SOLICITUD DE PROPUESTA DE PARTICIPACIÓN/ PARTICIPATION...

2
Datos fiscales Expositor / Company information *Datos que serán publicados para acciones promocionales / This information will be used for promotional purposes Empresa / Company NIF / VAT No. Domicilio / Address C.P . / Zip Code Población / Town Provincia / State País / Country Teléfono / Phone * Fax* E-mail * Web* Responsable legal para esta feria / Administrator for the show Nombre / Name Cargo / Position Teléfono / Phone Fax E-mail EXPOSITOR / EXHIBITOR SOLICITUD DE PROPUESTA DE PARTICIPACIÓN/ PARTICIPATION REQUEST APPLICATION Datos comerciales (si son distintos a los fiscales) / Commercial data (if it is different to company information) Nombre comercial / Commercial Name * Domicilio / Address * C.P . / Zip Code * Población / Town * Provincia / State * País / Country * Idioma en que desea recibir la correspondencia / Preferred language for receiving communication Español Catalán English Expositores nacionales / Only for Spanish exhibitors Si desea realizar el pago vía recibo domiciliado, por favor indique su cuenta bancaria: IBAN 1 Contenido de la exposición / Exhibition content * (Campo obligatorio / Mandatory field) Rótulo (no incluye logotipo) / Sign (not including logotype) * Actividad / Activity 01 Fabricante 02 Importador 03 Distribuidor 04 Exportador 05 Servicios 06 Otros 01 Manufacturer 02 Importer 03 Distributor 04 Exporter 05 Services 06 Others Oferta del expositor / Exhibitor offer 01 Minerales 02 Fósiles 03 Joyería 04 Bisutería 05 Gemoterapia 06 Geopark 01 Minerals 02 Fossils 03 Jewellery 04 Fashion jewellery Tarifas / Rates 1 01 Coleccionismo / Collectors.......................... 229 € m/l / linear metre 02 Joyería-Bisutería / Jewellery-Fashion jewellery ........................... 349 € m/l / linear metre 03 Mayorista / Wholesalers ............................. 388 € m/l / linear metre 04 Stand frontal de isla / Frontal island stand .................................... 429 € m/l / linear metre 05 Pack Geopark ........................................ 1.800 €/stand 16 m 2 06 Solo espacio / Only space a. 20-60 m 2 (incl) ....................................................137 €/m 2 b. Desde / From 60 m 2 ..............................................97 €/m 2 Para mayor información ver punto 1 del anexo / for details please check section 1 of the annex > Espacio solicitado / Requested space metros lineales / linear metres / m 2 / sq.m 8-10 Nov. 2019 Recinto Montjuïc Av. Reina Ma. Cristina, s/n 08004 Barcelona Tel. 902 233 200 - (+34) 93 233 20 00 www.expominer.com ENVIAR POR EMAIL / SEND BY EMAIL: expominer.ventas@firabarcelona.com PARTICIPACIÓN / PARTICITATION EXPOSITORES 2019 / EXHIBITORS 2019 Tarifa preferente si contrata antes del 14 de junio del 2019. / Preferential rate if you contract before June 14th, 2019.

Transcript of SOLICITUD DE PROPUESTA DE PARTICIPACIÓN/ PARTICIPATION...

Page 1: SOLICITUD DE PROPUESTA DE PARTICIPACIÓN/ PARTICIPATION ...media.firabcn.es/content/S002018/docs/... · E-mail * Web* Responsable legal para esta feria / Administrator for the show

Datos �scales Expositor / Company information *Datos que serán publicados para acciones promocionales / This information will be used for promotional purposes

Empresa / Company NIF / VAT No.

Domicilio / Address C.P. / Zip Code

Población / Town Provincia / State País / Country

Teléfono / Phone * Fax*

E-mail * Web*

Responsable legal para esta feria / Administrator for the show

Nombre / Name Cargo / Position

Teléfono / Phone Fax E-mail

EXPOSITOR / EXHIBITORSOLICITUD DE PROPUESTA DE PARTICIPACIÓN/ PARTICIPATION REQUEST APPLICATION

Datos comerciales (si son distintos a los �scales) / Commercial data (if it is different to company information)

Nombre comercial / Commercial Name *

Domicilio / Address * C.P. / Zip Code *

Población / Town * Provincia / State * País / Country *

Idioma en que desea recibir la correspondencia / Preferred language for receiving communication Español Catalán English

Expositores nacionales / Only for Spanish exhibitors

Si desea realizar el pago vía recibo domiciliado, por favor indique su cuenta bancaria: IBAN

1

Contenido de la exposición / Exhibition content * (Campo obligatorio / Mandatory �eld)

Rótulo (no incluye logotipo) / Sign (not including logotype) *

Actividad / Activity01 Fabricante 02 Importador 03 Distribuidor 04 Exportador 05 Servicios 06 Otros01 Manufacturer 02 Importer 03 Distributor 04 Exporter 05 Services 06 Others

Oferta del expositor / Exhibitor offer

01 Minerales 02 Fósiles 03 Joyería 04 Bisutería 05 Gemoterapia 06 Geopark01 Minerals 02 Fossils 03 Jewellery 04 Fashion jewellery

Tarifas / Rates 1

01 Coleccionismo / Collectors.......................... 229 € m/l / linear metre02 Joyería-Bisutería / Jewellery-Fashion jewellery........................... 349 € m/l / linear metre03 Mayorista / Wholesalers ............................. 388 € m/l / linear metre04 Stand frontal de isla / Frontal island stand .................................... 429 € m/l / linear metre

05 Pack Geopark ........................................ 1.800 €/stand 16 m2

06 Solo espacio / Only space a. 20-60 m2 (incl) ....................................................137 €/m2

b. Desde / From 60 m2 ..............................................97 €/m2

Para mayor información ver punto 1 del anexo / for details please check section 1 of the annex> Espacio solicitado / Requested space metros lineales / linear metres / m2 / sq.m

8-10 Nov. 2019Recinto Montjuïc

Av. Reina Ma. Cristina, s/n08004 BarcelonaTel. 902 233 200 - (+34) 93 233 20 00www.expominer.com

ENVI

AR

PO

R E

MA

IL /

SEN

D B

Y EM

AIL

: ex

pom

iner

.ven

tas@

�ra

barc

elon

a.co

m

PAR

TIC

IPA

CIÓ

N /

PA

RTI

CIT

ATIO

N

EXPOSITORES 2019 / EXHIBITORS 2019Tarifa preferente si contrata antes del 14 de junio del 2019. / Preferential rate if you contract before June 14th, 2019.

Page 2: SOLICITUD DE PROPUESTA DE PARTICIPACIÓN/ PARTICIPATION ...media.firabcn.es/content/S002018/docs/... · E-mail * Web* Responsable legal para esta feria / Administrator for the show

2

ANEXO / ANNEX

Servicios incluidos: Mobiliario: 2 sillas. Cada m lineal de mesa se suministra con un foco de 100 W. Siempre que no exceda el 25 % del material expuesto, se autoriza la bisutería y otros objetos con predominio de mineral o fósil.Stand details: Furniture: 2 chairs. Each metre of counter comes with a 100W spotlight. While not exceeding 25% of the material on display, participants may also exhibit jewellery and other objects made predominantly from minerals or fossils.

01. Mesa coleccionismo

Precio stand / Stand price: 229 € m lineal / linear metre. Mínimo 2 m lineales / Minimum 2 linear metres. IVA no incluido. / VAT not included.

Precio stand / Stand price: 349 € m lineal / linear metre. Mínimo 2 m lineales / Minimum 2 linear metres. IVA no incluido. / VAT not included.

Servicios incluidos: Cada m lineal de mesase suministra con un foco de 100 W. Mobiliario:2 sillas. Stand details: each metre of counter comes with a 100W spotlight. Furniture: 2 chairs.

02. Joyería-Bisutería / Jewellery-Fashion Jewellery

Tarifas / Rates

Precio stand / Stand price: 429 € m lineal / linear metre. Mínimo 7 m lineales / Minimum 7 linear metres. IVA no incluido. / VAT not included.

Servicios incluidos: 7 mesas frontales (cada m lineal de mesa se suministra con un foco de 100 W), 2 mesas laterales en cada lado, 1 mesa redonda, 7 sillas, pared de fondo y moqueta.

04. Stand frontal de isla / Frontal island stand

2a

3

DERECHOS DE INSCRIPCIÓNLos DERECHOS DE INSCRIPCIÓN son de 273 € + IVA correspondiente.INCLUIDO SEGURO OBLIGATORIO.Recibida por FIRA DE BARCELONA la Solicitud de Participación, ésta remitirá a la empresa solicitante factura por el concepto de los DERECHOS DE INSCRIPCIÓN, la cual deberá satisfacerse a su recepción. FIRA DE BARCELONA no tramitará ninguna Solicitud en tanto no se haya abonado los Derechos de Inscripción. En ningún caso se procederá a la devolución del importe abonado en concepto de Derechos de Inscripción.

REGISTRATION FEEThe REGISTRATION FEE is 273€ + corresponding VAT.COMPULSORY INSURANCE INCLUDED.After receiving the Participation Application Form, FIRA DE BARCELONA will issue the applicant company with an invoice for the REGISTRATION FEE, which must be paid upon receipt. FIRA DE BARCELONA will not process any Application until the Registration Fee has been paid. Under no circumstances shall any amount paid over by way of Registration Fee be repaid.

En cumplimiento de la LOPD 15/99 y LSSICE 34/2002 le informamos que, mediante el presente documento da su consentimiento expreso para que los datos personales por Ud. facilitados, pasen a formar parte de un �chero titularidad de FIRA DE BARCELONA como Responsable del Fichero, quien los utilizará con la �nalidad de mantenerle periódicamente informado, incluso por medios electrónicos, sobre actividades, eventos y promociones que organiza y/o apoya y que entendemos pueden resultar de su interés. Queda informado de la posibilidad de ejercitar sobre tales datos los derechos de acceso, recti�cación, cancelación y oposición, a cuyo �n deberá dirigirse, por carta o e-mail FIRA DE BARCELONA, DEPARTAMENTO CRM Y SERVICIOS DE MARKETING, Avenida Reina Mª Cristina s/n, Palacio nº 1 (Barcelona 08004), o lopd@�rabarcelona.com. Si usted no desea recibir información comercial vía e-mail remita un correo a lopd@�rabarcelona.com

In accordance with the LOPD 15/99 and LSSICE 34/2002, we are informing you that by completing this document, you give your express consent that the information you have shared within shall be archived in a �le under the ownership of FIRA DE BARCELONA, who will use it periodically to inform you, including by electronic means, of activities, events and promotions which they organize and/or support, and believe will be of interest to you. You retain the right of access, recti�cation, cancelation and opposition to this information, for which you must contact, by letter or email, FIRA DE BARCELONA, DEPARTAMENTO CRM Y SERVICIOS DE MARKETING, Avenida Reina Mª Cristina s/n, Palacio nº 1 (Barcelona 08004), or lopd@�rabarcelona.com. If you wish not to receive sales information by email, please send an email to lopd@�rabarcelona.com.

Precio stand /Stand price: 388 € m lineal / linear metre. Mínimo 3 m lineales / Minimum 3 linear metres. IVA no incluido. / VAT not included.

Servicios incluidos: Para 3 m lineales se monta un stand de 4 m fachada × 3 m fondo = 12 m2, con paneles de melamina, per�lería de aluminio, moqueta, iluminación a razón de 100 W/m lineal y acometida eléctrica diurna con 1 base de enchufe de 220 V (250 W libres). Mobiliario: 3 mostradores, 3 sillas y 1 mesa redonda.Stand details: Stand of 3 linear metres with 4m wide and 3m deep = 12 sq.m made with an aluminium support frame and melamine panels. Also carpet ooring, 100W of lighting/linear

03. Mayoristas / Wholesalers

Para que su pago sea registrado correctamente, deberá indicar en su transferencia o en su cheque bancario/conformado a favor de FIRA INTERNACIONAL DE BARCELONA, el código de cliente y el número de factura que aparece en las mismas.

To ensure that your payment is correctly processed, you should indicate the client code and invoice number that appears on the invoice on the bank transfer, bankers cheque or cheque made out in favour of the FIRA INTERNACIONAL DE BARCELONA.

Todos los pagos deben efectuarse siempre a favor de Fira de Barcelona - EXPOMINER, utilizando una de las siguientes formas:- Recibo domiciliado (solo para cuentas bancarias en España). Si se elige esta modalidad, todas las facturas del salón EXPOMINER le serán tramitadas por esta vía de pago.

- Cheque conformado.- Ingreso en efectivo o pago con tarjeta de crédito en las o�cinas de Servicios al Cliente de FIRA DE BARCELONA.- Transferencia bancaria en cualquiera de las cuentas bancarias indicadas:

All payments should be made to Fira de Barcelona - EXPOMINER, by one of the following methods:- Certi�ed cheque- Cash deposit or credit card payment at the EXPOMINER Customer Service of�ce.- Bank transfer to any of the indicated bank accounts:

Modalidades de pago / Payment methods

ENTIDADES BANCARIASTransferencias nacionales / national bank transfers:CAIXABANK: SWIFT: CAIXESBBXXX IBAN: ES49 2100 0927 56 0200017660BBVA: SWIFT: BBVAESMMXXX IBAN: ES31 0182 6035 42 0100857117BANCO POPULAR ESPAÑOL: SWIFT: POPUESMMXXX IBAN: ES20 0075 1586 95 0604422331BANC SABADELL: SWIFT: BSABESBBXXX IBAN: ES19 0081 5084 0400 0129 0030

BANK ACCOUNTSNational and international bank transfers:CAIXABANK: SWIFT: CAIXESBBXXX IBAN: ES49 2100 0927 56 0200017660

1

Stand details: Stand front made up of 7 counters (each metre comes with a 100W spotlight). Each stand side made up of 2 counters. Incudes 1 round table, 7 chairs, rear panels and carpet. metre, daytime electricity supply with 1 socket 220V (250W free), 3 counters, 3 chairs and 1 round

table.

Precio stand / Stand price: 1.800 €. Mínimo 16 m2 / Minimum 16 square metres. IVA no incluido. / VAT not included.

05. GeoparkServicios incluidos: Stand modular de 16 m2 con moqueta gris jaspe. Estructura octogonal de 4 x 4 con friso 193,5 x 43 cm de color rojo según diseño. Iluminación general a la razón de 50 W/m2. 1 cuadro para iluminación (sobrante mínimo 300 W). 2 mostradores modulares blancos sin puertas. 1 mesa redonda blanca. 4 sillas de PVC blancas.

Stand details: 16 sq.m stand with jasper grey carpet. Octagonal structure measuring 4 m by 4 m with a red frieze measuring as 193.5 x 43 cm, as shown. General lighting of 50w/sq.m. 1 lighting panel. 2 white modular counters without doors. 1 white round table. 4 white PVC chairs.

06. Solo espacio / Only space

Expositores con su propio stand: 137 € / m2 (20-60 m2). 97 € / m2 (desde 60 m2 ) / Exhibitors with their own stand: 137€ / sq.m (20-60 sq.m). 97€ / sq.m (from 60 sq.m)

A partir de 20 m2 y sujeto a las normas generales de Fira de Barcelona / From 20 sq.m and subject to the rules of Fira de Barcelona