Contents

of an unpublished manuscript about the Order of Saint Lazarus of Jerusalem

written by Jean Verdier Genouillace

who served as the Attorney General of the United Orders of Saint Lazarus of Jerusalem and our Lady of

Mount Carmel from 1671 to 1703.

Ms. Over 500 fols.

-*-L----

--f,z'-€No-

-.,:: --,: i' * -.--T.:,:- ià / '4"/4'/t,

4** 1Z J.^ /h----'---- !.rn {.ta4,o* t-*

iy<--' u-..4â1'- , .a- 7,ù-.,,.-, Lz.V.,t i,t- ç- tu";; -9/2 //J'-tù

:77, A-/,-?-"* /+ r.: Jo7,:t-,--, q,1 . / 6

\* v-l--'-.-r-L d 4--J,- a *Â. s*

.-.,t !:-" \

/- â;/''^"2 4/-; d,,,

c

iI

1

I

L4&) lV.

ô.//

Jg;"*,'.'r,**'".- k'L+J ""^,"-, /'â 4-.'lu'*'-t s L J-r;,^.- iU',-a'g' .u7/4,

2i);r. rl'-'^ ar**'--''h,- /-'"-'r-' e^L4 .Ê-,*/?,. /--/

I**'' '"':^'- 9-l*! i L^' ut t't '-"9vu- um t't"\'/t-'y..îî. + '

,!- L"K.tu'- d,{^.'!"-,{,', â',^',<- l'?e, r*&

tî**zfr:ryffiffiLA^ a"-tL c-/-,-^--/. / t.'

-)q ,---^'(,- L11,,,,4" u, a,.'uj h.-7,*, .t* h,a.t"'"-L+^-".'z' - b / / h(. ç4'f-",^-' ^^,.^ z#; a4 / ft...**^/ "-9f-"-* '4f^ ^-v-a.,L -*fu*'/ t''Lix^ !-4 //"..--, -,t^^'/"^9-'f ""r

'n /t-a;t>"-'-z V ttA- S\-.L 2"-9;1' . /"" 4V"u-;" a"^A'Y:* .lt, a,- t+'*'- A 1 L+L- 7 67L L;- /- lh-tu",- ,- y'h--,4C;.^ '** 'e'Jà,.-y\s-/. V-4J;V*". +2,.,4/./o?,\a.',^ L-ZZ;Z/ 2 Sz îe'7 t 'aat -. //o .,,. / L.--

---Z) a/,\.

y",ta

v; (4.u /fu /-,t^""..* 7---ht* "^-i"--; /: oil 7

etç

. -g^---'l t - l%;-r.Ci--L-- a-^'* o4*'- z'*&

V

1

iI

:

?

tx.\

l

L L t-'** v-'x-"Ç'

^4o,,^"-- /r^'. /^.;)..;-'/' A..-t-; !-g--' -,

"^;,tQ,,,;;;, ilr/*' Lry .a.z-a^-" A-y*-- iA)

1 .1"'.-^",* /, q-y ,- f f \; 't''- +"-'

/.^.,-.4; ,t- eo^/<-; ,- "t{'t^J^;--4'r" tr/'vtu -

t ,!- L v"ut -',-. A .4'^*- /-'(.'-S-&/ 'b,*ry.//^-'- . l, ut'. f toë'

fo":y- ,---- 4,s ^./l- ,.o aqz,'t- (-.4ra *l"i,-- l,(s*;^+,*#- ,L, b^-t,'- ,n /d7

tt a.'-';. /:p-- ^.J l,-,.- a-i ,'""/i'4;-1*. G 1,4",r-,-ln'J X. z-7/a*/ -L=--,

Cr-,r-",,"-'. L' J.,-^"n 4 ^-âL- ,t^ û-9,' !-J l^y'>o^,''l,- 4; "",--l"'' àt-^^ "^r -

'41h /' a17àt a-.'(;\&4 ,. L411",Ja^,/- * <"t'"'-

wf"**:_,4 "' 1,'.1

le4 1.4 L,.h.\4/,..'--.4 a,./t- z^tr4 zL4 / é.v)-4'2' / *>=--a---Jr-A_O_4:f, / !- a-^'^. <,2a?-.-. kaJ,-""-,.7 ,"'l'';7**r4a-,:.. &.;,-,,, y' &:z :*: yy7,r;,.',, y' 4^r yr.tuL - **9, Wl'" L7".--z-";, a L-ju 9L/. L4^. ' /'t z-V"^ a^

2?,'-" n" ++ A tt tt. ?*y,"'-t / ,'ç '

Ç.e;^. .oj /- *,,; a ^^o,, oAn,.^ J ^Jl-,4

@"'^.c^*.L1 Âa17à- a,û;/' n,,Ar,-^,^,"-- *; 1*{'-

G;^..tt /- &,;

Vl,-'L-.9--r--,r;,. l-,G4*, J,- f, er)-Z^L=

4L -*;-*, #; l,-Z-**-2",'

oL"'; A-

C"1f'-*g/.,;zb I

;^J,t r, ç- 8+'P ",-* l-'.A;,-F4 2l'* [ n. / tî" '-lt. è4]r4 t/t!2)t.(. F {. -A-/t*

h . ' .ua '

G-,^- t- p;+y ,/* 4 p-A* .t- fu.t . '6'.î-t'.^J *- r ^ zL^-/Jz -t- t*. t,l 2,,-..j,^ 6ç "/.-f.^/-z' z.lx^{Çr'*

l-fuL^'lh (. / t' tâ6'/_

t;+-. ;'{^)-^;,,- a^,,2-<,^.,t, L;*- "-I "'..e'-'?*V 2f4.- / /, f :=Ét---/ t),4'"1^.*.{;4

7r--7 4"-'t, ,r.,^t ",,"^

aVLna--L-.y . t zz .

'y' rz1tz.-4,,,- & 1L/A"*- /,/- ^_,r;. . . . L. ns,tlu t-ar- ,'2,,"---- *-a/4 hha/ J4^-: tu-//, t2;'L"r-.//,fJ;,9 ?fuo^l- ^r, * V. ,.r,l- ^L2- rl* n!,1^;, y') Lt* 14./: "r,-.. . t,.-rra -

M:1" t^/" /.;4J,"" ,^?l^*,"-b. /""188'

1,41r^ "-"7- :./--"t"^"'"-!' âÀ'"1- * f. ,.9*l.- 1?i V"'^-' l/"n/^!.-. g;- <,/* Zç.t^.- .tu*@.,,,.,1r4 -G"^1? .:Z*" **h.q,* V.,n* -Aè^ A-r,,,^-,t---î-f-)Wht-#a.:*;,;j*r)'kffiW"&*'Hffi7*;:

qn--a+ /-t ,.tL-ù- î,4lzv4 q,A^h V.r".,-^ 9t*-'*1 t'*;J/.tt-'.tn ffi; ,--/,rr--6 a/"y',--4fr--yJv fu; rt""- /-,.- t^.',"!u- ,L4â; {4"'/h-l^f L; 'L:ê'* 1 v tafTæ; !-zn't' en/ /' *&^*tu(+er + r*:+::*- *"^aa;î

,i 5',ê ?,a'h/i'^ 9,*, /^.A-, l.:,,- /;^ o.,..-ffi; p àz* a it u-O /.. ru-4:a,,,. h. rq j-7,;-,,^.""" /Lu L,'-.r,_ë .e- ,,/-,7.- "t)Y /-^/a 'R",7,',-.-' - ràn- p ttt6'{,,-,1".-. 7*' L7"-"-**vl-- 1,: ",";**,l"-^<y' "".n- q^-;/ ,lv;---"^ 6-,,."/G" L f^J'".. )r? .

R4r-,/* A?.--,-3-é""*. ^.1,--l f-" *l^âfu "t --/-.- h.1,./,>7 / - .'2'tg>';*- "-r/ /;*-* l"= "rfur L"'*t; "*Llr ' "".-^-.t^- l-;'---/,-* 1,-;1Hf?'"-'^f "/ r'.- l^.e-r-æ /.'"-''Æ /7. L ,#' zum't E q//"'"^*:4K-'" t"'a 7-a,;,',.' - - f"L(r7T- ;^4-^" 4æ- 2- n.t. e4.1^'*4,""",-Ç*J -îuu - a tad ,\-a--, - . ./V.zt. n 7-,H'- n",.ffiïî:H-tr*#'u'^4LL Ll.at^;/.+L /-

^,L;^{ h.--{ tl.* qa',4"*

dr" /!-/e fu;'rJi::;; /; Ç"r-')"ffii,Te31 .^?tu /r?/rzta-i-: / v.aat. Ic+L-'f*- n L! z--1 "^^-t-.d.--*tp, .^.-

{", /,-,^à,"-/ /.,a2û,- . - /,.2-'L<'Z.' U'- 'A. ozL^ A-.2t,"-'^ 8--- "1.4'J---.L'-r--)'û,".-..,-^ 4.0.1^ju- "^;"'^Ç- t" 9't "-&'*^":,-"

. f ?']t'

i",Lt-/ Xl '

.-^'-^r" W-*1,.+-;^.-/of . w- 1{S-- S^zn ""^<

to

-/1"r4,1"1L' ./- àle- /-/ L/2"-.h 2f t'-;iL-.,a'" ât- 2'v ltt c'v-ay' / t7

" rX;**- t- û-4'-'/ '/ A'-' "l' t /91

û^ /-;4ù.t A;^'4 l* 7; "- "D'All n' zâl'2,,^,,. L'"1^; ^/t;* '1" 4' ' l-/"'L'' /'- ^-'*;;- L. -y --^-f"o.,Â) ^'- é*:ETr:2^^'h/4.,;;;n;;/!-/AÂ* t1. 1 r'.-.t;:;: ;Z;;' !- /'.-l-.. ' L' o',t'-;;; J"v-d^--";-- t;/^a- s-?t' **#à**:/:;##x;'J^-^J;1, *^-8.; dx.z.*

ff"Tfr{trilfiffiTofft;7'a;L'* z."a'- !--'t"-- /.,('-"f ),";"1;d, e 'y' : '28 5 'tr'--",;; d-'--9.." o-,.- ^L q"'! *'/ rrt' s"tn r'ûr"/ 1. '^ 4 4:*t*/.ftrty,7 aet

L/.4'

,il.'lrIt'll

:

,]

'l

i,i

'lillt,

1i}inIT

I

I

'-s

* s)- L--^^.-. ? 3qt.?.4 @'/ù1 f.*f 4"./t"4 7 t,r.rZ a ô,',-a-,'--a-aL : ,4,. "*'n L^-o.--.",,.o r 1-+1-. L--- 3/2,- .un /a^,"^so . n1 3 t z '

4t" /1"-a-' !.,44/,'- ^.'-t- 'J- -#' ''ry'!*/ L-,"^.-' f'3or'

r lz-n'rVt'z- X v'? *L'y: /-/'Z.t* t'-rn ( pq: #-Ltt )a,ri^SJ c,q,t z /î /l---"u-,r r,-a-ç là'- /-2"-v !y' 7 *'-- "'L-t,uJ ";4,," -L Ê-t"1";t-- ' /' 3ts'a-^^ 'Àl /'. Ç*/ç?-/)"^"-t y'** 2"7"^'--'/-,2,,-

"t"t"-"v* //-l /,^-/.'- f ' 4 "*'T,- a" l+- /-l^.t'- /.*- .t'- û"".- 9-tiL ' '-1"-t--^-L- /^ J-",J; p*.- /,. àv^,..a\'4,.4/^ /*^'' J"'û-J; ^'';^^

9-*'a'-"'1</i '^n4.*-^^ no- G l'''^'-n /ç' ? /' 3 a- 1 '

7:' { t;-^"1 /-'A+/''t' "^--i'c--'a' t-/C,.t,- /,t- V" t----L / o',' .

n:7;::'i; ; Jo '^o , p1""^"'^/41"u

^*'." {

::*":rt:*k#r.' îr zT h.vl;',,,...,- t-'L^,!,". f": RT6", f ' " ^ 4n iîii.!.t?

*,-/,-3--; .l-- 7,t-n'Wf-y ,--/1"r' LL-K-; ./^-*.,,t--^'-tt

. 337'

3',r;-

a\)

5!^'hr lt

( /i"a-t1,,,2LL- X V //.V "^. 7"n , ^/ tnzJiq,u,.,6 4,^'.t.'.-9,.,n-,u /J'r'^- J fu; '2-t4*t*P.,1-ûv.,u Ur--+,u. nL fu; at{*t* g4-14U'-' t*' h-I'u"-,--- /"L'' Qa'â)""l2 î'L-'*'^- L;^4'o ù*".A-. - / 94>'E, fu;,, - -, Lr-,^,.,-x-D,-,'- V-^^'"!re.^-'1--"t-/ t"-'"9b l-4. {'.-^.'- t'-i .e-z*

^-A*u,tL' q -"'4q l'47,^r- a"4- 14 ît 4' ^''4 , 3''-

9,*"^/'h."-- !/ ^,'-,"-"2 f;u+-.f '3ta '

?.a r'^+;-* //*7'"- t1'--âX ILL'-'-=::b* AL^Â&-t 1'4-^'-' '/'3t2'

tba

I

I

o\J

i "v-'--,".-;'^- . f sp l'

J,,Ét-. "t. / L4..,.,.'- L rd,,J4r. F ry1.,. a-^-- ,rt-- , 4-r ^{ .1,.-- tp-^;1)4---^-'

'/t^ l"iZ."- XX t t '

-g'- {--S' J';i/ t^.,,-- ^-m., --J'/t*" V*

L. /.-n .A^ r.^+- l"-.''( v' ' /'f ' QttT'- /' Z-J* / i4 z#- j6"/t?" c'' fi't^)-''" t* LÀ.*//,*' Â-/rn' ë' É'*;- 't'"f;ffi b- àrs"-4'- e'-A"/'Y""f'4za'î.A 5""-À.^ 4. G'^- 5'>m' c'"'*/ 7' 4tt.ee.6 !a+-2..,^ *,,^-ffijlLrr fflJz/hëâ*î **i-,f-. -

7 +6''t{J:xr::â:;6 "/ùÉr", ""#)'[ Tî: nEW3;fuW'9,çî:ï'ffi'fu-2,r..""""u5'* :"^ f .qt,'Ç! -";."'-,

-!- a^''''^" n t Q-., g^,rn.(';";; e^rry*'0t,,!î,,'-o-t-4 L-u* sA/- '''%:- ' {' ".,t--t-

4o

2,-.&/"r.- c./a,- il-- J-.,-'/,"^- 6t- é.*1,.*." ^.5 ' f '4â'O "- e-,.1-l /.'(.-$,, *^ '' ' "41 / ' q 6f '

61 | P a g e