36 37

EN Our stoves may work simply and eas- ily, but inside there is a wealth of parts and pieces to ensure you can always whip up a meal that impresses and satisfies. If you have loved your stoves a long time, a part will indeed some-times need replacing. Don’t mess around with anything but the original: Optimus parts ensure your Optimus products keep you fed, fueled and blissfully happy. Our range includes all of the O-rings, needles, valves, seals and lubricants you might seek.

DE In ihrer Funktion sind unsere Kocher einfach und unkompliziert. Dahinter verbergen sich jedoch unzählige Teile und Details, die sicher stellen, dass Du immer und überall eine warme Mahl - zeit zubereiten kannst. Wenn der Kocher bereits schon länger in Gebrauch ist, ist ab und zu ein Ersatzteil nötig. Wir haben alles von O-Ringen über Ven- tile bis hin zu Düsen und mehr. Ersatz-teile von Optimus garantieren, dass der Kocher über Jahre hinweg Deinen Gaumen mit warmen Gerichten erfreut.

FR S’ils sont simples et faciles à utiliser, nos réchauds n’en sont pas moins composés de multiples éléments dont chacun contribue à vous offrir un re - pas bien chaud quand vous en avez le plus besoin. Nos produits s’inscrivent dans la durée et, pour en profiter pen-dant de longues années, certaines pièces doivent parfois être changées. Inutile d’aller chercher ailleurs : avec les pièces de rechange Optimus, votre ré chaud Optimus vous donnera en - tière satisfaction encore longtemps. Notre catalogue de pièces comprend tous les joints toriques, aiguilles, valves, joints en caoutchouc et lubri-fiants dont vous pourriez avoir besoin.

© PatitucciPhoto

Spare Parts

Set 1

Set 1

Set 1

Set 1Set 2

Set 1Set 2

Set 1Set 2

Set 1

Set 1

Set 1

Set 1

Set 1Set 2

Set 1Set 2

Set 1Set 2

Set 1Set 2

Set 1Set 2

Set 1Set 2

Set 1

Set 1 Art.#: 8017632 Optimus Nova, Nova+ & Polaris Spare Parts Kit2 Blue O-Rings for Spindle1 Lubricant2 Fuel filters1 Preheating pad1 Flat seal for Pumphead1 Pump leather1 O-Ring for pump Spindle1 O-Ring for Bajonetcoupling1 Cleaning needle1 Jet1 Pump Valve Casing1 Rubber Nipple for Valve Casing1 Valve spring for rubber nipple1 Flat Seal for Pumpvalve1 O-Ring for Pumphead coupling2 burner plates1 Dust protection cap for quick coupling1 Pump valve 1 O-Ring for quick coupling

Set 2 Art.#: 8016305 Optimus Nova, Nova+ & Polaris Spare Parts Kit Light2 Blue O-rings for Spindle1 Lubricant2 Fuel filters1 Preheating pad1 Flat seal for Pumphead1 Pump leather1 O-Ring for pump Spindle1 O-Ring for Bajonetcoupling

Optimus Fuel Pump Nova & Nova+: 8018463Optimus Fuel Pump Polaris: 8019388 Optimus Multitool: 8016365

Spare Parts Nova and Nova+(also suitable for Polaris Optifuel)

SPAre PArtS

Set 1Set 2