sokei Syllabus printmaking 2 20200215 · 版画概論 映像ワークショップ 選択 1 小計...
Transcript of sokei Syllabus printmaking 2 20200215 · 版画概論 映像ワークショップ 選択 1 小計...
�
シラバス
2019 年度
ファインアート科版画専攻2年
本物にふれる 本当の力をつける
�
履修ガイド
ʿ�ʼu©w¤¨ �
ʺʻ�ƓǓUN7PĈÒkÛűFgKaUXˀ�ˁ̶WîŚ<ŶɓRTg/ǜ`kűGƓǓk
ǚŚFgĩĖ.ŶGÁúUĹǍ\ʄȷFgBR/�
ʺ� �̒ċù.ƑʼnƫWƓǓʘijƲUîǚșɥkɌ8/ʈø°ƭʀXɜʔD.ǚŚƈ7RTgĩĖ
<6g/�
ʺ�ʻ�ÃʃǙʚWʈhUʚDPXŶGʈťɟƮƸkƙîFgBR/�
ʺ �̒ĕƓǓW�¨��UXƓǓéńWÈ.Ĺɀȑȍ.Àɀ.DZÝǼ.ǨžÁʩRRbUɠØƧ
ǧĎZơğ°ɭřWîǍƫbɜɻ/ƓǓW ʅʙúUXn�©rU�¨��kƗț/^K
ĹǍ�± �±�QbșɥFgBR<Q=g/�
ʺ� �̒ƑʼnƫÌįXƓǓ<Ð_R78BRQXT7/ƑʼnƫÌįWƫbĕɇQöÕkʆagBR/
ƓǓƽʙQöÕkɌ8BRQƲʙƢUĦO=ĈÒ<IhJhɝĿChP7g/�z�¤±
ªkșɥD.ÕĝƙîƫkDM;fĻgBR/�
ʺ�ʻ�Ǡɳšdf �� ąUǶłɯĨʺƵʱɯĨ°ıʤɯĨȧʻ<ȋËChKĩĖXċùÐǍRT
g/IWĩĖX.ĹǍ;eÐǍW¡±ªʄȷkɌ8/�
ʺ�ʻ�ƫƶ.ȞƫU:7PĦǁȍUĹǍXÐƫʺÉśơɄXʝ?ʻRTg<.ĩĖUdfƫƶ.
ȞƫkƓǓƫRFgBR<6g/Ʀşţvp�®�ƲʎŗW�z�¤±ªUɜɻChgW
Qd?șɥkFgBR/�
ʺ� �̒ƫƶU:7PƓǓƫÌįWȑȍQn�©rkĹȃUʘƟDPöÕkɌ8BR<Q=gĩĖ
<6g/KLDBWĩĖ.ÖȄQ=gn�©rXĹǍWƑĿFgơŁW_RTg/ʘƟƫ
U:7PXƦşţvp�®�ƲʎŗW�z�¤±ªUɜɻChgWQd?șɥkFgB
R/�
�
ˀ�ʼĈÒWɥĿ�
ʺʻ�ŀƉ�ɩʮWƔǷUdfĖǎRɥĿW6MKĹȃUX.ƅĿWĈÒk¹9g/�
� � � Ĺȟ�ɡʴ.ɩʮ�«�±�Ě`�ȧWƔǷUdfĖǎRɥĿW6MKĹȃUX.ƅĿWĈ
Òk¹9g/�
ʺ�ʻ�ĈÒɛȨWĦDZ�ĕƓǓȟȑʺŀƉ.ĹȟçʻUņFgĈÒXʅ � ðĆƽ � ʅȓũ�
� � ʺ���� ƲʙʻWƓǓkbMP ĈÒRFg/�
�
ˁ�ʼʆȰWɓÎ�
ǁǍWĹȃ<ʆȰFgUX.ʿşʙWÛűĈÒ<ˁʿ˒ˁˁĈÒ̶T@hYTeT7/�
�
�
˂�ʼćǓWɓÎ�
ǁǍWĹȃ<ćǓFgUX � şÌ¶ĤĹD.;NƅĿW �� ĈÒ̶ÛűDT@hYTeT7/�
�
˃�ʼőÛUʚFgǨž�
ʺʻ�ĹȃWőÛXĤȩFgȟWƑțUŰ7.ĐɭFgȟȑXċùRDPäPőÛFg/�
ʺ�ʻ�ƓǓʂ¼;eWĐɭXċùRDPɥaT7/�
ʺ�ʻ�ĐɭDKȟȑX.ċùRDPĭƷFgBRXQ=T7/�
ʺ ʻ�ʋƌkŘƼFgȟȑQĐɭÄƢ<İ7ĩĖX.ÄƢöʜkɌ8Á<6g/�
�
˄�ʼƔǷUN7P�
ʺʻ�ȟȑWƔǷX.ƓǓȴ¿ƲUɌTjhg/�
ʺ�ʻ�ŶɓUŸEPƓǓéQɩʮ�«�±�Ě`�ƙîkɑƢġ.ɌT8BR<6g/�
ʺ�ʻ�ƔǷWƧǧXɩʮ�«�±�Ě`�WƙîUdgƔǷRFg/�
ʺ ʻ�ĐɭDKȟȑXɩʮ�«�±�Ě`�kƙîDPƔǷkĐ@T@hYTeT7/�
ʺ� �̒ĐɭDKȟȑWîŚƫƢ<.ˁðWˀ̶UǰKT7bWX.ċùRDPƔǷkĐ@gB
R<Q=T7/�
ʺ�ʻ�ƓǓƤȧƿȭɂXċùRDPȟȑkĐɭFgɵǎ<T7/�
�
˅�ʼɿƔǷ�
ȊǠIWÈc`kűT7ÁȆUdfɩʮ�«�±�Ě`�kƙîFgBR<Q=T;MKɂUņ
D.ÁúUIWƬʄȷW6MKĩĖUʜf.ʯ7îUdfŀƨFgBR<Q=g/KLDɩʮ�
�«�±�Ě`�éńXƓǓéWɩʮ�«�±�Ě`�RȉTgĩĖ<6g/�
�
ˆ�ʼƔǷĦDZ�
ʺʻ�ɩʮ�«�±�Ě`�WƔǷX.˄ʾ˒ʿʾʾkĖǎRD.IhÌ·k¸ēRFg/�
ʺ�ʻ�ʎǷąðXǛUdg/�
ƔǷ� ɠØ� �
� �ʿʾʾ5ˇ˃�
ˇ˂5ˆʾ�
˅ˇ5˅ʾ�
˄ˇ5˄ʾ�
˃ˇ5� ʾ�
ÚȈ�
�ˊˊ�
ˊ�
ˋ�
ˌ�
ˍ�
)�
�
�
Ėǎ�
�
¸ē�
ÍíȽ�
�
ʺ�ʻ�ƔǷÚȈ�ÍíȽ�Udgƈ7�
������*ĹȟU:7Pɩʮ��«�±�Ě`��ƔǷWȶlj.ǷƢ< �� ǷÌ·WĩĖ.¸ēRTfċùRDP
ǛşţÌʛU:7PëőÛRTg/�
������*ƓǓkƍũFgɭřUdgƔǷ<ÚȈRTMKĩĖ.ɿɩʮ�«�±�Ě`�XƂȼÑɰUdfŇ
ÏWóƥUĴVehg/�
������*ÛűĈÒƢ< şǛ.� şǛIhJhQ � ĈÒÌ·.^KX °� şǛkʃEPĖɛ �� ĈÒÌ·
XȈşRTg/�
�
ˇ�ʼĹȟëőÛ�
ƔǷWȶlj.̧ ēRTMKɂXǛşţÌʛU:7PċùRDPIWĹȟȑkëőÛDT@hYT
eT7/KLD.ĤȩĹşWőÛkàâRFgKa.őÛȟȑWĭƷ.^KXëőÛşţWĭƷ
UN7PWǣĿXĹǍWƑțUŰ8BRRFg/�
�
ʿʾ�ʼÍʆȰĎZćǓ°Û¿ɵǎóĿĎZćǓ°Û¿óĿ�
ʺ �̒úƽƓǓRůƽƓǓU:7PĹȟ°ŀƉWőÛǾǦWșɥkĹƽǀUĹȃ°ÚɱɂUʍʁ
Fg/ƿƙîɩʮW6gĹȃXF_c;UĹǍWƑțUŰ7.ɩʮ�«�±�Ě`�Wƙî
kɌjT@hYTeT7/�
ʺ�ʻ�ćǓ°Û¿şǛU:7PX ƻUćǓɵǎóĿkɌ7.óĿȶljWƗțkɌ8/IWʠ
UîŚ.Ĺȟ.ŀƉTSkɁƁDKȶlj.ćǓ°Û¿ɵǎTDRóĿW6MKɂXćǓ°
Û¿öÕkȕƆFgÁ<Q=G.ćǓ:dZÛ¿¸ēRTg/óƥÚȈWĹȃUN7PX.
ˁƻU:7PćǓ°Û¿óĿkɌ7.ĈÒWÛűǾǦUdMPXćǓ°Û¿öÕWƙî<
6MPbćǓ°Û¿¸ēRTf.ȈşbD?XćǓ°Û¿ťƽRTgĩĖ<6g/�
ʺ� �̒ĹɴU:7Pƿȭ<6gĩĖ.ćǓ°Û¿óĿU:7PćǓ°Û¿¸ēbD?XʝȩRT
gBR<6g/�
�
ʿʿ�ʼƓǓĈÒ}�±�öţ�
1ƓǓĈÒ}�±�öţ2RXĈÒÛűk}�±�FgKaWöţ/7GhbŇƞƍũŇÏơğ
RʥɪkʃEPɥĿChg/�
ÊƹƓǓ.ĹįǫākʃEPɥĿ�
ʺʻƅŏŇƞ.ɣũĹşWƓǓÌįWƓǓkĐɭFgBRUdgĈÒÛűʺĈÒƢˈĐɭƓǓ
ĈÒUDZGgʻ�
� � �*ƅŏŇƞWƓǓRʏɑDKĩĖXĐ@ãhƓǓWƍũơğWɞɬUdf.ʂ¼;eWĐ
ɭ.¼Ƌ@bɥa.IWĩĖW_îŚƈ7RFg/�
� � � �× 1̍��±��s©t2TSȘȣȟƓǓkĐɭFgBRUdfĈÒďű/�
ʺ�ʻp®�±®���Učÿ.«�±�kƙîFgBRUdgĈÒÛűʺĈÒƢˈ ĈÒʻ�
� � �*ˀşǛW1p®�±®���2WƓǓRėǖWp®�±®���k.ƓǓÌįWƽƫU
ɌMKĩĖUɥag/�
� � � 1p®�±®���2WƓǓėǖUƸʰ.«�±�ƙî<Ŷʫ/ƔǷƧǧXĐãÑȝWɠ
ØUŰ7ƔǷ/�
ʺ�ʻ�¨®�onǫāTSUdgĈÒÛűʺĈÒƢˈǫāƽʙUDZGgʻ�
� � �*ĈÒɥĿXċù.ŀɷ ƫ � ƲʙW�¨®�onǫāk � ƫɌ8ÁQ ĈÒRFg/Á
úUŇƞƍũŇÏơğUdgʥɪkɌ7.�¨®�onǫākɌMKůU1�¨®�o
nǫāĨěƸ2WƙîkbMPɥĿ/ƔǷɠØ/�
� � � �×ˈ�ɥĿChg�¨®�onǫā1ɲŔą�¨�y21n±�æɋ�p«Ĭȇ21Ǣ��
Ŏ2#'"�
ʺ ʻĹį|®�UîĝFgBRUdgĈÒÛűʺĈÒƢˈ ĈÒʻ�
� � �*ŇƞƍũŇÏơğU|®�WéńkÁúUĨěD.îĝúUŇƞƍũŇÏơğWɭɠk
Đ@PîĝFgBR/�
� � � �KLDƓǓW´ȂRDPɌjhKĹį|®�WîĝXɥaehT7/ƔǷXîĝW_ �/
ãʋFgR �%&�/ĐɶFgR ��� RėȧR_TDƔǷ/�
� � � �× 1̍������ Ĺȃy¨®�©21nv�Ģʠ���©®�Ŏ21����2˓�� ����©±
|®�2#'"�
ǽôƝƛƓǓkʃEPɥĿ�
ʺʻǽôƝƛƓǓkĐɭFgBRUdgĈÒÛűʺĈÒƢˈĕ ĈÒʻ�
� �� *ǽôƝƛƓǓRX.ĈÒďűkƝƛFgKaUɌjhgƓǓ/ưĸÐƴ.ĮƽÐƴUŀ
ƉƓǓ°ĹȟƓǓ<ʘɝ/ƓǓúUÁĂōȤđQĐɭFgBRkěA.ĐɭƤkƝƇ8
BRUdfĐɭ<ɥaehg/�
� � ���ĐɭƤˈ ɭŤ �� ê�ʽ�ƔǷƧǧˈƙîÕĝ.ɡʴ.«�±�ȧUdMPƔǷ/�
�
ˀ�ʼčɁÕĝUN7P�
ƙîW6MKɩʮÕĝ.:dZ«�±�UN7PXċùRDPƔǷȴ¿ů.F_c;UɾĊkɌ
T8/ĩĖUdfčɁÕĝRDP´Ŀƽʙʬ;f.ƓǓWɵƤRDPƓǓƲcvp�®�TSQ
ÖȄFgÁ<6g/^K.ĹǍǏéȄWĉ÷ǼcŢĨʺ #! c ���ʻ:dZĹǍįTSƓǓÌį
QWȑȍQÕĝkÖȄFgÁ<6g/�
�
ファインアート科版画専攻 シラバス
7
2年次ファインアート科 ■版画専攻
授業科目 履修形式 単位数
学
科
フランス語Ⅱ 選択 2
特別講座 選択 1
日本語(※留学生対象) 必修 2
小計
実
技
素描Ⅱ 絵画技法実習
必修 6
リトグラフA
現代美術演習A
現代美術演習B
素材研究 木版画
必修 6 リトグラフB
技法演習Ⅱ 石版画
必修 6
木口木版画
銅版画直刻法
ドローイングB
連作版画A
主題表現演習 現代美術実習C 必修 6
先端メディア 1 連作版画B・インターンシップ
表現基礎演習Ⅱ 銅版画 2
必修 7
シルクスクリーン 2
ドローイングA
版画概論
映像ワークショップ 選択 1
小計 30
合計 31
8
時間割
9:00-10:30 10:40-12:10 13:00-16:00
月 前期 フランス語Ⅱ
501
実技カリキュラム
402・工房
後期 フランス語Ⅱ
501
実技カリキュラム
402・工房
火 前期 現代美術演習A・B
501
絵画技法実習
501
後期 現代美術実習C
501
実技カリキュラム
402・工房
水 前期 実技カリキュラム
402・工房
実技カリキュラム
402・工房
後期 実技カリキュラム
402・工房
実技カリキュラム
402・工房
木 前期 版画概論
402
実技カリキュラム
402・工房
後期 実技カリキュラム
402・工房
実技カリキュラム
402・工房
金 前期 実技カリキュラム
402・工房
実技カリキュラム
402・工房
後期 実技カリキュラム
402・工房
実技カリキュラム
402・工房
土 前期 日本語(留学生)
501
映像ワークショップ
502
後期 日本語(留学生)
501
特別講座
502
※ 場合により、曜日や教室が変更になることがあります。
1階外掲示板、アトリエの連絡を確認すること。
úƽƓǓĘ 1̍Ǻȇǔɫ2� ƍũɭřˈIJʐȮǥ�
ƓǓƽʙˈ�������ƾ���������ƾ��
ƓǓƲʙˈˈ ,�ˈ�
�
ĹɀȑǘˈÕĝköÕFgƲ.Ü0WſŻXƪUÝjMKƺbıÁT ��� QF/öÕkʃEP
Ș>dz^FŶɓ<6f^F/ȀÊWȾɍW¼Qt©��©�o±WŨ7ÕĝköÕ
FgǸ.BWƓǓQXIWɎȀkƝ9gʶǎRTgźɁʺ|®���ʻUbǹǷk
6PPɌ=^F/��
�
ƓǓéńˈȀÊWȾɍXİǖăDP7^F/Ǻȇ/ǺUdgɎȀb×įQX6f^Hl/ƓǓ
QXǖ0TÕĝWʕɶʺčɁÕĝTSʻ;e.���n±�ÌʛËĜUTi8RF
gÅUɈg^QWȀÊȾɍĔUǹǷk6PIhJhWÕĝ<ƐN|®���kɁ9
PɌ=^F/��
�
�
ʋƌĹȟ�úƽ°ůƽ�ƓǓĘ 1̍�¨®�ɦ ��2� ƍũɭřˈéȅʡ¾�
ƓǓƽʙˈ��� ���ƻ���������ƻ��
ƓǓƲʙˈˈ ,�ˈ�
�
Ĺɀȑǘˈ�¨®�ɦʿWÛ¿ɂkņɳRDP.´şǛUɀűDKĦȚþkĦȐRDT<eÑ
ɢɎȀ°ƣǧW»ʥQWȖɮkŢAP7=^F/^K.ŋDGNƸ;hKbWkɨ
`ȺɀbɌ7^F/�
�
ƓǓéńˈúƽX.^GĠʮȺɀTSkʃEP.Ƹ?R78ôɗǷkŋDžɮDT<eƱşW
ŲɀkɌ7^F/IWůɑĖʉČ.ĈȮƿDŽ\RƣǧʥQǛW����\RȠMP
7=^F/ůƽX.�¨®�ƩɌWǙÑkŽĿDP.t©��ªW�¨®�ƩɌW
D:fkÕƂDP7?ɩʮ<ɩCh.ǍéŎțWǙÑkɝ@^F/�
�
�
�
�
�
ʋƌƓǓĘ 1̍ǽôɭŤ2� ƍũɭřˈ{��ɭř�
ƓǓƽʙˈ�������ģ�.���ǵ�.�� �ģ�.���ģ�.����ģ��
ƓǓƲʙˈ�ˈ,�ˈ�
�
ĹɀȑǘʽƓǓéńˈȀÊȝÑU:7Px©rp�±WŮüXȏ0ʏɓŻkīD.IWʭĥX
ƫ0ƏıDNN6f^F/ɭŤQXýÕU:@gɁ9Ƨ.ȋŽǧk©nª�p T
ɭȿkʃDPĹlQ7=^F/�
ŌɃ���±ˈŌɃǫā;eãȝůWŵǕ9cx©rp�±RDPWďfȵ_TS
UN7P���±ɭŤkʘÞ/�
�
�
�
� � �
�
�
úƽŀƉƓǓĘ 1̍ȀÊȾɍDzɀˊ2� ƍũɭřˈŒǁ� Ƴ�
ƓǓƽʙˈǟʅ ��� ���ǵ���������ǵ��
ƓǓƲʙˈ�ˈ,�ˈ�
�
Ĺɀȑǘˈdf´ŐİǖăFgȾɍɎȀUņFgȁəþkɹUN@g/�
�
ƓǓéńˈȋŽ;eɎȀ\.SWd8Tn�¬±�kFhY77W;kŀɸkʃEPƕf^F/
ȾɍWǖ0TɎȀƧǧkðLJD�±�UņDPSWd8UŀɸkFg;DzɀD^F/�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
úƽŀƉƓǓĘ 1̍ȸȇƉǧŀɀ2� ƍũɭřˈļɊķǭ.ŕɊȜÂʌ�
ƓǓƽʙˈǟʅ ��� ���ǵ������� �ǵ�.�������ʑ���������ʑ��
ƓǓƲʙˈ�ˈ,�ˈ�
�
Ĺɀȑǘˈª�}®�;eɽÊUɈg^QWɒǩȸȇW½TǤūƉǧkɀűFgBRkȑȍR
Fg/�
�
ƓǓéńˈĄƧª�}®�;e � ºȫWqo±®ŠŽǬUɈg^Q.ǖ0TȸȇɎȀUȄ7e
hK�®�¨RǤūUdgǯĖƉǧ.ĎZª±�®�k¼ŵRDK�¬�xƽWǤ
ūUdgy©~p¥k¼ŵUĹ[/�
�
�
�
�
�
úƽŀƉƓǓĘ 1̍©�y¨�ˊ2� ƍũɭřˈ¼ǃȔȁ�
ƓǓƽʙˈ��� ��ǡ���������ƾ��
ƓǓƲʙˈ�ˈ,�ˈ�
�
Ĺɀȑǘˈɭȿ.ŀɀkʃDP©�y¨�WɐǺƧǧc÷fWɌȡkĹZ.©�y¨�WǽŻ
kǫ;DKöÕkɌ8/�
�
ƓǓéńˈ©�y¨�WǽŻkõȄDPÜ0WɎȀDK7�±�UĦO=öÕFg/˂ǺȢW
¼Q©�y¨�WǺÕfXŬgWQXT?1Ƙ?2R78ɌǸUƺbɽ7Ǻ.�¬
±p®yWd8UƆkā;DPǺO?fkɌ7ɇðɇɹQÓʴDT<e©�y¨�
WÇȵ_kĹlQ7?/�
�
�
�
�
�
�
úƽŀƉƓǓĘ 1̍ʓǺȇ �2� ƍũɭřˈŒǁûĔ�
ƓǓƽʙˈ������ʑ���������ǡ��
ƓǓƲʙˈ�ˈ,�ˈ�
�
ĹɀȑǘˈʓǺȇƉǧUɚh.BWʥȌCkÓſD.ÅůWöÕ�¬��WŜkŢAPʧ@h
YRź7^F/ʓǺȇUXɉ0TƉǧ<6f^F<.IW¼W7?N;kȵ_Ėj
HP.ɇɹWÕĝköÕDPbe7^F/ǺȇɎȀX3ìDďg4BRUdMPò
aPƂȥFgǿǽTƆǧQF/SWŕȡU:7PbµŅUďfȵ`BR<.ÕĝU
ʵ?]SŭʦD^F/BWÓʴUdMPöÕƀţU:@gɧžWıñCR3ìDď
MK4ɇeWÕĝUņʥFgƦʸTʵ=kĹɀDPʧ=K7QF/�
�
ƓǓéńˈr��®y.nxn�®�.�¨p�p®�.©��y¨®�.���y¨®�r
��®y.TSʓǺȇWÊɎȍTƉǧkȳÆD^F/ɐǺR÷fÕǓkŀDzDKů.
ˀN̶WƉǧkʋƌDÕĝöÕ\RʆlQbe7^F/3ƙîȄÕĝ4XˀLjkÀ
ĿDP7^F/ƝƐÓRTgǺȇȄȯX�±��¤±«kÖȄ/ȇʥ}p� �(
��$$/ȯ}p� �(��$$/÷f¶AKÕĝUX}p®Rr�o�¦®kãhP
ƙîDP7KL=^F/ƺůXɭɠÑUP.ŀʠUcMP_KſŽRIhJhWÕ
ĝUN7PȎQɢDĖ7ƓǓkȴ¿RD^F/�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
úƽŀƉƓǓĘ 1̍�ªx�x©±®ˀ2� ƍũɭřˈDžǗđŴ�
ƓǓƽʙˈ�������ƾ����������ʑ��
ƓǓƲʙˈ�ˈ,�ˈ�
�
Ĺɀȑǘˈ�ªx�x©±®ǺȇöÕkʃDPĶǺȇWŇʗȍȖɮkɀűD.ɇŖɎȀUȶZ
N?d8ĹɀD^F/ĦǁWȒƖɐǺƧǧkʏVPŀɀDȂĪUcCD7ǡŻp®
xkÖȄD÷ȯU÷f^F/�� kÖȄDK ɉðəUdg Ǻ ɉWÕĝʺʿˆ(
ˀ˃³ÒʻkʿǷ.˃Ǻ̶kÖMKÕĝʺˀ˃(˂ʾ³ÒʻkʿǷöÕ.ɉk÷
fʏVgƲWɎȀĀlj.ȄèɵǂWǝD7Ö7Ƨ.Ɔʪkɖ9İūTĀljkÑűD
P7=^F/�
�
ƓǓéńˈĦǁȍTǡŻp®xQȯU÷g˂Ǻ˂ɉkÖMKÕĝʺˊ˂ʽˀʿ³(ˀˇ�˅³ʻ
k´Ƿʺȯ˂Ljȡţ .̒˃Ǻ̶kÖMKÕĝʺˊˁʽˀˇʼ˅³(˂ˀ³ʻk´Ƿ
�ȯˆLjȡţ�öÕ/�
�
úƽʋƌŀƉƓǓĘ 1̍ȀÊȾɍDzɀˋ2� � ƍũɭřˈʹǴʞŞ�
ƓǓƽʙˈǟʅ ��������ǵ�������� �ǵ��
ƓǓƲʙˈ�ˈ,�ˈ�
�
ĹɀȑǘˈȀÊWɕɖƣăXƯßkĵÓRDK|®�®�kƋ=UDPƂȥD^Hl/}�u
ª�£±;e�puª�£±^Q.ƯßR78¡�on<SWd8TŮükljKD.
SWd8UŎʘDKW;/ǁɭȿQX½Uƃůƫǁk¼ŵRDPn�¡cƯȇ.{
± TSWƯß|®�®�<ɎȀDP=KbWkɨ_ə7P7=^F/�
�
ƓǓéńˈƃůƫǁWƯß|®�®�UN7P.«x�£±RÕĝʕɶk¼ŵUʆa^F/ʂ
¼.ɭȿéńUʚÙFg±x�¦��bÔţ;:BT8ÀĿQF/�
�
�
�
�
�
�
úƽŀƉƓǓĘ 1̍�¬±p®yˊ2� ƍũɭřˈʒƾęŷĞ�
ƓǓƽʙˈ������ƻ���������ʑ��
ƓǓƲʙˈ�ˈ,�ˈ�
�
Ĺɀȑǘˈ�ǺȇöÕ;eʣh.�¬±p®yöÕUʢ¼FgƲʙRFg/ǺȇWƉǧUöȬC
hgBRT?.ǖ0TƝƐÓcȱǂkɡFÁQİɘȍUĕɇWɎȀkȘȣFg/�
�
ƓǓéńˈ�}p�°ƝƐÓ°ȱǂ°LjƢ°È/ĕɇWóƥQʋƌDPöÕ/�
�
�
�
�
�
�
�
ůƽŀƉƓǓĘ 1̍ƾǺȇ2� ƍũɭřˈʒƾęŷĞ�
ƓǓƽʙˈ�������ǵ���������ƻ��
ƓǓƲʙˈ�ˈ,�ˈ�
�
Ĺɀȑǘ 1̍Ňƞô±x�¦��ʺǺȇŇƞ 2̒QÓʴDKǡŻƾǺȇʿǺĈɉkBWƓǓQ
XCeUİɉƾǺȇUŎʘDP7?BRQ.ƾǺȇƉǧWáŀRɉūUN7PȘȣ
D^F/ǡŻİɉƾǺȇWƉǧXǮºȸUɔehgd8UƫǁǿɇWʆăkʇAK
ƉǧQb6f^F/ĒDŽ;eWƉǧRȀÊWƉǧkʳÖDPɇȆTȋŽQöÕDP
be7^F/�
�
ƓǓéńˈˁʾʾ(ˀˀ˃²ʺ˂5˃Ǻİɉ .̒ǡŻƾǺȇWÕĝWöÕ:dZĦǁƉɍRƉǧ
WŎʘ/�
�
�
�
�
�
ůƽŀƉƓǓĘ 1̍ȀÊȾɍDzɀˌ2� ƍũɭřˈĺǥʐľɼ�
ƓǓƽʙˈǟʅ �����ǵ��������ǵ��
ƓǓƲʙˈ�ˈ,�ˈ�
�
ĹɀȑǘˈÅ^QcMKBRWT7BRkcg/��
�
ƓǓéńˈȸȇÌįWŪŦQÕĝköÕ/ɤȲXòƫU�o�u��¦®kDPǣĿ/�
�
�
�
�
�
�
�
�
ůƽŀƉƓǓĘ 1̍©�y¨�ˋ2� ƍũɭřˈ¼ǃȔȁ�
ƓǓƽʙˈ�����ǵ���������ǡ��
ƓǓƲʙˈ�ˈ,�ˈ�
�
Ĺɀȑǘˈɭȿ.ŀɀkʃDP©�y¨�WɐǺƧǧc÷fWɌȡkĹZ.©�y¨�WǽŻ
kǫ;DKöÕkɌ8/�
�
ƓǓéńˈ©�y¨�WǽŻkõȄDPÜ0WɎȀDK7�±�UĦO=öÕFg/˂ǺȢW
¼Q©�y¨�WǺÕfXŬgWQXT?1Ƙ?2R78ɌǸUƺbɽ7Ǻ.�¬
±p®yWd8UƆkā;DPǺO?fkɌ7ɇðɇɹQÓʴDT<e©�y¨�
WÇȵ_kĹlQ7?/İɉ÷fWƓǓTWQ.ʿ ÄˁǺ̶ÖȄDÕĝkN?g/�
�
�
�
�
�
ůƽŀƉƓǓĘ 1̍ȗǺȇ2� ƍũɭřˈdžǪ� ż�
ƓǓƽʙˈ������ �ƾ��������ǡ��
ƓǓƲʙˈ�ˈ,�ˈ�
�
Ĺɀȑǘˈɭȿ.ŀɀkʃDPȗǺȇWǞĔcƉɍkĹZ.ŞǺWÇȵ_kÓſDT<eȗǺ
ȗWǽųkǫ;DKöÕkɌ8/�
�
ƓǓéńˈȗǺȗkǺǂRDPÖ9gǖTǾƀUFg^QWÕǓŕȡbĚaP.ȱǂRWņɢ
kıñUDT<eÜ0WɎȀkɁ9g/ÕĝX¢��±®RD.´N´NWɌȡk
ƊƚFg/�
�
�
�
�
�
ůƽŀƉƓǓĘ 1̍âȦ¡�on�âȦ¡�on�n±���~p®�2� �
ƍũɭřˈåŝȮĜ.œŒƎĔ�
ƓǓƽʙˈǟʅ ������ǵ��������ǵ��
� � � � � ǟʅ ���� �ǵ������� �ǵ��
ƓǓƲʙˈ�ˈ,�ˈ�
�
ĹɀȑǘˈƱÅW¡�onc}±��Wǽų.ŭʦkŀƉöÕkʃDPĹZ/IDPÅůdf
İǖăFgȝÑW¼QNJɺUǫāQ=gd8ŸȄþcɎȀþkʷaPbe8BRk
ȑƑF/�
�
ƓǓéńˈˑˎˋcːˏːTS¡�onWBRL@QT?.¯m±�£ª©n©�ocp®�
¨x�o�n±�TSǖ0TȀÊW�x�¬�±c}±��WÇȵ_kȳÆDNN.
ÜôU|�¤�z±�¦®kďfT<eŀƉöÕkFg/�
�
�
�
�
ůƽŀƉƓǓĘ 1̍ƾđƾǺȇ2� ƍũɭřˈnjȅƠɏ�
ƓǓƽʙˈ���� �ƾ��������ǡ��
ƓǓƲʙˈ�ˈ,�ˈ�
�
ĹɀȑǘˈƾđƾǺȇX.ʿˆºȫʨ§±¬��QĽƂChKƾǺȇWƉǧQ6g/Njǐ.ǒ
ȧWħǻTƾǂWƾđWʥk.�¤¨®R78ŬøïQŬfʆlQ7?ƾđƾǺȇ
WƉǧX.ȌRʹRWȪȻTɎȀUʊDP7g/ǁŀɀQX.ǺȇWƉǧW¼Qb
Rfj@ĈȮQƮŹT.ŬMPƜgR78ɌǸUʏǷkȽ?/ċòȍTŬǺWÕǓ
W¼QöÕɂXɇðɇɹWȱȒTɎɳRîÑ8ŀɀQ6g/�
�
ƓǓéńˈ�±�ˉɇȆöÕ�
�
�
�
�
ůƽŀƉƓǓĘ 1̍ʓǺȒø2� ƍũɭřˈʖŔ�á�
ƓǓƽʙˈ������ƾ��������ģ��
ƓǓƲʙˈ�ˈ,�ˈ�
�
ĹɀȑǘʽƓǓéńˈʓǺȇW¼Q.ɆʲkȄ7GȒƖȍUǺkŬMP7?�¨p�p®�Ɖ
ǧk¼ŵRDKȒøǧUdf¢�x¬± ʓǺȇk ǷöÕFg/ɩʮ
W�±�X1Äʙß2/ʓWdžkȒƖŬMP7?ȹŧſkÓʴDPbe
8/�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
ůƽŀƉƓǓĘ 1̍�¬±p®yˋ2� ƍũɭřˈʒƾęŷĞ�
ƓǓƽʙˈ�������ƾ���������ʑ��
ƓǓƲʙˈ�ˈ,�ˈ�
�
Ĺɀȑǘ �̍1�¬±p®yˊ2ėǖUɇȆT�¬±p®yöÕUʢ¼FgƲʙRFg/KLD.
ÅġXĕɇWǺɎȀ\SWd8UŎʘQ=g;bėƲUǑɟFg/�
�
ƓǓéńˈ}p�°ƝƐÓ°ȱǂ°LjƢ°È/ĕɇWóƥQʋƌDPöÕ/�
�
�
�
�
�
�
�
ůƽŀƉƓǓĘ 1̍ʄÕǺȇˊ.ˋ°p®�±®���2�
ƍũɭřˈʒƾęŷĞ.DžǗđŴ.¼ǃȔȁ.ŒǁûĔ�
ƓǓƽʙˈ�������ǡ����������ģ��
ƓǓƲʙˈ�ˈ,�ˈ�
�
ĹɀȑǘˈĕɇWɎȀUʊDKǺȢkʋƌD.ǺǂƤWƆʎbĚa.ǺȇÕĝkˀǷöÕFg
BRQƉǧWÛű.ňDŽWÕŃǫāUNT<gÜ0WɎȀǧ°�±�kɁ9P7=
^F/�
�
ƓǓéńˈĕɇöÕēɅTı=C.éńUƒƃDPbe7^F/ˀǷöÕ/�
ŌǓÓʴ̋ p®�±®��� k̒D.Ihk«�±�U^RaPƙî/̋ŘƼʋƌöʻ
ʽŌǓUNT<gɩʮö�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
+/1'92+*�
(-34+/�%������� .&87,)605 �������
��������������������������������
�����##!" ��$$$�" ��������!��
������ " ����" ��������!�