kb h skufim }i jias`v"

Ahoiu ~fi`h}fibz huk ukx{fufbl

faakmfh}k jiuukj}fib hbv!

|gkuk nuia 5= }i =7 gi{uz"

]gkzk ukz{`} fb nfbkz {s}i -;33 sku ijj{uukbjk

hbm |f`` ni`ì| }gk

zhak jf}h}fib iu ji{u}

hj}fib hz hbv ~fi`h}fib

fn jiuukj}fib fz bi}

ahmk"

Fn }gk e{f`mfbl uks!

ukzkb}z h ahoiu ghhum }gk

e{f`mfbl jhb ek zg{} mi|b ~fhhb kakulkbjv hj}fib" Bibk

gh~k ukx{fukm }gfz hj}fib h} }gfz

}fak" ]gk f}kaz ni{bm zi nhu

jhb nh`` fb}i ni{u zkshuh}k jh}k!

liufkz fbj`{mfbl z}u{j}{uh`

jibjkubz e{f`mfbl zvz}ka jib!

jkubz 'z{jg hz k`kj}ufjh`& nfuk

ìhm jibjkubz hbm klukzz jib!

jkubz" ]gkuk huk h ì} in i`m

e{f`mfblz fb }gfz hukh ziak huk

fb ehm zghsk z}u{j}{uh``v i}gkuz

gh~k hb}fx{h}km k`kj}ufjh` zvz!

}kaz }gh} huk fb mfzukshfu ziak

gh~k kwjkzz hai{b}z in z}iuhlk

}gh} jukh}k h gkh~v nfukìhm

hbm i}gkuz gh~k ìjdkm iu

eìjdkm kwf}z nuia ehzkakb}

hbm i}gku hukhz"

Zghbdz zhfm }gh} }gkuk

huk sukzkb}`v zfw }khaz in nfuk!nflg}kuz jibm{j}fbl }gk zf}k ~fz!

f}z" Biuah` m{}fkz gh~k }i ek

jib}fb{km fb }gk ukz} in }i|b zi

ib`v zfw }khaz |kuk niuakm"

]gk }hzd |hz ~kuv mh{b}fbl"

>33 shujk`z in suisku}v fb ibk

aib}g" Gi|k~ku |f}g }gk liim

s`hb mk~kìskm ev }gk nfuk fk{!

}kbhb} fb jghulk in }gk iskuh!

}fib |k huk akk}fbl i{u lih`"

]gk zf}k ~fzf}z huk ekfbl jib!

m{j}km ev nfuk skuzibbk` fb jib!

o{bj}fib |f}g akaekuz in

e{f`mfbl jimk jias`fhbjk" ]gfz

shu}bkuzgfs zhfm Zghbdz ghz

kwfz}km niu vkhuz hbm fz ehzkm

ib |gi ghz }gk kbniujkakb}

h{}giuf}v ehzkm ib }gk hmis}km

iumfbhbjkz"

]gkuk huk bi {bmku!ji~ku }khaz jibm{j}fbl }gk fb!

zskj}fibz Zghbdz zhfm" H``

skuzibbk` fb~i`~km fb }gk fb!

zskj}fib suijkzz gh~k }i ni`ì|

kz}he`fzgkm si`fjfkz uklhumfbl

ahfb}hfbfbl h suinkzzfibh` hs!

skhuhbjk" ]gkv huk h`` fb Nfuk

Mkshu}akb} {bfniuaz" Bi ìbl

ghfu {b`kzz nkah`k hbm z}ufj}

u{`kz uklhumfbl nhjfh` ghfu" Hz

niu }gk -833333 mibh}km ev

e{f`mfbl i|bku Okuuv U{efb }i

}gk Nfuk Mkshu}akb} Zghbdz

zhfm }gh} ghz bi ekhufbl ib }gk

i{}jiak in }gk ufzd hzzkzzakb}"

F gh~k bi fmkh |gh} }gk fb}ku!

kz} in Au" U{efb |hz fb ahdfbl

gfz mibh}fib" Fn ghhumz huk

fmkb}fnfkm fb h e{f`mfbl }gkv

huk ekfbl hmmukzzkm }gui{lg }gkjimk sui~fzfibz" ]gfz fz hss`f!

jhe`k |gk}gku }gk e{f`mfbl fz

lkbkuh` {zk iu gfz}iufj hbm uk!

lhum`kzz in }gk i|bku iu suis!

ku}v ahbhlkakb} lui{s" ]gk

lih` fz }i ukm{jk ufzd hbm }gh}

fz }gk zi`k nij{z in }gkzk kn!

niu}z"

Ev Oik I`~kuh , 5385

ZFKUUH AKMFJH@ JKB]KU NUKK ZKAFBHU IBAHDIS@HZ]V SHU]FH@ DBKK UKZ[UNHJFBLK` Shzi, ]W Zfkuuh Akmfjh` Jkb}ku |f`ìnnku h nukk zkafbhu ib AHDIS@HZ]VShu}fh` Dbkk Ukz{unhjfbl ib ]{kzmhv, O{bk;}g, 5385 nuia >?33sa }i


4/20

ZSI]@FLG] KS BK\Z AHV :8 5385 SHLK =

]gk Zfb Nfb Ji`{abev Oik I`~kuh 5385

Z{aaku}fak hbm }gk `f~fbl fz khzv nfzg huk o{asfbl hbm

gk ji}}ib fz gflg|k` F l{kzz F ji{`m zfbl }gk |gi`k

zibl e{} F |ib} ekjh{zk F zi{bm `fdk h e{``!nuil |gkb F

zfbl" ]gk sifb} fz }gh} Fa fb h ~kuv biz}h`lfj aiim kz!

skjfh``v |gkb |fb}ku fz libk hbm z{aaku fz bflg" F} uk!

afbmz ak in |gkb F |hz h dfm hbm zjgii` |hz i~ku" Av

h{}iluhsg eiid ghm ekkb zflbkm ev h`` av zjgiiàh}kz

ziak in }gka |f}g bi} ib`v }gkfu bhakz e{} |f}g sik}fj

'iu h} `khz} |k }gi{lg} }gkv |kuk& }gi{lg}z z{jg hz?

\gkb vi{ lk} ahuufkm hbm `f~k ev }gk uijdz F`` dbi|

vi{uk }gkuk ev }gk zak`` in vi{u zijdz" Vi{ dbi| ukh`

lkaz `fdk Uizkz huk ukm ~fi`k}z huk e`{k aibdkvz `fdkvi{ ekìbl fb }gk ii" Iu gi| hei{} [ U 5 Liim 5 E

= Li} 83" Ukh``v |k |i{`m mkmfjh}k z{jg jiubv

}gi{lg}z }i khjg i}gku"

Z{aaku }fak akhb} ì}z in n{b e{} bi} bkjkz!

zhuf`v niu ak h} `khz} bi} h`` }gk }fak" ]gkuk |hz bi

lk}}fbl {s `h}k o{z} ekjh{zk in z{aaku ~hjh}fib" F} |hz

e{zfbkzz hz {z{h` ekjh{zk F ghm h bk|zshsku ui{}k"

Hj}{h``v F ghm }|i ui{}kz ekjh{zk F |i{`m mk`f~ku }gk K`

Shzi ]fakz hbm }gk K` Shzi Gkuh`m!Siz}" Niu }gk ]fakz

ui{}k F |i{`m lk} {s hui{bm ; h"a" Av ai}gku |i{`m

ui{zk ak ekjh{zk F ji{`mb} dkks av j{z}iakuz |hf}fbl"

F |i{`m iia fb av efdk }i }gk gi{zk ib Luhah Z}ukk}|gkuk av eizz ghm `kn} ak h e{bm`k iu }|i in bk|zsh!

skuz"

]hdfbl i{} av sijdk}dbfnk F |i{`m j{} }gk z}ufbl }gh}

gk`m }gka }ilk}gku" F |i{`m ni`m }gk shsku fb z{jg h |hv

}gh} F ji{`m }gui| f} nhu hbm f} |i{`mb} ekjiak {buh~!

k`km" Nfbh``v |f}g av ehl n{`` fb nuib} hbm ehjd F |i{`m

z}kku av |hv mi|b Uf~kuh H~kb{k }i Jisfh }{ub `kn} ib

Jisfh hbm kn} hlhfb ib Skuh H~kb{k"

Av ui{}k niu ei}g shskuz kw}kbmkm h`` }gk |hv

nuia Jisfh }i ]kwhz Z}ukk} hbm sifb}z fb!ek}|kkb" Av

ui{}k }iid ak shz} }gk giak }{un in }gk W!8=z ib I`f~k

Z}ukk}" ]gkv |kuk h ~kuv }i{lg lhbl e{} aiz}`v `kn} ak

hìbk ekjh{zk F |i{`m eufek }gka |f}g h nukk jisv in }gk

bk|zshsku" Ek`fk~k f} iu bi} }gkv |i{`m ukhm }gk bk|z in

}gk mhv" ]g{z F |hz zhnk hz F uimk ev ib av efdk }i mk!

`f~ku ziak shskuz ib Sfkmuhz hbm Jvsukzz Z}ukk}z"

Ibjk mibk |f}g av aiubfbl ui{}k F |hz nukk

{b}f` hei{} =?:3 s"a" |gkb F |i{`m muis |gh}k~ku F |hz

mifbl hbm u{zg }i mk`f~ku }gk Gkuh`m!Siz}" \gi |i{`m~k

}gi{lg} }gh} ziakmhv F |i{`m |iud niu ei}g shskuz hz h

uksiu}ku)ji`{abfz}" Ibk in av nh~iuf}k }gfblz }i mi |gkb

F |hz nukk |hz }i uiha }gk ehuufi ji``kj}fbl zimh sis

ei}}`kz zi }gh} F ji{`m }{ub }gka fb niu }gk bfjdk` mksizf}"

\f}g hei{} ;3 jkb}z fb av sijdk} F |i{`m kf}gku liz|faafbl h} }gk \hzgfbl}ib Shud sii` iu h} Akaiufh`

Shud" Iu F ji{`m li }i }gk Afzzfib ]gkh}ku ib H`hakmh

|gkuk F |i{`m kboiv z{jg hj}iuz hz ]fb ]hb Ukziu}kz

Jhb}fbn`hz Ahufh Nk`fw Zhuf}h Lhujfh hbm in ji{uzk

}gk Afzzfib |hz h ef`fbl{h` }gkh}ku zi }gh} F ji{`m ~fk|

z{jg ai~fkz hz Dfbl Dibl Nuhbdkbz}kfb \gf}k Jgufz}!

ahz hbm ahbv i}gkuz }gh} dks} {z kb}ku}hfbkm niu gi{uz

ib kbm"

Fn av efdk bkkmkm nfwfbl F ji{`m {zk av ghum!

khubkm mi``huz ig ahvek hei{} -53 h |kkd niu gh~fbl

}|i shsku ui{}kz hbm }hdk jhuk in av }uhbzsiu}h}fib

bkkmz" F h`|hvz }ufkm }i lf~k av aia gh`n in av khub!

fblz

hbm dks} av gh`n niu z{jg bkkmz hz kb}ku}hfbakb} zgikz

jì}gkz hbm |gh}k~ku h}}uhj}km av afbm" F `khubkm nuia

av mhm h} hb khu`v hlk }gh} f} |hz liim }i |iud zi }gh} F

ji{`m e{v }gk }gfblz F bkkmkm fbz}khm in uk`vfbl ib gfaniu k~kuv}gfbl" Hbm vi{ dbi| |gh}9 F} |iudkm" \gkb!

k~ku F bkkmkm ziak}gfbl h `f}}`k kw}uh F |i{`m hzd gfa

niu h mibh}fib" Fbf}fh``v gk |i{`m zhv bi" ]gkb F |i{`m

z}hu} }i zfbl gfz nh~iuf}k zibl in }gk mhv Ig av shsh

}i ak gk |hz zi |ibmkun{` ig av shsh }i ak gk |hz zi

liim" Fb~hufhe`v }gh} |i{`m zin}kb gfa {s hbm gk

|i{`m jh`` ak }i ghbm ak av hzdkm niu mibh}fib" Gk

|hz liim }i ak fb }gh} |hv h`}gi{lg f} mfmb} h`|hvz

|iud"

Hbi}gku nh~iuf}k }gfbl niu ak }i mi fb }gk z{a!

aku |hz }i kwjghblk jiafj eiidz" F ghm h ìhm in }gka

hbm |i{`m li }i av nufkbmz gi{zkz }i hzd jhaefhzjiafjz9 ]gfz akhb} }gh} F |hb}km }i kwjghblk av

jiafjz niu }gkfuz" F ì~km }i ukhm Hujgfk @f}}`k @{`{ Z{!

skuahb Eh}ahb" F ì~km Hujgfk jiafjz ekjh{zk }gkfu

bkflgeiugiimz |kuk zi j`khb hbm bkh} {b`fdk afbk" F

k~kb ukhm j`hzzfj jiafjz z{jg hz z}iufkz nuia }gk Efe`k

J`kish}uh hbm |gh}k~ku k`zk F ji{`m lk} av ghbmz ib"

]g{z kbmfbl av ui{bmz F |i{`m li giak }i eklfb av

ukhmfbl hm~kb}{ukz"

\f}g h }iu}f``h zai}gkukm |f}g ahvibbhfzk F |i{`m

j`haeku {s ib av e{bd ekm hbm zskbm gi{uz ev avzk`n

fb akmf}h}fib |f}g av bk|`v!ni{bm }ukhz{ukz"

Iu F ji{`m ufmk av efdk }i }gk Akaiufh` Shud

@feuhuv av nh~iuf}k zsi} niu sfjdfbl {s eiidz hei{} av

nh~iuf}k h}g`k}k ziak l{v bhakm Jgfs |gi kwjk``km h}

h`` zsiu}z" Fb av afbm F |i{`m ekjiak Jgfs hbm |i{`m

zh~k }gk mhv ev ahdfbl }gk efl s`hv }i |fb }gk efl lhak"

Ek`fk~k f} iu bi} ibk in av nh~iuf}k eiidz |hz H ]ukk

Lui|z fb Euiid`vb" Jhb vi{ fahlfbk h }i{lg vi{bl

Jgfjhbi `fdfbl h eiid hei{} h vi{bl lfu` |gi {zkm }i zf}

ib h nfuk kzjhsk mukhafbl9 Vks }gh} |hz ak" F ghm

mukhaz vi{ dbi|" F ukakaeku in}kb hehbmibfbl }gk

g{z}`k hbm e{z}`k in s`hvfbl |f}g av nufkbmz }i bkz}`k fb

ziak jiv zsi} h}is }gk uiin in av hshu}akb} hbm zskbm!

fbl gi{uz o{z} }gfbdfbl in |gh} `fnk ji{`m ek `fdk fn ib`v F|iudkm ghum kbi{lg" Vkz }gh} |hz ak fb av ~kuv aka!

iuhe`k jgf`mgiim" Bi akzzhlk o{z} nkk`fbl biz}h`lfj"

Iuh`k(

Zfb Nfb

Biz}h`lfj fb }gk ehuufi

Jib}fb{km nuia shlk :

! Aiuk uhsfm ukji~kuv"! @kzz fashb} |khu hbm iizkbfbl"! Zah``ku zjhu"! Ek}}ku ai}fib hbm h aiuk bh}{uh` nkk fbl dbkk"

]gui{lg f}z fbbi~h}f~k {zk in }kjgbiìlv, AHDIs`hz}v }hdkz shu}fh` dbkk

ukz{unhjfbl }i h bk| `k~k` in sukjfzfib"

AHDIs`hz}v shu}fh` dbkk ukz{unhjfbl fz h afbfah``v fb~hzf~k suijkm{ukniu dbkk iz}kihu}guf}fz }gh} zh~kz hz a{jg in vi{u iuflfbh` dbkk hz sizzf!e`k |gf`k mk`f~kufbl }gk si}kb}fh` niu aiuk uhsfm ukji~kuv hbm bh}{uh` nkk`!fbl dbkk"

Niu aiuk fbniuah}fib hei{} AHDIs`hz}v dbkk hbm gfs suijkm{ukz iu }ihuuhblk fb}ku~fk|z, s`khzk jib}hj} Ahufbh Aibzfz~hfz h}

AhufbhCEhuuhj{mhK`Shzi"jia"

AHDIS@HZ]V"""

Bk| ]kwhz ]kjg Luhm{h}k Zjgii` in

Efiakmfjh` Zjfkbjkz Innkuz Ahz}kuz

in Zjfkbjk MklukkH bk| luhm{h}k suiluha fb efiakm!

fjh` zjfkbjkz {bmku ]kwhz ]kjg [bf!

~kuzf}v Gkh`}g Zjfkbjkz Jkb}ku

']][GZJ& Luhm{h}k Zjgii` in Efi!

akmfjh` Zjfkbjkz 'LZEZ& fb K` Shzi

|f`` innku z}{mkb}z h ahz}kuz in zjf!kbjk mklukk"

K~kuv z}{mkb} kbui``km fb }gk LZEZ

suiluha |f`` jias`k}k }gkfu ji{uzk!

|iud fb K` Shzi" Efiakmfjh` ukzkhujg

z}{mkb}z |f`` h`zi gh~k }gk ekbknf} in

z}{mvfbl hìblzfmk kwsku}z fb ni{u

hukhz in zflbfnfjhb} bkkm hìbl }gk

["Z")Akwfji eiumku" ]gkv huk }gk

Jkb}kuz in Kwjk``kbjk fb Fbnkj}fi{z

Mfzkhzk Mfhek}kz hbm Iekzf}v Jhb!

jku hbm Bk{uizjfkbjkz" ]vsfjh``v

luhm{h}kz |f}g ehjgkìuz mklukkz `hjd}gk hm~hbjkm dbi|`kmlk hbm }kjgbfjh`

kwsku}fzk bkjkzzhuv niu jibm{j}fbl

`heiuh}iuv ukzkhujg zi }gk sufahuv

lih` in }gk efiakmfjh` zjfkbjkz }uhjd

fz }i sui~fmk z}{mkb}z |f}g }gk zdf``z

hbm }kjgbfjh` dbi|`kmlk ukx{fukm niu

z{jjkzz fb h `heiuh}iuv |iud kb~fuib!

akb}z"

Hjjiumfbl }i }gk Akmfjh` Jkb}ku in

}gk Hakufjhz 'AJH& Ni{bmh}fib h

bibsuinf} iulhbfh}fib }gh} |iudz }i

hm~hbjk }gk mk~kìsakb} in }gk AJHjhas{z hbm hm~hbjk }gk Shzi mk`

Biu}k uklfibz efiakmfjh` fbbi~h}fib

sfsk`fbk jhukkuz fb }gk efiakmfjh` fb!

m{z}uv fb }gk euihmku K` Shzi ak}ui!

si`f}hb hukh jhb gk`s hjjk`kuh}k hbm

kwshbm K` Shzi Ji{b}vz kjibiav" F}

jhb h`zi gk`s lkbkuh}k oiez"

]gk }|i!vkhu suiluha |f``

innku z}{mkb}z jiuk j{uufj{`{a ji{uzkz

fb efijgkafz}uv jk`` efiìlv lkbkzhbm n{bj}fibz |f}g zkafbhuz fb efi!

akmfjh` zjfkbjkz efijgkafjh` ak}g!

imz ukzsibzfe`k jibm{j} in ukzkhujg

hbm fb}uim{j}fib }i efiakmfjh` uk!

zkhujg" Niu }gk nfuz} vkhu ji{uzkz |f``

bi} ek innkukm fb }gk z{aaku"

Gkuk h} }gk ]kwhz ]kjg

[bf~kuzf}v Gkh`}g Zjfkbjkz Jkb}ku

suiluhaz huk mkmfjh}km }i fasui~fbl

gkh`}g }gui{lg }gk mfzji~kuv in ehzfj

akjghbfzaz in mfzkhzk mk~kìsakb}in bk| }ukh}akb}z hbm }uhbz`h}fib in

ukzkhujg nfbmfbl }i fbbi~h}f~k akmfjh`

suhj}fjk zhfm Jghu`kz Af``ku Sg"M"

hzzijfh}k mkhb niu ukzkhujg ]][GZJ

K` Shzi hbm hzzijfh}k mkhb ]][GZJ

Luhm{h}k Zjgii` in Efiakmfjh` Zjf!

kbjkz K` Shzi"

\gh} |k `khub }imhv fb K` Shzi

|f`` hss`v }i }gk ukz} in ]kwhz fb h

mkjhmk hbm }i }gk ukz} in }gk bh}fib

i~ku }gk bkw} 53 vkhuz gk zhfm"

Niu aiuk fbniuah}fib ib Luhm{h}k

Zjgii` in Efiakmfjh` Zjfkbjkz uk!

x{fukakb}z hbm }i hss`v ~fzf}

g}}s?))}}{gzj"km{)lzez)k`shzi) iu jh``

'68;&


5/20

ZSI]@FLG] KS BK\Z AHV :8 5385 SHLK ;

\kh}gku ]uf~fh?

Ev? Miss`ku Mh~k Zskk`ahb

\KMBKZMHV

O[BK >

]G[UZMHV

AHV :8

Gflg? 6> @i|? >7 Gflg? 6; @i|? > @i|? >6 Gflg? 6; @i|?


6/20I{} in }gk h}}fj hbm fb}i nhaf`v `f~fbl zshjk? Hbjkz}iu siu}uhf}z skuzibh`fk h jib}kasiuhuv `f~fbl uiia" Sgi}i? ]ibv Zi`{uf

Ev Uizk Ekbbk}} Lfèku}

X? \k ni{bm ziak lukh} i`m nhaf`v siu }uhf}z |gkb |k|kuk j`khbfbl i{} av lukh} h{b}z h}}fj hbm lhuhlk" Fmib} dbi| |gi }gkv huk hbm mib} jhuk e{} |i{`m ì~k}i ghbl }gka fb i{u `f~fbl uiia" ]gfz |i{`m gh~k }ighsskb i~ku av |fnkz sui}kz}z ekjh{zk k~kuv}gfblk`zk fz suk}}v jib}kasiuhuv" Hbv }gi{lg}z9

H? F }gfbd vi{ zgi{`m hùkhmv ek ukhjgfbl niu }gk gha!aku hbm sfj}{uk ghblkuz? bi}gfbl hmmz aiuk skuzib!h`f}v }i h uiia }ghb skuzibh` hu}|iudz, kzskjfh``vnhaf`v siu}uhf}z"

]gk }ufjd fz }i e`kbm }gka fb |f}g }gk i~kuh`` mkjiu in huiia" %Bi}gfbl zgi{`m ek bi}fjkm,% }i x{i}k E{bbvAk`ìb 'zgk, |f}g gku g{zehbm Sh{` Ak`ìb, kbufjgkmh`` i{u `f~kz |f}g kw}uhiumfbhuv ekx{kz}z }i hu } a{zk!{az hui{bm }gk ji{b}uv&"

Ak`ìb akhb} }gh} k~kuv}gfbl zgi{`m |iud }ilk}gku fbh uiia" ]gk |gi`k fz h`|hvz lukh}ku }ghb }gk z{a inf}z shu}z fb mkjiuh}fbl, }ii"

]gk uiia |k zgi| gkuk innkuz h liim kwhas`k" F}z fb

}gk Jgfjhli giak in hujgf}kj})mkzflbku Z{hbbk@i~k`` '|k eiuui|km }gk sgi}i nuia gku ghbmziakbk| eiid, %Hu}fz}fj Fb}kufiuz%&" Fb dkksfbl |f}g }gkjhukn{``v eh`hbjkm n{ubf}{uk huuhblkakb} fb gku `f~fbluiia, @i~k`` ghz g{bl }|i `6}g!jkb}{uv siu }uhf}z innhaf`v akaekuz zi }gkv n`hbd h `hulk sfkjk in jib}ka!siuhuv hu}"

]gk siu}uhf}z li`m nuhakz jias`kakb} }gk li`mkblì| in }gk `hulku sfkjk 'h }hu( shfb}fbl ev }gk jib}ka!siuhuv hu}fz} Lukl Z}ibk&, hbm kjgi }gk li`m fb }gk`kishum sufb} {zkm fb jiaefbh}fib |f}g ìblghfukm

ji|gfmk ib }gk hu} mkji!z}v`k huajghfuz"

]gk siu}uhf}z eh`hbjk }gk uiia huuhblkakb}, o{z} hz}gk zinhz jghfzk fz eh`hbjkm ev }gk `hulk, ì| jinnkk}he`k" Bi}k gi| }gk mhud ehjdlui{bmz in }gk shfb}fblhuk innzk} ev }gk mhud {sgi`z}kuv hbm kbm }he`kz"

Hjgfk~fbl z{jg eh`hbjk fz h mhbjk ekz} mibk ev kvk!eh``fbl, h} |gfjg @i~k`` fz h zkhzibkm sui" E{} mib} `k}}gh} dkks vi{u bk|ni{bm nhaf`v akaekuz i{} in vi{ugiak" ]gkukz bi}gfbl |uibl |f}g }ufh`!hbm!kuuiu mkj!iuh}fbl" Gk`sn{` gfb}? S{} h zx{huk in ahzdfbl }hsk ib}gk |h`` ekniuk vi{ muf~k fb }gk sfj}{uk ghblku" F}dkksz }gk s`hz}ku nuia zgh}}kufbl, zi vi{ jhb uk!huuhblk }gfblz |f}gi{} }ii a{jg ji``h}kuh` mhahlk"

Uizk Ekbbk}} Lf eku} fz }gk ji!h{}giu in %Ahbgh}}hb z}v`k% hbm zfwi}gku eiidz ib fb}kufiu mkzflb"

JISVUFLG] 5385 JUKH]IUZ"JIA"

ZSI]@FLG] KS BK\Z AHV :8 5385 SHLK


7/20

ZSI]@FLG] KS BK\Z AHV :8 5385 SHLK


8/20

Ib }gk gkk`z in hb hz}uiìlfjh``v x{fk}|kkd, h jk`kz}fh` ukz}`kzzbkzz zk}z fb,jghblfbl }gk }gkakz hbm aiimz z}uhflg}h|hv" Aibmhv eufblz h n{`` aiib fb |f`mZhlf}}huf{z hbm }gk hmmkm muhah in h shu!}fh` `{bhu kj`fszk" H`zi, Bks}{bk likz uk}ui!luhmk, zsfbbfbl i{u ek`fknz hbm mukhaz fbz{jg h |hv }gh} |k ahv kb}ku}hfb }gk issi!zf}k ek`fknz hbm mukhaz niu }gk zhdk in jib!}uhz} iu }i }kz} i{u jib~fj}fibz"

HUFKZ 'Ahujg 58!Hsuf` 86&" ]gkuk huk jku!}hfb z{u~f~h` zdf``z k~kuvibk zgi{`m dbi|gi| }i mi `fdk e{f`m h nfuk iu skuniuaJSU" Vi{ ahv bk~ku bkkm }gkzk zdf``z fbvi{u `fnk}fak, e{} dbi|fbl gi| }i kwkj{}k}hzdz z{jg hz }gkzk lf~kz vi{ hb fbbku jib!nfmkbjk }gh} }uhbz`h}kz fb}i i}gku hukhz invi{u `fnk" Zk`n!uk`fhbjk fz z{jg hb h}}uhj}f~kx{h`f}v"

]H[U[Z 'Hsuf` 53!Ahv 53&" ]u{}g fz bi} h `!|hvz nhj}{h`, kzskjfh``v fb }gk ukhà in hu}"Hu}fz}fj }u{}g ghz }i mi |f}g jibzfz}kbjv hbmukzibhbjk" Fb i}gku |iumz, }gkukz hb h{!}gkb}fjf}v }i f}, hbm f} hmgkukz }i f}z i|bu{`kz" Vi{`` ek ai~km ev }gk }u{}g }gfz

|kkd, e{} vi{ zgi{`m bi}k }gh} }gk nhj}zaflg} bi} ek 833 skujkb} hjj{uh}k"

LKAFBF 'Ahv 58!O{bk 58&" Vi{ ahdk hsuiafzk }gfz |kkd" Vi{ aflg} bi} zhv %Fsuiafzk,% e{} ziak}gfbl hei{} |gh} vi{zhv iu gi| vi{ zhv f} z{llkz}z }gh} vi{ |f``mk`f~ku kb}ku}hfbakb}, zhnk}v iu zskjfh`}ukh}akb} }i hbi}gku skuzib" Ibjk vi{ zk}{s }gfz kwskj}h}fib, vi{`` zskbm }gk ek}}kushu} in vi{u |kkd mk`f~kufbl ib f}"

JHBJKU 'O{bk 55!O{`v 55&" Hbvibk |gi}hdkz ~f}hafbz, nìzzkz iu ahdkz }gk ekm fb}gk aiubfbl fbgkukb}`v ukh`fkz }gk mfnnku!kbjk }gh} h nk| afb{}kz h mhv jhb ahdk fb

}gk ìbl }kua in h `fnk" ]gfz fz h sufak |kkd}i hmis} h mhf`v ghef} }gh} }hdkz `kzz }ghb

:3 afb{}kz e{} hmmz gkh`}g, |k``!ekfbl,ghssfbkzz hbm sizzfe`v vkhuz }i vi{u `fnk"

@KI 'O{`v 5:!H{l" 55&" \gkb vi{ |kukzah``, vi{ i{}luk| }ivz fb h ah}}ku inaib}gz iu vkhuz" Bi| f} }hdkz ìblku }iai~k }gui{lg h sghzk, hz vi{ ahdk aiukz{ez}hb}fh` jiaaf}akb}z" Z}f``, vi{ ukjil!bfk }gh} }gkukz h jvj`k niu k~kuv}gfbl"\gh} vi{ ibjk ni{bm }kas}fbl fz bi ìblku

fb}kukz}fbl }i vi{"

^FULI 'H{l" 5:!Zks}" 55&" Vi{`` muh| hekbknf} nuia }gk nukzgbkzz in sizf}f~k zf}{h!}fibz" F}z bi}, hz }gkv zhv, %h`` liim,%}gi{lg" \gkb vi{ kbji{b}ku bklh}f~f}v, kz!skjfh``v ib \kmbkzmhv, ibk |hv }i bk{}uh`!fk }gfz fbn`{kbjk fz }i kaeuhjk f}" Hjjks}fblh bklh}f~k k`kakb} |f}gfb hbm hui{bm vi{fz }gk nfuz} z}ks }i i~kujiafbl f}"

@FEUH 'Zks}" 5:!Ij}" 5:&" Vi{ ahv nkk`z}{jd }gfz |kkd, e{} vi{ jhb ek z{uk }gh}ib ziak `k~k` vi{ huk |fll`fbl nukk in `faf!}h}fibz" Ukakaeku }gh} vi{u sgvzfjh` niuafz ib`v shu } in |gi vi{ h uk" Vi{u nkk`fblz,skujks}fibz, fmkhz hbm jibzjfi{zbkzz niua

h `hulku fmkb}f}v" H`` in }gk k`kakb}z in vi{huk jibz}hb}`v jghblfbl"

ZJIUSFI 'Ij}" 5=!Bi~" 58&" ]gk ui{}k }ivi{u mkz}fbh}fib |ib} ek h mfukj} n`flg}" Vi{ji{`m e`hak }fafbl iu kjibiafj hbm ìlfz}f!jh` nhj}iuz, e{} aiuk }ghb `fdk`v }gk |fbmfblsh}g fz h n{bj}fib in mkz}fbvz fb}kb} niu vi{}i `khub aiuk }ghb vi{ |hb}km }i dbi| hbmjibbkj} |f}g skis`k |f}g |gia vi{ |i{`m!b} gh~k i}gku|fzk jibbkj}km"

ZHLF]]HUF[Z 'Bi~" 55!Mkj" 58&" @i~k fzhjjks}hbjk" Ukh` nufkbmz mib} hzd vi{ }ijghblk |gi vi{ huk fb iumku }i z{f} }gkfubkkmz hbm s{u sizkz" ]gkv ahv ahdk uk!

x{kz}z in vi{, e{} }gizk ukx{kz}z mib} fb!j`{mk %ek ziakibk k`zk"% Vi{`` hssukjfh}k

vi{u }u{k nufkbmz }gfz |kkd, hbm vi{`` ì~k|gkuk }gkzk uk`h}fibzgfsz }hdk vi{"

JHSUFJIUB 'Mkj" 55!Ohb" 86&" O{z} hzvi{ jhb} z}ks fb }gk zhak uf~ku }|fjk, bi}|i fb}kuhj}fibz huk h`fdk" Khjg kbji{b}kufz hb issiu}{bf}v" Vi{ ahv nkk` hz }gi{lgvi{ huk ei{bm ev h ui{}fbk, e{} }gfz fz hb f`!`{zfib" Ukjilbfk }gk j{uukb}z in bk|bkzzhbm kwjf}kakb} nì|fbl }gui{lg vi{u `fnk }gfz

|kkd, hbm }hdk hm~hb}hlk in }gka"

HX[HUF[Z 'Ohb" 53!Nke" 87&" Vi{u fb}kubh`LSZ zvz}ka fz bi} kb}fuk`v {smh}km |f}g }gkahsz niu }gfz bk| nuib}fku vi{uk kwsìufbl"Vi{`` nf`` fb }gk e`hbdz ev }{ubfbl mi|b avz!}kufi{z uihmz }i zkk |gkuk }gkv `khm" F}mikzb} ah}}ku |gfjg uihm vi{ jgiizk, hzìbl hz vi{ jib}fb{k }gk aiakb}{a, |fbmfb vi{u ghfu"

SFZJKZ 'Nke" 86!Ahujg 53&" Ekjh{zkvi{uk zi a{`}fnhjk}km, vi{ ziak}fakz niu!lk} |gi vi{ huk" ]gfz |kkd }gk niulk}n{`!bkzz |f`` ekbknf} vi{, hz vi{ |ib} |iuuv zia{jg hei{} |gk}gku |gh} vi{uk mifbl fz%ukh``v vi{"% Fbz}khm, vi{`` mi |gh} vi{uk

muh|b }i|hum, |gh} nkk`z `fdk n{b hbm |gh}ahdkz vi{u gkhu} zfbl"

]GFZ \KKD,Z EFU]GMHVZ? Vi{u jizafj

efu}gmhv lfn} fz h zkbzk in gi| hahfbl vi{

ukh``v huk hbm h nkk`fbl in ekfbl jhshe`k in

mifbl lukh} }gfblz" Vi{`` ek kwsizkm }i h

gflg`v z}fa{`h}fbl kb~fuibakb} }gfz aib}g

}gh} zshudz vi{u jukh}f~k ~fzfib" Suinkz!

zfibh` eibmz huk e{f`} }gui{lg O{`vz suio!

kj}z" Vi{`` }uh~k` hbm shu}fjfsh}k fb h

`khubfbl suijkzz hìbl }gk |hv fb H{l{z}"

Fb Zks}kaeku, vi{u fb}kb} }i ahdk h mfnnku!

kbjk fb }gk |iu`m |f`` ek ak} |f}g z{ssiu}

hbm n{bmfbl" ]gk aiz} uiahb}fj aib}gz |f``

ek Nkeu{huv hbm Ahv"

MKHU HEEV ev Heflhf` hb E{ukb

AHUUFHLK FZB,] FB ]GK JHUMZ

NIU \FMI\KU HBM LFU@NUFKBM

MKHU HEEV? F ha h


9/20

Z I L Z AHV :8 5385 SHLK 6

NIJ[Z IB ]GK NHAF@V

|F]G OFA MH@V HBM Mu" O[@F Z@H]]KuV

X? Hz a{jg hz F ì~k gh~fblav dfmz giak niu }gk z{aaku

F h`zi mukhm f}" F nkk` `fdk F,a

jibz}hb}`v }uvfbl }i o{ll`k

|iud hbm |gh} }gk dfmz bkkm"

F},z jghiz aiz} in }gk }fak"

Gi| jhb F hj}{h``v kboiv gh~!fbl }gka giak9

O{`f? Hz h |iudfbl

aia |f}g }gukk eivz F {bmku!

z}hbm vi{u mf`kaah" F ì~k

gh~fbl }gk dfmz giak nuia

zjgii` e{} F h`zi nhjk }gk jib!

z}hb} jgh``kblk in gi| }i jghb!

bk` }gkfu }ukakbmi{z kbkulv fb

jibz}u{j}f~k |hvz" Gkuk huk h

nk| }fsz F,~k `khubkm i~ku }gk

vkhuz?

!! K~kuvibk mikz ek}!

}ku |f}g h zjgkm{`k" Shu} in }gk

n{b in }gk z{aaku fz bi} gh~!

fbl zjgkm{`kz mfj}h}k `fnk e{} h

nukk!niu!h`` `khmz }i jghiz" Fa!

s`kakb} h ìizk zjgkm{`k }i

dkks }gk z{aaku ahbhlkhe`k"

]gfz zgi{`m fbj`{mk }gk }fakz

}gh} k~kuvibk |hdkz {s hbm

likz }i ekm }fak }i lk} jgiukz

mibk hbm k~kb %x{fk} }fak% niu

k~kuvibk }i ukz}"

!! Dkks vi{u dfmz

e{zv mifbl suim{j}f~k }gfblz"

K~kuv jgf`m k~kb h} : vkhuz

i`m zgi{`m gh~k jgiukz" Ek

ukhmv }i uks`v }i }gk jias`hfb}

%F,a eiukm% |f}g h `fz} in oiez

}i jias`k}k juhn}z }i mi eiidz

}i ukhm iu i}gku is}fibz }gh}

vi{u jgf`mukb jhb }hjd`k ib

}gkfu i|b" Hbm ev }gk |hv

}gkuk,z bi}gfbl |uibl |f}g

}gka ekfbl eiukm ibjk fb h

|gf`k"

!! Ahdk z{uk vi{

gh~k }fak o{z} }i nij{z ib vi{u

dfmz }gfz z{aaku" Jiashu}!akb}h`fk vi{u |iud }i jku}hfb

gi{uz iu mhvz in }gk |kkd zi

vi{ jhb gh~k nukk }fak }i mi

n{b }gfblz `fdk s`hv |f}g zx{fu}

l{bz li }i }gk ii hbm jhas fb

}gk ehjdvhum"

!! S{} inn }gfblz }gh}

jhb |hf} {b}f` }gk dfmz li ehjd

}i zjgii`" Gh~fbl `{bjg |f}g h

nufkbm ~i`{b}kkufbl h} jg{ujg

hbm shfb}fbl vi{u ekmuiia jhb

h`` |hf}" ]gk z{aaku n`fkz ev

hbm f} fz h juf}fjh` }fak }i jib!

bkj} |f}g vi{u dfmz" Vi{ |f``

bk~ku ukluk} ahdfbl }gh} vi{u

nfuz} sufiuf}v"

//

'Ofa Mh`v fz sukzfmkb} in Nij{z

ib }gk Nhaf`v giz} in }gk

Nij{z ib }gk Nhaf`v uhmfi sui!

luha hbm h g{zehbm hbm nh}gku

in }|i" Mu" O{`f Z`h}}kuv fz h `f!

jkbzkm szvjgiìlfz} ji!giz} in

Nij{z ib }gk Nhaf`v h{}giu in

zk~kuh` eiidz hbm h |fnk hbm

ai}gku in }gukk"&

'Z{eaf} vi{u x{kz}fibz }i?

hzdCNij{zIb]gkNhaf`v"jia&JISVUFLG] 5385 NIJ[Z IB ]GK NHAF@V JI@!

IUHMI ZSUFBLZ JI 7366;

FB]KUBH]FIBH@ JISVUFLG] ZKJ[UKM"

H@@ UFLG]Z UKZKU^KM"

DKKS DFMZ IJJ[SFKM M[UFBL Z[AAKUEUKHD


Jgf`mukb }gh} uklfz}ku niu Z{aaku


10/20

Jgf`mukb }gh} uklfz}ku niu Z{aakuUkhmfbl J`{e |f`` ukjkf~k h ji{sib niuh nukk Dfmz akh` nuia Jgfjd!nf`!H

Jgf`mukb }gh} uklfz}ku niu }gk K` Shzi S{e`fj @feuhuvz Z{aakuUkhmfbl J`{e |f`` ukjkf~k h ji{sib ukmkkahe`k niu h nukk =!sfkjk b{llk} dfmz akh` ji{u}kzv in Jgfjd!nf`!H |gf`k z{ss`fkz`hz}" ]gk ~i{jgkuz huk ukmkkahe`k h} kf}gku }gk Z{b`hbm Shud iuJfk`i fz}h ah`` Jgfjd!nf`!H ijh}fibz"

Uklfz}uh}fib niu Z{aaku Ukhmfbl J`{e z}hu}z O{bk 5 hbm u{bz}gui{lg O{`v < h} h`` s{e`fj `feuhuv nhjf`f}fkz hbm eiidaief`k"Jgf`mukb huk hzdkm }i ukhm 7 eiidz in 7 gi{uz" Uklfz}uh}fib fznukk hbm iskb }i h`` jgf`mukb {s }i 85 vkhuz in hlk"Niu aiuk fbniuah}fib ~fzf} |||"k`shzi`feuhuv"iul injh`` ;=:!;=


11/20


Z


12/20

/58 O[AS Z]UKK] 'U&

83?=3h 8?:3s =?8;s


13/20 ZSI]@FLG] KS BK\Z AHV :8 5385 SHLK 8=

BK\ A[ZFJ O ; g


14/20

]gkv mib} jhuk hei{} lkbukz" ]gkv mib} jhuk hei{}

zahu}bkzz" ]gkv mib} jhuk hei{} }gk }gfblz vi{ jhuk

hei{}" Mhmh @fnk o{z} |hb}z }i ahdk vi{ o{as {s hbm

mi|b" ]gkb ahdk vi{ juhzg fb}i h |h`` |f}g h zaf`k

ib vi{u nhjk"

]gk niua{`h ghz ekkb h |fbbku zfbjk }gk z}hu}" Mhmh@fnk jibzfz}z in z|kmfzg m{i I``k Jiubkku hbm Z}knhb

Kbleìa" Fb z{aaku 533> Mhmh @fnk uk`khzkm Efl

]fak hbm MO?z h`` i~ku li} }gkfu nfuz} }hdk ib }gk m{i"

Fb 5383 Mhmh @fnk |hz ~i}km *76 fb }gk ]is 833 `fz} ev

Mo Ahlhfbk, }gui{lg }gk ji{uzk in h vkhu }gkfu sis{!

`huf}v fbjukhzkm hbm zi mfm }gk uhbdfbl jiafbl fb h}

*:7 fb 5388"

Zfbjk }gkb }gkuk ghz ekkb h z}khmv z}ukha in

ukjiumz? ]gk Lukh} Nhzgfibfz}h Z|fbm`k, î}k

Vkz hbm N{b N{b N{b hz |k` hz }gk n{``

`kbl}g hè{a O{z} Mi }gk Mhmh" 5388 zh|}gk efllkz} gf}z vk} %Ghssv ^fi`kbjk% hbm

%Dfjd I{} }gk Ksfj Ai}gkun//dku% hbm 5385 fz

zkkfbl }gk j{uukb} gf} %Ui``fbl Z}ibkz ]!Zgfu}%"

Mhmh @fnk gh~k h`zi ukafwkm hu}fz}z z{jg hz

@hfmehjd @{dk, H`kw Lisgku hbm Mhb

E`hjd)Dfm J{mf" ]gk }{bkz huk s`hvkm

ev k~kuvibk nuia Juiidkuz, Kufj

Suvm hbm Ekbbv Ekbhzzf }i

Mh~fm L{k}}h, hz |k`` hz nkh!

}{ukm ib }ibz in jiasf`h!

}fibz" ]fz}i x{fjd`v

{bmkuz}iim gi| }i Mi }gkMhmh hbm }gk m{i

s`hvkm ekniuk gfa ib

gfz ahzzf~k [ZH!}i{u

5336" Nukx{kb}`v s`hv!

fbl }i ahzzf~k jui|mz

h} ziak in }gk

`hulkz} KMA nkz}f~h`z

`fdk [`}uh A{zfj

Nkz}f~h` hbm K`kj!

}ufj Mhfzv Jhubf~h`

}gkfu gflg kbkulv hbm ì~k ev k~kuvibk ahdkz }gkb

ibk in }gk }is gkhm`fbkuz"

Hz MO?z Mhmh @fnk h`|hvz gh~k h `f}}k kw}uh fb }gkfu

ukjium ehl" ]gkv jibz}hb}`v suim{jk }gkfu i|b

ukafwkz)kmf}z 'L{kuf``h Nhu}z(((& in liim }{bkz fb iumku

}i gh~k ziak}gfbl {bfx{k }i s`hv" 'Hbm |gkb }gkvlk} eiukm |f}g }gk }{bkz, }gk as:?z kbm {s ziak!

|gkuk ib }gk bk}& O{z} lf~k }gka h nk| ei}}`kz in

jgkhs jghashlbk hbm h eiw in ehbhbhz hbm }gkv

dkks lifbl"

Hbm ukakaeku? mkz}uiv mhbjk a{zfj hbm gh~k n{b"

Mib} ìid ehjd fb }gk shz}" H`|hvz li niu|hum" Mib}

}gfbd }ii a{jg" H`|hvz ni`ì| }gk aibkv"

O{z} Mi }gk Mhmh"

Sgi}iev?Ahu}fb

Hmi`nzzib

BK\ A[ZFJ r O{bk ;}gEkhjg Eivz ! ]gh}z \gv Lim

Ahmk }gk UhmfiKufj Ekbk} ! IbkEkvibjk ! = 'Mk`{wk Kmf}fib&

Efl D"U"F"]" ! @f~k Nuia }gk [b!mkului{bmMh~fm Ei|fk ! Ufzk . Nh`` in_fllv Z}hum{z} 'Mk`{wk&Euhbmf Jhu`f`k ! Ekhu JukkdZgh|b Ji`~fb ! H`` Nh`` Mi|b

J{uukb-v ! ]gk Z}ibkm Faahj{!`h}kNhu Khz} ai~kakb} ! Mfu}v EhzzNkhu Nhj}iuv ! Fbm{z}ufh`fz}Nufkbmz ! NufkbmzLkuaz ! 'LF& Ukfzz{kGkhu} ! Z}uhblk K{sgiufhGf~kz ! @kw Gf~kzDk``v Gilhb ! F @fdk }i Dkks Av!zk`n fb Shfb

Z}k~fk Ohjdzib ! 'F Jhb} Lk} Bi&Z}k~fk OhjdzibOhshbmuifmz ! Jk`keuh}fib Uijd@kbbv Duh~f} ! Ahah Zhfm'Mk`{wk Kmf}fib&Dukh}iu ! Sghb}ia Hb}fjgufz}@"H" L{bz ! Gi``v|iim Niuk~ku@hmvgh|dk ! Hbwfk}v

@hblgiubk z`fa ! \hv \k Ai~k

@fhuz ! \FWF\Ahum{d ! Zkuskb} ZkuaibAk`~fbz ! Nukhd S{dkSgiefh ! Ukabhb}z in Nf`}gSibm ! SibmJgufz Uiefbzib Eui}gkugiim !Efl Aiib Uf}{h`Kak`f Zhbmk ! I{u ^kuzfib inK~kb}zZf`kb} Nfà ! Zhbm . Zbi|Sh{` Zfaib ! Luhjk`hbm '5;}g Hb!bf~kuzhuv Kmf}fib&

Sh}}f Zaf}g ! EhblhZi{bm}uhjd ! Suiak}gk{zZi{bm}uhjd ! Uijd in HlkzZi{bm}uhjd ! Zbi| \gf}k . }gkG{b}zahb]kasku ]uhs ! ]kasku ]uhs]ii}ghjgkz ! I( Ek Oivn{Òik \h`zg ! Hbhìl AhbBkf` Vi{bl . Juhv Giuzk !Hakufjhbh

ZSI]@FLG] KS BK\Z AHV :8 5385 SHLK 8;

Bf g}`fn ` m


15/20

Bflg}`fnk jh`kbmhuO{bk 6}g

JG[JDFK p Zh}" O{bk 6}g,]ufjdv Nh``z, K` Shzi ]Wgiz}km ev O.DMO Jg{jdfk niu }gk 8z} }fak

fb K` Shzi(]fjdk}z H~hf`he`k h} }gk ni`!`i|fbl?|||"OhbmDSukzkb}"jia iu]ufjdvNh``z"jia

O{bk 8>}g

Z[SKUBF]K \)AFHAFGIUUIU 'MO ZK]&

@BZJ . ]GK @I\EUI\HUK KWJF]KM ]I SUKZ!KB] ]I K@ SHZI NIU ]GKNFUZ] ]FAK K^KUH ZSKJFH@ Z[SKUBF]K\F]G""" Afhaf Giuuiu@i|eui| Sh`hjk

O{bk 55bm

ZHZGH p Nuf" O{b"55bm K@SSukzkb}km ev ZAL K~kb}z .

Mfzji Suim{j}fibzZAL K^KB]Z . Mfzji Sui!

m{j}fibz SUKZKB]"""NUFMHV O[BK 55bm h}BI^H @[BH K` Shzi, ]WZHZGH|||"mozhzgh"jia))fb~i`5~ku55

BKW]ZSUFB] J[S JHASFBL \IU@M ]U[JDZBH]FIB\FMK ZKUFKZ


16/20

Ev UFJD AFB]KU ) [bf~kuzh` [j`fjdEv UFJD AFB]KU ) [bf~kuzh` [j`fjd

BKW][S"""

Uhjk? ;!gi{u Kbkulv 533\gkuk? Mi~ku Fb}kubh}fibh Zskkm|hv\gkb? Zh}{umhv, 8?:3 s"a" 'K]&] ? KZSB5388 \fbbku? Jhu Km|humz

Uhjk? @{jhz If` 533\gkuk? Mi~ku Fb}kubh}fibh Zskkm|hv\gkb? Nufmhv, =?:3 s"a" 'K]&]^? ZSKKM5388 \fbbku? Dv`k E{zjg

Uhjk? NkmKw =33\gkuk? Mi~ku Fb}kubh}fibh Zskkm|hv\gkb? Z{bmhv, 85?:3 s"a" 'K]&] ? NIW5388 \fbbku? Ah}} Dkbzk}g 'uflg}&

Aiz} {s!hbm!jiafbl

vi{bl uhjk muf~kuz

|hb} skis`k }i

dbi| h`` hei{} }gka,

}gfbdfbl }gk dbi|`kmlk

|f`` n{u}gku }gkfu jhukku"

E{} Ekb Dkbbkmv o{z}

|hb}z }i ek ibk in }gk nhjkzfb }gk `fbk{s"

E{} Dkbbkmvz zf}{h}fib

fz {bfx{k, hbm gk jhb} ek

e`hakm niu |hb}fbl }i ek

ìidkm h} hz o{z} hbi}gku

uhjku" Gfz ai}gku fz @kzh

Dkbbkmv, }gk jghfu|iahb

in Fb}kubh}fibh` Zskkm|hv

Jius" hbm }gk ~fjk jghfu

hbm kwkj{}f~k ~fjk sukzf!

mkb} in BHZJHU" Ekbz `h}k

lukh}!luhbmnh}gku fzBHZJHU ni{bmku Ef``

Nuhbjk Zu"

Aiz} in }gk }fak |gkb

Dkbbkmv, h 53!vkhu!i`m

[bf~kuzf}v in Nìufmh z}{!

mkb}, fz muf~fbl gfz @h}k

Aimk` iu jiask}fbl ib }gk

BHZJHU D.B Sui Zkufkz,

}gk ib`v }fak f}z hsshukb}

}gh} gkz h shu} in

BHZJHUz nfuz} nhaf`v fz

|gkb gfz ai}gku iu luhbm!

ai}gku zgi| {s }i |h}jg

gfa uhjk, |gfjg fz suk}}v

in}kb }gkzk mhvz"

]gh} s{}z @kzh Dkbbkmv

fb h nhu mfnnkukb} sizf}fib h}

}gk }uhjd }ghb }gk ibk fb|gfjg zgk {z{h``v nfbmz

gkuzk`n" \gkb Ekbz uhjfbl,

zgkz aiuk Aia hbm `kzz

BHZJHU kwkj{}f~k"

F }gfbd f} fbf}fh``v zjhukm

gku h `f}}`k ef}, Ekb

Dkbbkmv zhfm |f}g h

jg{jd`k" E{} zgkz |hua!

fbl {s }i f} h `f}}`k ef}"

Zgkz z}hu}fbl }i ekjiak h

nhb hbm kboivz jiafbl }i

}gk uhjkz hbm z}{nn"Dkbbkmv zhfm gkz uk!

`fk~km }gh} gfz jibbkj}fibz

}i }gk skis`k |gi jib}ui`

BHZJHU gh~kb} muh|b h

ì} in h}}kb}fib"

Fa l`hm }gkv mib} uk!

h``v zgfbk hbv `flg} ib

}gh}, gk zhfm" Av lih` fz

}i e`kbm fb |f}g k~kuveimv

i{} }gkuk hbm bi} z}hbm i{}

}ii a{jg"

Zi nhu }gkukz ekkb `f}}`k

k~fmkbjk in Dkbbkmv uk!

jkf~fbl hbv zskjfh` nh~iuz"

Fb nhj}, }gk issizf}k aflg}

ek }u{k"

Fb h ukjkb} uhjk h} Luk!

zgha Ai}iuzsiu}z Shud fb

Oknnkuzib, Lh", Dkbbkmv

|hz `khmfbl `h}k fb }gk nkh!

}{uk k~kb} |gkb gk |hz

e`hjd!n`hllkm niu o{asfbl

}gk ukz}hu}" Gk |hz zkb} }i

}gk ukhu in }gk shjd e{}

ei{bjkm ehjd niu h }is!nf~k

nfbfzg"

F} |hz ~kuv nu{z}uh}fbl

hbm {bniu}{bh}k }gk |hv f}

ghsskbkm, gk zhfm" E{} f}

|hz h shu} in uhjfbl"

F mknfbf}k`v ukzskj} }gkfu

jh`` hbm k~kuv}gfbl }gh}

|kb} |f}g f}" F z}f`` kbmkm

{s |f}g h }is nf~k, zi f}|hzb} h giuufe`k bflg}"

Dkbbkmvz ghm ahbv

i}gku uk|humfbl bflg}z

zfbjk gk mkjfmkm h} h uk`h!

}f~k`v `h}k hlk }i lf~k uhjk

muf~fbl h }uv"

Gk |hz kbji{uhlkm ev

BHZJHU }kha i|bku

Kmmfk \iim, |gi }i`m gfa

gi| a{jg n{b gk hbm gfz

i|b zib Oib ghm uhjfbl }i!

lk}gku" ^k}kuhb juk| jgfknhbm }kha ahbhlku Uieefk

@iiafz zk} {s gfz nfuz}

muf~k fb h jiask}f}f~k li!

dhu}, hbm BHZJHU muf~ku

Ahud Ahu}fb gk`skm z}kku

gfz jhukku fb gfz khu`v mhvz

in jiask}fbl ib }gk zgiu}

}uhjdz in Nìufmh, |gkuk gk

|ib h jghasfibzgfs fb }gk

Sui!]u{jd j`hzz h} Iu`hbmi

Zskkm|iu`m hbm Bk|

Zavubh Zskkm|hv hz |k``

hz h Z{sku @h}k Aimk`

jghasfibzgfs h} Iu`hbmi"

Gk |hz }gk 5383 Uiidfk

in }gk Vkhu fb }gk Euflg}

Gi{zk Jgh``kblk Zkufkz

hbm |hz bhakm }gk ZUSSfz}ibz Zsiu}zahb in }gk

Vkhu"

Dkbbkmv zhfm gfz jhukku

ghz }hdkb lfhb} z}ufmkz fb

}gk shz} }|i vkhuz hz gkz

~kb}{ukm h|hv nuia gfz

giak ehzk fb Nìufmh hbm

uhjkm h} }uhjdz hjuizz }gk

bh}fib" Gfz ekz} nfbfzg fb

}gk D.B Zkufkz jhak fb

}gk jfuj{f}z nfuz} ~fzf} }i

gfz}iufj Ei|ahb Luhv Z}h!mf{a fb \fbz}ib!Zh`ka,

B"J", |gkuk gk nfbfzgkm

}gfum"

]gfz vkhu gkz uhjfbl h

jhu sukshukm ev Ef`` K`!

`fi}}z uhjk }kha fb Mh|!

zib~f``k, Lh", hbm fz lk}}fbl

jhukku l{fmhbjk nuia K`!

`fi}}"Jib}fb{kz ib shlk 87

Zjfib in BHZJHUz nfuz} nhaf`v |hb}z }i ek o{z} hbi}gku muf~ku

Ekb Dkbbkmv suhj}fjkz niu }gk BHZJHU D.B Zkufkz \fmi| \hw 85; h}Eufz}i` Ai}iu Zskkm|hv ib Ahujg 8>" 'BHZJHU sgi}i&


17/20


18/20


Fbnfbf}f XW;> fz efl ei`m hbm ekh{}fn{` B[AKUFJH@@V ZSKHDFBL


19/20

Fbnfbf}f XW;> fz efl ei`m hbm ekh{}fn{`"

@hz} vkhu Fbnfbf}f ukmkzflbkm

}gkfu n`hlzgfs Z[^ }gk XW;>

hbm f} ji{`mb} gh~k jiak h} h

ek}}ku }fak" ]gk suk~fi{z aimk`

|hz ìidfbl mh}km hbm }gk nhj}

}gh} f} mfmb} z}hbm }ii nhu hshu}

nuia f}z jiusiuh}k ji{zfb }gk

Bfzzhb Huahmh |hz h`|hvz hbfzz{k"

Bi ìblku ehzkm ib }gk Hu!

ahmhz s`h}niua }gk XW;>

bi| ufmkz ib f}z i|b {bfx{k

s`h}niua }gh} fasui~kz ghb!

m`fbl skuniuahbjk hbm i~kuh``

uknfbkakb}" Hz vi{`` ziib

`khub }gk XW;> fz h a{jg fa!

sui~km ~kgfj`k"

]gk XW;> fz ibk efl ghbmziakahjgfbk" F}z }h`` hbm bhuui|

|f}g z|k``z hui{bm }gk nkbmkuz

hbm h z`flg} {sdfjd h} }gk ukhu"

]gk nuib} kbm hsskhuz }h`` hbm

}gk nkbmku ~kb}z ! |k`` vi{ kf!

}gku ì~k ka iu gh}k ka" H}

`khz} }gkv huk n{bj}fibh` ev h`!

ì|fbl jii`ku hfu fb}i }gk kb!

lfbk ehv"

Fbzfmk }gh} ehv zf}z h ;"> `f}ku

^7 kblfbk" Bi| ekniuk vi{ li

ib a{}}kufbl ig }gh} zhak

^7 }gh} Bfzzhb ghz ekkb {zfblfb }gk ]f}hb hbm Huahmh gi`m

vi{u eukh}g" ]gfz ^7 fz bk|

hbm eihz}z =33 giuzksi|ku hbm

=8: è!n} in }iux{k ~kuz{z :53

giuzksi|ku hbm :6= è!n} in

}iux{k niu }gk i`m ibk" K~kb

ek}}ku f} fz aiuk n{k` knnfjfkb}

ahbhlfbl }i lk} 8= asl fb

}i|b hbm 53 asl ib }gk gflg!

|hv i{} hjgfk~fbl }gk i`m

ai}iuz 85 asl fb }i|b hbm 5

Spotlight EP News May 31, 2012 No. 433

Documents

Transcript of Spotlight EP News May 31, 2012 No. 433