Sponsor of the Week · 9/8/2019 · PERSONA CON LICENCIA CON UNA ARMA DE FUEGO VISIBLE), UNA...
8
Transcript of Sponsor of the Week · 9/8/2019 · PERSONA CON LICENCIA CON UNA ARMA DE FUEGO VISIBLE), UNA...
Please support our bulletin sponsorsPor favor apoye a nuestros patrocinadores
How can I get help? How can I help?
Sponsor of the Week
A Campaign of the Advancement Foundation
Thank you again to all the families who have made their pledge to our Vision 2020 Capital Campaign. I encourage all families to join in this important campaign for our Parish. If you haven’t had an opportunity to make a pledge, please pray about how you can partic-ipate and make your pledge as soon as possible.
Gracias nuevamente a todas las familias que se han comprometido con nuestra Campaña de Capital Visión 2020. Les animo a todas las familias que se unan a esta campaña importante para nuestra Parroquia. Si no ha tenido la oportunidad de hacer un compromiso, por favor ore sobre cómo puede participar y haga su compromiso lo antes posible.
St. John ChildcareJob Opportunity
We are in need of a part-time Administrative Assistant who can work in the afternoon from 12:30 p.m. - 6:00 p.m. in our Childcare Office. Applicants need to have office experience, ability to work in Microsoft Excel & Word. Responsibilities include but are not limited to managing children’s files, immunization records, maintaining and updating family information in our Pro-care system, answering phone calls, and assisting in classrooms as needed. For more information please contact Cindy Thornton at (817) 595-2654 or send your resume to [email protected].
Faith Direct
With the arrival of autumn, I'd like to invite you to join Faith Direct, our parish's electronic giving program. Our to-do lists can get lengthy during this season, but Faith Direct's eGiving program will give you one less thing to remember each week—no more envelopes to find before you go to Mass.
You can go online to faith.direct/TX534 to enroll.
Thank you for your prayerful support of St. John the Apostle.
Yours in Christ,Rev. Jack McKone
Catholic Daughters Raffle
The Catholic Daughters of America Court Martha #2323 is hosting a raffle! Drawing is to be held during the Fall Fest on October 5, 2019. Sale of tickets will begin Sunday, September 22, 2019 after all masses, and during the Fall Fest. Visit sjtanrh.com or call Gloria Ramon at (817) 428-1961 for more information.
PURSUANT TO SECTION 30.06, PENAL CODE (TRESPASS BY LICENSE HOLDER WITH A CONCEALED HANDGUN) A PERSON LI-CENSED UNDER SUBCHAPTER H, CHAPTER 411, GOVERNMENT CODE (HANDGUN LICENSING LAW), MAY NOT ENTER THIS PROP-ERTY WITH A CONCEALED HANDGUN. PURSUANT TO SECTION 30.07, PENAL CODE (TRESPASS BY LICENSE HOLDER WITH AN OPENLY CARRIED HANDGUN), A PERSON LICENSED UNDER SUBCHAPTER H, CHAPTER 411, GOVERNMENT CODE (HANDGUN LI-CENSING LAW), MAY NOT ENTER THIS PROPERTY WITH A HANDGUN THAT IS CARRIED OPENLY. CONFORME A LA SECCIÓN 30.06 DEL CÓDIGO PENAL (TRASPASAR PORTANDO ARMAS DE FUEGO) PERSONAS CON LICENCIA BAJO DEL SUBCAPÍTULO H, CAPÍTULO 411, CÓDIGO DE GOBIERNO (LEY DE PORTAT ARMAS), NO DEBEN ENTRAR A ESTA PROPIEDAD PORTANDO UN ARMA DE FUEGO. DE CONORMIDAD CON LA SECCIÓN 30.07, DEL CÓDIGO PENAL (TRASPASO DE UNA PERSONA CON LICENCIA CON UNA ARMA DE FUEGO VISIBLE), UNA PERSONA CON LICENCIA BAJO EL SUBCAPÍTULO H, CAPÍ-TULO 411, DEL CÓDIGO DE GOBIERNO (LEY DE LICENCIAS DE ARMAS DE FUEGO), NO PODRÁ ENTRAR A ESTA PROPIEDAD CON UNA ARMA DE FUEGO QUE SEA LLEVADA VISIBLEMENTE.
Food Pantry
This week we received a large donation of food from both St. Elizabeth Ann Seton and Good Shepherd parishes. We also spent $300 for food so we would be able to fill the bags we give to our clients. Each can, box or bag of food is appreciated. Please con-sider a donation of one of the following:
Laundry Detergent Tomato Products Soup
Pasta Sauce Pasta Bath Soap ShampooBaby World
We are totally out of size 6 diapers. Any donations would be appreciated.
Middle School Mentoring
Would you like to positively impact a child for the rest of their lives? Do you have an hour per week to do so? Come be a Mentor in the St. John’s Mentoring Program! You are needed! The Program is an invaluable and special partnership with Richland Middle School (just down the street from St. John’s). If you would like to learn more about this program, please contact Colleen Cargile at (817) 284-4811.
Altar Server TrainingSeptember 8, 2019 & September 15, 2019
We will be having altar server training Sunday, September 8, 2019, and September 15, 2019 after the 5:00 p.m. Mass. Training is available for any child who has made their First Communion. Please contact Jennifer Warren at [email protected] with any questions.
Special Collection for Catholic University of America
Thank you for your generous contributions to last week’s special collection for The Catholic University of America! Your investment enables Catholic University to advance its work of preparing the next generation of leadership, both religious and lay, of our Church and nation. If you missed the collection, it is not too late to give – text CUA to 91999.
¡Gracias por sus generosas contribuciones de la semana pasada la segunda colecta especial de La Universidad Católica de América! Su apoyo permite que La Universidad Católica proporcione una educación basada en la tradición intelectual católica a la siguiente generación de líderes de nuestra Iglesia y de la nación. Visiten collection.catholic.edu, o texto CUA a 91999.
Would you like to help us work with those who have special needs and who would like to earn more about the faith? For more information, please contact Cindy at [email protected] or call the Parish Office (817) 284-4811.
Formación para aquellos con Necesidades Especiales¿ Quiere ayudarnos a trabajar con quienes tienen necesidades especiales y le gustaría aprender más sobre la Fe? Para obtener más información, comuníquese con Cindy en [email protected] o llame a la Oficina Parroquial (817) 284-4811.
Formation for those with Special NeedsFormación para aquellos con Necesidades Especiales
Conversion of Heart: I have come to heal the sickMen’s Retreat, September 12-15, 2019
St. Ignatius recognized later in his life that physical illness or limitations do not have to determine spiritual health or wholeness. This retreat will use Ignatian prayer methods to bring about inner healing and peace.
Register at MontserratRetreat.org/register/men or call (940) 321-6020.
Worldwide Marriage EncounterSeptember 13-15, 2019
Put God first in your marriage. Participate in a Marriage Encounter Weekend. The next Worldwide Marriage Encounter Weekends are September 13-15, 2019 and November 15-17, 2019. Dates fill fast. To apply, visit our website at: www.dfwme.org/apply. For more information e-mail [email protected] or call (469) 444-0904.
Pon a Dios primero en tu matrimonio. Participa un fin de semana en el Encuentro Matrimonial Mundial. Para mas informacion de Encuentro Matrimonial en Espanol, escriba a [email protected] o visite www.emmseccion21.org.
A Walk with God the Creator and Jesus the Savior, through the Spiritual Exercises of St. Ignatius Loyola
Women’s Retreat, September 26-29, 2019Join us for a retreat at Montserrat to learn more about the teachings of St. Ignatius Loyola. Retreat from the demands of daily life and grow in your relationship with God. Register at MontserratRetreat.org/register/women or call (940) 321-6020.
Religious EducationEducación Religiosa
Religious Education is preparing for another great year and is in need of the following items:
Crayons Washable Markers PencilsPlease drop off donations to the parish office. Thank you!
Educación Religiosa necesita suministros para preparad por el año nuevo, necesitamos:
Lapices de color Marcador Lavable LapicesDejar donaciones en la oficina de la iglesia. ¡Gracias!
Open Enrollment for 2019-2020 School YearSt. John the Apostle Catholic School has open enrollment and tuition assistance for Pre-K through 8th grade students for this school year. Call us to schedule a tour or to receive more information.
Help SJS reach our $28,000 goal. Your donation will assist our long-term maintenance repairs on our 54 year-old building. You can schedule your donation starting Monday, September 9, 2019 by going to www.northtexasgivingday.org and searching for SJS. If you have any questions, please contact Toni Kelly at (817) 284-2228, or at [email protected].
St. John the Apostle Catholic School
Pre-K – 8th Grade (817) 284-2228 www.stjs.org
Matrícula Abierta Para el Año Escolar 2019-2020La escuela católica St. John the Apostle tiene matrícula abierta y ayuda financiera para Pre-K hasta 8vo grado para este año escolar.
Noche de Chipotle!Vamos a la noche de convivencia a Chipotle, cerca del North East Mall, el martes 10 de septiembre de 5:00 p.m. a 9:00 p.m. El 30% del total de las ventas será donado a nuestra escuela.
Chipotle NightJoin our school Community Building Night at Chipotle by the North East Mall, on Tuesday, September 10, 2019 from 5:00 p.m. to 9:00 p.m. 30% of the total sales will be donated to our school. We hope to see you there!
North Texas Giving Day– Thursday, September 19, 2019
Ayude a SJS a alcanzar la meta de $28,000. Su donación ayudará a la escuela con reparaciones y mantenimiento a largo plazo de nuestro edificio de 54 años de edad. Puede programar su donación desde el lunes 9 de septiembre del 2019 en www.northtexasgivingday.org y busque por SJS. Si necesita mayor información, por favor contacte Toni Kelly: (817) 284-2228, o [email protected].
North Texas Giving Day– Thursday, September 19, 2019
Safe Environment Awareness Session – Spanish
September 12, 2019, 6:00 p.m. - 9:00 p.m.We will offer a VIRTUS Safe Environment Awareness Session on Thursday, September 12, 2019 from 6:00 p.m. to 9:00 p.m. in the Resource Room of the Administration Building. This session will be conducted in Spanish. While the class is in-person, registration is online only through the diocesan website. Class size is limited to 25 participants so please sign up as soon as you can. To register, go to fwdioc.org/training-sessions, click on the red “I NEED A VIRTUS PROFILE” button to set up your profile, and register for the Safe Environment Awareness Session here at St. John. You will also be able to see all of the sessions that are being offered throughout the diocese in case you are unable to attend our session. If you do not have access to a computer, please contact the Parish Office to schedule a time to receive assistance with registration. If you have any questions, please contact Tasha Allen at the Parish Office at (817) 284-4811.
La Iglesia de St. John the Apostle ofrecerá una sesión en jueves septiembre 12, 2019 de 6:00 pm a 9:00 pm. En el “Resource Room” en edificio de las oficinas. Esta sesión será en español. La clase es en persona, pero la registración es en línea solamente a través de la página de la diócesis. La clase es limitada a 25 participantes, por favor regístrese lo más pronto que pueda. Para registrase, entre a fwdioc.org/training-sessions, haga click en el botón rojo, “I NEED A VIRTUS PROFILE” prepare su perfil y regístrese para la sesión de ambiente seguro y haga click en la parroquia de St. John the Apostle.
"Cualquiera de ustedes que no renuncie a todas sus posesiones no puede ser mi discípulo". Lucas 14:33Cuando escuchamos esta declaración por primera vez, parece que Jesús está haciendo una demanda poco realista sobre nosotros. ¿Cómo podemos renunciar a todas nuestras posesiones? Las necesitamos para vivir. Sin embargo, debemos renunciar a la creencia de que nos pertenecen. Todo lo que tenemos pertenece solo a Dios. Todos nuestros recursos nos son confiados no solo para nuestro propio uso, sino también para que podamos ayudar a otros. Una vez que renunciamos a la idea de que poseemos o tenemos derecho a algo, es mucho más fácil compartir los muchos regalos que Dios nos ha dado. Entonces verdaderamente somos sus discípulos.
Stewardship Reflection23rd Sunday in Ordinary Time
“Everyone of you who does not renounce all his possessions cannot be my disciple.” Luke 14:33When we first hear this statement, it seems that Jesus is making an unrealistic demand upon us. How can we renounce all of our possessions? We need them to live. However, what we must renounce is the belief that they belong to us. Everything that we have belongs to God alone. All of our resources are entrusted to us not only for our own use, but also so that we can help others. Once we renounce the idea that we possess or are entitled to anything, it is much easier to share the many gifts that God has given us. Then we truly are His Disciples.
Mass For Requested By
Readings for the Week of September 8, 2019
Sunday Twenty-third Sunday in Ordinary TimeWis 9:13-18b; Ps 90:3-4, 5-6, 12-13, 14 and 17;Phmn 9-10, 12-17; Lk 14:25-33
Monday Memorial of Saint Peter Claver, PriestCol 1:24—2:3; Ps 62:6-7, 9; Lk 6:6-11
Tuesday Of the Twenty-third Week in Ordinary TimeCol 2:6-15; Ps 145:1b-2, 8-9, 10-11; Lk 6:12-19
Wednesday Of the Twenty-third Week in Ordinary TimeCol 3:1-11; Ps 145:2-3, 10-11, 12-13ab; Lk 6:20-26
Thursday The Most Holy Name of MaryCol 3:12-17; Ps 150:1b-2, 3-4, 5-6; Lk 6:27-38
Friday Memorial of Saint John Chrysostom, Bishop and Doctor of the Church1 Tm 1:1-2, 12-14; Ps 16:1b-2a and 5, 7-8, 11; Lk 6:39-42
Saturday Feast of the Exaltation of the Holy CrossNm 21:4b-9; Ps 78:1bc-2, 34-35, 36-37, 38; Phil 2:6-11; Jn 3:13-17
Sunday Twenty-fourth Sunday in Ordinary TimeEx 32:7-11, 13-14; Ps 51:3-4, 12-13, 17, 19;1 Tm 1:12-17; Lk 15:1-32 or Lk 15:1-10
Sat 09/075:00 p.m. ✝Bob Wolfle Mary Wolfle
Sun 09/087:30 a.m. ✝Janice Basura Sandy McQuarie9:00 a.m. FOR THE PARISH (Pro Populo)
11:00 a.m. ✝Wilburn Gardner The Peffers Family1:00 p.m. Animas Benditas del
Purgatorio (Sp. Int.)Rosa Acosta
3:00 p.m. ✝Miguel Sanchez Quintana Irene Sanchez5:00 p.m. ✝Maria Men Nguyen Susan Tran
Mon 09/098:15 a.m. ✝Sr. y Sra. Manuel Vega The Peffers Family
Tues 09/108:15 a.m. Poor Souls in Purgatory
(Sp. Int.)Susan Tran
Wed 09/118:15 a.m. ✝Cupertino & Cremilda Pereira Stan & Terri Evans
Thurs 09/128:15 a.m. ✝John Ruppel Ruppel Family7:00 p.m. ✝Vicente Valerio Erika Olmos
Fri 09/138:15 a.m. ✝William L. Bird Stepanie Bird
Sat 09/145:00 p.m. ✝Anna Thoa Nguyen D. Tran Family
Sun 09/157:30 a.m. ✝John Whittler Terry & Annette Barnhard9:00 a.m. ✝James Davis Theresa Flaherty
11:00 a.m. FOR THE PARISH (Pro Populo)1:00 p.m. ✝Frank Perry Maria Moya3:00 p.m. ✝Waldo Dominguez Carmen Dominguez5:00 p.m. ✝Delores Hernandez Arlene Sanchez
Please remember in your prayers all those listed in our book of the sick located in the back of the Church. We pray for those who have died.
“How shall I make a return to the Lord for all the good He has done for me?” Psalm 116:12
Stewardship Corner
And whosoever doth not carry his cross and come after me, cannot be my disciple.
Luke 14:27
No Numbers Available
