48

TUNINGMODELLE NEUES DEKOR /LES P’TITES TUNING NOUVELLE DÉCORATION7711426044 CHF 4.00

SPIELZEUG SPIELZEUGAUTOS . COLLECTION JOUETS P’TITES VOITURES

AVANTIME 3 ZOLL / AVANTIME 3 INCHES7711229503 CHF 4.00

DIE KLEINEN TUNING-AUTOS / LES P’TITES TUNING 7711421957 CHF 4.00

LAGUNA PHASE II LIMOUSINE + KOMBI 3 ZOLL /LAGUNA PHASE 2 BERLINE + ESTATE 3 INCHES7711237422 CHF 4.00

CLIO GRANDTOUR 3 ZOLL / CLIO ESTATE 3 INCHES7711426049 CHF 4.00

Die vielseitigen Spielzeugautos sind in drei Versionen erhältlich. Ausserdem hat jedes Auto eine Funktion zu bieten: bewegliche Türen, bewegliche Kofferraumklappe oder Schiebedach. Geliefert werden sie in einem Karton à 36 Stück. Länge: 7cm. 3 - 6 Jahre.

Les p’tites voitures à collectionner existent en trois versions dans chaque modèle. Chaque voiture est munie d’une fonctionnalité : portes ouvrantes, coffre ouvrant ou toit ouvrant. Livrées en display de 36 pièces assorties. 7 cm de long. 3/6 ans.

ESPACE 3 ZOLL / ESPACE 3 INCHES7711222977 CHF 4.00

VEL SATIS 3 ZOLL / VEL SATIS 3 INCHES7711224064 CHF 4.00

NOUVELLE LAGUNA 3 ZOLL / NOUVELLE LAGUNA 3 INCHES7711421107 CHF 4.00

49

SPIELZEUG SPIELZEUGAUTOS . COLLECTION JOUETS P’TITES VOITURES

LAGUNA COUPÉ 3 ZOLL / LAGUNA COUPÉE 3 INCHES7711426050 CHF 4.00

NEUER MEGANE 3 ZOLL / NOUVELLE MEGANE 3 INCHES7711426048 CHF 4.00

SYMBOL/THALIA 3 ZOLL / SYMBOL/THALIA 3 INCHES 7711426051 CHF 4.00

MEGANE CC 3 ZOLL / MEGANE CC 3 INCHES7711224767 CHF 4.00

SCENIC II 3 ZOLL / SCENIC 2 3 INCHES7711226507 CHF 4.00

NEUER KANGOO 3 ZOLL / NOUVEAU KANGOO 3 INCHES7711421340 CHF 4.00

CLIO 3 RS 3 ZOLL / CLIO 3 RS 3 INCHES7711419095 CHF 4-00

MEGANE 3 ZOLL / MEGANE 3 INCHES7711222978 CHF 4.00

MEGANE TROPHY 3 ZOLL / MEGANE TROPHY 3 INCHES7711423396 CHF 4.00

SANDERO 3 ZOLL / SANDERO 3 INCHES7711426099 CHF 4.00

CLIO 3 IN 3 ZOLL / CLIO 3 EN 3 INCHES7711230398 CHF 4.00

NEUHEITENbald unter

www.renault-merchandising.com ersichtlich!

NOUVEAUTÉSprochainement visibles sur le sitewww.renault-merchandising.com

50

Die vielseitigen Spielzeugautos sind in drei Versionen erhältlich. Ausserdem hat jedes Auto eine Funktion zu bieten: bewegliche Türen, bewegliche Kofferraumklappe oder Schiebedach. Geliefert werden sie in einem Karton à 36 Stück. Länge: 7cm. 3 - 6 Jahre.

Les p’tites voitures à collectionner existent en trois versions dans chaque modèle. Chaque voiture est munie d’une fonctionnalité : portes ouvrantes, coffre ouvrant ou toit ouvrant. Livrées en display de 36 pièces assorties. 7 cm de long. 3/6 ans.

MODUS UND MODUS LANG 3 ZOLL / MODUS ET MODUS RALLONGÉ 3 INCHES7711426047 CHF 4.00

NEUER LOGAN 3 ZOLL /NOUVELLE LOGAN 3 INCHES7711426100 CHF 4.00

ANHÄNGER + 3 ZOLL Hier sind die Anhänger zu den Spielzeug­autos! Twingo GT und Kart, Neuer Laguna Break und Wohnwagen, Clio 3 und Jet Ski, Trafic und Kajak. Lieferung im Karton à 24 Sets.

REMORQUES + 3 INCHESEnfin des remorques sur les p’tites voitures ! Twingo GT et kart, Nouvelle Laguna Estate et caravane, Clio 3 et jet ski, Trafic et kayak. Livrées en display de 24 boîtes. 7711426045 CHF 6.00

NEUER TWINGO 3 ZOLL / NOUVELLE TWINGO 3 INCHES7711420514 CHF 4.00

LOGAN BREAK 3 ZOLL / LOGAN BREAK 3 INCHES7711420234 CH 4.00

MODUS 3 ZOLL / MODUS 3 INCHES7711227827 CHF 4.00

KOLEOS 3 ZOLL / KOLÉOS 3 INCHES7711421123 CHF 4.00

LOGAN PICK UP 3 ZOLL / LOGAN PICK UP 3 INCHES7711426101 CHF 4.00

KANGOO PHASE 2 3 ZOLL / KANGOO PHASE 2 3 INCHES7711227829 CHF 4.00

SPIELZEUG SPIELZEUGAUTOS . COLLECTION JOUETS P’TITES VOITURES

NEUHEITENbald unter

www.renault-merchandising.com ersichtlich!

NOUVEAUTÉSprochainement visibles sur le sitewww.renault-merchandising.com

51

NEUER TWINGO RS 3 ZOLL / NOUVELLE TWINGO RS 3 INCHES7711426046 CHF 4.00

KLEINE LEGENDEN 3 ZOLL / LES P’TITES MYTHIQUES 3 INCHES7711423395 CHF 4.00

GEBURTSTAGSSET 4 CV / DAUPHINE 3 ZOLL4 CV und Dauphine feiern gemeinsam in einem Set ihren 40./50. Geburtstag. Länge: 7 cm.

COFFRET ANNIVERSAIRE 4CV/DAUPHINE 3 INCHESDans un même coffret, la 4CV fête ses 40 ans et la Dauphine ses 50. Modèles au 3 inches. Longueur 7 cm.

7711237438 CHF 9.00

SCHATULLE KLEINE REISEAUTOS 3 ZOLLIn diesem Koffer legen die kleinen Reiseautos viele Kilometer zurück ... ohne dass ihnen je das Benzin ausgeht. Den Koffer kann man überall mit hin­ nehmen: eine clevere Lösung für den Transport Ihrer Modellauto­sammlung.

P’TITES VOYAGEUSESDans cette valise, les p’tites voyageuses vont faire des kilomètres… sans jamais tomber en panne d’essence. À emporter partout avec soi, un rangement malin qui transportera votre collection de p’tites voitures.

7711227830 CHF 29.00

FLUGZEUG + TWINGO 3 ZOLLAb in die Ferien? Spielzeugauto und Flugzeug mit Ton.

AVION + TWINGO 3 INCHESUn départ en vacances ? Petite voiture et avion sonore.

7711426333 CHF 9.00

LOGAN 3 ZOLL / LOGAN 3 INCHES7711237423 CHF 4.00

TRAFIC 3 ZOLL / TRAFIC 3 INCHES7711422025 CHF 4.00

MASTER 3 ZOLL / MASTER 3 INCHES7711422019 CHF 4.00

SPIELZEUG SPIELZEUGAUTOS . COLLECTION JOUETS P’TITES VOITURES

52

BOx «SPIELBEREIT» Rx4 PANNENHILFEKleine Geschenkbox mit 3 Spiel ­ zeugautos und Signalisationen: Scenic RX4 Pannenhilfefahrzeug, Megane Coupé Cabriolet «Kleines Boot», Megane Cabriolet «Urlaub» mit Surfbrett.

COFFRET PRÊT À JOUER Rx4 ASSISTANCECoffret cadeau avec 3 p’tites voitures et des panneaux de signalisation : Scenic RX4 Assistance, Megane Coupé Cab « Petit Bateau », Megane Cab Vacances « Planche de surf ».

7711419219 CHF 29.00

BOx «SPIELBEREIT» Rx4 POLIZEIScenic RX4 Polizeiauto, Megane Coupé­Cabriolet «Galak»,Megane Cabriolet «Urlaub» mit Schiebedach.

COFFRET PRÊT À JOUER Rx4 POLICEScenic RX4 Police, Megane Coupé Cab « Galak », Megane Cab Vacances « Toit ouvrant ».

7711419218 CHF 29.00

NITRO BOOSTERSchleudere dein Auto am weitesten, bis zu 3 Autos auf den Startblöcken möglich! Lieferung der Startrampe erfolgt mit einem Megane Trophy 3 Zoll. Erhältlich in 4 Farben: blau, orange, gelb oder schwarz.

NITRO BOOSTERLance ta voiture le plus loin possible, 3 voitures peuvent être sur les starting blocks ! Lanceur livré avec une Megane Trophy 3 inches. 4 couleurs disponibles : bleu, orange, jaune ou noir.

7711423498 CHF 19.00CITY-SET 3 ZOLLDas Komplettset für die eigene kleine Stadt für viele Stunden Spielspass ... Ab 3 Jahre.

PACK CITY 3 INCHESLe pack complet de tout ce qu’il faut pour créer sa petite ville et commencer à jouer de longues heures… Dès 3 ans.

7711423499 CHF 25.00

BOx «SPIELBEREIT» Rx4 blauer Scenic RX4, rotes Megane Coupé­Cabriolet, Megane Cabriolet «Urlaub» mit Fahrrad.

COFFRET PRÊT À JOUER Rx4Scenic RX4 Bleu, Megane Coupé Cab Rouge, Megane Cab Vacances « Vélo ».

7711419220 CHF 29.00

SPIELZEUG SPIELZEUGAUTOS . COLLECTION JOUETS P’TITES VOITURES

53

F1-RüCKZIEHAUTO Nachildung der F1­Autos mit Rückziehfunktion. Länge 8 cm. Ab 3 Jahre.

F1 RÉTROFRICTION La réplique de la F1 avec la fonction rétrofriction. Longueur 8 cm. Dès 3 ans.

7711422843 CHF 4.00

SPIELTEPPICH Dekorativer Teppich – Spielen mit Autos, Geschichten erfinden und Spass haben auf 100 x 150 cm.

TAPIS DE JEULe tapis de décoration de chambre pour vivre les petites voitures, s’imaginer des histoires et s’amuser sur 100 x 150 cm.

7711423500 CHF 29.00

POST-LKW 1000KG CIJNummerierte und limitierte Serie. Wiederauflage des antiken CIJ­Spielzeugs.

CAMION 1 000 KG LA POSTE CIJ Série limitée numérotée. Réédition du jouet ancien CIJ.7711424988 CHF 69.00

NERVASPORT BLECH 1:12 CIJLimitierte Serie, nummeriert. Wiederauflagedes antiken CIJ­Spielzeugs. Drehbare Räder, Federmechanismus, Licht. Mit Schlüssel. Massstab 1:12.

NERVASPORT TÔLE 1/12 CIJSérie limitée numérotée. Réédition du jouet ancien CIJ. Roue tournante, moteur à ressort et lumière. Clé fournie. Échelle 1/12.

7711420236 CHF 179.00

4 CV HIMMELBLAU 1:43 CIJLimitierte Serie, nummeriert. Wiederauflagedes alten CIJ­Spielzeugs. Massstab 1:43.

4CV BLEU CIEL 1/43 CIJSérie limitée numérotée. Réédition du jouet ancien CIJ. Échelle 1/43.

7711423392 CHF 59.00

DIE KLEINEN HELFER 3 ZOLLMit dem Megane Estate Fire Rescue, dem weissen Scenic­Krankenwagen und dem blauen Twingo Policia­Wagen auf zu Verfolgungsjagden mit Geräuschen und Licht (Knopf Start/Stopp). Batteriefach im Fahrzeugboden.

LES P’TITES D’ASSISTANCEPrends la route avec la Megane Estate Fire Rescue, le Scenic blanc Ambulance et la Twingo bleue Policia pour des courses­poursuites avec son et lumière (bouton marche/arrêt). Accès au changement de piles sous le châssis.

7711237437 CHF 4.00

DIE KLEINEN SPORTLEGENDEN 3 ZOLL / LES P’TITES LÉGENDES SPORTIVES7711423397 CHF 4.00

SPIELZEUG SPIELZEUGAUTOS . COLLECTION JOUETS P’TITES VOITURES

54

CLIO x85 ROT 27 MHZ 1:123 Kanäle, 5­Gang­Schaltung, Vorwärts­ undRückwärtsgang, nach links und rechts lenkbar, Sound und Licht, Blinker, Bremslicht, Rückfahrlicht, Hupe, Scheinwerfer. Lieferung mit einem Akku und Ladegerät sowie einer 9­V­Batterie für die Fernbedienung. 6 ­ 9 Jahre.

CLIO x85 1/12 ROUGE 27 MHZ3 canaux, levier séquentiel de 5 vitesses, marche avant/marche arrière, tourne gauche / tourne droite, son et lumière, clignotants, feux stop et arrière, klaxon, phares avants. Livré avec un pack et chargeur et 1 pile de 9 V pour la télécommande. 6/9 ans.

7711419345 CHF 139.00

CLIO RS TUNING RC 1:12Der neue Renault Clio Sport mit beleuchteten Felgen, Musik und Motorengeräusch. Vorwärts­ und Rückwärtsgang. Nach links und rechts lenkbar, beleuchteter Schaltknüppel mit 5 Gängen. Bremsgeräusch, Scheinwerfer, Blinker und Rückfahrleuchten. Hupe. Lieferung mit Akku und Ladegerät sowie 9­V­Batterie. Länge: 33 cm. 6 ­ 9 Jahre.

CLIO RS TUNING RC 1/12La nouvelle Clio Renault Sport avec les jantes qui s’allument, la musique et le bruit de moteur. Marche avant et arrière. Tourne gauche et droite, levier de vitesse lumineux et séquentiel de 5 vitesses. Bruits de freins, phares avant, clignotants et feux de recul lumineux. Klaxon. Livrée avec pack et chargeur et pile 9 V. Longueur 33 cm. 6/9 ans.

7711420423 CHF 139.00

F1 R27 RC NEW RAY 1:12 Nachbildung der F1 2007. Multifunktional. Akku und Ladegerät im Lieferumfang enthalten. Länge: 37 cm.

F1 R27 1/12 RC NEW RAYRéplique de la F1 2007. Longueur 37 cm. Livrée avec pack et chargeur. Multifonctions.

7711423093 CHF 69.00

F1-PANTHERDer F1­Panther ­ ein kleiner Flitzer mit enormer Leistung: Er fährt bis zu 40 km/h schnell! Unabhängige und progressive Geschwindigkeit und Richtung dank Digital­Proportional­System. Austauschbare Frequenzen für Rennen gegen bis zu 5 andere Piloten. Aufhängung vorne/hinten. Differential­Getriebe für eine optimale Spurtreue. Fernbedienung für Links­ + Rechtshänder. 7.2­V­Akku mit sehr grosser Kapazität und Ladegerät in Lieferung erhalten. 9­V­Batterie für die Fernbedienung. Länge: 47 cm. Ab 8 Jahre.

SPIELZEUG FERNGESTEUERTE AUTOS . COLLECTION JOUETS VOITURES RADIOCOMMANDÉES

CLIO x85 GRAU 40 MHZ 1:123 Kanäle, 5­Gang­Schaltung, Vorwärts­ undRückwärtsgang, nach links und rechts lenkbar, Sound und Licht, Blinker, Bremslicht, Rückfahrlicht, Hupe, Scheinwerfer. Lieferung mit einem Akku und Ladegerät sowie einer 9­V­Batterie für die Fernbedienung. 6 ­ 9 Jahre.

CLIO x85 1/12 GRISE 40 MHZ3 canaux, levier séquentiel de 5 vitesses, marche avant/marche arrière, tourne gauche/tourne droite, son et lumière, clignotants, feux stop et arrière, klaxon, phares avants. Livré avec un pack et chargeur et 1 pile de 9 V pour la télécommande. 6/9 ans.

7711419344 CHF 139.00

F1 R27 PANTHÈRELa F1 Panthère est un petit bolide à très grandes performances ; elle peut rouler jusqu’à 40 km/h ! Vitesse et direction indépendantes et progressives grâce au système digital proportionnel. Fréquences interchangeables pour pouvoir te mesurer à 5 autres pilotes. Suspensions avant­arrière. Engrenage avec différentiel pour une tenue de route optimale. Radiocommande gaucher/droitier. Batterie 7,2 V de très grande capacité et chargeur inclus. 1 pile 9 V pour la radiocommande. Longueur 47 cm. Dès 8 ans.

7711423092 CHF 139.00

F1 TOONSKarikatur eines echten F1 mit Fernsteuerung in Form eines F1­Lenkrads. Das Motor­ geräusch wird spielerisch verändert. Dimensionen: Länge 22 cm. Batterien inbegriffen: 5 x LR6/AA für das Auto und 3 x LR6/AA für die Fernsteuerung. Für 3 bis 5 Jahre.

F1 TOONSCaricature de la vraie F1 qui se dirige grâce à une télécommande réplique du volant de la F1. De 3 à 5 ans. Le son du moteur est traité de façon ludique. Dimensions : longueur 22 cm. Piles incluses : 5 x LR6/AA pour la voiture et 3 x LR6/AA pour la télécommande.

7711426105 CHF 59.00

55

TWINGO PRINCESS-TRETAUTO Unser Twingo mit seinen unentbehrlichen Accessoires im Land der Prinzessinnen: ein Diadem, Ohrringe und ein Ring! (Zubehör in passenden Farbtönen.) 3­6 Jahre.

TRETAUTO MEGANE RETTUNGSWAGENLieferung mit Krankenschwester­ und Arztkostüm, Stethoskop, Thermometerund Mobiltelefon. 3­6 Jahre.

MEGANE MÉDECIN À PÉDALESLivrée avec le déguisement de l’infirmière et du docteur, un stéthoscope, un thermomètre et un téléphone portable. 3/6 ans.

7711420499 CHF 229.00

TRETAUTO TWINGO JUNIOR MÄDCHENRosa Tretauto. Karosserie aus Kunststoff. Dimensionen: 90 x 51 cm. Ab 2 Jahre. .

TWINGO JUNIOR À PÉDALES FILLESRose à pédales. Carrosserie plastique. Dimensions : 90 x 51 cm. À partir de 2 ans.

7711423120 CHF 129.00

TRETAUTO TWINGO JUNIOR JUNGENBlaues Tretauto. Karosserie aus Kunststoff. Dimensionen: 90 x 51 cm. Ab 2 Jahre.

TWINGO JUNIOR À PÉDALES GARÇONSBleu à pédales. Carrosserie plastique. Dimensions : 90 x 51 cm. À partir de 2 ans.

7711423121 CHF 129.00

SPIELZEUG RUTSCH­ UND TRETAUTOS . COLLECTION JOUETS VOITURES PORTEURS

ROTES TWINGO-TRETAUTO INDIVIDUELL ZU GESTALTENSie wünschen sich einen einzigartigen Twingo? Kein Problem! Mit 5 Aufklebern «Kleiner Mechaniker» und «Kleine Mechanikerin» und den Buchstaben des Alphabets, um Ihren Namen aufzukleben! 3­6 Jahre.

TWINGO ROUGE À PERSONNALISERAvoir une Twingo unique ? C’est possible ! Avec les 5 planches d’autocollants « P’tite Mécanette » et « P’tit Mécano » et un alphabet pour écrire son prénom ! 3/6 ans.

7711419424 CHF 229.00

TWINGO PRINCESSE À PÉDALESNotre Twingo au pays des princesses et son indispensable parure de bijoux : un diadème, des boucles d’oreille et une bague ! (accessoires en coloris assortis). 3/6 ans.

7711419099 CHF 229.00

56

RUTSCHER TWINGOExklusivität Renault Merchandising. Kippsicher, Hupe, kleines Fach, mitgelieferte Kleber. Dimensionen: Länge 45 cm, Breite 25 cm, Höhe mit Griff 46 cm und ohne Griff 22 cm.

PORTEUR TWINGOExclusivité Renault Merchandising. Système anti bascule, klaxon, petit coffre à doudous, autocollants à coller soi­même. Dimensions : L 45 x l 25 x h 46 cm (avec la poignée) et 22 cm sans la poignée.

7711426170 CHF 59.00

RUTSCHER SANDERODer neuste Rutscher von DACIA! Kippsicher, Hupe, kleines Fach, mitgelieferte Kleber. Dimensionen: Länge 45 cm, Breite 25 cm, Höhe mit Griff 46 cm und ohne Griff 22 cm.

PORTEUR SANDEROLe tout nouveau porteur de DACIA ! Système anti bascule, klaxon, petit coffre à doudous, autocollants à coller soi­même. Dimensions : L 45 x l 25 x h 46 cm (avec la poignée) et 22 cm sans la poignée.

7711426171 CHF 59.00

TWINGO FEUERWEHR-TRETAUTOFeuerwehr spielen mit allem, was dazugehört: das Twingo­Tretauto zum Selbstdekorieren, ein Wasserlöscher,ein echter Helm und eine Taschenlampe. (Batterien im Lieferumfang nicht enthalten). 3­6 Jahre.

MODUS GÄRTNEREI TRETAUTOLieferung mit Schürze und Mini­Gewächshaus (3 kleine Töpfe und Samen). 3­6 Jahre.

SPIELZEUG RUTSCH­ UND TRETAUTOS . COLLECTION JOUETS VOITURES PORTEURS

TWINGO À PÉDALES POMPIERPour jouer aux pompiers avec tout l’équipement : la Twingo à pédales à décorer, un extincteur à eau, un vrai casque et une lampe torche. (Livrée sans piles). 3/6 ans.

7711237883 CHF 229.00

MODUS JARDINIER À PÉDALESLivrée avec tablier et mini­serre de produits à cultiver soi­même (3 petits pots et graines). 3/6 ans.

7711420500 CHF 229.00

57

FORMEL 3,5 ELEKTRISCHVollelektrisches Auto. Mit Radio, Scheinwerfern und Bremslichtern. 2­Stufen­Geschwindigkeits­regler mit Rückstellung. Blinker, Hupe. 3­6 Jahre.

FORMULA 3,5 ELECTRIQUEVoiture tout électrique. Radio intégrée, phares et freins lumineux. Levier de vitesse à 2 vitesses avec recul. Clignotants, klaxon. 3/6 ans.

7711420233 CHF 399.00

F1 R28 ELEKTRISCHAus bruchfestem Polystyrol, Elektromotor unter der Haube, Höchstgeschwindigkeit 8 km/h, mit 2 aufladbaren Akkus 6 V, Gewicht 18,6 kg. L 147 x B 60 x H 50 cm. 3­6 Jahre.

F1 R28 ÉLECTRIQUEPolystyrène antichocs, moteur électrique sous le capot, vitesse maximum 8 km/h, alimentation par 2 batteries rechargeables de 6 V, poids 18,6 kg. L 147 x l 60 x h 50 cm. 3/6 ans.

7711425552 CHF 749.00

F1 R28 TRETAUTOBruchfestes Polystyrol, Metallpedalen. Gewicht 13,7 kg kg. L 147 x B 65 x H 48 cm. 3­6 Jahre.

F1 R28 À PÉDALESPolystyrène antichocs, pédalier à balancier métal, poids 13,7 kg. L 147 x l 65 x h 48 cm. 3/6 ans.

7711425551 CHF 399.00

TROTTINETT RADIO FLYERDas meistverkaufte Trottinett auf dem amerikanischen Markt! Trittbrett aus Holz für maximale Stabilität. Auf die Grösse des Kindes einstellbar. Für 3­ bis 7­jährige Kinder. Gewicht: 3 kg, Höchstlast: 22,6 kg.

TROTTINETTE RADIO FLYERLa Trottinette numéro 1 sur le marché américain ! Plateforme en bois pour une stabilité maximum. Ajustable à la taille de l’enfant. Pour les 3 à 7 ans. Poids : 3 kg et charge possible maximum : 22,6 kg.

7711426043CHF 99.00

MEGANE GENDARMERIE-TRETAUTOMit Blaulicht und einem kräftigen Tritt in die Pedalen fährt das Auto wie der Blitz durch die Strassen. Wird mit Stickern der englischen, deutschen, italienischen, belgischen, niederländischen, spanischen und französischen Polizei geliefert. 3­6 Jahre.

MEGANE GENDARMERIE À PÉDALESAvec son gyrophare et un bon coup de pédales, la voiture de gendarmerie est lancée sur les routes à toute allure. Livrée avec planche de stickers pour les polices anglaise, allemande, italienne, belge, néerlandaise, espagnole et française. 3/6 ans.

7711228662 CHF 229.00

SPIELZEUG RUTSCH­ UND TRETAUTOS . COLLECTION JOUETS VOITURES PORTEURS SPIELZEUG RUTSCH­ UND TRETAUTOS . COLLECTION JOUETS VOITURES PORTEURS

58

PLüSCHFIGUR KEINER MECHANIKERFlauschiger Plüsch, maschinenwaschbar. Lieferung im praktischen Beutel zur Aufbewahrung von Spielzeug. Höhe 22 cm. Ab 18 Monate.

PELUCHE P’TIT MÉCANOPeluche toute douce, lavable en machine et présentée dans un petit sac utile pour ranger des jouets. 22 cm de hauteur. Dès 18 mois.

7711423394 CHF 15.00

PLüSCHFIGUR KLEINE MECHANIKERINFlauschiger Plüsch, maschinenwaschbar. Lieferung im praktischen Beutel zur Aufbewahrung von Spielzeug. Höhe 22 cm. Ab 18 Monate.

PELUCHE P’TITE MÉCANETTE Peluche toute douce, lavable en machine et présentée dans un petit sac utile pour ranger des jouets. 22 cm de hauteur. Dès 18 mois.

7711421127 CHF 15.00

FLAUSCHIGER KUSCHELLÖWE 23 CMFlauschiger Kuschellöwe im Pilotendress für ausgiebige Kuschelstunden. Waschmaschinenfest. 23 cm.Ab 18 Monate.

LIONCEAU PILOTE 23 CMGRRRR… Je suis le petit lion tout doux. Lavable en machine. 23 cm. Dès 18 mois.

7711424574 CHF 15.00

KLEINER LÖWE «PILOT» 80 CMKleiner Löwe im Pilotendress, 80 cm hoch, für Riesen­Kuschelstunden ... Ab 18 Monate.

LIONCEAU 80 CM Lionceau habillé de 80 cm de hauteur, de quoi faire d’énormes câlins… Dès 18 mois.

7711423135 CHF 49.00

LÖWE 120 CM Löwe im Pilotendress, 120 cm hoch, für noch mehr Kuschelstunden ... Ab 18 Monate.

LIONCEAU 120 CM Lionceau habillé de 120 cm de hauteur, encore plus de câlins… Dès 18 mois.

7711423136 CHF 99.00

SCHLüSSELANHÄNGER LÖWE F1Dieser kleine Löwe lässt kleine Piloten aufblühen! Box à 24 Stück. Höhe 12 cm. Ab 3 Jahre.

PORTE-CLÉS LIONCEAU F1Le petit lion qui ouvrira les portes aux petits pilotes. Lot de 24 pièces. 12 cm de hauteur. Dès 3 ans.

7711424575 CHF 5.00

SPIELZEUG DIE KLASSIKER . COLLECTION JOUETS LES GRANDS CLASSIQUES

120 cm

80 cm

23 cm

59

MEGANE + BOOT «DIE KLEINE BANDE»Mit Anhänger und Boot macht sich der kleine Mechaniker auf den Weg in den Urlaub, um sich an Land und auf dem Wasser zu amüsieren.

MEGANE + BATEAU P’TITE BANDELe P’tit Mécano se lance sur la route des vacances avec sa remorque et son bateau, pour s’amuser sur terre et dans le bain.

7711237421 CHF 25.00

BABY-SET «DIE KLEINE BANDE»Meine erste Garage, für die ganz Kleinen, ab 18 Monate. Ideal zum Spielen (mit Geräuschen) und farbenfroh. Der kleine Mechaniker steigt aus seinem Megane, tankt, telefoniert, nimmt den Aufzug, kommt die Rutsche herunter, wäscht sein Auto, versteckt sich und parkt. Der Fantasie freien Lauf lassen, die Eltern imitieren und sich ununterbrochen amüsieren!

SPIELZEUG DIE KLASSIKER . COLLECTION JOUETS LES GRANDS CLASSIQUES

ERSTES PUZZLE 5-TEILIG RENAULTMein erstes Puzzle 5­teilig. Ab 1 Jahr. Länge 30 cm. Jura­Holz, Design und Herstellung durch VILAC.

1ER ENCASTREMENT 5 PIÈCES RENAULTMon premier encastrement de 5 pièces. À partir de 1 an. 30 cm de long. Bois du Jura, dessiné et fabriqué par VILAC.

7711426168 CHF 12.00

ERSTES PUZZLE 5-TEILIG DACIAMein erstes Puzzle 5­teilig. Ab 1 Jahr. Länge 30 cm. Jura­Holz, Design und Herstellung durch VILAC.

1ER ENCASTREMENT 5 PIÈCES DACIAMon premier encastrement de 5 pièces. À partir de 1 an. 30 cm de long. Bois du Jura, dessiné et fabriqué par VILAC.

7711426169 CHF 12.00

ADVENTSKALENDERDer Adventskalender in den Farben des neuen Twingo. 8 Twingos mit Rückziehmechanik in verschiedenen Farben für den ganzen Dezember. Achtung, nur für brave Kinder bis zum Weihnachtstag!

CALENDRIER DE L’AVENT8 Twingo à rétrofriction aux différentes couleurs à découvrir tout au long du mois de décembre. Attention, uniquement pour les enfants sages jusqu’au jour de Noël !

7711423497 CHF 25.00

PACK P’TITE BANDELe premier garage des tout petits à partir de 18 mois. Ludique (avec bruitages) et coloré. Le p’tit mécano sort de sa Megane, met de l’essence, téléphone, prend l’ascenseur, descend la rampe, nettoie sa voiture, se cache et se gare. De quoi développer l’imaginaire, imiter les parents et s’amuser longtemps !

7711228661 CHF 89.00

SCHLüSSELANHÄNGER KLEINER MECHANIKERHöhe 6 cm. Set à 50 Stück. Ab 3 Jahren.

PORTE-CLÉS P’TIT MÉCANO6 cm de hauteur. Lot de 50 pièces. Dès 3 ans.

7711425497 CHF 5.00

SCHLüSSELANHÄNGER KLEINE MECHANIKERINHöhe 6 cm. Set à 50 Stück. Ab 3 Jahren.

PORTE-CLÉS P’TITE MÉCANETTE6 cm de hauteur. Lot de 50 pièces. Dès 3 ans.

7711425498 CHF 5.00

60

UHR F1F1­Uhr aus Metall, Armband mit Klettverschluss, Messinggehäuse, wasserfest bis 50 Meter (Dusche, Schwimmbad).

MONTRE F1Montre F1 en métal, bracelet velcro, boîtier en laiton. Étanchéité 50 mètres (douche, piscine).

7711422380 CHF 29.00

KINDERKOFFER F1Kinderkoffer mit Rollen und Teleskopgriff, kleiner Turnbeutel als Zugabe. Kleine transparente Innentasche. H 43 x L 28 x T 13 cm.

VALISE TROLLEY ENFANT F1Valise enfant avec roulettes et tirage télescopique, petit sac gym offert. Petite poche intérieure transparente. H 43 x L 28 x P 13 cm.

7711422841 CHF 39.00

RUBIx WüRFELStundenlange Unterhaltung mit diesem faszinierenden Geduldspiel. Set à 10 Stück.

RUBIx CUBEPour jouer des heures durant à ce merveilleux casse­tête ! Lot de 10 pièces.

7711426070 CHF 19.00

UHR KLEINER MECHANIKERDidaktische Jungenuhr, Gummiarmband, mit abstehenden Motiven, Lieferung im Etui.

MONTRE P’TIT MÉCANOMontre pédagogique pour les garçons, bracelet caoutchouté avec motifs en relief, étui en forme de trousse.

7711422020 CHF 25.00

RUCKSACKRucksack mit durchsichtigem Innen­Reissverschluss, verstellbare, gepolsterte Träger.

SAC À DOSSac à dos avec ouverture glissière intérieure transparente, bretelles réglables matelassées.

7711420434 CHF 20.00

SPIELZEUG DIE KLASSIKER . COLLECTION JOUETS LES GRANDS CLASSIQUES

MÄDCHENUHRGehäuse Aluminium, Armband Gummi mit abstehenden Motiven. 3 Zeiger in verschiedenen Farben und didaktisches Zifferblatt zum Lernen der Uhrzeit. Lieferung in rosa Box. Quarzwerk, wasserfest bis 3 ATM (Spritzer). 2 Jahre Garantie.

MONTRE FILLEBoîtier en aluminium, bracelet en gomme avec motifs en relief. 3 aiguilles de couleurs différentes et fond de cadran pédagogique pour faciliter l’apprentissage de la lecture de l’heure. Livrée dans une boîte gélule rose. Étanche 3 atm (éclaboussures), mouvement quartz. Garantie : 2 ans.

7711426261 CHF 29.00

61

LKW F1 R27 1:32L 47 cm x H 15 cm. Durch die bewegliche Hecktür kannst du alle Modellautos einladen.

CAMION F1 R27 1/32L 47 cm x H 15 cm. Porte arrière ouvrante qui te permettra de ranger toutes tes petites voitures.

7711423094 CHF 45.00

F1-LKW R27 1:87Die Nachbildung des F1­LKWs im Massstab 1:87. Ab 3 Jahre.

CAMION F1 R27 1/87La réplique au 1/87 du camion F1. Dès 3 ans.

7711422842 CHF 15.00

PFERDEANHÄNGER 1:32 Megane Polizeiauto 1:32 mit Friktionsmotor und Anhänger. Lieferung mit 2 Figuren: Polizist und Pferd. Ab 3 Jahren.

HORSE TRAILER 1/32 Megane Police au 1/32 à friction avec van. Livré avec 2 figurines : le policier et le cheval. À partir de 3 ans.

7711426102 CHF 19.00

KANGOO 1:32Mit Ton, Licht und Friktionsmotor. Lieferung im Set à 12 Stück in 3 verschiedenen Farben.

KANGOO 1/32Du son, de la lumière et rétrofriction pour la Kangoo à l’échelle 1/32. Livrée par lot de 12 pièces en 3 couleurs différentes.

7711426103 CHF 15.00

CLIO 1:32 Der neue Clio Cup mit Ton, Scheinwerfern und Friktionsmotor. Lieferung im Set à 12 Stück in 3 verschiedenen Farben: Blau, gelb, rot.CLIO 1/32 Du son, de la lumière et rétrofriction pour la CLIO 3 à l’échelle 1/32. Livrée par lot de 12 pièces en 3 couleurs différentes : bleu, jaune et rouge.

7711425129 CHF 15.00

TWINGO GT 1:32Der neue Twingo mit Ton, Scheinwerfern und Friktionsmotor. Lieferung im Set à 24 Stück in 3 verschiedenen Farben.

TWINGO GT 1/32Du son, de la lumière et rétrofriction pour la Twingo GT à l’échelle 1/32. Livrée par lot de 24 pièces en 3 couleurs différentes.

7711424573 CHF 15.00

SPIELZEUG DIE KLASSIKER . COLLECTION JOUETS LES GRANDS CLASSIQUES

PIT STOP F1 1:32Pit Stop mit 2 F1­Rennautos, Figuren und Zubehör. Mit dem Mikrofon und dem Lautsprecher, dem Ton und dem Licht kannst du stundenlang Grand Prix spielen. 3 Batterien 1,5 V R6 inbegriffen. Dimensionen: 54 x 44 x 40 cm.

PIT STOP F1 1/32Pit Stop avec 2 F1,figurines et accessoires. Avec le micro et le haut­parleur, le son et la lumière, tu pourras jouer de longues heures au Grand Prix ! Dimensions : 54 x 44 x40 cm.3 piles 1,5V R6 incluses.

7711426104 CHF 33.00

62

RENNBAHN SCALExTRIC Rennbahn mit einer Länge von 6,76 Metern mit neuer Streckenführung und Rundenzähler. Lieferung mit 2 F1­Nachbildungen 1:32. Ab 10 Jahren.

CIRCUIT SCALExTRIC Circuit de 6,76 m avec nouvelle disposition et compte­tours. Livré avec 2 répliques des F1 au 1/32. À partir de 10 ans.

7711426073 CHF 249.00

SLOT CAR F1 R28 NUMMER 5 1:32Nachbildung des Team­Autos im Massstab 1:32 für Scalextric­Rennbahn.

SLOT CAR F1 R28 NUMÉRO 5 1/32La réplique à l’échelle 1/32 de la voiture du Team, pour les circuits Scalextric.

7711426071 CHF 79.00

SLOT CAR F1 R28 NUMMER 6 1:32Nachbildung des Team­Autos im Massstab 1:32 für Scalextric­Rennbahn.

SLOT CAR F1 R28 NUMÉRO 6 1/32La réplique à l’échelle 1/32 de la voiture du Team, pour les circuits Scalextric.

7711426072 CHF 79.00

SPIELZEUG RENNBAHN UND SLOT CARS . COLLECTION JOUETS CIRCUIT ET SLOTS CARS

63

SLOT CAR F1 R27, PILOT FISICHELLA 1:32Nachbildung 1:32 des Wagens 3 des Teams, für Scalextric­Rennbahnen.

SLOT CAR F1 R27 1/32 FISICHELLALa réplique à l’échelle 1/32 de la voiture n° 3 du Team, pour les circuits Scalextric .

7711423398 CHF 79.00

SLOT CAR F1 R27, PILOT KOVALAINEN 1:32Nachbildung 1:32 des Wagens 4 des Teams, für Scalextric­Rennbahnen.

SLOT CAR F1 R27 1/32 KOVALAINENLa réplique à l’échelle 1/32 de la voiture n° 4 du Team, pour les circuits Scalextric.

7711423399 CHF 79.00

SLOT CAR A110 1:32 Der Alpine A110 als Slot Car für SCX. Massstab 1:32. Für Scalextric­Rennbahn.

SLOT CAR A110 1/32 L’Alpine A110 en slot car de chez SCX. Échelle 1/32. Compatible circuit Scalextric.

7711426167 CHF 69.00

SLOT CAR MEGANE TDS 1:32Sammler­Slot­Car von NINCO.

SLOT CAR MEGANE TDS 1/32Slot car de collection au 1/32 de NINCO.

7711426166 CHF 69.00

SLOT CAR R5 TURBO 1:32 SCxSammler­Slot­Car von NINCO.

SLOT CAR R5 TURBO 1/32 SCxSlot car de collection au 1/32 de NINCO.

7711423350 CHF 59.00

SLOT CAR R5 MAxITURBO 1:32 SCxSammler­Slot­Car von NINCO.

SLOT CAR R5 MAxITURBO 1/32 SCxSlot car de collection au 1/32 de NINCO.

7711423351 CHF 59.00

SPIELZEUG RENNBAHN UND SLOT CARS . COLLECTION JOUETS CIRCUIT ET SLOTS CARS