Spirited Yes

download Spirited Yes

of 35

Transcript of Spirited Yes

  • 8/18/2019 Spirited Yes

    1/35

    Jeez

    It's made out of wood, but it looks like a new building...

    It's sucking in air...

    What is it?

    Want to go inside? We can see what's on the other side.

    Title:

  • 8/18/2019 Spirited Yes

    2/35

    )ea*e it to me

    $hihiro, sit down.

    2one(, sto# fooling around

    - tunnel

    What is this building?

    It looks like an entrance...

    2one(,

    )et's go back... hone(

    $hihiro...

    Want to go inside? Just a little?

    The mo*ing *an is on its wa( to our house.

    It's fine. I ga*e them a ke(.

    There're houses around here?

    There's no doubt. This is a theme #ark.

    In the 67's there were lots of #lans for them, but man( didn't succeed.

    This is #robabl( one of them.

    What? We're still going? 5ad, let's go back.

    2e(

    !h, reall(?

    a(be someone is still in business...

    $hihiro, hurr( u#...

    Wait

    This wa(...

    2ow disa##ointing. !nl( food sho#s...

    It doesn't look like an(one's here...

    !*er there

    $ome on, come on...

    This wa(, this wa(

    Wow, this looks great

    8+cuse me, is an(one here?

  • 8/18/2019 Spirited Yes

    3/35

    $hihiro, come look at all this good food...

    8+cuse me?

    It should be oka(. When the( come back, we'll #a( for it.

    3eah. I wonder which one I should tr(...

    I wonder what kind of bird this is...

    5elicious $hihiro, it's reall( good

    I don't want an(...

    )et's go back, we're going to get in trouble...

    It's oka(. I ha*e m( credit card and some cash.

    $hihiro, come and eat. It's nice and soft.

    2ere...

    Thanks...

    om 5ad

    2ow weird...

    - train

    3ou can't sta( here %o back right now

    What?

    efore it gets dark

    )ea*e right now

    9ublic athhouse

    The lights 0ust came on 2urr(

    I'll bu( (ou some time... %o #ast the ri*er

    What's wrong with him?

    5ad

    )et's go home, dad...

    /ooo

    5ad om

    om

  • 8/18/2019 Spirited Yes

    4/35

    Water?

    This isn't right... This must be a dream

    Wake u# Wake u# Wake u#...

    "to# it.

  • 8/18/2019 Spirited Yes

    5/35

    White flag 9ublic ath

    While (ou cross, don't breathe.

    8*en a little breath and the store owner will find out.

    I'm scared.

    "ta( calm.

    Welcome Welcome

    I'm back from training.

    Welcome back

    5ee# breath...

    2old it in...

    Welcome We're waiting for (ou

    Just a little more...

    2aku&sama,

    where ha*e (ou been?

    What? - human?

    "ta(

    2aku&sama.

    2aku&sama

    "omeone's here It smells like a human

    We'*e been s#otted.

    "orr(...

    /o, (ou did (our best.

    Tell (ou what...

    The('ll find us if we sta( here.

    I'll get their attention.

    When I do, run awa(.

    /o "ta( with me 9lease don't lea*e

    I ha*e to sta( in this world.

  • 8/18/2019 Spirited Yes

    6/35

    This is the onl( wa( to sa*e (our #arents.

    "o I guess this isn't a dream after all.

    "ta( still.

    We still ha*e some time.

    3ou can esca#e through the back door.

    %o all the wa( to the bottom of the stairs, and go into the boiler room.

    %rand#a ;ama should be there. Talk to him.

    %rand#a ;ama?

    -sk him to let (ou work here.

    8*en if he sa(s no, beg him.

    3obaba will find (ou if (ou don't get a 0ob.

    Who's 3obaba?

    3ou'll know her when (ou see her.

    "he's a witch that rules this world.

    5on't sa( /o or I want to go back, 0ust sa( (ou want to work.

    I know it's hard, but if (ou do this, 3obaba won't la( a hand on (ou.

    !ka(...

    2aku&sama 2aku&sama

    I ha*e to get going.

    5on't forget, $hihiro... I'm on (our side.

    2ow do (ou know m( name?

    I'*e known (ou since (ou were little.

    ( name's 2akura.

    I'm right here

    frogs : 2aku&sama 3obaba&sama said...

    I know, that's wh( I was out...

    =mmm, e+cuse me...

    =mmm...

    -re (ou %rand#a ;ama&san?

  • 8/18/2019 Spirited Yes

    7/35

    2aku sent me. 9lease let me work here?

    Too much to do.

    )ittle ones, it's time for work

    I'm %rand#a ;ama, an old man used for kuroama >I))="I!/

    )ittle ones, would (ou hurr( u#?

    =mmm...#lease let me work here?

    There's alread( more than enough hel# here.

    I'm sorr(...

    2old on a second...

    3ou're in the wa(.

    What do I do with this?

    $an I lea*e it here?

    If (ou're going to hel#, do it right

    2e( )ittle ones 5o (ou want to turn back into a #ile of ashes?

    -nd (ou 5on't interfere with their work and make it easier on them

    If the( don't work, their magic will disa##ear.

    There's no #lace for (ou here. %o look somewhere else.

    What? 3ou gu(s ha*e something to sa(?

    Work Work

    @ood's here.

    -re (ou gu(s fighting again?

    )ea*e them alone.

    3our bowl.

    I told (ou to ha*e it read(.

    Time to eat

    It's a human

    9eo#le are talking about (ou u# there

    It's m( grandchild.

  • 8/18/2019 Spirited Yes

    8/35

    %randchild?

    "he wants to work here, but we're full.

    $an (ou take her to 3obaba?

    "he'll take care of it.

    /o wa( I'll get killed

    2ow about some burnt lizard?

    8ither wa(, in order to work, she needs to ha*e a contract from 3obaba.

    2e( kid, follow me.

    2e(, can't (ou be more #olite and sa( 9lease hel# me or something?

    !h, (es...

    $ome on, follow me.

    3es ma'am...

    What are (ou doing holding (our shoes? -nd don't forget to take off (our

    socks, too

    3es ma'am...

    2e( 5on't (ou need to thank %rand#a ;ama?

    2e hel#ed (ou out, right?

    Thank (ou *er( much.

    %ood luck.

    3obaba is on the to# floor.

    2urr( u#,

    !r (ou'll lose (our nose.

    We'll ha*e to switch cars again.

    !ka(.

    -lmost there.

    Welcome...

    This ele*ator isn't going u#.

    9lease find another one.

    2e's following us.

  • 8/18/2019 Spirited Yes

    9/35

    "to# being so ner*ous.

    2ere we are.

    9lease kee# to (our right.

    2mmm, 4in?

    3es?

    5on't (ou smell something?

    - human. 3ou smell like a human.

    !h, reall(?

    I smell it, I smell it.

    It smells kinda good.

    -re (ou hiding something?

    Tell the truth.

    Is it this?

    urnt lizard

    %i*e it to me

    /o wa(. ( sisters order this for me.

  • 8/18/2019 Spirited Yes

    10/35

    It's a #lace for the %ods to get some rest and rela+.

    )ook at (our #arents, eating our guests' food like #igs.

    The( deser*ed that.

    3ou won't be able to go back to (our world.

    I should turn (ou into a #iglet.

    2ahahahahahaha 3ou're shi*ering right?

    ut (ou came this far...

    Who hel#ed (ou? I'll gi*e them m( com#liments.

    Who is it? Tell me...

  • 8/18/2019 Spirited Yes

    11/35

    !ka(, be 1uiet.

    -wwww, good bo(, good bo(.

    That's a contract.

    9ut (our name there and I'll let (ou work.

    ut if (ou sa(, I want to go home, or /o, I'll turn (ou into a #ig.

    =mm, do I sign here?

    3eah. "to# stalling and sign it.

    !h, gosh. What a stu#id 0ob.

    %i*ing work to #eo#le...

    5id (ou sign it?

    3es.

    2mmm. 3our name is $hihiro.

    3es.

  • 8/18/2019 Spirited Yes

    12/35

    We still >e+cuse humans >I))="I!/

    "he has a contract.

    What?

    Thank (ou *er( much...

    5on't #ut her near us. We'll smell nast(, like a human.

    2er smell won't go awa( for C da(s. I))="I!/

    If she doesn't #ro*e useful b( then, burn her, boil her, do as (ou wish.

    %o back to work

    Where's 4in?

    What? -re (ou going to #ut her with me?

    3ou wanted a ser*ant, right?

    %o ahead, take her.

    4in : %eez.

    "en, go ahead...

    3es sir.

    I can't stand this.

    I want a raise.

    2urr( u# and go.

    $ome on.

    3ou did 1uite well.

    "ince (ou seem somewhat dumb, I was worried.

    5on't worr(. If (ou need hel#, ask me, oka(?

    3es.

    What's wrong?

    ( feet are tired.

    This is our room.

    8at something, get some slee#, and (ou'll be oka(.

    2ere are some clothes.

  • 8/18/2019 Spirited Yes

    13/35

    3ou ha*e to wash them (ourself.

    "ince (ou're so small...

    These might be a little big.

    s. 4in, umm...

    What?

    -re there two 2akus here?

    Two? If there were two of him we'd be in trouble.

    2e's 3obaba's ser*ant, so be careful.

    "trange...

    I found it

    What ha##ened?

    %et a hold of (ourself...

  • 8/18/2019 Spirited Yes

    14/35

    3ou'll need it when (ou go back.

    I got this when I left m( friends...

    $hihiro?

    That's m( name...

    3obaba takes #eo#le's names and controls them.

    $all (ourself "en, but kee# (our real name.

    ( real name was almost taken awa(... I would'*e been "en...

    When she takes (our name, (ou'll forget the wa( back...

    I can't remember mine, either.

    3our real name?

    ut thats strange, I remembered (ou.

    2ere, (ou ha*en't eaten (et, right?

    I don't want to eat.

    I made it, so don't worr(.

    2ere, eat.

    It must'*e been hard. 2ere, eat some more.

    3ou can go back now, right?

    2aku, thank (ou. I'll tr( to sta( strong.

    Where did (ou go? I was worried

    I'm sorr(.

    o*e out of the wa(.

    "en, can't (ou #ut more strength into it?

    4in and "en. @rom now on (ou ha*e to clean the bath.

    Isn't that the frog's 0ob?

    !rders are orders.

    Just follow directions.

    =mm, aren't (ou getting wet out there?

    "en, hurr( u#

  • 8/18/2019 Spirited Yes

    15/35

    3es ma'am

    I'll lea*e this o#en for (ou.

    4in, (ou ha*e a new 0ob?

    )ea*e me alone.

    Wow. This hasn't been washed in a while.

    We ha*e to wash this mess. It seems like it's stuck and won't come off.

    4in, "en, our first customer will be coming soon.

    3es, almost done

    5amn, this won't come off.

    "en, go get some tonic and some tools.

    Tonic and tools?

  • 8/18/2019 Spirited Yes

    16/35

    "eems like (ou don't e*en know for sure.

    gu( : 2a*e a nice da(

  • 8/18/2019 Spirited Yes

    17/35

    !h m(

  • 8/18/2019 Spirited Yes

    18/35

    /ast(

    The food

    !#en the windows -ll of them

    2old on a second...

    2ow nast(.

    This isn't something to laugh about.

    I wonder what that girl will do?

    Tr(ing to get more water...

  • 8/18/2019 Spirited Yes

    19/35

    2old on tight

    !ka(

    "to# stumbling around 2urr( u# and work together

    It's tied on

    8*er(one work together

    2ea*e

    2ea*e

    2ea*e

    2ea*e

    2ea*e

    2ea*e

    - bic(cle?

    That's what I thought.

    /ow hea*e

    2ea*e

    "en -re (ou oka(?

    uch better.

  • 8/18/2019 Spirited Yes

    20/35

    What a bad dream...

    4in?

    /o one's here...

    Wow, it reall( turned into an ocean

    I can see where m( #arents are from here.

    %rand#a ;ama is making fire.

    5id I o*erslee#?

    %ather a lot of food

    >8*en old and waste I))="I!/

    ring a lot of food

    "en

    s. 4in

    I was 0ust about to wake (ou u#.

    )ook at this gold I got

    - reall( good customer came

    I'm still hungr( ;ee# bringing food

    What does the customer look like?

    "en, (ou come too. 3obaba is still slee#ing, so we ha*e a chance.

    I ha*e to go to %rand#a ;ama.

    3ou shouldn't go there now. 2e's in a bad mood because he got woken u#.

    4in, lets go back.

    !ka(.

    What if I can't recognize m( #arents?

    I ho#e dad isn't that fat...

    I'*e seen that before.

    It's coming this wa(

    I wonder what it is? It's not a bird...

    2aku, get a hold of (ourself

    2aku?

  • 8/18/2019 Spirited Yes

    21/35

    2aku

    It's 0ust #a#er.

    2aku, it's (ou right?

    2aku, are (ou hurt?

    The #a#er birds are gone... It's oka(...

    2e's going to 3obaba's #lace

    What should I do? 2aku's going to die

    $ome and beg and go along with this #la(...

    Welcome

    $rowd (elling: $an I ha*e some? $an I ha*e some gold?

  • 8/18/2019 Spirited Yes

    22/35

    3ou 0ust laughed

  • 8/18/2019 Spirited Yes

    23/35

    If I cr( 3obaba will come and kill (ou.

    This weak hand will break #rett( easil(.

    !uch !uch I'll come back and #la( with (ou...

    /o We #la( now

    lood 3ou see? lood

    2aku

    What are (ou gu(s doing? "hoo "hoo

    2aku,

    are (ou oka(? 2aku?

    e 1uiet 2aku?

    %o awa( %o awa(

    /o

    I don't care about a little blood.

    If (ou don't #la( with me, I'll cr(.

    9lease wait, (ou're a good kid.

    If (ou don't #la( with me, I'll cr(.

    9lease wait.

    9lease be 1uiet.

  • 8/18/2019 Spirited Yes

    24/35

    Who are (ou?

    3obaba's twin sister.

    Thanks to (ou, I was able to e+#lore this whole #lace.

    /ow gi*e me that dragon.

    What will (ou do with 2aku? 2e's in a lot of #ain.

    2e's m( sister's ser*ant, a dragon thief.

    2e stole from me.

    2aku couldn't do such a thing. 2e's a nice #erson

    5ragons are all nice and wise.

    Take m( sisters magic and become her ser*ant.

  • 8/18/2019 Spirited Yes

    25/35

    What should we do? 2aku will die

    "omething is eating him u# from the inside.

    @rom inside?

    It's a strong magic. I won't be able to hel#...

    2aku, the 4i*er %od ga*e me this.

    8at it and it might hel#.

    2aku, o#en (our mouth.

    2aku, #lease eat it.

    "ee? It's oka(...

    Is that a dango?

    3ou're a good kid, now swallow it...

    It's oka(...

  • 8/18/2019 Spirited Yes

    26/35

  • 8/18/2019 Spirited Yes

    27/35

    What's with that ugl( rat?

    5on't (ou recognize him?

    Wh( should I?

    I'm going now.

    Take (our time...

    Will "en be alright in there b( herself?

    3ou want to switch #laces with her?

    Want to eat this? It's good.

    Want me to bring out more gold?

    $ome o*er here. What do (ou want?

    /ame it.

    Where did (ou come from?

    I ha*e to go to somewhere *er( soon.

    3ou should go back where (ou came from.

    3ou can't gi*e me what I want.

    Where do (ou li*e?

    3ou ha*e a mom and dad right?

    /o... I don't.

    I'm lonel(. I'm lonel(.

    3ou don't know where (ou li*e?

    I want "en I want "en

    Take the gold.

  • 8/18/2019 Spirited Yes

    28/35

    "en

    What did (ou make me eat?

    8*er(one mo*e

    Take this

    I'm o*er here

    !*er here

    I won't forgi*e her

    "en !*er here

    !*er here

    Wh( are (ou calling it?

    That thing is causing #roblems in there.

    We need to get him out.

    -nd take him where?

  • 8/18/2019 Spirited Yes

    29/35

    5o (ou want to ride too?

    9lease take him too?

    $ome here.

    "ta( still.

    %rand#a...

    !h, 2aku, (ou're awake?

    %rand#a, where is "en?

    What ha##ened? 9lease tell me.

    3ou don't remember an(thing?

    I onl( remember a little.

    5arkness, $hihiro ke#t on calling m( name.

    I followed the *oice and woke u# here.

    $hihiro? 2er name is $hihiro?

    2ow great is the #ower of lo*e...

    %osh, stu#id "en

    What does she ha*e to sa( for all this...

    ecause of "en, we were all freed...

    It was her fault an(wa(

    "he took off and betra(ed her mother

  • 8/18/2019 Spirited Yes

    30/35

    3ou still don't see it. "omething im#ortant has changed.

    "ince when did (ou get smart enough to talk back to me?

  • 8/18/2019 Spirited Yes

    31/35

    -nd I came to a#ologize for 2aku. I'm sorr(.

    3ou were holding this and nothing ha##ened?

    The #rotector bug isn't on this...

    "orr(, I ste##ed on it and killed it.

    "te##ed on it and killed it

    That's the bug m( sister #ut into the dragon to control it,

    -nd (ou ste##ed on it and killed it...

  • 8/18/2019 Spirited Yes

    32/35

    If I make it with magic it doesn't mean as much.

    ake a knot and continue like that.

    %randma, I think I'm going to go.

    om, that building's making noises...

    It's 0ust the wind.

    This #lace feels nice. I should ha*e brought a sandwich from the car.

    )ooks like the( tried to build a ri*er here.

    5o (ou smell it?

    It's a wonderful aroma...

  • 8/18/2019 Spirited Yes

    33/35

    I'm so ha##(...

    The( came back

    3ou came back with m( bab(, right?

    Wha&&?

    aba

    -re (ou oka(? -re (ou hurt?

    3ou can stand on (our own now?

    rs. 3obaba, it's a #romise, #lease return $hihiro and her #arents

    It doesn't work like that. In life, there are laws

    "hut u#

    "ting( aba. Just sto#. I had a lot of fun.

    ut this is a law, the curse can't be broken.

    If (ou make "en cr(, I'll hate (ou.

    What?

    %randma

    %randma?

  • 8/18/2019 Spirited Yes

    34/35

    %ood answer

    %ood 0ob %reat

    8*er(one, thank (ou

    %o on. 3ou win. 2urr( u# and go

    Thank (ou for taking care of me.

    %oodb(e

    Thank (ou

    "ee (ou again

    2aku

    )et's go...

    Where are m( mom and dad?

    The('re u# ahead...

    The water's gone...

    I can't go this wa(.

    Just go back through the wa( (ou came in but don't look back until (ou e+it

    the tunnel.

    2aku, what about (ou, 2aku?

    I'll ha*e to talk to 3obaba, and 1uit working with her.

    I'll be oka(, and I'll get m( real name back.

    I'll be back in the other world.

    8*er(one, #lease get m( shoes.

    "en I'*e been looking all o*er for (ou

    s. 4in

    Isn't that 2aku? Wh( is he here?

    Who are the(?

    ( new friends.

    3obaba's mad, and she's looking for (ou.

    The good customer turned out to be a bad one.

    "he sa(s (ou brought him in.

  • 8/18/2019 Spirited Yes

    35/35

    a(be so...

    What? 4eall(?

    I thought he was a customer.

    What are (ou going to do?

    It ate C #eo#le alread(...

    2ere it is

    "en, I found it

    %rand#a, we're a little bus( right now...

    3ou can use this

    Isn't that a ticket? Where did (ou manage to get this from?

    I had this ticket left o*er from 7 (ears ago.

    !ka( "en, the Bth station called "wam#'s ottom.

    There?

    3es. -n(wa(s, the Bth station.

    Bth one. !ka(.

    5on't miss it. There used to be a return train but nowada(s, who knows.

    3ou still want to go?

    3es, I'll follow the railroad on the wa( back.

    What about 3obaba?

    I'll get going now.

    2aku #lease wait until I come back. 5on't die...

    What ha##ened here?

    5on't (ou know? This is lo*e... lo*e...

    It's getting bigger and bigger

    I don't want to be eaten...

    2ere she comes...