SPA COLLECTION

Indice

Offerte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Presentazione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Trattamenti corpo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Trattamenti viso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Massaggi - “I classici” . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Massaggi - “Gli olistici” . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Ayurveda ed equilibrio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Active sport . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Dolce attesa e Neo mamma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Kids and teens . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Estetica classica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Programmi benessere . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

Centro saune & relax - zona social spa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

Beauty Info . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

Offerte Dal 4° trattamento in poi (individuale e non cumulativo) sarà effettuato il 10% di sconto. Tutti i trattamenti effettuati e conclusi entro le ore 12.00, avranno una riduzione del 10% .

Le offerte non valgono su pacchetti e/o programmi benessere e non sono cumulabili tra loro.

2 3

“Natural Beauty - Sweet Home”Un autentico paradiso del riposo e del relax. Lasciatevi coccolare e rigenerare tra le mani dei nostri esperti del benessere. L’atmosfera unica di profumi e colori crea un luogo speciale dove potersi rilassare. Il nostro approccio olistico rispettoso delle esigenze individuali di ciascun ospite crea percorsi personalizzati per vivere al meglio la propria esperienza di benessere. Abbiamo scelto per voi prodotti esclusivi, che si adattano alla nostra filosofia bio naturale e a un connubio perfetto tra cosmetologia d’avanguardia, attenzione per l’ambiente e flair alpino.

54

Trattamenti corpo Esfoliazione su SPA Dream: lettino emozionale ad acqua e colori (25 min.)

Leviga, rigenera, purifica la pelle preparandola al massaggio. • Purificante • Delicato e nutriente • Energizzante ed anti age• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • Euro 35.00

Programma personalizzato (50 min.) • Detossinante • Drenante • Anti cellulite • Rassodante Trattamento urto specifico con applicazione di prodotti mirati alla cura dell’inestetismo, chiedi un consulto alle

nostre operatrici che organizzeranno per te il programma più adatto (si consiglia un minimo di 3 sedute).• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • Euro 70.00

Antistress schiena (40 min.) Fango e massaggio, con arnica, cirmolo e artiglio del diavolo, termoattivante, un naturale antidolorifico, ottimo

rimedio in caso di contusioni, strappi muscolari e contratture.• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • Euro 50.00

Leggerezza gambe (40 min.) Massaggio drenante e bendaggio, favorisce l’eliminazione dei liquidi, migliora il microcircolo, protegge i vasi

sanguigni, donando un’immediata sensazione di sollievo e benessere.• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • Euro 50.00

76

Massaggio esfoliante con polvere di riso e curcuma (40 min.) Detossina e leviga dolcemente, rinnova la pelle come uno scrub, distende e rilassa come un massaggio.• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • Euro 50.00

Natural beauty “Benvenuto” (tutto in 50 min.) • Siediti in poltrona e goditi un idromassaggio ai piedi con limone e ginepro per alleviare la stanchezza. • Mini spa manicure - levigante e nutriente. • Massaggio stimolante al piede. • Maschera occhi per illuminare lo sguardo. • Digitopressioni su viso e testa per distendere le tensioni e calmare il pensiero.• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • Euro 60.00

Sensation Ever (50 min.) Un trattamento unico per il corpo, tipicamente alpino! Un massaggio defaticante, da godersi al rientro dallo sci o

da una lunga camminata! Arnica, pino mugo, cirmolo e rododendro, per rigenerare la pelle, alleggerire le gambe e distendere la muscolatura.

Una sensazione che persiste nel tempo di ritrovata leggerezza! Solo corpo (50 min.)• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • Euro 75.00 Viso e corpo (80 min.)• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • Euro 120.00

LE MASCHERE AL CORPO E SPA DREAM

Vizia la tua pelle con una maschera o con un impacco al corpo, scegli la più indicata a te tra tante proposte:uva - alga rossa - acido jaluronico - arnica e iperico - lipofango e molti altri!

Solo impacco (25 min.)• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • Euro 35.00 Scrub e impacco (40 min.)• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • Euro 50.00 Peeling impacco ed oleazione (50 min.)• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • Euro 75.00

98

Trattamenti viso Pulizia profonda viso (circa 70 min.)

Trattamento completo di gommage, vapore, maschere e fiale specifici, massaggio.• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • Euro 70.00 Aggiungi epilazione e sopracciglia• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • Euro 78.00

Short pulizia (25 min.) Mini trattamento che rinfresca e illumina il viso, detersione, maschera e fiala personalizzati.• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • Euro 40.00

Crash minilift (25 min.) Cocktail di purattivi concentrati, un’esplosione vitaminica per la pelle! • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • Euro 40.00

Trattamento antietà rivitalizzante “alla fitomelatonina” (50 min.) Il meglio della scienza cosmetica per dominare il tempo. Estratti di melatonina vegetale dalle piante alpine, modulano cicli vitali. Ideale sia per pelli giovani che per pelli

mature con i segni dell’età. Preserva l’integrità del DNA delle cellule contro i radicali liberi.• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • Euro 75.00

Trattamento sensitive vitamina C (50 min.) Trattamento lenitivo studiato per le pelli sensibili e reattive. La pelle è protetta a lungo, ritrovando tono e luminosità e le rughe sono attenuate. • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • Euro 65.00

Peel&Lift (50 min.) Trattamento a base di alfaidrossiacidi e vitamina C per un’azione esfoliante, rigenerante e anti-macchie.• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • Euro 80.00

Beautè lifting (50 min.) Distende visibilmente le rughe, anche profonde, la pelle risulta più tonica e il viso risplende di bellezza.• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • Euro 80.00

1110

Catio Vital “doppia ionizzazione” (75 min.) Pulizia profonda del viso e trattamento specifico per il contorno occhi a effetto levigante e anti-fatica.• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • Euro 110.00

Catio Vital Lift Superior (circa 105 min.) Trattamento specifico viso, collo e décolleté per rassodare e liftare la pelle.• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • Euro 120.00

Catio Vital Yeux (45 min.) Trattamento ideale per distendere lo sguardo, attenuare le borse, levigare e decongestionare le palpebre pesanti.• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • Euro 55.00

Lift Yeaux (metodo manuale) (40 min.) Un trattamento efficace e delicato che stimola i muscoli del contorno occhi per tonificarli e rassodarli.• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • Euro 50.00

Homme new youth (50 min.) Studiato per l’uomo, lenisce la sensazione di irritazione dovuta alla rasatura, cancella i segni dell’età e della fatica.• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • Euro 70.00

Desense repair (50 min.) Per pelli reattive, ipersensibili con couperose e fragilità capillare, un vero trattamento atto a riparare e stimolare il

naturale sistema immunitario della pelle.• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • Euro 70.00

Purifying (50 min.) Pelli impure oleose con tendenza all’acne, ideale a tutte le età, per pelli giovani, ma anche più mature. • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • Euro 70.00

Nourishing (50 min.) Nutriente ed idratante, previene i segni dell’età, aumenta l’elasticità. Cibo per la pelle!• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • Euro 70.00

Expressions sweet home (80 min.) Trattamento deluxe ad azione tonificante e rimodellante dei contorni del viso, il massaggio bioenergetico di

stimolazione di punti energetici lungo la colonna vertebrale promuove la rigenerazione cellulare, drenaggio e stimolazione del viso, massaggio, fiala, maschera, specifici per viso, collo, occhi e décolleté. Un vero trattamento di lusso per un viso che ritrova tutto il suo splendore!

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • Euro 110.00

12 13

Massaggi - “I classici”QUANDO INSPIRI, TORNI A TE STESSO. QUANDO ESPIRI RILASCI OGNI TENSIONE...

Massaggio relax completo (50 min.) Massaggio rilassante ad effetto calmante sul sistema nervoso. Rilassa i muscoli, favorisce l’ossigenazione e la

circolazione del sangue. Dona luminosità alla pelle.• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • . Euro 68.00

Massaggio antistress (50 min.) Risveglia i centri di energia, soprattutto a livello del viso, addome e piedi, punti di maggiore tensione. Tutto per

portare benefici a livello del sistema nervoso oltre che circolatorio, anche grazie all’olio fitomelatonina che riattiva il buon umore.

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • Euro 68.00

Massaggio drenante (50 min.) Massaggio che favorisce il drenaggio dei liquidi in eccesso.• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • Euro 68.00

Massaggio californiano (50 min.) Massaggio che tocca l’anima, con movimenti fluidi che fasciano e drenano tutto il corpo. Dedicato a chi vuole

trovare il giusto equilibrio interiore.• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • Euro 68.00

Massaggio svedese (50 min.) Il massaggio svedese è un alleato formidabile della circolazione emolinfatica e provoca un benessere immediato e

diffuso. Esso libera i muscoli dalle tossine e il corpo dai liquidi in eccesso.• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • Euro 70.00

Aroma massage (50 min.) Per un benessere psico-fisico, manovre rilassanti unite al potere delle essenze.• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • Euro 70.00

Massaggio personalizzato (50 min.) Massaggio rilassante basato sulle vostre necessità, dove si può ridurre le contratture e/o drenare i liquidi in

eccesso.• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • Euro 70.00

14 15

Massaggi parziali (20 min.) • Massaggio gambe. • Massaggio schiena e cervicale. • Massaggio viso e cuoio capelluto. • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • Euro 38.00

Massaggio decontratturante (50 min.) Massaggio vigoroso che agisce intensamente sulle fasce muscolari. Se eseguito prima dell’attività sportiva, tende

ad aumentare il rendimento. • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • Euro 75.00

4 mani (25 min.) Il massaggio a 4 mani è un trattamento particolare che prevede la manualità armonizzata di due operatrici che

creano un flusso ritmico rilassante e continuo.• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • Euro 60.00

Riflessologia plantare (25 min.) Grazie ad un’opportuna tecnica di stimolazione della pianta del piede, offre più di un semplice rilassamento,

premendo particolari i punti di riflesso del corpo, sollecita la capacità di auto guarigione e rinvigorisce la salute.• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • Euro 40.00

Massaggi - “Gli olistici” Massaggio Lomi – Lomi Nui (50 min.)

Massaggio Hawaiano. Deriva da un antico rituale di guarigione eseguito con tocchi lenti, delicati abbinati ad altri più profondi e ritmici con mani e avambracci per donare il benessere fisico, all’anima e al cuore.

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • Euro 70.00

Candle massage (50 min.) Massaggio rilassante, è una vera cura per la pelle, in quanto essa viene idratata e nutrita grazie alla preziosa

candela al burro di karitè.• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • Euro 75.00

Hot Stone massage (50 min. / 70 min.) Scioglie la rigidezza muscolare e migliora la mobilità delle articolazioni, grazie all’uso di pietre laviche calde che

rilasciano calore uniforme e costante.• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • Euro 75.00 / 95.00

Massaggio con tamponi alle erbe (circa 50 min.) Il calore dell’olio caldo aiuta la distensione della muscolatura contratta e al contempo favorisce la liberazione, da

parte delle erbe officinali contenute nei tamponi, di principi attivi utili al rilassamento e all’azione anti-infiammatoria.• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • Euro 75.00

Cranio - sacrale (50 min.) Il massaggio cranio-sacrale viene praticato, con leggerissime manipolazioni, sulle ossa del cranio e sulla colonna

vertebrale.• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • Euro 70.00

Terra e Cielo (40 min.) Rilassante massaggio al viso e al cuoio capelluto, seguito da un massaggio ai piedi. Per un relax psico-fisico. • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • Euro 50.00

Shiatsu face (40 min.) Pressioni su punti particolari del viso, favoriscono il rilassamento delle tensioni incoraggiando un’espressione più

morbida.• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • Euro 50.00

1716

Ayurveda ed equilibrio Abyangam tridosha (50 min.)

Oleazione del corpo con oli medicati della tradizione ayurvedica, armonizza i Dosha (principi biologici costitutivi di ogni essere umano), migliora la circolazione sanguigna e linfatica, svolge un’azione benefica sulla colonna vertebrale, nutre e tonifica muscoli e pelle, influenza positivamente lo stato psichico, agisce a livello ormonale equilibrando, allenta la tensione nervosa e i disturbi ad essa collegati: ansia, insonnia, emicrania, stanchezza cronica, digestione difficile.

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • Euro 75.00 Con stimolazione marma points (ancora più efficace) (70 min.)• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • Euro 90.00

Massaggio balinese (50 min.) Mix tra massaggio indonesiano indiano e cinese, ristabilizza l’energia libera la mente scarica la tensione nervosa.• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • Euro 70.00

Omoenergetic massage (50 min.) Lavora sui Chakra centri importanti d’equilibrio ed energia, aumenta l’ossigenazione nei tessuti, riattiva, ottimo in

caso di mani e piedi freddi.• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • Euro 75.00

Active sport Massaggio aftersport (50 min.)

Con essenze specifiche e stretching passivo.• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • Euro 75.00

Massaggio decontratturante (40 min.) Con artiglio del diavolo ed arnica.• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • Euro 60.00

Trattamento dello sportivo (25 min.) Massaggio super riattivante al cirmolo.• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • Euro 40.00 Aggiungi l’impacco relax per distendere la muscolatura (40 min.)• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • Euro 50.00

18 19

Dolce attesa e Neo-mammePer la donna il periodo della gravidanza è un momento speciale, pieno di emozioni nuove e intense; è importante che si senta in armonia con se stessa. Il rilassamento della mamma ha un effetto positivo anche sul bambino che porta in grembo.Natural Beauty & Spa ha ideato dei trattamenti personalizzati su misura che si possono eseguire nel periodo di gestione (dopo la dodicesima settimana).

Soft peeling (25 min.) Un’esfoliazione delicata del corpo restituisce all’epidermide un’estrema morbidezza.• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • Euro 35.00

Pelle lussuosa (50 min.) Un affascinante connubio fra massaggio rilassante e l’applicazione di un impacco lussuoso renderà la vostra pelle

visibilmente più bella e luminosa. Ideale per attenuare le smagliature.• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • Euro 80.00

Coccola viso (40 min.) Dolce detersione del viso, massaggio di 20 minuti (senza oli essenziali) e applicazione di una maschera super

nutriente e rilassante. • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • Euro 50.00

Rituale vitalizzante (50 min.) Soft peeling - impacco - oleazione, pelle più tonica, revitalizzata e nutrita. • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • Euro 80.00

20 21

Kids and teensBENESSERE E BABY COCCOLE

Massaggio neonati (circa 10 min.) * Questo massaggio è il risultato della fusione di diversi trattamenti come l’Ayurveda, la riflessologia plantare e lo

yoga.• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • Euro 20.00

Massaggio bimbo (circa 20 min.) Massaggio profumato con movimenti lenti e dolci. • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • Euro 30.00

Ciocco massage (20 min.) Un trattamento “goloso”, irresistibile e rilassante.• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • Euro 30.00

Little princess (25 min.) Crema profumata e applicazione smalto su mani e piedi.• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • Euro 30.00

Teenager face (45 min.) Pulizia del viso completa (consigliata ai ragazzi dai 13 ai 17 anni).• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • Euro 50.00

Scrub e impacco cioccolato rosa e agrumi Un tuffo nei profumi ed un tocco di nuova vitalità anche alle pelli più giovani. • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • Euro 40.00

22 23

Estetica classica Manicure estetico: manicure classico con applicazione smalto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Euro 38.00 Spa manicure (50 min.): manicure classico con scrub, maschera e massaggio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Euro 50.00 Pedicure estetico: pedicure classico con applicazione smalto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Euro 45.00 Spa pedicure (50 min.): pedicure classico con scrub, maschera e massaggio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Euro 58.00

Epilazione: Labbro superiore . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Euro 10.00 Sopracciglia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Euro 12.00 Viso (labbro, sopracciglia ed eventuali) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Euro 20.00 Ascelle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Euro 12.00 Mezza gamba . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Euro 18.00 Gamba . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Euro 35.00 Braccia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Euro 20.00 Schiena . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Euro 28.00 Addome e torace . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Euro 35.00 Inguine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Euro 14.00 Inguine brasiliano . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Euro 20.00 Inguine Hollywood. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Euro 25.00 Mare (gamba intera, inguine Brazil, ascelle) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Euro 55.00 Total donna (gamba intera, inguine sgambato, ascelle, viso) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Euro 75.00 Total uomo (gamba, schiena, addome, ascelle, viso) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Euro 90.00

24 25

Programmi benessere PURE NATURE (3 giorni) . . . . . . . . . . . . Euro 190.00 • Sensation Ever Body and face (trattamento

vitalizzante defaticante e antiage) - 80 min.

• Antistress schiena (massaggio e fango distensivo e termoattivante all’arnica cirmolo e artiglio del diavolo) - 40 min.

• Leggerezza gambe (drenante urto con bendaggio) - 40 min.

ALPINE ACTIVE (3 / 4 giorni) . . . . . Euro 225.00 • Scrub impacco e oleazione personalizzato - 50 min.

• Aroma massage - 50 min.

• Trattamento viso specifico con prodotti d’alta montagna - 50 min.

• Trattamento dello sportivo per combattere la fatica e alleviare gli indolenzimenti muscolari

LE VIE DELLA SETA (5 giorni) . . . . . Euro 355.00 • Massaggio esfoliante detossinante alla polvere di

riso e curcuma - 40 min.

• Massaggio terra e cielo - 40 min.

• Massaggio Ayurvedico tridosha - 50 min.

• Crash minilift - 25 min.

• Lomi Lomi nui - 50 min.

• Trattamento expression sweet home - 80 min.

SPECIALE PER LEI (2 giorni) . . . . . . . . Euro 175.00 • Natural Beauty “benvenuto” - 50 min.

• Massaggio 4 mani - 25 min.

• Trattamento personalizzato al viso - 50 min.

SPECIALE PER LUI (2 giorni) . . . . . . . Euro 160.00 • Homme new youth trattamento viso - 50 min.

• Riflessologia plantare - 25 min.

• Massaggio relax - 50 min.

2726

Natural spa, saune e relaxUn luogo dedicato esclusivamente agli adulti. Ai gentili ospiti si chiede l’impegno di mantenere la tranquillità: abbassa il tono di voce, rallenta, godi del silenzio e rispettalo!

Il cellulare deve essere impostato in modalità silenziosa e ne è vietato l’utilizzo all’interno delle saune.

In camera troverete in dotazione lo “spa kit”: accappatoio, ciabattine e telo sauna per accedere comodamente all’area Benessere.

Doccia rivitalizzante: durata: 2-6 minuti – Temperatura: 45°/48°. Allenta la tensione, aiuta a distendersi e è sempre molto piacevole grazie ai suoi aromi naturali di menta, fiori di

melo e pino silvestre. La combinazione tra aromi ed effetti di colore vi trasportano in una dimensione dove corpo e spirito s’incontrano.

Sauna finlandese: durata: 10-15 minuti – Temperatura 80°/100°- Umidità: 10%/20%. La sauna disintossica in profondità, rendendo la pelle luminosa ed i tessuti maggiormente elastici. Inoltre, Il bagno

di calore favorisce il rilassamento e aiuta il sonno notturno, migliora la circolazione sanguigna e linfatica. In pratica la sauna equivale ad una profonda pulizia di tutto il corpo e rende la pelle maggiormente resistente agli agenti atmosferici, dal freddo al caldo, dal vento allo smog.

Bagno alle erbe: durata: 10-15 minuti – Temperatura 50°/60° - Umidità: 45%/55%. Un tiepido calore e il leggero vapore aromatizzato dalle essenze di piante naturali avvolgono tutto il corpo. Il

sensibile adattamento al clima della Biosauna ha effetti curativi sulla pelle e sui capelli. Le vie respiratorie vengono purificate e stimolate ed il vapore aromatizzato crea una particolare atmosfera, regalandovi un’esperienza unica. Entrate, sedetevi, respirate a fondo e rilassatevi.

Bagno turco: durata: 10-15 minuti – Temperatura: 40°/50° - Umidità: 90%. Gli olii essenziali e le erbe curative disciolte nel vapore, vengono assorbiti dalla pelle e dalle vie respiratorie e

svolgono un’azione benefica su tutto l’organismo. Grazie alla sana combinazione tra umidità e calore, il corpo si rilassa e la tensione muscolare tende a diminuire. Il caldo vapore penetra nei tessuti aumentando la circolazione sanguigna in tutti gli organi e incomincia così un processo sano e benefico.

Silent room: Zona di relax scavata nella roccia con lettini ad acqua. È richiesto assoluto silenzio.

28 29

CONSIGLI:La sensazione di affanno indica il momento di uscire, rinfrescarsi con una doccia fredda e rilassarsi. Poi tornare, secondo un procedimento caldo-freddo che può essere ripetuto massimo 2-3 volte.Mentre, per reintegrare i liquidi e riprendere energia, si consiglia di bere una tazza di tè e di assumere miele.

Bagno di fieno (Kraxenofen): durata: 20 minuti - Temperatura: 40° Umidità: 90% Frequenza: 1 volta al giorno. Un’antica tradizione delle zone alpine, dalle proprietà rilassanti, depurative e rigeneranti per tutto l’organismo. Il

vapore ed il calore, mischiati con gli elementi del fieno di montagna, si espandono dalla schiena fino alle ginocchia, con il notevole effetto di attenuare i disturbi alle articolazioni e dei reumatismi.

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • Euro 15.00

Solarium: Lettino abbronzante con durata di 20 minuti. • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • Euro 15.00

Beauty InfoLE SEGUENTI SEMPLICI REGOLE SONO FONDAMENTALI PER UNA MAGGIOR EFFICACIA DEI TRATTAMENTI E UN’OTTIMIZZAZIONE DEL TEMPO A DISPOSIZIONE.

ANNULLAMENTOL’annullamento si effettua gratuitamente entro 24 ore prima dell’appuntamento. In caso contrario dobbiamo purtroppo, addebitarvi il 50% del costo del trattamento prenotato.

OGNI MOMENTO È PREZIOSOCi impegniamo ad iniziare ogni trattamento con la massima puntualità. Per godere il tempo di trattamento siete pregati di presentarvi con cinque minuti di anticipo. Per rispetto degli altri ospiti vi preghiamo di comprendere che un eventuale ritardo comporta la riduzione della durata del trattamento.

LA VOSTRA SALUTE CI STA A CUOREVi preghiamo di informarci su eventuali peculiarità mediche, perché alcuni trattamenti non sono consigliabili in presenza di determinate patologie. Vi assisteremo con piacere anche in merito a trattamenti adatti per il periodo della gravidanza.

ABBIGLIAMENTOConsigliamo di presentarsi in accappatoio al trattamento prenotato. Siete pregati di deporre gli oggetti di valore nella cassaforte in presente in stanza. Per salvaguardare la vostra sfera intima consegneremo l’indispensabile slip usa e getta nella cabina di trattamento.

RASATURAAi signori è consigliata la rasatura prima del trattamento viso.

NOTA• Tutti i trattamenti e massaggi sono considerati estetici.• I trattamenti segnati con * sono disponibili solo durante alcuni periodi.

3130

Resort Dolce Casa – Family & SPAStrada G. Kostner, 15 | 38035 Moena (TN)

Val di Fassa | DolomitiTel. +39 0462 573 126

info@dolcecasa.it | www.dolcecasa.it