1

Nombre: …………………………

Spanish Transition Booklet

2

Your transition task for Spanish is divided into 3 sections:

Writing task

Watch the movie “El laberinto del Fauno” in Spanish (can be found on

youtube.com and ClickView) and write 250 words in Spanish to explain how the

themes below are shown/explored in the movie:

War

Fantasy

Horror

Fairy tales

Grammar task:

Read the grammar explanations and complete the exercises to refresh your

memory on three basic tenses.

You can also practise the most important tenses on the websites below:

languagesonline.org.uk

zut.org.uk (free after 4pm)

TV and Cultural challenge:

At the end of this booklet, you will find some cultural tasks for you to complete.

Also, you will find at the end of this booklet some suggestions of tv, radio,

online newspapers to use to immerse yourself in Spanish.

3

EL PRESENTE

Situación: Pasa AHORA.

A - Verbos regulares

Formación:

Verbo en el infinitivo con AR, ER o IR

Elimina AR/ER/IR

Añade: +

Personal pronouns -AR -ER -IR

I Yo …o …o …o

You (1) Tú …as …es …es

He/She/It Él/Ella …a …e …e

You (formal) Usted …a …e …e

We Nosotros/as …amos …emos …imos

You (all) Vosotros/as …áis …éis …ís

They Ellos/Ellas …an …en …en

You (formal + pl) Ustedes …an …en …en

P.ej.

• HABLAR hablamos (we speak)

• COMER como (I eat)

• VIVIR vives (you live)

¡A practicar! Completa con un diccionario la lista de estos verbos regulares

-AR -ER -IR

Amar To love Aprender Abrir

Bailar Beber Admitir

Buscar Comer Cubrir

Cantar Cometer (un error)

Decidir

Comprar Comprender Describir

hoy mañana ayer

4

-AR -ER -IR

Escuchar Correr Descubrir

Esperar Creer Discutir

Estudiar Deber Escribir

Completa con la forma correcta del presente

P.Ej.: los martes, (yo) ……bailo…… salsa en un club. (BAILAR)

1. en la clase, (nosotros) …………………………… la cinta de español. (ESCUCHAR)

2. el lunes, vamos a la piscina y (nosotros) ……………………………… (NADAR)

3. normalmente, los niños …………………………… la tele cada día. (MIRAR)

4. Raúl ………………………………… en un bar que se llama Enigma. (TRABAJAR)

5. ¡Hola! ……………………………… Señor Sánchez. (LLAMARSE)

6. (vosotros) ………………………………… en casa. (QUEDAR)

7. el fin de semana, voy a Madrid y (yo) ……………………………… zapatillas. (COMPRAR)

8. con su trabajo, Alicia ………………………… mucho dinero. (GANAR)

9. (él) ………………… la ropa. ¡Fatal! (LAVAR)

10. ¿(tú) ……………………………… el desayuno esta mañana? (PREPARAR)

B - verbos esenciales

There are a few verbs that you can’t do without. Here are the infinitives and

parts of them in the present… can you complete the table?

PERSONAL

PRONOUNS SER ESTAR HACER IR

Yo soy hago

Tú estás

Él/Ella/Usted está va

Nosotros/as somos vamos

Vosotros/as estáis hacéis

Ellos/Ellas/Ustedes son van

PERSONAL

PRONOUNS TENER HABER (aux) QUERER PODER

Yo quiero puedo

Tú tienes

/10

5

Él/Ella/Usted ha puede

Nosotros/as tenemos hemos podemos

Vosotros/as queréis

Ellos/Ellas/Ustedes tienen han

¡A practicar! Completa las frases con la forma correcta del verbo.

1. …………………………… muchos amigos. (nosotros, tener)

2. …………………………… visitar a Gales otra vez. (yo, querer)

3. ¿Dónde …………………………… los servicios? (estar)

4. ………………………… los deberes cada noche antes de comer. (él, hacer)

5. Mis hijos ………………………… a la escuela andando. (ir)

6. Mis amigos ………………………… de Venezuela. (ser)

7. No ………………………… hijos ya. (ellos, tener)

8. Nunca ………………………… aquí. (tú, estar)

9. Tampoco ………………………… contactarte por móvil. (yo, poder)

10. ………………………… comer a las nueve por favor. (nosotros, querer)

/10

6

EL FUTURO

Situación: it will happen later, tomorrow…

A - verbos regulares

Formación:

Verbo en el infinitivo con AR, ER o IR (the whole verb with the infinitive bit!)

Añade: +

PERSONAL

PRONOUNS -AR -ER -IR

Yo …é

Tú …ás

Él/Ella/Usted …á

Nosotros/as …emos

Vosotros/as …éis

Ellos/Ellas/Ustedes …án

¡A practicar!

Completa las frases con la forma correcta del verbo.

1. En ocho meses la autopista ………………………… lista. (estar)

2. ¿Quiénes ………………………… ellos? (ser)

3. Los malos ………………………… muy castigados. (ser)

4. Mi mamá ………………………… con mucho cuidado. (manejar)

5. ………………………… una hamburguesa mañana. (vosotros, comer)

6. ………………………… al cine este fin de semana. (yo, ir)

7. Mi mejor amigo me ……………………… un regalo para mi cumpleaños. (dar)

8. ………………………… la Noche Vieja juntos. (nosotros, celebrar)

9. En veinticuatro horas, ………………………… en mi casa. (yo, estar)

10. Esta noche ………………………… los platos y después los …………………………. (ellas, lavar) (ellas,

secar)

hoy mañana ayer

/16

/10

e.g.

I will sing: cantaré

He will play: jugará

You will go: iréis

They will live: vivirán

7

B - verbos irregulares en el futuro

There are only a handful of irregular verbs that you must know off by heart:

caber ……to fit…… yo cabré

poner ……to put…… yo pondré

decir ……to say…… yo diré

haber ……to have (aux)…… yo habré

salir ……to go out…… yo saldré

hacer ……to do…… yo haré

poder ……to be able to…… yo podré

tener ……to have (posesión)…… yo tendré

querer ……to want/to love…… yo querré

valer ……to be worth…… yo valdré

saber ……to know…… yo sabré

venir ……to come…… yo vendré

Some of these verbs are used as roots for other verbs.

E.g.: mantener (to maintain).

¡A practicar!

Completa las frases con la forma correcta del verbo.

1. El año que viene los médicos ………………………… a Cuba. (ir)

2. Cinco millones de turistas ………………………… a Centroamérica. (venir)

3. Vosotros no ………………………… los pasteles. (hacer)

4. El dentista ………………………… vuelto de vacaciones para el próximo martes. (haber)

5. Los muchachos malos ………………………… los libros en la basura. (poner)

6. En noviembre mis nietos ………………………… a visitarme. (venir)

7. El escultor no ………………………… la estatua para el parque. (hacer)

8. Para el semestre de la primavera Juan ………………………… terminado los requisitos

generales. (haber)

9. ¿Cómo ………………………… el público los resultados? (saber)

10. ¿Qué ………………………… las chicas? (decir) /10

8

EL PRETÉRITO INDEFINIDO

Situación:

It is equivalent to the English simple past.

It is used for:

1. actions completed in the a finished past.

p.ej. Yesterday, I went to bed at 10pm.

Last week, I saw the latest James Bond.

2. experiences completed in a determined time.

p.ej. At 16, I visited Paris twice.

In Barcelona, I never had problems.

3. punctual actions in a finished time

p.ej. In 1995, I went to the cinema once a week.

4. actions (short or long) within a length of time

p.ej. I lived 3 years in Barcelona.

I waited 30min in the cinema.

5. giving opinions about an experience

p.ej. The film was great.

The match went well.

6. actions which are part of a chain of events.

p.ej. She got up, got dressed and left the house.

A - verbos regulares

Formación:

Verbo en el infinitivo con AR, ER o IR

Elimina AR/ER/IR

Añade: +

PERSONAL

PRONOUNS

VERB

STEM -AR -ER -IR

Yo -é -í -í

Tú -aste -iste -iste

Él/Ella/Usted -ó -ió -ió

Nosotros/as -amos -imos -imos

Vosotros/as -asteis -isteis -isteis

Ellos/Ellas/Ustedes -aron -ieron -ieron

p.ej. I sang canté

she drank bebió

you (+1) lived vivisteis

9

¡A practicar!

Completa las frases con la forma correcta del verbo.

1. ………………………… una ensalada anoche. (yo, comer)

2. ………………………… la televisión ayer por la noche. (él, mirar)

3. ………………………… a la escuela la semana pasada. (ellos, asistir)

4. ………………………… tu casa el mes pasado. (tú, vender)

5. ………………………… por teléfono con él ayer. (ella, hablar)

6. ………………………… un coche el año pasado. (nosotros, comprar)

7. ………………………… las ventanas hace dos horas. (vosotros, abrir)

8. ………………………… un zumo de naranja ayer por la mañana. (ellas, beber)

b – verbos irregulares

Here is a list of 11 verbs that go through a change in their radical in the preterite and have

their own ending.

Yo

Tú

Él/Ella/Usted

Nosotros/as

Vosotros/as

Ellos/Ellas/Ustedes

Andar… (to walk) Anduv-

-e

-iste

-o

-imos

-isteis

-ieron

Estar… (to be) Estuv-

Tener… (to have) Tuv-

Caber… (to fit) Cup-

haber… (aux. to have) Hub-

Poder… (to be able to) Pud-

Poner… (to put/to place) Pus-

Saber… (to know) Sup-

Hacer… (to make/to do) Hic-

Querer… (to want) Quis-

Venire… (to come) Vin-

/8

10

¡A practicar!

Completa las frases con la forma correcta del verbo.

1. ………………………… una fiesta hace dos semanas. (yo, tener)

2. ………………………… a la escuela ayer. (tú, andar)

3. Anoche no ………………………… dormir. (él, poder)

4. No ………………………… nada ayer. (ella, hacer)

5. ………………………… a tu casa el fin de semana pasado. (nosotros, venir)

6. ………………………… los zapatos en el armario. (vosotros, poner)

7. ………………………… increíblemente enfermos el mes pasado. (ellos, estar)

8. ………………………… al cine el sábado pasado. (ellas, saber)

C - ser and ir

Though SER and IR are irregular verbs in the preterite, they have identical conjugations in

this tense. However, IR is much more used than SER.

PERSONAL

PRONOUNS SER and IR

Yo fui

Tú fuiste

Él/Ella/Usted fue

Nosotros/as fuimos

Vosotros/as fuisteis

Ellos/Ellas/Ustedes fueron

/8

11

Desafío cultural :

These webquests will help you to understand more about the Spanish language and the

culture of the people who speak Spanish. Choose of these aspects and do some research

about it.

http://sracoutu.tripod.com/page10.html

• Bullfighting • Conquest • Exploring the Galapagos Islands • Mexico City Earthquake • Evita Perón: Mistress to Madonna

And more…

Desafío de tele:

¡Ve la televisión en español!

If you have access to Spanish series, watch a few episodes in Spanish with Spanish subtitles.

e.g. Gran hotel; fugitiva on Netflix.

12

Other things you can do to immerse yourself in Spanish

• Watch television

Watch the latest news in Spanish http://www.rtve.es/ or even just the weather forecast http://www.rtve.es/eltiempo/ or watch some cartoons in Spanish with your baby brother or sister; you can both learn some Spanish http://www.rtve.es/infantil/ Take in some culinary delights with Spanish Master Chef http://www.rtve.es/television/masterchef/ or some football http://www.rtve.es/deportes/champions-league/ You will recognise some of the programmes – any guesses what Sam el bombero is http://www.rtve.es/infantil/videos-juegos/#/videos/sam-bombero/todos/ or La oveja Shaun http://www.rtve.es/infantil/videos-juegos/#/videos/oveja-shaun/todos/ ?

You can also access the TV using: Your own TV. If you get Euronews, you can put it into Spanish by pressing the red button Look at http://broadcast-live.com/television/spanish.html. This website gives you access to the TV stations that are streaming TV including http://www.canalsur.es/portada-2808.html Another TV station is http://www.antena3.com/ . This gives you access to loads of soaps and dramas etc as well as Downton Abbey in Spanish! BBC Website http://www.bbc.co.uk/education/subjects/z4dqxnb. If you have trouble bringing the website up, type in www.bbc.co.uk/education. Then select England GCSE and scroll down until you find Modern Foreign Languages. Behind both the Speaking and Listening tabs there are loads of great videos to watch that only last a few minutes and they are a great way to practice your listening skills.

• Listen to the radio

The great thing about listening to the radio is that you can get on with something else at the same time (tidying your room???) Listen live using the Eschuchar Ahora or the En directo button. It sometimes takes a while to buffer so be patient. • Radio Nacional de España (RNE) (www.rtve.es) • Radio 1(Radio Nacional) es la radio generalista de RNE. Sus programas llegan a todos los públicos. Noticias, entretenimiento, cultura, deportes...

13

TOP TIP: Radio 3 es la radio más joven, la preocupada por los temas de la juventud. Música, cine, teatro, libros, debates... http://www.rtve.es/radio/radio3/ (Radio 3 is the radio station that the young listen to. It is set up just like Radio 1 or Capital FM and so has music videos and interviews to watch too.) Radio 5 es la radio dedicada al mundo de la actualidad, con noticias durante las 24 horas del día, todos los días del año. http://www.rtve.es/radio/radio5/ (Gain Access to a range of programmes relating to popular culture, music, festivals, cinema etc) Radio Exterior de España (REE) es la voz de RNE en el exterior, la que difunde la cultura y la que acerca a los pueblos. Also, if you like 80s music, try M80 Radio http://www.m80radio.com/

• Sign up to Twitter

Sign up to Twitter for authentic text that you can quickly flick through. They will help you pick up the language even when lazily browsing twitter. Some ideas are: @Spain The official Twitter for tourism in Spain @LaFraseDelDia_ Más que palabras. A Spanish site which tweets inspirational sayings for each day. @spanishlanguage Official Twitter account for Transparent Language Spanish. Learn the language with free resources, social media, and research-based software that works. Tweets expressions, phrases, words and articles in Spanish. @spanishaddicts El español de la calle (typical spoken spanish). Esto no son simples traducciones literales, es mucho más que eso. Spanish phrases, vocab, articles and more. @spanishxxx2 Free Spanish Sentences Vocabulary Pronunciation Grammar Tests. Tweets vocab, articles, and quizzes. @muyinteresante Revista de ciencia, historia, tecnología, salud, psicología, innovación y curiosidades. A Spanish news organisation that tweets in Spanish only. Great for practicing your reading skills.

• Read

Keep your own vocabulary book for new expressions you come across. You could order it alphabetically, by topic area based on what we are going to study or just use it as a diary and scribble away your Spanish development in it.

14

• Newspapers and Magazines

Read a foreign language newspaper.

El Pais has its own website http://elpais.com/ so that you can read the paper online. You do not

have to read the paper cover to cover, just scan the headlines and pick out ONE article that grabs

your attention.

Here is the link to a range of Spanish papers

http://www.mediatico.com/en/newspapers/europe/spain/national/

This website http://www.20minutos.es/ is a more light-hearted newspaper which covers global

stories as well as gossip.

Also try http://www.20minutos.tv/ . This is the TV Channel for this newspaper.

The website http://www.diariosur.es/ is from a newspaper in the south of Spain. In addition to

articles, it contains a number of clips from news stories and links through to sports etc. It also has

links through to specific parts of Spain, which may be useful when you start a project on a

particular region of Spain for your A Level.

In Spain there is also a news website for young people: http://primerasnoticias.com/ . It has

sections on the Internet and Mobile Technology; Science and Wildlife; Education; Culture; Sport;

Society and Health. A glance today contained articles about Facebook, video games and bullying

to name but a few.

To catch up on the latest gossip and to see what the celebs are wearing, take a look at

http://www.hola.com/ . This is our equivalent of Hello! Magazine.

Also look at http://www.elmundo.es/

• Websites

Switch to Spanish browsers such as http://www.terra.es/ and http://es.yahoo.com/ or www.yahoo.es as well as www.google.es This way, you will read Spanish every time you log on and it will become part of your everyday activity. Look at the BBC website http://www.bbc.co.uk/languages/spanish/tv/onlinenews.shtml for links to

Spanish programmes available online. And http://www.bbc.co.uk/mundo/ takes you through to

news in Spanish.

15

NOTES:

__________________________________________________________

__________________________________________________________

__________________________________________________________

__________________________________________________________

__________________________________________________________

__________________________________________________________

__________________________________________________________

__________________________________________________________

__________________________________________________________

__________________________________________________________

__________________________________________________________

__________________________________________________________

__________________________________________________________

__________________________________________________________

__________________________________________________________

__________________________________________________________

__________________________________________________________

__________________________________________________________

__________________________________________________________

__________________________________________________________

__________________________________________________________

__________________________________________________________

__________________________________________________________

__________________________________________________________

__________________________________________________________

__________________________________________________________

__________________________________________________________

__________________________________________________________