special edition POTIK external - Pandaassets.panda.org/downloads/potik_special_edition1.pdf · 13...

13
Спецвипуск 1 Зміст 1 «Збереження та стале використання природних Вресурсів Українських Карпат» (за фінансування уряду Норвегії) продовжуємо знайомити Вас із діяльністю природоохоронних територій – Ужанського національного природного парку, Карпатського національного природного парку та природного заповідника «Горгани». У цьому спецвипуску електронного видання ви дізнаєтеся про навчальну поїздку у Національний парк Гарц (Німеччина), що відбулася 14-19 вересня цього року. У поїздці взяли участь представники вищезгаданих природоохоронних територій. Метою навчальної поїздки у Національний парк Гарц було побачити та відчути різні види комунікацій та підходів до звязків з громадськістю у природоохонній справі, а також вивчити способи співпраці між природоохоронною територією, неурядовими організаціями та громадами. межах проекту Світового фонду охорони природи Шано ні колеги! в Навчаємось подорожуючи фіційна програма перебування у Національному парку Гарц передбачала: о відвідання офісу парку у місті Вернігероде та зустріч з представником парку паном Штайнгассом, огляд візит-центру в Санкт Андреасберг та спостереження за мережею водних каналів парку, огляд візит-центру у Торфхаус та екскурсію стежкою «Ліс, що змінюється», зустріч з пані Шмідт у Раді з туризму, екскурсію у місті Гослар, вечір української культури та традицій, похід на гору Брокен та огляд місцевого візит-центру, зустріч з директором парку паном Пушем та екскурсія під його керівництвом. Всі ці заходи успішно відбулися і були дуже добре організовані. Щодня учасники поїздки брали участь у сесіях зворотнього звязку за участі представників ЄВРОПАРК Консалтинг пані Гелвін та пана Фентена. Окрім цього, відбулося ще кілька цікавих презентацій, серед яких розповідь пана Фентена про Європейську хартію сталого туризму в природоохоронних територіях та розповідь пані Клеменс про компанію «Вернігероде Туризм». Відкриваючи нові горизонти Обличчя нашої команди Навчальні будні Веселі навчальні будні Брокен Цікавинки звідусіль Підбиваючи підсумки ст.1 ст.13 ст.2 ст.4 ст.8 ст.9 ст.12 ПРОГРАМА ПОЇЗДКИ Відкриваючи нові горизонти Навчальна поїздка -- це найкраший навчальний інструмент, який дає можливість людині відчувати, порівнювати, розпізнавати певні методи та підходи, випробовувати в реальних обставинах те, що людина чує на конференціях, семінарах чи тренінгах. Навчальна поїздка надає справжню можливість отримати якісні знання, знаходячись в обставинах, які суттєво сприяють засвоєнню будь-якого попередньо отриманого теоретичного матеріалу.

Transcript of special edition POTIK external - Pandaassets.panda.org/downloads/potik_special_edition1.pdf · 13...

Page 1: special edition POTIK external - Pandaassets.panda.org/downloads/potik_special_edition1.pdf · 13 Спецвипуск 1 уди б не поглянув, мандруючи лісовими

Спецвипуск 1

Зміст

1

«Збереження та стале використання природних Вресурсів Українських Карпат» (за фінансування уряду

Норвегі ї ) продовжуємо знайомити Вас із діяльністю

природоохоронних територій – Ужанського національного

природного парку, Карпатського національного природного парку та

природного заповідника «Горгани».

У цьому спецвипуску електронного видання ви дізнаєтеся

про навчальну поїздку у Національний парк Гарц (Німеччина), що

відбулася 14-19 вересня цього року. У поїздці взяли участь

представники вищезгаданих природоохоронних територій. Метою

навчальної поїздки у Національний парк Гарц було побачити та

відчути різні види комунікацій та підходів до зв’язків з громадськістю

у природоохонній справі, а також вивчити способи співпраці між

природоохоронною територією, неурядовими організаціями та

громадами.

межах проекту Світового фонду охорони природи

Шано ні колеги!в

Навчаємось подорожуючи

фіційна програма перебування у Національному парку Гарц передбачала:о

�відвідання офісу парку у місті Вернігероде та зустріч з представником парку паном Штайнгассом,�огляд візит-центру в Санкт Андреасберг та спостереження за мережею водних каналів парку,�огляд візит-центру у Торфхаус та екскурсію стежкою «Ліс, що змінюється»,�зустріч з пані Шмідт у Раді з туризму,�екскурсію у місті Гослар,�вечір української культури та традицій,�похід на гору Брокен та огляд місцевого візит-центру,�зустріч з директором парку паном Пушем та екскурсія під його керівництвом.

Всі ці заходи успішно відбулися і були дуже добре організовані. Щодня учасники поїздки брали участь у сесіях зворотнього зв’язку за участі представників ЄВРОПАРК Консалтинг пані Гелвін та пана Фентена. Окрім цього, відбулося ще кілька цікавих презентацій, серед яких розповідь пана Фентена про Європейську хартію сталого туризму в природоохоронних територіях та розповідь пані Клеменс про компанію «Вернігероде Туризм».

Відкриваючи нові горизонти

Обличчя нашої команди

Навчальні будні

Веселі навчальні будні

Брокен

Цікавинки звідусіль

Підбиваючи підсумки

ст.1

ст.13

ст.2

ст.4

ст.8

ст.9

ст.12

ПРОГРАМА ПОЇЗДКИ

Відкриваючи нові горизонти

Навчальна поїздка -- це найкраший навчальний інструмент, який дає можливість людині відчувати, порівнювати, розпізнавати певні методи та підходи, випробовувати в реальних обставинах те, що людина чує на конференціях, семінарах чи тренінгах. Навчальна поїздка надає справжню можливість отримати якісні знання, знаходячись в обставинах, які суттєво сприяють засвоєнню будь-якого попередньо отриманого теоретичного матеріалу.

Page 2: special edition POTIK external - Pandaassets.panda.org/downloads/potik_special_edition1.pdf · 13 Спецвипуск 1 уди б не поглянув, мандруючи лісовими

2

Спецвипуск 1

Обличчя нашої команди (1)

Тарас Ямелинець та Соломія Рожко (проект Світового фонду охорони природи

«Збереження та стале використання ресурсів Українських Карпат»,Люсі Гелвін та Вілф Фентен

(ЄВРОПАРК Консалтинг),Андрій Вишняк та Андрій Залужний

(Агенція регіонального розвитку та європейської інтеграції)

Page 3: special edition POTIK external - Pandaassets.panda.org/downloads/potik_special_edition1.pdf · 13 Спецвипуск 1 уди б не поглянув, мандруючи лісовими

3

Обличчя нашої команди (2)

Спецвипуск 1

Наталія Кульчицька (Фонд розвитку територіальної громади села Татарів), Наталія Гнатюк (Карпатський НПП),

Юрій Шоляк (Стужицька сільська рада Великоберезнянського району Закарпатської області),Олена Васильняк (Ужанський НПП),

Володимир Тимочко (Карпатський НПП),Андрій Борняк (ПЗ «Горгани»)

Вікторія Новак (Карпатський НПП)Сергій Фрондзей (громада села Бистриця Надвірнянського району Івано-Франківської області)

Світлана Лахва (ПЗ «Горгани»), Людмила Кравчук (ПЗ «Горгани»),

Анатолій Поляновський (Державне управління охорони навколишнього середовища в Закарпатській області)

Page 4: special edition POTIK external - Pandaassets.panda.org/downloads/potik_special_edition1.pdf · 13 Спецвипуск 1 уди б не поглянув, мандруючи лісовими

4

Навчальні будні (1)

Спецвипуск 1

Відвідання візит-центру в Торфхаус, прогулянка

стежкою «Ліс, що змінюється»

Page 5: special edition POTIK external - Pandaassets.panda.org/downloads/potik_special_edition1.pdf · 13 Спецвипуск 1 уди б не поглянув, мандруючи лісовими

5

Навчальні будні (2)

Спецвипуск 1

Огляд візит-центру в Санкт Андреасберг,

ознайомлення зі способами приваблення туристів у

регіон, вечірня сесія зворотнього зв’язку

Page 6: special edition POTIK external - Pandaassets.panda.org/downloads/potik_special_edition1.pdf · 13 Спецвипуск 1 уди б не поглянув, мандруючи лісовими

6

Навчальні будні (3)

Спецвипуск 1

Візит у Раду з Туризму, прогулянка у місті Гослар

Page 7: special edition POTIK external - Pandaassets.panda.org/downloads/potik_special_edition1.pdf · 13 Спецвипуск 1 уди б не поглянув, мандруючи лісовими

7

Навчальні будні (4)

Спецвипуск 1

Стежками Національного парку Гарц -- разом з його

директором

Page 8: special edition POTIK external - Pandaassets.panda.org/downloads/potik_special_edition1.pdf · 13 Спецвипуск 1 уди б не поглянув, мандруючи лісовими

Веселі навчальні будні

Спецвипуск 1

Українські вечорниці за участю колег з Німеччини

та Великої Британії

8

Page 9: special edition POTIK external - Pandaassets.panda.org/downloads/potik_special_edition1.pdf · 13 Спецвипуск 1 уди б не поглянув, мандруючи лісовими

Брокен (1)

Спецвипуск 1

ідбулись зйомки продовження пригодницького фільму «Їжак

в тумані». Це фільм про пригоди учасників навчальної Впоїздки з України та підкорення ними вершини Брокен. В

ролях «всесвітньовідомі зірки»... Зйомки проходили в

екстремальний умовах та все пройшло добре - НІХТО НЕ

ПОСТРАЖДАВ.....

Шановні учасники! Поїзд рушає через 7 хвилин!!! :)

До відвідин Брокена готові?!? Завжди готові!!!

Паровозний початок

9

Page 10: special edition POTIK external - Pandaassets.panda.org/downloads/potik_special_edition1.pdf · 13 Спецвипуск 1 уди б не поглянув, мандруючи лісовими

10

Спецвипуск 1

Туманне продовження

Брокен (2)

Page 11: special edition POTIK external - Pandaassets.panda.org/downloads/potik_special_edition1.pdf · 13 Спецвипуск 1 уди б не поглянув, мандруючи лісовими

11

Теплий привал

Спецвипуск 1

Брокен (3)

Page 12: special edition POTIK external - Pandaassets.panda.org/downloads/potik_special_edition1.pdf · 13 Спецвипуск 1 уди б не поглянув, мандруючи лісовими

12

Спецвипуск 1

Цікавинки звідусіль

Page 13: special edition POTIK external - Pandaassets.panda.org/downloads/potik_special_edition1.pdf · 13 Спецвипуск 1 уди б не поглянув, мандруючи лісовими

13

Спецвипуск 1

уди б не поглянув, мандруючи лісовими стежками Національного парку Гарц, тебе всюди зустрічає недоторкана Ккраса природних ландшафтів. Мальовничі ліси і верхові

загадкові болота, сповита магічним туманом гора Брокен і рідкісні види рослин, гриби і ягоди, які безперешкодно ростуть вздовж туристичних маршрутів, чарують своєю первозданною чистотою. І навіть серед пошкоджених короїдом чи стихією дерев відчувається життя, в яке не втручається людська рука. Тому як органічно звучить спільне кредо усіх національних парків Німеччини: «Залишіть природу в спокою, такою, якою вона є»! І дійсно, ми часто забуваємо про те, що все, що потрібно природі для відновлення, є в ній самій. Природа вже сама по собі прекрасна. Наша діяльність полягає в тому, щоб бути «бездіяльними» до неї, і це буде найкращим дарунком для навколишнього середовища. Але вдячне творіння повертає людині цей дар сторицею, щоб вона могла відпочивати і тілом, і душею. Саме тому територія парку є однією з найбільш відвідуваних місць для туристів.

Не можна залишити поза увагою потужний розвиток інфраструктури, який не лише дозволяє відпочиваючим подорожувати з комфортом та служить засобом для популяризації парку, але, що основне, сприяє регіональному розвитку та охороні навколишнього природного середовища. Про перебування на території національного парку тут нагадує все: дорожні знаки та вказівники, візит-центри та готелі. Туристична Асоціація, як парасолькова організація, скеровує державні структури, громади, готельний і туристичний бізнес, місцеву і регіональну владу, природоохоронні території, окремі підприємства і неурядові організації в одному напрямку – використання культурно-історичної спадщини та природних багатств для розвитку регіону.

Звичайно, є багато труднощів і широкий спектр для подальшої діяльності, але вражає справжній ентузіазм та вболівання людей за свій край, любов до природи і до своєї роботи. І це, на мою думку, є основним рушієм розвитку парку і послужить стимулом для нас у спільній меті охорони довкілля.

Наталя ГнатюкКарпатський НПП – НП Гарц

Карпатський національний природний паркІвано-франківська область м.Яремче, 78500вул.В.Стуса, 6e-mail:

Природний заповідник «Горгани»Івано-Франківська областьм.Надвірна, 78400вул.Комарова, 7e-mail:

Ужанський національний природний паркЗакарпатська областьс.м.т.Великий Березний, 89000вул.Незалежності, 7e-mail:

[email protected]

[email protected]

[email protected]

Наші контакти

Проект: Збереження та стале використання природних ресурсів Українських Карпат

Компонент: Комунікації та стимулювання обізнаності у Карпатському національному природному парку, Природному заповіднику «Горгани» та Ужанськомунаціональному природному парку

Експерт:Соломія Рожко,

Волонтер:Надія Цюра,

[email protected]

[email protected]

Редакціяінформаційного вісника

Підбиваючи підсумки