Spell It! 2011

download Spell It! 2011

of 19

Transcript of Spell It! 2011

  • 8/7/2019 Spell It! 2011

    1/19

    Tricks & Tipsfor Spelling Bee Success

    2011

    Spell It!

  • 8/7/2019 Spell It! 2011

    2/19

    Gl Iti

    2 About This Booklet

    W Lists Sllig Tis

    3 Words rom Latin

    6 Words rom Arabic

    8 Words rom Asian Languages

    9 Words rom French

    12 Eponyms

    13 Words rom German

    15 Words rom Slavic Languages

    16 Words rom Dutch

    17 Words rom Old English

    20 Words rom New World Languages

    22 Words rom Japanese

    23 Words rom Greek

    26 Words rom Italian28 Words rom Spanish

    30 Key to Exercises

    2010 ChampionAnamika Veeramani

    Copyright 2010by Merriam-Webster, Incorporated

    All rights reserved. No part o this book covered by

    the copyrights hereon may be reproduced or copied

    in any orm or by any meansgraphic, electronic,

    or mechanical, including photocopying, taping, or

    inormation storage and retrieval systemswithout

    written permission o the publisher.

    Made in the United States o America

    CreditsText: Orin K. Hargraves

    Editing: Carolyn B. AndrewsScripps National Spelling Bee

    Mark A. StevensMerriam-Webster Inc.

    Design: Lynn Stowe TombMerriam-Webster Inc.

    Be sure to visitwww.myspellit.comor other activities,

    a list oWords You Need to Know,

    and links to defnitionsand pronunciations o

    words on theSpell It! study lists.

    20

    111

    TabLe of conTenTS

    abouT The bee

    The Scripps National Spelling Bee is an educational promotion

    sponsored by The E.W. Scripps Company in conjunction with

    sponsoring newspapers and organizations around the world.

    Its purpose is to help students improve their spelling, increase

    their vocabulary, learn concepts, and develop correct English

    usage that will help them all their lives.

    The program takes place on two levels: local and national.

    Sponsors organize spelling bee programs near their locales and

    send their champions to the nals o the Scripps National Spelling

    Bee near Washington, D.C. The national program is coordinated

    by The E.W. Scripps Company corporate headquarters in

    Cincinnati, Ohio. In addition to planning and conducting the

    national nals, the national oce annually publishes several word

    publications utilized by students, educators, and sponsors.

    The program is open to students attending public, private,

    parochial, charter, and home schools. Participants must not

    have reached their 15th birthday on or beore August 31, 2010,

    and must not have passed beyond the eighth grade on or

    beore February 1, 2011. A comprehensive set o eligibilityrequirements may be ound in the Rules or Local Spelling Bees

    at www.spellingbee.com.

    The National Spelling Bee was begun in 1925. Nine students

    participated in the rst national nals. In 1941 Scripps Howard

    acquired the rights to the program. There was no Scripps National

    Spelling Bee during the World War II years o 1943, 1944, and

    1945. O the 86 National Spelling Bee champions, 45 have been

    girls and 41 have been boys. Co-champions were declared in

    1950, 1957, and 1962. The 2011 Scripps National Spelling Bee

    will involve more than eleven million students at the local level.

  • 8/7/2019 Spell It! 2011

    3/19

    20

    112

    No language has been more inuential in the development oadvanced English vocabulary than Latin. There are tworeasons or this. First, when the French conquered

    England in 1066, their language was very similar to Latin,and French remained Englands ofcial language or200 years. Second, Latin was the language o culture,religion, education, and science in the Western worldrom the Middle Ages until relatively recently. It is stillused today to name newly discovered species o plants andanimals and to orm some compound words in various scientifc and

    technological felds.

    (For footnotes, see Spelling Tips, pages 45.)

    3

    abouT ThIS bookLeT

    W

    inane

    relevant

    impetuous

    ambivalent

    dejected

    postmortem

    incriminate

    access

    plausible

    interrupt 1

    alliteration

    reugee

    amicable

    lucid 2

    percolatemeticulous

    astidious

    trajectory

    animosity

    implement

    ambiguity

    curriculum

    omnivorous

    bellicose

    electoral

    crescent 3

    obsequious

    transect

    precipice

    susceptible

    condolences 4

    beneactor

    candidate

    bugle

    ormidable

    canary

    subteruge

    abdicate

    lunatic

    carnivore 5

    gregarious

    ostentatious

    prosaic6

    herbivore

    prodigal

    magnanimous

    benevolent

    mercurial

    simile

    jovial

    ridiculous

    innate

    obstinate

    discern

    mediocre

    insidious

    rupture

    precipitate

    erudite

    colloquial

    intractable

    exuberant 7

    ingenious

    retrospective

    ominous

    vulnerable

    omnipotent

    consensus

    disciplinealleviate

    spectrum

    prescription

    capitulation

    incredulous

    anity

    necessary

    adjacent

    dissect

    conjecture

    imperative

    predicate

    corporal

    patina

    Capricorn

    participant

    library

    cognition

    primal

    lament

    unity

    ventilate

    aquatic

    igneous

    reptile

    providencemessage

    oliate

    nasal

    opera

    renovate

    credentials

    temporal

    canine

    measure

    credible

    study wordscontinued on

    page 4

    WordS from LaTIn

    elcome to the 2011 edition oSpell It!, the Scripps NationalSpelling Bee study booklet or school spelling champions.This years study booklet ocuses on about 1150 words.

    Almost all the words are divided into sections by languageo origin. (The booklet also contains one special section:

    eponyms.) This division by language o origin will enable youto learn and remember several important rules, tips, and

    guidelines or successully spelling words in Englishthe mostchallenging language o all or spellers!

    The ocial dictionary o the Scripps National Spelling Bee is the 2002 edition oWebsters Third New International Dictionary, Unabridged, published by Merriam-Webster. The etymological inormation in Websters Third is ar more detailed thanwhat you will nd in this booklet, whose categorization o words by language oorigin concentrates on the infuence o primarily one language.

    Each section contains challenge words in addition to its basic study list. Thebasic study-list words and the challenge words are typical o the words that willbe used in most district- and regional-level spelling bees this year. In some highlycompetitive district and regional spelling bees, however, spellers remaining at the endo the contest will receive words that do not appear in this booklet. Some organizerso district and regional bees will even create their own competition word lists, whichmay contain none o the words you will nd here!

    Although this booklets main purpose is to provide you with an ocial list ostudy words or 2011 district- and regional-level bees, each o its sections alsocontains at least one exercise. The exercises are intended to give you urtherinormation about words that come rom a particular language and help youbetter understand how the words behave in English. Some o the exercises are quitechallenging. Dont eel discouraged i you cant answer all o them! The solutionsto the exercises are printed on pages 3031.

    We hope that youll nd this short booklet as enjoyable as it is educational and thatthe ascinating acts youll learn about the words discussed here will stay with youor many years to come!

    Be sure to visit www.myspellit.com or other activities, a list o Words You Needto Know, and links to defnitions and pronunciations o words on theSpell It!study lists.

  • 8/7/2019 Spell It! 2011

    4/19

    20

    115

    emininity

    condence

    triumvirate

    popularity

    diary

    humble

    vivisection

    strict

    prosecute

    contiguous

    ductile

    gradient

    current

    perdy

    delity

    incorruptible

    chaLLenGe WordS

    soliloquy

    accommodate

    pernicious8ecacy

    visceral

    exacerbate

    indigenous

    belligerent

    vernacular

    innitesimal

    recalcitrant

    innocuous

    precocious

    ameliorate

    commensurate

    acetious

    prerogative

    ubiquitous

    egregious

    aggregate

    tertiary

    corpuscle

    perennial

    4

    5 The letter iis a vowel oten used to connect two Latin

    word elements. I the connecting vowel sound is a schwa

    (\\) and you must guess at the spelling o this sound,the letter imight be a good guess: See carnivore andherbivore. Other examples include nonstudy-list wordsthat end in iorm such as oviorm andpediorm.

    6 The letter k rarely appears in words rom Latin, and itssound is nearly always represented by c as in canary, prosaic,canine, mediocre, Capricorn, cognition, ductile, incorruptible,

    vernacular, innocuous, and many other words on the list.

    7 The letterxoten gets the pronunciation \gz\ in words romLatin (as in exacerbate and exuberant).

    8The combination ious ends many adjectives o Latin origin. When the consonantthat precedes ious is c or t, the sound o the nal syllable is \shs\ as inprecocious,acetious, ostentatious, andpernicious. It is important to keep in mind that severaladjectives rom Latin ending with this sound end in eous rather than ious. In suchinstances, the denitions o the words usually contain phrases such as consistingo, resembling, or having the characteristic o. Examples include nonstudy-list words herbaceous, cetaceous, and lilaceous.

    WordS from LaTInWordS from LaTIn

    SpeLLInG TIpS for WordS from LaTIn1 One o the hardest things to remember about words rom Latin is whether an

    internal consonant (like rrin interrupt) is doubled. To reinorce your memory othe correct spelling, try to remember related words all together (like interruptalong with interruption or necessaryalong with necessity).

    2 The \\ sound (as in ooze) is nearly always spelled with u in words rom Latin.It typically ollows a \d\, \j\, \l\, \r\, or \s \ sound. Ater other consonants, thissound normally becomes \y\ (as in bugle, subteruge, ambiguity, andprosecuteand in one pronunciation o reugee).

    3 Beware o words like crescent in which the \s \ sound is spelled withsc in wordsrom Latin. Other examples include visceral, discern,discipline, susceptible, andcorpuscle.

    4 A related tip: When you hear within a word rom Latin the \s\ sound ollowed byany o the sounds o e (long, short, or schwa), theres a possibility that the \s\ sound is spelled with c as in exacerbate, access, adjacent, condolences, acetious,and necessary.

    noW You TrY!

    1. Curriculum is another word rom Latin like necessaryand interrupt that has an

    internal double consonant. Can you think o an adjective related to curriculumthat also has double r?

    2. Some o the Latin study-list words end with the sound \shs\, and theconsonant that begins the last syllable is c or t (see tip 8, above). Can you thinko two words in English that end with this sound and are spelled withxious?

    3. The rarely used plural o consensus is consensuses, but some words rom Latin

    that end in us have a plural that ends in a long isound (\ \) and is spelled with i.Can you think o three such words?

    4. Three words on the study list come rom the Latin verb that means throw.These words are conjecture, dejected, and trajectory. See i you can unscramble

    these letters to nd our other common English words that have the same root:

    jbustce trecje rptcjeo cotbej

    5. The consonantsgn oten occur in words rom Latin. When theydivide two syllables o a word, both o them are pronounced.

    Some words rom Latin, however, have the consonantsgn in a

    single syllable. In this case, theg is silent as in design. Can youthink o three other words rom Latin in which this happens?

  • 8/7/2019 Spell It! 2011

    5/19

  • 8/7/2019 Spell It! 2011

    6/19

    20

    11 WordS from french98

    TisfromtheToMostothewordsonthispageromvariousAsianlanguageswereintroduced into English by people

    who spoke English. Thereore, i youarentamiliarwithawordanddontknow

    any rulesorspellingwordsrom its languageo

    origin,asalastresortyoumighttryspellingittheway

    aspeakeroEnglishwhoisanuntrainedspellerwould

    spellit.Another approach that is sometimes use-

    ul is to spell aborrowedwordorparto aborrowedwordinthewaythatanEnglishword you already know with similarsoundsisspelled.Thisapproachwouldwork or spelling mongoose,orexample.

    gymkhana

    basmati

    gingham

    mandir

    bhalu

    gourami

    masala

    raita

    tanha

    asana

    batik

    charpoy

    durwan

    mahout

    prabhu

    Buddha

    topeng

    lahar

    jnana

    Holi

    noW You TrY!1. One sound is spelled with the same

    double vowel in six o the words romAsian languages on this page. Whatsound is that, and how is it spelled?

    2. The long e sound (\ \) is spelled ee in dungaree andrupee. Name three other ways it is spelled in the words above.

    3. Why do you think bungalow is spelled with a w atthe end? (Hint: See the second paragraph underTips rom the Top, above.)

    When English-speaking peoplemainly the Britishbegan to trade with the Indian subcontinent and theFar East, it was necessary to fnd words or many things

    never beore encountered, whether oods, plants, animals,clothing, or events. Many words that were borrowed rom

    Asian languages as a result o trade have become wellestablished in English, and the process continues today. It isdifcult to fnd reliable patterns to help you spell these wordsbecause they were borrowed at dierent times by dierentpeople.

    dugong

    guru

    cushy

    seersucker

    jungle

    oolong

    nirvana

    bangle

    cummerbund

    juggernaut

    pangolin

    mahatma

    rupee

    mongoose

    shampoo

    typhoon

    bamboo

    jackal

    dungaree

    bungalow

    gunnysack

    chutney

    karma

    jute

    yamen

    raj

    kama

    pundit

    loot

    kavya

    jiva

    pandit

    chintz

    patel

    chaLLenGe WordS

    WordS from aSIan LanGuaGeS

    Beore the Modern English that we speak today was ullysettled, the French o the Middle Agesa direct oshooto Latinwas widely spoken in the British Isles as a

    result o the conquest o Britain by France in 1066. Englishis so rich in vocabulary today partly because we otenhave words with similar or overlapping meanings, one owhich came via the Germanic route (that is, rom Anglo-Saxonor another Germanic language) and one via French. So, orexample, we may call the animal a hog (Old English), but the meatit produces ispork (rom French).

    Today, words with French ancestry are everywhere in English.Our pronunciation o vowels and consonants is quite dierent rom the modern Frencho today, but there are many consistent spelling patterns that can help us make educatedguesses about how to spell words that come rom French.

    peloton

    barrage

    chagrin 1

    pacism

    manicure

    altruism

    bureaucracy

    mascot

    parait

    mystique

    layette 2

    boutique

    dressage

    croquet

    gorgeous

    denture

    mirage

    denim

    cachet 3

    neologism

    beige

    diplomat

    moti

    suave

    oyer 4

    clementine

    ambulance

    rehearse

    leotard

    prairie 5

    diorama

    entourage

    uselage

    boudoir

    collage 6

    amenable

    expertise

    matinee

    plateau

    sortie

    croquette

    physique 7

    elite

    deluxe

    nougat

    rouge 8

    escargot

    crochet

    regime

    doctrinaire

    tutu

    bevel

    menu

    egalitarian

    quiche

    atigue

    garage

    morgue

    stethoscope

    vogue

    musicale

    palette

    famboyant

    baton

    souvenir

    impasse

    nesse

    maladroit

    TifromtheToFrench has many dierentvowel sounds and diphthongs

    that are distinctly French, but ithas only the same 26 letters to spell

    them with that English has. Thereore,French relies on certain combinations o

    vowels and consonants in spelling to showwhat vowel sound is meant. When pro-nounced in English, many o thesesounds are simplifed. The resultis that many dierent EnglishspellingsstandorthesamesoundinFrenchwords.

    (For footnotes, seeSpelling Tips, page 10.)

  • 8/7/2019 Spell It! 2011

    7/19

    20

    1110 11

    WordS from frenchWordS from french

    chaLLenGe WordS

    gauche

    rapport

    camoufage

    genre

    virgule

    debacle

    usillade

    saboteur

    renaissance

    chauvinism

    recidivist

    chassis

    dtente

    raconteur

    mayonnaise

    surveillance

    repertoire

    dossier

    taupe

    poignant

    garon

    croissant

    ecru

    lieutenant

    protg

    mlange

    blas

    te

    ingenue

    rendezvous

    noW You TrY!1. Read these two pronunciations o nonstudy-list

    French words and then spell them. Youll discovertwo other ways that a long a sound (\ \ ) can bespelled at the end o a word rom French:

    \ka-f\ \m-l\

    2. The consonant w is rare in French. You get ten points orusing it in French SCRABBLE! Find the our words on thestudy list that have a \w\ sound and tell how this sound is

    spelled in each word.

    3. The word mirage has two common related words in English that come ultimatelyrom the Latin root mirari, a word that means wonder at. One o these Englishwords has three rs; the other has only one. Can you guess the words?

    4. English has dozens o words rom French that end in ee. Some, like melee, have along a pronunciation (\ \ ). Others, like levee, have a long e (\ \). Can youthink o two other words rom French ending in ee that have the long asound and two that have the long e sound?

    5. O the words on the study list, three could also have been listed on theEponyms page (page 12) because they are based on the name o a person orcharacter. Which three words are these?

    allaroudthmdi

    trr

    Iyouregettingan

    oddsenseodj

    vulookingatsomeo

    theseFrenchwords

    ,

    yourenotmistaken!Someoth

    emarepurely

    Frenchthatis,the

    yhaveno obviousrootsin

    anotherlanguage. A

    largenumber,howe

    ver,have

    rootsinLatin(sucha

    sambulanceandren

    aissance)and

    Greek (such asdip

    lomat, neologism, a

    ndstethoscope).

    LongbeoreFrance

    wasanindependen

    t countryitwaspa

    rt

    otheRomanEmpire

    ,anditslanguagew

    as closetoLatin.T

    he

    RomanEmpirewas,

    inturn,inuencedb

    ythe civilization o

    classicalGreecethat

    precededit.With

    sorich aheritage,

    theFrenchdidnotha

    vetotravelveryar

    tofndaword

    orjustabouteveryt

    hing!Dioramaisas

    pecialcase.

    Iyouseeelementsi

    nitthatremindyou

    oGreek

    words,youarecorre

    ct;buttheFrenchac

    tually

    modeledthiswordo

    nawordtheysaw

    in

    Englishpanorama

    whichwas, in

    turn,maderomGree

    kroots!

    SpeLLInG TIpS for WordS from french French nearly always spells the \sh\ sound with ch, and this spelling o the sound is

    very common in words rom French. Chagrin, chauvinism, and crochet are examples.

    A word rom French ending with a stressed \et\ is usually spelled with ette asin croquette and layette.

    A long a sound (\\) at the end o a word rom French can be spelled a number oways. One o the more common ways is with et as in cachet, crochet, and croquet.

    One way to spell long a at the end o a word rom French is with eras in dossierandin oyer. Most Americans, however, do not pronounce the ending o oyerwith a long a.

    A long e sound (\\) at the end o a word rom French can be spelled with ie as inprairie

    and sortie. (But see exercise 4 on page 11 or another spelling o the long e ending.)

    Words ending with an \zh \ sound are common in French. This sound is spelled ageas in collage, mirage, dressage, garage, barrage, camouage, entourage, and uselage.

    A \k \ sound at the end o a word rom French is oten spelled que as in mystique,boutique, andphysique.

    The \ \ sound (as in rouge and many other words on the list)in words rom French is usually spelled with ou. Sometimes,however, it is spelled with u as in tutu and ecru.

    When the \sh\ sound occurs at the end o a word rom French,there is nearly always a silent e that ollows it as in quiche and gauche.

    Words ending with an \d\ sound are common in French.This sound is spelled ade as in usillade.

    French speakers have a number o vowels that English speakers modiy in pronunciation.Our way o pronouncing the French aise (pronounced \ez\ in French) is usually \z\.

  • 8/7/2019 Spell It! 2011

    8/19

    20

    111312

    WordS from GermaneponYmS

    English and German are in the same language amily,and because o that you might expect that they wouldlook more like each other than they do! While many

    words o German origin in English have some telltale signs,others have been anglicized (made to look and sound moreEnglish). Thereore, you might not know at frst glancewhere they came rom.

    There are two main reasons why older borrowings romGerman tend to look less German and more English. First, Englishpatterns have had more opportunity to inuence older Germanic

    words, both because theyve had more time to do so and because spelling wasnt stan-dardized until well ater these words entered English. Second, the German language hasitsel evolved since English borrowed these words, so the spelling patterns characteristico modern German didnt necessarily govern the spelling o older German words.

    schadenreude 6

    dreidel

    weimaraner

    ersatz

    rulein

    blitzkrieg7gesundheit

    peernuss

    edelweiss 8

    glockenspiel

    rottweiler

    schottische

    anschluss

    wedel

    springerle

    zeitgeber

    pickelhaube

    schnecke

    Weissnichtwo

    praline

    magnolia

    boysenberry

    hosta

    poinsettia

    macadamia

    salmonella

    newton

    saxophone

    tortoni

    greengage

    angstrom

    gardenia

    melba

    tantalize

    zinnia

    quisling

    begonia

    samaritan

    Panglossian

    quixote

    jeremiad

    hector

    Geronimo

    shrapnel

    vulcanize

    Frankenstein

    Boswell

    ampere

    cupid

    Fletcherism

    yahoo

    diesel

    bandersnatch

    Crusoe

    mentor

    Dracula

    Eponyms are words based on a persons or characters name.Sometimes the persons name and the word are exactly thesame and the word simply takes on a new meaning. In

    other cases the persons name is slightly changed. When thishappens, the stressed syllable o the new word can also

    change and you wont always recognize the origin, whichmight be a somewhat amiliar name. Take, or example,

    gardenia. Its really just a mans name (Alexander Garden) withthe plant-naming sufx -ia. In act, all o the words on this listthat end with ia are names or plants and are based on the last

    names o botanists.

    orsythia

    madeleine

    bromeliad

    mercerize

    Fahrenheit

    narcissistic

    dahlia

    Baedeker

    philippic

    guillotine

    Bobadil

    mesmerize

    gnathonic

    pasteurize

    Croesus

    braggadocio

    noW You TrY!1. Six o the eponyms listed above are inspired by characters rom Greek or Roman

    mythology. Which six eponyms are they?

    2. I you discovered a new plant and you could use your rst or last name to givea name to the plant, what would you call it? How would you pronounce it?

    angst 1

    pretzel

    waltz

    haversack

    nosh

    sauerbraten

    hinterland

    verboten

    liverwurst

    streusel

    umlaut

    wanderlust

    eiderdown

    schnauzer

    lederhosen

    kohlrabi

    sitzmark

    langlau

    autobahn

    Backstein

    inselberg

    gestalt

    einkorn

    kitsch 2

    gestapo

    schloss

    rucksack

    echt

    bratwurst

    knapsack

    eldspar

    poltergeist

    noodle

    spareribs

    Meistersinger 3

    pumpernickel

    Bildungsroman

    strudel

    bagel

    hamster

    cobalt

    nachtmusik

    vorlage 4

    graupel

    Wagnerian

    cringle

    e

    glitz

    homburg

    kuchen

    pitchblende

    spritz 5

    prattle

    zwinger

    spitz

    realschule

    panzer

    stollen

    dachshund

    seltzer

    Be sure to visit www.myspellit.com or other activities, a list o Words You Need toKnow, and links to defnitions and pronunciations o words on theSpell It! study lists.

    chaLLenGe WordS

    (For footnotes, seeSpelling Tips, page 14.)

    chaLLenGe WordS

  • 8/7/2019 Spell It! 2011

    9/19

    20

    111514

    noW You TrY!1. A surprising number o words in English or dog breeds come rom

    German. On our list there are ve: rottweiler, schnauzer,weimaraner, spitz,and dachshund. See i you can ll in the blanks in the ollowing words to correctlyspell some other dog breeds rom German:

    dr _ ht _ a _ r p _ _ _ le aenp _ _ sch _ _ Do _ _ _ m _ n

    2. The elspelling at the end o words such asstreusel, pretzel, and dreidelis typicalo German words that end with this sound. The le spelling o this sound in noodle,cringle, andprattle, on the other hand, is more typical o English. Whatgeneralization can be made about the dierences in these spellings?

    3. The vowel combination au is usually pronounced the same way in English wordsrom German as it is in German words. Looking at umlaut, sauerbraten, autobahn,

    schnauzer, langlau, graupel, andpickelhaube, which word would you say has beenmore anglicized in its usual pronunciation? Why do you think this is?

    SpeLLInG TIpS for WordS from German 1 Dont shy away rom consonant clusters! German words

    oten have combinations o three or more consonants thatdont occur in thoroughly English words. Examples include ngst in angst, sch inschadenreude,schn inschnauzer,

    and nschlin anschluss.

    2 A \k\ sound in a word rom German is usually spelled withk at the beginning o a word or syllable (as in kitsch andeinkorn) and oten with ck at the end o a word or syllable(as in knapsack andglockenspiel).

    3 A long isound (\ \ ) usually has the spelling eiin words rom German, as in rulein,Meistersinger, zeitgeber, and several other words on the list.

    4 The \f \ sound, especially at the beginning o a word, is sometimes spelled withvin German words as in vorlage. Other examples include the nonstudy-listwords herrenvolk and volkslied.

    5 The letterz is ar more common in German than in English. Note that its pronuncia-tion is not usually the same as English \z \. When it ollows a t, which is common, thepronunciation is \s\ as inspritz, pretzel, blitzkrieg, and several other words on the list.

    6 The \sh\ sound in words o German origin is usually spelledsch asinschadenreude,whether at the beginning or end o a word or syllable. Inschottische, you get it inboth places!

    7 A long e sound (\\) usually has the spelling ie in words rom German,as in blitzkrieg andglockenspiel.

    8 The letter w is properly pronounced as \v\ in German, as you hear in onepronunciation o edelweiss and in wedeland Weissnichtwo. Many Germanwords, however, have become so anglicized that this pronunciation has

    vanished. Most Americans, or example, say bratwurst, not bratvurst.

    WordS from German WordS from SLavIc LanGuaGeS

    Many people in Eastern Europe and Asia speak a Slaviclanguage such as Czech, Ukrainian, Croatian, orBulgarian. And thats completely apart rom Russian,

    a Slavic language spoken by more than 200 million people!Some words o Slavic origin that have made their way intoEnglish traveled through another language frst, reectingthe act that contacts between English-speaking and Slavic-speaking cultures have not always been direct.

    TifromtheToThe sound itoutstrategyworkswellwithmostwordsoSlavicorigin.AlthoughsomeSlavic

    languages use the Roman alphabetandsome,likeRussianandBulgarian,use

    theCyrillicalphabet,ourspellingsomosto

    thesewordsare airly English-riendly. Take

    note:Therequentschwa\\attheendo

    wordsisusuallyspelledwitha,andthe\k\soundisnearlyalwaysspelledwithk.

    balalaika

    kielbasatchotchke

    barukhzy

    perestroika

    apparatchik

    commissar

    tokamakpogrom

    taiga

    Beetewk

    noW You TrY!1. The sux -nik as insputnik comes originally rom

    Slavic languages to denote a person o a certain type. Can youthink o any other words in English (most o them inormal) that use this sux?

    2. Look up these our study-list words in a dictionary and study the etymologies.Which is the odd one out, and why?

    nebbish kishke cravat knish

    gulag

    parkaSlav

    robot

    samovar

    kremlin

    troika

    slave

    mammoth

    Siberian

    tundra

    Permian

    kishke

    glasnostpaprika

    sable

    kasha

    nebbish

    polka

    Bolshevik

    vampire

    sputnik

    knish

    cravat

    babushka

    SovietBorzoi

    gopak

    cheka

    sevruga

    trepak

    babka

    purga

    babacossack

    nelma

    kovsh

    lokshen

    eldsher

    barabara

    aul

    chaLLenGe WordS

  • 8/7/2019 Spell It! 2011

    10/19

    heier

    mistletoe

    salve

    kirtle

    Wiccan

    shrieval

    chary

    20

    111716

    WordS from duTch

    ike German, Dutch is a member o the same languageamily as English: the Germanic amily. Many o theoriginal European settlers in North America came rom

    the country that later became the Netherlands, and thoseearly settlers were one o the sources o Dutch words inAmerican English today.

    noW You TrY!1. All o the ollowing nonstudy-list words are part translations rom another language.

    Can you guess the original language o each? Use a dictionary i you cant guess!

    cranberry grosbeak alpenglow smearcase

    mynheer

    waterzooi

    fense

    muishond

    witloo

    springbok

    maelstrom

    bobbejaan

    keeshond

    voortrekker

    uitlander

    hollandaise

    galjoen

    schipperke

    apartheid

    hartebeest

    keest

    wainscot

    roodebok

    Old English was the language spoken in Britain beore theFrench arrived in 1066. I you could listen toa conversation in Old English, you would

    probably be scratching your head a lot. A ew othe words would make sense, but most o themwouldnt. Like plants and animals, languagesevolvekeeping the things that they fnd useul,discarding others, and picking up new things alongthe way. This study list represents some o the realsuccess stories in English: words coined long ago that have notlost their useulness over dozens o generations!

    quell 1

    barrow

    dearth

    bower

    paddock

    blithe

    keen

    mongrel

    reckless

    alderman

    whirlpool

    belay 2

    cleanser

    dreary 3

    bequeath

    sallow

    4

    dross

    lithe

    gristle

    earwig

    ckle

    nestle 5

    ennel

    nostril

    abide

    behest

    slaughter 6

    gospel

    urlong

    linseed

    nether

    athom

    nightingale

    arthing

    threshold

    kithwanton

    loam 7

    yield

    mattock

    hawthorn

    tithe

    behoove

    orlorn

    quiver

    hustings

    aspen

    mermaid

    anvil

    barley

    linden

    hassock

    orchard

    hearth 8

    watery

    endgoatee

    earthenware

    windily

    dealership

    bookkeeping

    ery

    learned

    nosiest

    creepy

    errand

    daily

    gnat

    broadlea

    stringy

    dairy

    workmanship

    newangled

    timely

    dogged

    mootable

    womanly

    manhandle

    olksiness

    worrisome

    roughhewn

    knavery

    hurdle

    kipper

    hundredth

    icicle

    pinaore

    yieldable

    hue

    TipfromtheTop

    Youhave a great

    advan-

    tageinlearningtosp

    ellaword

    thathasbeeninEn

    glishforavery

    longtime.Chances

    arethattheword

    belongsto a group

    ofwordsthatsho

    w

    thesamespelling

    pattern,sinceword

    sin

    alllanguageshave

    ahabitofconformi

    ng

    to each other over

    time.Asyoustudy

    thewordsonthelis

    t,trytoremem-

    berthemtogetherw

    ithanother

    wordorwordswith

    asimilar

    soundandspelling.

    WordS from oLd enGLISh

    TrueinpartBuckwheat is an exampleo a part translation.Whena word that has two parts (like

    English

    rowboat)travelsromanotherlanguage to English, we sometimestranslate one part and keep the sound otheotherpartwithouttranslatingit.TheoriginalDutchorbuckwheatisboek-weit. When this word came intoEnglish,wekept thesoundoboek and translated weit(wheat).

    (For footnotes, see SpellingTips, pages 1819.)

    L

    chaLLenGe WordS

    cockatoo

    keelhaul

    harpoon

    urlough

    bowery

    easel

    holster

    reebooter

    wafe

    trawl

    uproar

    beleaguer

    cruller

    yacht

    wiseacre

    brackish

    decoy

    caboose

    buckwheat

    walrus

    howitzer

    crimp

    blu

    stipple

    foss

    cruiser

    hustle

    klompen

    polder

    bundle

    catkin

    splice

    Flemish

    grabble

    huckster

    rolic

    ravel

    tattle

    scum

    trek

    scrabble

    clapboard

    gru

    isinglass

    excise

    blister

    rabbit

    package

    muddle

    handsome

    oist

    staple

    gulden

    mart

    screen

    guilder

    etch

    Netherlander

    dune

    croon

    ticket

    buckwagon

    hock

    boodle

    guy

    daodil

    loiter

    potash

    scow

    wintergreen

    trigger

    stripe

    bruin

    skipper

    waywiser

    spoor

    mizzle

    school

    pickle

    snu

    chaLLenGe WordS

  • 8/7/2019 Spell It! 2011

    11/19

    1918

    20

    11WordS from oLd enGLISh WordS from oLd enGLIShp pss:

    Ws fl It T!Have you ever noticed that when someone

    joins a group, he or she oten does whateverpossible to blend in? Believe it or not, words oten

    do the same thing! The best way or a new word tosurvive in a language is to look or sound like other words.

    Beore long, the new word is accepted as a native.For example, our list has three words that (a) have two

    syllables, (b) have a double consonant, and (c) end with ock:paddock, mattock, and hassock. The ock part o these words is

    an Old English sufx used to orm diminutives (smaller ver-sions o something). Now, look at these nonstudy-list

    English words: cassock, haddock,and hammock. I youguessed that they all came rom Old English using

    the same sufx, you would be wrong! All thesewords came into English later and some came

    rom other languages, but it was easy andconvenient to spell them according to

    a amiliar pattern.

    SpeLLInG TIpS for WordS from oLd enGLISh1 Old English likes double consonants ollowing short vowels, especially i the vowelis in a stressed syllable. Examples include quell, paddock, mattock, sallow, ennel,hassock, errand, barrow, kipper, and Wiccan.

    2 A long a sound (\ \) at the end o words rom Old English is nearly always spelled

    ayas in belay.3 Long e (\ \) at the end o an adjective or adverb rom Old English is nearly always

    spelled withy. Examples include dreary, watery, windily, fery, creepy, daily, stringy,timely,womanly, and chary.

    4 Long o (\ \) at the end o words rom Old English is typically spelled with ow as insallow and barrow. By contrast, a long o at the end o a word in many languagesthat English has borrowed rom is simply spelled with o.

    5 When the syllable \sl\ ends words rom Old English, it is nearly always spelledstle,with the t being silent (as ingristle and nestle).

    6 Silentgh ater a vowel is common in words rom Old English, as inslaughter. Silentgh usually appears ater iin words likeplight (not on the study list) and nightingale,and it signals that the vowel is pronounced\ \.

    7 The vowel combination oa in words rom Old English is nearly always pronounced aslong o (\ \) as in loam and goatee. Examples not on the study list includeshoal,boastul, and gloaming.

    noW You TrY!Nows your chance to fll up some o the empty spots in your

    memory with a ew nonstudy-list words in English that look likesome words on the study list. Well give you a pattern and then some clues to see iyou can think o other words in English that are spelled according to the same pattern.

    pattern:double consonant ollowed byock example: paddock

    clue:a small hill answer: _______________________

    A.pattern:double consonant ollowed by ow example: harrow

    1. clue:a pointed weapon answer: _______________________

    2. clue:the flling o bones answer: _______________________

    3. clue:asmall songbird answer: _______________________

    4. challenge clue:a wild plant with yellow answer:_______________________or white owers

    B.pattern:consonant sound ollowed byallow example: sallow

    5. clue:not deep answer: _______________________

    6. clue:thick at rom cattle answer: _______________________

    7. challenge clue:a plant with showy owers answer: _______________________8. challenge clue:(o a feld) not cultivated answer: _______________________

    C.pattern:ending \\ spelled asthe example: lithe

    9. clue:eel strong dislike or answer: _______________________

    10. clue:churn or oam as i boiling answer: _______________________

    11. challenge clue:twist as a result o pain answer: _______________________

    12. challenge clue:a cutting tool with a answer: _______________________curved blade

    D.pattern:ending\sl\spelled asstle example: nestle

    13. clue:a sti hair answer: _______________________

    14. clue:a common weed with prickly leaves answer: _______________________

    15. challenge clue:a rame that supports answer: _______________________

    16. challenge clue:a ormal word or a letter answer: _______________________

    8 Silent e on the end or not? For words rom Old Englishthat end in either hard th (\th\) or sot th (\\ ),remember this: More oten than not, sot th willhave a silent e at the end o the word. Consider,or example, bequeath, dearth, kith,hearth,andhundredth versus blithe,tithe, and lithe. Interestingly,the word blithe can be pronounced both ways.

  • 8/7/2019 Spell It! 2011

    12/19

    2120

    The people o the tribes and nations who lived in theNew World beore the arrival o European explorers were likepeople everywhere: They had a name or everything! Oten,the language o the newly arrived people simply absorbedthe native term, imposing changes on it that would make it

    ft in better with the newcomers language. Some o theseterms jumped directly to English rom a native language.

    Others traveled through some other language along the way.Though Hawaiian isnt a true New World language, it is includedhere because Hawaii is now a part o the United States.

    TisfromtheToAll o the source languages o

    wordsinthisstudylistareunrelatedtoEnglish,andmanyothemareunre-

    lated toeachother.Forexample,cashewis romthenativeSouthAmerican language

    Tupi, which has no connectionwith Hawaiian,

    the sourceokahuna, orAlgonquian,whichgives

    uscaribou.Manyothesewordsareromlanguagesthathad

    noalphabetatthetimeoborrowingorthathad

    theirownuniquewritingsystem.Theresult is

    thatintroductionintoEnglish,whetherdirectorindirect,involvedsomecompromiseinpronunciationandspellingwhicho-tenreectstherulesoEnglishorsomeintermediarylanguage.

    WordS from neW WorLd LanGuaGeS

    opossum

    terrapin

    ocelot

    hoomalimali

    coati

    jacamar

    ipecac

    menhaden

    sachem

    condor

    iguana

    hurricane 1

    kahuna

    hogan

    jerky

    muskrat

    hominy

    wigwam

    pampas

    caribou 2

    toboggan

    persimmon

    quinine

    powwow

    bayou

    coyote 3

    tamale

    poi

    cashew

    luau

    totem

    mole

    hickory

    cacao

    kona

    malihini

    wikiwiki

    Tuckahoe

    pecan

    chipotle

    skunk

    woodchuck 4

    chocolate

    muumuu

    puma

    tomato

    maraca

    petunia

    jaguar

    buccaneer

    llama

    succotash

    caucus

    wampum

    mahimahi

    toucan

    SpeLLInG TIpS for WordSfrom neW WorLd LanGuaGeS1 Remember that words settling down in English are oten

    spelled according to English word patterns. I yourecompletely unsure o how to spell a word rom a NewWorld language, you can try just sounding it out.This strategy would work or hurricane, muskrat,wigwam, and several other words on the list.

    2 Take note o the language(s) a word may have traveled throughon its way to English, or the path to English oten gives a clue about spelling.

    For example, i it had been up to an English speaker, the \ \ sound at the end ocaribou would probably have been spelled oo; but the infuence o French givesus the current spelling because French usually spells this sound ou.

    3Coyote shows evidence o having passed through Spanish on its way to English:The voiced nal e is oten seen in Spanish words. Two other examples on this listare tamale and mole.

    4 Remember what olk etymologyis? Words that entered Englishrom New World languageswere prime candidates orthis process. I parts o anative word sounded amiliar,they were oten spelled bythe settlers in a amiliarway, as in woodchuck.Muskrat is alsoprobably a resulto olk etymology.

    noW You TrY!1. The two words on the

    study list that suggest olketymology denote animals.Which o the ollowingnonstudy-list words or plantswould you think have olketymologies?

    pennyroyal campanula

    chickling brooklime poppy

    2. Cashew, persimmon, hickory, cacao, and pecan are all New World trees andhave names rom New World languages. Based on your knowledge o typicallyEnglish words, which o the ollowing tree names do you think are romNew World languages?

    oak ash catalpa beech elm maple guava pine

    WordS from neW WorLd LanGuaGeS

    Itflsnic

    toSyItTwic

    Didyoueverloseaf

    ip-fopatawingdin

    g

    whereallthebigwig

    swereeatingcousc

    ous?

    Well,maybenot.Bu

    titwouldbeunto

    saythat

    youdid!Allhumanl

    anguageshaveaea

    turecalled

    reduplication.Itap

    pliestowordsthat

    ftanyothree

    patterns:(a)bothsy

    llablesareidentical(

    asincouscous),(b)

    thesecondsyllabler

    hymeswiththefrs

    t(asinwingdinga

    nd

    bigwig),and(c)thesecond

    syllablehasadier

    entvowelbutthe

    sameconsonantsasthefrst(asinf

    ip-fop).Thereason

    thatall

    languageshaveredu

    plicativewordsisthatpeoplelike

    them!

    Theyreuntosaya

    ndeasytoremembe

    r.Thisstudylist

    hasourreduplicatio

    ns:powwow,mahim

    ahi,wikiwiki,

    andmuumuu.Suchwordsareusuall

    yeasytospell.

    Ithesyllables are

    identical,they are

    spelled

    identically.Ithey d

    ier onlybythevo

    wel

    soundsoronlybyth

    econsonantsounds

    ,

    thenonlythatparto

    thewordchang-

    esromonesyllable

    tothenext.chaLLenGe WordS

    20

    11

  • 8/7/2019 Spell It! 2011

    13/19

  • 8/7/2019 Spell It! 2011

    14/19

    20

    112524

    SpeLLInG TIpS for WordS from Greek1 In a ew words rom Greek, e appears at the end o a word and has long e sound

    \ \: Some examples are acme, apostrophe, and hyperbole.

    2 A \k\ sound in English oten represents a sound rom Greek that we dont actuallyuse, and the most common spelling o this sound in English is ch: See anachronism,arachnid, character, chronic, chronology, dichotomy, gynarchy, hierarchy, matriarch,melancholy, notochord, patriarch,synchronous, and tachometer.

    3 The most requent sound thatygets in words rom Greek is short i(\i \) as inacronym, calypso, cryptic, cynical, dyslexia, eponym, homonym, myriad, Olympian,

    polymer, symbiosis, synchronous, synergy, synonym, synopsis, andsyntax.

    4 A long isound (\ \) in a word that comes rom Greek is sometimes representedbyy, especially ater h, as in hydraulic, hydrology, hygiene, hyperbole, hyphen,

    hypothesis, cynosure, dynamic, gynarchy, pyre, andxylophone.5 In ancient Greek, the letterphi(pronounced \f\) represented a breathy or

    aspirated version o the sound that is represented in English by . Speakers oRoman-alphabet languages did not have this sound or a corresponding letter, so theysubstituted the \f\ sound but memorialized the original sound ophiby usingph tospell it. As a result, the English \f\ sound almost always appears asph in words oGreek origin. Consider, or example: amphibious, apostrophe, cacophony, diphthong,epiphany, euphemism, hyphen, metamorphosis, metaphor, periphery, phenomenon,

    philanthropy, philately, philhellenism, spherical, topography, xylophone, andzephyr.Hundreds o words in English derived rom Greek show this spelling.

    6 The letter o is the vowel most oten used to connect two Greek word elements.I the connecting vowel sound is a schwa ( \\) as inxylophone, notochord,androcentric, orthodox, ergonomic, geoponics, and asthmogenic, and you mustguess at the spelling o this sound, the letter o is a very good guess. The nonstudy-list words hypnotist, geometric, and electrolyte are among the many, manywords made o Greek word elements connected by o.

    chaLLenGe WordS

    dichotomy

    misogynist

    hypocrisy

    diphthong

    mnemonic

    anomalyzephyr

    hippopotamus

    euphemism

    anachronism

    metamorphosis

    hyperbole

    arachnid

    paradigmEocene

    gynarchy

    pneumatic

    Hemerocallis

    cynosure

    philhellenism

    euthanasia

    philatelycacophony

    WordS from Greek WordS from Greek

    Be sure to visit www.myspellit.com or other activities, a listo Words You Need to Know, and links to defnitions andpronunciations o words on theSpell It! study lists.

    noW You TrY!Here are a ew more Greekwords with their pronunciationsand denitions. Ater each denitionis an explanation o what a part othe word means. See i you can thinko other words in English that containthe same Greek word part, spelled in thesame way.

    1. analysis\-na-l-ss\ n separation o something into its parts. The lysis parto this word means loosening or breaking up in Greek.

    2. android \an-drid\ n a robot that looks like a human. The andrpart o thisword comes rom the Greek word that means man.

    3. diatribe\d--trb\ n bitter or abusive writing or speech. The dia part o thisword means through, across, or apart in Greek words.

    4. isobar \-s-br\ n a line on a map connecting places that have the samebarometric reading. The iso part o this word means equal in Greek words.

    5. pentathlon \pen-tath-ln\ n an athletic competition consisting o ve events.Thepent/penta part o this word comes rom the Greek word that means ve.

    6. polygon \p-l-gn\ n a drawn gure that encloses a space and has straightsides. Thegon part o this word means angle in words rom Greek.

    7. thermal \thr-ml\ adj related to, caused by, or involving heat. The therm parto this word appears in other words rom Greek involving heat.

    7 The \ j\ sound is always spelled withg in words romGreek. Why? When the \ j\ sound appears in words oGreek origin, it does so as an anglicized pronunciationo a root originally pronounced with a hardg. Note thatno jappears in any o the words on this list!

    8 A schwa in words rom Greek is occasionally spelledwithy: See analysis, etymology, misogynist, odyssey,andzephyr.

    exampLe

    apathy \a-p-th\n lack of feeling. The

    path part of this wordcomes from the Greek wordfor feeling. Some other

    words you might think ofare: empathy, pathol-ogy, sympathy, and

    telepathy.

  • 8/7/2019 Spell It! 2011

    15/19

    20

    112726

    English vocabulary owes Italian a big debt in twocategories that provide a lot o enjoyment or manypeople: music and ood. During the 17th century, when the

    idea o giving some instructions to per ormers o musical scoresfrst started catching on, many o the important composers wereItalianand it was natural or them to use their own language.The result is that the standard terms or musical expressiontoday are Italian. Many Italian ood terms made their way intoAmerican English particularly as a result o 19th-centuryimmigration. We might have adopted them anyway, though,

    or many people love Italian ood!

    scherzo 6

    adagio

    segue

    zucchini 7

    capricious

    archipelago

    charlatan

    maraschino

    paparazzo 8

    antoccini

    mozzarella

    garibaldi

    ocarina

    prosciutto

    trattoria

    vivace

    cappelletti

    pizzicato

    intaglio

    WordS from ITaLIanWordS from ITaLIan

    chaLLenGe WordS

    staccato

    ballot

    conetti 1

    semolina

    infuenza

    cavalry

    piazza

    cadenza

    pistachio

    spinet

    cantata

    incognito 2

    vendetta

    contraband

    mascaragrati

    credenza

    parapet

    alsetto

    ditto

    provolone 3

    extravaganza

    scampi

    belladonna

    gondola

    rotunda

    caulifower

    galleria

    regatta

    crescendo 4

    balcony

    portolio

    antipastolibretto

    virtuoso

    harmonica

    maestro

    bravura

    resco

    stucco 5

    inerno

    ballerina

    malaria

    grotto

    harpsichord

    allegro

    virtuosa

    spaghetti

    piccolo

    ravioli

    vibratopesto

    aria

    bambino

    salami

    Parmesan

    oratorio

    nale

    scenario

    contrapuntal

    illuminati

    concerto

    macaroni

    palmetto

    bandit

    asco

    cameo

    sonata

    coloratura

    SpeLLInG TIpS for WordS from ITaLIan1 Long e (\\ ) at the end o a word rom Italian is usually

    spelled with ias in conetti, grafti,zucchini, antoccini,cappelletti, and many other words on the list . In Italian,a nal iusually indicates a plural orm. This is notalways true, however, o Italian words in English.

    2 Long o (\ \) at the end o an Italian word is spelled witho as in incognito, vibrato, stucco, virtuoso, concerto,

    prosciutto, pizzicato, and many other words on the list.

    3 A long e sound (\\ ) at the end o a word rom Italian can be

    spelled with e as inprovolone, fnale, and one pronunciationo vivace, although this spelling o the sound is less common than i(see tip 1).

    4 The \sh\ sound has various spellings in words rom Italian; a spelling it usuallydoesnt have issh! It can be spelledsc as in crescendo and prosciutto or ch as incharlatan andpistachio. The spelling o the \sh\ sound in capricious is also seen inwords that come rom Latinthe ancestral language o Italian.

    5 The \k \ sound can be spelled cc when it comes beore long o(\ \) as instuccoor when it comes beore \\ as instaccato.

    6 Another Italian spelling o \k \ is ch as inscherzo.

    7 The sound \-n\, common at the end o Italian words(it orms diminutives), is usually spelled ini(as in

    zucchiniand antoccini).

    8 The double consonantzz is typically pronounced \ts\in words rom Italian as inpaparazzo, mozzarella,

    pizzicato, and one pronunciation opiazza.

    noW You TrY!Ocially, Italian uses only 21 o the 26 letters in the Roman alphabet. The lettersit doesnt use (j, k, w, x, andy) do appear in Italian books and newspapersbutusually only to spell oreign words. Young Italians think its cool to use these oreignletters, so they may eventually be accepted into the language. But or now, ocialItalian nds other ways to spell the sounds we normally associate with these letters.In light o that inormation, see i you can answer these puzzlers!

    1. One word on the list o Challenge Words has a \w\ sound. How is it spelled?

    2. One o the sounds we normally associate withjappears in one pronunciation oa word on the Challenge Words list. What is the word, and what letter is used tospell the sound?

    3. The Italian word rom which we get cavalryis cavalleria. The Italian word romwhich we get balconyis balcone. Why do you think these words ended up withayon the end in English?

    4. Il Messico is the Italian name o a country. What country do you think it is?

  • 8/7/2019 Spell It! 2011

    16/19

    20

    112928

    WordS from SpanISh

    England and Spain had some opportunities or wordexchanges through war and trade. The real crossroads orSpanish and English, however, has been North America,

    starting as early as the 15th century when Spanish explorersfrst came to the New World. This crossroads is as busy

    today as ever, or Spanish is the secondmost-requentlyspoken language in the United States. Because o the long

    border we share with Mexico and the large number oAmericans whose origins go back eventually to Mexico,

    American English has many words that come directly rom

    Mexican Spanish.

    TifromtheTo

    Thegoodnewsaboutwordsrom Spanish is that they areotenspelledthewaytheysound.There is no need to throw in anysilent letters inmost cases!Besuretohavealook,though,atthespellingtipsonthisandthenextpage.SpeLLInG TIpS for WordS

    from SpanISh1 A long o sound (\ \) at the end o a word is oten a mark o Spanish origin, and

    it is nearly always spelled simply with o as in embargo and many other words onthis list.

    A long e sound (\\) at the end o a word o Spanish origin is usually spelled withias in mariachi.

    noW You TrY!1. One o the two words beginning withjon our study list also begins with a \j \

    sound, but the letterjdoes not always have this sound in words rom Spanish.What is the initial consonant sound in these our nonstudy-list words, whichalso come rom Spanish?

    jalapeo jipijapa jinete jojoba

    2. Why do you think English uses either c or qu but not k to spell the \k\ sound inwords o Spanish origin?

    3. You can see rom the words on the list that ch is common in words rom Spanishand that it usually has the same pronunciation as English normally uses or ch. Inwhich word rom the list does ch sometimes have a dierent pronunciation?

    4. We have seen already that c oten represents a \k\ sound in words rom Spanish.In which three words on the list does c have a dierent pronunciation, and whatsound does it have?

    5. The two ls in alligatorare not the usual llthat you oten see in the middle owords rom Spanish. When this word was borrowed, the Spanish masculinedenite article el(the) was borrowed along with it. El lagarto in Spanishbecame alligatorin English. Do you remember in what other language thedenite article is oten borrowed along with the word when it enters English?

    WordS from SpanISh

    The \k \ sound is sometimes spelled with qu in words oSpanish origin. This is especially true when the vowel soundthat ollows is long a (\ \), long e (\ \), or short i(\i \).Quesadilla and conquistador(in its pronunciations bothwith and without the \w\ sound) are examples rom our list.

    It is much more common or the \k\ sound to be spelledwith c in words o Spanish origin. This is almost invariablewhen the vowel sound that ollows is a schwa (\\) as incanasta and embarcadero; short a (\a\) as in castanets andcaballero; or long o (\\ ) as in amenco andjunco.

    A schwa at the end o a word rom Spanish is very common and is usuallyspelled with a as in mesa,bonanza, and several other words on the list.

    The combination llin Spanish words is traditionally treated as a singleletter and is pronounced as consonant \y\ in American Spanish. Whensuch words enter English, sometimes that sound persists. At other times it ispronounced just like llwould be in an English word: that is, as \l \. Some wordssuch as mantilla, tomatillo, amarillo, and caballeroeven have two pronunciationsin English. Quesadilla, tortilla, and novillero always have the \y \ pronunciation inEnglish; chinchilla, otilla, vanilla, peccadillo, cedilla, andsarsaparilla always havethe \l \ pronunciation. Be on the lookout!

    Note that, except or ll, double consonants in words rom Spanish are not verycommon. Bualo andpeccadillo represent exceptions. In Spanish, bualo has onlyone andpeccadillo has only one c. English spelling rules preer two consonants asa signal that the previous vowel is short, as is the case in these words.

    burrito

    embargo 1

    chimichanga

    gazpacho

    mariachi 2

    sombrero

    alligator

    canasta

    bonanza

    chinchilla

    machismo

    enchilada

    pueblo

    hacienda

    andango

    quesadilla 3

    fotilla

    tornado

    famenco 4

    vigilante

    adios

    cabana

    gordita

    peccadillo

    libuster

    tortilla

    vanilla

    cilantro

    esta

    anchovy

    mesa 5

    ramada

    junco

    caeteria

    bongo

    castanets

    mantilla 6

    oregano

    lariat

    chalupa

    bualo 7

    renegade

    langosta

    alamo

    barrio

    cedilla

    Argentine

    bolivar

    amarillo

    cordovan

    desperado

    empanada

    tomatillo

    diablo

    pochismo

    sierra

    olio

    bolero

    junta

    duenna

    sassaras

    punctilio

    sarsaparilla

    comandante

    embarcadero

    rejoneador

    novillero

    picaresque

    conquistador

    rasgado

    vaquero

    caballero

    chaLLenGe WordS

  • 8/7/2019 Spell It! 2011

    17/19

    20

    113130

    keY To exercISeS

    Words from Latin pages 351. The adjective is curricular.

    2. English words rom Latin ending inxious include anxious, noxious, andobnoxious.

    3. There are several such plurals inEnglish. The most common ones areprobably alumnus/alumni, nucleus/nuclei,cactus/cacti, and ungus/ungi.

    4. The words aresubject, reject, project,and object.

    5. Some other words with a silent ginclude assign, benign, impugn,and reign.

    Words from Arabic pages 671. The letterxrepresents two consonant

    sounds: \ks\.

    2. The \k\ sound is spelled with k (asin alkali), c (as in carmine), q (as inQatari), que (as in mosque), ch (as inalchemy), and kh (as in mukhtar).

    Words from Asian Languages page 81. The sound is \\ and is spelled with

    oo in oolong, mongoose, shampoo,typhoon, loot, and bamboo.

    2. Long e (\\) is spelled withy(in cushyandgunnysack), ey(in chutney), andi(in basmati, batik, gourami, jiva,and Holi).

    3. Bungalow probably got a w on theend because many other English wordsthat have the same nal sound end inow:ow, glow, blow, stow, etc.

    Words from French pages 9111. The words are ca and melee.

    2. The \w\ sound is spelled with u insuave. In repertoire, boudoir, andcroissant the oiis pronounced\w\.

    3. The two words are mirrorand miracle.

    4. Some words ending with long a (\\)are entree, lyce, andsoiree.

    Some words ending with long e (\ \)are agree, apogee, degree, disagree,lessee, pedigree, and reugee.

    The endings o the words divorceeand repartee can be pronounced witheither a long a (\\) or a long e (\\).

    5. The three eponyms are leotard,clementine, and chauvinism.

    Eponyms page 121. The six eponyms based on characters

    rom Greek or Roman mythology arenarcissistic, tantalize, hector, vulcanize,cupid, and mentor.

    2. Answers will vary.

    Words from German pages13141. The breeds are drahthaar, poodle,

    aenpinscher, and Doberman.

    2. The terminal sound \l\ is spelled elin the German style and le in themore English style.

    3. The word autobahn has a moreanglicized pronunciation, probablybecause o the infuence o auto andautomobile.

    Words from Slavic Languages page 151. The -nik sux occurs in beatnik,

    peacenik, reusenik, and in otherwords that people coin rom time totime, such as olknik and neatnik.

    2. Cravat is the odd one out; it is theonly one o the group that did notenter English via Yiddish.

    Words from Dutch page 161. Cranberry, alpenglow, andsmearcase

    are all part translations rom German.Grosbeak is rom French.

    Words from Old English pages 17191. arrow 2. marrow 3.sparrow4.yarrow 5.shallow 6. tallow7. mallow 8. allow 9. loathe10.seethe 11. writhe 12.scythe

    13. bristle 14. thistle 15. trestle16. epistle

    Words from New WorldLanguages pages 20211. Pennyroyal, brooklime, and chickling

    all are results o olk etymology.

    2. Catalpa andguava are romNew World languages.

    Words from Japanese page 221. Gingerand wok are not rom

    Japanese. Notice that Japanesewords nearly always end with avowel sound or with \n\.

    2. matsutake: 4 syllableskamikaze: 4 syllables

    netsuke: 2 or 3 syllableswakame: 3 syllables

    Words from Greek pages 2325The words provided or these exercisesare among the most common ones; youmay have thought o others.

    1. catalysis, dialysis, paralysis

    2. androgenous, misandry, androcracy

    3. diadem, diagonal, diagram,diaphragm

    4. isopropyl, isosceles, isotherm, isotope

    5.pentagram, pentagon, pentameter,Pentateuchal, Pentecost

    6. decagon, hexagon,heptagon, pentagon,nonagon, octagon, orthogonal

    7. hyperthermia, hypothermia, isotherm,thermometer

    Words from Italian pages 26271. The \w\ sound is spelled with u in

    segue.

    2. A sound we associate withjis spelledwithg in adagio.

    3. The reason is probably simply thatmany words in English, representingall parts o speech, end withy.

    4. Il Messico is the Italian name orMexico.

    Words from Spanish pages 28291. The initial consonant sound is \h\.

    2. The standard Spanish alphabet usesk only to spell words borrowed romother languages.

    3. Machismo is sometimes pronouncedwith a \k\ sound rather than a \ch\sound.

    4. The letter c has the \s \ sound incilantro, hacienda, and cedilla.

    5. Words in English rom Arabic otenborrow the denite article al.

    Be sure to visit www.myspellit.com orother activities, a list o Words You Need

    to Know, and links to defnitions andpronunciations o words on theSpell It!study lists.

    keY To exercISeS

  • 8/7/2019 Spell It! 2011

    18/19

    abouT The e.W. ScrIppS companY

    The E.W. Scripps Company is a diverse, 131-year-old

    media enterprise with interests in television stations,newspapers, local news and information Web sites, and

    syndication of news features and comics. For a full listingof Scripps media companies and their associated Web sites,

    visit http://www.scripps.com.

    www.spellingbee.comVisit our site on the Web!

    32

    Be sure to visit www.myspellit.com or other activities, a listo Words You Need to Know, and links to defnitions andpronunciations o words on theSpell It! study lists.

    20

    11

    Merriam-Webster Inc. acquired the rights to revise

    and publish Noah Websters dictionaries in 1843.

    Since then, Merriam-Webster has maintained an ongoing

    commitment to innovation, scholarship, and love o language.

    Today, the company continues as the leader in both print and

    electronic language reerence publishing with reerence

    products, learning tools, and word games.

    Merriam-Webster has been a strong

    supporter o the Scripps National

    Spelling Bee since 1957. The Bees

    ocial dictionary, Websters Third New

    International Dictionary, Unabridged,

    2002, is available in bookstores and

    online at Merriam-WebsterUnabridged.com.

    abouT merrIam-WebSTer

    Merriam-Webster on the Web

    Merriam-Webster.comThe ree online dictionary is just

    the beginningyoull also nd audio pronunciations, dailycrosswords and word games, Word o the Day, and Merriam-

    Websters Open Dictionary, a popular collection o user-

    submitted new words and senses.

    WordCentral.comMerriam-Websters site or kids eaturing

    the ully searchable Merriam-Websters Online Student Dictionary,

    word games, and more.

    Merriam-WebsterUnabridged.com Access the complete text

    o Websters Third New International Dictionary, Unabridged,

    bilingual dictionaries, Collegiate Dictionaryand Collegiate

    Thesaurus, and Medical Dictionary.

  • 8/7/2019 Spell It! 2011

    19/19

    Spell It! , an ofcial list o study wordsor school spelling champions,

    compiled by Scripps and Merriam-Webster, includes:

    The E.W. Scripps Companywww.spellingbee.com

    Merriam-Webster Inc. Springfeld, MA 01102Merriam-Webster.com Merriam-WebsterUnabridged.com WordCentral.com

    Tricks & Tipsfor Spelling Bee Success

    More than 1150 words, divided into sectionsby language o origin

    Basic study lists and special challenge words

    Rules, tips, and guidelines or successully

    spelling words in English

    Practice exercises to increase understandingo word origins