Soundarya Lahari in · PDF fileó ÷ ì ñÊ÷ üˇ...

21
ó÷ ì ñÊ÷ ü ó÷ ãõ ðÎõ ø öô ÊôüìÌ üû ìôðÎ ÎìôðÎû. óÓõ óÔõ ÕõÒ÷ ã áô ÷ì×õ. ø õ Ú ÷ì Êø Õòõ ó áø üÚ Óõ óÐ ÓÐ õ óÐ Ð ýÚ ÕÍÕõ Òüô üø öõ óÐ ÕõÒø óÐ ø Ì Øõ Øõ ì óÊÛõ ø õ ì ý. 1 ò û Õì Õì ø Õì Õû ø ò ÙíÊ ôÐ ý ØòÐýÚ ýø ò ÷ ø û÷ òÐ óø ÷û Ê ì ò ÷ ø û÷ ûÙõÐ Ìô. 2 ý ÕõÒ ø ÊòÎò á û ý ø Ð ýÚ ÷ìÌ ÷ öý ÕòÐô Õôòü òÕó Í ðÎõ ô ý Òýø ûÐ ùÊ ý. 3 ý ô ÒòÐ ØôÎ á ÕóòÐô Òðóý ó Øò ì × ÷ õòÐ ÓüÚõ õ Ú ø ÓÐ ô ý í Page 1

Transcript of Soundarya Lahari in · PDF fileó ÷ ì ñÊ÷ üˇ...

���ó�÷��

� �ì ����� �ñÊ�÷ ��ü��

���ó�÷� � ãõ �ðÎõ

���ø� ! "# ���öô �Êô��üìÌ ���ü�û (�ì�ô�ðÎ ���Îì�ô�ðÎû!). �ó�Óõ �ó,Ôõ .�� �ÕõÒ12�÷ ã á ô ��÷ì�×õ.

.(��5 ���ø

��6�õ

.Ú 8÷ì �9�:Êø ;<�� �Õò�õ

���9ó� � > áø ��üÚ Ó����õ .?óÐ ÓÐA�) ��)õ ���9óÐ �)Ð � B�? "ýÚ �ÕÍ�Õõ Ò B�#ü >ô 1��ü>ø ��ö2�õ 29óÐ ��ÕõÒ)ø ��óÐ 2�2 �6ø EÌ FØõ FØõ Hì� 29ó,ÊÛõ .9��� .(��5 ���ø 2!õ .#ì� "ý1>. 1

�ò� ) :�û K6Õì� 2�6Õì� ��ø �Õì� .Õû�� ���ø �ò� ) ;Ùí���Ê � �ô1��Ð "ý 2ØòÐNý>2�Ú "ýO1�ø (ò� ) ��÷ F2ø ���û2�÷ (òÐ H9ó��ø E��2÷�û .Ê � P ì ���ò� ) ��÷ F2ø ���û2�÷ ���ûÙõ1��Ð "2)�1 ÌQô��1�. 2

��� !�ý ��ÕõÒ� Q ;,� > :�Sø 2Êò��Îò� á :���û �ý ���ø �Ð "ýÚ .�)�÷ìÌ :�22÷ : � ��ö�ý1> ���� ! .Õ� QòÐô �Õô��ò,ü ����ò,Õó� ��Í ��ðÎõ 1��T,ô ��� "ý Òý����ø ���û2Ð .ù2Ê � .ý1>. 3

.�ý �6 ô Ò>òÐ "Ø�ô�Î á .Õó�2òÐô Òð��ó�ý ��ó� 2�2 � .Øò� . �ì �×� ���÷ E!õ�,òÐ ÓüÚõ ��õ ��Ú ���ø .ÓÐ ")ô (ý �í����

Page 1

���ó�÷��

Ó[ìÌ .Õ! .ó� 1��õ Í�óÐ ENø 2�Îõ E6÷ô �6÷ � Qô�î ����ó�Ð ")î ���ø2÷ :ø1�÷. 4

�ý) �ý �� áS )ì �� ������ 21���� �ý)ý :õ (�������ý 2ÊòÐ .Õõ���Õû Ü>12 �ý)ø .õ< 12û "Ûí �� ����ñÊ�ý � ���ý ���ø :�õ��Ú ����ì�� ���ø "ýÚ ����íÌ2�ý. 5

2����9 "Ûõ � Q� ����ø (>óÐ � >2÷ � B6 � �ÕóÐ < 1�ø �����Î �2úóÐ �)Ð �Î���÷ �×ó��� �� ") TýÚ 2!÷��Ð .��Í Óý(Ûû � �� ô��ó�õ "Ûõ .Î� � Ð�óÐ "ý �?:� :�õ �Î ��Õí�� � �������Îõ Ò� � :�÷a 2õ 2ó�Ð �Ð12. 6

;:ó� ��

"Ø 8÷ì �9 �:Êø .Ê ;<�� �Õò�õ

<2õ "Ûõ ���ÕÙõ ;, �ò,���Î 1��ý "ò���9Öõ 2ø��õ �2û (�ó,Êø ��íÌ�üÌõ .�Ð .���)� � > � �ìÌ��õ :2��Õõ Ò2)õ "ù2 �ò ���9ø :�ò, ��2Õõ 2ØòÐ ��û .2[6ý�ñ HÕ �2õ ��÷ �?�ø ;21�� ��2ø ;21��. 1

��� ��� �6 Ûû EñÎ �ð��� 2Ï� [ø ���ü�)�ø 12� :�ýÓ�ý �,ì� 12Ú�Î ��� ô Ò2)õ . �� ��ý ã��� .Ê "Îò� .)ó� ÓÐ �B-�B� .�� ��ô� 1�ø :��)�÷ ���Ê �ÎòÐ K>?6ý :�õ E �ò��ý .2û ��ý �1�. 2

.��÷ì�Ì ��� ,5�õ fÕõ .!2ü> ;�2÷ .!ô(�

Page 2

���ó�÷��

"�-�,÷-ô� � Ì QòÐ � Qò� )� g ���� ! T )ô(�÷ ��� �,ì-NB�ý HØÌ 1�ý .Õ� ��Ú� SìÌ .Õû �?ìÌQ�õ (>� �ì��ø �Q�Ð "Îô�Ð HÕ ��Õ2���-�2ñ �ÕôÒ .1��. 3

1��2)ô Ò�Q .,ø T5÷óÐ T�÷ ��ôÒ2�÷ .�� 2����õ ��2�òÐ .()�ò1��Î Eü> � ��ô( "ý ��õ HÚìÌ1� ��2ÕìÌõ .h��Ð Tý ��õ ��ô� �� 2Ôõ .#ìÌ ��ý ã2ÕìÌõ HÕ ��2�ô ���Õû "ý ã1� � QÔ A�1�. 4

���Î-��î-< ����ô-���>� �÷ ÍÕôÒ :�ñ �Î2Ð ióÐ 1��ø .Î� �ò � 2)�÷ 2�ó�� ��ý>ø 1�÷ EÕ2 �Õ2�� ÓÎÌ ���ü> ��ý HÕ2ý �ôÒ2)õ ÓüÚõ �2ü����! ÓÊ�� �:Î-�÷ì-�ñ .Õû <�Ð .#ò�: )1�� óBS1� ��-���S1�. 5

���ý 2BíN Eý ��ø 2Ê2í���! 2�Îõ .�ý Ð�÷ 1����1�� à� ��ý ���Q ;ñ2Ê2õ ÒB÷ 1�� � �ñ 2ñ�6ø 1�1) 1��ø 1�� 2QíÌõ Eå��Ð "ý��� 1�SÐ �ñ�2÷ 2�ú2�1�� K .�-�ï�N 1���) 2ï�N K ��ö2Ð Hý> ����12. 6

1�� ���í� ���� Ìõ�õ ")� Ó �ñÎ � � 1���� K÷ ��� 2!í��Ø :�û � > .õÒS 2�ñÓ�õ .õÒ �ø F��÷ 1��Ð F��:Îí� Q ���õ PÎ .íÌ�õ 1�÷�> 2ó�Õû ����S K ��õ ,�ú ��û 2ÕÎ "ýÚ .�ý KB÷ �6ý �ï<� 1�� ��1�. 7

;�Ó,ý ��ø 12S ��Øõ �Õ 2�ö �? �õ(� gç1� �����õÒ .�÷ ��[ø .Õõ ��� � ��ö �? �ñ�� �Î1!

Page 3

���ó�÷��

1���<2ý ��1��ý Eý �ï�õ P÷ Ü÷ �÷�í���)� 1�1 8÷ .�Õõ ��A�)õ EÚõ �# 1�2÷ .ÕóÐ2÷ â��1�. 8

ã �?â��ò1��Î �Sí� ��÷Ò ÓÐ�!õ �ü-ÒÕ2 :Î ���92tÐ ;Ú A�Óõ ��ýÒ)Öõ .)ø (QõÒõ ��Öõ :��õ EÚ ��Õ�2#Ôõ �)Óõ ;� 1�ø .ÏNì Ì!��ò �ô (ý[ðÎ .ô��ø ��ý��òÐ ;6�õ 1��ðÎ .ÕB O�òÐ ;��õ �ÕN� �ý �Nú:1��Îõ ;)ó�õ EÚõ ���Õ ! .���1�. 9

��# Bì ��õ s�ò �Õõ .5úÐ E�ø ãú� f! .ô ��í�û ��×õ �ðÎ Óý � Q� ãõ 2�!�× "ý) ;�õ 2 !òÐ E�÷ �Bò,1)�Î :�û E �ì ��ü�ñ ÐïÍ A�) ;)ó�õ 5ý1). 10

<21��Bõ Óü��÷2Ð HÕ:�Ö �ò,�:� ���1��Bõ .ò����Õõ �Õ×1��û :21��BÓõ Eð�Î2Ð "Øã ��ðÊ HÕ :�ø1��B Óü>Ð×õ 2��� 62�� T �ò� �!õ �Õ:�Öõ "ðÊ BÔõ "9�� 2ð����Î �Ð���ö E2��)õ .ü>�[ �[ ã2 �ì�Ïõ E ����õ Eü> <Ú 2 ��1!. 11

;, Íó�� 2Ê� ) ��ý Ó�ü Ò12�÷ FÐ �ñÎ .!�Î2Ð � � ��ú � �1��÷ ���÷ �íÌ �2û �Nú:1��Î E >Ì2õ "[ý P÷ 1� � ���í ��û ��ÚÌ2õ ") �ÚÌ2��ø. 12

.>ìNQ2ý �[�ý ��Nø�ì ���î � .QNÕó� s�SÕóÐ .���1)Ûõ E>ì �Õ B ���9ìÌõ E)Ð .Ó� 2�� s�ÏNý �2 ) .���#÷ "ø� : >ì ÌQÖï ��ó,� Eò�u�õ 1��� :�ñ .9� 2 ! <�> EÎò� 2� � Ò>òÐ�Q ����Îõ (ý ����÷2÷�� "ý>�ø ���ü���Ê Tý ÒÐ � "2÷ Ò�Q2ø�÷? 13

� B ��÷ Ò)ø �)S 2# 2�ý �)ò,ø .Ú

Page 4

���ó�÷��

�,)�ø H9ò�Ðõ . ��1 � B:� ��9ò�Ð �Õ �,÷ F> ×ü>Ð ã � B1���Ð "ðÊ�)�Î �,÷�B�ø . B�� T �ò�Ð EÚ �,÷ :�Îò�Ð .�ý .!2�ö �ì�õ .Ú 2 �6)�ø EB�� E �ò� �,÷�#ý 1�ø �ÕìÌõ ")Ð E ���� ��ì�÷ �� ��1�. 14

E)Ð ��ò�� �, . B� ��öÔõ E�ø Ì Qò� ( >î� �Ôõ ��í�û :�ýÌõ .)2��õ EÚ� .�� 2�� A�) .Õû �#íÌ 2����Î Òò��Ó��� T )N÷Óý 2Øò,÷ (ý 2Bí��÷ "íwý [ >ò� �Íó1�Ûõ .Î ��Öó à� �[Ô��) �Ð�õ � !óÐ HØÌ ���ø �� � ���92Ð �6 ì ��×û 2�ú12.15

2�÷ �ý� Ó � ��ó � �� :�2÷ �)ì ��2)õ �� KÎ 1�÷ �ý� �!�26ø � QìÌõ ô� �î ��ö� ��ù� T>õ EBÕõ E�12�÷ ��÷ �ý� :>× HØÌ ÍÕû P, 6Õû��× �2!T> 2�? � 1�÷ 1�÷ �ý� �Ð�2 "� .Ó� �� � ���Î 1�Õ � �Nú�ô�1�. 16

�óÐ < �ô (!óÐ Eû Ta>õ 2Ìò� )� "9ø 2�[ ;, ��2�÷ .ó�� B :�ø2÷ Ò �ÝQ � �í � �) �ÕB 2Ê× EB� .�12�÷ ���óÐ .�Q ���2! �÷�í � Ó��� 1�� ���! �� ���ø ��ó�59ý 2�� 6ý ÓÐ���9ì ����ò ��#���ø ��öÔõ .21�. 17

E)Ð T>��Ûõ � !� �,÷ ��� �26ø ÓØÌõ E� �� ") T )Ì12�÷ � ) ��ØÓ ��� �>S . )� �9 ÔÕ2< Óý ��� .���#÷ � Q12�÷ .)2�� ��)Ð .ÓÐ ���9 ��Ôõ E)�ÕÙõ ")Ð�Öõ E6Õõ E6÷Ýú �)Óõ .,ø EB÷×õ 2Õ�#Ôõ ") T )× EÕ� � � ��ý E�× �61. 18

;, �óÐ 2 Ó���) � BÓ yú ��ñÎ .�ý 2Ê�2) 2ÕÌ ��ú 1��Ð .Úï Í�÷��Q .QÌ HØÌ ò�

Page 5

���ó�÷��

1��Bõ Hý�>) E)Ð "9ø ��,1��ö ���ý � ��,� T )�2÷ ��Ïõ �í ��÷ � ���!ø .��1�� P,ø �íÌ �Õ Í�÷Ó . B� E1�� �í � � ��ø ��ö2÷ �� 1�. 19

;�ø .õ( � ���� < 2Ê 2�Ù �:ï<Ûû 29×Ú N�Bõ 1�ø PÊ ��í�Ïõ E�ø ��ÕÌ .5ú��) sÎ "Øõ ô� � ��Ð ��õ EB÷Ì12�÷ :��×õ ���Î ��õ HÕ �ÖQ ) :�Îõ �2í��� .��2) Ó�Ô1�ø ã� Õï Í�õ �9���9� .Ó,[ý ãú� "ý���Î .Qø E�ø Ì#Õ1�. 20

;) 5ý���Ê 1��Öõ ��ý Óñ��õ ;�ý �ñ� ã2 �6ý�ñ P÷ ��Û .õÒS g6ý T>õN!÷ ��ý � ���ñÎ ��ú ;6� �ï� Kû ��[ø Eý�# A�)õ EÚí� ��ú �í�#ý ã2 � Hý�1� 1��) <ó �6ý �� � H9ó�2÷ 1���õ �ýÒÚõ ;,���Î .ó�1�. 21

1�ÕÚõ �6��ý ��ý ��Ú 1��ý .ýÒÚ 1��ý "ýÛõ ����ø 2��õ .ý���Î ��÷ 2 2Qí��) 2�ö ,>ó,� PÊ 2QíN)�ö 12� Óñ��ý ��ý �Ì�í�#ý ��Õõ ô� � g�õ E2ó���û 1�Õ :ý ��Õ2�ú×õ 2QíÌ 2 1��Õõ <2��� ��íN1�. 22

;, �í��÷ ��, E�õÒ �[ ��Ùõ .õ( � ��,Ôõ �ïÍ1�� K, .ý�>) :���÷ �í �Ôõ K �2÷ó� )��ø .2÷ "íÌ!�÷ 1��, ��í�,÷ 1�[ T >ó�Ð à� �ñ�Ùõ ã2 � ���í �1�� z,�ñÎ E�ø ÜÛõ �!õ( > 1�÷ ���9ó�Ð KñÓÊ ��íÌ1�. 23

;, Óñ��ý ��ø <2ý .ñ�÷� �1��ý .ó� ���<2ý ióÐ1�÷ 1��Ìõ ���9ø 1�� . )ó�Õû �Úõ .í��ý s>ø Eñ��) ��Ðõ �ý�Ôõ 1�[��� "í�Ïõ

Page 6

���ó�÷��

�� � �ó�Ð A�)õ ��íÌõ P÷ K,Ôõ ,Õ12 ÒÕ2í���Î K ���ø �íN� F2ø Ò�ó�1�. 24

ã2ÕìÌõ Ó�ü(>ôÒ Tý ÓìÌBì ��ø "ýÚõ Eý 1�2Êì�ñ �Õô�÷ ��ý[ Ì�ò� ��í � (�ìN�÷ â "Îò�2÷ ��ý[ 2ò,Î 1���õ Eü>2÷ .õ � Tý ��2÷ô ���, ��#ø 2ì�×õ ã2÷ ��ý[ �#ìÌ1�. 25

12� �ï��ý ��ø Ò�ó��ý 12� �ñ� Ì1��1)�Î ;, "ñ , ���÷ ���ý>×õ ;, .ó�õ ���Ð P÷ :��÷ ���ý�÷ FÐ Eý�í� :�ÏÚõ ,>õ ;��ø K � Qó�Ð 1���õ .õ( � KS "ý�Ð ��21�. 26

���92Ð Eý ���õ Óò, � ��?6ý Ó�ø2Ð "íÌ :�ô�) 1��6øÝú ���9ø .ÕóÐ2 ÓüÚõ Eý ;Ì, Ð6ø 2Bí�ø �#ô�) ��× K H9× .Úõ �# "ý ���ø �� 2Ôõ E)Ð :ý��ö ��î ���ø ;�12 .92Úõ ��õ 2òÐ .Õû 1����# .# ùa !óÐ �#ôÒ "Ø :��1�. 27

(��ý �ó,�ý Óü(ü 1�2÷�û sñ "�õ : � ��Õó, � .ü> :ø�÷ .Ó1� ����õ HÕ2÷ �íN÷ Tý<2ý sñ ��õ 2�ú2ý ��Ð �Õ��Õí� Q �ð� ���ý1)� 6ý 2�<1�. 28

ÓÐ� > ���ø �!2[ � .��)�Î .� ÌS�ý E ) Ó >�?Ôõ �:�6ý � �1� ��� E)Ð .ÕÌ 2Õõ .� ) ",÷ ���! E)Ð ���)õ Eý)Ê 2! ���ø �Ð (��ý �Ì�õ .��Ì�õ �Ð ÌS�ý ÓÊ �Ð �Ê)õ 5�Úõ �Õ��û �, .�� .�� 29 �N 2� 2� "�Ð ��×û "Ûõ ���9 � Q�12. 29

�Í�, �ý KB,���ñÎ .Ú�òÐ:�Ö � � A�)Óõ �Õ B��ø

Page 7

���ó�÷��

2<2> �:Îõ Ò2) �� �6ý ��ìN� �ý 292Õ ��Õõ��ý "�õ � ���> � !ò�Ðõ (ýÛõ E)Ð F2�ø � B6ø E)Ð ;��õ "�õ � ���> � !òÐ " 2Ôõ 5Ð ��× .#ò�Ð×õ �� E)Ð E� � .12�. 30

.����Ìõ <2õ �ò, ��ý .2[ (ýÒ ;,ò�ý �, ��)12û ��ÕÌ 2�ý �ó,�ý (ýÒ � � ��)ý ��ø 1�<ý Óì�ñ� � �12 E����õ .ó�ò,ý �� � ÓõÓ > . �òÐ EÚõ "ØòÐ . �� ×B÷2�ø ���6ý :��ò,�)�Îõ E)Ð EÚô��õ "ýÚ ��ôÒõ :�ý� >�û E �1�. 31

1��� 1��� � Q�)�÷ Eý ã �ò � �ý[ý Óý )�� ���ý 1��[ ���ý .)íÌ . �òÐ �:ö6)�ø 1��� ��÷ <2ò�QøÌû P� ÓüÚ �� 1� ò��� ���?ì���û .ì� 2�õ Eû ���ô�1� 32

�ÕÍ�÷ Ó òÐ Bî <2ý2Ê× K .� ) ��Ûõ :2��� T )12ý EÕ×T > �ý[ø .!�2�ò� ����)ó�õ E �� ���)�Î � �Ô��ö �Õ×õ �[��õ Eí�û Üð�õ .Ð 1��Óõ �ÚòÐ .� ) E ��Ð×��ö .ÕNø �Õ2÷ìÌõ HÕ ���Ð2�N TüÌõ ���ø .92ü> A�) Ó�1. 33

�)Óõ K �2#Ôõ K 2#Ôõ K �)Öõ K ��Ò)Öõ K Ò�Ôõ K T )6ø TB ��õ .> 2!÷óÐ H# ��óÐ �Êø K .ý� HýÚ Ó!1�� ×)Ð �� A�) ;)ó� EÕ 2ô Ò2) EÕ�2) 2ÌòÐ .Õ!12� . )Ô��ö ��×��õ ;��Ú1��ø K �ò, .ÕB 2Ê2��Ð E �1�. 34

.ÕÙõ E) ��ìN )ò ,N�ìÌû Eð�ðÎ .Õì�ý �, . )� 2Ê2�öô �Õ2õ Ó,÷ ��<ý��ò���ÎÚ ��ý ���õ ���<2 )ô �?Ì2�õ

Page 8

���ó�÷��

HÕ���Ø,ø �ô���<2 ) "Ø �,÷ �,� H#��óÐ H#Õõ HÕ��ø ��ÕÌ ����)ó� � Q H# T )ô�Ð ���ø ��Ú Óò, �ò, H#1�. 35

� >� Tý �Íò,ò �ò, � �#íÌ T> "9��Î E�÷ E�ó ���ö E >Ôõ HÕ <2 )Ô �2ý1��Öõ ;�õ�õ E �� E )Ôõ �?Ì2�õ T >�, H#ì���ò� �:� FÌõ E�Ð H#6ý T×ñÎ �<� !21��÷ Ó >��Ú �1���õ ") EÌ ���� �Õû ÓÊòÐì �#òÐ E >Ô1�. 36

Óý )ò �1���)÷ �õ ���-��)�2�� ÓÐA�) Ó!� :>2�÷ó� .ý)ò,ý 2����9ô ���÷��üÚ ���9�6Ö �ÚãýÚ �ï � ��2�ø �ý)ô ���,ó� g� ) K�ø :üÌBô ��ø (�òÐ EñÎ �#��õ .ý)ô� Îï< >ô Òû# B � :�û ���Úõ 2ØòÐÐõ �÷ì �� 1�. 37

��ò� �Õû �ØíÌ �ì, 5ý�)�Îõ �ý �? �óò� �øS1)�Îó ��ò� � > ��× <2��)�,÷ "�ô� .,ø �QýÚ g6ü Ò�òÐ E�í Ì#� H# � QòÐ H#�ô ���9 .Ó��� � ��� ��ò� �?â��òÐû �î �ÓNø �?2ý .Õû �Øò� ���õ1�. 38

T ��Ú Í2�,ð��) Tý <2 .)Öõ KÔõ �N� �ý � �:ï�òÐ � >ïÍ2õ E �ì� ��ð1� E�õ .ô ��÷ 2 ��ógì ÌÕN[ý �Õ B ���íN . ��� .Ó�ô ��÷ 2 .#òÐ �[Ð .ÕÙõ �õ1�. 39

K :óÐ ã ;���ò,ø ;)ó� T÷ò�5Î 5 >� Tý1)�Î ;)ó� ��ñ�2õ � !òÐ :2-2Ê×��Ú ;,<2 )ô ��×2�õ 2�)ó ���ÎòÐ E� � ��ô � �ò,Îõ �ù2 �6ý ÒB÷î< �12�

Page 9

���ó�÷��

A�)õ ���Î .ý )�ó � ") EÌ ��#×> :�òÐ2Ð A�) H#1�. 40

��!� ��

"ñ 8÷ì �9�:Êø ;<�� �Õò�õ

.ó�� �?ò ��)÷ ��?6ý 2Ê�2ÎòÐ .�Õõ E)Ð .õ���ý ÓÊ1�ø �óÐ� :2�?6ý HØÌ� T>� �óÐ �Ìõ .,�� 2Ê�)�ø �ó��� :ýÚ :ýÚ "ý�÷ <÷ .ýÚ .ýÚ �ó��� �ó� T>1�� �óò�< �óò�< "ý�÷<÷ ;��ø ����) 2Øò� E �1�. 41

.÷ó� �Õ �:ö�í ����)ì � � ÌQý Ú .>�:öòÐ �ÕñÎ ���12�Î �íÌÚõ ��> � �Bõ "ñÊ � �!ô� .,ø ��ú ãúÌ : > � Q�)�ø ���ý ���û ÓÊ���ñ�1�÷ ���üÚB÷ �� ���Ðõ�÷ �Ð�÷ô Ê2Ð P÷ <õÒ .# ��ó� E)Ð P, "ý �)òÐ �Õû ���× ��> 2Õû �� 1�. 42

1��,� �2í�,÷ f! �2ÕñÎ �Õû ã� HÐíN� 2�1>1�� 1��, Ó�õ ��ý F� 29ó�) 1����Îõ �2÷ ��11�� P, ( BóÐ (ý�Q 2N÷óÐ .� ëÎ "ØÐõ ô� � ��1�1�� 1���Ú <óÐ� 1� � 2!õ(>÷ ÜÚ2Ð .ýÚ �Ð ����12. 43

Ü÷ "6ü� � ��Øí ���ñ�÷ �9 2�2ñÎõ ÌQø �Êó� �Ð��ò,ý ÌQ�Óí ÜÊô 1�÷ ��ü � �Bõ ���,óÐ ÒýÓ�ý Ó ���Qô (>Øõ E)Ð .ÕBØ� ��õ "ý>�ø P÷ ��ü � 2�Îõ ��ú ����2ñ1� �Ê2Ð �üÚ P÷ ��ü � ���ü � �Bõ 1��Ð ��öÔõ K÷ ��ü � �÷ì ��õ ��üÌ E �óÐ �í�õ E> K, "ý�Ð ������÷ T��ý ��1�. 44

1�� � KûÓÊ ���ñÎ H#÷ ,í�û1�÷ ��, 2�Ï�ø "ýÚ �Êó�1�� zÐ ÜÊ ��ñÎ T >ó�1��

Page 10

���ó�÷��

8� â�Bò ,í�û <>ó�1�. 45

�Õ�9î ÍÕôÒ :�ñ Eý �ñ�÷ .õÒ �ý)ø ÒÕ2 �ø :Î× H9ò�ø 1��ý>Ð 2 !òÐô 1��÷1�ø 2Õõ ��ý (Êò� �ìÌû � >ó�Ð 1��Öõ "ý>�ø ,Õ��û ��×õ .õ1� < �Ð ÒÕ2õ .ý1>. 46

HÕ �÷�ñ ��� 2òÐ E,òÐ .ÕÙ :ñ��Öõ HÕ �÷ì �ñ �,�õ ��òÐ E,òÐ .ÕÙõ 1�÷ ��×õ ,Õ Ñ�ø �ñ ���ý ��î ��óT>ò g � !òÐ .ÕÙõ ��× ��ì�÷ �� Ôõ Eý � Q× .�� �Øô���Õ1!. 47

1��:�÷ ��� ��ö T�ó�� �ø��?��öì Ì2�ò��ø .1��ò,��öì Ì�Ð � ��)�öî �� H#÷ 1���2,��ö .Ó� �� ���öò �ñ .#��ø .2ó,��öî ���� � ")�ö K �9 Ò � ��óÐ �:Î:��ô ���÷ �2÷óÐ KñÎ 1�ó .���óÐ T�÷ H9ìÌõ "ý>�ø� ;��õ .ÓÐ ")ì ���ñÎ .Õó,� Eý�ò�÷ Ò�õ .�[ø HÕ Ò>í�2÷�ø .,��1�� ��1�. 48

�Õ ��� Eñ ��� � �B÷ HØÌ �Íõ 1�[ø ��ÕÌ :2 ��õ .Õó,ô (>úó,Î ÓýÒ � B�9��õ �ÕT> 2ñÊ B �#ô�ì �ñÎ ���>�Ð "ý1)1�� 2�Ñ�ø �ñ .# <2ó� 2!õ ����ö �÷ì���Ê1�. 49

.�ý ��ò,ø 1��ý�õ .ÕÙõ .2ý .ø�÷ ��ø .Õ2ÕìÌõ .2ý ÓÊ1�ø .?:, �î 8Úõ ��× Ñ�ø �9 .Qø Óý ��÷ò, 1��ø .,�6ìÌõ �?��� �? �2Ì!ô ��ó�) 1��ø HÎíÌõ � �Ó!�ô � � �ÊóÐ �� ��õ � �ìÌõ �)× Ð Bî 1�Ê�÷ìÌ �ÕóÐ : � � !ìÌõ ��× ��ø .Ê��×õ "#� Bì �ñÎ .ÕûÒ�Ôõ5 �ò� )1�� �Êò�) Eý � B�9�û ��1�. 50

��ø ����ì Ì Q � ÓðÎõ � � �6÷ P÷ HØíNü Úa2 T��Ú Tò�÷ 1��� KìN �2õ1��� :øÌõ <�� �2üÒ .��ý ���ø ò ,Õ��Ò "ýÛõ ��ö2 �Ì� ���? Tý �ñ�û 2���ý 2�# ��1). 51

Page 11

���ó�÷��

2��9î ��õ � �2ñ � 2)ôÒ EÚ �Õ B ãýÚõ "� �Õ �ü� ��òÐ �>ó� Óô���ÕÙõ 1��ýÚõ �Õ ")ì ÌBí�û ãý�ý ���Bõ "ý)ô ��ü>�ø .Õ� >ô ���Õ1! Eý �ý .Õû .�Ð E�õ Eñ1�� . 52

.õ � Tý �Õ B ���íN . �:� :�) 12 Óõ�? ��ØÓý ���ñ�÷ Óõ�õ � !� ãú�î ��õ � �ý 1�� B ;Ú ��#�í � �Ó ) ãýÚõ �õ ��ò ���Îõ 2óÐ Eü> �ý � zÐ "ý�÷ 5ì1��÷. 53

��õ ��÷ ���Ê1� Tý�ñ �Õ���ìÌ E �ô� 1�Ð "ýÚ .�÷óÐ "Ø ��Sý �ñ�û . �ô( ��ô�ðÎ .õ�� �Îõ ��ø �� �Îõ �íÌø2�ö �:ö�ø �Îõ . �ó�)û �� HýÚ HýÚ . �ô�) �ñÎ �ñ��ö. 54

� B�9 � ��� :�ð�õ "ö,�Ð .�ò 1��ýÚõ � B�:Îõ Ò2)õ �ó�ô ��÷ 2 �üÚ � �ìÌõ ;6ø Ð B �QóÐ .92Ð "ñ?ò Ð?ó� Tý �Õ B "ý>�ø � B6Ûí ���Ê�Ð "ý)ì ��21�� ��×û ��1�. 55

�:Ê�� ��� �:ö� [ >�Õð �, ��ö��ì ���Ê�1)ý (>�ò Ðý�ì Ì >��ø ��óÐ ãú� �Ê),ü Ì >2 Ðñ1�� ��öò�2÷ì ���9óÐ >1�� �Ê:�÷ T× ��ðÊø ��Ô1� �Õ B 2�ú12. 56

�Õõ ÌQø Ñ�ø �ð (ý)ü

Page 12

���ó�÷��

��ý � �ì �1��õ ��úó� 2Õõ Ì Q ��ó� �ñ?ý .6ü� � .)í� ���õ �:ÕíÌ E>ò ���Îò� 12� T5÷� FöìÌõ "ý>�ø �ÕíNø ���ý ,Õ12 ��÷ Eý ��÷�9 ��2 2ø�÷. 57

1�� � Tý �1��õ ��÷ó� Ð B TQø Í2Îõ 1��Îõ ;� �ù ×Õ ! :�ýNý ;)) ���õ 2�öò 1�÷ 12� :ý Ò�� 2ð�òÐ �ÕÍ�÷ ;9ò ,ñ 1�÷ô ��� �ô ���ÕÐ ���ý �Qõ� � g�ô ��ü>�ý. 58

12� :�ñ�÷ìÌû 2�? � 6ø ���ø .Ó���õ 1�� �� ��ó � Tý�� �ìÌ EB� 2Õò�12 ;� �� ÓÊ . �ô� ;Ê "üÚ Ìñ�õ â � â � "ý> ���ø ��� Só� P � ��ü>1�. 59

��� �ý)ý ��(ø �2ü� �Õ��� � . B� "ý) .� Eý�ý 2�) Ðñ� .? <>ó� �? �1�� �� �ýÛ ��A÷ Óò � �2ü(ø 2øS .÷21��÷ �� �ýÛ Ì5ú .#ò�ø �ñ�Ð .ø "ý�1�. 60

� >� Tý ��úî <2ôÒ ��ü � �ò���Î � B ���)� T > ���û ���ù 2 �óT>ò,ý KQø ��üÚ �õ���ö E >�ø ���ñÎ :�Ïõ �ü�>�Õ EÕ2 � �ø Eñ��)� . >� �üÚ EN÷ô� ØìNý .ýÚ ���ø2ý .#�1). 61

.ýÒ Óü� 2Ê2�� 2õ � T)Ð ;) )òÐ �, : � T� :ýÒ>ò�Ó�õ HØÌ ���Ð�

Page 13

���ó�÷��

: >���û 8�!õ .6ý> 2�ö �ýÒ #ôÒ .Ð E2ðÎ>�Ð �[��)ò ���ðÊ� �1���õ 2�ý Óý ��ôÒ T× EñÏ��ø E)Ð ã�ÖìÌ T�÷ ã�1. 62

�û! :�× � "Øó���Úõ � 2÷ ��Óõ Ò�Øõ .QÌ1� ��ûÙ ���ø �Ð�õ �Øò� )� ��ö� 1�ú H# 2)ô()�ø .û!ý ��� � �ðÎ 2�? E)Ð .ÕB :� E >� �2û !��ö Eû! 1�[Ôõ "ý .õ � K .Õ! Eý[>õ ��Ú2Ð Hò�1�. 63

.ü > .Õû <21��ý �ñ�ý EB2Ð ���>�Ð ;2ø g�ì �ü > �÷ì ÌQø E � Tý �Õôâ� �� �,î ��õ 1�� Eü> ,Õò �õ�ò,ý HÕ�� 1�Ûõ �[Ð EñÎ 2�Qô ��ü�1� .����Ûõ ���÷ ��>× 5Õó�)1�� ( QôÒ �ø �ñ1B�÷. 64

�Íò� �÷ì���Ê �Õ B �Øò� )� ���õ1� Tý ���÷ ���ý-1��û � �ò ���9 ì � 2�? �ý[ø ��Êô ��Ê� 2ñBõ ��S2Ð .ø�ø . �ò,÷ ���ý ÓÊ E)Ð �Ð����9ìÌ . �ò�)÷ "ý>�üÌ :�? � �ò ���9 ì ��ð��û "9ø� B E >6ø �ð��û FÐ ��ö2�û. 65

��× ; ���ø ���� . ��ý �÷ì ����Q �)òÐû .ýÒ Ò� ; ���ø � >2ý ��òÐ Fó�ô ���S×Ú Tý <Ò�õ 1��ü�ý Ó� 2�<��ý �Ê�ì �õ ��÷ì� �ð� ÓNúì ��õÒ 1��Öõ �� 2�ú 2 ��úóÐ ���ó �[ò�2÷ �õ �2ì ���ØóÐ � Qò� ���õ1�. 66

2�íÌÚ Tý ��!2�õ ��ý��î 1�Ú . !� ÓÐ�ò�÷ 1�[ Ó�íÌ���Úõ "ØÒ!�õ Óð���,ó� �Íõ �ØòÐ Ó�Óõ �ñ��ø ��íÌ Ò)ü �Õõ 1�ü�ý "Øõ 2�õ

Page 14

���ó�÷��

Óû! �ò ��}ý> �ï�õ ��õ ÒÌ�ø ��)ý1>� ��ü��ô �Í � H# �Øò� ���ý1). 67

��ó,ÕTý �Õ�Bò,ø 1�÷ó� ��õ ãýÚ .Øó,ò ,�ú2Ð "ý1�� �ó�� �ò,� ��� ã2 � :��Óõ "ø 2Ìò� ��ý1�� ���óÐ � �Ôõ ÐB÷ô â�í ���Øò� �Íõ �Øò,ý 2 �ì Ì��û ãýÚõ �ó, �Ôõ ����Ùõ � ��Ðõ Ò�ú2Ð .ø�ø ��ý "ý ���ø12ý. 68

Óý)õ HÕ � <)×õ Ó�ø2��ø �Qó� .�ý Ó�í�û :�ý��ø Eý .QÌìÌ Fü> �Íõ � Q �?ò1��û HÕ:�ýÌõ 2ØòÐNý>�ý �ý)õ HÕ 8ü>õ "ØóÐ .� � � "[Ûõ �2û ����ý 1>� !î ���ý) � ìÌ .9× � ��ýÚ .,ø Ð?ó� Ð?× .ý1>� ÍÕ, 2�ú12. 69

,Õ��û �û 8>Ê��ø Ð2ñÎõ .,ø ��õ�ï��ø ��í1�ú ��üÚõ �Ú Ó!� "9ø � �ò�Ð �Ð12� :õ ��ü � ",÷ �÷2Ð "ý1> �Õ��Óõ : �ò� : � H# � E)Ð "9ø EN÷ "ýÚ � >ï< :�Ùõ .Õ� >�û 2ØòÐNý>Ð .,��1�� 1� � �1�� .ý1�� ;õ1�. 70

Tò�÷ HÕ �ì� ��øa Tü�#Úý 2ð�Ó TüÌõ "9Sø �)Ð 8÷ �ò��õ ")ò �ý[ø .6÷òÐ HÕ ��ò � ÓÊ 2òÐ E>ò ��×��ø Óò� Ó ��ôÒ2Ð ")ì �#Ú (ü-Ì��ý Óý Ò�ø2÷ Ðöò� .Ó��ø � � ��ü>)÷ .,ø ,2 NðÊÛõ .ü� E6÷ Óò, ��Ú1�. 71

Óì�ñ � >2üÌõ ��ø Óü> "9ø ÓüÚ Ó ÓðÊ� Í�ô���ØÌ ��ø �ì�û �Õ2÷ìÌ .Õ! .ì�#Úõ �ìÌ�Ûõ �ðÎ �! � ÓüÚN��ø .ì��ø E,ò� .Ó�ò, ) "ÎòÐ .,ø . �òÐ �Õ�ñ Óò, �6ý 2�ú ��ì�÷�? ��öì �� �ò� ) Eý 2ð�Ó

Page 15

���ó�÷��

��ô� � ô Ò�ø�1�. 72

���ü> 2��BÓ���ý ���Õ Ìï���)ý TÕ�)�÷ �ü> 1��Î E,÷ ;���S � ��ú �?ô �� � � Q�12 ��ü> ��� ()����? ô���� 1��Î . B Ò��Q)� Eü> ��6Ûõ E)Ð ���ý �)õ E ���� T > ��ø�1�. 73

�ÕB �í� E)Ð <ó � � Qó� ��ø .Óà�)�ø .ÕB ���í �6ø .Ð ��Õõ �� . �:Îí��ø ;Ì1�� 2ÕB :ýÌÚ �×?�ý <Ú �� .õ Ò�ø �ÕN1� ���Õû :�õ ��Õ �� � "ýÚ HÕ Ò[� ��� ���9ó�1�. 74

ã1� Tý �Nú:÷ 1��� ÓÐ�)ø ���>�Ð 12û 1�� :�( �Î�[ø Ì#ô� .ó� �2õ ���ø 1�ø .2�× à� 1� � 12÷ "Øõ ���Øó �1�� K 1��� 1� � "ýÚ Kû Tõ Ì�ô�1�. 75

Ó!� ��Ð Eý Ó 61)�Î Ó �:Õì� � �6ø 2�ý �2#6ø Kõ HÊÔõ Eó, ��ý Ó QìÌû Ñ Q�12 ��#Ô K�ø �Ó ) K× <Ú ��í�õ . )�1� ���#6ý A�õ �ÕÙõ fÐ 1��� 1� � "ý)12. 76

à� �í � T � �ò� Í9 �)òÐ Ó �6)�ø ;� Ðí� 1��� 2øS ;2�õ ���12 g .ÕõÒõ P�Ìñ�õ � >2÷ ��í�ñ � ���� 1�� �ï� �Î×û Eó, 12Ú E �òÐ "ý �� 1�. 77

Page 16

���ó�÷��

� � ��ó � ��× �í � �)��õ ���>�Ð Tý ,Õ �ÕíÌø .> 2 !óÐ <ÚN ã �1� ���ö 2 � (!óÐ P÷ �Ê� �ìÌ 2�ú ��ò1��Î Hò���ø E � ��óÐ �ÎÓý �ü1>�÷ EÚ, 1�� "ñÏ1�. 78

2õ �ò ��� òÐ �� �ÚNì �)òÐ �!N 2ÕÒ � �:ÕìN 2!÷��ì Ìõ�ì ���ì �#ü� ) . )� E)Ð Ó ���ÊÐ ���ÊÐ "ýÚ �2Õ2� .õ���ý �[ì�� � > ���>�Ð � � "ý 2ØòÐ âñ ") Ó[21��Î Eõ�÷ìÌõ E!õ .Õ! H# ��Øõ �1� � ãýÚ E�1�� ��#2Ð E �1�. 79

���òÐ �� �÷1�� ����2ü���ý ��öì Ì� ô �ì�õ ")2�ú .ò� ) ��ó� .�ò���Î ��Õõ���õ . �� Eý T�õ� � �1� "ò� ) ��Õõ Ò2)õ �ü>�Öõ .9� ��üÌ ")î 1��T, 1��ø 2ò�Ð ��óÐ ��í ���ñÎ � ��õ .> 2Õò�12� �Ð� .Ó1�. 80

���ü ��S Ò>õ��ðÎõ Ì>í��ø 12Qô Ò Qì � �ÊóÐõ <2 )ô �?óÐ 1�öó� 2ü �Ê) ÓQó��#ø Ìõ�õ ��öòÐ �?�Õô �ì �)�)ò��ø 2 !òÐõ .õ1� Tü �Ê) 1���õ .�� � �ñ1�� Tò�÷ .�ý �>�ìÌ E�òÐ .Ð EÎò� 1:�õ (ü �Õ, �2û EÚô1��Î E2 � zBÚ ��ü>Ð �Ð �2ýÛõ �ó�ô ��Õ � �ñ1�� . 81

Eõ�÷ ���Øõ ���Úõ �Ì�î �� B gðÊ H#Õ :�Ñ )ì � B P÷ ióÐõ ióÐõ ��� ���ý �?ì � Bì���õ � Bô���ü à? 1�÷ò�Ð .ý1>� <2ý � �12û gÕNý>�ý .õÒ HÕ �òÐ .#ò� ) �ýÚ .ýÚ 1�� ií� B ���ð�96ý .Ð �ØÐ "ýÚ .ý1>� 2õÒ .�Õí �)�)ô ���ü ,Õ12 Eý�ý �)��Ný ���ø HÕ2÷ �,ô�Ð .ý1>. 82

E!�Nú �Nú:÷ ��ý[ EÚ:, �!ì� ��1��ý

Page 17

���ó�÷��

N!÷ ÓÊô �Ð����ì 1�ú P# ��õ�ïÍ FöìÌõ Ó!� Tý ��í�û 12�ÓÊ E>ô �,ò�Ð .ù2�Ú "#�2ý � 1�ø 2ì� ��íÌ2Ð "ýÚ ��1�. 83

.�� ��ý ���) ÒìÌ .1��N[ø ���õ Fü> E�� :õ ��ò � z1�� EÚõ ")ô ���>�Ð ��õ��ý "� E> ��ò � 1:�ìÌõ ��ø( )ì 1�ðÎõ ��ý Eý 2��÷ô ���õ 1��üÚõ 2!õ �[Ð �[Ð ��1�. 84

�Ú ��ó � i�õ H9� Tý �� �÷ �2Ìñ��ý Ñ�Sø P÷ Ó > . >ó,� �96Öõ �� ÓÐ�Qõ � � �Õ, 12û � > � �2ý>)ý �9 � �2ý>)ý ") ÓQíN� Ì�ø ")�Ð . > <õÒ "Øõ .�2õ "ý�Ð Fý .ÕB �í� �� 1�. 85

�� �:ÎíN� E�Ôõ ��ý "Ø T�ó��õ �Õ1�ø .�÷ ��Õó,Õ .ÕÙ Tý �� .ÕB Óñ��õ . )�Ð P÷ ��õ "ý�Ð �[6ø �2óÐ ��ú ��� �íÌSý ÓÌ!��ö �� .õ,Õ� ) "Ûõ ���÷ � !2Ð Hý> Ó�ø�1�. 86

�ïÍ .Øò,Ûõ 2�Î Tý�� �í��òÐ � B Hô��)� �ï � �ü>2÷ 2ýÒ>ì �� �ò � �?ø ��ô���õ .ï�)ô Ò�ø .í � Tý 2�÷ .õ5 f,Öõ 2ô���õ 2ï��ì ���Î �:ï�÷ .ò� ) 2ø÷ .ø÷ T )ìN1). 87

.ü>2÷ìÌ .Õû ��öÔõ .õ � K :üÒ �ô ��õ .õ���)�Î Eü>2÷ìÌ .Õû ���ý�Õò �� sÎ .�ó,õ "ý)12

Page 18

���ó�÷��

ÓüÚ ���ü �����÷ �ò�õ EñÎ .�õ Ì� �2ñ?� :ü� >ò���Î :�Ê :�Ê : �ì� 2�û EN÷ "ý�1�. 88

��ö� �ïÍ ÌQõ��Øõ Ò)ø ��ø� Tý ��õ :ø�12 Ðö� �í�� 2�? �õ� EüÚöò� ���ø2�B÷ 1��ø ��ø �:ïÍÚõ s�Õõ �� 2�B��N 5Ìó���ø ��ö .�í�Ö ãúÌõ Eý �� �Ú :��ø .�íÌ1��. 89

:�Ê E)Ð .üÒ� : �ò ���9ø �ÊìÌõ 1� � �� .ý)���Î 1��: � ÜÚõ ;�� �?ô ��Ò�òÐ .�2õ .õ1� FÎ .�ú �÷ô ��õ � �ìÌõ � > 1��Öõ. 90

1�� � Tý �÷ô�� Í�÷ì Ì �Ôõ �2ö1��ý ;��? ��ö2���÷ �)�Ê 2Ê2�Ìõ 1��� �, ��Ûõ .Ð2�N Eý Ó�ï1�÷ 1���)�õ "ý[�� 1���)�õ "ýÛõ. 91

.ý()÷ ��ô�,ý ��ðÊ .Õû ��öÔõ Tý�� �Õò ÐB÷ T >óÐ H#÷ 2)ô��õ �ý�ÓÚ 1�ýÓØÌõ "ý ��� 2ñÊý �ýÒ!���öì �# � Qì� .Õû ��1�. 92

P, �Õû ã�ø H# Eü> Ì Q2�� 1��Ð Ó .ü� � � ÓüÚõ Eý T�õ�õ ;,��[ý .Õû ,�ñÎ .ÕBõ ;Ìõ ��Ð Tý �÷ô��õ �)òÐ "Ø, 2ò1�ý. 93

à� �, ����î ��ô���#÷ � Ôõ �!í�Óõ 1:÷ ���øÖõ �� ì ��Ô �, �2! �Õôâ� �� ò���Î �òà� 1��Öõ K .Õó� .Õó� . 2 Ì >���Úõ .ù ��ñÎõ .�ý T >ò�ø 1��Öõ 1�Ôõ .Ð 2!Õõ .Ð ,í��!# 1�� E)Ð ��ø2õ .õ1�. 94

1�� Eý �øõ <2ý E > .ó�ôÒ���)�ø ��2÷ E )ì �ñÎ "öÐ2÷ � �1��÷ Ó��1)�÷ ;2ø ���û "öòÐ Eý 2�6Sø .?��,�!�1 1��� <ò,ô 1��>�Î fû2�÷ ;)�1�. 95

Page 19

���ó�÷��

ã2÷ �1��ý ÓÊ���Ùõ �ï�òÐ "9�Ôõ 1��� �Ê�ò �BÐ H# �2#Ýú , ���Ôõ P2Ú ��í1�ú �õ�õ .Ð �ý�òÐ EÕ2�Ôõ �� 2 Tý .�� � >���Î Tý )ô �?2�1�. 96

� ��Ùõ ���Ð��ó � �� Ôõ �üÚ .21! � ��û KB �üÒ �� 2[ � ")ô ��Õõ Ì� >�û ",÷���Î Tý Ì�� )Ôõ . B�� Ó Ì Q�ô ÒB÷2Ð Tý Ó�ø2÷ .Ð � ��ø. 97

12,�÷ .�ý :��ø �ï � ��û "ýÚõ 8��ý � �? ��÷(ø ��Øõ �� "ýÚõ :��÷ ��òÐ .� 2 "ýÚõ :�ðÎ2÷ "ñ .�í�� ;,��ý ã� � ��� ! Eý ��ì��ø 98

.õ1� Tý ��öô(�2�õ .?��, ���Øõ .9�� �õ1�[ �õ1�[ ")ò ��#óÐ ���ô��÷ ��õ1�[��) 2�ú×õ < �2��)ô Ò>ì�?òÐ �2õ1�[ â9 .)ø gB�õ �� �!íÌ2�÷. 99

����� E ) T )12�÷ �25Ú�ò �)õ �ÚN ��1���ô ÒýÓÚ2ø �)í�2�ì � ��9��÷ ����, �÷ E,ô�ì ��õ�÷ì 1�Ø>î <2ý KB ;õ ;õ "ýÚ .6÷ô� ��ø .#ô���õ .Õõ ���Õ1!. 100

Íó�� Tý ���ñ�÷ � �ò 1��ö2�üÌ :���Ùõ �ó, �Ôõ �÷ .�ý ��ø ��÷ EQô� ��,6ý�ñ .ó�5ø 1�÷ .Q���Î �ü�9òÐ �:Î :�û �9�î <ó � EÚ ���õ 1��öî <2��ò �î 1�÷Ì2��ø. 101

1�� T,1� .Ó1� 1�1) :ü ÌBì��1 ��� !1� .ý�÷ �)òÐ �ÕóÐõ E �ìÌ .�í��� 1���!1� .õ1� Tý 1���)�ò ��û 2ØòÐõ ��� >1�� "ý���ø 2ý �5Øõ ���û2���ø. 102

;�2ÛìÌ .2ý N�BòÐ .íN �ì ���ñÎ ;�ò, ÍQü>ø "ý1�� 8��,ìÌ .2ý T�ý HØÌ < ô Ò)ø���Î E���ô�Ð "ý1�� 1��,� �ì ��ø 12ó � .2ý Ò)�ø ÓØì��ðÎ Ó > � "ý1�� K�Õ ���ø �� ���Î E )ô ��Ê E)Ð .Õû ��Úõ "ý K, .õ1�. 103

12� Ññ���Õû ;, Íó�� �> �í�Ö ���1�

Page 20

���ó�÷��

zÐ �óÐ ��� ���øÖõ �� ��� �ñÊ�ý � ���ý :�� �ï�N ��û ��Úõ ,Õ :��õ Hý�Ð áÚ1� P,)õ �1���Óõ <2 1��Óõ ��Ú2�÷�1!. 104

Page 21