Spare Parts - · PDF file4 Reg.: 2001-08 Intro.: 9909 (Same drawing as on page 2) LKH...

LKH Ultra Pure

Spare Parts

SP70831-GB3 2002-11

2

Reg.: 2001-08Intro.: 9909

LKH UltraPure-10 Centrifugal PumpSingle and Double Mechanical Shaft Seal

Flow meter

Parts for John Crane shaft seal

Parts for doublemechanical shaft seal

Flushing set, Basic

3


Pos. Qty. Denomination 1.5-2.2 kW 3 kW 4 kW

5a 1 Compression ring with thread ............. 9612-1336-01 9612-1336-02 9612-1336-025b 1 Compression ring without thread ........ 9612-1337-01 9612-1337-02 9612-1337-026 6 Screw ..................................................... 9611-99-3196 9611-99-3196 9611-99-31966a 6 Washer ................................................... 9611-99-3199 9611-99-3199 9611-99-31997 1 Shaft with pin (pos. 8) .......................... 9612-1325-02 9612-1325-02

1 Shaft with pin (pos. 8) “John Crane” .. 9612-6099-01 9612-6099-011 Shaft with pin (Pos 8) and retaining ... 9612-1324-02

ring (pos 9)1 Shaft with pin (Pos 8) and retaining ... 9612-6098-01

ring (pos 9) “John Crane”8 1 Connex pin .............................................. 9611-99-0622 9611-99-0622 9611-99-06229 1 Retaining ring ......................................... 9611-99-230710 1 Drive ring, Single shaft seal ............. 9612-1377-01 9612-1377-01 9612-1377-0116 1 Adaptor ................................................... 9612-3423-01 9612-3424-01 9612-3424-01

1 Adaptor “John Crane” ........................... 9612-6103-01 9612-6103-02 9612-6103-0217 4 Screw for adaptor ................................. 9611-99-2161 9611-99-1834 9611-99-183418 4 Nut for adaptor ...................................... 9611-99-0353 9611-99-0587 9611-99-058719 4 Washer for adaptor ............................... 9611-99-1887 9611-99-0676 9611-99-067620 2 Nut ........................................................... 9611-99-0353 9611-99-0353 9611-99-035321 2 Washer ................................................... 9611-99-2559 9611-99-2559 9611-99-255922 1 Safety guard .......................................... 9612-1311-05 9612-1311-06 9612-1311-0623 1 Screw for safety guard ....................... 9611-99-3239 9611-99-3239 9611-99-323924 6 Cap nut .................................................... 9611-99-2592 9611-99-2592 9611-99-259224a 6 Washer ................................................... 9611-99-1888 9611-99-1888 9611-99-188825 1 Back plate ............................................... 9612-1384-34 9612-1384-34 9612-1384-3426!"#$%& 1 O-ring, FPM, (standard) ........................ 9611-99-2138 9611-99-2138 9611-99-2138

1 O-ring, EPDM .......................................... 9611-99-2137 9611-99-2137 9611-99-21371 O-ring, FEP .............................................. 9611-99-2140 9611-99-2140 9611-99-2140

27 1 Impeller .................................................... 9612-1312-05 9612-1312-05 9612-1312-0528 6 Bolt .......................................................... 9611-99-2168 9611-99-2168 9611-99-216829 1 Pump casing, Tri-clamp 1/2" drain ....... 9612-6088-01 9612-6088-01 9612-6088-01

1 Pump casing, ISO-clamp 1/2" drain ..... 9612-6097-01 9612-6097-01 9612-6097-011 Pump casing, Tri-clamp 3/4" drain ....... 9612-6088-02 9612-6088-02 9612-6088-021 Pump casing, ISO-clamp 3/4" drain ..... 9612-6097-02 9612-6097-02 9612-6097-021 Pump casing, Tri-clamp 1" drain .......... 9612-6088-03 9612-6088-03 9612-6088-031 Pump casing, ISO-clamp 1" drain ........ 9612-6097-03 9612-6097-03 9612-6097-03

Legs30a 1 Support bar, right .................................. 9612-1322-01 9612-1322-05 9612-1322-0530b 1 Support bar, left ..................................... 9612-1323-01 9612-1323-05 9612-1323-0531 4 Leg .......................................................... 9612-3967-01 9612-3967-01 9612-3967-0132 4 Screw ..................................................... 9611-99-1126 9611-99-1126 9611-99-112633 4 Nut ........................................................... 9611-99-0360 9611-99-0353 9611-99-035334 4 Spring washer ....................................... 9611-99-1888 9611-99-1887 9611-99-188735 4 Screw ..................................................... 9611-99-3241 9611-99-1374 9611-99-191135a 4 Washer ................................................... 9611-99-0786 9611-99-078639 4 Nut ........................................................... 9611-99-0587

Alternatives36 1 Impeller screw ....................................... 9612-1396-03 9612-1396-03 9612-1396-0337 1 Impeller for impeller screw ................... 9612-1312-06 9612-1312-06 9612-1312-0638"$& 1 O-ring FPM, (standard) ......................... 9611-99-2146 9611-99-2146 9611-99-2146

1 O-ring EPDM ........................................... 9611-99-2145 9611-99-2145 9611-99-21451 O-ring FEP ............................................... 9611-99-2148 9611-99-2148 9611-99-2148

Pos. Qty. Denomination 1.5 kW 2.2 kW 3 kW 4 kW

1 1 Motor, M2AA1) .......................... 31801-1982-1 31801-1983-1 31801-1984-1 9612-4028-071 Motor, M2AA2) .......................... 31801-1982-2 31801-1983-2 31801-1984-2 9612-4028-09

1) 3 ~, 50 Hz, 220-240V∆/380-420VY - Standard 2) 3 ~, 50 Hz, 380-420V∆/660-690VY - Option3 ~, 60 Hz, 250-280V∆/440-480VY - Standard 3 ~, 60 Hz, 440-480V∆ - Option

Recommended Spare Parts: Service kits.900060/2

4

Reg.: 2001-08Intro.: 9909

(Same drawing as on page 2)


Flow meter



Flushing set, Basic

5

Pos.Qty. Denomination 1.5-4 kW

Accessories1 Tool complete ........................... 9612-1371-01

Parts for Double Mechanical Shaft Seal40a 1 Seal housing ............................ 9612-1339-0240b 1 Seal housing “John Crane” ..... 9612-6105-0141 2 Screw for seal housing .......... 9611-99-020342a 2 Tube 1/2" drain ........................ 9612-3589-12

2 Tube 3/4" and 1" drain ............ 9612-3589-0242b 2 Tube “John Crane” 1/2" drain . 9612-3589-13

2 Tube “John Crane” ...................... 9612-3589-113/4" and 1" drain

Flushing set54 1 Basic 1/2" FPM ........................ 9612-6106-0154 1 Basic 3/4" FPM ........................ 9612-6106-0254 1 Basic 1" FPM ........................... 9612-6106-0355 1 Air actuated valve ................... 9612-6106-0456 1 Flow meter ................................ 9612-6106-05

Service kit for single shaft seal!!!!! Service kit, FPM .................... 9611-92-2335!!!!! Service kit, EPDM ................. 9611-92-2336!!!!! Service kit, FEP ..................... 9611-92-2337

Service kit for single shaft seal and impeller screw""""" Service kit, FPM .................... 9611-92-2338""""" Service kit, EPDM ................. 9611-92-2339""""" Service kit, FEP ..................... 9611-92-2340

Service kit for double mechanical shaft seal%%%%% Service kit, FPM .................... 9611-92-2341%%%%% Service kit, EPDM ................. 9611-92-2342%%%%% Service kit, FEP ..................... 9611-92-2343

Service kit for double mechanical shaft seal and impeller screw&&&&& Service kit, FPM .................... 9611-92-2344&&&&& Service kit, EPDM ................. 9611-92-2345&&&&& Service kit, FEP ..................... 9611-92-2346

Service kit for John Crane shaft seal##### Service kit, FPM .................... 9611-92-2347##### Service kit, EPDM ................. 9611-92-2348##### Service kit, FEP ..................... 9611-92-2349

Service kit for John Crane shaft seal and impeller screw$$$$$ Service kit, FPM .................... 9611-92-2350$$$$$ Service kit, EPDM ................. 9611-92-2351$$$$$ Service kit, FEP ..................... 9611-92-2352

Parts marked with !!!!!/"""""/#####/$$$$$/%%%%%/&&&&& are included in the service kits.


Shaft seal: See page 22-23

Conversion kit, single to doublemechanical shaft seal 9611-92-2407 =Pos. 13 +14+15+40a+41+42+44+50+51+52

Conversion kit, single to John Craneshaft seal 9611-92-2408 = Pos.7+13+16+40b+41+42a+44+50+51+53

6

Reg.: 2001-08Intro.: 9909



7


Surface roughness,product wetted parts:Ra ≤≤≤≤≤ 0.4 mm, (electro polished)

Pos.Qty. Denomination 1.5-4 kW

25 1 Back plate ...................................................................................... 9612-1384-3127 1 Impeller ........................................................................................... 9612-1312-2329 1 Pump casing, Tri-clamp 1/2" drain ................................................... 9612-6088-16

1 Pump casing, ISO-clamp 1/2" drain .................................................. 9612-6097-161 Pump casing, Tri-clamp 3/4" drain .................................................... 9612-6088-171 Pump casing, ISO-clamp 3/4" drain .................................................. 9612-6097-171 Pump casing, Tri-clamp 1" drain ....................................................... 9612-6088-181 Pump casing, ISO-clamp 1" drain ..................................................... 9612-6097-18

Alternatives36 1 Impeller screw ............................................................................... 9612-1396-0837 1 Impeller for impeller screw .............................................................. 9612-1312-24

Surface roughness,product wetted parts:Ra ≤≤≤≤≤ 0.5 mm, with heat marking

Pos.Qty. Denomination 1.5 -4 kW

25 1 Back plate with heat marking ................................................... 9612-6332-0129 1 Pump casing, Tri-clamp 1/2"drain with heat marking ............... 9612-6305-01

1 Pump casing, Tri-clamp 3/4"drain with heat marking ............... 9612-6305-021 Pump casing, Tri-clamp 1"drain with heat marking ................. 9612-6305-03

36 1 Impeller screw with heat marking ............................................ 9612-1396-0937 1 Impeller for impeller screw wih heat marking .......................... 9612-1312-06

8

Reg.: 2001-08Intro.: 9909


Flow meter



Flushing set, Basic

9


Pos. Qty. Denomination 1.5-2.2 kW 3 kW 4 kW 5.5-7.5 kW

5a 1 Compression ring with thread ............. 9612-1336-01 9612-1336-02 9612-1336-02 9612-1336-05 5b 1 Compression ring without thread ........ 9612-1337-01 9612-1337-02 9612-1337-02 9612-1337-056 6 Screw ..................................................... 9611-99-3196 9611-99-3196 9611-99-3196 9611-99-3197 6a 6 Washer ................................................... 9611-99-3199 9611-99-3199 9611-99-3199 9611-99-31997 1 Shaft with pin (pos. 8) .......................... 9612-1325-02 9612-1325-02 9612-1326-02

1 Shaft with pin (pos. 8) “John Crane” .. 9612-6099-01 9612-6099-01 9612-6100-011 Shaft with pin (Pos. 8) and ................... 9612-1324-02

retaining ring (pos.9)1 Shaft with pin (pos.8) and .................... 9612-6098-01

retaining ring (pos.9) “John Crane”8 1 Connex pin .............................................. 9611-99-0622 9611-99-0622 9611-99-0622 9611-99-06229 1 Retaining ring ......................................... 9611-99-230710 1 Drive ring, Single shaft seal ............. 9612-1377-01 9612-1377-01 9612-1377-01 9612-1377-0116 1 Adaptor ................................................... 9612-3423-01 9612-3424-01 9612-3424-01 9612-3425-01

1 Adaptor “John Crane” ........................... 9612-6103-01 9612-6103-02 9612-6103-02 9612-6103-0317 4 Screw for adaptor ................................. 9611-99-2161 9611-99-1834 9611-99-1834 9611-99-216218 4 Nut for adaptor ...................................... 9611-99-0353 9611-99-0587 9611-99-0587 9611-99-058719 4 Washer for adaptor ............................... 9611-99-1887 9611-99-0676 9611-99-0676 9611-99-067620 2 Nut ........................................................... 9611-99-0353 9611-99-0353 9611-99-0353 9611-99-035321 2 Washer ................................................... 9611-99-2559 9611-99-2559 9611-99-2559 9611-99-255922 1 Safety guard .......................................... 9612-1311-05 9612-1311-06 9612-1311-06 9612-1311-0723 1 Screw for safety guard ....................... 9611-99-3239 9611-99-3239 9611-99-3239 9611-99-323924 6 Cap nut .................................................... 9611-99-2592 9611-99-2592 9611-99-2592 9611-99-259224a 6 Washer ................................................... 9611-99-1888 9611-99-1888 9611-99-1888 9611-99-188825 1 Back plate ............................................... 9612-1384-35 9612-1384-35 9612-1384-35 9612-1384-3526!"#$%& 1 O-ring, FPM (standard) ......................... 9611-99-2142 9611-99-2142 9611-99-2142 9611-99-2142

1 O-ring, EPDM .......................................... 9611-99-2141 9611-99-2141 9611-99-2141 9611-99-21411 O-ring, FEP .............................................. 9611-99-2144 9611-99-2144 9611-99-2144 9611-99-2144

27 1 Impeller .................................................... 9612-1314-05 9612-1314-05 9612-1314-05 9612-1314-0528 6 Bolt .......................................................... 9611-99-2168 9611-99-2168 9611-99-2168 9611-99-216829 1 Pump casing, Tri-clamp 1/2" drain ....... 9612-6088-04 9612-6088-04 9612-6088-04 9612-6088-04

1 Pump casing, ISO-clamp 1/2" drain ..... 9612-6097-04 9612-6097-04 9612-6097-04 9612-6097-041 Pump casing, Tri-clamp 3/4" drain ....... 9612-6088-05 9612-6088-05 9612-6088-05 9612-6088-051 Pump casing, ISO-clamp 3/4" drain ..... 9612-6097-05 9612-6097-05 9612-6097-05 9612-6097-051 Pump casing, Tri-clamp 1" drain .......... 9612-6088-06 9612-6088-06 9612-6088-06 9612-6088-061 Pump casing, ISO-clamp 1" drain ........ 9612-6097-06 9612-6097-06 9612-6097-06 9612-6097-06

Legs30a 1 Support bar, right .................................. 9612-1322-01 9612-1322-05 9612-1322-05 9612-1322-0630b 1 Support bar, left ..................................... 9612-1323-01 9612-1323-05 9612-1323-05 9612-1323-0631 4 Leg .......................................................... 9612-3967-01 9612-3967-01 9612-3967-01 9612-3967-0132 4 Screw ..................................................... 9611-99-0273 9611-99-0273 9611-99-0273 9611-99-027333 4 Nut ........................................................... 9611-99-0360 9611-99-0353 9611-99-0353 9611-99-035334 4 Spring washer ....................................... 9611-99-1888 9611-99-1887 9611-99-1887 9611-99-188735 4 Screw ..................................................... 9611-99-3241 9611-99-1374 9611-99-1911 9611-99-191135a 4 Washer ................................................... 9611-99-0786 9611-99-0786 9611-99-078639 4 Nut ........................................................... 9611-99-0587

Alternatives36 1 Impeller screw ....................................... 9612-1396-03 9612-1396-03 9612-1396-03 9612-1396-0337 1 Impeller for impeller screw ................... 9612-1314-06 9612-1314-06 9612-1314-06 9612-1314-0638!"#$%& 1 O-ring FPM, (standard) ......................... 9611-99-2146 9611-99-2146 9611-99-2146 9611-99-2146

1 O-ring EPDM ........................................... 9611-99-2145 9611-99-2145 9611-99-2145 9611-99-21451 O-ring FEP ............................................... 9611-99-2148 9611-99-2148 9611-99-2148 9611-99-2148

Pos. Qty. Denomination 1.5 kW 2.2 kW 3 kW 4 kW 5.5 kW 7.5 kW

1 1 Motor, M2AA 1) ......... 31801-1982-1 31801-1983-1 31801-1984-1 9612-4028-07 9612-4028-15 9612-4028-301 Motor, M2AA 2) ......... 31801-1982-2 31801-1983-2 31801-1984-2 9612-4028-09 9612-4028-17 9612-4028-32

1) 3 ~, 50 Hz, 220-240V∆/380-420VY - Standard ≤ 4 kW 2) 3 ~, 50 Hz, 380-420V∆/660-690VY - Standard ≥5.5 kW

3 ~, 60 Hz, 250-280V∆/440-480VY - Standard ≤ 4.6 kW 3 ~, 60 Hz, 440-480V∆ - Standard ≥ 6.3 kW


10


Reg.: 2001-08Intro.: 9909


Flow meter



Flushing set, Basic

11


Pos. Qty. Denomination 1.5-7.5 kW

Accessories1 Tool complete ......................... 9612-1371-01

Parts for Double Mechanical Shaft Seal40a 1 Seal housing ........................... 9612-1339-0240b 1 Seal housing “John Crane” ... 9612-6105-0141 2 Screw for seal housing ........ 9611-99-020342 2 Tube 1/2" drain ....................... 9612-3589-12

2 Tube 3/4" and 1" drain .......... 9612-3589-0242a 2 Tube “John Crane” 1/2" drain . 9612-3589-13

2 Tube “John Crane” ................. 9612-3589-113/4" and 1" drain

Flushing set54 1 Basic 1/2" FPM ....................... 9612-6106-0154 1 Basic 3/4" FPM ....................... 9612-6106-0254 1 Basic 1" FPM .......................... 9612-6106-0355 1 Air actuated valve ................. 9612-6106-0456 1 Flow meter .............................. 9612-6106-05

Service kit for single shaft seal!!!!! Service kit, FPM .................. 9611-92-2353!!!!! Service kit, EPDM................ 9611-92-2354!!!!! Service kit, FEP ................... 9611-92-2355

Service kit for single shaft seal and impeller screw""""" Service kit, FPM .................. 9611-92-2356""""" Service kit, EPDM................ 9611-92-2357""""" Service kit, FEP ................... 9611-92-2358

Service kit for double mechanical shaft seal%%%%% Service kit, FPM .................. 9611-92-2359%%%%% Service kit, EPDM................ 9611-92-2360%%%%% Service kit, FEP ................... 9611-92-2361

Service kit for double mechanical shaft seal and impeller screw&&&&& Service kit, FPM .................. 9611-92-2362&&&&& Service kit, EPDM................ 9611-92-2363&&&&& Service kit, FEP ................... 9611-92-2364

Service kit for John Crane shaft seal##### Service kit, FPM .................. 9611-92-2365##### Service kit, EPDM................ 9611-92-2366##### Service kit, FEP ................... 9611-92-2367

Service kit for John Crane shaft seal and impeller screw$$$$$ Service kit, FPM .................. 9611-92-2368$$$$$ Service kit, EPDM................ 9611-92-2369$$$$$ Service kit, FEP ................... 9611-92-2370



Conversion kit, single to double mechanicalshaft seal 9611-92-2407 = Pos. 13+14+15+40a+41+42+44+50+51+52Conversion kit, single to John Crane shaftseal 9611-92-2408 = Pos.7+13+16+40b+41+42a+44+50+51+53

12


Reg.: 2001-08Intro.: 9909


13


Surface roughness, product wetted parts: Ra ≤≤≤≤≤ 0.4 mm(electro polished)


25 1 Back plate ...................................................................... 9612-1384-3227 1 Impeller ........................................................................... 9612-1314-1329 1 Pump casing, Tri-clamp 1/2" drain .............................. 9612-6088-19

1 Pump casing, ISO-clamp 1/2" drain ............................ 9612-6097-191 Pump casing, Tri-clamp 3/4" drain .............................. 9612-6088-201 Pump casing, ISO-clamp 3/4" drain ............................ 9612-6097-201 Pump casing, Tri-clamp 1" drain ................................. 9612-6088-21

Pump casing, ISO-clamp 1" drain ................................ 9612-6097-21Alternatives36 1 Impeller screw ............................................................... 9612-1396-0837 1 Impeller for impeller screw .......................................... 9612-1314-14

Surface roughness, product wetted parts: Ra ≤≤≤≤≤ 0.5 mmwith heat marking


25 1 Back plate with heat marking ......................................... 9612-6332-0229 1 Pump casing, Tri-clamp 1/2"drain with heat marking ..... 9612-6305-04

1 Pump casing, Tri-clamp 3/4"drain with heat marking ..... 9612-6305-051 Pump casing, Tri-clamp 1"drain with heat marking ........ 9612-6305-06

36 1 Impeller screw with heat marking .................................. 9612-1396-0937 1 Impeller for impeller screw with heat marking ............... 9612-1314-06

14

Reg.: 2001-08Intro.: 9909


Flow meter



Flushing set, Basic

15


Pos. Qty. Denomination 4 kW 5.5-7.5 kW 11-15 kW

5a 1 Compression ring with thread ............. 9612-1336-02 9612-1336-05 9612-1336-035b 1 Compression ring without thread ........ 9612-1337-02 9612-1337-05 9612-1337-036 6 Screw ..................................................... 9611-99-3196 9611-99-3197 9611-99-3198 6a 6 Washer ................................................... 9611-99-3199 9611-99-3199 9611-99-31997 1 Shaft with pin (pos.8) ........................... 9612-1325-02 9612-1326-02 9612-1327-02

Shaft with pin (pos.8)”John Crane” .... 9612-6099-01 9612-6100-01 9612-6101-018 1 Connex pin .............................................. 9611-99-0622 9611-99-0622 9611-99-062210 1 Drive ring, Single shaft seal ................. 9612-1377-01 9612-1377-01 9612-1377-0116 1 Adaptor ................................................... 9612-3424-01 9612-3425-01 9612-3426-01

2 Adaptor “John Crane” ........................... 9612-6103-02 9612-6103-03 9612-6103-0417 4 Screw for adaptor ................................. 9611-99-1834 9611-99-2162 9611-99-216318 4 Nut for adaptor ...................................... 9611-99-0587 9611-99-0587 9611-99-216019 4 Washer for adaptor ............................... 9611-99-0676 9611-99-0676 9611-99-188620 2 Nut ........................................................... 9611-99-0353 9611-99-0353 9611-99-035321 2 Washer ................................................... 9611-99-2559 9611-99-2559 9611-99-255922 1 Safety guard .......................................... 9612-1311-06 9612-1311-07 9612-1311-0823 1 Screw for safety guard ....................... 9611-99-3239 9611-99-3239 9611-99-323924 6 Cap nut .................................................... 9611-99-2593 9611-99-2593 9611-99-259324a 6 Washer ................................................... 9611-99-1887 9611-99-1887 9611-99-188725 1 Back plate ............................................... 9612-1384-36 9612-1384-36 9612-1384-3626!"#$%& 1 O-ring, FPM (standard) ......................... 9611-99-2985 9611-99-2985 9611-99-2985



1 Pump casing, ISO-clamp 1/2" drain ..... 9612-6097-07 9612-6097-07 9612-6097-071 Pump casing, Tri-clamp 3/4" drain ....... 9612-6088-08 9612-6088-08 9612-6088-081 Pump casing, ISO-clamp 3/4" drain ..... 9612-6097-08 9612-6097-08 9612-6097-081 Pump casing, Tri-clamp 1" drain .......... 9612-6088-09 9612-6088-09 9612-6088-091 Pump casing, Tri-clamp 1" drain .......... 9612-6097-09 9612-6097-09 9612-6097-09

Legs30a 1 Support bar, right .................................. 9612-1322-05 9612-1322-06 9612-1322-0330b 1 Support bar, left ..................................... 9612-1323-05 9612-1323-06 9612-1323-0331 4 Leg .......................................................... 9612-3967-01 9612-3967-01 9612-3967-0132 4 Screw ..................................................... 9611-99-0273 9611-99-0273 9611-99-027333 4 Nut ........................................................... 9611-99-0353 9611-99-0353 9611-99-058734 4 Spring washer ....................................... 9611-99-1887 9611-99-1887 9611-99-067635 4 Screw ..................................................... 9611-99-1911 9611-99-1911 9611-99-183435a 4 Washer ................................................... 9611-99-0786 9611-99-0786 9611-99-0706

Alternatives36 1 Impeller screw ....................................... 9612-1396-03 9612-1396-03 9612-1396-0337 1 Impeller for impeller screw ................... 9612-4252-06 9612-4252-06 9612-4252-0638"$& 1 O-ring FPM (standard) .......................... 9611-99-2146 9611-99-2146 9611-99-2146


Pos. Qty. Denomination 4 kW 5.5 kW 7.5 kW 11 kW 15 kW

1 1 Motor, M2AA 1) ............... 9612-4028-07 9612-4028-15 9612-4028-30 31801-0122-1 31801-1194-11 Motor, M2AA 2) ............... 9612-4028-09 9612-4028-17 9612-4028-32 31801-0122-3 31801-1194-3

1) 3 ~, 50 Hz, 220-240V∆/380-420VY - Standard ≤ 4 kW 2) 3 ~, 50 Hz, 380-420V∆/660-690VY - Standard ≥ 5.5 kW3 ~, 60 Hz, 250-280V∆/440-480VY - Standard ≤ 4.6 kW 3 ~, 60 Hz, 440-480 ∆ - Standard ≥ 6.3 kW

Recommended Spare Parts: Service kits.

900062/2

16

Reg.: 2001-08Intro.: 9909


Flow meter



Flushing set, Basic


17

Pos. Qty. Denomination 4-15 kW

Accessories1 Tool complete ............................................. 9612-1371-01

Parts for Double Mechanical Shaft Seal40a 1 Seal housing ............................................... 9612-1339-0240b 1 Seal housing “John Crane” ....................... 9612-6105-0141 2 Screw for seal housing ............................ 9611-99-020342 2 Tube 1/2" drain ........................................... 9612-3589-12

2 Tube 3/4" and 1" drain .............................. 9612-3589-0242a 2 Tube “John Crane” 1/2" drain ..................... 9612-3589-13

2 Tube “John Crane” 3/4" and 1" drain ....... 9612-3589-11Flushing set54 1 Basic 1/2" FPM ........................................... 9612-6106-0154 1 Basic 3/4" FPM ........................................... 9612-6106-0254 1 Basic 1" FPM .............................................. 9612-6106-0355 1 Air actuated valve ..................................... 9612-6106-0456 1 Flow meter .................................................. 9612-6106-05

Service kit for single shaft seal!!!!! Service kit, FPM ...................................... 9611-92-2371!!!!! Service kit, EPDM.................................... 9611-92-2372!!!!! Service kit, FEP ....................................... 9611-92-2373

Service kit for single shaft seal and impeller screw""""" Service kit, FPM ...................................... 9611-92-2374""""" Service kit, EPDM.................................... 9611-92-2375""""" Service kit, FEP ....................................... 9611-92-2376

Service kit for double mechanical shaft seal%%%%% Service kit, FPM ...................................... 9611-92-2377%%%%% Service kit, EPDM.................................... 9611-92-2378%%%%% Service kit, FEP ....................................... 9611-92-2379

Service kit for double mechanical shaft seal and impeller screw&&&&& Service kit, FPM ...................................... 9611-92-2380&&&&& Service kit, EPDM.................................... 9611-92-2381&&&&& Service kit, FEP ....................................... 9611-92-2382

Service kit for John Crane shaft seal##### Service kit, FPM ...................................... 9611-92-2383##### Service kit, EPDM.................................... 9611-92-2384##### Service kit, FEP ....................................... 9611-92-2385

Service kit for John Crane shaft seal and impeller screw$$$$$ Service kit, FPM ...................................... 9611-92-2386$$$$$ Service kit, EPDM.................................... 9611-92-2387$$$$$ Service kit, FEP ....................................... 9611-92-2388






18

Reg.: 2001-08Intro.: 9909



19





1 Pump casing, ISO-clamp 1/2" drain ............................ 9612-6097-221 Pump casing, Tri-clamp 3/4" drain .............................. 9612-6088-231 Pump casing, ISO-clamp 3/4" drain ............................ 9612-6097-231 Pump casing, Tri-clamp 1" drain ................................. 9612-6088-24

Pump casing, Tri-clamp 1" drain ................................. 9612-6097-24Alternatives36 1 Impeller screw ............................................................... 9612-1396-0837 1 Impeller for impeller screw .......................................... 9612-4252-12

Surface roughness, product wetted parts: Ra ≤≤≤≤≤ 0.5 mm with heat marking





20


Flow meter



Flushing set, Basic

Reg.: 2001-08Intro.: 9909

21

Pos. Qty. Denomination 4 kW 5.5-7.5 kW 11-15 kW

5a 1 Compression ring with thread ............. 9612-1336-02 9612-1336-05 9612-1336-03 5b 1 Compression ring without thread ........ 9612-1337-02 9612-1337-05 9612-1337-036 6 Screw ..................................................... 9611-99-3196 9611-99-3197 9611-99-3198 6a 6 Washer ................................................... 9611-99-3199 9611-99-3199 9611-99-31997 1 Shaft with pin (pos.8) ........................... 9612-1325-02 9612-1326-02 9612-1327-02

Shaft with pin (pos.8) “John Crane” ... 9612-6099-01 9612-6100-01 9612-6101-018 1 Connex pin .............................................. 9611-99-0622 9611-99-0622 9611-99-062210 1 Drive ring, Single shaft seal ................. 9612-1377-01 9612-1377-01 9612-1377-0116 1 Adaptor ................................................... 9612-3424-01 9612-3425-01 9612-3426-01

1 Adaptor “John Crane” ........................... 9612-6103-02 9612-6103-03 9612-6103-0417 4 Screw for adaptor ................................. 9611-99-1834 9611-99-2162 9611-99-216318 4 Nut for adaptor ...................................... 9611-99-0587 9611-99-0587 9611-99-216019 4 Washer for adaptor ............................... 9611-99-0676 9611-99-0676 9611-99-188620 2 Nut ........................................................... 9611-99-0353 9611-99-0353 9611-99-035321 2 Washer ................................................... 9611-99-2559 9611-99-2559 9611-99-255922 1 Safety guard .......................................... 9612-1311-06 9612-1311-07 9612-1311-0823 1 Screw for safety guard ....................... 9611-99-3239 9611-99-3239 9611-99-323924 6 Cap nut .................................................... 9611-99-2593 9611-99-2593 9611-99-259324a 6 Washer ................................................... 9611-99-1887 9611-99-1887 9611-99-188725 1 Back plate ............................................... 9612-1384-36 9612-1384-36 9612-1384-3626!"#$%& 1 O-ring, FPM (standard) ......................... 9611-99-2985 9611-99-2985 9611-99-2985



1 Pump casing, ISO-clamp 1/2" drain ..... 9612-6097-10 9612-6097-10 9612-6097-101 Pump casing, Tri-clamp 3/4" drain ....... 9612-6088-11 9612-6088-11 9612-6088-111 Pump casing, ISO-clamp 3/4" drain ..... 9612-6097-11 9612-6097-11 9612-6097-111 Pump casing, Tri-clamp 1" drain .......... 9612-6088-12 9612-6088-12 9612-6088-121 Pump casing, ISO-clamp 1" drain ........ 9612-6097-12 9612-6097-12 9612-6097-12

Legs30a 1 Support bar, right .................................. 9612-1322-05 9612-1322-06 9612-1322-0330b 1 Support bar, left ..................................... 9612-1323-05 9612-1323-06 9612-1323-0331 4 Leg .......................................................... 9612-3967-01 9612-3967-01 9612-3967-0132 4 Screw ..................................................... 9611-99-0273 9611-99-0273 9611-99-027333 4 Nut ........................................................... 9611-99-0353 9611-99-0353 9611-99-058734 4 Spring washer ....................................... 9611-99-1887 9611-99-1887 9611-99-067635 4 Screw ..................................................... 9611-99-1911 9611-99-1911 9611-99-183435a 4 Washer ................................................... 9611-99-0786 9611-99-0786 9611-99-0706

Alternatives36 1 Impeller screw ....................................... 9612-1396-03 9612-1396-03 9612-1396-0337 1 Impeller for impeller screw ................... 9612-4341-06 9612-4341-06 9612-4341-0638"$& 1 O-ring FPM (standard) .......................... 9611-99-2146 9611-99-2146 9611-99-2146




Pos. Qty. Denomination 4 kW 5.5 kW 7.5 kW 11 kW 15 kW


1) 3 ~, 50 Hz, 220-240V∆/380-420VY - Standard ≤ 4 kW 2) 3 ~, 50 Hz, 380-420V∆/660-690VY - Standard ≥ 5.5kW

3 ~, 60 Hz, 250-280V∆/440-480VY - Standard ≤ 4.6 kW 3 ~, 60 Hz, 440-480 ∆ - Standard ≥ 6.3 kW

22


Flow meter



Flushing set, Basic

Reg.: 2001-08Intro.: 9909


23





2 Tube “John Crane” 3/4" and 1" drain ....... 9612-3589-11Flushing set54 1 Basic 1/2" SFY .......................................... 9612-6106-0154 1 Basic 3/4" SFY .......................................... 9612-6106-0254 1 Basic 1" SFY ............................................. 9612-6106-0355 1 Air actuated valve ..................................... 9612-6106-0456 1 Flow meter .................................................. 9612-6106-05












24


Reg.: 2001-08Intro.: 9909


25




25 1 Back plate ............................................................................... 9612-1384-3327 1 Impeller .................................................................................... 9612-4341-1129 1 Pump casing, Tri-clamp 1/2" drain ....................................... 9612-6088-25

1 Pump casing, ISO-clamp 1/2" drain ..................................... 9612-6097-251 Pump casing, Tri-clamp 3/4" drain ....................................... 9612-6088-261 Pump casing, ISO-clamp 3/4" drain ..................................... 9612-6097-261 Pump casing, Tri-clamp 1" drain .......................................... 9612-6088-271 Pump casing, ISO-clamp 1" drain ......................................... 9612-6097-27

Alternatives36 1 Impeller screw ........................................................................ 9612-1396-0837 1 Impeller for impeller screw ................................................... 9612-4341-12

Surface roughness, product wetted parts: Ra ≤≤≤≤≤ 0.5 mm with heat marking

Pos. Qty. Denomination 4-15 kW25 1 Back plate with heat marking .................................................. 9612-6332-0427 1 Impeller with heat marking ....................................................... 9612-4341-0629 1 Pump casing, Tri-clamp 1/2"drain with heat marking .............. 9612-6305-10

1 Pump casing, Tri-clamp 3/4"drain with heat marking .............. 9612-6305-111 Pump casing, Tri-clamp 1"drain with heat marking ................. 9612-6305-12

36 1 Impeller screw with heat marking ........................................... 9612-1396-0937 1 Impeller for impeller screw with heat marking ........................ 9612-4341-06

26

Reg.: 2001-08Intro.: 9909


Flow meter



Flushing set, Basic

27


Pos. Qty. Denomination 7.5 kW 11 kW 15-18.5 kW 22 kW

5a 1 Compression ring with thread ............. 9612-1336-05 9612-1336-03 9612-1336-03 9612-1336-04 5b 1 Compression ring without thread ........ 9612-1337-05 9612-1337-03 9612-1337-03 9612-1337-046 6 Screw ..................................................... 9611-99-3197 9611-99-3198 9611-99-3198 9611-99-3198 6a 6 Washer ................................................... 9611-99-3199 9611-99-3199 9611-99-3199 9611-99-31997 1 Shaft with pin (pos.8) ........................... 9612-1326-02 9612-1327-02 9612-1327-02 9612-1328-02

1 Shaft with pin (pos.8) “John Crane” ... 9612-6100-01 9612-6101-01 9612-6101-01 9612-6102-018 1 Connex pin .............................................. 9611-99-0622 9611-99-0622 9611-99-0622 9611-99-062210 1 Drive ring, Single shaft seal ............. 9612-1377-01 9612-1377-01 9612-1377-01 9612-1377-0116 1 Adaptor ................................................... 9612-3425-01 9612-3426-01 9612-3426-01 9612-3426-01

1 Adaptor “John Crane” ........................... 9612-6103-03 9612-6103-04 9612-6103-04 9612-6103-0417 4 Screw for adaptor ................................. 9611-99-2162 9611-99-2163 9611-99-2163 9611-99-216418 4 Nut for adaptor ...................................... 9611-99-0587 9611-99-2160 9611-99-2160 9611-99-216019 4 Washer for adaptor ............................... 9611-99-0676 9611-99-1886 9611-99-1886 9611-99-188620 2 Nut ........................................................... 9611-99-0353 9611-99-0353 9611-99-0353 9611-99-035321 2 Washer ................................................... 9611-99-2559 9611-99-2559 9611-99-2559 9611-99-255922 1 Safety guard .......................................... 9612-1311-07 9612-1311-08 9612-1311-08 9612-1311-0823 1 Screw for safety guard ....................... 9611-99-3239 9611-99-3239 9611-99-3239 9611-99-323924 6 Cap nut .................................................... 9611-99-2593 9611-99-2593 9611-99-2593 9611-99-259324a 6 Washer ................................................... 9611-99-1887 9611-99-1887 9611-99-1887 9611-99-188725 1 Back plate ............................................... 9612-1384-38 9612-1384-38 9612-1384-38 9612-1384-3826!"#$%& 1 O-ring, FPM (standard) ......................... 9611-99-2172 9611-99-2172 9611-99-2172 9611-99-2172

1 O-ring, EPDM .......................................... 9611-99-2171 9611-99-2171 9611-99-2171 9611-99-21711 O-ring, FEP .............................................. 9611-99-2174 9611-99-2174 9611-99-2174 9611-99-2174

27 1 Impeller .................................................... 9612-1318-05 9612-1318-05 9612-1318-05 9612-1318-0528 6 Bolt .......................................................... 9611-99-2169 9611-99-2169 9611-99-2169 9611-99-216929 1 Pump casing, Tri-clamp 1/2" drain ....... 9612-6088-13 9612-6088-13 9612-6088-13 9612-6088-13

1 Pump casing, ISO-clamp 1/2" drain ..... 9612-6097-13 9612-6097-13 9612-6097-13 9612-6097-131 Pump casing, Tri-clamp 3/4" drain ....... 9612-6088-14 9612-6088-14 9612-6088-14 9612-6088-141 Pump casing, ISO-clamp 3/4" drain ..... 9612-6097-14 9612-6097-14 9612-6097-14 9612-6097-141 Pump casing, Tri-clamp 1" drain .......... 9612-6088-15 9612-6088-15 9612-6088-15 9612-6088-151 Pump casing, ISO-clamp 1" drain ........ 9612-6097-15 9612-6097-15 9612-6097-15 9612-6097-15

Legs30a 1 Support bar, right .................................. 9612-1322-06 9612-1322-03 9612-1322-03 9612-1322-0430b 1 Support bar, left ..................................... 9612-1323-06 9612-1323-03 9612-1323-03 9612-1323-0431 4 Leg .......................................................... 9612-3967-01 9612-3967-01 9612-3967-01 9612-3967-0132 4 Screw ..................................................... 9611-99-0273 9611-99-0273 9611-99-0273 9611-99-027333 4 Nut ........................................................... 9611-99-0353 9611-99-0587 9611-99-0587 9611-99-058734 4 Spring washer ....................................... 9611-99-1887 9611-99-0676 9611-99-0676 9611-99-067635 4 Screw ..................................................... 9611-99-1911 9611-99-1834 9611-99-1834 9611-99-183435a 4 Washer ................................................... 9611-99-0786 9611-99-0706 9611-99-0706 9611-99-0706

Alternatives36 1 Impeller screw ....................................... 9612-1396-03 9612-1396-03 9612-1396-03 9612-1396-0337 1 Impeller for impeller screw ................... 9612-1318-06 9612-1318-06 9612-1318-06 9612-1318-0638"$& 1 O-ring FPM (standard) .......................... 9611-99-2146 9611-99-2146 9611-99-2146 9611-99-2146

1 O-ring EPDM ........................................... 9611-99-2145 9611-99-2145 9611-99-2145 9611-99-21451 O-ring FEP ............................................... 9611-99-2148 9611-99-2148 9611-99-2148 9611-99-2148


Pos. Qty. Denomination 7.5 kW 11 kW 15kW 18.5 kW 22 kW


1) 3 ~, 50 Hz, 220-240V∆/380-420VY - Option 2) 3 ~, 50 Hz, 380-420V∆/660-690VY - Standard3 ~, 60 Hz, 250-280V∆/440-480VY - Option 3 ~, 60 Hz, 440-480V∆ - Standard

28

Reg.: 2001-08Intro.: 9909


Flow meter



Flushing set, Basic


29

Pos. Qty. Denomination 1.5-4 kW




2 Tube “John Crane” 3/4" and 1" drain ....... 9612-3589-11Flushing set54 1 Basic 1/2" FPM ........................................... 9612-6106-0154 1 Basic 3/4" FPM ........................................... 9612-6106-0254 1 Basic 1" FPM .............................................. 9612-6106-0355 1 Air actuated valve ..................................... 9612-6106-0456 1 Flow meter .................................................. 9612-6106-05










Conversion kit, single to doublemechanical shaft seal 9611-92-2407 =Pos. 13+14+15+40a+41+42+44+50+51+52Conversion kit, single to John Craneshaft seal 9611-92-2408 = Pos.7+13+16+40b+41+42a+44+50+51+53

30

Reg.: 2001-08Intro.: 9909



31





1 Pump casing, ISO-clamp 1/2" drain ............................ 9612-6097-281 Pump casing, Tri-clamp 3/4" drain .............................. 9612-6088-291 Pump casing, ISO-clamp 3/4" drain ............................ 9612-6097-291 Pump casing, Tri-clamp 1" drain ................................. 9612-6088-301 Pump casing, ISO-clamp 1" drain ................................ 9612-6097-30

Alternatives36 1 Impeller screw ............................................................... 9612-1396-0837 1 Impeller for impeller screw .......................................... 9612-1318-12





Surface roughness, product wetted parts: Ra ≤≤≤≤≤ 0.5 µµµµµm with heat marking

32

Reg.: 2001-08Intro.: 9909

LKH UltraPure 10-40 Centrifugal PumpShaft Seals

Double Mechanical ShaftSeal

John Crane Shaft Seal

Single Shaft Seal

33


Single shaft seal with heat marking (standard)

'(Complete shaft seal, FPM (standard) ... 9612-6046-0711 1 Stationary seal ring, SiC ......... 9612-1379-0312 1 O-ring, FPM ............................. 9611-99-215013 1 Spring ...................................... 9612-1376-0114 1 Rotating seal ring, SiC ............. 9612-1364-0315 1 O-ring, FPM ............................. 9611-99-2146

'(Complete shaft seal, EPDM ................... 9612-6046-0511 1 Stationary seal ring, SiC ......... 9612-1379-0312 1 O-ring, EPDM ........................... 9611-99-214913 1 Spring ...................................... 9612-1376-0114 1 Rotating seal ring, SiC ............. 9612-1364-0315 1 O-ring, EPDM ........................... 9611-99-2145

'(Complete shaft seal, FEP ...................... 9612-6046-0811 1 Stationary seal ring, SiC ......... 9612-1379-0312 1 O-ring, FEP .............................. 9611-99-215213 1 Spring ...................................... 9612-1376-0114 1 Rotating seal ring, SiC ............. 9612-1364-0315 1 O-ring, FEP .............................. 9611-99-2148

LKH UltraPure 10-40 Centrifugal PumpShaft Seals

900065/2


Double mechanical shaft seal with heat marking(standard)

%&Complete shaft seal, FPM (standard) ... 9612-6046-1911 1 Stationary seal ring, SiC ......... 9612-1379-0312 1 O-ring, FPM ............................. 9611-99-215013 1 Spring ...................................... 9612-1376-0214 2 Rotating seal ring, SiC ............. 9612-1364-0315 2 O-ring, FPM ............................. 9611-99-214644 1 O-ring for seal housing ........... 9611-99-215450 1 O-ring, FPM ............................. 9611-99-215751 1 Sec. stationary seal ring ......... 9612-1383-0252 1 Drive ring ................................. 9612-3089-01

%&Complete shaft seal, EPDM ................... 9612-6046-1711 1 Stationary seal ring, SiC ......... 9612-1379-0312 1 O-ring, EPDM ........................... 9611-99-214913 1 Spring ...................................... 9612-1376-0214 2 Rotating seal ring, SiC ............. 9612-1364-0315 2 O-ring, EPDM ........................... 9611-99-214544 1 O-ring for seal housing ........... 9611-99-215350 1 O-ring, EPDM ........................... 9611-99-215651 1 Sec. stationary seal ring ......... 9612-1383-0252 1 Drive ring ................................. 9612-3089-01

%&Complete shaft seal, FEP ...................... 9612-6046-2011 1 Stationary seal ring, SiC ......... 9612-1379-0312 1 O-ring, FEP .............................. 9611-99-215213 1 Spring ...................................... 9612-1376-0214 2 Rotating seal ring, SiC ............. 9612-1364-0315 2 O-ring, FEP .............................. 9611-99-214844 1 O-ring for seal housing ........... 9611-99-361950 1 O-ring, FEP .............................. 9611-99-362051 1 Sec. stationary seal ring ......... 9612-1383-0252 1 Drive ring ................................. 9612-3089-01

Double mechanical shaft sealJohn Crane D8)*Complete shaft seal FPM ...................... 9612-6115-0211 1 Stationary seal ring, SiC ......... 9612-1379-0312 1 O-ring, FPM ............................. 9611-99-215044 1 O-ring for seal housing ........... 9611-99-215450 1 O-ring, FPM ............................. 9611-99-215751 1 Sec. stationary seal ring ......... 9612-1383-0253 1 John Crane double 8 ............... 9612-6104-01

)*Complete shaft seal EPDM .................... 9612-6115-0311 1 Stationary seal ring, SiC ......... 9612-1379-0312 1 O-ring, EPDM ........................... 9611-99-214944 1 O-ring for seal housing ........... 9611-99-215350 1 O-ring, EPDM ........................... 9611-99-215651 1 Sec. stationary seal ring ......... 9612-1383-0253 1 John Crane double 8 ............... 9612-6104-02

How to contact Alfa LavalContact details for all countries arecontinually updated on our website.Please visit www.alfalaval.com toaccess the information direct.

Spare Parts - · PDF file4 Reg.: 2001-08 Intro.: 9909 (Same drawing as on page 2) LKH...

Documents

Transcript of Spare Parts - · PDF file4 Reg.: 2001-08 Intro.: 9909 (Same drawing as on page 2) LKH...