• Recycle glass, plastic, paper, cardboard, aluminum, and metal.• When paying bills, opt for paperless billing, if available, and pay your bills online.• Recycle used motor oil and oil filters.• Use reusable bags when you go to the supermarket and recycle all plastic bags

Waste Reduction Tips

Environmentally SpeakingWaste and Recycling Newsletter

April 2016

Sponsored by the City of Fontana and Burrtec Waste Industries

City of Fontana Contact Numbers

Used Oil Collection1-909-350-6789

City Parks1-909-428-7275

Graffiti Removal1-909-350-GONE

Potholes1-909-350-6760

Illegal Dumping Hotline1-909-428-DUMP

Burrtec Waste Industries(Mon-Fri 8:00 am to 5:00 pm)1-909-822-9739

For your convenience, you can make a payment any day, anytime, using our free automated payment service. Simply dial, (866) 306-8122, enter the last 6 digits of your account number and billing zip code, along with your credit card or check information. It’s that easy!

Automated Bill Pay

• Thanksgiving Day • Christmas Day • New Year’s Day

• Thanksgiving Day • Christmas Day • New Year’s Day

Holiday Schedule

When the holiday falls on a weekday, collections for the remainder of the week will be delayed by one day. There is no service interruption or delay when the holiday falls on a Saturday or Sunday.

No service on these observed holidays.

• Memorial Day• Independence Day• Labor Day

Lowering contamination is essential to a successful recycling program. Keep the following items out of the Recycling cart.

• Animal waste• Concrete• Cactus plants• Dirt & rock• Food waste• Pet food bags• Rubber hoses• Textiles (clothing, fabric, upholstery, etc.)• Trash

Top Items NOT to Placein Recycling Cart

Three times a year, on your regular collection day, Burrtec offers at no additional charge, curbside, bulky-item collection service. Large or bulky items include: scrap metal, wood, old appliances, furniture, televisions, computer monitors, refrigerator or freezer, tree branches, mattresses, tires (limit 2), etc. this collection does not include concrete, rock, dirt or construction/demolition materials. Please contact Burrtec at least 24 hours in advance of your regular collection day for bulky-item collection.

Bulky Item Pick Up

Curbside Collection of used oil & filters for City of Fontana residents.Call 350-6789 to schedule a pickup

and receive a Free used oil container, funnel & used oil filter bucket.

For more information visit:www.fontana.org

FREE

Burrtec offers large and small containers for residential clean-ups and special projects. Containers are available for 7-day rentals and include delivery and removal. All unwanted materials can be placed directly into the container with the exception of hazardous waste, tires or large amounts of dirt, rock, concrete, or asphalt. Please call our Customer Service Department to order one today!

Temporary Containers for Special Clean-Ups Available

Recycling List• Aluminum cans (do not crush)• Aerosol cans (must be completely empty)• Brochures• Cardboard• Cartons• Cereal boxes (remove wax paper lining)• Clothes hangers• Computer paper• Coupons• Envelopes (includes plastic windows)• Glass bottles & jars• Glass cosmetic bottles• Junk mail• Laundry bottles• Ledger paper• Magazines/catalogs• Newspaper• Paper• Paper tubes• Phone books• Pizza boxes• Plastic containers #1-#7• Plastic milk jugs• Styrofoam Products• Tin cans• Tissue boxes• Wrapping paper

You can play an important role in making Fontana a greener, healthier community by reducing the litter and waste generated from single-use carry-out bags by using reusable bags. Here are three new R’s to help you:

Remind: Place your reusable bags by the door, near your car keys, or write it down on your shopping list to remind you.

Ready: Keep a ready supply of them in your car and at the office so that you can grab one when you need it.

Rethink: Stop and rethink about using your reusable bags just for grocery store shopping. Consider all of the places where you go shopping or buy take-out food, and try using them there.

Three R’s of Reusable Bags

Go Green, Go Paperless!The paper used to produce billing statements can really add up. Just one ton of uncoated virgin (non-recycled) printing and office paper uses 24 trees. Going paperless for billing statements is great for the environment. When you sign up at www.burrtec.com you can pay your bill online, receive billing notifications, sign up for auto pay, read your newsletters and receive email notifications for upcoming holidays. Go green, go paperless today!

Cart Placement and Guidelines• Place carts at the collection site on your collection day about 1 foot

apart.• Both wheels should be against the curb or edge of street with cart

handles facing your property.• Place your three carts at the collection

site the night before your collection day, no earlier than 5:00 pm or on the day of collection by 6:00 am.

• Close the lid when moving the carts around.

• Do not place in your carts hot ashes/coals. Place cooled ashes/coals in a sealed container then put them in the black trash cart.

• Do not place in your carts any batteries, medical products, toxic, hazardous and liquid waste.

“Nos Encargaremos De Ello”

Boletín de Residuos y Reciclaje

abril 2016

Patrocinado por la Ciudad de Fontana y Burrtec Waste Industries

Ambientalmente Hablando

Ciudad de FontanaNúmeros de Contacto

Recolección de Aceite Usado 1-909-350-6789

Parques de la Ciudad1-909-428-7275

Limpieza de Graffiti1-909-350-GONE

Agujeros en la Calle1-909-350-6760

Línea Directa de Vertidos Ilegales1-909-428-DUMP

Burrtec Waste Industries(De lunes a viernes de 8:00 am a 5:00 pm)1-909-822-9739

• Recicle vidrio, plástico, papel, cartón, aluminio y metal.• Cuando paga sus cuentas, opte por la facturación electrónica, si está disponible, y pague sus cuentas en línea.• Recicle el aceite y los filtros de aceite de motor.• Use bolsas reutilizables cuando va al supermercado y recicle las bolsas de plástico.

Consejos para la Reducción de Residuos

Para su conveniencia, usted puede hacer un pago cualquier día, en cualquier momento, utilizando nuestro servicio gratis de pago automático. Sólo tiene que marcar, (866) 306-8122, introduzca los últimos 6 dígitos de su número de cuenta y el código postal de facturación, junto con su tarjeta de crédito o información de cheque.¡Es así de fácil!

Pago de Cuentas Automatizado

La reducción de la contaminación es esencial para un programa de reciclaje exitoso. Mantenga los siguientes artículos fuera del carrito de reciclaje.• Los residuos de animales• Concreto• Plantas de cactus• Tierra y piedra• Los residuos de alimentos• Bolsas de alimentos de Mascotas• Mangueras• Industria textil (prendas de vestir, telas, tapicería, etc.)• Basura

Artículos Principales que NO debe colocar

en el Carrito de Reciclaje

• Thanksgiving Day • Christmas Day • New Year’s Day

• Día de Acción de Gracias• Día de Navidad• Año Nuevo

Calendario de los Días Festivos

Cuando el día festivo cae en un día entre semana, la semana se retrasa por un día. No hay interrupción de servicio o retraso cuando el día festivo cae en sábado o domingo.

No hay servicio en estos días festivos observados.

• Día de los Caídos• Día de la Independencia• Día del Trabajo

Tres veces al año, en su habitual día de recolección, Burrtec ofrece un servicio sin costo adicional, de recolección de artículos voluminosos a la orilla de su acera. Los artículos grandes o voluminosos incluyen: chatarra metal, madera, electrodomésticos viejos, muebles, televisores, monitores de computadora, Refrigerador o congelador, ramas de árboles, colchones, llantas (límite 2), etc. esta recolección no incluye concreto o cemento, la piedra, la tierra o la demolición de construcción Materiales.

Por favor, póngase en contacto con Burrtec por lo menos 24 horas Antes de su recolección regular del día para la recolección de artículos voluminosos.

Recolección de Artículos Voluminosos

Colección de aciete de motor usado y filtros para los residentes de la

cuidad de Fontana. Comuniquese al (909) 350-6789 para programar su

colección y reciba un recipiente gratis para aciete usado, embudo y una

cubeta para el filtro de aciete usado.Para mas información visite:

www.fontana.org

GRATIS

Burrtec ofrece grandes y pequeños contenedores para uso residencial de limpieza y proyectos especiales. Los contenedores están disponibles para alquileres de 7 días e incluyen la entrega y recogida. Todos los materiales no deseados se pueden colocar directamente en el contenedor con la excepción de los residuos peligrosos, neumáticos o grandes cantidades de tierra, rocas, concreto o asfalto. Por favor, llame al Departamento de Servicio al Cliente para pedir uno hoy!

Contenedores Especiales Temporales para Limpiezas está Disponible

Lista de Reciclaje• Las latas de aluminio (no las aplaste)• Las latas de aerosol (deben estar completamente vacías)• Folletos• Cartón• Las cajas de cereales (quite el forro de papel de cera)• Ganchos para la ropa• Papel de computadora• Cupones• Sobres (incluye ventanas de plástico)• Botellas y frascos de vidrio• Botellas de Cosméticos de vidrio• El correo basura• Botellas de lavandería• Papel Ledger• Revistas / catálogos• Periódico• Papel• Tubos de papel• Guías telefónicas• Cajas de pizza• Envases de plástico # 1 - # 7• Envases de plástico de leche• Productos de espuma de poliestireno• Latas• Cajas de pañuelos• Papel de regalo

Usted puede jugar un papel importante en hacer que Fontana sea una comunidad más saludable y más verde al reducir la basura y los residuos generados por medio de las bolsas de compras al salir de la tienda, mediante el uso reutilizable de esta bolsas. Aquí están tres nuevos R’s para ayudarle:

Recuerde: Coloque las bolsas reutilizables junto a la puerta, cerca de las llaves de su coche o anótelo en su lista de compras para recordarle.

Ready (listo): Mantenga un suministro de estos en su coche y en la oficina de modo que usted pueda tomar uno cuando lo necesite.

Repensar: Deténgase y vuelva a repensar sobre el uso de las bolsas reutilizables sólo para compras de la tienda de comestibles. Considere todos los lugares donde va de compras o compra comida para llevar, y trate de usarlas allí.

Las tres R’s de las Bolsas Reutilizables

Ir verde, ir sin papel hoy!El papel utilizado para producir estados de cuenta puede realmente sumar. Sólo una tonelada de impresión y papel de oficina no reciclado utiliza 24 árboles.

El no utilizar papel para la factura es grande para el medio ambiente. Cuando usted se registra en www.burrtec.com usted puede pagar su factura en línea , recibir notificaciones de facturación , inscribirse para el pago automático, leer los boletines de noticias y recibir notificaciones por correo electrónico para los dias festivos.

Colocación del Carrito y Directrices• Coloque los botes en el sitio de la colección de aproximadamente 1 pie

de distancia.• Ambas ruedas deben en contra de la acera o el borde de la calle con la

compra mangos hacia su propiedad.• Coloque sus tres carritos en el lugar de recogida de la noche antes de

su díade recolección, no antes de las 5:00 pm, o el mismo día de la recolección de las 6:00 am.

• Cierre la tapa cuando mueva los carritos.• No lo coloque en sus carritos cenizas

calientes/carbones. Coloque las cenizas enfriadas.carbones en un recipiente sellado y luego ponerlos en el carrito negro.

• No coloque en sus carritos cualquier clase de baterías, productos médicos, desechos tóxicos, peligrosos o líquidos.