s.n.c. - Distributore di zona - catalogo accessori.pdfCod. 3260 SIRIO Crema spazzolabile ad elevata...

s.n.c.

s.n.c. - Distributore di zonaC.so Novara, 135 (ang. C.so Ugo La Malfa) - 27029 Vigevano (PV) Italia - Tel. 0381.20019 - Fax 0381.310732

Chemical products for shoesKENDA FARBEN ®

S p A

Cod. 3000 Prodotti Kenda Farben - Chemical Products for shoes

Cod. 3001 TOLEDO SUPER Vernice ad immersione per pelli - Dipping varnish for skins

Cod. 3020 COLORE ALLA CERA SUPER Colore per lisse e tacchi in cuoio - Dye for leather edges and heels

Cod. 3040 DIAMANTE - DIAMANTE E - SUDAN 4 Sformatura per cuoio pomiciato - Making scoured leather bottoms

Cod. 3080 COLORE GUARDOLO Finitura autolucida per guardoli in cuoio e salpa - Dry bright finish for leather and leatherboard welts

Cod. 3090 FLORIDA - KENTAC Mordente preparatore per cuoio: colore intenso - Mordant preparator for leather: vivid colour

Cod 3100 ORLY Colore lucido di rifinitura per bordi in pelle - Finishing glossy dye for leather edges

Cod. 3120 CERA ABRASIVA Cera abrasiva solida. Grana media per sformature abrasive solid wax - Medium grain for set-tings

Cod. 3130 CERA WAXLINE Cera solida ad alto potere tingente - Solid wax with high dyeing power

Cod. 3140 CERA CARNAUBA (NEUTRA, FLORES, NERA) Cera solida per lucidare - Solid wax for polishing

Cod. 3150 CERA ABRALUX Cera abrasiva solida a grana fine per pelli - Abrasive solid wax, fine grain for leathers

Cod. 3160 APPRETTO BRILLANTE Appretto universale per tomaie in pelle - Universal dressing for leather uppers

Cod. 3170 KENDABRILL Appretto per pelli a fiore chiuso - Bright dressing for closed grain leather

Cod. 3180 STARLUX Appretto brillante per pelli a fiore aperto - Bright finish for open grain leather

Cod. 3190 APPRETTO SUPER Appretto universale, molto brillante, mano setosa - Universal finish, very bright, silky touch

Cod. 3200 APPRETTO MILD Appretto universale, medio lucido, mano setosa - Universal finish, semi-glossy, silky touch

Cod. 3205 BRAVOPELL Ammorbidente antigrinze per pelli - Anti-crinkle softener for leathers

Cod. 3210 SETA Crema morbida, effetto lucido, mano setosa - Softening cream, glossy and silky effect

Cod. 3220 ANTIQUA Crema di finissaggio per pelli ad effetto cera - Finishing cream for leathers, wax effect

Cod. 3230 FLOREAL Crema per calzature - Shoe cream

Cod. 3260 SIRIO Crema spazzolabile ad elevata lucentezza - High gloss brushable shoe cream

Cod. 3285 VELOUR Rinnovatore per pelli scamosciate - Suede refresher

Cod. 3290 CLEANER SUPER Solvente sgrassante per la pulizia della pelle. Rimuove i residui della colla - Degreasing sol-vent for leather cleaning. It removes the adhesive residuals

Cod. 3295 LAVAL Pulitore lucidante per la pelle verniciata - Polishing cleaning for patent leather

Cod. 3300 SOLVENTE Solvente per adesivi neoprenici e vernici - Solvent for neoprene adhesive and varnishes

Cod. 3320 SOLUZIONE PARA Adesivo a base di gomma naturale - Natural rubber adhesive

Cod. 3325 SAR 31 Adesivo a base di neoprene - Neoprene adhesive



Cod. 3350 KENDOR RC Attivatore chiaro per adesivi - Light hardener for adhesives

Cod. 3360 KENDAVIL SUPER Adesivo vinilico a base acquosa - Water-base vinyl adhesive

LUPER

3

s.n.c.

s.n.c. - Distributore di zonaC.so Novara, 135 (ang. C.so Ugo La Malfa) - Vigevano - Italy - Tel. 0381.20019 - Fax 0381.310732

Calzature Speroni - Made in Vigevano - Italy

S.p.A. Industria FilatiBarbour Campbell

LUPER S.N.C. DISTRIBUTORE BARBOUR CAMPBELL S.P.A.

Filati di qualità superiore da più di 100 anni per calzaturifici - giunterie - tomaifici - cucitura mocassini a mano.Top quality threads for more than one hundred years for piecing, uppers factories and mocassin hand sewing

Cod. 3500 TERKO filo polyestere ricoperto cotone - Satinato per tomaie:N. 8 - 12 - 20 - 36 - 50 - 75TERKO: Core spun Poly-cotton satin thread.

Cod. 3511 WEAVERBIRD - Barbour Poly Filo cucirino Polyestere continuo per tomaie:N. 8 - 10 - 15 - 20 - 30 - 40 - 60 - 80 - 120WEAVERBIRD - Polyester continuos filament sewing thread.

FILATI RITORTI DI LINO 100% PER LAVORAZIONE BLAKE

Cod. 3551 WELT THREAD BARBOUR GIALLA USUAL - REVERSE - SOFTCapi 5 - 6 - 7 - 8 - 9 - 10 - 11 - 12 - 14

Cod. 3581 CRAWFORD BROTHERS Etichetta celeste usual softCapi 4 - 5 - 6 - 7 - 8

Cod. 3601 MACHINE THREAD STEWART ROSSA USUAL - REVERSCapi 4 - 5 - 6

Cod. 3611 BARBOUR etichetta gialla BRAID per Rapida softCapi 7 - 8 - 10 - 12 - 14

FILATI RITORTI DI LINO 100% PER CUCITURE A MANO

Cod. 3621 CERVO GREY spago per calzolai - misure 3 - 4 - 5 - 6CERVO GREY: 100% pure linen thread for hand sewing. Shoe repairs

FILATI INTRECCIATI E RITORTI IN POLYESTERE

Cod. 3631 RILENE 7 filato intrecciato in polyestere cerato morbido per blake ultrarapidaRILENE 7 braided polyester for very fast Blake machinery.

Cod. 3635 CORUS Treccia in polyestere cerato morbido per blake mm. 0,8 - mm. 1,0 - mm. 1,2 (per corno) e rapida mm.1,2 e mm. 1,4.CORUS Braided polyester for blake and rapid sole stitching operation

Cod. 3651 TEAM Filati ritorti in polyestere cerato per blake (spola) e rapida mm. 1,2 - mm. 1,4 - mm. 1,6 - mm. 1,8.TEAM Twisted polyester “ready to use” for the spool of blake and rapid machinery

OTTIMO PER CUCITURE A MANO E PELLETTERIA SPORTIVA

Cod. 3671 CLASSIC Treccia in polyestere cerato per mocassino a mano mm. 0,8 - 1,0 - 1,2 - 1,4 - 1,6 - 1,8 - 2,0CLASSIC Braided polyester heavy waxed for hand sewing.

Cod. 3691 MATCH Treccia in polyestere cerato per mocassino a macchina Adler mm. 0,6 - 0,8 - 1,0 - 1,2MATCH Braided poly machine finish for mocassin machine operation

Cod. 3701 BRIO Treccia in polyestere lubrificato per cuciture ornamentali e guardolo mm. 0,6 - 0,8 - 1,0 - 1,2.BRIO Braided poly lubrificated for ornamental seems.

Cod. 3711 LINYL Piattina poliamidica (finiss. bonded) per termoripiegatrice mm. 2.

Cod. 3715 ALLACCIA TOMAIE in canapa e lino naturale rovescio.

Cod. 3720 BARBOURS spolette preavvolte in filo polyestere continuoBARBOURS pre-wound shuttle bobbins.

LUPER

5

Semenza a mano, semenza calzera, semenza quadra,gruppini, rullati, elicoidali, viti fissatrici, fili bobinati.

Hand nailing tacks, shoe tacks, square tacks, lost headtacks, ringed shank nails, helicoidal nails, heel fixing screws,reeled threads.

Semence a main, semence pour cordonnier, semence atype carre, tete homme, pointes a filets roules, points heli-coidales, vis fixe-talons, fils enroules.

Simiente de mano, simiente monta-talonera, simiente cua-drada, clavos sin cabeza. Estriados, helicoidales, tornillos parafijar tacones, hillos en bobina.

Abrasivi flessibili: Nastri, rotoli, anelli, pomicini Awuko.

Flexible abrasive products: strips, rolls, rings, Awuko’s buf-fings pads.

Abrasifs flexibles: bandes, rouleaux, anneaux, tamponsabrasifs Awuko.

Abrasivo flexibles: cintas, rollos, antillos, tampones abra-sivos Awuko.

Adesivi termoplastici: filo bianco, giallo, strappachiodi, gra-nulare prefissattacchi e per termoripiegatrice. Silicone.

Hot melt adhesives: white and yellow threads, nail remo-vers rods, granular heel glue for hot-folding machines.

Adhesifs thermoplastiques: fil blanc, jaune, arrache-clous,granulare prefixe talons et puor thermoremplieuse.

Adhesivos termoplasticos: hilo bianco, amarillo, arrancaclavos, granulado prefijatacones y para termoplegadoras.

Prodotti chimici per calzatura: Girba, Iexi-Meltonian. - Sili-cone maraton.

Chemical products for shoes: Girba, Iexi-Meltonian.

Produits chimiques pour chaussures: Girba, Iexi-Melto-nian.

Productos quimicos para calzado: Girba, Iexi-Meltonian.

LUPER

6

COD. 1000 FOTO 19

COD. 1600 FOTO 21 COD. 1650 FOTO 22

COD. 1400 FOTO 20

LUPER

7

1 - Cod. 1901 Pinza forare revolver forgiata 6 F. - Massive revolving 6 punch pliers2 - Cod. 1902 Pinza forare forgiata 5 R. - Massive 5-punch pliers3 - Cod. 903 Pinza forare forgiata 1 F. - Massive 1-punch pliers4 - Cod. 1904 Manico martello calzolaio rosso - Handle for red shoemaker’s hammer5 - Cod. 1905 Martello calzolaio extra rosso n. 1-2-3 - Extra red shoemaker’s hammer n. 1-2-36 - Cod. 1906 Martello per tacco legno - Wooden heel hammer7 - Cod. 1907 Mazzuola nylon mm 28 - Nylon hammer mm 288 - Cod. 1908 Mazzuola nylon mm 45 - Nylon hammer mm 459 - Cod. 1909 Mazzuola nylon mm 35 - Nylon hammer mm 35

10 - Cod. 1910 Rifilacodette D.A.T. donna - Planing tool for lady heels D.A.T.11 - Cod. 1911 Levagraffe - Staple puller12 - Cod. 1912 Lavasemenze Vigevano - Tack puller “Vigevano”13 - Cod. 1913 Rifilacodette - Planing tool14 - Cod. 1914 Levasemenze manico plastica - Tack puller plastic handle15 - Cod. 1915 Perno piantone acciaio cm 40 - Steel pin c 40 for workstand16 - Cod. 1916 Pastello a cera segnapelle - Wax marking crayon17 - Cod. 1917 Aletta per martello - Tongue for hammer head18 - Cod. 1918 Pastello a cera per ritocchi - Wax repair cryon

19 - Cod. 1919 Sfibratore - Hard roughener20 - Cod. 1920 Calzaforme uomo e donna - Shoehorn for lasts21 - Cod. 1921 Misura calzolaio - Shoemaker’s tape measure22 - Cod. 1922 Pinza montare curva: stretta mm 10 - larg. mm 23 - Welt pliers bent: small mm

10 - wide mm 2323 - Cod. 1923 Pinza montare Svedese curva mm 13 - Welt pliers “Svedese” bent mm 1324 - Cod. 1924 Pinza montare diritta: stretta mm 10 - larga mm 23 - Welt pliers straight: small

mm 10 - wide mm 2325 - Cod. 1925 Pinza montare martello ovale lucida - Polished oval hammer welt pliers26 - Cod. 1926 Pinza montare martello ovale - Oval hammer welt pliers27 - Cod. 1927 Tronchese obliquo cromato manico plastica - Chrome side nipper with plastic

covered handle28 - Cod. 1928 Tronchese obliquo brunito manico plastica - Burnished side nipper with plastic

covered handle29 - Cod. 1929 Tronchese diritto cromato manico plastica - Chrome straight nipper with plastic

covered handle30 - Cod. 1930 Tronchese diritto brunito manico plastica - Burnished straight nipper with

plastic covered handle

COD. 1900 FOTO 23

1

10

11

12

13

14

22

23 24

21

1718

19

20

16

15

25

26

27

28

29

30

23

4 5 7

8

9

6

LUPER

8

1 - Cod. 2001 Cucitrice Atro-Stanley 93/25 - Air-stapler machine Atro-Stanley 93/252 - Cod. 2010 Cucitrice Omer 93/16 - Air-stapler machine Omer 93/163 - Cod. 2011 Cucitrice Nikema 93/16 - Air-stapler machine Nikema 93/164 - Cod. 2012 Chiodatrice Omer - Air-riveting machine Omer5 - Cod. 2015 Chiodatrici Atro-Stanley roll 50 - Air-riveting machine Atro-Stanley roll 506 - Cod. 2025 Cucitrice manuale Tecnica 110 - Manual staple Tecnica 1107 - Cod. 2026 Ganci Atro-Stanley da 4 a 25 mm. per cucitrici - Staples Atro-Stanley mm. 4 -

25 for air-stapler machines

8 - Cod. 2027 Chiodi Atro-Stanley 12/50 - 12/45 - 12/38 per chiodatrici - Nails Atro-Stanley12/50 - 12/45 - 12/38 for air-riveting machines

9 - Cod. 2030 Aerografo Luper c 0,5 - Spray gun Luper c 0,510 - Cod. 2032 Aerografo Aspra k3 0,5 - Spray gun Aspra k3 0,511 - Cod. 2034 Pistola soffiaggio Mad-it - Air-revolver Mad-it12 - Cod. 2036 Pistola soffiaggio s/k - Air-revolver s/k13 - Cod. 2038 Pistola soffiaggio s/e - Air-revolver s/e14 - Cod. 2040 Serbatoio ricambio plastica - Plastic tank

COD. 2000 FOTO 24

1

2

9 10 1112

13

14

7

7

6

8

43

5

LUPER

9

1 - Cod. 2101 Lama scarnitrice a tazza Putsch - Skiving cup blade Putsch2 - Cod. 2102 Lama scarnitrice a tazza Fortuna - Skiving cup blade Fortuna3 - Cod. 2110 Aghi Schmetz - Schmetz patching needles4 - Cod. 2135 Ravvivamole per ruote New Rimca - Emery for wheels New Rimca5 - Cod. 2137 Mola scarnitrice Ø 70 x 7 foro 17 senza bussola - Emery sharpening wheel Ø

70 x 7 hole 17 without bush6 - Cod. 2138 Mola scarnitrice Ø 70 x 7 con bussola - Emery sharpening wheel Ø 70 x 7 with

bush7 - Cod. 2139 Mini smerigliatori Ø 20 x 20 foro 8 - Little emery Ø 20 x 20 hole 88 - Cod. 2140 Rullo trasportatore grane 60-40-36 - Dragging roll grits 60-40-369 - Cod. 2143 Martello orlatrice Vigevano - Bending hammer “Vigevano”

10 - Cod. 2144 Martello cromato orlatrice con penna - Chromate plated bending hammer11 - Cod. 2145 Martello modellisti punta calamitata - Hammer with magnetic point12 - Cod. 2146 Forbice orlatrice inox da pollici 4,5 a 7,5 - da cm. 12 a cm. 20 - Scissors inox

sizes: 4,5/7,5 and cm. 12/cm.2013 - Cod. 2156 Forbice tessitore da pollici 4,5 - cm. 12 - Finger scissors size 4,5 - cm. 1214 - Cod. 2157 Compasso ad arco cm.15 - Compasses with adjustable arc cm.1515 - Cod. 2158 Manico legno comune per lesina - Standard wooden sewing handle for awl16 - Cod. 2159 Lesina a mano inglese mm. 50-60-70-80-90-100 (Rasche) - English awl with

bent point mm. 50-60-70-80-90-100 (Rasche)

17 - Cod. 2165 Manico legno-vite (2 pezzi) per lesina - Wooden (2 pieces) awl screw handle18 - Cod. 2166 Forbice curva inox cm. 12-13-15-16-17 - Scissors curved blade inox cm. 12-

13-15-16-1719 - Cod. 2172 Refill argento con punta da 1,5 e 2 mm. - Silver ink refill - point 1,5 and 2 mm.

Cod. 2173 Refill oro con punta da 1,5 e 2 mm. - Gold ink refill - point 1,5 and 2 mm.20 - Cod. 2174 Minibiro argento con punta da 1,5 e 2 mm. - Little silver pen - point 1,5 and 2

mm.21 - Cod. 2175 Setole mocassino n° 3-4-5-6 - Steel bristles n° 3-4-5-622 - Cod. 2179 Aghi sellaio n° 1-2-2/0-4/0-6/0 - Saddlers’ needle n° 1-2-2/0-4/0-6/023 - Cod. 2184 Tratto marker colori: nero - marrone - blu - rosso - Tratto marker - like point:

black - brown - blue - red24 - Cod. 2185 Compasso molla rapida cm.15 - Spring quick adjustable compasses cm.1525 - Cod. 2186 Forbice sarto cesoia cm. 18-7’’ / 21-8’’ / 23-9’’ / 26-10’’ - Tailor shears cm. 18-

7’’ / 21-8’’ / 23-9’’ / 26-10’’26 - Cod. 2190 Forbice tagliacampioni cm. 22-8,5’’ - Saw-tooth scissors cm. 22-8,5’’27 - Cod. 2191 Forbice gomma lama curva cm. 21-8’’ - Scissors for rubber with duble curved

blade cm. 21-8’’28 - Cod. 2192 Cesoia cuoio manico nero - Black sole leather shears29 - Cod. 2193 Cesoia cuoio extra manico verde - Green extra sole leather shears

COD. 2100 FOTO 25

1

9

10

11

2

3

45

6

78

12

13

14

15

16

17

23

22

21

19

18

24

25

29

28

27

26

LUPER

10

1 - Cod. 2201 Ruota cardatrice automatica ø 140 filo acciaio 0,15-0,20-0,30 - Automatic tocard wheel ø 140 steel 0,15-0,20-0,30

2 - Cod. 2204 Anello acciaio ø 160 foro 40 filo 0,30-0,40-0,50 - Wheel steel ø 160 hole 40 size0,30-0,40-0,50

3 - Cod. 2207 Ruota cardatrice automatica ø 75 filo acciaio 0,15-0,20-0,30 - Automatic to cardwheel ø 75 steel 0,15-0,20-0,30

4 - Cod. 2210 Anello acciaio ø 120 foro 40 filo 0,30-0,40 - Wheel steel ø 120 hole 40 size 0,30-0,40

5 - Cod. 2212 Bacinella portasemenze 1 piano - One level pinholder plate6 - Cod. 2213 Spiritiera ottone grande - Large brass burner lamp7 - Cod. 2214 Piantone fisso cm. 25 - Workstand cm. 258 - Cod. 2215 Dischi in tela - panno militare - panno galles e scotland ø 150 - Disk cotton - gal-

les, scotland and military soft wool ø 1509 - Cod. 2219 Rotoli timbrasottopiedi in oro-argento-bronzo-rame-nero - Gold rolls - silver rol-

ls - bronze rolls - copper rolls - black rolls10 - Cod. 2225 Ferro da stiro a cucchiaio (voltaggio 050 V 48 - 220 V 220) - Oval electric iron

(voltage 050 V 48 - 220 V 220)Cod. 2226 Ferro da stiro mocassino (voltaggio 050 V 48 - 220 V 220) - Pointed electric iron

(voltage 050 V 48 - 220 V 220)11 - Cod. 2227 Resistenza ferro da stiro (voltaggio V 48 - V 220) - Heating plate for iron (V 48 -

V 220)12 - Cod. 2228 Paraffina - Paraffin (wax)13 - Cod. 2229 Affilatoio cromo mm. 200 - Chrome plated tool sharpener with handle mm. 20014 - Cod. 2230 Triangoli Oberg - Sandvick - Nicholson slim - Oberg - Sandwick - Nicholson trian-

gular file slim taper15 - Cod. 2231 Lama coltello tagliatore Mercur mt. 5 - Blade for cutters Mercur mt. 5

16 - Cod. 2233 Coltello calzolaio Leone verde affilato 300x20 (D-S) - Shoemaker knife “Leone”(Right-Left) 300x20

17 - Cod. 2235 Coltello Denifl 300x25 uomo - Shoemaker knife “Denifl” 300x25 man18 - Cod. 2236 Coltello Denifl 300x20 donna - Shoemaker knife “Denifl” 300x20 lady19 - Cod. 2237 Coltello Denifl 300x12 - Shoemaker knife “Denifl” 300x1220 - Cod. 2238 Lesina Metwar (Groz-Beckert) per rapid 8001 numeri 35-37-39-41-43-45-47 -

Metwar (Groz-Beckert) awl for rapid 8001 size 35-37-39-41-43-45-4721 - Cod. 2246 Aghi Metwar (Groz-Beckert) per rapid 6001 numeri 39-41-43-45-47-50 - Metwar

(Groz-Beckert) needle for rapid 6001 size 39-41-43-45-47-5022 - Cod. 2252 Aghi Metwar (Groz-Beckert) per blake 4035 numeri 3-3,5-4-4,5-5-5,5-6-7 -

Metwar (Groz-Beckert) needle for blake 4035 size 3-3,5-4-4,5-5-5,5-6-723 - Cod. 2260 Aghi Metwar (Groz-Beckert) per blake 4002 HL numeri 4-5-6 - Metwar (Groz-

Beckert) needle for blake 4002 HL size 4-5-6Cod. 2261 Aghi Metwar (Groz-Beckert) per blake 4001 numeri 3-3,5-4-4,5-5-5,5-6-7 -

Metwar (Groz-Beckert) needle for blake 4001 size 3-3,5-4-4,5-5-5,5-6-724 - Cod. 2263 Lamette coltello Mozart 511 (100 pz). - Mozart blades 511 (100 pz.)25 - Cod. 2264 Coltello Olfa silver AB 50 - Olfa cutter silver AB 5026 - Cod. 2267 Lame coltello Olfa AB 50 - Olfa blades AB 5027 - Cod. 2268 Lamette coltello Pelteko 58 - Pelteko blades 5828 - Cod. 2269 Coti pietra cm. 16-18-23 - Sharpening stone cm. 16-18-2329 - Cod. 2271 Coltello Mozart 2512 - Mozart knife 2512

Cod. 2272 Coltello Mozart con rotella 2512 - Mozart knife 2512 with nutCod. 2273 Coltello Mozart con appoggiadito 2513 - Mozart knife 2513 with confortable

30 - Cod. 2274 Coltello portalama tagliatore: nichel - ottone - leva Mercur - Nichel-brass cutterblade holder Mercur with thorn

31 - Cod. 2275 Coltello Pelteko - Pelteko finishing cutter

COD. 2200 FOTO 26

1

2

3

9

10

11

15

16

17

18

19

20

23

21

2224

25

26

31

30

29

28

14

13

12

8

6

5

7

2727

4

LUPER

11

1 - Cod. 3320 Soluzione para (tenacio) per giunterie - Kenda Farben - Natural rubber adhesive- Kenda Farben

Cod. 3340 SAR 718 adesivo per giunterie - Neoprene adhesive - Kenda Farben2 - Cod. 2301 Contenitore lt. 3 (gigant) - Glue container gigant lt. 33 - Cod. 2302 Contenitore lt. 1,5 (major) - Glue container major lt. 1,54 - Cod. 2303 Contenitore lt. 0,9 (medium) - Glue container medium lt. 0,95 - Cod. 2304 Contenitore lt. 0,4 (minor) - Glue container minor lt. 0,46 - Cod. 2305 Raffia misure 800 e 1200 - Raffia size 800 and 12007 - Cod. 2307 Rotolo carta modellisti H 100 - Roll adhesive paper for modelmakers8 - Cod. 2308 Rotolo scotch neutro - Neutral roll scotch9 - Cod. 2309 Sacchi in tela - cotone per aspiratori contieni-rifiuti - Cotton sack for suction

10 - Cod. 2315 Sacchi in plastica per aspiratori contieni-rifiuti - Plastic sack for waste material11 - Cod. 2317 Ceppi per tranciatori e tagliatrici - Block shearing machine and cutting mat12 - Cod. 2340 Pompetta spalmacolla Perfetto e Mercur - “Perfetto” and “Mercur” glue pumps

with brush13 - Cod. 2342 Pennello ricambio pompetta spalmacolla - Spare brush for glue pump14 - Cod. 2343 Spessimetro mm. 0 ÷ 30 profondità mm. 200 contatti tondi mm. 12 - Thickness

gauge mm. 0 ÷ 30 depth mm. 200 round contacts mm. 12Cod. 2344 Spessimetro mm. 0 ÷ 30 profondità mm. 300 contatti tondi mm. 12 - Thickness

gauge mm. 0 ÷ 30 depth mm. 300 round contacts mm. 12

Cod. 2345 Spessimetro mm. 0 ÷ 30 profondità mm. 450 contatti tondi mm. 12 - Thicknessgauge mm. 0 ÷ 30 depth mm. 450 round contacts mm. 12

Cod. 2346 Spessimetro mm. 0 ÷ 30 profondità mm. 200 contatti piani mm. 16 - Thicknessgauge mm. 0 ÷ 30 depth mm. 200 flat contacts mm. 16



15 - Cod. 2349 Spessimetro mm. 0 ÷ 20 profondità mm. 20 contatti piani mm. 10 - Thicknessgauge mm. 0 ÷ 20 depth mm. 20 flat contacts mm. 10



16 - Cod. 2355 Calzanti plastica - Plastic shoehorn17 - Cod. 2358 Bastoncini tendiscarpa misure 20-21-22-23-24-25 - Shoe stretchers mm. 20-

21-22-23-24-2518 - Cod. 2365 Guanti lavoro in lattice ed in pelle - Leather gloves and latex gloves for work19 - Cod. 2370 Mascherine antipolvere per lavoro - Work masks20 - Cod. 2372 Occhiali protettivi - Protective glasses

COD. 2300 FOTO 27

1a

2

3

4

6

12

7

8

9

10

11

1514

19

20

18

1316

17

5

1b

COD. 2400 FOTO 28

6

34

23

4

8

7

11 12

10

13

15

14

17

33

31

32

29

28

29

30

29

2625

19

32

23

24

22

2120

18

19

27

16

9

6

Cod. 2401 Torchietto mod. n. 1 cm. 6,5x14x23 - Press model n. 1 cm. 6,5x14x232 - Cod. 2402 Torchietto mod. n. 2 cm. 7,5x18x28 - Press model n. 2 cm. 7,5x18x283 - Cod. 2403 Torchietto mod. n. 3 cm. 7,5x20x31 - Press model n. 3 cm. 7,5x20x314 - Cod. 2404 Torchietto mod. n. 4 cm. 8,5x24x28 - Press model n. 4 cm. 8,5x24x285 - Cod. 2405 Torchietto mod. n. 5 cm. 8x30x29 - Press model n. 5 cm. 8x30x29

Cod. 2406 Base torchio ø mm. 12 - Brass base for press ø mm. 12Cod. 2407 Base torchio ø mm. 24 - Brass base for press ø mm. 24Cod. 2408 Base torchio ø mm. 28 - Brass base for press ø mm. 28Cod. 2409 Ricambio torchio 1/2/3/4/5 - Substitution press model 1/2/3/4/5Cod. 2421 Fustella tonda da mm. 0,5 a mm. 25 - Round punch for press mm. 0,5-1-etc.etc.

mm. 256 - Cod. 2425 Lastre gomma - suole - tacchi - Sheet ruber - soles - half soles - heels7 - Cod. 2431 Tendiscarpa Diplomat-uomo 39/46 - Man’s shoetree Diplomat 39/468 - Cod. 2432 Tendiscarpa plast. nero uomo 39/46 - Man’s shoetree keeper 39/469 - Cod. 2433 Tendiscarpa Combi cedro uomo 39/46 - Man’s shoetree Combi 39/46

10 - Cod. 3434 Tendiscarpa cedro Adjustable donna 36/41 - Lady’s Adjustable cedar shoetree36/41

11 - Cod. 2435 Tendiscarpa cedro Contesse donna 35/40 - Lady’s Contesse cedar shoetree 35/4012 - Cod. 2436 Tacchi tranciati pu mm. 12/15/20/25 - Cut-out pu-heels mm. 12/15/20/2513/14 - Cod. 2437 Flangia fibra vetro nera foro ø 25/30 mm. - Black fibre glass flange hole ø 25/30

mm.15/16/17 - Cod. 2438 Flangia alluminio foro mm. 25/30/33 - Alluminium flange hole ø mm. 25/30/3318 - Cod. 2439 Gomma avantacco a) piccola, b) media, c) grande - Ruber before heel a) minor, b)

medium, c) major19 - Cod. 2440 Fresa avantacco piccola ø 50/35 cromo sinistra - Chrome-plated small left heel

breaster ø 50/35Cod. 2441 Fresa avantacco piccola ø 50/35 cromo destra - Chrome-plated small right heel

breaster ø 50/3520 - Cod. 2442 Lissa: HB-B370 or 1C 26°/45° A390 or - A390 1C 26°/45° - To smooth for edges:

HB-B370 or - B370 1C 26°/45° - A390 or - A390 1C 26°/45°21 - Cod. 2443 Bussola espansione mm. 20/30/40/50 - Expansion barrel mm. 20/30/40/5022 - Cod. 2444 Guida piccola da mm. 12 a mm. 30 - Mini guide mm. 12 at mm. 3023 - Cod. 2445 Guida liscia fresa ø mm. 39/60 - Smooth cutter guide ø mm. 39/6024 - Cod. 2446 Guida dentata fresa ø mm. 39/60 - Toothed cutter guide ø mm. 39/6025 - Cod. 2450 Vite fresa 1/4” sinistra mm. 20/30/40/50/60/70 - Left 1/4” screw for cutter mm.

20/30/40/50/60/70

26 - Cod. 2455 Mola Norton per fresa - Norton sharpening wheel for cutterCod. 2456 Mola DM per fresa - DM Sharpenig wheel for cutter

27 - Cod. 2457 Microfresa cromo mm. 12 - Chrome-plated micro-trimmer mm. 12Cod. 2458 Gambo microfresa 3/16-6 m sinistra - Micro-trimmer shaft 3/16-6m leftCod. 2459 Guida microfresa mm. 22,5 - Micro-trimmer guide mm. 22,5

28 - Cod. 2460 Fresa piccola H4-H7-A255-HR8 - Mini cutter H4-H7-A255-HR829 - Cod. 2462 Fresa suola cromo B270 or N. 4/5/6/7/8/9/10/11/12/13/14/15/16/20 -

Chrome-plated sole cutter B270 or N. 4/5/6/7/8/9/10/11/12/13/14/15/16/20Cod. 2463 Fresa suola cromo B370 1C 26°/45° N. 4/5/6/7/8/9/10/11/12/13/14/15/20 -

Chrome-plated sole cutter B370 1C 26°/45° N. 4/5/6/7/8/9/10/11/12/13/14/15/16/17/18/19/20

Cod. 2464 Fresa suola cromo A390 or N. 4/5/6/7/8/9/10/11/12/13/14/15/16/17/20 -Chrome-plated sole cutter A390 or N. 4/5/6/7/8/9/10/11/12/13/14/15/16/17/18/19/20

Cod. 2465 Fresa suola cromo A390 1C 26°/45° N. 4/5/6/7/8/9/10/12/14/16/18/20 -Chrome-plated sole cutter A390 1C 26°/45° N. 4/5/6/7/8/9/10/12/14/16/18/20

Cod. 2466 Fresa suola cromo HB N. 4/5/6/7/8/9/10/11/12/13/14/15/16/17/18/20 Chrome-plated sole cutter HB N. 4/5/6/7/8/9/10/11/12/13/14/15/16/17/18/20

30 - Cod. 2468 Fresa suola widia: B370 or - HB - B370 1C 26°/45° - A390 - A390 1C 26°/45°- Carbide sole cutter: B370 or - HB - B370 1C 26°/45° - A390 - A390 1C 26°/45°

Cod. 2469 Fresa tacco widia mm. 20 - mm. 18 - Carbide heel cutter mm. 20 - mm. 1831 - Cod. 2470 Fresa tacco liscia A0000 cromo mm. 18/20/22/24/26/28/30/32/34/36/40 -

Chrome plated smooth heel cutter A0000 mm. 18/20/22/24/26/28/30/32/34/36/38/40

Cod. 2480 Fresa tacco liscia A0000 cromo ø mm. 41 H. mm. 18 mm. 20 - Chrome-platedsmooth heel cutter ø mm. 41 - H. mm. 18 mm. 20

32 - Cod. 2485 Fresa tacco scanalata A0000 cromo 16z mm. 20/22/24/26/28/30/32/34/36/40Chrome-plated grooved heel cutter A0000 16z mm. 20/22/24/26/28/30/32/34/36/38/40

Cod. 2486 Fresa tacco scanalata A0000 cromo 8z mm. 20/22/24/26/28/30/32/34/36/40 Chrome-plated grooved heel cutter A0000 8z mm. 20/22/24/26/28/30/32/34/36/40

Cod. 2490 Fresa tacco scanalata A0001-1,5-ecc. cromo mm. 20/22/24/38/40 - 16z-8z -Chrome-plated grooved heel cutter A0001-1,5-etc. mm. 20/22/24/38/40 - 16z-8z

33 - Cod. 2492 Fresa per sughero mm. 30 - Cutter for cork

LUPER

12

LUPER

13

1 - Cod. 2501 Spazzola rettangolare lucida pelo lungo cm. 19x6 crine nero biondo - Varnishedbrush rectangular horse hair long: black-blond cm. 19x6

2 - Cod. 2502 Spazzola rettangolare lucida pelo corto cm. 17x6 crine nero biondo - Varnishedbrush rectangular horse hair short: black-blond cm. 17x6




6 - Cod. 2509 Spazzola para crepax cm. 12x4 - Brush natural crepe crepax7 - Cod. 2511 Spazzolino calzante para-nylon-crepe - Shoehorn-shaped handle brush natural

crepe and nylon8 - Cod. 2512 Pennellessa obliqua lissa 10x22x130 - Oblique flat brush mm. 10x22x1309 - Cod. 2513 Pennellessa vajo mm. 20-30-40-50-80-100 - Vajo flat brush mm. 20-30-40-50-

80-10010 - Cod. 2517 Spazzole per creme morbide - Brush for softening cream11 - Cod. 2520 Spazzolino crine-ottone cm. 17x3 - Handle brush brass and bristle cm. 17x3

12 - Cod. 2521 Spazzolino ottone cm. 17x3 - Handle brush in brass cm. 17x313 - Cod. 2522 Spazzolino crine ottone mercur 17x3 - Handle brush brass and bristle cm. 17x314 - Cod. 2523 Spazzolino nylon 2-3-4-5 file - Nylon brush 2-3-4-5 line14a - Cod. 2527Spazzolino pelo capra bianco 2-3-4-5 file - White goatskin brush 2-3-4-5 file15 - Cod. 2532 Spazzolino crine nero 1-2-3-4-5 file - Black horse brush 1-2-3-4-5 line16 - Cod. 2538 Pennello olatrice n. 1-2-3 - Brush for piecing n. 1-2-317 - Cod. 2541 Pennellessa bue nero n° 20-30-40 - Ox flat brush black n.° 20-30-4018 - Cod. 2547 Pennellessa setola bionda mm. 6x20 - 6x30 - 6x40 - 6x50 - Bristle blonde flat

brush mm. 6x20 - 6x30 - 6x40 - 6x5019 - Cod. 2552 Pennellessa setola bionda mm. 10x20 - 10x30 - 10x40 - 10x50 - Bristle blonde

flat brush mm. 10x20 - 10x30 - 10x40 - 10x5020 - Cod. 2557 Pennello manico legno corto n. 2-4-6-8-10-12-14-16 - Round brush with short

handle n.° 2-4-6-8-10-12-14-1621 - Cod. 2567 Pennello manico lungo legno n.° 2-4-6-8-10-12-14-16 - Round brush with long

handle n.° 2-4-6-8-10-12-14-1622 - Cod. 2580 Pennello ritocco tondo n. 3-4-5-6 - Round brush retouch n.° 3-4-5-623 - Cod. 2585 Pennello ritocco piatto n.° 3-4-5-6 - Plat brush retouch n.°3-4-5-6

COD. 2500 FOTO 291

2

3

4

5

10

15

14a14a 14

17

18 19

9

23

22

20

21

16

9

8

11

12

13

7

6

13

2

LUPER

14

1 - Cod. 2601 Feltro lana 100% bianco-grigio spes. mm.3 mm.1600x700 - Wool felt 100%white-grey thick mm.3 mm.1600x700

2 - Cod. 2602 Feltro lana 100% bianco-grigio spes. mm.5 mm.1600x700 - Wool felt 100%white-grey thick mm.5 mm. 1600x700




6 - Cod. 2606 Feltro lana 100% bianco spes. mm. 15x1250x420 - 15x1250x360 - Wool felt100% white thick mm. 15xx1250x420 - 15x1250x360

7 - Cod. 2608 Feltro lana 100% grigio spes. mm. 30x1020x400 - Wool felt 100% grey thickmm. 30x1020x420

8 - Cod. 2609 Feltro lana 100% bianco spes. mm. 35x1250x365 - Wool felt 100% white thickmm. 35x1250x365



11 - Cod. 2612 Rotolo rinforzo adesivo antistrappo col. bianco - nero - ocra - Rool adhesiveuntearing nylon tape col. white - black - ochre

12 - Cod. 2615 Rotolo rinforzo adesivo cotone col. bianco - nero - ocra - Rool cotton adhesivetape col. white - black - ochre

13 - Cod. 2620 Rotolo rinforzo adesivo nylon col. bianco - nero - marrone - Rool adhesive nylontape col. white - black - brown

14 - Cod. 2625 Rotolo rinforzo adesivo catanella col. bianco - nero - Rool adhesive knit tape col.white - black

15 - Cod. 2630 Rotolo rinforzo adesivo cotone-nylon col. bianco - nero - Rool adhesive cotton-nylon tape col. white-black

16 - Cod. 2635 Rotolo rinforzo adesivo catanella col. bianco - nero - Rool adhesive knit tape col.white - black

17 - Cod. 2640 Rotolo rinforzo trasversale cotone adesivo col. bianco - nero - Rool adhesivetransversal cotton tape col. white - black

18 - Cod. 2645 Rotolo rinforzo adesivo nylon col. bianco - nero - marrone - Rool adhesive nylontape col. white - black - brown

19-20-21 - Cod. 2650 Rotolo rinforzo adesivo cotone col. bianco - nero - marrone - Rool adhe-sive cotton tape col. white - black - brown

22 - Cod. 2665 Rotolo rinforzo biadesivo garzato col. bianco - Rool double side grinded tapecolour white

23 - Cod. 2670 Tessuti rinforzo - fodere - Hi-tech reinforcement solutions24 - Cod. 2680 Tallonette copri chiodi - Cover - nails25 - Cod. 2690 Tessuti non tessuti - Cloth synthetic fibres26 - Cod. 2698 Cordoncino sintetico per mocassino - Syntetic cord for moccasin27 - Cod. 2699 Cordoncino cotone per mocassino - Cotton cord for moccasin

COD. 2600 FOTO 307

6

4

3

2

1

1112

13

14

17

16

15

19

18

20

25

27

24

23

26

22

21

8

10

9

5

LUPER

15

1 - Cod. 2901 Tampone Tela ø 100 mm. H. 20 mm. Foro 20 mm. con o senza tacca Cloth Pad.ø 100 mm. - Thickness 20 mm. - Hole ø 20 mm. By cout - without cout.

2 - Cod. 2905 Tampone Legno ø 100 mm. - H. 20 mm. Foro 20 mm. con o senza tacca Wood-en Pad ø 100 mm. - Thickness 20 mm. - Hole ø 20 mm. By cout - without cout.

3 - Cod. 2910 Tampone Panno e Cuoio ø 100 mm. H. 20 mm. Foro 20 mm. con o senza tac-ca. - Wollen cloth Leather Pad ø 100 mm. Thickness 20 mm. - Hole ø 20 mm.By cout - Without cout.

4 - Cod. 2915 Tampone Feltro ø 100 mm. H. 20 mm. - Foro 20 mm. con o senza tacca. -Wollen Felt Pad ø 100 mm. Thickness 20 mm. - Hole ø 20 mm. By cout - With-out cout.

5 - Cod. 2920 Tampone Panno ø 100 mm. H. 20 mm. Foro 20 mm. con o senza tacca. - Wollencloth Pad ø 100 mm. Thickness 20 mm. - Hole ø 20 mm. By cout - Without cout.

6 - Cod. 3210 ‘SETA’ crema morbida - effetto lucido mano setosa - Softening cream - Glossyand silky effect.

7 - Cod. 3100 ‘ORLY’ colore lucido di rifinitura per bordi in pelle. - Finishing Glossy dye for leatheredges.

8 - Cod. 2950 Pestello per fustella torchio. - Metalhandle for Pliers punch.9 - Cod. 2951 Fustella torchio tonda da: mm. 0,5 - 1 - 1,5 ecc. - da: mm. 7 - 8 - 9 - 10 ecc.

a mm. 25 - Round punch for press da mm. 0,5 - 1 - 1,5 ecc. a 25 mm.10 - Cod. 2970 Pestello per foratore ago. - Metal handle for perforating needle.11 - Cod. 2971 Ago a perforare tondo da mm. 0,5 - 1 ecc. a mm. 7 da mm. 7-8-9 ecc. a 25 mm.

- Round perforating needle da mm. 0,5 - 1 - 1,5 ecc. a mm. 7 da mm. 7 - 8 -9 ecc. a 25 mm.

MISURE DI PRODUZIONE - MEAUSURES OF PRODUCTIONA) Diametro ø - Diameter ø mm: 60-70-75-80-85-90-100-110-120-125-130-135-140-145-150-160B) Spessore - Thickness H mm: 8-10-12-15-20-22-25-30-35C) Foro ø - Hole ø mm: 16-18-20-22-25-30-30-40-45-51D) Filo Acciaio ø mm - Wire size ø mm: 0,15-0,17-0,20-0,25-0,30-0,35-0,38-0,40-0,50

1 - Cod. 2701 Anello acciaio ø 160 mm. H. 10 mm. Foro 40 mm. Filo ottonato 0,30 mm. -Wheel Steel ø 160 mm. Thickness 10 mm. Hole 40 mm. Wire Size 0,30 mm.

2 - Cod. 2710 Anello acciaio ø 120 mm. H. 10 mm. Foro 40 mm. Filo ottonato 0,30 mm. -Wheel Steel ø 120 mm. Thickness 10 mm. Hole 40 mm. Wire Size 0,30 mm.

3 - Cod. 2210 Anello acciaio ø 120 mm. H. 10 mm. Foro 40 mm. Filo Inox 0,40 mm. - Wheel Steel ø 120 mm. Thickness 10 mm. Hole 40 mm. Wire Size Inox 0,30 mm.

4 - Cod. 2204 Anello acciaio ø 160 mm. H. 12 mm. Foro 40 mm. Filo Inox 0,50 mm. - Wheel Steel ø 160 mm. Thickness 12 mm. Hole 40 mm. Wire Size Inox 0,50 mm.

5 - Cod. 2720 Ruota cardatrice Automatica ø 110 mm. H. 20 mm. Foro 30 mm. Filo 0,30 mm.- Automatic to Card Wheel ø 110 mm. Thickness 20 mm. Hole 30 mm. WireSize 0,30 mm.

6 - Cod. 2740 Ruota cardatrice Automatica ø 135 mm. H. 22 mm. Foro 22 mm. Filo ottonato0,30mm. - Automatic to Card Wheel ø 135 mm. Thickness 22 mm. Hole 22 mm.Wire Size 0,30 mm.

7 - Cod. 2760 Ruota cardatrice Automatica ø 135 mm. H. 22 mm. Foro 22 mm. Filo ottonato0,30 mm. - Automatic to Card Wheel ø 145 mm. Thickness 22 mm. Hole 51mm. Wire Size 0,25 mm.

8 - Cod. 2201 Ruota cardatrice Automatica ø 145 mm. H. 20 mm. Foro 30 mm. Filo ottonato0,20 mm. - Automatic to Card Wheel ø 145 mm. Thickness 20 mm. Hole 30mm. Wire Size 0,20 mm.

9 - Cod. 2780 Ruota cardatrice Automatica ø 135 mm. H. 22 mm. Foro 30 mm. con chiavel-la. Filo ottonato 0,15 mm. - Automatic to Card Wheel ø 135 mm. Thickness 22mm. Hole 30 mm. By Cut Wire Size 0,15 mm.




11

10

5

2 34

87

65

9 1011 12

7

6

9

8

1

2 3 4

COD. 2900 FOTO 32

COD. 2700 FOTO 31

RUOTE CAMPIONE - WHEELS COLLECTION

1

LUPER

7

1 - Cod. 1901 Pinza forare revolver forgiata 6 F. - Massive revolving 6 punch pliers2 - Cod. 1902 Pinza forare forgiata 5 R. - Massive 5-punch pliers3 - Cod. 1903 Pinza forare forgiata 1 F. - Massive 1-punch pliers4 - Cod. 1904 Manico martello calzolaio rosso - Handle for red shoemaker’s hammer5 - Cod. 1905 Martello calzolaio extra rosso n. 1-2-3 - Extra red shoemaker’s hammer n. 1-2-36 - Cod. 1906 Martello per tacco legno - Wooden heel hammer7 - Cod. 1907 Mazzuola nylon mm 28 - Nylon hammer mm 288 - Cod. 1908 Mazzuola nylon mm 45 - Nylon hammer mm 459 - Cod. 1909 Mazzuola nylon mm 35 - Nylon hammer mm 35

10 - Cod. 1910 Rifilacodette D.A.T. donna - Planing tool for lady heels D.A.T.11 - Cod. 1911 Levagraffe - Staple puller12 - Cod. 1912 Lavasemenze Vigevano - Tack puller “Vigevano”13 - Cod. 1913 Rifilacodette - Planing tool14 - Cod. 1914 Levasemenze manico plastica - Tack puller plastic handle15 - Cod. 1915 Perno piantone acciaio cm 40 - Steel pin c 40 for workstand16 - Cod. 1916 Pastello a cera segnapelle - Wax marking crayon17 - Cod. 1917 Aletta per martello - Tongue for hammer head18 - Cod. 1918 Pastello a cera per ritocchi - Wax repair cryon

19 - Cod. 1919 Sfibratore - Hard roughener20 - Cod. 1920 Calzaforme uomo e donna - Shoehorn for lasts21 - Cod. 1921 Misura calzolaio - Shoemaker’s tape measure22 - Cod. 1922 Pinza montare curva: stretta mm 10 - larg. mm 23 - Welt pliers bent: small mm

10 - wide mm 2323 - Cod. 1923 Pinza montare Svedese curva mm 13 - Welt pliers “Svedese” bent mm 1324 - Cod. 1924 Pinza montare diritta: stretta mm 10 - larga mm 23 - Welt pliers straight: small

mm 10 - wide mm 2325 - Cod. 1925 Pinza montare martello ovale lucida - Polished oval hammer welt pliers26 - Cod. 1926 Pinza montare martello ovale - Oval hammer welt pliers27 - Cod. 1927 Tronchese obliquo cromato manico plastica - Chrome side nipper with plastic

covered handle28 - Cod. 1928 Tronchese obliquo brunito manico plastica - Burnished side nipper with plastic

covered handle29 - Cod. 1929 Tronchese diritto cromato manico plastica - Chrome straight nipper with plastic

covered handle30 - Cod. 1930 Tronchese diritto brunito manico plastica - Burnished straight nipper with

plastic covered handle

COD. 1900 FOTO 23

1

10

11

12

13

14

22

23 24

21

1718

19

20

16

15

25

26

27

28

29

30

23

4 5 7

8

9

6

LUPER

8

1 - Cod. 2001 Cucitrice Atro-Stanley 93/25 - Air-stapler machine Atro-Stanley 93/252 - Cod. 2010 Cucitrice Omer 93/16 - Air-stapler machine Omer 93/163 - Cod. 2011 Cucitrice Nikema 93/16 - Air-stapler machine Nikema 93/164 - Cod. 2012 Chiodatrice Omer - Air-riveting machine Omer5 - Cod. 2015 Chiodatrici Atro-Stanley roll 50 - Air-riveting machine Atro-Stanley roll 50

Cod. 2016 Chiodatrici Atro-Stanley roll 60 - Air-riveting machine Atro-Stanley roll 606 - Cod. 2025 Cucitrice manuale Tecnica 110 - Manual staple Tecnica 1107 - Cod. 2026 Ganci Atro-Stanley da 4 a 25 mm. per cucitrici - Staples Atro-Stanley mm. 4 -

25 for air-stapler machines

8 - Cod. 2027 Chiodi Atro-Stanley 12/50 - 12/45 - 12/38 per chiodatrici - Nails Atro-Stanley12/50 - 12/45 - 12/38 for air-riveting machines

9 - Cod. 2030 Aerografo Luper c 0,5 - Spray gun Luper c 0,510 - Cod. 2032 Aerografo Aspra k3 0,5 - Spray gun Aspra k3 0,511 - Cod. 2034 Pistola soffiaggio Mad-it - Air-revolver Mad-it12 - Cod. 2036 Pistola soffiaggio s/k - Air-revolver s/k13 - Cod. 2038 Pistola soffiaggio s/e - Air-revolver s/e14 - Cod. 2040 Serbatoio ricambio plastica - Plastic tank

COD. 2000 FOTO 24

1

2

9 10 1112

13

14

7

7

6

8

43

5

s.n.c. - Distributore di zona - catalogo accessori.pdfCod. 3260 SIRIO Crema spazzolabile ad elevata...

Documents

Transcript of s.n.c. - Distributore di zona - catalogo accessori.pdfCod. 3260 SIRIO Crema spazzolabile ad elevata...