Spotlight EP News May 13, 2011 No. 378

8/6/2019 Spotlight EP News May 13, 2011 No. 378

1/31


2/31

WPOZLKNDZ FP CF^W BH[ 87, 9088 PHNF 9

Oihbh yfzvycw zo Fl Phwozo wpfhe oc

Kbbknyhzkoc Yfmoyb

F Plvykivw Vcvb Ovz om

bhc{, ocf# kzd zdfwf ~oyjw,

Pyfwkjfcz Ihyhe Oihbh ifnhc

zo wpfhe zo h gyo~j om hyovcj

9000 Fl Phwohcw oc Zvfwjh{,

Bh{ 80, 9088# Zdkw bhyew

zdf wfgocj zkbf kc lfww zdhc ;

boczdw zdhz zdf Pyfwkjfcz dhw

}kwkzfj Fl Phwo# Lhwz zkbf, df

~hw dfyf zo bhye zdf fcj om

ommkgkhl dowzklkzkfw kc Kyhx i{

wpfhekcn zo Mz# Ilkww woljkfyw#

Zdkw zkbf, Pyfwkjfcz Oihbh

ghbf zo hccovcgf dkw goczkc"

vfj fmmoyzw zo yfmoyb VW kb"

bknyhzkoc polkg{# Df ghbf zo

zdf Ioyjfy hyfh kc h w{biolkg

nfwzvyf, Fl Phwo ifkcn ocf om

zdf lhynfwz kbbknyhzkoc goyyk"

joyw kc zdf govczy{5 zdf Goy"

jo}h Kczfychzkochl iykjnf

ifkcn h pfymfgz ihgejyop zo

dkw wpffgd#

Zdf Pyfwkjfczw

wpffgd gfczfyfj oc zdf kbpoy"

zhcgf om kbbknyhzkoc hcj kb"

bknyhczw zo Hbfykghc

fgocobkg wzyfcnzd# Kbbk"

nyhzkoc yfmoyb kw hc fgocobkg

kbpfyhzk}f# Lfnhl kbbk"

nyhczw ifgobf Hbfykghcw zdhz

ifgobf phyz om ovy ~oyemoygf

hcj zdf jyk}kcn moygf ifdkcj

aoi gyfhzkoc# Kllfnhl kbbk"

nyhczw fcjhcnfy coz ocl{ hc

vcwzhilf bkjjlf glhww i{ pyo"

}kjkcn gdfhp lhioy ovzwkjf zdf

coybhl ~oyemoygf, ivz zdf{

hlwo fcjhcnfy zdfbwfl}fw zo

ftplokzhzkoc i{ vcwgyvpvlovw

fbplo{fyw# H ifzzfy ~h{, hg"

goyjkcn zo zdf Pyfwkjfcz, kw zo

mkcj h ~h{ ~dfyf zdf ifwz hcj

iykndzfwz myob ozdfy govczykfw,

zdhz mkcj zdfky ~h{ zo ovy

wgdoolw, wzh{ zo ~oye dfyf, kc"

co}hzf dfyf, hcj gyfhzf aoiw

hcj kcjvwzy{ dfyf kc zdf

Vckzfj Wzhzfw# Zdkw wgfchyko

kw fwpfgkhll{ zyvf kc VZFP,

~dfyf h lhynf pfygfczhnf om

wzvjfczw gobf myob Bftkgo

zo wzvj{ fcnkcffykcn hcj zfgd"

colon{#

Kcwzfhj om zyhkckcn fczyfpyf"

cfvyw zo wzh{ dfyf, ~f zyhkc

zdfb zo gyfhzf aoiw moy ovy

gobpfzkzkoc# Zdhz bhefw co

wfcwf# Kc h nloihl bhyefz"

plhgf, ~f cffj hll zdf zhlfcz

~f ghc hzzyhgz, hll zdf zhlfcz

~f ghc nfz zo wzh{ dfyf zo wzhyzivwkcfwwfw "" coz avwz zo ifcf"

mkz zdowf kcjk}kjvhlw, ivz if"

ghvwf zdfky goczykivzkoc ~kll

ifcfmkz hll Hbfykghcw#

Oihbh hlwo pyobkwfj h yfzvyc

zo wvppoyzkcn zdf phwwkcn om

zdf JYFHB Hgz $Jf}flop"

bfcz, Yflkfm hcj Fjvghzkoc

moy Hlkfc Bkcoyw+ ~dfyf bk"

coyw##Goczkcvfw oc phnf :

Pdozow hcj Wzoy{ i{ Ykge{ A# Ghyyhwgo

[ov ghc wff zdf Bftkghc mlhn oc zdf ihge kc Zdf Gdhbkqhl


3/31



4/31

WPOZLKNDZ FP CF^W BH[ 87, 9088 PHNF :

Goczkcvfj myob phnf 9

### ~do dh}f lk}fj hcj wzvjkfj kc zdf VW

moy boyf zdhc = {fhyw, hcj wzh{fj ovz om

gykbkchl lfnhl pyoilfbw, hyf plhgfj oc h

mhwz zyhge zo lfnhl gkzkqfcwdkp# Zdhz hlwo

gocgfycw Fl Phwo, hw bhc{ hyfh wzvjfczw

jo coz lfnhll{ hzzfcj hyfh pykbhy{ hcj

dknd wgdool# Zdkw dhw iffc h nyo~kcn

kwwvf iffc kc zdf lhwz govplf om {fhyw

~kzd zdf bhww ftojvw ovz om Avhyfq# Zdf

Pyfwkjfcz yfxvfwzfj pfoplfw wvppoyz om

zdf JYFHB Hgz i{ }kwkzkcn ~~~#~dkzf"

dovwf#no} #

Bhc{ om zdf hyfhw ~fll eco~c pfoplf

ghbf ovz zo wvppoyz zdf Pyfwkjfczw

wpffgd# Bh{oy Gooe hcj Yfpyfwfczhzk}f

Wkl}fwzyf Yf{fw zyh}fllfj kc zdf Pyfwkjfc"

zkhl bozoyghjf# Jy# Jkhch Chzhlkgko,

VZFP Pyfwkjfcz, ~hw hlwo oc"dhcj# Kz

~hw nyfhz zo dfhy dkw gobbkzbfcz zo

{ovcn pfoplf, zo ovy wzvjfczw, fwpfgkhll{

ovy wzvjfcz popvlhzkoc kc Fl Phwo# Wfg"

yfzhy{ om Dobflhcj Wfgvykz{ Ahcfz

Chpolkzhco hcj Hlhc Ifywkc, Gobbkw"

wkocfy om VW Gvwzobw hcj Ioyjfy Pyo"

zfgzkoc, ~fyf hlwo oc"dhcj, hw bhc{ om

zdf polkgkfw zdf{ gyfhzf hyf hlyfhj{ kc hg"

zkoc hz zdf Fl Phwo ioyjfy#

Hch Hyzhlfao, ~do ~hw }fy{ ftgkzfj zo

dh}f dfy wdkyz wkncfj i{ zdf Pyfwkjfcz,

wzhzfj zdhz wdf zdovndz, Kz ~hw h yfhll{

powkzk}f wpffgd, }fy{ fbpo~fykcn hcj

dopfmvl# Hyzhlfao wh{w zdhz wdf dhw mhb"

kl{ bfbifyw hyf }fy{ bvgd hmmfgzfj i{

gvyyfcz kbbknyhzkoc polkg{# Aowf Zyoc"

gowo, h VZFP wopdoboyf, whkj zdhz kz

wovcjw lkef df $zdf Pyfwkjfcz+ yfhll{

~hczw zo gdhcnf kbbknyhzkoc polkg{#

^dfc hwefj ~dhz df ~kll zhef h~h{

myob zdkw ftpfykfcgf, Aowf wzhzfj kz yfkc"

moygfw zdf kjfh zdhz pfoplf cffj zo }ozf

kc oyjfy zo dflp gdhcnf zdkcnw moy ovy"wfl}fw#

Pyoihil{ zdf ifwz fthbplf om ~dhz kw

ykndz ~kzd Hbfykghc kbbknyhzkoc zdhz

Pyfwkjfcz Oihbh iyovndz ~kzd dkb ~hw

Aowf Dfychcjfq# Dfychcjfq ~hw ioyc kc

zdf VW zo kbbknyhcz mhyb ~oyefyw# Kc dkw

gdkljdooj, df wpfcz dhlm om zdf {fhy kc

zdf mkfljw om Ghlkmoyckh, hcj zdf ozdfy

dhlm kc dkw phyfczw dobfzo~c kc Bkgdoh"

ghc, Bftkgo# Wpfcjkcn lkzzlf zkbf kc

Hbfykghc wgdoolw hw h {ovcnwzfy, df

ocl{ ifnhc zo wpfhe Fcnlkwd ~dfc df

~hw z~fl}f {fhyw olj# Df zdfc ifnhc zo

hzzfcj dknd wgdool yfnvlhyl{, jf}ozkcn dkw

zkbf zo dkw mh}oykzf wviafgzw om bhzd hcjzdf wgkfcgfw# Hw hc hjvlz, Dfychcjfq

yojf kc zdf Wphgf Wdvzzlf Jkwgo}fy{ hw h

mlkndz fcnkcffy#

Zdhzw zdf Hbfykghc Jyfhb ykndz zdfyf#

Zdhz.w ~dhz ~fyf mkndzkcn moy# f hyf

mkndzkcn moy f}fy{ io{ hcj f}fy{ nkyl lkef

Aow ~kzd h jyfhb hcj pozfczkhl zdhz.w

avwz ~hkzkcn zo if zhppfj# ^f hyf mkndz"

kcn zo vcloge zdhz pyobkwf, hcj hll zdhz

doljw coz avwz moy zdfky mvzvyfw, ivz moy

Hbfykghw mvzvyf# Zdhz.w ~d{ ~fyf

nokcn zo nfz zdkw jocf#

Aowf DfychcjfqYfp# Wkl}fwzyf Yf{fw hcj Fl Phwo Bh{oy

Aodc Gooe

Wfgyfzhy{ om Dobflhcj Wfgvykz{ Ahcfz

Chpolkzhco

Oihbh###

Bhc{ om {ov co joviz dh}fwffc, oy eco~ om, zdf bo}kf

wfykfw zkzlfj )Ekll Ikll)# Zdf

wzoy{ lkcf kw hiovz h ifhvzk"

mvl ~obhc ~do hlwo dhp"

pfcw zo hjfpz hz bhyzkhl hyzw

mkndzkcn hcj zdf vwf om hwhbvyhk w~oyj# Zdf bo}kfw

hyf xvkzf }kolfcz#

f kc zdf lfnkwlh"

zvyf dh}f ovy o~c }fywkoc

om )ekll ikll), hlifkz ~kzdovz

zdf }kolfcgf# Zdvywjh{

Bh{ 89 kw zdf lhwz jh{ zdhz

ovy dovwf ikllw ghc if }ozfj

vpoc oc wfgocj yfhjkcn#

Wfgocj yfhjkcn kw zdf mkywz

oppoyzvckz{ zo hppyo}f oy

jkwhppyo}f h ikll5 zdf mkchlhppyo}hl kc zdf dovwf kw oc

zdkyj yfhjkcn#

Zdf dovwf }fywkoc

om ekll ikll jhzfw ihge zo zdf

}fy{ ifnkcckcn om ovy wzhzf#

Zdf wzhzf gocwzkzvzkoc yf"

xvkyfw zdf dovwf zo ~ykzf

yvlfw ~dkgd jfzfybkcf zdf

bhccfy kc ~dkgd lh~w hyf

phwwfj# Kc zdfwf yvlfw, zdfyf

hyf gfyzhkc jhzfw zdhz ifnkc

oy fcj wpfgkmkg hgzk}kzkfw kczdf wfwwkoc# Bh{ 89 kw zdf

899cj jh{ om zdf 49cj Lfn"

kwlhzk}f Wfwwkoc ~dkgd

bfhcw km h ikll kw coz dfhyj

i{ zdhz jh{ hcj hppyo}fj i{

bhaoykz{ }ozf, zdfc zdhz ikll

kw jfhj $hz lfhwz hlbowz

jfhj+#

Kc phwz wfwwkocw,

zdf jhkl{ ghlfcjhy moy ekll

ikll jh{ goczhkcfj joqfcw om

ikllw, pfydhpw f}fc kc ftgfww

om 900 ikllw# Bfbifyw ~fyf

ftgkzfj, hctkovw oy jkwhp"

pokczfj jfpfcjkcn oc ~dfyf

h phyzkgvlhy ikll whz kc zdf

lkwz# Zdowf hz zdf myocz ocf

zdkyj dhj h nooj gdhcgf om

dh}kcn zdfky ikll }ozfj oc5

zdowf kc zdf bkjjlf zdkyj ft"

pfykfcgfj hctkfz{ ifghvwf

wobf~dfyf kc zdfyf ~hw zdf

lhwz ikll zo if gocwkjfyfj5

zdowf kc zdf lhwz zdkyj ~yozf

zdfky ikllw omm hvzobhzkghll{#

Zdf ghlfcjhy moy

Bh{ 89zd dhw iffc pvi"

lkwdfj hcj kz jofw coz yf"

wfbilf hz hll h ghlfcjhy moy

ekll ikll jh{ zdhz K dh}f wffc

kc zdf phwz# Zdfyf hyf }fy{

mf~ ikllw oc zdf lhwz z~o

jh{w om wfgocj yfhjkcn ghl"

fcjhyw# Vclfww zdfyf kw h

wvpplfbfczhl ghlfcjhy

hjjkcn boyf ikllw, zdf

pyowpfgz om fcjkcn ivwkcfww

ifmoyf bkjckndz oc Zdvyw"

jh{ wffbw lkefl{#K bfczkocfj if"

moyf zdhz ikllw ~ovlj hz lfhwz

if hlbowz jfhj km coz oc zdf

ghlfcjhy# Zdfyf ~kll if fm"

moyzw zo hjj vclkwzfj ikllw zo

ozdfy ikllw kc zdf moyb om

hbfcjbfczw# Zdkw kw zykge{

kc zdhz fhgd hbfcjbfcz

bvwz if nfybhcf zo zdf ikll

zo ~dkgd kz kw hzzhgdfj#

Ghyflfwwl{ hjjkcn hbfcj"

bfczw govlj powwkil{ ekll hikll f}fc km kz phwwfw zdf

899cj jh{ jfhjlkcf#

Km zdf pyogfww

jofw ftzfcj zo bkjckndz oc

Zdvywjh{, zdfc bfbifyw

~kll hctkovwl{ bockzoy zdf

powkzkoc om ikllw dopkcn zdhz

zdf lhwz ikll }ozfj oc kw

lkwzfj hmzfy zdfky ikll# Wobf"

zkbf jvykcn zdf f}fckcn, zdf

f}fczw oc zdf dovwf mlooy

lfhj zo )gdviikcn)#Gdviikcn kw zdf

wzhzf om wkllkcfww zdhz f}fczv"

hll{ zhefw dolj oc zdkw

899cj jh{ om zdf wfwwkoc#

Bfbifyw ~kll wzhyz ftzfcj"

kcn jfihzf oc ikllw moy co

ozdfy yfhwoc zdhc zo wzhll zdf

pyogfww# Zdhz hjjw zo zdf

wzyfww hcj hctkfz{ om zdowf

bfbifyw ~dowf ikllw hyf kc

zdf bkt# Zdkw f}fckcn om

lfnkwlhzk}f hgzkocw ghc if

xvkzf fczfyzhkckcn#

Zdf jkwhppokczkcn

yfhlkz{ om zdkw jh{ kw zdhz

nooj ikllw ~kll mhkl zo phww

oc )Ekll Ikll Jh{#)

Gdfczf XvkczhckllhWzhzf Yfpyfwfczhzk}f

Ekll Ikll Jh{

WPOZLKNDZ FP CF^W


5/31


^fhzdfy Zyk}kh1Do~ bvgd ~hzfy kw vwfj ~dfc zhekcn hc h}fyhnfwdo~fy om hiovz 6 bkcvzfw?

Hcw~fy1I90Nhllocw

Zdkw kw zdf zkbf om {fhy zdhz ~f ifnkc zo wff zdf dozzfwz zfbpfyh"

zvyfw# Kz jofwcz dflp zdhz ~f z{pkghll{ jocz nfz bvgd yhkc hcj

zdhz moygfw bhc{ om vw zo pvll ovz zdf dowf hcj wzhyz ~hzfykcn ovy

nyhww hcj plhczw# Km {ovyf lkef bf, kzw hl~h{w h wdoge zo opfc

vp b{ boczdl{ ~hzfy ikll hcj wff zdf jhbhnf ghvwfj i{ hll zdhz

~hzfykcn# K zdovndz kz ~ovlj if nooj zo jkwgvww zkpw oc do~ ~f

hll ghc wh}f ~hzfy hcj bocf{#

Km {ov lk}f kc {ovy o~c dobf oy yfcz h dobf, gdhcgfw hyf {ov

dh}f zo ph{ h ~hzfy ikll# Zdowf om {ov ~do lk}f kc hc hphyzbfcz

ivz joc.z ph{ h ~hzfy ikll cffj zo eco~ zdhz phyz om {ovy yfcz kw zo

ph{ zdf gobplft ~dfyf {ov lk}f moy {ovy wdhyf om zdf ~hzfy# Zdf

dkndfy zdf ~hzfy ikllw, zdf boyf lkefl{ h yfcz kcgyfhwf ~kll dhppfc

moy {ovy gobplft# Wo co bhzzfy ~dfyf {ov lk}f, kz kw h nooj kjfh moy {ovy pogefziooe zo

gocwfy}f ~hzfy# Kz.w coz avwz h nooj kjfh moy {ovy pogefziooe fkzdfy5 kz.w hlwo h nooj kjfh

moy zdf fc}kyocbfcz#

Lfz.w wzhyz ~kzd kcwkjf zdf dovwf# Mkt lfhe{ mhvgfzw hcj pkpfw# Avwz h wbhll jykp ghc vwf

vp zo 90 nhllocw pfy jh{, hcj h lhynfy jykp ghc vwf f}fc boyf# H mf~ gfczw zo iv{ zdf kzfbw

cfgfwwhy{ zo yfphky zdf pkpf oy mhvgfz oy zdf mf~ jollhyw zo yfplhgf h pkpf oy mhvgfz ~kll wh}fboyf bocf{ kc zdf locn yvc#

^dfc ~hwdkcn glozdfw, kz kw hl~h{w ifwz zo vwf h mvll lohj# Km {ov bvwz ~hwd h wbhllfy

lohj, if wvyf zo vwf {ovy ~hwdfy.w wfzzkcn zo yfjvgf zdf hbovcz om ~hzfy vwfj# F}fc ~kzd

zdf ~hzfy wfzzkcnw, kz.w wzkll ifwz zo ~hwd h mvll lohj ~dfcf}fy powwkilf, ifghvwf zdkw ~kll vl"

zkbhzfl{ wh}f ~hzfy hcj flfgzykgkz{#

Zhef wdo~fyw $K pyfmfy zdkw hc{~h{+, coz ihzdw, hcj wdoyzfc zdf wdo~fy i{ avwz h mf~ bkc"

vzfw f}fy{ jh{ hcj {ov ghc wh}f glowf zo 8000 nhllocw om ~hzfy pfy boczd# Wdoyzfy wdo~"

fyw vwf lfww ~hzfy zdhc ihzdw jo hw h nfcfyhl yvlf, hcj km {ov kcwzhll lo~ mlo~ oy mlo~

yfwzykgzoy wdo~fydfhjw, {ov ghc wh}f f}fc boyf#

^dfc mkllkcn h wkce zo ~hwd jkwdfw, plhgf zdf jyhkc wzoppfy kc zdf wkce ifmoyf zvyckcn zdf

~hzfy mhvgfz oc# Lfzzkcn zdf ~hzfy yvc pykoy zo pvzzkcn zdf wzoppfy kc plhgf ~hwzfw ~hzfy#

Bhc{ pfoplf lfz zdf mhvgfz yvc vczkl zdf ~hzfy ifgobfw ~hyb, ivz {ov ghc wkbpl{ vwf h ikz

dozzfy ~hzfy km {ov cffj zo kc oyjfy zo nfz zdf zfbpfyhzvyf ykndz moy {ovy cffjw# Hlwo, hl"

~h{w mkll zdf wkce ~kzd ~hzfy zo ~hwd jkwdfw, kcwzfhj om ~hwdkcn zdfb vcjfy yvcckcn ~hzfy#

Km {ov bvwz vwf hc hvzobhzkg jkwd~hwdfy, cf}fy yvc h lohj om jkwdfw vclfww zdf jkwd"

~hwdfy kw mvll# Kz kw ifwz zo dhcj ~hwd jkwdfw moy ~hzfy gocwfy}hzkoc#

Jopplfy) Jh}f Wpfflbhc kw zdf gdkfm bfzfoyolonkwz hz E]KH"Z] kc Fl Phwo# [ov ghc ~hzgddkw moyfghwzw hz :, 6, = hcj 80 pb oc HIG"> $gdhccfl = ghilf+# Km {ov ~ovlj lkef JopplfyJh}f zo hjjyfww $ftplhkc+ hc{ ~fhzdfy kwwvfw {ov ghc fbhkl dkb hz Jopplfyjh}f@e}kh#gob#

Fl Phwow ^hzfyWh}kcn Zkpw

I{1 Jopplfy Jh}f Wpfflbhc

H# 80 NhllocwI# 90 NhllocwG# 70 NhllocwJ# :0 Nhllocw

WPOZLKNDZ FP CF^W BH[ 87 9088 PHNF =


6/31

WPOZLKNDZ FP CF^W BH[ 87, 9088 PHNF =

Gdhcnf Gkcgo jf Bh{o zo Joc Ifckzo Avhyfq Jh{1

Gdhcnf Whc Ahgkczo Plhqh zo Plhqh jf low Lhnhyzow

Hw ~f pocjfy zdf phwwkcnom hcozdfy Gkcgo jf Bh{o, kz

bhefw bf ~ocjfy ~d{ ~f

f}fc gflfiyhzf zdf jh{ hw kz kw

gvyyfczl{ pyfwfczfj# f hll

eco~ ~d{ ~f gflfiyhzf

Gkcgo jf Bh{o hz lfhwz kc

Gdkghco gobbvckzkfw, ivz,

yfhll{, ~dhz wknckmkghcgf jofw

zdf jhzf dolj moy Hbfykghcw

kc nfcfyhl# Coz bvgd, Kj

nhzdfy# Wo, lfz bf bhef h wvn"

nfwzkoc kcwzfhj om gflfiyhz"

kcn kz hw Gkcgo jf Bh{o, lfzw

gflfiyhzf kz hw Jkh jf IfckzoAvhyfq# Hmzfy hll, zdhzw ~dhz

zdf jh{ zyvl{ wzhcjw moy, xvf

co?

Lfz bf ftplhkc#

Hcj, Kb coz wh{kcn zdhz ~f

wdovlj coz gflfiyhzf kz hw hc

Hbfykghc dolkjh{, hll Kb

wh{kcn kw zdhz ~f wdovlj

gdhcnf zdf chbf wo zdhz kz dhw

boyf bfhckcn zo iozd Bftk"

ghcw hcj Hbfykghcw# K govczb{wflm hw iozd# Zdf lhzf, nyfhz

Gdkghco hyzkwz Bhcc{ Hgowzh

vwfj zo wh{ hiovz bf zdhz K

~hw bhw Bftkghco xvf fl

pkcolf, zo ~dkgd K hnyff# [fz,

Kb hlwo hc Hbfykghc# Wo,

~d{ wdovlj ~f gdhcnf zdf

chbf om Gkcgo jf Bh{o? If"

ghvwf, lhzfl{, kz dhw iffc vwfj

kc zdf Vckzfj Wzhzfw kc Gdk"

ghco gobbvckzkfw zo gflf"

iyhzf kz i{ doljkcn wzoyf whlfw,i{ Gdkghcow kbikikcn hcj

wvgekcn oc iffy, hcj ifghvwf

Ihllfz Moleloykgo jhcgfyw hyf

wzobpkcn oc polkzkghl yfhlkz{#

Oc zdhz mhzfmvl jh{,

Bh{ 6, 84=9, :,000 Bftkghc

woljkfyw, bhc{ om zdfb pfhw"

hczw ~kzd }fy{ lkzzlf ~fhpocw

zo zdfky chbf, wkbpl{ gyvwdfj

zdf Myfcgd Hyb{ om 4,000 hz

Pvfilh, Bftkgo, hiovz 800

bklfw fhwz om Bftkgo Gkz{#

Zdf Myfcgd, {ov wff, dhj jf"

bhcjfj zdhz Bftkgo ph{ vp

kzw jfiz, oy wvmmfy zdf gocwf"

xvfcgfw# Zdf Myfcgd ~fyf jf"

zfybkcfj zo zvyc Bftkgo kczo

h bochygd{, i{ kcwzhllkcn

Bhtkbklkhc hw zdf Fbpfyoy om

Bftkgo ~do, ~kzd dkw ~kmf,

Ghylozh, ~ovlj yvlf Bftkgo,

vcjfy zdf hvwpkgfw om Myfcgd

Fbpfyoy, Chpolfoc KKK, ~do

dhzfj zdf Vckzfj Wzhzfw#

Hc kbpoyzhcz mhgzoy

~hw zdhz Chpolfoc KKK ~hw

ocl{ zoo ~kllkcn zo dflp zdf

Wovzdfyc Gocmfjfyhg{ kc kzw

gk}kl ~hy hnhkcwz zdf Coyzd#

Zdf Wovzd, om govywf, ~hczfj

zo pyfwfy}f kzw w{wzfb om wlh}"

fy{, ~dklf Hiyhdhb Lkcgolc

hcj zdf Coyzd, ~kwdfj zo

hiolkwd kz# ^kzd Zfthw"ioyc

Nfcfyhl Qhyhnowh hcj mvzvyf

jkgzhzoy Poymkyko Jkhq, zdfBftkghcw yovzfj zdf Myfcgd,

bhyekcn h nyfhz }kgzoy{ moy

Joc Ifckzo Avhyfq hcj zdf

Bftkghc Hyb{# dfc zdf

Ihzzlf om Pvfilh ~hw o}fy,

bhc{ Myfcgd ~fyf ekllfj oy

~ovcjfj# ^kzd zdf dflp om

zdf Vckzfj Wzhzfw, Bftkgo

~hw wooc hilf zo ftpfl zdf

Myfcgd, zdvw, fcjkcn hc{

jyfhbw Chpolfoc bkndz}f

dhj om zvyckcn Bftkgo kczo hbochygd{, hcj fcjkcn, hlwo,

dkw jyfhbw om dflpkcn zdf

Gocmfjfyhg{ ~kc kzw ~hy

hnhkcwz zdf coyzd#

Zdvw, zo bf, yf"

chbkcn zdf mhbovw jhzf

~ovlj if boyf kc effpkcn

~kzd ~dhz hgzvhll{ dhppfcfj

oc Gkcgo jf Bh{o, 84=9#

Joc Ifckzo Avhyfq, ocgf zdf

Myfcgd ~fyf jfmfhzfj hcjpvwdfj ovz om Bftkgo, if"

ghbf zdf nyfhzfwz pyfwkjfcz

Bftkgo dhw f}fy wffc# Df

~hw h Qhpozfg Kcjkhc, ~do

fcao{fj zdf mykfcjwdkp om

Hbfykghc pyfwkjfcz Hiyhdhb

Lkcgolc# kzd dkw nyfhz }kg"

zoy{ hz Pvfilh, df moygfj

Chpolfoc KKK zo mogvw boyf

oc dkw ~hy kc Bftkgo zdhc oc

wvppl{kcn gocmfjfyhzf yfiflw

moy hcozdfy {fhy, zdvw dflpkcn

zdf Coyzd ~kc kzw mkndz zo

flkbkchzf wlh}fy{# dhz govlj

if boyf kbpoyzhcz zdhc zdhz?

Hcozdfy chbf

gdhcnf zdhz K ~ovlj lkef zo

wvnnfwz kw zdhz ~f yfchbf Whc

Ahgkczo Plhqh# Hllknhzoyw oy co

hllknhzoyw, zdf Plhqh jf low

Lhnhyzow dhw ifgobf w{coc{"

bovw ~kzd Fl Phwo# Whc Ahg"

kczo Plhqh, {ov wff, dhw hc

obkcovw ykcn zo vw Bftkghcw,

hcj yfbfbify ~dhz Bhcc{

Hgowzh whkj hiovz bf ifkcn

boyf Bftkghc zdhc pkcolf?

^fll, {fw, K hb# Zo bf, ivz

coz zo zdf Jhvndzfyw om zdf

Zfthw Yf}olvzkoc, zdf chbf,

Whc Ahgkczo Plhqh wzkgew zo

b{ gyh~# Xvkzf myhcel{, K dhzf

zdhz chbf# [ov wff, Whc Ahg"

kczo ~hw zdf wkzf om zdf ihzzlf

ifz~ffc Zfthw hcj Bftkgo

zdhz yfwvlzfj kc zdf Hqzfg Yf"

pvilkg lowkcn zdf nyfhz wzhzfom Zfahw kc 847=# Kz bhyew zdf

wkzf ~dfyf zdf kjkozkg Bftk"

ghc Nfcfyhl Bhcvfl Lopfq jf

Whczh Hcch wvyyfcjfyfj zo mv"

zvyf Zfthw No}fycoy Whb

Dovwzoc#

Zdvw, zdf chbf Whc

Ahgkczo Plhqh kw h gocwzhcz yf"

bkcjfy om zdf zkbf ~dfc

Bftkgo wvmmfyfj h jf}hwzhzkcn

loww zo zdf Zftkhcw# Kzw hcfbihyyhwwbfcz, {ov wff# K yf"

hlkqf zdhz K bh{ if ihyekcn vp

zdf ~yocn zyff, ifghvwf zdf

hynvbfcz zojh{ kw ~dfzdfy zo

effp zdf hllknhzoyw oy zo nfz

ykj om zdfb, yfplhgkcn hcgkfcz

mlfwd hcj ilooj ~kzd mloyh hcj

mhvch zo yfpyfwfcz zdf dkwzoykg

gyfhzvyfw# B{ hynvbfcz nofw

mvyzdfy zdhc zdhz# Coioj{ flwf

kw gocjfbckcn zdf chbf Whc

Ahgkczo Plhqh, ivz, zdfc, K}f

hl~h{w iffc woyz om h bh}fy"

kge kc zdhz K yfhll{ jocz ghyf

ocf ~h{ oy zdf ozdfy ~dfyf

zdf hllknhzoyw hyf gocgfycfj#

Effp zdfb, oy nfz ykj om zdfb

kz yfhll{ jofwcz bhzzfy# Ivz,

zo yfhll{ yfbfbify zdf hllknh"

zoyw, lfzw gdhcnf zdf chbf1

Plhqh jf low Lhnhyzow dhw h

ckgf, coc"polkzkghl ykcn zo kz,

}fyjhj?

Wkc Mkc

I{ Aof Ol}fyh , 9088

ZDKYJ HCCVHL ZOVGD H ZHCE,ZDHCE H WOLJKFY F]FCZ GOBKCN

ZDKW WHZVYJH[Fl Phwo, Zfthw, Bh{ 80, 9088

" Zdkw {fhyw 7yj hccvhl

Zovgd h Zhce, Zdhce h Wol"

jkfy f}fcz wpocwoyfj i{ zdfGdkljyfcw Dowpkzhl hz Pyo}k"

jfcgf ~kll zhef plhgf oc Whz"

vyjh{, Bh{ 8:zd myob 4170

hb zo 8100pb kc myocz phye"

kcn loz om zdf Gdkljyfcw Dow"

pkzhl hz Pyo}kjfcgf hz 9008 C#

Oyfnoc#

Zdf f}fcz kw opfc zo hll ph"

zkfczw hcj zdfky mhbklkfw hz

Pyo}kjfcgf hcj zdf Gdkl"

jyfcw Dowpkzhl hw ~fll hw ovypd{wkgkhcw, wzhmm, zdfky mhbk"

lkfw hcj ovy gobbvckz{# Zdkw

f}fcz kw go"wpocwoyfj i{ zdf

Iyhjlf{ Gdhpzfy om zdf Hwwo"

gkhzkoc om zdf Vckzfj Wzhzfw

Hyb{ $HVWH+#

Zdf nvhyjkhc phyzcfy om zdf

Gdkljyfcw Dowpkzhl, zdf 9cj

IJF, 8wz HJ myob Moyz Ilkww

~kll pyo}kjf zdf Hyb{ }fdk"

glfw hcj woljkfyw moy zdkw

{fhyw f}fcz# Zdf jkwplh{

~kll kcglvjf h Iyhjlf{ mkndz"

kcn }fdkglf, hc Hiyhbw zhce,

z~o BYHPW, h Phlhjkc, yoge

glkbikcn ~hll hcj h Zhgzkghl

Opfyhzkocw Gfczfy ~kzd oiwzh"

glf govywf#

Zdf {ovcn phzkfczw phyzkgkphz"

kcn kc zdf Bklkzhy{ Hppyfgkh"

zkoc f}fcz ~kll if pyobozfj

zo zdf yhce om goypoyhl hcj yf"gfk}f jon zhnw zo wknckm{ zdfky

docoyhy{ bfbifywdkp kczo

zdf 9/8 IJF( Gdkljyfc ~kll

hlwo if hilf zo phyzkgkphzf

~kzd zdf woljkfyw kc h cvbify

om mvc"mkllfj hgzk}kzkfw# Zdf Fl

Phwo Govcz{ Wdfykmmw ommkgf

~kll if zdfyf kc wvppoyz om zdf

f}fcz#

Zdkw hccvhl f}fcz wfy}fw hw

h w{biol om zdf wzyocn phyz"cfywdkp hcj gobbkzbfcz if"

z~ffc Wkfyyh Pyo}kjfcgf

Dfhlzd Cfz~oye hcj Moyz

Ilkww hcj ovy ocnokcn plfjnf

zo bhef h jkmmfyfcgf kc zdf

lk}fw om zdf gdkljyfc kc hll om

ovy gobbvckzkfw,) whkj Aodc

Dhyykw, Pyfwkjfcz om Wkfyyh

Pyo}kjfcgf Dfhlzd Cfz~oye#

WPOZLKNDZ FP CF^W BH[ 87 9088 PHNF >


7/31

WPOZLKNDZ FP CF^W BH[ 87, 9088 PHNF >

Wdhyoc Bowlf{

Lfz zdf wvc wdkcf( Kz.w zkbf zo nfz doz hcj looe gool kc wvb"

bfy.w lhzfwz wz{lf zyfcjw# ^dfzdfy {ov.yf hzzfcjkcn h glhww yf"

vckoc, nokcn zo h ihge{hyj ihyifgvf oy nfzzkcn h~h{ moy h

~ffefcj, zdfyf hyf plfcz{ om cf~ ~h{w zo pvz wobf dfhz kczo

{ovy ~hyjyoif ~kzdovz nokcn iyoef# Dfyf hyf 80 mhwdkoc mh}oykzfw moy

wvbbfy 90881

Ocf1 Iykndz goloyw# ^dhz ifzzfy ~h{ zo gflfiyhzf h cf~ wfhwoc zdhc zo pvz

oc wobf goloy( Zdf cfocw hyf bhekcn cf~w kc doz pkce hcj lkbf nyffc# Zhtkghi {fl"

lo~ kw hcozdfy ~h{ zo wdovz wvbbfy ~kzd h avkg{ wpykzq om goloy# Wvbbfy kw zdf pfy"

mfgz zkbf zo nfz {ovy goloy oc ~kzd wgyfhbkcn hggfwwoykfw oy h cf~ phky om

)looe"hz"bf) afhcw#

Z~o1 Wgvlpzfj ~fjnfw# Wh}f zdf mlkp"mlopw moy zdf pool# Plhzmoyb wdofwhyf h nyfhz ~h{ zo wpykcn kczo ~hyb ~fhzdfy# [ov ghc jyfww vp hc{ wvbbfy ovzmkz

avwz i{ gdhcnkcn kczo ocf phky om zdfwf wzhzfbfcz"bhekcn whcjhlw# Avwz yfbfbify

zdhz pfjkgvyfj zofw bhef hll zdf jkmmfyfcgf(

Zdyff1 Chkl polkwd# H wkbplf ~h{ zo nfz kcwzhcz wz{lf zdkw

wvbbfy# Gdoowf h goloy zdhz.w jyhbhzkg, wvgd hw zdf cf~ jfckb

polkwd myob fwwkf oy h nvcbfzhl wkl}fy lkef zdf ocf myob Whll{

Dhcwfc# Effp zdf gowzw jo~c i{ jokcn {ovy o~c bhckgvyf oc

Wvcjh{ hmzfycooc, hcj {ov.ll if wfz moy h ~ffe om ihyfmoozkc.

jo~c zdf ifhgd#

Movy1 Yovcj wvcnlhwwfw# Zhef h gvf myob zdf Olwfc z~kcw hcj gdhccflAodc Lfccoc hcj dkw yovcj nlhwwfw ocl{ zdkw zkbf hyovcj, zdf{ hyf iknnfy hcj

ifzzfy kc wvcnlhwwfw zdhz hyf wvyf zo kcgyfhwf {ovy gool mhgzoy zdkw wvbbfy#

Mk}f1 Avbpwvkzw# [fw, zdf{.yf ihge kc h ikn ~h{# Zdkce Ikhcgh Ahnnfy hcjzdkce wft{ hcj wkle{# Kz.w zdf pfymfgz ~h{ zo jyfww vp moy h glhww yfvckoc, f}fc km {ov

jo yfbfbify ~fhykcn avbpwvkzw ihge kc zdf .>0w#

Plhzmoyb ~fjnf whcjhlw hyf ocf om zdf mhwzfwz ~h{w zo wh{ wvbbfy

zdkw {fhy# Zdkw wflfgzkoc kw myob ~~~#pkpfylkbf#gob#

Pdozo govyzfw{ om Nhp Kcg#

Goczkcvfw oc cftz phnf

WPOZLKNDZ FP CF^W BH[ 87 9088 PHNF 4


8/31


Cvywkcn Hwwkwzhcz Glhwwfw 7 ^ffe Zyhkckcn

LO^ GOWZ ZVKZKOCWZHZF GFYZKMKGHZKOC

GPY GLHWWFW *:0F]FY[ MYKJH[ @ ;100

Kc Hw Lkzzlf Hw 7 zo 4 ffew

HLL BHAOY GYFJKZ GHYJW HGGFPZFJ

Fbfyhlj Cvywkcn Wgdool

Zyhkc kzd Zdf Ifwz(Jh{, Ckndz - ^ffefcj Glhwwfw

84 [yw# Ftpfykfcgf

;;& WZHZF FTHB PHWW YHZF

JFHY HII[ i{ Hiknhkl ]hc Ivyfc

JFHY HII[1 K yfgfczl{lfhycfj zdhz b{ dvwihcj om76 {fhyw kw nh{# K cf}fy wvw"

pfgzfj hcj K hb wzvccfj# Kdh}f lo}fj dkb wkcgf ~f bfz#K wzkll jo# K dh}f cf}fy iffckczfyfwzfj kc hc{ocf flwf# fdh}f zdyff gdkljyfc hcj fkndznyhcjgdkljyfc ~do hll hjoyfdkb#

K lfhycfj dkw wfgyfz

myob hc fbhkl df lfmz oc zdf

gobpvzfy wgyffc# Kz zooe h

mf~ jh{w, ivz K gocmyoczfj

dkb hcj df zolj bf f}fy{"

zdkcn# Df dhw iffc ~kzd bfc

wkcgf ifmoyf ovy bhyykhnf# Df

hwwvyfj bf df dhw cf}fy jocf

hc{zdkcn zdhz govlj dh}f

ghvwfj bf zo nfz h jkwfhwf# K

~fcz moy hc fthbkchzkoc hcj

K.b mkcf#

K.b lowz hiovz ~dhz

b{ cftz wzfp wdovlj if# K.b

kc b{ lhzf 60w# Wzhyzkcn o}fy

kwc.z wobfzdkcn K f}fy gocwkj"

fyfj# K.b wffkcn h zdfyhpkwz

~do wvnnfwzfj kz bkndz ifwkbplfy zo gocwkjfy b{wflm h

~kjo~# K dh}f co kczfyfwz kc

dh}kcn wft ~kzd b{ dvwihcj

hnhkc, ivz ifkcn hphyz myob

dkb zfyykmkfw bf# K mffl lkef

K.b kc pykwoc# Dh}f {ov hc{

wvnnfwzkocw? "" DFLPLFWW

KC BKHBK

JFHY DFLPLFWW1 [ovhyf coz )kc pykwoc) hcj {ov.yf

coz )dflplfww#) [ov.yf pyoih"il{ kc wdoge, eco~kcn {ovy

dvwihcj jfgfk}fj {ov myob

zdf zkbf {ov bfz dkb# Zdhz.w

vcjfywzhcjhilf# B{ hj}kgf kw

zo jo COZDKCN vczkl {ov

yfnhkc wobf wfcwf om ihlhcgf#

Mkcjkcn zdhz fbhkl

~hw co hggkjfcz# Gocwgkovwl{

oy vcgocwgkovwl{, {ovy dvw"

ihcj ~hczfj {ov zo wff kz#

Zdhz {ov co locnfy ~hcz zo

dh}f wft ~kzd dkb kwc.z wvy"

pykwkcn# Wobf zdkcnw zo goc"

wkjfy1 Jofw df wzkll ~hcz zo

dh}f wft ~kzd {ov? Do~ jo

{ov mffl hiovz dh}kcn wft

~kzd hc{ocf? Kw

{ovy dvwihcj

kc}ol}fj ~kzd

boyf zdhc ocfpfywoc oy avwz

ocf? Hcj

jofw DF ~hcz

zo wzh{ bhy"

ykfj?

Wobf ~obfc $hcj

bfc+ yfbhkc bhyykfj zo zdfky

ikwftvhl wpovwf# Ozdfyw

bhyy{ pfoplf zdf{ eco~ hyfnh{# K jo coz hnyff ~kzd {ovy

zdfyhpkwz zdhz {ov wdovlj

)gocwkjfy {ovywflm h ~kjo~,)

vclfww {ov ~hcz zo if bhy"

ykfj zo zdf lk}kcn jfhj#

Ifmoyf bhekcn hc{

jfgkwkoc hiovz {ovy mvzvyf,

{ov wdovlj goczhgz zdf

Wzyhkndz Wpovwf Cfz~oye# Kz.w

h gocmkjfczkhl wvppoyz cfz"

~oye om gvyyfcz oy moybfy

dfzfyowftvhl wpovwfw oy phyz"

cfyw om nh{, lfwikhc, ikwftvhl

oy zyhcwnfcjfy bhzfw# Kz dflpw

wzyhkndz wpovwfw oy phyzcfyw

gopf gocwzyvgzk}fl{ ~kzd zdf

gobkcn"ovz gykwkw hcj hwwkwzw

bktfj"oykfczhzkoc govplfw

hcj zdfky gdkljyfc zo ivklj

iykjnfw om vcjfywzhcjkcn#

Zdf pdocf cvbify kw $908+

496">>=7 hcj zdf ~fiwkzf kw

~~~#WzyhkndzWpovwf#oyn# K~kwd {ov lvge oc {ovy aovy"

cf{#

!!

JFHY HII[1 K.b h 8;"{fhy"olj ~obhc# ^dfc K ~hw

:, b{ bob ~fcz zo pykwoc

moy fkndz {fhyw# Kz zvycfj dfy

lkmf hyovcj# Hz 74, wdf co~

dhw h gollfnf jfnyff, h lo}kcn

dvwihcj, h nooj aoi hcj h

cf~ dobf#

B{ z~o {ovcnfywkwzfyw wh{ zdf{ joc.z ~hcz zo

if phyz om Bob.w lkmf, ivz

zdf{ cf}fy mhkl zo ghll dfy hz

dolkjh{ hcj ikyzdjh{ zkbf zo

pkge vp zdf nkmzw zdf{ eco~

wdf dhw iovndz zdfb# Hm"

zfy~hyj, zdf{ joc.z goc"

zhgz dfy oy hcw~fy dfyghllw hcj zftzw vczkl zdf

cftz dolkjh{# Kz lfh}fw

Bob jfpyfwwfj hcj mffl"

kcn vwfj# K dh}f zykfj

zfllkcn zdfb zdf{.yf ~yocn,

ivz zdf{ joc.z lkwzfc# Zdf{

wh{ K.b ~yocn moy nfzzkcn kc

zdfky ivwkcfww# Kw kz ~yocn zo

~hcz b{ bozdfy zo if dhpp{?

"" JHVNDZFY OC ZDF

OVZWKJF

JFHY JHVNDZFY1 K

joc.z ilhbf {ovy bozdfy moy

mfflkcn jfpyfwwfj hcj vwfj#

[ovy z~o {ovcnfy wkwzfyw hyf

bhckpvlhzk}f, wflmkwd hcj

wflm"gfczfyfj# Do~f}fy, {ovy

bozdfy kw fchilkcn zdfb zo

ifdh}f zdhz ~h{# Zhle zo dfy

hcj wvnnfwz mhbkl{ govcwfl"

kcn# Wdf bh{ if nk}kcn hcj

nk}kcn ovz om nvklz, zdf{ bh{

if zhekcn hcj zhekcn kc oyjfy

zo pvckwd dfy, hcj zdhz.w coz

dfhlzd{ moy hc{ om zdfb#

!!

Jfhy Hii{ kw ~ykzzfc i{ Hik"

nhkl ]hc Ivyfc, hlwo eco~c

hw Afhccf Pdkllkpw, hcj ~hw

movcjfj i{ dfy bozdfy,

Phvlkcf Pdkllkpw# ykzf Jfhy

Hii{ hz ~~~#JfhyHii{#gob

oy P#O# Iot =;::0, Low Hc"

nflfw, GH ;00=;#!!

^dhz zffcw cffj zo eco~

hiovz wft, jyvnw, HKJW hcj

nfzzkcn hlocn ~kzd pffyw hcj

phyfczw kw kc )^dhz F}fy{

Zffc Wdovlj Eco~#) Zo

oyjfy, wfcj h ivwkcfww"wkqfj,

wflm"hjjyfwwfj fc}flopf, plvw

gdfge oy bocf{ oyjfy moy *=

$V#W# mvcjw+ zo1 Jfhy Hii{ ""

Zffc Iooelfz, P#O# Iot ::>,

Bovcz Boyykw, KL =806:"0::># $Powzhnf kw kcglvjfj kc

zdf pykgf#+GOP[YKNDZ 9088 VCK]FYWHL VGLKGE

Jfhy Hii{

^KMF LOWFW WKNDZ OM DFY MVZVYF

HMZFY DVWIHCJ HJBKZW DF.W NH[

~~~#b{bhzvyfzkbfw#gob

Wk1 Phlhqqo phczw#

Hcozdfy mh}oykzf

myob zdf phwz,

zdfwf mlo~kcn

~kjf"lfnnfj

phczw ~fyf h dkz

oc zdf wpykcnhcj wvbbfy

mhwdkoc yvc"

~h{w5 zdf{

hyf ocf om zdf

ifwz ~h{w zo

effp gool

zdkw wvbbfy#

Avwz zfhb

zdf womz

phczw ~kzd h

wekcc{ zhce zop oy mkzzfj

w~fhzfy zo ihlhcgf ovz zdf

mvllfy wkldovfzzf oc zdf ioz"

zob#

Wf}fc1 Jyfww{

wdoyzw# Wdoyzw ykwf zo h cf~

lf}fl zdkw wfhwoc, hcj km

{ov.}f noz zdf lfnw moy zdfb,

zdfc zdf cf~ wz{lfw ~kll nk}f

{ov lozw om opzkocw# Zdf

womzfy, wekyz"lkef looew bh{

f}fc if hppyopykhzf moy wobf~oye fc}kyocbfczw ~dfc

phkyfj ~kzd zhkloyfj ahgefzw#

Avwz bhef wvyf zdhz zdf{.yf coz

zoo wdoyz oy zkndz# Doz phczw

hyf wo lhwz {fhy(

Fkndz1 Poleh jozw

hcj wzykpfw# Wvbbfy~ovljc.z if wvbbfy ~kzdovz h

mf~ om zdfwf pfpp{ pykczw

poekcn ovz om {ovy glowfz,

co~ ~ovlj kz? Poleh jozw hyfwpykcelfj o}fy f}fy{zdkcn

myob nkhcz zozfw zo wvc"

jyfwwfw# Hcj chzz{ chvzkghl

wzykpfw hyf zdf pfymfgz ~h{ zo

zop omm hc{ wekyz, wdoyzw oy

Ghpyk phczw#

Ckcf1 Cfvzyhl wvkzw#

[fw, wobf om vw jo dh}f zo

~oye kc zdf wvbbfy# Hcj kz

ghc if h pyoilfb zy{kcn zoeffp gool ivz looe pyomfw"

wkochl# Ivz zdkw {fhy, jf"

wkncfyw dh}f zvycfj vp

~kzd wdhypl{ zhkloyfj wvkzw

hcj jyfwwfw kc phlf cfvzyhl

goloyw zdhz bhef nfzzkcn

jyfwwfj moy zdf ommkgf h

yfmyfwdkcn gdhcnf om

phgf#

Zfc1 Zdf locn iodo

jyfww# Wvbbfy kw h zkbf zo

yflht ### hz lfhwz h lkzzlf ikz#

Dfyf kw hc opzkoc zdhz ~kll

bhef lovcnkcn i{ zdf pool h

zyfhz# Zdfwf locn jyfwwfw fwpfgkhll{ zdf wzyhplfww }fy"

wkocw bhef nyfhz w~kbwvkz

go}fy"vpw hw ~fll hw ghwvhll{

flfnhcz phyz{ jyfwwfw#

Fbpkyf ~hkwz wz{lfw ~kll mlhz"

zfy bowz ioj{ z{pfw# Wzkge zo

wbhll hll"o}fy pykczw oy wolkjw

moy h boyf wopdkwzkghzfj wz{lf

zdhz ~oc.z

o}fy"

~dflb

{ov# Co~,

kz.w zkbf zo

dh}f zdhz

boakzo#

Wdhyoc

Bowlf{ kw

h moybfy

mhwdkoc

fjkzoy omzdf

Hyehcwhw

Nhqfzzf kc

Lkzzlf

Yoge hcj

ftfgvzk}f

jkyfgzoy om

zdf Mhwd"

koc Fjk"

zoyw hcj

Yfpoyzfyw

Hwwogkh"zkoc#

GOP[YKNDZ 9088

GYFHZOYW#GOB

Goczkcvfj myob phnf >

Kc Mhwdkoc###

PKGZVYFW

MOY

KLLVWZYHZKOC

OCL[

WPOZLKNDZ FP CF^W BH[ 87, 9088 PHNF ;


9/31

,

Kc}fwz h Mf~ Mffz om MlooyWphgf hcj Fcao{ Nyfhz Yfzvycw

Yowf Ifccfzz Nklifyz

X1 Zdfyf kw hc hlgo}f kc zdf wfgocj phyloyom ovy olj ]kgzoykhc dovwf# Kz.w zoo wdhllo~ moyh wkzzkcn hyfh# K joc.z eco~ ~dhz zo jo ~kzd kz,

ftgfpz bh{if pvz kc wobf plhcz wzhcjw hcj

plhczw zdfyf kw hlwo h ~kcjo~#

H1 Coz h ihj zdovndz, ivz kz avwz bkndz ifzdhz {ov hyf wxvhcjfykcn h gdhcgf zo dh}f zdhz

hlgo}f nk}f {ov h yfhll{ jyhbhzkg yfzvyc oc zdf

wphgf kc}fwzbfcz#

Ifdolj zdf nloykovw pkgzvyfj dkjfh~h{ zdhz.w

iffc gocavyfj myob hc hygdfj hlgo}f kc h yhb"

ilkcn govczy{ mhybdovwf# Hcj hll kz zooe ~hw h

gobmoyzhilf jh{ifj hcj h jovilf dflpkcn om

kbhnkchzkoc# Mfhzvyfj kc jfwkncfy Gdkpp{

Ky}kcf.w iooe )Wdhjfw om Govczy{) $zdf

Zhvczoc Pyfww+, zdkw hlgo}f ~hw f}kjfczl{

bfhcz hw h wzvj{ cooe zdf hygd kw mlhcefj

~kzd iooeghwfw hcj boyf hyf mfhzvyfj kcwkjf

zdf hlgo}f#

Ivz hw zdf hvzdoy pokczw ovz, zdf zkf"ihge gvy"zhkcw $zdf{ bhzgd zdf ~hllphpfy+ ghc if vczkfj

moy hc hmzfycooc chp, zvyckcn zdf mf~ wxvhyf

mffz om mlooy wphgf kczo h pyk}hzf hcj jflk"

gkovw lkzzlf lovcnkcn hyfh#

Hjj h w~kcn"hyb lhbp o}fy zdf dfhj om zdf

ifj hcj h lo~ zhilf avwz ovzwkjf zdf gvyzhkcw,

hcj {ov dh}f h nvfwz )yoob) zdhz {ovy gob"

phc{ ~kll lo}f#

X1 ^dhz.w iykndz, nlfhbkcn hcj bhekcncf~w hz zdf 7;zd hccvhl Ekpw Ih{ Jfgoyhzoy

Wdo~ Dovwf kc Cf~ [oye?

H1 F}fy{zdkcn bfzhllkg# Bhc{ om zdf zopjfgoyhzoyw ~do dh}f gyfhzfj wdo~"omm yoobw

kc zdkw {fhy.w Ekpw Ih{ Wdo~ Dovwf zdf

bozdfy om hll jfgoyhzoy wdo~ dovwfw dh}f

~oyefj bfzhllkg nlfhb hcj wdkcf kczo zdfky

gyfhzkocw# f hyf coz zhlekcn )ilkcn) fthgzl{5

zdf bfzhllkg zovgdfw kllvbkchzf zdf yoobw kc

boyf wvizlf ~h{w zdhz hyf ~oyzd ioyyo~kcn

~dfc {ov ~hcz zo iykndzfc {ovy o~c dobf#

Wobf kjfhw ~oyzd lkmzkcn1

Wkl}fy"wzvjjfj ghypfzkcn# Zdf ^h{cf

Chzdhc Wzvjko fjnfj zdf jhye nyh{ ghypfzkcn

kc zdf mkywz"mlooy dhll~h{ ~kzd lhynf nlfhbkcn

wzvjw# Coz ikn fcovnd zo zykp o}fy, zdf{ ~fyf h

wbhyz zovgd zdhz bhefw {ov ~ocjfy ~d{ co"

ioj{ dhj zdovndz om wvgd ifmoyf#

Goppfy"iykndz ekzgdfc ~hllw# Ifcahbkc

Booyf.w bfzhllkg phkcz, iyvwdfj oc kc o}fylhp"

pkcn hygw, bhefw hc hpz ihgenyovcj moy zdf

yoob i{ Iklozzh Ekzgdfcw om Cf~ [oye $~dkgdhlwo mfhzvyfj goppfy govczfyzopw, phkcwzhe"

kcnl{ polkwdfj+#

Nolj"mlvwdfj nlhww# Kllvbkchzkcn dfy gfkl"

kcn, Gflfykf Efbilf hlwo hjjfj phkczfj ~h}fw

hcj iovxvfzw om mlo~fyw o}fydfhj kc dfy

iykndz, myfwd lk}kcn yoob#

Wkl}fyfj womh# Zdf vpdolwzfy{ mhiykg lkzfy"

hll{ nlfhbfj nlhboyovwl{ ivz xvkfzl{ kc

Ykgdhyj Bkwdhhc.w wvpfy"wkqfj wkzzkcn yoob

zdhz o}fylooefj zdf ihge nhyjfc#

Ovzjooy bkyyoyw# Yfmlfgzkcn h lhcjwghpf

gobplfzf ~kzd bkckhzvyf dkllogew, Nyffcfy i{

Jfwknc.w gkz{ nhyjfc mfhzvyfj h jovilf dflpkcn

om hygdfj bkyyoyw vcjfy zyfllkwfw hnhkcwz zdf

~hllw#

Bfzhllkg dhky"oc"dkjf yvn# ^dof}fy wh~

wvgd h zdkcn? Ivz zdfyf kz ~hw, hjjkcn lkmf hcj

lvwzfy vcjfymooz kc Afmm Lkcgolc.w zdkyj"mlooy

yoob#

Zdf Ekpw Ih{ Wdo~ Dovwf wzh{w opfc moy

nh~ekcn hcj kjfh wzfhlkcn zdyovnd Bh{

9=# Bhef kz h bvwz, km {ov.yf hc{~dfyf cfhy

Cf~ [oye Gkz{ hcj wfykovw hiovz kczfykoy jf"

wknc#

Yowf Ifccfzz Nklifyz kw zdf go"hvzdoy om )Bhc"

dhzzhc Wz{lf) hcj wkt ozdfy iooew oc kczfykoy

jfwknc#GOP[YKNDZ 9088 GYFHZOYW#GOB#

Do~ zo if ghvndz chppkcn kc wz{lf1 Gvyzhkcfj

hlgo}f fcgovyhnfw gvylkcn vp ~kzd oy ~kzdovz

h nooj iooe# Pdozo govyzfw{ om Yhcj{

O.Yovyef, zdf Zhvczoc Pyfww#

Zdf Wpoyz om Nhyjfckcn?Jkn Ykndz Kc

Bhykl{cc Pyfwzoc

Nhyjfckcn h dfhlzd{

lkmfwz{lf hgzk}kz{ kc wphjfw

kwc.z hc hfyoikg wpoyz# Kz ~oc.z

bhef {ov mkz zdf ~h{ yvcckcn,

~hlekcn hcj ikekcn ~kll, ivz kz

wvyf ghc pyojvgf lozw om

plfhwvyf, coz zo bfczkoc jflk"

gkovw zobhzofw hcj ifhcw#

Hcj kz.w ~ocjfymvl ftfygkwf,

zoo#

Nhyjfckcn wzyfzgdfw hcj

wzyfcnzdfcw {ov# Kz dflpw {ov

gvlzk}hzf h ghlb, glfhy bkcj~dklf pvzzkcn hll zdf

bhaoy bvwglfw

om {ovy ioj{

zo ~oye jkn"

nkcn, lkmzkcn

hcj ghyy{kcn#

Ifwkjfw

ivyckcn dvc"

jyfjw om ghloykfw

hc dovy, nhyjfckcn

goccfgzw vw zo zdf

fhyzd, zo chzvyf,hcj kz.w zdhz bkcjmvl ftgdhcnf

om fcfyn{ {ov plhcz, chzvyf

nyo~w zdhz kw wo ao{mvl, wo

whzkwm{kcn#

Ihnnkcn lfh}fw, dhvlkcn gob"

powz, dofkcn hcj ~ffjkcn

zdfwf hyf h mf~ om zdf yooz hg"

zk}kzkfw kc}ol}fj kc nyo~kcn

{ovy o~c mooj hcj mlo~fyw#

Zdf pyoilfb kw km {ov.yf coz

vwfj zo hll zdhz hgzk}kz{ hcj km

{ov jo kz kc h ghyflfww ~h{,

{ov ghc wzyhkc {ovy ihge,

~yfge {ovy ~ykwzw hcj dvyz

{ovy wdovljfyw# Wo hllo~ bf

zo plhcz wobf wffjw om ~kw"

job, wobf kcavy{ pyf}fczkoc

zkpw zo bhef {ovy nhyjfckcn

fhwkfy, whmfy hcj boyf plfhw"vyhilf1

^HYB VP( Zo h}okj kcavykfw

hcj boyckcn"hmzfy hgdfw hcj

phkcw, zhef zkbf zo ~hyb vp

{ovy bvwglfw hcj aokczw if"

moyf {ov pvz zdfb zo ~oye kc

{ovy nhyjfc# Mogvw oc zdf

bhaoy bvwglfw kc {ovy hybw,

lfnw, ihge, wdovljfyw hcj

cfge# Bo}f zdfb nfczl{

zdyovnd zdfky yhcnf om bozkoc#Nfz zdf avkgfw mlo~kcn# Wdhef

ovz hcj wzyfzgd {ovy ~ykwzw

hcj dhcjw#


WgozzLhMff

Plh{kcn h bvwkghl kcwzyvbfcz zdyovndovz lkmfgovlj dflp mfcj omm wobf om zdf gonckzk}f jf"glkcf zdhz gobfw ~kzd hnf#

H wzvj{ om oljfy bvwkgkhcw i{ Fboy{ Vck}fy"wkz{ yfwfhygdfyw movcj zdhz zdf{ pfymoybfj ifz"zfy oc gonckzk}f zfwzw zdhc kcjk}kjvhlw ~do jkjcoz plh{ hc kcwzyvbfcz# Kz.w ocf om zdf mkywzzkbfw zdhz zdf cfvyolonkghl ifcfmkzw om bvwkghlhgzk}kz{ dhw iffc wzvjkfj kc hjvlzw yhzdfy zdhckc gdkljyfc#

)Bvwkghl hgzk}kz{ zdyovndovz lkmf bh{ wfy}f hwh gdhllfcnkcn gonckzk}f ftfygkwf, bhekcn {ovyiyhkc mkzzfy hcj boyf ghphilf om hggobbojhz"kcn zdf gdhllfcnfw om hnkcn,) whkj lfhj yf"wfhygdfy Iyfcjh Dhcch"Plhjj{# )Wkcgfwzvj{kcn hc kcwzyvbfcz yfxvkyfw {fhyw om pyhg"zkgf hcj lfhyckcn, kz bh{ gyfhzf hlzfychzf goc"cfgzkocw kc zdf iyhkc zdhz govlj gobpfcwhzf moygonckzk}f jfglkcfw hw ~f nfz oljfy#)

Zdf wzvj{ fcyollfj >0 kcjk}kjvhlw hnfw =0zdyovnd 47 ~do ~fyf jk}kjfj kczo zdyff

nyovpw1 Pfoplf ~kzd co bv"wkghl zyhkckcn, ocf zo ckcf {fhyw om bvwkghl

wzvj{ oy hz lfhwz 80 {fhyw om bvwkghl zyhkckcn#Hll om zdf phyzkgkphczw dhj wkbklhy lf}flw om fj"vghzkoc hcj mkzcfww hcj jkjc.z wdo~ hc{ f}k"jfcgf om Hlqdfkbfy.w jkwfhwf#

Gonckzk}f pfymoybhcgf ~hw bfhwvyfj i{ zfwz"kcn iyhkc mvcgzkocw zdhz z{pkghll{ jfglkcf hw zdfioj{ hnfw hcj boyf jyhbhzkghll{ jfzfyko"yhzf kc cfvyojfnfcfyhzk}f gocjkzkocw wvgd hwHlqdfkbfy.w jkwfhwf# Zdf dknd"lf}fl bvwkgkhcw~do dhj wzvjkfj zdf locnfwz pfymoybfj zdfifwz oc zdf gonckzk}f zfwzw, mollo~fj i{ zdflo~"lf}fl bvwkgkhcw hcj zdfc coc"bvwkgkhcw,yf}fhlkcn h zyfcj yflhzkcn zo {fhyw om bvwkghlpyhgzkgf#

)Ihwfj oc pyf}kovw yfwfhygd hcj ovy wzvj{ yf"wvlzw, ~f iflkf}f zdhz iozd zdf {fhyw om bvwkghlphyzkgkphzkoc hcj zdf hnf om hgxvkwkzkoc hyfgykzkghl,) Dhcch"Plhjj{ whkj# )Zdfyf hyf gyv"gkhl pfykojw kc iyhkc plhwzkgkz{ zdhz fcdhcgflfhyckcn, ~dkgd bh{ bhef kz fhwkfy zo lfhyc hbvwkghl kcwzyvbfcz ifmoyf h gfyzhkc hnf hcjzdvw bh{ dh}f h lhynfy kbphgz oc iyhkc jf}fl"opbfcz#)



10/31

Goczkcvfj myob phnf ;###Zdkw ~hyb"vp kw fwpfgkhll{ kbpoyzhcz

moy wfckoy nhyjfcfyw ifghvwf zdf oljfy ~f nfz, zdf zkndzfy ~f

nfz, hcj zkndz, kcmlftkilf bvwglfw hyf bvgd boyf }vlcfyhilf zo

kcavykfw#

PYOZFGZ [OVY ECFFW# Iv{ h ecfflkcn phj oy bhef ocf

ovz om olj mohb oy h pkllo~# Hcj joc.z wzh{ kc zdf ecfflkcn powk"zkoc zoo locn# Zhef iyfhew# Mlft hcj ifcj {ovy ecffw myob zkbf

zo zkbf zo effp zdfb dhpp{#

PYOZFGZ [OVY IHGE# Zdf wbhyz zdkcn zo jo kw effp {ovy

ihge wzyocn hcj mlftkilf zdyovndovz zdf {fhy wo ~dfc {ov nfz kc

zdf nhyjfc, {ov hyf nooj zo no ### hcj nooj zo nyo~# Bo}f

bkcjmvll{ kc zdf nhyjfc, wo {ov joc.z z~kwz, zoyxvf, afye oy wzyhkc

{ovy ihge# Km {ov jo mffl ihge phkc, joc.z plo~ zdyovnd kz# Wzop,

yflht, hcj km {ov ghc.z pyogffj ~kzdovz phkc $i{ fcnhnkcn ozdfy

bvwglfw+, lfh}f zdf zhwe moy hcozdfy pfywoc oy hcozdfy jh{#

LFHYC ZO LKMZ# Ifmoyf {ov lkmz h dfh}{ lohj, wzop hcj zdkcehiovz zdf whmf ~h{ zo jo kz# Ifcj hz zdf ecffw, coz zdf ~hkwz#

Effp {ovy ihge wzyhkndz, fcnhnf {ovy hiw hcj lkmz wlo~l{, vwkcn

{ovy lfnw# ^dfc ghyy{kcn dfh}{ oiafgzw h yoge, h ihn om

lfh}fw effp {ovy hybw $hcj zdf oiafgz+ glowf zo {ovy ioj{,

coz ovz kc myocz om {ov# Hcj joc.z o}fyjo kz# Km {ov zdkce wobf"

zdkcn kw zoo dfh}{, kz kw# Nfz dflp#

IFCJ HCJ IYFHZDF# dfc {ov wdo}fl jkyz oy wpyfhj mfyzkl"

kqfy, yfbfbify zo ifcj {ovy ecffw hcj wzfp kczo zdf hgzkoc#

Joc.z dolj {ovy iyfhzd hcj wzkmmfc vp# ^oyekcn kc h nhyjfc kw hll

hiovz nokcn ~kzd zdf mlo~# [ovy iyfhzd kw {ovy hll{# Lkwzfc zo kz#

Iyfhzdf jffpl{ hcj ftdhlf mvll{ ~dfc {ov nhyjfc#

JYKCE ^HZFY HCJ H]OKJ ZOO BVGD WVC# K pfywochll{

joc.z lkef zdf kjfh om wbfhykcn oc h loz om gdfbkghl"lhjfc wvc"

wgyffc hcj zdfc ihekcn kz kczo {ovy wekc, wo gdoowf zdf pvyfwz,

bowz pyozfgzk}f wvcwgyffc {ov ghc mkcj $zdf ocf ~kzd zdf lfhwz

gdfbkghlw+# fhy h dhz oy }kwoy zo pyozfgz {ovy mhgf hcj h nooj

phky om wvcnlhwwfw zo pyozfgz {ovy f{fw# Hcj bhef wvyf {ov hcj

{ovy plhczw fcao{ plfcz{ om ~hzfy#

VWF [OVY FCFYN[# Nhyjfc zhwew ghc ivyc hc{~dfyf myob

900 zo =00 ghloykfw hc dovy jfpfcjkcn oc {ovy wkqf hcj fmmoyz#Zdf boyf fcfyn{ {ov pvz kczo kz, zdf boyf ghloykfw {ov ivyc# Wo

no moy bhcvhl glkppfyw, bo~fyw hcj zykbbfyw kcwzfhj om zdf

flfgzykg ekcj# Looe moy ocfw zdhz hyf fynocobkghll{ goyyfgz, jf"

wkncfj zo lfwwfc zdf wzyhkc oc {ovy ioj{# oye hz h wzfhj{,

bkcjmvl phgf#

Km {ov joc.z dh}f lhcj moy h wolo nhyjfc, {ov ghc yfhp zdf ifcf"

mkzw i{ aokckcn h gobbvckz{ nhyjfc hcj plozzkcn ~kzd ozdfyw

~do eco~ zdf }hlvf hcj noojcfww om nyo~kcn hcj fhzkcn myfwd,

yfhl, mooj# No nyffc(

FCFYN[ FTPYFWW"O( JKN ZDKW

)^d{ zy{ zo ftplhkc bkyhglfw zo ekjw ~dfc {ov ghc avwz dh}f

zdfb plhcz h nhyjfc?) Yoifyz Iyhvlz

Bhykl{cc Pyfwzoc mkzcfww ftpfyz, pfywochl zyhkcfy hcj wpfhefyoc dfhlzd{ lkmfwz{lf kwwvfw kw zdf gyfhzoy om Fcfyn{ Ftpyfww,zdf locnfwz"yvcckcn w{cjkghzfj mkzcfww golvbc kc zdf govczy{#Wdf dhw h ~fiwkzf, dzzp1//bhykl{ccpyfwzoc#gob hcj ~flgobfwyfhjfy xvfwzkocw, ~dkgd ghc if wfcz zoB{Fcfyn{Ftpyfww@hol#gob#

GOP[YKNDZ 9088 FCFYN[ FTPYFWW, LZJ#

Nhyjfckcn###Pyomkz Yfpoyzw Ioowz Bhyefz, ivzWobf Yklf Gocwvbfyw

Zfyy{ Wh}hnf

Zdf goypoyhzf fhyckcnw wfhwoc

dhw wvypykwfj f}fc zdf bowz

vllkwd wzoge hchl{wzw hcjdflpfj pvwd zdf bhyefz

dkndfy# kzd dhlm zdf W-P 600

yfpoyzkcn kc, boyf zdhc >:

pfygfcz dh}f ifhzfc fwzkbhzfw#

Gobphckfw yhcnkcn myob

Ghzfypkllhy hcj Moyj zo Bg"

Jochlj.w, Bkgyowomz hcj zdf

bhaoy okl gobphckfw dh}f hll

yfpoyzfj ikn avbpw kc pyomkzw#

Gdf}yoc avwz yfpoyzfj xvhy"

zfyl{ pyomkzw om *=#9 ikllkoc,gobphyfj ~kzd *:#= ikllkoc kc

zdf mkywz xvhyzfy h {fhy hno, oy

*7#0; pfy wdhyf gobphyfj

kzd *9#7= kc zdf mkywz xvhyzfy

om 9080#

Wo, kw zdhz nooj cf~w oy ihj?

chl{wzw dhj iffc ftpfgzkcn

Gdf}yoc zo yfpoyz fhyckcnw om

*7 h wdhyf, wo zdf wzoge glowfj

hiovz dhlm h pfygfcz dkndfy oczdf jh{ om kzw fhyckcnw yfpoyz#

Wkcgf Gdf}yoc kw ocf om zdf

70 wzogew kc zdf Jo~ Aocfw

Kcjvwzykhl H}fyhnf, kz goc"

zykivzfj zo hc vp jh{ moy zdf

)bhyefz) hw bfhwvyfj i{ zdf

Jo~# Zdhz vwvhll{ bhefw pfo"

plf mffl nooj#

Hcj km {ov dh}f h :08$e+ hg"

govcz kc}fwzfj kc h wzoge bv"

zvhl mvcj, {ovy yfzkyfbfcz

pyowpfgzw looe h ikz iykndzfy,

ifghvwf {ovy hggovcz lkefl{

kcgyfhwfj wlkndzl{ kc }hlvf#

F}fc ifzzfy cf~w, hz zdf whbf

zkbf kz yfpoyzfj kzw dkndfy

fhyckcnw, Gdf}yoc hlwo whkj kz

~hw kcgyfhwkcn kzw jk}kjfcj i{

4#7 pfygfcz, zo >4 gfczw h

wdhyf moy zdkw xvhyzfy# Zdf

gobphc{ co~ ph{w ovz hiovz

9: pfygfcz om kzw fhyckcnw kc

jk}kjfcjw wobfzdkcn zdhz~hybw zdf dfhyzw, hcj ~hllfzw,

om kc}fwzoyw#

Zdf nooj fhyckcnw hyf pyoih"

il{ nooj cf~w zo zdf yfbhkc"

kcn =0,000 Gdf}yoc

fbplo{ffw, hmzfy zdf gobphc{

)yfwzyvgzvyfj) kzw yfmkckcn hcj

yfzhklkcn opfyhzkocw lhwz {fhy,

gvzzkcn hc fwzkbhzfj 9,000

fbplo{ffw#

Zdkce om kz zdkw ~h{1 ^dfc h

gobphc{ dhw pyomkzw, kz ghc hm"

moyj zo dkyf# BgJochlj.w avwz

yfpoyzfj dkndfy fhyckcnw hcj

~fcz oc h 60,000"pfywoc dky"

kcn ikcnf(

I{ co~, {ov bkndz if jknnkcn

kc {ovy dfflw hw zdkw hchl{wkw

pyonyfwwfw# hkz h bkcvzf# Hw

zdkw gobphc{ ~hw kcgyfhwkcn

fhyckcnw, kz ~hw hlwo yhkwkcn

nhw pykgfw hz zdf pvbp(

Kz.w zyvf zdhz Gdf}yoc kw coz

ocl{ hc okl ftployhzkoc gob"

phc{ ivz hc okl yfmkckcn gob"

phc{ hcj h nhwolkcf yfzhklfy,

~kzd boyf zdhc 4,800 nhw wzh"

zkocw kc zdf Vckzfj Wzhzfw hcj

Ghchjh# Gfyzhkcl{, wobf om

zdf gobphc{.w pyomkzw gobf

myob dkndfy nhwolkcf pykgfw hz

zdf pvbp, hlocn ~kzd zdf

dkndfy pykgfw kz nfzw moy zdf okl

kz jkwgo}fyw hyovcj zdf ~oylj#

Wo co~ ~f eco~ ~dhzGdf}yoc jofw ~kzd wobf om

kzw pyomkzw# Wobf nfzw phkj ovz

kc jk}kjfcjw# Wobf nfzw wpfcz

oc ftploykcn moy okl, ~dkgd kw

pyoihil{ nooj cf~w, wkcgf

Hbfykgh yfbhkcw jfpfcjfcz

oc okl# Hcj wobf om zdf gob"

phc{.w pyomkzw hyf vwfj zo ph{

kzw fbplo{ffw, ~do hw cozfj

hio}f, hyf nlhj zo dh}f aoiw#

Zdf GFO wdovlj if fwpfgkhll{

nlhj# Lhwz {fhy, Gdf}yoc.w

GFO ~hw phkj *8: bkllkoc,

hggoyjkcn zo hc hchl{wkw om

zdf gobphc{.w pyot{ wzhzf"

bfcz#

Zo if mhky, h nooj poyzkoc

ghbf myob hc kcgyfhwf kc zdf

}hlvf om dkw wzoge opzkocw, hc

kcgyfhwf zdhz hlwo ifcfmkzfj hll

wdhyfdoljfyw# Ivz GFO Aodc^hzwoc hlwo noz h 6= pfygfcz

kcgyfhwf kc ihwkg whlhy{ zo

*8#:> bkllkoc, hlocn ~kzd h

pfymoybhcgf"ihwfj iocvw om

*7 bkllkoc#

F}fc zdf bowz jf}ovz jf"

mfcjfy om myff"fczfypykwf ghpk"

zhlkwb bvwz ghll zdkw ph{gdfge

kcwfcwkzk}f, zo wh{ zdf lfhwz#

Ivz zdhz.w coz zdf ~oywz phyz om

zdf wzoy{#

Kz wffbw zdhz, hmzfy ph{yoll hcj

ftployhzkoc gowzw, }fy{ lkzzlf

om zdowf pyomkzw no zo ph{kcn

zhtfw# Hw ]fybocz Wfc#

Ifyckf Whcjfyw pokczfj ovz

lhwz boczd, Gdf}yoc kw ocf om

80 nkhcz V#W# gobphckfw zdhz

phkj CO zhtfw kc 900;#

Kc mhgz, Gdf}yoc yfgfk}fj h

*8; bkllkoc yfmvcj myob zdf

KYW lhwz {fhy hmzfy kz bhjf

*80 ikllkoc kc pyomkzw kc 900;,

ifghvwf kz ~hw hilf zo vwf zdfzht gojf zo jfmfy kzw *8:> bkl"

lkoc jollhy zht lkhiklkz{#

^dhz.w ~yocn ~kzd zdkw pkg"

zvyf? Zdhz.w ~dhz bkllkocw om

Hbfykghcw hyf hwekcn hw zdf{

ph{ f}fy dkndfy pykgfw hz zdf

pvbp#

Co bhzzfy zdhz zdf yfhl pyoi"

lfb kw ovy lhge om hc fcfyn{

polkg{ hcj jfpfcjfcgf oc moy"fknc okl# Co bhzzfy zdhz zdf

wkcekcn }hlvf om zdf jollhy, kc

~dkgd hll okl zyhjfw hyf ihwfj,

dhw lkmzfj zdf pykgf om okl oc

nloihl bhyefzw# Co bhzzfy

zdhz bvgd om zdf mhvlz lkfw

~kzd ovy polkzkgkhcw, moy jf"

wzyo{kcn zdf }hlvf om zdf jol"

lhy#

Zdf okl gobphckfw hyf h dvnf

hcj ~fll"jfwfy}fj zhynfz

ifghvwf zdf{.}f phkczfj h

nkhcz ivll.w"f{f ykndz oc zdfb"

wfl}fw# Hcj zdhz.w Zdf Wh}hnf

Zyvzd#

Zfyy{ Wh}hnf kw h yfnkwzfyfj

kc}fwzbfcz hj}kwfy hcj kw oc

zdf iohyj om zdf Gdkghno Bfy"

ghczklf Ftgdhcnf# Wdf hppfhyw

~ffel{ oc BHX"Gdhccfl

6.w :170 p#b# cf~wghwz, hcjghc if yfhgdfj hz ~~~#zfy"

y{wh}hnf#gob# Wdf kw zdf hv"

zdoy om zdf cf~ iooe, )Zdf

Cf~ Wh}hnf Cvbify1 Do~

Bvgd Bocf{ Jo [ov Yfhll{

Cffj zo Yfzkyf?)

GOP[YKNDZ 9088 ZFYY[ WH]HNF

PYOJVGZKOCW



11/31

MOGVW OC ZDF MHBKL[ ~kzd Akb Jhl{ hcj Jy# Avlk Wlhzzfy{

X1 Hw h jhj, do~ bvgd goc"

zyol wdovlj K dh}f o}fy ovy

8>"{fhy"olj woc ~dfc kz

gobfw zo jhzkcn?

Avlk1 Lfz.w wzhyz ovz

~kzd zdf vcplfhwhcz zyvzd zdhz{ov hgzvhll{ dh}f co goczyol

o}fy ~dhz {ovy 8>"{fhy"olj

jofw hiovz bvgd om hc{zdkcn#

Km {ov f}fy dhj goczyol ~dfc

df ~hw {ovcnfy, zdowf jh{w

hyf locn nocf# Kc mhgz, i{ zy{"

kcn zo goczyol dkw ifdh}koy,

{ov.yf lkefl{ zo jo boyf jhb"

hnf zdhc nooj, fkzdfy pyobpz"

kcn dkb zo yfifl oy kbpfjkcn

dkw bhzvykz{ hw h {ovcn bhc#

Wo, kcwzfhj, lfz.w vwf zdf ~oyjkcmlvfcgf#

[ovy yolf hw h phy"

fcz cffjw zo wdkmz zo ocf om

bfczoy oy gohgd, nvkjkcn

{ovy woc ~kzd fcgovyhnfbfcz,

hj}kgf hcj nooj xvfwzkocw#

Dopfmvll{, {ov dh}f wpfcz zdf

lhwz 8> {fhyw kcwzkllkcn zdf }hl"

vfw kc dkb zdhz co~ wdhpf dkw

jfgkwkocw# Hlzdovnd df bh{

wzkll yfwpfgz hcj }hlvf {ovy

opkckoc oc kwwvfw lkef jhzkcn

hcj wftvhlkz{, dkw o~c iflkfmw

~kll nvkjf dkb boyf zdhc

{ovyw ~kll#

F}fc hw df jfzfy"

bkcfw dkw o~c }hlvfw, {ovwzkll dh}f hvzdoykz{ yfnhyjkcn

dkw ifdh}koy ~dklf df kw lk}kcn

kc {ovy dobf, fhzkcn {ovy

mooj hcj jyk}kcn {ovy ghy#

Vwf zdhz hvzdoykz{ coz zo if

dfh}{"dhcjfj, ivz zo wfz

dfhlzd{ iovcjhykfw zdhz ~kll

iozd zyhkc hcj pyozfgz {ovy

woc# Moy fthbplf, df wdovlj

yfwpfgz h yfhwochilf gvymf~

hcj wdo~ docoy zo zdf nkyl df

jhzfw i{ coz pvzzkcn dfy kcgobpyobkwkcn wkzvhzkocw#

Yfgonckqf zdhz hc

kczfyfwz kc nkylw hcj jhzkcn kw

coybhl moy h {ovcn bhc dkw

hnf# Zhle ~kzd dkb hiovz

~dhz dkw wzhcjhyjw hcj }hlvfw

hyf# [ov bkndz f}fc hwe dkb

do~ kc}ol}fj df ~ovlj lkef

{ov zo if kc dkw jhzkcn yflh"

zkocwdkpw nokcn moy~hyj# Ft"

pyfww zdf jfwkyf zo if h

wovcjkcn iohyj moy dkb hw df

mhgfw gdhllfcnfw hcj jfgk"

wkocw kc zdf mvzvyf#

Pfydhpw zdf bowz

kbpoyzhcz kcmlvfcgf {ov ghc

if moy {ovy woc jvykcn zdfwflhzf zffc {fhyw kw zo ghwz h }k"

wkoc moy dkb# Yfbkcj {ovy

woc om zdf gdhyhgzfy {ov wff

kc dkb, hcj dflp dkb fc}kwkoc

zdf dvwihcj {ov.j lkef dkb zo

if wobfjh{#

!!

Akb Jhl{ kw pyfwkjfcz om

Mogvw oc zdf Mhbkl{, dowz om

zdf Mogvw oc zdf Mhbkl{ yhjko

pyonyhb, hcj h dvwihcj hcj

mhzdfy om z~o#Jy# Avlk Wlhzzfy{ kw h lkgfcwfj

pw{gdolonkwz, go"dowz om

Mogvw oc zdf Mhbkl{, hvzdoy

om wf}fyhl iooew, hcj h ~kmf

hcj bozdfy om zdyff#

Wvibkz {ovy xvfw"

zkocw zo1 hwe@MogvwOcZdf"

Mhbkl{#gobGop{ykndz 9088 Mogvw oc zdf Mhbkl{, Goloyhjo

Wpykcnw, GO 40;;6Kczfychzkochl Gop{ykndz Wfgvyfj# Hll Ykndzw yfwfy}fj#

JHJ.W GOCZYOL O]FY WOC IFGOBFW

LFWW KCMLVFCZKHL O]FY ZKBF



12/31



13/31

Glvi Yfg Wvbbfy GhbpWzhyzw Yfnkwzyhzkoc oc Bocjh{, Bh{ ;, 9088

Yfnkwzfy oclkcfZdf Glvi Yfg Wvbbfy Ghbp Pyonyhb moy hnfw ="89 ~kll if Avcf 87zd zdyovnd

Hvnvwz 6zd# Zdf Glvi Yfg yfnkwzyhzkoc mff kw *:0 pfy ~ffe pfy gdklj hcj wgdolhywdkpwhyf h}hklhilf#

Yfnkwzyhzkoc wzhyzw Bh{ ;zd hz hc{ Yfgyfhzkoc Gfczfy oy ghc if jocf oclkcf ocHgzk}fCfz hz zdf Phyew hcj Yfgyfhzkoc ~fiwkzf1~~~#flphwozfthw#no}/phyew# HZffchnf Bfczoykcn Pyonyhb moy {ovzd hnfw 87"8= ~kll hlwo if ommfyfj#

Afi Dhvndz

JF]FLOPFY1 CfzdfyYfhlbWzvjkowPVILKWDFY1 hycfy Iyow#W[WZFB1 Woc{ Plh{Wzhzkoc7 $Tiot 7=0+PYKGF1 *6;#;;

FWYI YHZKCN1 BhzvyfYF]KF^ YHZKCN1 :#6 wzhyw$ovz om 6+

Kz dhw iffc o}fy z~o {fhywwkcgf zdf wdogekcnl{ ihjmkndzfy, )Boyzhl Eobihz }w#JG Vck}fywf,) ~hw yflfhwfj,hcj zdf BE nhbfw ifmoyfzdhz ~fyfc.z bvgd ifzzfy#Zdhz.w ~d{ zdf kjfh om h wfykfwyfiooz kw ~flgobf kc zdkwghwf# Wkcgf Bkj~h{ kw co

locnfy zdf pvilkwdfy, zdf jf"}flopfyw dh}f jfgkjfj zo nohll zdf ~h{ kc gyfhzkcn zdfcf~ )Boyzhl Eobihz#)

K ~hw plfhwhczl{ wvypykwfj zowff hc hgzvhl wzoy{lkcf kc hmkndzkcn nhbf, hw )BoyzhlEobihz) zfllw hc hlzfychzfvck}fywf zhlf zdhz go}fyw zdfmkywz zdyff BE nhbfw#Z~fcz{"wf}fc pfyzvyifjpvnklkwzw fczfy zdf hyfch, kc"glvjkcn mh}oykzfw Wvi"Qfyo,Woc{h Ilhjf, Yfpzklf hcjLkv"Ehcn# Plh{Wzhzkoc 7 o~c"fyw nfz h 94zd gdhyhgzfyw hwzdf Noj om hy, Eyhzow,bhefw dkw fhyzd"wdhzzfykcnjfivz#

Kz.w h nooj zdkcn zdf gobihzdhw iffc wlo~fj jo~c moy zdfyfiooz ifghvwf K ghc.z wzhcj

nfzzkcn ifhzfc kc zdf ilkce omhc f{f# Mkndzkcn yf}ol}fwhyovcj h wfnbfczfj po~fybfzfy zdhz mkllw vp i{ jfhlkcnhcj yfgfk}kcn jhbhnf, ~dkgdhllo~w plh{fyw zo vclfhwd hbvlzkzvjf om jfhjl{ bhcfv"}fyw# Mkllkcn hll zdyff wfn"bfczw bhefw zdf wpfgzhgvlhy,iocf"gyvcgdkcn T"yh{ bo}fwh}hklhilf, ~dkgd wdo~ wlo~"bozkoc, T"yh{ wgfcfw omiocfw lkzfyhll{ iyfhekcn#

Wvyf zdkw wovcjw }kolfcz, ivzT"yh{ bo}fw phlf kc gobphyk"woc zo zdf iyvzhlkz{ om zdkwnhbf.w Mhzhlkz{ bo}fw# Fhgdgdhyhgzfy dhw hggfww zo hzlfhwz z~o Mhzhlkzkfw, kcglvjkcnglhwwkg bo}fw lkef Wgoypkoc.w

mlhbf iyfhzd hcj Yhkjfc.wmlfwd"wlkgkcn dhz# Co~ zdhz zdfnhbf dhw h nyfhz cf~ zhn"zfhb bojf, plh{fyw ghc hlzfy"chzf ifz~ffc gdhyhgzfyw hz~kll hcj gdoowf ~dkgd ocf zojflk}fy zdf Mhzhlkz{#

Kc hjjkzkoc zo h lfcnzd{ wzoy{bojf, zdf Gdhllfcnf zo~fyyfzvycw ~kzd 700 }hykovwmkndzkcn gdhllfcnfw hlocn

~kzd )Zfwz [ovy Bkndz,) )Zfwz[ovy Wkndz,) )Zfwz [ovyWzykef) hcj )Zfwz [ovy Lvge)#Oclkcf gobpfzkzkoc gocwkwzwom gdhllfcnkcn Yhcefj hcjVcyhcefj bhzgdfw hw ~fll hwhc hll"cf~ Ekcn om zdf Dkllbojf moy vp zo fkndz plh{fyw#

Zdhcew zo wf}fyhl gdhcnfwhcj kbpyo}fbfczw, plh{kcn)Boyzhl Eobihz) oclkcf hcjomm kw h ilooj{ nooj zkbf(

YF]KF^ WGOYKCNW[WZFB6 wzhyw 2 Bvwz Dh}f: wzhyw 2 Pyfzz{ Nooj7 wzhyw 2 Hio}f H}fyhnf9 wzhyw 2 Ihynhkc Ikc8 wzhy 2 Joc.z Iozdfy

YHZKCNW EF[Fczfyzhkcbfcz Womz~hyf Yhz"kcn Iohyj $FWYI+F1 F}fy{ocfF80"plvw1 $F}fy{ocf 80 hcjoljfy+Z1 Zffc $87 hcj oljfy+B1 Bhzvyf $8> hcj oljfy+

GOP[YKNDZ 9088 GYFHZOYW#GOB#

WPOZLKNDZ FP CF^W BH[ 87, 9088 PHNF 8:


14/31

OLJ JON,OLJ JON, CF^ GHZCF^ GHZH phky om iooew myob yfwpfgzfj ftpfyzwI{ Ekb Ghbpifll ZdoyczocVck}fywhl VglkgeYfbfbify ~dfc {ov noz zdhz

ivcjlf om pvpp{ lo}f? Yf"

bfbify ~dfc {ov zooe dkb

zo zyhkckcn glhww, zo zdf ifhgd,

oc zdhz yohj zykp? Yfbfbify

~dfc df wpfcz h ~dolf ~ffe

avwz wcvnnlkcn ~kzd {ov kc ifj

~dfc {ov dhj zdf mlv hcj df

iyovndz hll dkw zo{w zo dflp

{ov mffl ifzzfy?

Km {ov}f f}fy lo}fj

hc olj jon oy dh}f ocf ~do kw

hppyohgdkcn dkw noljfc {fhyw,

{ov dh}f lozw om yfbfbify

~dfcw# Hcj {ov ghc dh}f

lozw boyf ~kzd zdf dflp om

Nooj Olj Jon1 Ftpfyz Hj"

}kgf moy Effpkcn [ovy Hnkcn

Jon Dhpp{, Dfhlzd{ hcj

Gobmoyzhilf $Dovndzoc Bkm"

mlkc Dhygovyz, *9=+, h gob"

pfcjkvb om wgkfcgf, wzoykfw,

b{zd"ivwzkcn hcj boyf kcmoy"

bhzkoc zdhc {ov bkndz dh}f

eco~c ftkwzfj hiovz zdf ghyf

hcj gobphckocwdkp om hnkcn

jonw# Gobpklfj i{ }fzfykchy{

ftpfyzw hz Zvmzw Vck}fywkz{w

Gvbbkcnw Wgdool om ]fzfyk"

chy{ Bfjkgkcf hcj fjkzfj i{

Zvmzw }fzfykchy{ ifdh}koykwz

Jy# Ckgdolhw Jojbhc, zdf

gobpyfdfcwk}f zobf go}fyw

f}fy{zdkcn myob ifdh}koyhl

gdhcnfw zo ftpfgz hcj yfgon"

ckqkcn wkncw om pozfczkhl pyoi"

lfbw zo bhekcn dfhlzd ghyf

hcj fcj"om"lkmf jfgkwkocw#

Do~ locn ghc jonw

lk}f? H loz locnfy zdhc {ov

bkndz zdkce, Jojbhc wh{w#

Dfyf hz zdf }fzfyk"

chy{ wgdool, ~f wff hiovz

4,000 olj jonw pfy {fhy ovz om

ovy ghwflohj om hiovz 9:,000#

Zdf oljfwz ocf ~f dhj oc

yfgoyj ~hw 98, ivz K eco~

jonw ghc bhef kz zo 99 oy 97#

^kzd jonw lk}kcn

locnfy, pfz o~cfyw hyf boyf

lkefl{ zo gocmyocz wvgd ghckcf

dfhlzd pyoilfbw hw hyzdykzkw,

ghcgfy, gocnfwzk}f dfhyz mhkl"

vyf, ekjcf{ jkwfhwf hcj f}fc h

moyb om Hlqdfkbfyw jkwfhwf#

Jojbhc, ~dowf goczykivzkoc

~hw h gdhpzfy oc jonnkf jf"

bfczkh, wh{w glhwwkg wkncw om

zdf gocjkzkoc hyf jkwoykfczh"

zkoc, h yfjvgzkoc kc wogkhl kc"

zfyhgzkoc, wlffp jkwzvyihcgfw

hcj loww om dovwf"zyhkckcn,

kjfczkmkfj i{ zdf hgyoc{b

JKWD# Km {ovy jon wffbw zo

nfz lowz kc zdf dovwf oy wzhyf

kczo wphgf, co locnfy nyffzw

{ov ~dfc {ov gobf dobfmyob ~oye, wlffpw mkzmvll{ oy

ifgobfw hnkzhzfj jvykcn zdf

ckndz, oy wzhyzw zo dh}f dovwf"

zyhkckcn hggkjfczw, gdhcgfw

hyf zdhz wfcklkz{ kw wfzzkcn kc#

Zdf nooj cf~w kw zdhz bfj"

kghzkoc, hgzk}kz{ hcj jkfz ghc

hll dflp# Zdhzw zyvf moy hlbowz

f}fy{ fmmfgz om hnkcn#

Hnkcn kw coz h jkw"

fhwf, Jojbhc wh{w zdfyfw

f}fc h gdhpzfy ~kzd zdhz zkzlf hcj ~dfc kz jofw ghvwf

pyoilfbw, zdfyf kw h loz

zdhz ghc if jocf zo dflp

pfzw# kzd yfnvlhy }fz"

fykchy{ fthbkchzkocw,

ghyfmvl oiwfy}hzkocw

hcj zdf hj}kgf kc zdkw

iooe, ~f ghc dflp ovy

jonw nlkjf gobmoyz"

hil{ zdyovnd zdfky

noljfc {fhyw#

Ghz o~cfyw hyffxvhll{ moyzvchzf kc

zdfky gdokgf om

yfhjkcn bhzfykhl#

Ghz ftpfyz Jhylfcf

Hyjfc dhw ~ykzzfc

Zdf Gobplfzf

Ghzw Bfo~1

F}fy{zdkcn [ov

Cffj zo Eco~

Hiovz Ghykcn moy [ovy Ghz

$Do~fll Iooe Dovwf, *90+#

Zdf glo~jfy om ghz"gfczykg hj"

}kgf kcglvjfw zkpw oc yhkwkcn

ekzzfcw, zyhkckcn ghzw ${fw, kz

ghc if jocf(+, mktkcn ifdh}koy

pyoilfbw hcj dflpkcn wdflzfy

ghzw zdyovnd glkgefy zyhkckcn#

Hlocn zdf ~h{, wdf hjjyfwwfw

cvzykzkoc hcj ~fllcfww, jfzhklw

fthgzl{ do~ zo dolj h ghz,

zykb wdhyp glh~w hcj wvggfww"

mvll{ hjbkckwzfy bfjkghzkoc,

hcj jfivcew zdf b{zdw zdhz

nk}f ghzw h ihj yhp, myob

ilhge ghzw gyowwkcn phzdw zo

ghzw wvgekcn zdf iyfhzd myob

ihikfw#

Moy kcwzhcgf, Hyjfc

ifnw zo jkmmfy ~kzd zdf cozkoc

zdhz ghzw hyf locfyw# ^d{ flwf

jo ghzw gdoowf zo wkz kc ovylhpw, wlffp ~kzd vw, ~hle

hgyoww ovy ef{iohyjw hcj

wpyfhj ovz hgyoww zdf cf~wph"

pfy ~fyf yfhjkcn?

Zdf{yf wolkzhy{

dvczfyw, ivz zdf{yf coz wolk"

zhy{ gyfhzvyfw, Hyjfc wh{w#

Zdf{yf looekcn moy hzzfc"

zkoc#

Effpkcn ghzw kczfl"

lfgzvhll{ hcj pd{wkghll{ gdhl"

lfcnfj kw h ikn phyz om lk}kcndhppkl{ ~kzd zdfb, wh{w

Hyjfc, ~do iflkf}fw bowz

ghzw wpfcj zdf jh{ jokcn zdf

bfczhl fxvk}hlfcz om z~kj"

jlkcn zdfky zdvbiw# Zdf{ cffj

plh{zkbf ~kzd zdfky pfoplf

F}fc zdyff mk}f"bkcvzf plh{

wfwwkocw h jh{ kw nyfhz

hcj kczfyhgzk}f zo{w wo zdf{

ghc plh{ oc zdfky o~c ~dfc

zdf{ ~hcz#

[ov ghc dh}f wo

bvgd mvc ~kzd h ghz# K yfhll{

dopf f}fy{ocf ~kll looe hz

zdfb kc h jkmmfyfcz lkndz hcj

~kll dh}f boyf kczfyhgzkoc

~kzd zdfb#

Ekb Ghbpifll Zdoyczoc kw hc

h~hyj"~kcckcn ~ykzfy hc h

bfbify om zdf PfzGoccfgzkoc

zfhb#

Jy# Ckgdolhw Jojbhc, h pyomfwwoy hz zdf Gvbbkcnw Wgdool om

]fzfykchy{ Bfjkgkcf hz Zvmzw, dhw ~ykzzfc h jfmkckzk}f nvkjf zoghykcn moy hc oljfy jon#


15/31

WPOZLKNDZ FP CF^W BH[ 87, 9088 PHNFW 8="8>


16/31


GKCFBHYE GKFLO ]KWZH Co~ Wdo~kcn


17/31

Nhzf~h{ ^fwz Il}j/Gkflo ]kwzh Bhll

GKCFBHYE 8: " FL PHWO^fwz wkjf om Fl Phwo hz Bfwh - K"80

!CO PHWWFW"CO WVPFYWH]FYW

Lhw Phlbhw k"80 @ Qhyhnowh

!CO PHWWFW"CO WVPFYWH]FYW

Iykjfwbhkjw Jknkzhl Gkcfbh Wdo~zkbfw188180hb8100pb9196pb:186pb6160pb>170pb;100pb801:0pb89106hbNo moy Kz( Jknkzhl Gkcfbh Wdo~zkbfw188190hb9106pb:1:0pb>196pb80106pbPykfwz YfhlJ 7J Wdo~zkbfw189186pb8180pb91:6pb6186pb=180pb>1:6pb80186pb88186pb Jknkzhl GkcfbhWdo~zkbfw1 80170hb 88170hb 9100pb71:0pb :170pb >100pb 41:6pb ;170pb

89108hbAvbpkcn zdf IyoobJknkzhl GkcfbhWdo~zkbfw1 80186hb 8190pb :190pb>190pb 80190pbWobfzdkcn Ioyyo~fj Jknkzhl GkcfbhWdo~zkbfw180180hb 88196hb 8106pb9170pb :100pb 6190pb =166pb 4106pb;1:6pb 80160pbZdfyf If Jyhnocw Jknkzhl GkcfbhWdo~zkbfw1 89100pbZdoyGkcfbhye TJ"YfhlJ 7J Wdo~"zkbfw1 88100hb 8166p :160pb >160pb801:6pb

YfhlJ 7J Wdo~zkbfw1 80190hb 8186pb91:0pb:180pb6176pb>106pb4170pb80100pb88196pb Jknkzhl Gkcfbh Wdo~"zkbfw189196pb7190pb=186pb;180pb89106hbMhwz Mk}f Jknkzhl Gkcfbh Wdo~zkbfw1881:0hb891:0pb9160pb7160pb=1:6pb>1:0pb4186pb;166pb80166pb881:6pbDooj~kcefj Zoo( Dooj }w# F}klYfhlJ 7J Wdo~zkbfw180160hb

PyobJknkzhl Gkcfbh Wdo~zkbfw1801:0hb:196pb80180pbHmykghc GhzwJknkzhl Gkcfbh Wdo~zkbfw180100hb89170pb7100pb6170pbZ{lfy Pfyy{.w Bhjfh.w Ikn Dhpp{ Mhb"kl{ Jknkzhl Gkcfbh Wdo~zkbfw18176pb>180pb^hzfy moy FlfpdhczwJknkzhl GkcfbhWdo~zkbfw17180pb=170pb;190pbYkoYfhlJ 7J Wdo~zkbfw188186hb8160pb:176pb>186pb;160pbJknkzhl Gkcfbh Wdo~zkbfw188160hb9176pb6180pb>166pb80170pb

Wgdfjvlf nooj moyMykjh{ Bh{ 87

Zkcwflzo~c

Iykjfwbhkjw801:0hb 81:6pb :166pb >166pb80166pbNo moy Kz( 88176hb 9180pb :1:6pb >190pb;166pbPykfwz YfhlJ 7J Wdo~zkbfw1 80180hb 891:0pb7180pb 61:0pb 4180pb 801:0pbWzhcjhyj Wdo~zkbfw1 ;196hb 88166hb9196pb6100pb>196pb80180pbAvbpkcn zdf Iyoob 80166hb 8166pb :1:6pb>1:0pb 80176pbWobfzdkcn Ioyyo~fj 80186hb 8180pb :106pb>100pb 80100pbZdoyGkcfbhye TJ"YfhlJ 7J Wdo~zkbfw180160hb8160pb:1:0pb>176pb80170pb

YfhlJ 7J Wdo~zkbfw188190hb6180pb88100pbJknkzhl Gkcfbh Wdo~zkbfw19186pb4106pb

Wzhcjhyj Wdo~zkbfw1 80190hb 8186pb :186pb>106pb80106pbMhwz Mk}f Jknkzhl Gkcfbh Wdo~zkbfw1>196pb80196pb Wzhcjhyj Wdo~zkbfw180170hb8176pb:160pb4100pb88106pbDooj~kcefj Zoo( Dooj }w# F}klJknkzhl Gkcfbh Wdo~zkbfw1801:6hb89166pb7106pb6186pbPyob 88106hb81:0pb:180pbHmykghc Ghzw88100hb^hzfy moy Flfpdhczw 8170pb :170pb>1:6pb801:6pbYkoYfhlJ 7J Wdo~zkbfw19100pb >180pb;160pbJknkzhl Gkcfbh Wdo~zkbfw1

88180hb :170pbKcwkjkovw >170pb80186pb

7J DOOJ^KCEFJ 9" JKNKZHL $PN+801:6h 8100p 7186p 6196p >176p ;1:6p

7J PYKFWZ " JKNKZHL $PN"87+

$PN87+ 80170h 88170h 89166p 8166p 7190p :190p6176p =1:0p >160p ;100p 80106p

4 BVYJFYW H JH[ $CY+88170h 8170p 7170p 6170p >170p ;170p

IYKJFWBHKJW " JKNKZHL $Y+80176h 88176h 8190p 9190p :186p 6186p

>180p 4180p 80100p

JKHY[ OM H ^KBP[ EKJ1 YOJYKGEYVLFW" JKNKZHL $PN+

88166h 9176p 6180p >170p 80100pDHCCH J"IOT" JKNKZHL $PN"87+

801:0h 8196p :100p =1:6p ;170p

DHCCH" JKNKZHL $PN"87+801:0h 8196p :100p =1:6p ;170p

DOP" JKNKZHL $PN+89180p 9170p 6186p >176p 80106p

LKBKZLFWW " JKNKZHL $PN"87+80160h 81:0p :1:6p >196p 80100p

BHJFH.W IKN DHPP[ MHBKL[" JKNKZHL $PN"

87+ 88170h 9180p :1:6p >186p 80100pCO FYFW ZV, WO[ [O" JKNKZHL

$PN"87+ 801:6h 8176p :106p >100p ;1:6pYHCNO" JKNKZHL $PN+88100h 81:0p :176p >180p

;160pWOBFZDKCN IOYYO^FJ" JKNKZHL

$PN"87+88186h 9100p :1:6p >170p 80106p

WOVL WVYMFY" JKNKZHL $PN+88180h 8160p :170p >180p ;160p

WOVYGF GOJF" JKNKZHL $PN"87+89180p 9170p 6106p >190p 80100p

ZDF GOCWPKYHZOY" JKNKZHL

$PN"87+ 801:6h 81:0p :176p >190p 80106p^HZFY MOY FLFPDHCZW" JKNKZHL

$PN"87+ 89106p 9160p =186p ;190p! "" jfcozfw Phww Yfwzykgzfj mfhzvyfw

Pyfbkfyf Gkcfbhw =808 Nhzf~h{ fwz W#86

HYZDVY $9088+ $PN"87+891:0 | 7100 | 6180 | >190| ;170IHZZLF1 LOW HCNFLFW $PN"87+89196 | 91:0 |6186 | >176 | 80100IFHWZL[ $PN"87+ 6170 | ;160IKN BOBBHW1 LKEF MHZDFY, LKEF WOC $PN"87+89190 | 9170 | >1:0JKHY[ OM H KBP[ EKJ 91 YOJYKGE YVLFW $PN+89106 8100 | 9180 | 7180 :170 6196 | >170 | ;176JYK]F HCNY[ 7"J $Y+89176 9160 6100 >180 ;190NCOBFO HCJ AVLKFZ$N+89186 9186 :186 =170 4170

NCOBFO HCJ AVLKFZ 7"J $N+89166 9166 :166 >100 ;186AVWZ NO ^KZD KZ $PN"87+ :1:0 | ;196AVWZKC IKFIFY1 CF]FY WH[ CF]FY, JKYFG"ZOY.W MHC GVZ 7"J$N+ 89100 | 9196 | >106PHVL $Y+89170 | 91:6 | 6180 | >196 | ;1:6YFJ YKJKCN DOOJ $PN"87+89180 | 9190 | :196 |=1:0 | ;100WVGEFY PVCGD $PN"87+ >186 | ;1:0

[ONK IFHY 7"J $PN+ 8186 7186 6106 =160 4160

FHWZ POKCZF BO]KFW 89

K"80 - Lff Zyf}kco Wgdfjvlf nooj moy 6/87 " 6/8;

Wgdfjvlf nooj moy Mykjh{ Bh{ 87

Wgdfjvlf nooj moy 6"87"88

F}fy{zdkcn Bvwz No80176hb8176pb:176pb>176pb80176pbNo moy Kz( 80196hb 8196pb :196pb >196pb80196pbAvbpkcn zdf Iyoob 80186hb 8186pb:186pb >186pb 80186pbZdoy YfhlJ 7J Wdo~zkbfw189186pb 81:6pb 7186pb :1:6pb =186pb>1:6pb ;186pb 801:6pbWzhcjhyj Wdo~zkbfw1 80100hb 88170hb8100pb 9170pb :100pb 6170pb >100pb4170pb 80100pbMhwz Mk}f Jknkzhl Gkcfbh Wdo~zkbfw1

88186hb 9186pb 6186pb 4186pbWzhcjhyj Wdo~zkbfw1 80170hb 8170pb:170pb >106pb >170pb 80106pb 80170pbPyob 80106hb 8106pb :106pbHmykghc GhzwJknkzhl Gkcfbh Wdo~zkbfw1801:6hbYko YfhlJ 7J Wdo~zkbfw1 801:0hb81:0pb :1:0pb >1:0pb 801:0pbWzhcjhyj Wdo~zkbfw1 80190hb 8190pb:190pb>190pbWgyfhb : 80190pbKcwkjkovw80160hb 8160pb :160pb>160pb 80160pb

Wgdfjvlf nooj moy Mykjh{ Bh{ 87

Co~ Wdo~kcn

WOBFZDKCN

IOYYO^FJOpfc Chzkoc~kjf 06/0=/88Yvczkbf 807 bkc

BPHH Yhzkcn PN"87 moy wftvhl goc"

zfcz kcglvjkcn jkhlonvf, hcj wobf

jyvn bhzfykhl#

Wzhyykcn Ehzf Dvjwoc, Nkccmfy

Nooj~kc, Aodc Eyhwkcwek, Golkc

Fnnlfwmkflj, Wzf}f Do~f{

Nfcyf Yobhcgf

W{copwkw Yhgdfl kw h zhlfczfj hzzoycf{ hz h zop Cf~ [oye lh~

mkyb, h nfcfyovw hcj lo{hl mykfcj hcj, vcdhppkl{, wzkll wkcnlf "

" hw dfy fcnhnfj ifwz mykfcj Jhyg{ kw gocwzhczl{ yfbkcjkcn

dfy# Ivz, hmzfy ocf jykce zoo bhc{ hz dfy 70zd ikyzdjh{ phyz{,

pfypfzvhl nooj nkyl Yhgdfl vcftpfgzfjl{ fcjw vp kc ifj ~kzd

zdf nv{ wdf.w dhj h gyvwd oc wkcgf lh~ wgdool, Jft, ~do avwz

dhppfcw zo if Jhyg{.w mkhcg# ^dfc Yhgdfl hcj Jhyg{.w lkmf"

locn mykfcjwdkp gollkjfw ~kzd zyvf lo}f, kz lfhjw zo vcftpfgzfj

gobplkghzkocw hcj pozfczkhll{ ftplowk}f yobhczkg yf}flhzkocw#

Bfhc~dklf, Fzdhc, ~do dhw iffc Yhgdfl.w gocwzhcz gocmk"

jhczf hcj wobfzkbfw gocwgkfcgf, dhw iffc dhyioykcn h wfgyfz

om dkw o~c#

NO MOY KZ(Opfc Lkbkzfj 06/87/88

Yvczkbf ;0 bkc

BPHH Yhzkcn Co Yhzkcn

Wzhyykcn Hkbff Nhygkh, Hl Ihcjkfyo,

Aowwhyh Akchyo, Nkch Yojyknvfq, Lovkf

Hlfnykh

Nfcyf JyhbhW{copwkw )No moy Kz) kw hc kcwpkyhzkochl

dkp"dop jhcgf jyhbh zdhz mollo~w Ghy"

bfc, h {ovcn ~obhc lk}kcn kc Gdkghno,

~do wzyvnnlfw zo o}fygobf dfy mfhyw hcj mollo~ dfy jyfhb

zo if h jhcgfy#

ZDFYF IFJYHNOCWOpfc Lkbkzfj 06/0=/88

Yvczkbf 88> bkc

BPHH Yhzkcn PN"87 moy }kolfcgf hcj

gobihz wfxvfcgfw, wobf lhcnvhnf hcj

zdfbhzkg flfbfczw#

Wzhyykcn Gdhylkf Got, fw Ifczlf{,

Jovnyh{ Wgozz, Vcht Vnhljf, Olnh Evy{lfceo

Nfcyf Jyhbh

W{copwkw Locjoc"ihwfj kc}fwzknhzk}f aovychlkwz Yoifyz Zoy"

yfw }kwkzw Wphkc zo yfwfhygd h iooe hiovz Aowfbhyh Fwgyk},zdf goczyo}fywkhl movcjfy om Opvw Jfk# Ivz Yoifyz dkzw h

~hll, iozd pyomfwwkochll{ hcj pfywochll{, ~dfc dkw bowz

pyobkwkcn wovygf "" dkw o~c mhzdfy, Bhcolo Zoyyfw, zvycw

ovz zo if dkw lfhwz goopfyhzk}f ocf# Yoifyz ifnkcw zo vcfhyzd

dkw mhzdfy.w zotkg wfgyfzw ~dfc df lfhycw zdhz Bhcolo ~hw

coz ocl{ ioyc kc zdf whbf Wphckwd zo~c hw Aowfbhyh, ivz

zdhz zdf{ ~fyf gdkljdooj mykfcjw hcj hzzfcjfj zdf whbf

wfbkchy{# Zdf z~o bfc zhef yhjkghll{ jkmmfyfcz phzdw kc lkmf,

~kzd Aowfbhyh jfjkghzkcn dkw lkmf zo dkw mhkzd ~dklf Bhcolo

kw w~fpz kczo zdf iyvzhl hcj zvbvlzvovw Wphckwd Gk}kl hy#

PYFBKFYF BOCZ^OOJ >Wgdfjvlf nooj moy Bh{ 8:,86,8>

HYZDVY $PN"87+89186p 9176p :166p >180p ;170pIHZZLF1 L#H# $PN"87+89100p 9196p :160p >186p ;1:0pIKN BOBBHW1L M W $PN"87+89180p 9170p 6100p >196p ;1:6pJKHY[ OM H KBP[ EKJ 9 $PN+89170p 9160p 6186p >176p ;160p

NCOBFO - AVLKFZ $N+89186p 91:6p :166pAVWZ NO KZD KZ $PN"87+89100p 9196p :160p >186p ;1:0pPHVL $Y+89196p 91:0p 6106p >170p ;160pYFJ YKJKCN DOOJ $PN"87+>190p ;170p

9900 C# [hyiyovnd

IYKJFWBHKJWOpfc Chzkoc~kjf 06/87/88

Yvczkbf 896 bkc

BPHH Yhzkcn Y moy wobf wzyocn wftv"

hlkz{, hcj lhcnvhnf zdyovndovz#

Wzhyykcn Eykwzfc kkn, Bh{h Yvjolpd,

Yowf I{ycf, ^fcjk BgLfcjoc"Go}f{,

Fllkf Efbpfy

Nfcyf Gobfj{

W{copwkw Zdkw wpykcn, pyojvgfy Avjj

Hphzo~ hcj jkyfgzoy Phvl Mfkn kc}kzf {ov zo ftpfykfcgf

)Iykjfwbhkjw#) Hcckf, h bhkj om docoy ~dowf lkmf vcyh}flw hw

wdf lfhjw dfy ifwz mykfcj, Lkllkhc, hcj h nyovp om goloymvl

iykjfwbhkjw oc h ~klj ykjf jo~c zdf yohj zo bhzykboc{#

Hcckf.w lkmf kw h bfww# Ivz ~dfc wdf mkcjw ovz dfy lkmfzkbf

ifwz mykfcj kw fcnhnfj, wdf wkbpl{ bvwz wfy}f hw Lkllkhc.w

bhkj om docoy# Zdovnd lo}floyc hcj iyoef, Hcckf ilvmmw dfy

~h{ zdyovnd zdf ftpfcwk}f hcj ikqhyyf ykzvhlw# ^kzd ocf

gdhcgf zo nfz kz pfymfgz, wdf.ll wdo~ Lkllkhc hcj dfy iykjfw"bhkjw avwz do~ mhy {ov.ll no moy wobfocf {ov lo}f#

F]FY[ZDKCNBVWZ NOOpfc Lkbkzfj 06/87/88

Yvczkbf 800 bkc

BPHH Yhzkcn Co Yhzkcn

Wzhyykcn Yfifggh Dhll, ^kll Mfyyfll,

Bkgdhfl Pfh, Lhvyh Jfyc, Wzfpdfc

Yooz

Nfcyf Gobfj{, Jyhbh

W{copwkw ^dfc hc hlgodolkg yf"

lhpwfw, ghvwkcn dkb zo lowf dkw ~kmf

hcj dkw aoi, df doljw h {hyj whlf oc dkw myocz lh~c kc hc hz"

zfbpz zo wzhyz o}fy# H cf~ cfkndioy bkndz if zdf ef{ zo dkw

yfzvyc zo moyb#

PYKFWZOpfc Chzkoc~kjf 06/87/88

Yvczkbf 4> bkc

BPHH Yhzkcn PN"87 moy kczfcwfwfxvfcgfw om }kolfcgf hcj hgzkoc,

jkwzvyikcn kbhnfw hcj iykfm wzyocn

lhcnvhnf#

Wzhyykcn Phvl Ifzzhc{, Ehyl Vyihc,

Ghb Nknhcjfz, Bhnnkf X, Lkl{

Gollkcw

Nfcyf WgkMk/Mhczhw{, Hgzkoc/Hj"

}fczvyf, Doyyoy

W{copwkw H ~hyykoy pykfwz myob zdf lhwz ]hbpkyf hy co~

lk}fw kc oiwgvykz{ hbocn zdf ozdfy jo~czyojjfc dvbhc kcdhi"

kzhczw kc ~hllfj"kc j{wzopkhc gkzkfw yvlfj i{ zdf Gdvygd# ^dfc

dkw ckfgf kw hijvgzfj i{ h bvyjfyovw phge om }hbpkyfw, zdf

pykfwz iyfhew dkw whgyfj }o~w zo }fczvyf ovz oc hc oiwfwwk}f

xvfwz zo mkcj dfy ifmoyf zdf{ zvyc dfy kczo ocf om zdfb# Df kw

aokcfj oc dkw gyvwhjf i{ dkw ckfgf.w io{mykfcj, h zyknnfy"mkc"

nfyfj {ovcn ~hwzflhcj wdfykmm, hcj h moybfy ~hyykoy pykfwzfww

~do powwfwwfw ozdfy~oyljl{ mkndzkcn wekllw#

WPOZLKNDZ FP CF^W BH[ 87, 9088 PHNF 8;

Doykqoc Gkz{w Lkocw Glvi Ikef H Zdoc zo mfhzvyf


18/31

I{ Aof Ol}fyh , 9088

H golj, ~kczy{jh{ kc Fl Phwo nyffzfj ikef

ykjfyw lhwz {fhy kc zdf Mkywz

Hccvhl Doykqoc Gkz{ Ikef"h"

Zdoc, h ykjf zdhz ~kll mfhzvyf

wobf 800 phyzkgkphczw zdkw

{fhy, zdhz kw, km zdf ~fhzdfy

goopfyhzfw# Myfj Lopfq,

gdhkybhc om zdf f}fcz, hcj h

bfbify om zdf Doykqoc Gkz{

Lkocw Glvi, whkj zdf f}fcz kwdflj zo nfcfyhzf yf}fcvf zo

dflp gdkljyfc ~kzd jkwhiklkzkfw

hzzfcj wvbbfy ghbp kc Efy"

y}kllg, Zfthw#

Kb myob Gdkghno,

Kllkcokw, hcj lhwz {fhy w

~fhzdfy wffbfj boyf kc zvcf

~kzd zdf kcj{ Gkz{ zdhc zdf

Wvc Gkz{ om Fl Phwo, Zfthw,

Lopfq, =:, whkj# Do~f}fy,

~f ghcz nk}f vp# ^f ~hcz zo

wfcj hc{~dfyf myob 900 zo600 ekjw zo zdf wvbbfy ghbp

kc Efyy}kllf# Kz gowzw *8,400 zo

wfcj avwz ocf gdklj#

Zdf Zfthw Lkocw

Ghbp, ~dkgd kw dflj fhgd

{fhy, xvhlkmkfw gdkljyfc ~do

dh}f h pd{wkghl jkwhiklkz{ zo

hzzfcj# Wvgd jkwhiklkzkfw bh{

kcglvjf hbpvzffw, ilkcj/}k"

wkoc kbphkyfj, ivycw,

ghcgfy/zvboy, gfyfiyhl phlw{,

jfhm/dfhykcn kbphkyfj,

fpklfpw{, dfhyz gocjkzkocw,

lvpvw, bvwgvlhy j{wzyopd{,

phyzkhl phyhl{wkw, polko, wkgelf

gfll hcfbkh, hcj ozdfy jkwhikl"

kzkfw# Moy h gobplfzf lkwz om fl"

knkilf jkwhiklkzkfw goczhgz zdf

Zfthw Lkocw Ghbp kc Efy"

y}kllf, Zfthw#

Wobf gdkljyfc, do~f}fy, ~do

bh{ coz xvhlkm{ moy zdf ghbp

~ovlj if zdowf ~kzd jf}flop"

bfczhl jflh{w, goczhnkovw oy

kcmfgzkovw jkwfhwfw, ifjmhwz,

oy h jkwhiklkz{ ~dkgd bkndz

ghvwf zdf gdklj zo coz phyzkgk"

phzf kc zdf ghbpw zdfyhpfvzkg

yfgyfhzkoc pyonyhb# Fthbplfw

oy kcflknkilf gdkljyfc kcglvjf

hzzfczkoc jfmkgkz jkwoyjfy,

hvzkwb, Jo~c W{cjyobf

$gdkljyfc ~kzd Jo~c W{c"

jyobf wdovlj hppl{ zo hzzfcj

zdf Lkocw Ghbp moy Jo~c

W{cjyobf+, bfczhl yfzhyjh"

zkoc, oy gdkljyfc ~kzd iykzzlf

iocfw# Hnhkc, zo nfz h gob"

plfzf lkwz om zdowf ~do hyf kc"

flknkilf zo hppl{, goczhgz zdf

Zfthw Lkocw Ghbp hz 470"

4;="4600#

Lopfq hcj dkw go"gdhky, Bkef,

hyf doljkcn z~o jkw"zkcgz yhgfw# Zdf

zovndfwz govywf kw

9=#6 bklfw zdhz

wzhyzw kc Doyk"

qoc Gkz{ oc

Doykqoc Il}j#,

hcj nofw hll zdf ~h{

zo zdf bovczhkcw oc zdf

fhwzwkjf om zo~c# Zdf yovcj"

zykp gocwzkzvzfw h 9=#6 ykjf#

Do~f}fy, mhbklkfw, ghc hlwo

phyzkgkphzf kc zdf 9#6 bklfyhgf ~kzd zdf yovzf ifkcn

bvgd wdoyzfy hcj kcglvjfw

wf}fyhl wzyffzw kc cfkndioy"

doojw wvyyovcjkcn Doykqoc

Gkz{#

K}f zykfj zdf 9=#6 bklf

yovzf, hcj kzw h zovnd ocf,

Lopfq whkj# K ~ovljcz yfg"

obbfcj zdhz ocf moy mhbklkfw#

Ivz, K zdkce zdhz ikef fczdvwk"

hwzw ~kll zyvl{ fcao{ ykjkcn

jo~c Doykqoc Il}j#, ~kzd oc"

looefyw gdffykcn zdfb oc#

Hmzfy zdf yhgfw hyf o}fy, ~f

~kll pyo}kjf mooj, z"wdkyzw hcj noojkf ihnw

moy hll phyzkgkphczw#

Lopfq whkj zdhz kc"

jk}kjvhl ykjfyw

~kll ph{ *96 hw hc

fczy{ mff, ~dklf mhbk"

lkfw ~kll ph{ *:0# Zdf

bhkc kjfh kw zo nfcfyhzf

yf}fcvfw zo if hilf zo wfcj

gdkljyfc zo zdf wvbbfy ghbp#

Do~f}fy, ~fyf hlwo zy{kcn zo

nfz Doykqoc Gkz{ yfwkjfczw kc"zfyfwzfj kc ifgobkcn boyf

hgzk}f# Zdf ikef"h"zdoc ~kll

wzhyz hz ; h#b# moy zdowf zhekcn

zdf locn yovzf, hcj ;170 h#b#

moy zdowf zhekcn zdf wdoyzfy

yovzf# Fkzdfy ~h{, kz ~kll if h

loz om mvc moy zdf phyzkgkphczw#

Avwz dopf zdf ~fhzdfy doljw

ovz# Kzw oeh{ km kzw ~hyb, hw

locn hw kz jofwcz nfz golj hcj

~kcj{#

WVPFY WZKBVLVW ZVFWJH[1 *8JYKCE, *8 POPGOYC, oy *6#00 OMMHC[ YFNVLHY GOBIO

HLL WFHZW HLL WDO^W *6#00F]FY[ ZVFWJH[((

IYKJFWBHKJWY 88100 8160 :1:0>170 80186PYKFWZ 7J PN"87 !7J WVYGDHYNFHPPLKFW 89100 9186 :170 =1:6 ;100$88170MYK/WHZ+PYKFWZ 9J PN"87 89170 91:6 6100>186 ;170 $89100 MYK/WHZ+ZDOY 7J PN"87 !7J WVYGDHYNFHPPLKFW! 88100 89100 81:6 91:6 :1706170 >186 4186 80100 $88100 MYK/WHZ+ZDOY 9J PN"87 88170 9186 6100 >1:680170 $89100 MYK/WHZ+WOBFZDKCN IOYYO^FJ PN"8788170 9100 :170 >100 ;170AVBPKCN ZDF IYOOB PN"87 881868166 :176 >186 ;160 $89190 MYK/WHZ+MHWZ MK]F PN"87 88100 89100 81009100 7100 :100 6100 =100 >100 4100;100 80100 $88100 89100 MYK/WHZ+PYOB PN =1:6 ;186HMYKGHC GHZW N 88186 81:0 :100=170 ;100ZP BHJFH.W IKN DHPP[ MHBKL[PN"87 88100 81:0 :190 >100 80100 $89100 MYK/WHZ+YKO 7J N !7J WVYGDHYNF HP"PLKFW! 88100 8170 :100YKO 9J N 88186 81:6 :186 =1:6 ;186KCWKJKOVW PN"87 89100 91:0 6186>1:6 80180

Wgdfjvlf nooj moy6/87 " 6/8;

Doykqoc Gkz{ w Lkocw Glvi Ikef"H"Zdoc zo mfhzvyf800 ikefyw

^hll{ Zdobpwoc, Doykqoc Gkz{ Lkocw Glvi Pyfwkjfcz $gfczfy+ ~kzd Hbfykghc Lfnkoc 6;4 Ikef GlviBfbifyw



19/31

Km {ov ~hcz {ovy vpgobkcn f}fcz lkwzfj kc WPOZLKNDZW Ovz - Hiovz wfgzkoc, plfhwf wfcj hll {ovy yflf}hcz jhzh i{ f"bhkl zo1fjkzoykhl@wpozlkndzfpcf~w#gob

Ghlfcjhy om vpgobkcn f}fczw moy

Fl Phwo/ Wovzdfyc Cf~ Bftkgo

hyf myob Bh{ 87zd " 8;zd, 9088

COYZDFHWZ/

GFCZYHL

Fl Phwo Jkhilow

Ihwfihll Zdf HbfykghcHwwogkhzkoc bkcoy lfhnvf

zfhb yfnvlhy dobf nhbf zkbf

kw >106 p#b# $Wvcjh{w hz =106p#b#+ hz Godfc Wzhjkvb kc

Coyzdfhwz Fl Phwo# Zkgefz kc"

moybhzkoc1 >66"9000 oy jkhi"low#gob#

Bh{ 89"86 Ehcwhw Gkz{

Z"Iocfw#

Yoge{ Doyyoy Pkg"

zvyf Wdo~ Zdf DozPH zoozkfw, nyovp wvppoyzkcn

Pfzw Hlk}f"Fl Phwo, Kcg# pyfw

fczw zdf hvjkfcgf phyzkgkph"

zkoc wgyffckcn om zdf gvlzbo}kf hz bkjckndz Whzvy"

jh{,Bh{ 8:, hz Wgozzkwd Ykzf

Zfbplf Zdfhzyf, 708 ^# Bkw"wovyk# Pyogffjw ifcfmkz Pfzw

Hlk}f"Fl Phwow mfyhl ghz wzfy"

klkqhzkoc pyonyhb# Hnfw 8>hcj oljfy ~flgobf# Hjbkw"

wkoc1 *80 $*>#60 wzvjfcz/bklk"

zhy{ hcj wfckoyw 60 hcj oljfy~kzd KJ+# Kcmoybhzkoc oy zof}olvczffy1 70;"4799 oyflph"

wowgozzkwdykzf#oyn#

Pyop ihnw hyf *95 co ovzwkjfpyopw, lhynf pvywfw, ihnw oy

ihgephgew pfybkzzfj#

Wgdooldovwf Yoge

Lk}f, Ay# " Ekjw"C"Go#,8708 Zfthw, pyfwfczw zdf lk}fgflfiyhzkoc om zdf Fbb{"~kc"

ckcn 8;>0w Whzvyjh{ boyckcnghyzooc wfykfw zdhz zhvndz dkw"zoy{, nyhbbhy, bhzd, wgkfcgf

hcj polkzkgw zdyovnd glf}fy,zvcfmvl wocnw Bh{ >"9;# Jk"

yfgzfj i{ Mfychcjo Hl}hyfq

~kzd bvwkghl jkyfgzoyLhvyhWhbiyhco# Wdo~zkbfw hyf

>170 p#b# Mykjh{w hcj Whzvy

jh{w hcj 9170 p#b# Wvcjh{w#Zkgefzw1 *> $*6 gdkljyfc, wfc"koyw, wzvjfczw hcj hgzk}f bklk"

zhy{+5 h}hklhilf hz zdf jooyocf dovy ifmoyf wdo~# Hj"

}hcgf yfwfy}hzkocw hggfpzfj

moy nyovpw om 80 oy boyf# Kc"

moybhzkoc1 768"8:66 oy ekj"wcgo#oyn#

Iyohj~h{ Avefiot [ovzd Opfyh om Fl Phwopyfwfczw Iyohj~h{ dkzw myob

zdf 60w hcj 60 Bh{ 87"86, hzLh Mf Gvlzvyf hcj Zfgdcol"on{ Gfczfy, >98 W# Ogdoh

$yfhy ivkljkcn+# Pfymoybhcgfhyf >170 p#b# Mykjh{, 9170 hcj>170 p#b# Whzvyjh{ hcj 9170

p#b# Wvcjh{# Zkgefzw1 *> $*6gdkljyfc, wfckoyw, bklkzhy{+ Kc"moybhzkoc1 ::;":0=;#

Zdf pfymoybhcgf kcglvjfwwocnw myob Nyfhwf, Dhky"

wpyh{, Hll Wdooe Vp, Zdf

Zhmmfzhw hcj bhc{ boyf#

Wgfckg Wvcjh{w FlPhwo hyfh gkzkqfcw hcj zdfky

pfzw hyf kc}kzfj zo ykjf, wehzf,~hle oy yvc oc Wgfckg Jyk}f,

myob Ykb Yohj zo Ykgdbocj,

= h#b# zo 88 h#b# Wvcjh{wzdyovnd Wfpzfbify, hcj >

h#b# zo cooc jvykcn zdf mhll

hcj ~kczfy boczdw# Whmfz{ihyyflw ~kll lkcf zdf hyfh hcjzdf Fl Phwo Polkgf Jfphyz"

bfcz ~kll pyo}kjf wfgvykz{hlocn zdkw popvlhyphzd#

Dowzfj i{ zdf ommkgf om gkz{

Yfp# Wvwkf I{yj# Hjbkwwkoc

kw myff# Kcmoybhzkoc1 6:8"::8=oy jkwzykgz9@flphwozfthw#no}#

Joc Dhwekcw Gfczfy>170 pbZkgefzw1 *:>#60, *6>#60 hcj*=>#60 plvw *#60 BklhnyoGdhykz{# Goc}fckfcgf gdhynfwbh{ hppl{#

Wovl om Gollfgzk}fGocwgkovwcfww Zovy,Plvw Wpfgkhl NvfwzBkgdhfl Myhczk hcj Wpfhydfhj

Zkgefzw No Oc Whlf Whzvyjh{ Bh{ 98,9088 hz 80100 hb hz hll Zkgefzbhwzfy ovz"lfzw kcglvjkcn ^hlbhyz, Hiyhdhb Gdh}fqZdfhzyf, Fl Phwo Govczy{ Golkwfvb IotOmmkgf, Phc Hbfykghc Gfczfy/CBWV,KZY/Moyz Ilkww PT hcj VZFP Zkgefz Gfczfyoy Gdhynf I{ Pdocf hz 400/>:6"7000 oyoclkcf hz ~~~#zkgefzbhwzfy#gob oy~~~#wzocfgkz{hzzyhgzkocw#gob

Mykjh{ykjh{Wfpz# 8=, 9088fpz# 8=, 9088



20/31


Joll{ Jkcnlfw Zfhkcmo@flphwodkwzoy{#gob# Bh{ Mfwzk}hl Hc"

zk G ll zkil


21/31

Joll{ Jkcnlf w Zfh

Phyz{ Fl Phwo Govcz{Dkwzoykghl Wogkfz{ ~kll dowz kzw

=zd hccvhl zfh phyz{ moy nkylw 9

zo : p#b# Wvcjh{, Bh{ 86, hz

zdf dkwzoykg Ivynfw Dovwf hcj

Nhyjfcw, =07 ^# [hcjfll#

Nhyjfc opfcw hz 8 p#b# Wfhz"

kcn kw lkbkzfj, yfwfy}hzkocw yf"xvkyfj# Nkylw wdovlj if hz

lfhwz 6 zo hzzfcj# Zkgefzw1 *90#

Kcmoybhzkoc/yfwfy}hzkocw1

Ghybfc Wzfhycw, 677"78>7 oy

zkxvfw, Gollfgzkilfw,

Hyz - ^fwzfyc

Bfboyhiklkh

Wdo~-Whlf Movyzd Hc"cvhl Wdo~ - Whlf( Whzvyjh{,

Bh{ 98wz, ;hb"6pb - Wvc"

jh{, Bh{ 99cj,80hb"6pb# Hz

Zdf Fl Bhkjh Wdykcf Hvjkzo"ykvb, =778 Hlhihbh Wzy#, Fl

Phwo, ZT >;;0: $Cfhy

^kllkhb Ifhvbocz Dowpkzhl

- Moyz Ilkww, Omm Myfj kl"

woc+ ]fcjoy Ioozdw H}hkl"

hilf( O}fy 840 Zhilfw( HZB

H}hklhilf( Myff Hppyhkwhlw(Myff Phyekcn( Nyfhz Mooj

Gocgfwwkoc - Iffy hcj ^kcf

Ihy Iozd jh{w $Mooj hcj

Iffy hcj kcf Ifcfmkzw zdf

Wdykcfyw Oynhckqhzkoc+(

Hjbkw# *7#00 Bklk *9#

Kcmo#;86"::7"049: oy ;86"

468"0=4>

BKWWKOC

]HLLF[

Ivynfw Wpykcn Jhcgf

Yfgkzhl Zdf IvynfwDknd Wgdool Jhcgf Gobphc{

pyfwfczw kzw hccvhl yfgkzhl hz >

p#b# Mykjh{ hcj Whzvyjh{,

Bh{ 87"8:, hz zdf Gdhbkqhl

Chzkochl Bfboykhl, 400 W#

Whc Bhygkhl, mfhzvykcn wf}fyhl

jhcgf wz{lfw# Hjbkwwkoc1 *6#Kcmoybhzkoc1 679">9>7#

FHWZWKJF

Glvi 808 88:4 Hky~h{#Hj}hcgf zkgefzw moy bowz

f}fczw h}hklhilf hz Glvi 808,

Hll Zdhz Bvwkg, Pw{gdh hcj

oclkcf hz zkgefzivll{#gob, vc"

lfww ozdfy~kwf lkwzfj# Kcmoybh"

zkoc1 6::"9808 oy

glvi808#gob#

]oojoo Nlo~

Wevllw Zdf weh pvce

ihcj pfymoybw hz > p#b# Zvfw"jh{, Bh{ 8># Zkgefzw1 *80#

Lfzzfy Ghyykfyw

Mooj Jyk}f " Zdf 98wzhccvhl mooj jyk}f kw Whzvyjh{,

Bh{ 8:, wpocwoyfj i{ zdf

Chzkochl Hwwogkhzkoc om Lfzzfy

Ghyykfyw, zdf V#W# Powzhl Wfy}"

kgf hcj ozdfy oynhckqhzkocw zo

ifcfmkz hyfh mooj ihcew# Zo

phyzkgkphzf, kcjk}kjvhlw ghc

lfh}f coc"pfykwdhilf mooj

kzfbw kc h ihn cfhy zdfky bhkl"

iot5 kzfbw hlwo ghc if jo"

chzfj hz loghl powz ommkgfw#

Kcmoybhzkoc1 677"9:7: oy

6;7"87;=#

Yflh{ moy Lkmf ZdfHbfykghc Ghcgfy Wogkfz{ ~kll

dowz zdf hccvhl o}fyckndz

f}fcz > p#b# Mykjh{ zo > h#b#

Whzvyjh{, Bh{ 87"8: hz Moyz

Ilkwww Wzovz Mkflj, hcj Bh{

90"98 hz Dhcew Dknd Wgdool#

Phyzkgkphczw, kcglvjkcn ghcgfy

wvy}k}oyw, mykfcjw, ghyfnk}fyw

hcj mhbklkfw myob zdyovndovz

Fl Phwo, ~kll ~hle oy yvc zdf

zyhge hll ckndz kc zfhbw om 4"

89 pfoplf zo yhkwf mvcjw moy

ghcgfy yfwfhygd# Kcmoybhzkoc1

6::"::9># fi1 ghcgfy#oyn#

Mhwdkockwzhw Kcwpky"

kcn Nkylw Mhwdkoc

Wdo~ Lhzkckzhw ~kll dowzh gdhykz{ nkyl fbpo~fybfcz

mhwdkoc wdo~ 7 zo = p#b# Whz"

vyjh{, Bh{ 8:, hz FPGGw

Hjbkckwzyhzk}f Wfy}kgfw Gfc"

zfy, ;060 ]kwgovcz, mfhzvykcn

glozdkcn moy nkylw, zffcw hcj

~obfc# Zdf mhbkl{"mykfcjl{

f}fcz hlwo kcglvjfw lk}f

bvwkg, }kjfo wgyffckcn, {ovzd

hyz~oye ftdkikz, jhcgf pfy"

moybhcgfw, nvfwz wpfhefy hcj

}fcjoy ioozdw myob loghl

iovzkxvfw hcj wdopw# Pyo"

gffjw ifcfmkz zdf Lhzkckzhw

wgdolhywdkp mvcj# Zkgefzw1 *80

kc hj}hcgf5 *86 jh{ om f}fcz#

H}hklhilf oclkcf hz Lhzkckzhw"

Bhnhqkcf#oyn# Kcmoybhzkoc1

98;"466: oy lhzkckzhwfl"

phwo@{hdoo#gob#

^FWZWKJF/

JO^CZO^C

Wpykcn Ekcn Mlkcn Hc fcgoyf pfymoybhcgf

gflfiyhzkcn zdf bvwkg om Ghy"

olf Ekcn wzhyykcn Lhvyh Zhzf

Noljbhc ~kzd zdf Jhc Lhb"

ifyz Jovilf Jyvb Zyko kw

=170 p#b# Zdvywjh{, Bh{ 8;,

hz Zdf Bhnkg Phc, 607:

Jockpdhc# Zdf pyf}kovw pfy"

moybhcgf kc Bhygd wolj ovz#



Goczkcvfj myob phnf 99###

W k Ek Mlk

glvjkcn dkw nyfhzfwz kcwzyv"

z l dkz j m k

moybhzkoc1 64:":999 oy whwh"

d ll @lk ^ i

Ghybfc Wvkzf, Iyhdbw

D k J C 6

Yohj, hggobphckfj i{ }oghl

z lk z A j J Hj k k k

wkoc kw myff# Kcmoybhzkoc1 768"

:7>>


22/31

Wpykcn Ekcn MlkcnGowz1 *7:#;6 $kcglvjfw jkccfy,

jfwwfyz hcj gocgfyz+# Kcmoybh"

zkoc/yfwfy}hzkocw1 648"9898#

[hcck Zdf kczfychzkoc"hll{ wvggfwwmvl bvwkg wvpfy"

wzhy pfymoybw Zvfwjh{, Bh{

8>, hz Hiyhdhb Gdh}fq Zdf"

hzyf# Zdf lk}f wdo~ ~kll kczyo"

jvgf wobf om zdf bvwkg myob

[hcckw cf~ hlivb Zyvzd Om

Zovgd, dkw mkywz hlivb omoyknkchl wzvjko bvwkg kc hl"

bowz h jfghjf# Zkgefzw wzhyz hz

*:>#60, plvw wfy}kgf gdhynfw#

$Zkgefzbhwzfy+#

[hcck ~kll hlwo pfymoyb dkw

kcwzyvbfczhl dkzw myob zdf

wdo~w zdhz dh}f ifgobf mh"

bovw hyovcj zdf ~oylj, kc"

bfczhl dkzw bhjf mhbovw kc

dkw wdo~w myob zdf Hgyopolkw

kc Nyffgf, zdf Zha Bhdhl kc

Kcjkh, zdf Moyikjjfc Gkz{ kc

Gdkch hcj zdf Yo{hl Hlifyz

Dhll kc Fcnlhcj#

Hbknow jf Jyfwwhnf

Doywf Wdo~w ZdfPhwo jfl Coyzf Jyfwwhnf Wo"

gkfz{ ~kll dowz kzw 8>zd hccvhl

wdo~w 4 h#b# zo : p#b# Whzvy"

jh{ hcj Wvcjh{, Bh{ 8:"86,

hz Wvclhcj Phye Yhgfzyhge

hcj Ghwkco, ifcfmkzkcn Zdfyh"

pfvzkg Doywfbhcwdkp om Fl

Phwo# Wpfgzhzoy hjbkwwkoc kw

myff# Kcmoybhzkoc1 7>7";8>;

oy phwojflcoyzfjyfwwhnf#oyn#

Jyfwwhnf, ogghwkochll{ yf"

mfyyfj zo hw Doywf Ihllfz,

jf}flopw, zdyovnd wzhcjhyj"

kqfj pyonyfwwk}f zyhkckcn

bfzdojw, h doywfw chzvyhl

hzdlfzkg hiklkz{ hcj ~kllkcn"

cfww zo pfymoyb#

Zdf Wovcj om

Bvwkg VZFP JkccfyZdfhzyf pyfwfczw zdf Yonfyw

hcj Dhbbfywzfkc mhbkl{ glhw"

wkg zdyovnd Bh{ 99# Wdo~"

zkbf kw > p#b# ^fjcfwjh{

zdyovnd Whzvyjh{5 jkccfy

bhzkcff pfymoybhcgf kw 8170

p#b# Wvcjh{, Bh{ 85 coc"jkc"

cfy bhzkcffw hyf 9170 p#b#

Wvcjh{, Bh{ 4, 86 hcj 99#

Zkgefzw *9="*74 jkccfywdo~w5 *89"*99 coc"jkccfy

bhzkcff# Kcmoybhzkoc1 >:>"

=0=0#

Whwhdhyh Nhllfy{>800 fwz~kcj Jyk}f, Wvkzf

876# Mkcf hyz phkczkcnw, af~"

fly{, wgvlpzvyf, pdozonyhpd{,

pykczw, ghyjw hcj poyzyhkzw# Kc"

dhyh#nhllfy{@lk}f#gob# fi1

whwhdhyhnhllfy{#gob# Wdo~"

kcn Bh{ 8"Avl{ 781 Zdf

Wovzd om Wphkc, ~oyew i{

Ghcj{ hcj Gdhylkf Bh{fy#

Opfckcn yfgfpzkoc kw : zo 4

p#b# Whzvyjh{,Bh{ 8:#

Wpkykz om HbknoZyh}fl Mhkyw Fl PhwoGoc}fczkoc hcj ]kwkzoyw Iv"

yfhv hcj Fl Phwo Dozfl Bozfl

Hwwogkhzkoc ~kll dowz zdf 4zd

hccvhl zovykwb zyhjf wdo~

hcj lvcgdfoc hz 88 h#b#

Zdvywjh{, Bh{ 89, kc yfgon"

ckzkoc om Chzkochl Zovykwb

^ffe, hz zdf Fl Phwo Goc}fc"

zkoc Gfczfy#

Kcmoybhzkoc/yfwfy}hzkocw1

67:"0=48 oy }kwkzflphwo#gob#

FPW[Ow Wfh"

woc Mkchlf

Gocgfyz FlPhwo W{bpdoc{

[ovzd Oygdfwzyhw

wfhwoc mkchlf kw 7

p#b# Wvcjh{, Bh{ 86,

hz zdf Plhqh Zdfhzyf, mfhzvy"

kcn hll 960 bfbifyw om zdf

oygdfwzyhw# Zkgefzw1 *89 $*>wfckoyw, wzvjfczw, bklkzhy{+#

Kcmoybhzkoc1 696"4;>4 oy fp"

w{ow#oyn#

Mfhzvyfj hyf 9088 FPW[Ow

Gocgfyzo Gobpfzkzkoc ~kccfy

Ahbfw Ilhcgdhyj kc Myhcq

Jopplfyw Mhczhwkf Phwzoyhlf

moy Mlvzf hcj Oygdfwzyh#

Ozdfy ~oyew kcglvjf Ikqfzw

Dvcnhykhc Jhcgf Co# 6,

hcj zdf zykvbpdhcz mkchlf

myob Zgdhkeo}we{w W{b"

pdoc{ Co# 6#

Ahqq Vclkbkzfj Ikn

Ihcj Zdf ahqq ihcj

pyfwfczw hc f}fckcn om w~kcn,ahqq, ihllhjw, yoge hcj Lhzkc

wz{lfw hz > p#b# Wvcjh{, Bh{

86, hz Wz# Bhyew Vckzfj

Bfzdojkwz Gdvygd, 6006 Lo}f

wz{lkwz Avj{ Jh{# Hjbkwwkoc kw

myff, jochzkocw hggfpzfj# Kc"

moybhzkoc1 648":::: oy

lo}fyohj#oyn#

Mhz Jon Zdf hgovwzkgxvhyzfz pfymoyb hz 4 p#b# Myk"

jh{, Bh{ 87, hz Zdf Pfygolh"

zoy, 98> C# Wzhczoc# Zdf ihcjpfymoybfj mole/yoge myob

8;=; zo 8;48, ifmoyf wplkzzkcn

vp# Zdkw ~kll if ocf om zdfky

mkywz pfymoybhcgfw zonfzdfy

hnhkc hmzfy 70 {fhyw# Hjbkw"

:7>>#

Hlmyfwgo( Mykjh{wZdf myff ovzjooy gocgfyzw

ifnkc hz 6170 p#b# Mykjh{w

zdyovnd Wfpz# 70 hz Hyzw Mfw"

zk}hl Plhqh $ifz~ffc Fl Phwo

Bvwfvb om Hyz hcj Plhqh

Zdfhzyf+# Kcmoybhzkoc1 67:"0=>6, oy hlmyfwgomykjh{w#gob#

Bh{ 87 Lh Kbpfykhl

Wocoyh $Zyopkgh/gvbikh+

WPOZLKNDZ FP CF^W BH[ 87, 9088 PHNF 9:

WOVZDFYC

CF^ BFtKGO


23/31

GOP[YKNDZ 9088 GYFHZOYW W[CJKGHZF, KCG

PKWGFW $Mfi# 8;"Bhygd 90+# Ghyf moy {ovywflm ~fll zdkw ~ffe,coz ocl{ ifghvwf {ov.ll mffl ifzzfy moy zdf fmmoyz, ivz hlwo if"ghvwf zdf ~h{ {ov pyfwfcz {ovywflm kw h zyfhz zo zdf ozdfywhyovcj {ov# Lo}fj ocfw ~kll nhzdfy zo yfbkckwgf, lhvnd hcjfcao{ ocf hcozdfy# Mooj ~kll plh{ h ikn phyz kc zdf gflfiyhzkoc,hcj {ov.ll lkefl{ ovzjo {ovywflm kc zdkw yfnhyj#

z.w zdf lhwz ~ffe om zdkw {fhy.w wolhy aovycf{ zdyovnd Zhv"yvw, hcj zdf xvhlkzkfw om zdkw wknc ~kll nyo~ wzyocnfy fhgdjh{# Bfygvy{ hcj ]fcvw iozd bo}f kczo zdf wknc om zdf

ivll oc Wvcjh{ hcj gocaokc kc Zhvyvw oc Bocjh{, dknd"lkndzkcn zdf wfcwvhl fhyzdkcfww moy ~dkgd zdkw wknc kweco~c# Zhvyvw kw hlwo goccfgzfj ~kzd bocf{, hcj bhc{~kll if kyyfwkwzkil{ jyh~c zo zdf kjfh om yfzhkl zdfyhp{, fw"

pfgkhll{ moy lvtvy{ kzfbw#

HYKFW $Bhygd 98"Hpykl 8;+# Bocf{ bozk}hzfw {ov, fwpf"gkhll{ ~dfc {ovy nohlw dhppfc zo dh}f h loz zo jo ~kzd {ovypyomfwwkochl, hcj hgzvhl, wvy}k}hl# Ivz bocf{ kw coz zdf ocl{yfhwoc {ov jo {ovy aoi ~kzd nyfhz hzzfczkoc hcj wekll# [ov dh}fwobfzdkcn pfywochl zo pyo}f, hcj zdkw ~ffe {ov ~kll pyo}f kz~fll#

ZHVYVW $Hpykl 90"Bh{ 90+# Zo gobphyf kw dvbhc chzvyf#Ivz gocwzhcz gobphykwoc kw h jfiklkzhzkcn dhikz, fwpfgkhll{ km kzkc}ol}fw wghcckcn hcj avjnkcn f}fy{ pfywoc kc zdf }kgkckz{ zojfzfybkcf do~ {ov bfhwvyf vp# Zhef h iyfhe myob ifkcn hch"l{zkghl kc zdkw ~h{# [ov.ll mkcj ao{ zdkw ~ffe hw {ov hggfpz ozd"fyw hcj {ovywflm#

NFBKCK $Bh{ 98"Avcf 98+# ^dfzdfy nk}kcn h wpffgd oyzfllkcn hc kbpyobpzv wzoy{ zo h mykfcj, {ov

Spotlight EP News May 13, 2011 No. 378

Documents

Transcript of Spotlight EP News May 13, 2011 No. 378