Smart Drive December Malayalam

price `25december 2012VOL1 ISSUE NO 4

Like/follow us on Facebook, twitter &

google plus@smartdrive

from the pioneers in auto journalism

special FeaTUre

UNiVerSAL HerOeS beST SeLLiNG cArStemI¯nse tlm«v skñnMv ImdpIÄ

SpeciAL feATUret_mïnsâ ImdpIÄ

bUyer'S

GUideImÀ Cd¡paXn

sN¿pt¼mÄ

TesT ridesthunderbird 500Passion xPro

comparisonsinnova vs aryaalto 800 vs eon

celeb’s choice dr. Jyothidev Kesavadev

TrAVeL TOVATTAVAdA

iN AN AryA

ASp¯ hÀjw C´y³ hn]Wnbnð ]pXpXmbn F¯pó ImÀ tamUepIÄ GsXms¡?

kvs]jyð ^o¨À

06 smart drive december 2012 smartdriveonline.in

TEST RIDE 54. PERFECT MAKE OVERtdmbð F³^oðUv XïÀt_ÀUv

58. X-OTIClotdm FIvkvt{]m

COMPARISON 18. BEAUTY CONTEST BÄt«m 800 & Ctbm¬

24. FIND YOUR OWN ROAD Bcy & Ctómh

28. MISSION IMPOSSIBLE shcntäm & C³UntKm

PREVIEW 16 HONDA AMAZE SEDAN

CAR AND LIFE50 SAFETY FIRST

SPECIAL FEATURES 32. BOND CARS

42. WORLD HEROES

RALLIES14. SKODA

39. AUDI Q-DRIVE

48. TATA FULL THROTTLE

61. CBR RALLY

CAREER56. NCERC, PAMPADY

REGULARS05. EDITORIAL

82. ROADSHOW

40. BRAND STORY

65. GADGETS

60. CAR CARE

BUYERS GUIDE76. A-Z CAR PRICE & SPEC

CONTENT

SPECIAL REPORT

2013 cars

34

Like/follow us on Facebook, twitter &

google plus@smartdrive

P66

tIcf¯nsâ shPnä_nÄ amÀ¡äv Fódnbs¸Spó h«hSbnte¡v Smä Bcybnð Hcp bm{X

The publisher makes every effort to ensure that the magazines contents are correct. However he can accept no responsibility for any effects from errorsor omissions. All material published in SmartDrive is copy right and unauthorized reproduction is forbidden. Printed, published and owned by Baiju N Nair, 31/586-B2, Second Floor,Excel Dream Home, Nambikkodathu Road,Vyttila,Kochi 19, published from Smart Drive, Cross Roads Media, 31/586-B2, second floor, Excel Dream Home,Nambikkodathu Road, Vyttila, Kochi 19, and printed at STR & Sons, Kochi. This magazine contains 84 pages including both covers.

Road to heavenIzm

eew-]qÀ \-K-c-lr-Z-b-¯n-ð tdm-Uv t{Im-kv sN¿m-\m-bn kná-ð Im-¯p-\n-ð-¡p-I-bm- bn-cp-óp Rm³. ]m-ªp-t]m-Ip-ó Im-dp-IÄ-¡n-S-bn-eq-sS tdm-Uv Ip-dp-sI I-S-¡p-I F-fp-¸-a-ñ. A-Xp-sIm-ïv s]-U-kv-{Sn-b³ kná-ð I-¯p-ó-Xp-h-sc £-an-t¨ ]äq. Iq-sS- \n-ð-¡p-ó-h-sc Rm-s\m-óp ]m-fn-t\m-¡n. aq-óp-\m-ev a-te-jy-¡mÀ, H-cp km-bn-¸v, c-ïv X-an-gÀ. F-ñm-h-cpw £-a-tbm-sS Im-¯p-\n-ð-¡p- óp. C-S-bv-¡v hm-l-\-§-fp-sS h-c-shm-óv Ip-d-ªp. sRm-Sn-bn-S-bn-ð c-ïp X-an-g-cpw Po-h³ I¿n-se-Sp-¯v, N-ń-bn-ð sh-Sn-sIm-ï-Xp-t]m-se Hm-Sn tdm-Uv t{Im-kv sN-bv-Xp. F-ón-«v C-¡-sc \n-ð-¡p-ó hn-Uv-Vn-I-sf-t\m- ¡n H-cp sN-dp-]p-ôn-cn ]m-km-¡n, \-S-óp-t]m-bn. a-te-jy-¡m-cpw km-bn-¸pw F-só ]-cn-lm-k-t¯m-sS t\m-¡n: "C-ý-¡m-c-\m-bn-«pw K-Xm-K-X \n-b-aw ]m-en-¨v F-´m-Wv C-§-s\ \n-ð-¡p-ó-Xv-' F-óm-Wv tNm-Zy-¯n-sâ AÀ-°w. \m-Wn-¨p t]m-b Rm³ tdm-Un-ð H-cp Ip-gn-Ip-gn-¨v A-Xn-en-d-§n, a-®n-«v X-e-aq-Sn....-

I-gn-ª-bm-gv-N a-te-jy-bn-em-bn-cp-óp. Zo-]m-h-en-tbm-S-Sp-¯ Zn-h-k-§-fm-bn-cp-ó-Xn- \m-ð P-\-kw-Jy-bn-ð G-gp i-X-am-\-¯n-te-sd X-an-g-cpÅ a-te-jy D-Sp-s¯m-cp-§n \n-ð-¡p-I-bm-bn-cp-óp. aq-óp-tIm-Sn am-{Xw P-\-kw-Jy-bpÅ Cu cm-Py-¯v H-óm-´-cw tdm-Up-I-fp-ïv. K-Xm-K-X \n-b-a-§-fn-ð ]m-en-¡p-ó P-\-§-fp-ap-ïv. t]m-eo-kpw \n-b-a-]m-e-I-cp-a-S-§p-ó k-óm-l-§-sfm-ópw Im-Wm-t\-bn-ñ. F-¦n-epw P-\-§Ä \n-b-a-§Ä A-\p-k-cn -¡p-óp-ïv.-

]-t£ Izm-e-ew-]qÀ \-K-c lr-Z-b-¯n-se "enän-ð C-ý-' F-ó {]-tZ-i-¯v \n-b-a-§Ä h-Xy-kv-X-am-Wv. C-hn-sS K-Xm-K-Xw \n-b-{ń-¡p-ó-Xv s]m-eo-kp-Im-cm-Wv. s]m-Xp-th im-´-am-b a-te-jy³ sX-cp-hp-IÄ t]m-se-b-ñ enän-ð C-ý. C-hn-sS "\m³ B-t«m-¡m-c³, B-t«m-¡m-c³' F-ó Km-\w sXm-ï-s]m-«p-am-dp-¨-¯n-ð tIm-fm-¼n-bn-ð tIÄ-¡mw. h-gn-\o-sf ]-S-¡w s]m-«n-¨-Xn-sâ A-h-in-jv-S-§Ä Im-Wmw. hm-l-\-§-sf hn-K-Wn-¨v tdm-Uv \n-d-ªv \-S-óp t]m-Ip-ó C-ý³ P-\-X-sb Im-

Wmw.-kz-´w cm-Pyw Ip-«n-t¨m-dm-¡n-b-Xpw t]m-cm-ªn-«v sN-ñp-ón-Spw ap-gp-h³ \m-i-tIm-Sm-en-bm-¡p-I-bm-Wv C-ý-¡m-c³-!-

ap-¼v \n-c-h-[n X-h-W a-te-jy-bn-ð-t]m-bn-«p-sï-¦n-epw B a-t\m-l-c cm-Py-¯n-sâ \m-«n-S-h-gn-I-fn-eq-sS k-ô-cn-¨-Xv C-¡p-dn-bm-Wv. Iq-sS-bp-ïm-bn-cp-ó-hÀ Izm-e-ew-]p-cn-ð \n-óv e-¦m-hn-bn-te-¡v hn-am-\-¯n-ð t]m-b-t¸mÄ Rm³ sX-c-sª-Sp-¯-Xv _-kv bm-{X-bm-Wv. Izm-e-s]À-fn-kv F-ó Ø-ew h-sc _-kv. A-hn-sS \n-óv e-¦m-hn-bn-te-¡v I-S-¯p-t_m-«v. B-sI 1-0 a-Wn-¡qÀ \o-ï-bm-{X. ]-t£ B bm-{X-bn-ð Rm³ a-te-jy-sb, A-hn-Sp-s¯ tdm-Up-I-sf, K-Xm-K-X k-{¼-Zm-b-§-sf, \n-b-a-§Ä A-\p-k-cn-¡p-ó P-\-§-sf, kv-t\-ln-¨p t]m-bn. Hm-tcm _-kv tÌm-¸n-epw Iq-«w Iq-Sn \n-ð-¡p-ó-hÀ _-kv h-cp-ó-Xp Im-Wp-t¼mÄ kz-bw "Iyq' hm-bn cq-]-s¸-Sp-ó-Xv A-¼-cn-¸n-¡p-ó Im-gv-N-bm-Wv. C-ý-¡m-c-\v H-cn-¡-epw Z-ln-¡m-¯m-¡ Im-gv-N.-

\m-«n³-]p-d-§-fn-ð t]m-epw H-óm-´-cw tdm-Up-I-fm-Wv. s^³-kn-t§m-Sp Iq-Sn-b, A-´m-cm-jv-{S \n-e-hm-c-apÅ tdm-Up-IÄ. Ir-Xy-am-b ssk³-t_mÀ-Up-IÄ. tdm-Up-IÄ-¡v A-Xn-cn-Sp-ó ]q-t´m-«-§Ä, ^v-f-hÀ s_-Up-IÄ. ssl-th-I-fn-ð tSm-bv-seäv k-ap-¨-b-§-fpw s]-t{SmÄ ]-¼p-I-fpw sd-tÌm-dâp-I-fpw DÄ-s¸-Sp-ó sdÌn-Mv G-cn-b-IÄ. {]mÀ-°-\m-ap-dn-I-fp-ap-ïv.

A-§-s\-bpÅ cm-Py-§-fn-ð Po-hn-¡p-ó-hÀ-¡v

Follow us on Twitter @ smartdrive

comment me [email protected]

Like us on Facebook @ smartdrive

atejy³ ImgvNIÄ

smartdriveonline.in december 2012 smart drive 07

editorial

ss_-Pp.F³.\mbÀNo^v F-UnäÀ

ss{]-häv _-kp-Im-cp-sS tXm-óym-k-§Ä-s¡-Xn-tc, Hm-t«m-¡m-cp-sS ]n-Xr-iq-\y-s]-cp-amä-§Ä-s¡-Xn-sc, cm-{Xn-bn-ð Unw A-Sn-¡m-sX h-cp-ó am-\y-òmÀ-s¡ -Xn-sc, F-sâ tdm-Um-sW-ó-a-«n-ð tdm-Uv \-Sp-hn-ð ]rjvT-w sNm-dn-ªp ]p-On-¨p \n-ð-¡p-ó Np-a-«p-sXm-gn-em-fn-I-fn-s¡-Xn-sc þ H-ópw {]-Xn-I-cn-t¡-ïn-h-cp-ón-ñ. "{]-j-dn-'-sâ A-kp-Jw Ip-d-hm-bn-cn-¡pw F-óÀ-°w. ZoÀ-Lm-bp-kv Iq-Sm³ \-ñ tdm-Up \-ñ a-\p-jy-cp-apÅ cm-Py-§-fn-ð Po-hn-t¡-ïn-h-cpw.-

a-te-jy-bn-se \-ñ tdm-Up-IÄ \nÀ-an-¨-Xv \-ñ-h- \m-b H-cp C-ý-¡m-c-\m -Wv. 1-9-7-9 ap-X-ð a-te-jy³ a-{ń-k-`-bn-ð hÀ-Iv-kv an- \nÌ-dm-bn-cp-óp A-t±-lw. km-an- thep. 1-9-8-9 h-sc \o-ï ]-¯p-hÀ-j-s¯ X-sâ `-c-W Im-e-¯m-Wv a-te-jy tem-I-¯n-se an-I-¨ tdm-Uv C³-{^m-Iv-{S-Iv-NÀ kz-´-am-¡n-b-Xv.

9-8-7-2-1 In-tem aoäÀ \o-fw h-cp-ó a-te-jy-bn-se tdm-Up-I-fn-ð 1-8-2-1 In.-ao. F-Iv-kv-{]-kv th-bm-Wv. Xm-bv A-XnÀ-¯n ap-X-ð knw-K-¸pÀ h-sc \o-fp-ó Gä-hpw \o-fw Iq-Sn-b F-Iv-kv-{]-kv ssl-th-bv-¡v 8-0-0 In.-ao. ssZÀ-Ly-ap-ïv. 1-1-8 F-bÀ-t]mÀ-«p-I-fp-ap-ïv, B-sI 3.-2 e-£w N-Xp-c-{i In-tem-aoäÀ am-{Xw hn-kv-XoÀ-W-apÅ Cu cm-Py-¯v.-

C-ý³-hw-i-P-\m-sW-¦n-epw C-ý-bn-ð Xp-SÀ-ón-cp-só-¦n-ð kzm-an-th-ep C-t¸mÄ Xo-lmÀ P-bn-en-ð In-S-tó-s\. "-F-Iv-kv-{]-kv th-bp-sS \nÀ-am-W-¯n-ð A-gn-a-Xn, a-{ń A-dÌn-ð-' F-óp ]-{X-§-fn-ð hmÀ-¯-bpw h-tó-s\. th-ð-ap-cp-I³ Im-¯p. kzm-an-th-ep c-£-s¸-«p.-

a-te-jybnse \-ñ tdm-Up-IÄ \nÀ-an-¨-Xv H-cp C-ý-¡m-c-\mWv. 1-9-7-9 ap-X-ð a-te-jy³ a-{ń-k-`-bn-ð hÀ-Iv-kv an-\nÌ-dm-bn-cp-óp thep.


LETTERS mail/tweets/comments

r Received your magazine…thank you so much. for the alto 800 coverage and raid-de-hima-laya coverage. .

Also interesting editorial you wrote :)

Ur new venture is nice.but in Last issue’s smartdrive,you have given the picture of old vw jetta, instead of new jettaBinoy kailas

r sa-¨-s¸-«-Xv ]-e-Xpw D-ïm-hpw, F-óm-ð an-I-¨-Xv H-óp am-{X-ta D-ïm-hq. A-Xm-Wv kv-amÀ-«v-ss{U-hv. sXäp-IÄ a-\p-jy k-l-P-am-Wv. F-óm-ð sXäp-IÄ kw-`-hn-¨p-sIm-ïn-cp-óm-tem-þ k-ln-¡m³ h¿, A-Xpw ^pÅo tem-U-Uv So-an-ð \n-óv. ô-¨-dp-IÄ Ip-d-¨v t^m-t«m h-ep-Xm-¡n hm-b-\-¡m-sc ]än-¡p-ó aäp {]-kn-²o-I-c-W-§-fn-ð \n-ópw h-f-sc hy-XykvX-\m-Wv kv-amÀ-«v-ss{U-hv. kv-amÀ-«v ss{U-hv So-an-\v F-ñm hn-[ B-iw-k-I-fpw.- Rajesh R.Trivandrum

r BZy-e-¡w bm-ZrÝn-I-am-bn I¿n-ð In-«n-b-Xm-Wv. a-dn-¨p t\m-¡n-b-t¸mÄ F-ñmw "½-sS BÄ-¡mÀ-' X-só. \-óm-bn-«p-ïv am-K-kn³. {]-tXy-In-¨v F³-Pn-\o-b-dn-§v tI-tf-Pn-s\-¸än-bpÅ ô-¨À. R-§-sf-t¸m-se hm-l-\-tam-l-hpw t]-dn \-S-¡p-ó-hÀ-¡v B ô-¨À H-cp D-]-Im-cw X-só. G-Xv tIm-tf-Pn-em-Wv Hm-t«m-sam-ss_-ð tIm-gv-kpÅ-Xv, A-hn-sS F-s´-ñmw ku-I-cy-§-fm-Wv DÅ-Xv F-só-ñmw B ô-¨-dn-eq-sS A-dn-bm³ km-[n-¡p-óp. kn-\n-am-Xm-c-§-fp-sS ImÀ hn-ti-j-§Ä F-t´ th-sï-óp h-¨-

Xv-þ-A-Xv \-óm-bn-cn-¡pw F-óp tXm-óp-óp. (Rm-s\m-cp kn-\n-am t{]-an B-b-Xp-sIm-ïm-bn-cn-¡pw)-

Hari Narayanan, Palakkad.

r A`n\µ\§tf ¡mfpw hnaÀi\§fn eqsS Hcp \ñ "kvamÀ«v

ss{Uhv' R§Ä¡v e`n¡pw Fópd¸pÅXp

sImïv kvamÀ«vss{Uhn\p thïn, Cu e¡w sSÌv ss{Uhv dnt¸mÀ«nð (skIvko knIvkv) ImdpIfpsS t^mt«m kv, tdän§v, kvs]kn^nt¡j ³ XpS§nb Fñmw Xsó

]ckv]cw amdnt¸mbXmbn Iïp. \n§sft¸mse AXnð R§fpw thZ\n¡póp. IqSm-sX IhÀ Unssk³ sN¿p t¼mÄ Ipd¨p IqSn {i² sImSp¯mð AXoh at\mlcam¡mambncpóp. Hmtcm e¡hpw Rm\pw Fsâ {^ïvkpw Im¯ncpóp hm§póhÀ BWv. BbXn\mð Xsó at\mlcamb teHu«pw, t^mt«mkpw DÅ Cu amKkn³ Fñm IpdhpIfpw XoÀ¯v, R§Ä¡p thïn kvamÀ«mbnXsó F¯psaóv hnNmcn¡póp. XIÀ¸³ BiwkIfpambn sIm¨n C³t^m ]mÀ¡nð \nópw Hcp Bcm[I³.Joy Jose,Infopark, Kakkanad

hml\§Äs¡m¸apÅ \n§fpsS PohnX bm{X \ómIpópïv....BiwkIÄNizar Mohammed

ERRATUMIgnª e¡¯nð lmÀen tUhnUvk¬ BIvkkdn jq«v t]Pnð (t]Pv 75) sIm¨n lmÀen tjmdqansâ \¼À sXämbmWv A¨Sn¨ncn¡póXv. 0484-þ3997777 FóXmWv icn-bmb \¼À.þ No^v FUnäÀ

YOUR SAY�anks a trillion for publishing my story (bugatti) in your magazine. �umbs up!

Jackson

Like us on Facebook @ smartdrive

Follow us on Twitter @ smartdrive

comment me [email protected]

k½m\w Cu I¯n\v

DECEMBER 2012VOLUME 1 ISSUE 4

creditsChief Editor

Baiju N Nairchiefeditor@

smartdriveonline.in

Chief CorrespondentNaveen Bhaskar

[email protected]

Sub editorManu pramad

[email protected]

ContributorJubin Jacob

[email protected]

Overseas CorrespondentVijo Varghese

(Bangkok)Viju Varghese (Sanfrancisco)

GM – operationsLaila George

Chief PhotographerJamesh kottakal

PhotographerLalu thirumittakode

Art DirectorMachu

DesignerBivin Xavier

Manager – MarketingSambhu Prasad

[email protected]

[email protected]

Asst.Manager- Marketing

Haris Ibn Sahirmarketing@

[email protected]

Business ExecutiveRajesh K nair

Muhammed Anfalcirculation@

smartdriveonline.in

AccountsSwarna Sunil

EDITORIAL & ADMINISTRATION

OFFICESMART DRIVECross Roads Media

31/586. B 2, second floorExcel dream homeNambikodath road

VyttilaKochi- 682019

Ph.04844000855-9746745163

www.smartdriveonline.in

A Crossroads MediaInitiative

Distributed worldwide by Mathrubumi ptg &

Publishing company Ltd

given the picture of old vw jetta,

sa-¨-s¸-«-Xv ]-e-Xpw D-ïm-hpw, F-óm-ð an-I-¨-Xv H-óp am-{X-ta D-ïm-hq. A-Xm-Wv kv-amÀ-«v-ss{U-hv. sXäp-IÄ a-\p-jy k-l-P-am-Wv. F-óm-ð sXäp-IÄ kw-`-hn-¨p-sIm-ïn-cp-óm-tem-þ k-ln-¡m³ h¿, A-Xpw ^pÅo tem-U-Uv So-an-ð \n-óv. ô-¨-dp-IÄ Ip-d-¨v t^m-t«m h-ep-Xm-¡n hm-b-\-¡m-sc ]än-¡p-ó aäp {]-kn-²o-I-c-W-§-fn-ð \n-ópw h-f-sc hy-XykvX-\m-Wv kv-amÀ-«v-ss{U-hv. kv-amÀ-«v ss{U-hv So-an-\v F-ñm hn-[ B-iw-k-I-fpw.-

BZy-e-¡w bm-ZrÝn-I-am-bn Xv-þ-A-Xv \-óm-bn-cn-¡pw F-óp tXm-óp-óp. (Rm-s\m-cp kn-\n-am t{]-an B-b-Xp-sIm-ïm-bn-cn-

]ckv]cw amdnt¸mbXmbn Iïp. \n§sft¸mse AXnð R§fpw thZ\n¡póp. IqSm-sX IhÀ Unssk³ sN¿p t¼mÄ Ipd¨p IqSn {i² sImSp¯mð AXoh at\mlcam¡mambncpóp. Hmtcm e¡hpw Rm\pw Fsâ {^ïvkpw Im¯ncpóp hm§póhÀ BWv. BbXn\mð Xsó at\mlcamb teHu«pw, t^mt«mkpw DÅ Cu amKkn³ Fñm IpdhpIfpw XoÀ¯v, R§Ä¡p thïn kvamÀ«mbnXsó F¯psaóv hnNmcn¡póp. XIÀ¸³ BiwkIfpambn sIm¨n C³t^m ]mÀ¡nð \nópw Hcp Bcm[I³.Joy Jose,Infopark, Kakkanad

hml\§Äs¡m¸apÅ

t_mÄ-«v tKmÄ-Uv Pn-Sn-BÀ

Smä \mt\mbv¡v ]änb FXncmfnbpambn sdt\m?. hcpw hÀj§fnð sdt\mbnð \nóv C§s\sbmcp hmÀ¯ tIÄ¡m\mhpw FómWv dnt¸mÀ«pIÄ ]dbpóXv. sdt\mbpw \nkm\pw kwbpàambn hnIkn¸n¡pó Imdn\v 2.1 e£ambncn¡pat{X hne.2012

Un_nFkv Stbgvkv sIm¨nbnepw{_n-Uv-Pv-kv-täm-¬ S-tb-gv-kn-sâ {]-ap-J Uo-eÀ-am-cm-b Un-_n-F-kv S-tb-gv-kv sIm-¨n-bn-epw. sIm-¨n-bn-ð C-S-¸Ån ss_-¸m-kn-ð B-cw-`n-¨ tjm-dq-an-ð {_n-Uv-Pv-kv-täm-Wn-sâ F-ñ X-c-¯n-ep-apÅ S-b-dp-Ifpw C-hn-sS e-`y-am-Wv. A-´m-cm-jv-{S \n-e-hm-c-¯n-epÅ tjm-dq-am-Wv C-S-¸Ån-bn-ð H-cp-¡n-bn-cn-¡p-ó-Xv. Iq-Sp-X-ð hn-h-c-§Ä-¡v: 9-7-4-5-2-2-2-5-6-6

PmKzÀ þ em³Uv tdmhÀ ssN\bntebv¡v-Smä-bp-sS B-Uw-_-c ImÀ \nÀ -am-W I-¼-\n-bm-b Pm-KzÀ þ em³-Uv tdm-hÀ ssN-\-bn-ð ]p- Xn-b \nÀ-am-W-im-e kv-Ym-]n- ¡p-óp. ssN-\o-kv I-¼-\n-bm-b sN-dn Hm-t«m-sam-_o-ð I-¼-\n en-an ä-Up-am-bn tNÀ-óm-Wv ssN-\-bn-ð I-¼-\n Øm-]n-¡p-ó-Xv. jm-Mv-lm-bn-ð jm-Mv-bp-hn-em-Wv ]p-Xn-b \n À-½m-W ¹mâ v Øm-]n-¡p-I.-


updates This Month

6-7% growth

hcpó km¼¯nI hÀj¯nð hml\ ho]

Wn 6þ7 iXam\w hf À¨ t\Spsaóv Smä {]Xo£n¡póp

tlmïbpsS _mUvPn§v lotdm Hgnhm¡póplo-tdm tam-t«mÀ-tImÀ-¸n-sâ F-ñm hm-l-\-§-fn-ð \n-ópw tlm-ï-bp-sS _m-Uv-Pn-§v H-gn-hm-¡p-óp. kn-_n-kn F-Iv- kv-{Sow ss_-¡n-sâ t]-cn-ð \n-óv kn-_n-kn F-Sp-¯p-I-f-ªv F-Iv-kv-{Sow F-óm-Ipw A-dn-b-s¸-Sp-I. A-Xp- t]m-se X-só kn-Un tUm-¬ C-\n- ap-X-ð lo-tdm F-¨v-F-^v tUm-sW-ópw kn-Un Uoe-Iv-kv lo-tdm F-¨v F-^v Uoe-Iv-sk-óp-am-bn-cn-¡pw A-dn-b-s¸-Sp-I.-

tem-I-¯n-se "^mÌÌv a-\p-jy'\m-b Dssk³ t_mÄ-«n-s\ BZ-cn-

¡m³ \n-km³, kv-s]-jy-ð F-Un-j³ Pn-Sn-BÀ \nÀ-½n-¨p. t_mÄ-«v tKmÄ-Uv Pn-Sn-BÀ F-óp t]-cn-«n-«pÅ Cu ImÀ H-tc-sbm-sc-®-ta \nÀ-½n-¨n-«pÅq. \-hw-_À 2-2 \v {_n-«-Wn-ð B-cw-`n-¡p-ó te-e-¯n-ð ImÀ hn-ð-¡m-\pw te-e-¯n-ð e-`n-¡p-ó Xp-I t_mÄ-«n-sâ Nm-cnän û-tï-j-\v \-ð-Im-

\p-am-Wv \n-km-sâ Xo-cp-am-\w. ImÀ hm-§p-ó BÄ-¡v D-ssk³ t_mÄ-«n-sâ H-t¸m-Sp-Iq-Sn-b kzÀ-W-^-e-I-hpw \-ð-Ipw.

\n-km³ B-Zy-am-bm-Wv tKmÄ-U³ \n-d-apÅ Pn-Sn-BÀ ]p-d-¯n-d-¡p-ó-Xv. 1-0-0,-2-0-0 aoäÀ Hm-«-¯n-ð c-ïp X-h-W H-fn-¼n-Iv kzÀ-®w t\-Sn-b P-ssa-¡-¡m-c-\m-b t_mÄ-«n-\m-SpÅ B-Z-c kq-N-I-am-bm-Wv Im-dn-\v kzÀ-® \n-dw \-ð-In-b-Xv.-

bitznewsregional & national

_nFwU»yp h-¬ ko-co-kvv-e-£z-dn hm-l-\ \nÀ-½m-W I-¼-\n-IÄ F³-{Sn se-h-ð Im-dp-I-fn-ð amäp-c-bv¡p-óp F-ó-Xm-Wv C-ý-bn-se Gä-hpw ]p-Xn-b hm-l-\-¡m-gv-N. A-Xp sIm-ïm-Wv ta-gv-kn-U-kv s_³-kv "F' ¢m-kv C-ý-bn-ð sIm-ïp h-cp-óp F-óp tI-«-t¸mÄ _n-Fw-U-»yp Dw A-h-cp-sS h-I sh-Sn s]m-«n-¨-Xv.: "R-§Ä h-¬ ko-co-kv C-ý-bn-ð A-kw-_nÄ sN¿m³ t]m-Ip-óp...' _n-Fw-U-»yp-hn-sâ Gä-hpw hn-e Ip-d-ª hm-l-\-§-fm-Wv h-¬ ko-co-kn-ð s]-Sp-ó-Xv. h-¬ ko-co-kn-ð s]-Sp-ó lm-¨v _m-¡p-I-fm-Wv 2-0-1-3 H-Sp-hn-ð C-ý-bn-ð A-kw-»n-Mv Xp-S-§p-ó-Xv. A-tXm-sS 2-0 e-£w cq-]-bn-ð Xm-sg hn-e h-cp-ó _n-Fw-U-»yp tam-U-ep-IÄ C-ý-bn-ð e-`y-am-bn-¯p-S-§pw.- Iq-Sm-sX, _n-Fw-U-»yp hn-sâ C-ý-bn-se Gä-hpw hn-e Iq-Sn-b e-£z-dn sk-Um-\m-b 7 ko-co-kpw C-ý-bn-ð A-kw-»n-§v Xp-S-§pw.

SnhnFkv ô\nIvkvtlmï hnF^vBÀ 1200

-_nFwU»yp FIvkv 6alo{µ ^ÌvtNmbvkv

Un_nFkv StbgvkvlmÀen ^mävt_m_v

launchnational & international


SnhnFkv ô\nIvkvsNssóbnse

FIvkvþtjmdqw hne 53,000 cq]

SnhnFkv ô\nIvkv sNssóbnð ]pd¯nd¡nbt¸mÄ. sI.F³ cm[mIrjvW³, kpZÀi³ thWp, thWp {io\nhmk³, F¨v Fkv tKmhnµv FónhÀ kao]w

tlmï hnF^vBÀ 1200sâ BZy hnð¸\ ChnFw tlmï amt\PnMv Ub-dIvSÀ km_p tPmWnbnð \nópw {]n³kv hÀ¤okv Gäp hm§n \nÀhln¡póp. CFw tkmWn, sdPn ^nen¸v FónhÀ kao]w

_nFwU»yp FIvkv 6 sâ ]pd¯nd¡ð NS§nð \nóv. _nFwU»yp Cým {]knUâv ]oäÀ t{Im¬jv\m_v

alo{µbpsS bqkvUv ImÀ tjmdqamb ^ÌvtNmbvkv hoðknsâ 200þmaXv Hu«vseäv Al½Zm_mZnð XpS§nbt¸mÄ. B\µv alo{µ (CSXv)

Un_nFkv Stbgvknsâ sIm¨nbnse tjmdqw F¨v Xm\nKmh DZvLmS\w sN¿póp. _n_n³ tPmÀPv, sh¦nSmNew FónhÀ kao]w

lmÀen ^mävt_m_v Cýbnð ]pd¯nd¡nbt¸mÄ. lmÀen Cým amt\PnMv UbdIvSÀ A\q]v {]Imiv hml\t¯mSsSm¸w

HmUn Bcm[IÀ¡v Hcp kt´mj hmÀ¯. HmUnbpsS ImÀ hm§m³ Ignªnsñ¦nepw C\n HmUnbpsS hm¨v kzám¡mw. HmUnbpsS sse^v ssÌð BIvkkdokv XpS§póXnsâ `mKambmWv HmUn hm¨pIÄ ]pd¯nd¡nbXv. Fñm HmUn tjmdqapIfnepw hm¨v e`yamWv. hne 21,499 cq]

launches This Month


event Skoda

kvtImUbpsS NpW¡p«òmÀ

rapid actionforce

kvtImU C´y tIcf¯nse am[ya{]hÀ¯IÀ¡p thïn sIm¨n apXð IpacIw hsc \S¯nb dmenbpsS Zriy§fmWv Cu t]Pnð. kvtImUbpsS tamUepIsfñmw AWn\n có dmen kvtImU C´y bpsS doPnbWð amt\PÀ atljv Xnhmcn acn¡mÀ kvtImU A¦W¯nð h¨v ^vfmKv Hm^v sNbvXp.


preview Honda Amaze

AmAzing sedAn

Text: Baiju N Nair

tlm-ï knän C-´ym-¡m-cp-sS {]n-b hm-l-\-am-sW-¦n-epw a-säm-cp tlm-ï Im-dn-\pw B P-\-{]o-Xn ]n-Sn-¨p ]äm-\m-bn-ñ. Im-c-Ww, Uo-k-ð F-ôn³ tam-U-ep-I-sfm-ópw tlm-ï-bp-tS-Xm-bn C-´y-bn-en-ñ F-ó-Xp X-só. F-óm-ð B ]-cm-Xn ]-cn-l-cn-¨p sIm-ïv tlm-ï {_n-tbm -bp-sS sk-Um³ tam-U-em-b "A-ta-kv' h-cn-I-bm-Wv. 1.-5 enäÀ Uo-k-ð F-ôn³ Iq-Sn-bp-ïv, A-ta-kn-sâ t_m-Wän-\pÅn-ð. 7-þ-9 e-£w cq-] hn-e h-cp-ó Uo-k-ð sk-Um-\p-I-fp-sS \n-c-bn-te-¡m-Wv tlm-ï A-ta-kv h-cp-ó-Xv.-

{_n-tbm F-ó lm-¨v _m-¡n-t\-¡mÄ 6-0 an.-ao. Iq-Sp-X-ep-

ïv A-ta-kn-\v ho-ð s_-bv-kv. ap³ `m-K-¯v {_n-tbm-bp-am-bn sN-dn-b-hy-Xym-k-ta-bpÅq. ]n ³-`m-K-¯v _q-«v C-W-¡n-t¨À-¯-Xm-bn tXm-ón-ñ. G-¨p sI-«n-bm-ð ap-g-¨n-cn-¡pw F-ópÅ ]-g-sôm-ñv A-ta-kn-\v _m-[-I-a-ñ F-óÀ-°w. D-bÀ-óp h-cp-ó s_-ðäv-sse³ A-ta-kn-\v ho-Xn tXm-ón-¡p-óp. ap³ {Kn-ñn-se t{Im-an-bw h-c-I-fpw ap³ _-¼-dp-I-fpw I-ïm-ð {_n-tbm-sb-bpw A-ta-kn-s\-bpw Xn-cn-¨-dn-bmw.

bq-tdm-¸n-se tlm-ï-

Uokð Imdnñ Fó ]-cm-Xn ]-cn-l-cn-¨p sIm-ïv tlmï {_n-tbm-bp-sS sk-Um³ tam-U-em-b "A-ta-kv' h-cn-I-bm-Wv 1.5 enäÀ Uokð F³Pn\pambn

hm-l-\-§-fn-se 1.-6 enäÀ Uo-k-ð F-ôn-sâ sN-dn-b thÀ-j-\m-Wv A-ta-kn-se 1.-5-enäÀ sF.-Un.-sS-Iv F-ôn³. F-ôn-sâ ]-h-dpw aäpw tlm-ï C-Xp h-sc ]p-d-¯p hn-«n-«n-ñ. F-¦n-epw ssa-te-Pv 2-5 In-tem-aoä-dn-e-[n-I-ap-sï-óv A-Wn-b-d-kw-km-c-ap-ïv.-

am-cp-Xn Un-k-b-dn-\pÄ-s¸-sS "]-Wn' sIm-Sp-¡m³ tlm-ï A-ta-kn-\p I-gn-bpw. Im-c-Ww, tlm-ï-bp-sS hm-l-\-§-fp-sS \nÀ-½m-W \n-e-hm-cw H-«pw tam-i-a-ñ-tñm. C-\n A-dn-bm-\p Å-Xv hn-e-bm-Wv.

\nehmcapÅ kzn¨pIÄ

tlm-ï ]-e-t¸m-gpw ]-cm-P-b-s¸-Sp-ó-Xpw B Im-cy-¯n-em-Wv. A-Xn-\v aq-óp \m-ev am-kw Iq-Sn Im-¯n-cp-tó ]äq...-


test drive Comparison

G-sd-\m-fm-bn A-\-¡-hpw B-hn-bp-an-ñm-Xn-cp-ó

F³-{Sn se-h-ð lm-¨v-_m-¡v hn-`m-K-¯n-sâ A-¦-¯-«n-te-¡v B-cpw I-S-óp-h-cm³ ss[-cy-s¸-«n-cp-ón-ñ; am-cp-Xn-bp-sS Ip-¯-I-bm-bn I-W-¡m-¡n-bn-cp-ó Cu sk-Kv-saân-ð A-hÀ am-{Xw a-Xn-tbm F-ó tNm-Zy-hp-am-bn Du-cn-¸n-Sn-¨ ]-S-hm-fp-am-bn lypïm-bv C-tbm-¬ s]m-«n-ho-gpw h-sc. X-d-hm-«n-se F-ñm Aw-K-§-sf-bpw ^v-fp-bn-Un-Iv skäp-km-cn-bp-Sp-¸n-t¨ A-S-§q F-ó lyp-ïm-bv I-¼-\n-bp-sS hm-in-¡p ap-ón-ð sIm-¨p-kp-µ-cn-bm-b C-tbm-Wn-\pw H-gn-

sNdpImÀ hm§póhsc Gähpa[nIw Ipg¸n¡pó Hcp tNmZyapïv: lypïmbv Ctbm¬ hm§tWm AtXm amcpXn BÄt«m 800 ? Cu tNmZy¯n\v D¯cw tXSpIbmWv kvamÀ«v ss{Uhv. XpSÀóv hmbn¡pI...

hp-ïm-bn-ñ. A-§-s\ h-ón-d-§n-b C-tbm-Wn-s\ I-ï-t¸mÄ am-cp-Xn-¡p am-{X-a-ñ ]-eÀ-¡pw D-sÅm-óp Im-fn. A-§-s\ tXmäp-sIm-Sp-¡m-\m-hn-ñ-tñm. A-h-cpw C-d-¡n H-cp Xp-dp-¸p-No-«v. BÄt«m 800. C-ý-¡m-cp-sS _oän-se-óv tIm-¬-{KÊp-Im-c-ñm-¯-hÀ t]m-epw hn-fn-¡p-ó am-cp-Xn 8-0-0-\v H-cp ]n³-Km-an h-cp-sa-ó A-`yq-l-§Ä-¡v A-ýw Ip-dn-¨v G-Xm-\pw \mÄ ap³-]v BÄ-t«m 8-0-0 F-ó C-f-ap-d-¡m-c-\pw D-dp-an-ho-in A-¦-¯n-\n-d-§n. C-\n A-¦w Im-Wmw.

C-ý-¡m-cp-sS hm-l-\-kz- ]v-\-§-sf C-cp-N-{I-hm-l-\-§-fn-ð \n-ópw Im-dp-I-fn-te-¡v

beauty Contesttext: Jubin Jacob Photo: Jamesh Kottakal

^vfqbnUnIv Unssk³ t_mÄUv ep¡v


Comparison test drive

]-dn-¨p-\-Sm-\n-S-bm-¡n-b G-I-hm-l-\-am-Wv am-cp-

Xn 8-0-0. kzm-`m-hn-I-am-bpw B Kp-W-§Ä H-cp i-cm-i-cn C-´ym-¡m-c-sâ {]-Xo-£-

bp-am-Wv. H-Xp-¡-apÅ e-fn-X-am-b cq-]-am-Wv BÄ-t«m 8-0-0-\v. tIm-Wp-IÄ D-cp-«n-sb-Sp-¯ hn³- Uv-jo-ð-Un-\v H-cp ]-g-a-bp-sS ku-µ-cy-an-tñ..-? sl-Uv-em-¼v ¢Ì-dn-\pw th-dn-s«m-cp cq-]-am-Wv. I-s®-gp-Xn-b-Xp-t]m-se tXm-ón-¡p-ó sl-Uv-em-¼p-IÄ-¡v H-cp {]-tXy-I an-gn-hp-ïv. F ³-Pn³ F-bÀ C³-tS-¡v BÄ-t«m 8-0-0-ð sN-dn-b {Kn-ñpw h-en-b F-bÀ-Um-apw tNÀ-ópÅ H-cp tImw-_n-t\j\m-Wv. C-Xn-sâ B-Ir-Xn sd-t\m ]Ä-kn-s\ HmÀ-½n-¸n-¡p-óp-ïv. th-hv-{^-ïv Un-ssk³ F-óm-Wv am-cp-

beauty Contest

Xn BÄ-t«m 8-0-0-sâ Un-ssk- \n-s\ hn-ti-jn-¸n-¨n-cn-¡p-ó-Xv. h-en-b ho-ð BÀ-¨p-IÄ lm-¨v-_m-¡p-I-fn-te-¡pw I-S-óp h-cn-I-bm-sW-óp tXm-óp-óp. BÄ-t«mbn-epw A-§-s\ X-só. BÄ-t«m-bp-sS tPy-jv-T-òm-sc-bpw ]-g-b 8-0-0-s\-bpw A-t]-£n-¨v Un-ssk-\n-ð F-Sp-¯p-]-d-tb-ï H-cp {]-tXy-I-X-bm-b sh-bvÌv-sse³ \-óm-bn sX-fn-ª-Xm-Wv. h-en-b kn ]n-ñ-dpw hn³ tUm s{^-bn-apw tNÀ-óv ]n³-`m-K-¯n-\v H-cp t_mÄ-Uv ep-¡v \-ð-Ip-óp-ïv. ssk-Uv hn³-

tUm-kn-sâ cq-]w A-{X tam-tU-¬ A-sñ-¦n-epw Ip-g-¸-an-ñ. ]n³-`m-K-t¯-¡v t\m-¡p-t¼mÄ FÌm-dn-s\-bm-Wv HmÀ-½ h-cp-ó-Xv. h-en-b ¢n-bÀ se³-kv sS-bv-ð-em-¼v ¢Ì-dpw dq-^n-sâ ]n-ón-te-¡pÅ sN-cn-hp-sam-s¡ B km-Zr-iyw D-d-s¡-s¨m-ñp-óp. k-kv-s]³-j-sâ {]-tXy-I-X-Iq-Sn sIm-ïm-h-Ww AÄ-t«m-bp-sS ]n³-`m-Kw A-ð-¸w D-bÀ-óm-Wv \n-ð-¡p-ó-sX-óv tXm-ópw. C-tbm-Wn-s\-¡p-dn-¨v A-[n-Iw ]-d-tb-ï-Xn-ñ. C-´y-¡m-cp-sS a-\Ên-ð Ip-Sn-tb-

engine3cyls,12 valve DisplaCement796 cc

max power47.5Bhp@6000rpm max torque69Nm@3500 rpm

transmission5 speed ManuelpriCers. 3.22 lakhs

engine3 cyls,9 valves DisplaCement814cc

max power56Bhp@5500rpm max torque7.6 Kgm@4000 rpm

transmission5 speed ManuelpriCe 3.86 ex-showroom, kochi

specmaruti alto 800

spechyundai

Eon

eon

^v-fp-bn-Un-Iv skäp-km-cn-bp-Sp-¸n-t¨ A-S-§q F-ó

hm-in-¡p ap-ón-ð sIm-¨p-kp-µ-cn-bm-b C-tbm-Wn- \pw H-gn-hp-ïm-bn-ñ

LooksenginePerformance


amcpXn BÄt«m 800 lypïmbv Ctbm¬



F³-{Sn-se-h-ð lm-¨v-_m-¡p-I-fn-ð \n-óv G-sd {]-Xo-£n-¡m-s\m-óp-an-sñ-¦n-epw. H-«pw \n-cm-i-s¸-Sp-¯m-¯ Câo-cn-b-dm-Wv C-tbm-Wn-tâ-Xv

cq]`wKnbpÅ CâocnbÀ amcpXn amPnIv Câocnbdnepïv

F Ìmdns\ Akpkvacn¸n¡pó ]n³`mKw

F³Pn³ 814 knkn BWvþCtbm¬ F³Pn³ 796 knkn BWvþBÄt«m800

amcpXnbpsS hnizmkyXbpw Icp¯pÅ F³Pn\pw BÄ t«msb {]nb¦cnbm¡póp

henb ]pXpa ^oð sN¿m¯ CâocnbdmWv BÄt«m 800 \v

alto 800skâÀ I-¬-tkmÄ

Xm-c-X-tay-\ e-fn-X-hpw Xn-c-¡n-ñm-¯-Xp-am-Wv.

dn-¡-gn-ªn-cn-¡p-óp lypïm-bn-bp-sS Cu Ip-ªp lm-¨v. hm-l-\-hn-]-Wn-bn-ð X-cw-Kw XoÀ- ¯ ^v-fqbn-Un-Iv Xo-an-em-Wv C-tbm-Wn-sâ-bpw P-\-\w. ]p-ôn-cn-¡p-ó sN-dn-b {Kn-ñpw \o-ïp-hn-SÀ-ó an-gn-bn-W-IÄ t]m-se-bpÅ sl-Uv-em-¼p-I-fpw F-bÀ-Um-an-\n-cp-h-i-hp-am-bn {Xn-tIm-Wm-Ir-Xn-bn-epÅ t^m-Kv-em-¼p-I-fpw C-tbm-Wn-\v {]-k-ó-am-b

ap-J-`m-hw k-½m-\n-¡p-óp. h-i-§-fn-eq-sS ]n-ón-se emw-]v ¢Ì-dn-te-¡v sN-cn-ªp-I-b-dp-ó t_m-Un-sse³ C-tbm-Wn-sâ hyàn-Xzw {]-I-S-am-¡p-óp-ïv. d-®n-§v-t_mÀ-Un-\p ap-I-fn-em-bn A-I-t¯-¡pÅ an-ñn-§v a-säm-cp lm-¨v-_m-¡n-epw Im-Wm-¯ {]-tXy-I-X-bm-Wv. ]n-ón-se em-¼v ¢ÌÀ G-tXm Un-kv-\n I-Ym-]m-{X-¯n-sâ I¿n-se hm-fn-s\ HmÀ-½n-¸n-¡p-óp. ]n-ón-se tUm-dn-sâ-bpw ¥mÊv-hn³-tUm-bp-sS-bpw cq-]-hpw hy-Xykv-X-X-bpÅ-Xm-Wv.-

Câo-cn-b-À F³-{Sn-se-h-ð lm-¨v-_m-¡p- I-fn-ð \n-óv G-sd {]-Xo-£n-¡m-s\m-óp-an-sñ-¦n-epw H-«pw \n-cm-i-s¸-Sp-¯m-¯ Câo-cn-b-dm-

Wv C-tbm-Wn-tâ-Xv. X-sâ tPy-jv-T-k-tlm-Z-c-§-fm-b sF-1-0, sF 2-0, shÀ-W Xp-S-§n-b-h-sc-t¸m-se X-só t_m-Un-bp-sS

Un-ssk³ Xo-an-t\m-Sv \o-Xn- ]p-eÀ-¯p-ó cq-]- `w-Kn

C-hn-sS-¡m-Wmw.- ap-I-fn-ð UmÀ-¡v t{K-bpw C-S-bv-¡v kn-ð-hÀ sse-\n-§p-I-fp-apÅ Um-jn-sâ Xm-tg-¡pÅ

`m-K-hpw,tUmÀ {Sn-½p-I-fpw _o--Pv \n-d-¯n-em-Wv.

F-bÀ-_m-KpÅ {Xo kv-t]m-¡v Ìn-b-dn-§v ho-en-\-¸p-dw

kv-]o-tUm, Hm-tUm, ^yp-h-ð, sS-¼-td-¨À U-b-ep-I-f-S-§n-b

C³-kv-{S-satâ-j³. s{sU-hÀ-¡pw ap³-koäv bm-{Xn-I-\pw koäp-IÄ \-ñ Iw-^À-«v X-cp-óp-ïv. Um-jn-epw tUm-dp-I-fn-epw B-h-iy-¯n-\v kv-täm-td-Pv ku-I-cy-§Ä. ]n-ón-ð se-Kv-dqw Ip-d-hm-sW-ó-Xv ]-d-tb-ï-Xn-ñ-tñm. AÄ-t«m-bp-sS Câo-cn-b-dn-s\-¸än ]-d-bp-t¼m-tg H-cp Im-cyw a-\Ên-em-¡p-I, C-sXm-cp am-cp-Xn-bm-Wv. h-en-b Kn-½n-¡p-I-sfm-ópw C-hn-sS {]-Xo-£n-t¡-ï-Xn-ñ. F-óm-ð D-]-tbm-K-£-a-X-bn-ð H-«pw ]n-ón-e-ñm-¯ "am-cp-Xn am-Pn-Iv' \-ap-¡n-hn-sS Im-Wm-\m-hpw. Um-jv-t_mÀ-Un-epw tUmÀ-{Sn-½p-I-fn-epw D-]-tbm-Kn

-¨n-cn-¡p-ó ¹mÌn-¡n-\v \n-e-hm-cw sX-ñv Ip-d-hm-sW-óp tXm-óp-óp. skâÀ I-¬-tkmÄ Xm-c-X-tay-\ e-fn-X-hpw Xn-c-¡n-ñm-¯-Xp-am-Wv. ]-c-¼-cm-K-X-ssi-en-bn-ð \n-ópw am-dn Nn-´n-¡m³ am-cp-Xn-¡v Xm-ð-]-cy-an-sñ-óp tXm-óp-óp. s{sU-hÀ-¡v Hm-]v-j-W-ð F-bÀ-_m-Kv AÄ-t«m-bpw \-ð-Ip-óp-ïv. H-cp A-\-tem-Kv kv-]o-tUm U-b-epw H-cp sN-dn-b F-ð-kn-Un-bn-ð A-Xym-h-iyw C³-t^m-bpw A-ñ-d-Nn-ñ-d hm-Wn-§v em-¼p-I-fpw. ap-ón-se ]-hÀ hn³-tUm-kn-sâ kzn-¨v A-t\z-jn-¨v h-e-ª-t¸mÄ A-Xv Kn-bÀ en-h-dn-sâ ]n-ón-em-sW-ó-dn-ª-Xv A-ð-¸w A-¼-c-¸n-¨p. koäp-IÄ am-cp-Xn-bp-sS t{S-Uv-amÀ-¡m-b ^m-{_n-¡v k-¦-c-¯n-ð P-òw sIm-ï-h-



CtbmWnð [mcmfw seKvkvt]kpïv BÄt«m 800\p ]ndInð kpJambncn¡mw

slUvem¼n\v thdn« cq]amWv {]kóhXnbmWv Ctbm¬

]p¯³ Xeapd Unssk³ CtbmWns\ IqSpXð kpµcnbm¡póp

F³Pnsâ sdkvt]m¬kn sâ Imcy¯nð Ctbm¬ Aev]w ]pdtIm«mWv

c-ïp-t]-cpw H-ón-s\m-óv sa-¨-s¸-« {]-I-S-\-am-Wv Im-gv-N-sh-¨-Xv. kv-ssä-

en-§n-epw ssd-Un-§v Iw-^À-«n-epw lyp-ïm-bn-bp-sS Kp-W-§Ä t]-dp-ó C-tbm-¬ kp-J-I-c-am-b k-hm-cn-bpw s{sU-hn-§v A-\p-`-h-hpw {]-Zm-\w sN¿p-óp. F-óm-ð am-cp-Xn-bp-sS Im-cyw hy-Xy-kv-X-am-Wv. Im-ð-

\qäm-ïn-sâ A-Xp-ey-am-b ]m-c-¼-cy-hpw hn-iz-kv-X-X-bpw ssI-ap-X-em-bpÅ am-cp-Xn-¡v C-ý-bn-ð C-\n-

sbm-cp B-ap-J-¯n-sâ B-h-iy-an-ñ. I-cp-¯pw D-]-tbm-K-£-a-X-bpw H-

¯n-W-§n-b BÄ-t«mbv-¡v ]qÀÆn-I-\m-b am-cp-Xn 8-0-0-sâ ]m-c-¼-cyw \n-

e-\nÀ-¯m-\m-h-s« F-óm-in-¡mw.-

sdverdict

our ratingalto 800 Eon

maruti alto 800SPECIFICATIONSdisplacement: 796 ccEngine: 3 cylinder, 12-valvesmaximum Power: 47.5 Bhp @ 6000 rpmmaximum torque: 69 Nm @ 3500 rpmground Clearance: 160.00 mmFuel tank: 35 ltrsKerb Weight: 725.00 kgsdimEnSionSlength: 3395 mmWidth : 1490 mmheight : 1475 mmPrice : 3.22 Lakhs ex-show room cochin

hyunDai eonSPECIFICATIONSdisplacement: 814ccEngine: 3 cylinder, 9-valvesmaximum Power: 55 Bhp @ 5500 rpmmaximum torque: 76.5 Nm @ 4000 rpmground Clearance: 170.00 mmFuel tank: 32 ltrsgears: 5 ManualdimEnSionSlength: 3495 mmWidth : 1550 mmheight : 1500 mmPrice : 3.86 Lakhs ex-show room cochin

specificationsbm-Wv. IÌ-aÀ-¡v B-^väÀ-amÀ-¡äv koäv-I-h-dn-te-¡v t]m-Im- \pÅ A-kp-e-`m-h-k-cw...-!-

ss{U-hvC-tbm-Wn-ð \n-óp-X-só Xp-S-§mw. 8-1-4 kn-kn 3 kn-en³-UÀ F³-Pn-\m-Wv C-tbm-Wn-tâ-Xv. H-cp kn-en³-U-dn-\v 3 hm-ð-hp-IÄ ho-X-apÅ Cu F³-Pn³ 5,-5-0-0 BÀ-]n-F-½n-ð 5-6 ]n.-F-kv h-sc iàn-bmÀÖn-¡pw. 7.-6 sI.-Pn.-Fw tSmÀ-¡pÅ Cu F³-Pn-\v dn-kÀ-¨v A-tÊm-kn-tb-j-\m-b FBÀFsF hn-[n-¨ ssa-te-Pv enä-dn-\v 2-1.-1 In-tem-aoä-dm-Wv. kv-aq-¯m-Wv F³-Pn-³. Ir-Xy-am-b Kn-bÀ jn-^väp-IÄ ]-cm-Xn-¡n-S \-ð-Ip-ón-ñ. knän-s{sU-hp-I-fn-ð a-Sp-¸n-¡m-¯ tSmÀ-¡p-ap-ïv. F-óm-ð F-kn {]-hÀ-¯n-¡p-óp-sï-¦n-ð Iq-sS-¡q-sS Kn-bÀ am-tä-ïn-h-cpw. C-ý³ tdm-Up-I-fp-sS F-ñm `m-h-§-fpw a-\Ên-ð I-ïm-Wv C-tbm-Wn-sâ k-kv-s]³-j³ \nÀ-½n-¨n-cn-¡p-ó-sX-óv tXm-óp-óp. h-en-b B-Lm-X-§-sfm-ópw DÅn-te-¡v h-cm³ A-\p-h-Zn-¡m-sX-bpÅ C-tbm-Wn-sâ t]m-¡p I-ï-t¸mÄ A-§-s\ tXm-ón. AÄ-t«m-bp-sS ss{U-hn-§v koän-te-¡v I-b-dp-t¼mÄ H-cp tlmw-en ô-em-Wv. A-tX, hÀ-j-§-fm-bn \mw am-cp-Xn-bn-ð \n-ópw A-\p-`-hn-¡p-ó A-tX Kr-lm-Xp-c-Xz-¯n-sâ lm-t§m-hÀ. X-sâ tN-«-\m-b BÄ-t«m-bn-ð D-]-tbm-Kn-¨n-cp-ó A-tX 7-9-6 kn-kn t»m-¡v X-só-bm-Wv AÄ-t«m 8-0-0-epw. A-¼-ew sN-dp-sX-¦n-epw {]-Xn-jv-T h-ep-Xp-X-só F-ó \m-S³ sNm-ñm-Wv HmÀ-½ h-cp-ó-Xv. 6-0-0-0 BÀ- ]n-F-½n-ð 4-8 ]n.-F-kv I-cp-

¯pÅ Cu F³-Pn-s\-¸än Rm³ ]-d-bm-sX X-só A-dn-bm-a-tñm. kz-bw I-cp-¯p sX-fn-bn-¨ t]m-cm-fn-bm-Wn-h³. kv-s]-kn-^n-t¡-j-\p-I-fn-ð C-tbm-Wn-s\-¡mÄ iàn Ip-d-hm-sW-óv tXm-óp-sa-¦n-epw s]À-s^m-a³-kn-ð C-h³ X-IÀ-¡pw. F-kn D-]-tbm-Kn-¡p-t¼m-gpw Im-cy-am-b em-Kv C-ñm-sX ap-tóm-«p t]m-Im³ AÄ-t«m 8-0-0-s\ {]m-]v-X-am-¡p-ó Cu ]-hÀ bq-Wnän\n-cn- ¡-s« H-cp I¿-Sn. tI-_nÄ Hm-¸-tdä-Uv Kn-bÀ jn-^väv H-cp ]p-Xn-b Im-cy-a-sñ-¦n-epw BÄ-t«m-bn-

ð G-sd an-I-¨-Xpw Ir-Xy-X-bmÀ-ó-Xp-am-b jn-^väp-IÄ km-[y-am-¡p-ó-Xv Cu H-cp kw-hn-[m-\-am-Wv. Hä-bv-¡pÅ ss{U-hn-ð k-kv-s]³-j³ A-ð-]w _w-]n-bm-bn-t¯m-ón-sb-¦n-epw km-am-\yw `m-c-apÅ H-cp k-l-bm-{Xn-I³ Iq-Sn-bm-b-t¸mÄ kp-J-I-c-am-bn.-

-vehicle provided by: popular hyundai Kochi, 0484 2803500, popular maruti Kochi,0484 2345013


TesT drive Comparison

sN-dp-Im-dn-sâ bm-{Xm kp-J-hpw an-\n hm-\n-sâ D-]-tbm-K-£-a-X-bpw-þ C-h c-ïpw H-¯p-tNÀ-ó hm-l-\ t{i-Wn-bm-Wv Fw-bp-hn. aÄ-«n ]À-¸-kv A-sñ-¦n-ð aÄ-«n bq-«n-enän

sh-ln-¡nÄ-kv F-óv A-dn-b-s¸-Sp-ó C-h-bp-sS {]-[m-\ B-IÀ-j-W-hpw C-Xp-X-só. Ip-Spw-_-t¯m-sSm-¸-apÅ Zq-c þ {lkz bm-{X-IÄ-

Fwbphn sksÜânse cïv {][m\nIfmWv Smä Bcybpw sSmtbm« Ctómhbpw. hne Ipd¨v hn]Wnbnse¯n¨ Bcybpw sSmtbm« Ctómhbpw t\À¡pt\À.

Text: Manu Pramad Photo: Jamesh Kottakal

FindYour own road


Comparison TesT drive



Ctómh Bcy FðFIvkv

¡v F-´p-sIm-ïpw A-\p-tbm -Pyw, B-tdm, G-tgm B-fp-I-sf kp-J-am-bn DÄ-s¡mÅn-¡m³ ]äp-ó-{X Ø-ew þ C-h-sb-ñmw Fw-bp-hn-I-sf Ip-Spw-_-§Ä-¡pw, A-Xp-t]m-se X-só Sm-Iv-kn-IÄ-¡pw A-\p-tbm-Py-am-b hm-l-\-am-¡n-amäp-óp. Fw-bp-hn sk-sÜân-se c-ïv {]-[m-\n- I-fm-Wv sSm-tbm-« C-tóm-h-bpw Smä B-cy-bpw.-

sSm-tbm-« F-ó {_mân-s\ C-´y-bn-ð P-\-Io-b-am-¡n-b s{]m-U-Iväm-Wv Izm-fn-kv. C-ópw Izm-fn-kn-\v B-cm-[-IÀ G-sd-bm-Wv. Izm-fn-kn-sâ s{]m-U-£³ \nÀ-¯n-b-Xn-\p ti-jw sSm-tbm-« ]p-d-¯n-d-¡n-b a-säm-cp

Fw-bp-hn-bm-Wv C-tóm-h. C-tóm-h-bpw N-cn-{Xw Xn-cp-¯n-bn-ñ, amÀ-¡än-se {]-[m-\ Fw-bp-hn-bm-bn AXnthKw am-dn.

]-e hm-l-\-§-fpw X-t±-io-b-am-bn \nÀ-½n-¨p Xp-S-§n-b-Xv Smä-bm-Wv. D-Zm-l-c-W-¯n-\v Smä k-^m-cn, B-cy F-ón-h. C-´y³ \nÀ-½n-X B-Zy t{Im-kv-Hm-hÀ B-bn-cp-óp B-cy. B-cy-bp-sS 4-x-4 thÀ-j³ amÀ-¡än-ð Im-cy-am-b N-e-\-§Ä H-ópw kr-jv-Sn-¡m-sX I-S-óp-t]m-bn. A-Xn-\p ti-j-am-Wv B-cy 4x-2 thÀ-j³ ]p-d-¯n-d-¡p-ó-Xv. 4-x-2 Smä-bv-¡v Ip-d-¨v {]-Xo-£-IÄ \-ð-In-sb-¦n-epw hn-e H-cp {]-Xn-Iq-e L-SI-am-bn \n-óp. F-óm-

cïv FwbphnIÄ¡pw anI¨ Unssk\mWv

ð B-cy-bp-sS F-ð F-Iv-kv ]yp-hÀ F-ó t_-kv tam-U-ð ]p-d-¯n-d-¡n B B-t£-]-s¯ Smä a-dn-I-S-ón-cn-¡p-I-bm-Wv. amÀ-¡än-ð ]p-Xn-b B-cy-bp-sS {]-[m-\ F-Xn-cm-fn C-tóm-h-bm-bn-cn-¡pw. Fw-bp-hn sk-sÜân-se {]-[m-\n-bm-b C-tóm-h-sb B-cy a-dn-I-S-¡p-tam-?- LooksC-tóm-h-{]-kn-²-\m-b AÑ-sâ A-Xn-{]-kn-²-\m-b a-I-\m-Wv "C-tóm-h-'. ap³-Km-an Izm-fn-kn-sâ hn-P-b h-gn-sb k-ô-cn-¡p-ó Fw-bp-hn. Fw-bp-hn F-´m-Wv F-ó-dn-bm-¯-h-tcm-Sv t]m-epw C-tóm-h-bp-sS t{i-Wn-bn-ð s]-Sp-ó hm-l-\-am-sW-óv ]-d-ªm-ð Im-cyw a-\-kn-em-Ipw. C-tóm-h-bp-sS c-ïmw X-e-ap-d ap-J-am-Wv \mw C-t¸mÄ I-ïp-sIm-ïn-cn-¡p-ó-Xv. B-Zy-t¯-Xn-t\¡mÄ "am³-en' ap-Jw c-ïm-a-t¯-Xn-\v ssI-h-ón-«p-ïv. im-´-kz-cq-]- \m-Wv ]p-Xn-b C-tóm-h. Iq-Sp-X-ð BÀ-`mS§Ä Cñm¯ ¢o \m-b Un-ssk³. ap³ h-i-t¯-bv-¡v t\m-¡p-I-bm-sW-¦n-ð ]-g-b C-tóm-h-sb-¡mÄ Iq-Sp-X-ð `w-Kn I-sï-¯mw ]p-Xn-b C-tóm-h-bp-sS ap-J-¯n-\v. Iq-Sp-X-ð ssÌ-en-jv B-Wv ap³-{Kn-ð. ]-g-b C-tóm-h-sb-t¸m-se a-Sp-¸n-¡p-ó-X-ñ ]p-Xn-b C-tóm-h-bp-sS ap³-`m-Kw. Iq-Sp-X-ð F-bv-tdm-ssU-\m-an-¡m-Wv Un-ssk³. C-tóm-h-bv-¡v Fw-bp-hn-sb-¡mÄ H-cp ImÀ ep-¡v sIm-Sp-¡m-\m-Wv Un-ssk-\À- amÀ {i-an-¨n-cn-¡p-ó-Xv. h-i-§-fn-ð A-[n-Iw a-kv-Ip-eÀ ep-¡v C-ñ. hm-l-\-¯n-\v Iq-Sp-X-ð h-en-¸w \-ð-Ip-ó co-Xn-bn-epÅ h-en-b ho-ð BÀ-¨p-IÄ C-tóm-h-bn-en-ñ. A-[n-Iw "tIÀ-hn-' A-ñm-¯ tjmÄ-UÀ sse³. h-i-§Ä-¡v H-ómw X-e-ap-d C-tóm-h-bp-sS A-tX cq-]w. ]n³-`m-K-¯v Iq-Sp-X-ð `w-Kn-bpÅ sS-bv-ð em-¼p-I-fm-Wv. \-¼À t¹än-sâ ap-I-fn-em-bn

Bcybnð seKv kvt]kv [mcmfw aSp¸n¡m¯ seKvkvt]kmWv Ctómhbnð CtómhbpsS 2.5 enäÀ F³Pn³

2.2 enäÀ knBÀUnsF F³Pn³ Ipeo\XzapÅ CâocnbdmWv Ctómhbv¡v skâÀ I¬tkmfnse hpU³ ^n\njv

t{Im-an-ð C-tóm-h F-óv F-gp-Xn-bn-cn-¡p-óp. B-Zyw kq-Nn-¸n-¨-Xp-t]m-se C-tóm-h-sb Iq-Sp-X-ð ImÀ B-¡n amäm-\m-Wv Un-ssk-\À-amÀ {i-an-¨n-cn-¡p-ó-Xv.-

B-cy-X-t±-io-b-am-bn \nÀ-½n-¨ B-Zy t{Im-kv-Hm-h-dm-Wv B-cy. F-kv-bp-hn-bp-sS I-cp-¯pw, sk-Um-sâ bm-{Xm kp-J-hpw Fw-bp-hn-bp-sS D-]-tbm-K-£-a-X-bpw DÅ-h-bm-Wv t{Im-kv-Hm-h-dp-IÄ. h-f-sc \m-f-s¯ ]-co-£-W-§Ä-¡p ti-jw ]p-d-¯n-d-¡n-b B-cy {]-Xo-£n-¨-{X hn-P-bw Im-Wm-

sX t]m-bn. F-¦n-epw C-´y³ hn-]-Wn-bn-ð Fw-bp-hn-IÄ-¡pÅ amÀ-¡äv hm-eyq I-W-¡m-¡n-bm-Wv hn-e-Ip-d-¨v B-cy C-t¸mÄ ]p-d-¯n-d-¡n-bn-cn-¡p-ó-Xv. I-Wn-i-¡m-c-\m-b H-cp ImÀ-tóm-cp-sS ap-J-am-Wv B-cy-bv-¡v. a-kv-Ip-eÀ ep-¡m-Wv Iq-Sp-X-ð. ap³ {Kn-ñn-\v C³-Un-¡ hnÌ, a³-k F-ón-h-tbm-Sv h-f-sc-b-[n-Iw km-ayw tXm-ópw. A-Xn-ð \n-ópw A-[n-Iw hy-Xy-kv-X-a-ñm-¯ sl-Uv-sseäp-I-fpw. h-en-b ho-ð

BÀ-¨p-I-fm-Wv B-cy-bv-¡v. ssk-Uv hyq-hpw a-kv-Ip-eÀ ep-¡pÅ-Xp X-só. bm-{X-¡mÀ-¡v \-S-óp I-b-dm³ ]äp-ó co-Xn-bn-

em-Wv B-cy-bp-sS Un-ssk³. sl-Uv-em-¼p-I-fpw Cân-t¡ä-dp-I-fpw aäpw B-cy 4x2 tâ-Xp X-só. ]n³-h-i-¯n- \pw h-en-b amä-an-ñ. hnÌ-bp-tS-Xp-t]m-epÅ

shÀ-«n-¡-ð sS-bn-ð em-¼v, A-ð-]w D-cp-ï ]n³-`m-Kw. c-ïv F-Iv-kv tlmÌp-

I-fpw C-cp-h-i-¯pw `w-Kn-bm-bn L-Sn-¸n-¨n-«p-ïv . k-´p-en-X-am-

b Un-ssk-\m-Wv B-cy-bv-¡v. interiorC-tóm-ha-t\m-l-c-am-b Câo-cn-bÀ C-tóm-h-sb Iq-Sp-X-ð a-t\m- l-cn-bm-¡p-óp. ImÀ t{]-an-I-sf Iq-Sp-X-ð A-Sp-¸n-¡m-\m-Wv C-¯-c-¯n-sem-cp Câo-cn-bÀ \-ð-In-bn-cn-¡p-ó-Xv. s_-bv-kv tam-U-em-b-Xp-sIm-ïv A-[n-Iw ^o-t¨-gv-kv C-tóm-h "Pn' bn-ð C-ñ. F-¦n-epw Kp-W-\n-e-hm-c-apÅ- Xm-Wv Câo-cn-bÀ. C-tóm-h-bp-sS {]-[m-\ Kp-Ww bm-{X kp-J-am-Wv. ]p-Xn-b C-tóm-h-bn-epw A-Xn-\v H-cp amä-hpw h-ón-«n-ñ Ip-d-¨p Iq-Sn sa-¨-s¸-«p F-óp th-Ww ]-d-bm³. c-ïmw \n-c aq-ómw \n-c koäp-IÄ \-ñ Iw-^À-«-_n-fm-Wv. Gä-hpw A-[n-Iw B-IÀ-jn-¡p-ó {]-tXy-I C-tóm-h-bp-sS _q-«v kv-t]-km-Wv. c-ïv \n-c koäp-IÄ a-S-¡n-sh-¨m-ð [m-cm-fw kv-t]-km-Wv hm-l-\-¯n-\pÅn-ð. ]n³-\n-c koäp-IÄ ssk-Up-I-fn-te-bv-¡v a-S-¡n "-lm-Mv ' sN-bv-Xv sh-bv-¡m-hp-ó X-c-¯n-epÅ-h-bm-Wv. ssÌ-en-t\-¡mÄ Izm-fnän-bpw D-]-tbm-K-£-a-X-bpw ap³ \nÀ-¯n-bm-Wv C-tóm-h Un-ssk³ sN-bv-Xn-cn-¡p-ó-Xv.-

B-cy bm-{X-¡mÀ-¡v \-S-óp I-b-dm-hp-ó co-Xn-bn-em-Wv B-cy-bp-sS ¹mäv t^mw H-cp-¡n-bn-«pÅ-Xv. B-cy-bp-sS DÄ-`m-K-¯n-\v emâ v-tdm-h-dn-t\m-Sv I-S-¸m-sSm-óp-an-sñ-óv ]-d-bp-óp-sï-¦n-epw DÄ-`m-K-¯n-\v H-cp emâ v-


design

Fñm FwbphnItfbpw t]mse t_mIvkn ssS¸v

Unssk\mWo Ccp hml\¯n\pw

TesT drive Comparison

ToYoTa innoVaSPECIFICATIONSDisplacement: 2494 ccEngine: 2.5 L, 4 inline CylinderMaximum Power: 102 Ps @ 3600 rpmMaximum Torque: 200Nm @ 1400-3400 rpmGround Clearance: 176.00 mmFuel Tank: 55 ltrsWheelbase: 2750 mmDIMENSIONSLength: 4585 mmWidth : 1760 mmHeight : 1760 mmPrice : 10.26 Lakhs (Base) ex-show room Cochin

TaTa ariaSPECIFICATIONSDisplacement: 2179 ccEngine: 2.2 L diCOr, Bs ivMaximum Power: 140 Ps @ 4000 rpmMaximum Torque: 320Nm @ 1700-2700 rpmGround Clearance: 200.00 mmFuel Tank: 60 ltrsWheelbase: 2850 mmDIMENSIONSLength: 4780 mmWidth : 1895 mmHeight : 1780 mmPrice : 09.95 Lakhs (Base) ex-show room Cochin

specifications

tdm-hÀ S-¨v D-ïv. I-dp-¸pw _o-Pv \n-d-hpw I-eÀ-ó-Xm-Wv DÄ-`m-Kw. skâÀ I-¬-tkm-fn-epÅ hp-U³ ^n-\n-jv, DÄ-`m-K-¯n-sâ `w-Kn hÀ-[n-¸n-¡p-óp-ïv. aq-óv \n-c-bm-bn H-cp-¡n-bn-cn-¡p-ó koäp-I-fn-ð aq-ómw \n-c km-[m-c-W F-kv-bp-hn-þ-Fw-bp-hn-I-fn-ð Im-Wm-dpÅ-Xp-t]m-se se-Kv dq-apw sl-Uv-dq-apw Ip-d-ª-Xp X-só.-F-óm-ð ap³þa-[y \n-c koäp-I-fp-sS Iw-^À-«v H-óm-´-cw. Kp-W-\n-e-hm-c-apÅ ]v-fm-kv än-¡m-Wv Câo-cn-bÀ \nÀ-½n-¡m³ D-]-tbm-Kn-¨n-cn-¡p-ó-Xv.

ð. hn-d-b-ð Xo-sc-bn-ñ. km-[m-c-W SÀ-t_m F³-Pn³ hm-l-\-§-fn-ð D-ïm-Ip-ó SÀ-t_m em-Kv Xo-sc-bn-ñ B-cy-bn-ð. F-ñm I-ïo-j-\n-epw \-ñ s]À-t^m-a³-kv. B-cy-bp-sS F³-Pn³ H-cn-¡-epw ss{U-h-sd \n-cm-i-s¸-Sp-¯n-ñ. A-{X-bv-¡v Np-dp-Np-dp-¡m-Wn-h-sâ F³-Pn-\v. C-e-t{Îm-Wn-¡v ]-hÀ Ìn-b-dn-§n-sâ Kp-W-\n-e-hm-cw an-I-¨-Xm-Wv. H-cp sk-Um-sâ bm-{X ss{U-hn-Mv kp-J-hpw C-h³ \-ð-Ip-óp. A-Xp-t]m-se F-Sp-¯p ]-d-tb-ï-Xm-Wv sÌ-_n-enän-bpw. C³-

Un-s]³-Uâ v U-_nÄ hn-jv- t_m¬ ap³-`m-K-¯pw ss^-hv en-¦v k-kv-s]³-j³ ]n³-`m-K-¯pw A-h-cp-sS tPm-en-IÄ `w-Kn-bm-bn \nÀ-h-ln-¡p-óp-ïv. F-{X Ip-ïpw Ip-gn-I-fpw \n-d-ª tdm-Um-sW-¦n-epw A-Xv bm-{X-¡m-sc A-dn-bn-¡m-Xn-cn-¡m³ am-{Xw an-I-hp-ïv k-kv-s]³-j-\v. \-ñ tSmÀ-¡v \-K-c-¯n-c-¡n-se s{sU-hn-Mv kp-J-I-c-am-¡p-óp. 4X4 s\-¡mÄ B-cm-[-I-cpÅ 4X2 sk-sÜân-ð B-cy ssI-h-¨-Xn-ð AÛp-X-s¸-Sm-\n-ñ.

-vehicle provided by: Hyson Motors Tcr,+919249515500, nippon Toyota Tcr +919847086008 Location Courtesy : Shobha City Tcr.Thanks To: Concorde Motors.Cochin 0484 6602000

Fw-bp-hn-IÄ-¡v ]p-Xn-b am-\w \-ð-In-b hm-l-\-am-Wv C-tóm-h. B {]-Xm-]w C-tóm-h C-ópw Im-¯p kq-£n-¡p-óp-ïv. ^n-\n-jn-§n-sâ Im-cy-¯n-ð C-tóm-

h-bv-¡v ap³-Xq-¡w A-h-Im-i-s¸-Smw. F-óm-ð Câo-cn-b-dn-ð B-cy-bv-¡v X-só-bm-Wv ap³-Xq-¡w. F³-Pn³ C-cp-h-cp-

sS-bpw an-I-¨-Xp X-só.

sdverdiCT


F-kn-bpw an-I-¨-Xp X-só.Hm-tcm-bm-{X-¡mÀ-¡pw {]-tXy-Iw F-kn shâp-IÄ \-ð-In-bn-«p-ïv. ]n³-þ-a-[y \n-c koäp-IÄ-¡m-bn \-ð-In-bn-cn-¡p-ó F-kn Hm-¬ Hm-^v kzn-¨p-IÄ h-f-sc D-]-tbm-K-{]-Z-am-Wv.-

testDriVeC-tóm-h-2.-5 enäÀ Uo-k-ð F³-Pn-\m-Wv sSm-tbm-« C-tóm-h-bn-ð LSn ¸ncn-¡p-ó-Xv. 2-4-9-4 kn-kn t^mÀ kn-en-ïÀ SÀ-t_m F³-Pn-\v 3-6-0-0 BÀ-]n-F-½n-ð 1-0-2 _n-F-¨v- ]n I-cp-¯pw 1-4-0-0-þ-3-6-0-0 BÀ-]n-F-½n-ð 2-0.-4 sI-Pn-Fw tSmÀ-¡p-am-WpÅ-Xv. ep-¡n-ð ImÀ ^o-ð h-cp-¯p-hm³ Un-ssk-\À-amÀ {i-an-¨n-«p-sï-óv t\-c-s¯ kq-Nn-¸n-¨-Xm-W-tñm. A-tX ^o-ð ss{U-hn-epw sIm-ïp-h-cm³ {i-an-¨n-«p-ïv. Np-dp-Np-dp-¡pÅ F³-Pn-\m-Wv C-tóm-h-bv-¡v. A-[n-Iw em-Kn-ñm-sX F³-Pn-\m-Wv. Hm-Sn-¡m-\pw h-f-sc F-fp-¸w. H-cp Im-dp-t]m-se F-fp-¸-¯n-ð ssI-Im-cyw sN-bv-Xp-sIm-ïp- t]m-Imw C-tóm-h-sb. an-I¨ Kp-W-\n-e-hm-c-apÅ ]-hÀ Ìn-b-dn-§m-Wv C-tóm-h-bn-ð. bm-{Xm kp-Jw C-tóm-h-bp-sS ¹-kv t]m-bnâm-Wv. A-Xn-sâ s{I-Unäv H-cp ]-cn-[n-h-sc k-kv-s]³-j-\v \-ð-Imw.-

B-cy-B-cy 4X4 se 2.-2 enäÀ kn-BÀ Un-sF (tIm-a-¬ sd-bn-ð U-b-dÎv C-ô-£³) F³-Pn³ X-só-bm-Wv B-cy 4X2 sâ t_m-Wän- \pÅn-epw. 4-0-0-0 BÀ-]n-F-½n-ð 1-4-0 ]n-F-kv I-cp-¯v D-Xv-]m-Zn-¸n-¡pw. ]p-Xn-b amÀ-¡v 2 Kn-bÀ t_m-Iv-km-Wv ]p-Xn-b B-cy-bn-

a-t\m-l-c-am-b Câo-cn-bÀ C-tóm-h-sb Iq-Sp-X-ð a-t\m-l-cn-bm-¡p-óp. bm-{X-¡mÀ-¡v \-S-óp I-b-dm-hp-ó co-Xn-bn-em-Wv B-cy-bp-sS ]v-fmäv t^mw H-cp-¡n-bn-«pÅ-Xv

Comparison TesT drive



missionimpossible

Uokð skUm³ sksÜânse CS¯c¡mcmWv shcntäm bpw C³UntKm CknFkpw. Fñm¯c¡mscbpw Hcpt]m se BIÀjn¡m³ {]m]vXnbpÅ shcntämbpw C³UntKm CknFkpw amäpcbv¡póp

ap³-e-¡-§-fn-sem-ón-ð an-Uv-ssk-kv Uo-k-ð sk-Um-\p-I-sf A-

Wn-\n-c-¯n-b jq-«v Hu-«v kw-L-Sn-¸n-¨-t¸mÄ A-km-ón-[yw sIm-ïv {i-t²-b-

cm-b c-ïp-t]-cp-ïv. ap-J-hp-c B-h-iy-an-ñm-¯ B c-ïp t]À aäm-cp-a-ñ a-lo-{µm sh-cn-täm-bpw Smä C³-Un-tKm C-kn-F-kpw. C-h-sc F-´p-sIm-ïv B jq-«v Hu-«n-ð \n-ópw H-gn-hm-¡n-sb-óp tNm-Zn-¨v \n-c-h-[n A-t\z-j-

W-§Ä kv-amÀ-«v-s{sU-hn-te-¡v h-ón-cp-óp. A-h-tcm-sS-ñmw H-tó ]-d-bm-\p-ïm-bn-cp-ópÅq. "F-ñm-¯n-\pw A-Xn-tâ-Xm-b k-a-b-ap-ïv Zm-km..-'Sm-Iv-kn sk-sÜân-epw s{s]-häv IÌ-ta-gv-kn-\n-S-bn-epw H-cp-t]m-se {]n-b-¦-c-am-b C-h-sc hn-i-Z-am-bn-¯-só ]-cn-N-b-s¸-Sp-¯-W-sa-óv A-tó Xo-cp-am-\n-¨n-cp-ó-Xp- am-Wv. B-Zyw sh-cn-täm-bn-ð \n-óp X-só Xp-S-§mw.-

{^m³-kn-ð \n-ópw I-S-ð I-S-só-¯n-b sd-t\m tem-K³ A-[n-Iw Xm-a-kn-bm-sX C-´y-¡mÀ-¡v {]n-b-¦-cn-bm-bn. B-Zy-h-c-hn-ð ku-µ-cyw sIm-sïm-óp-a-ñ C-hÄ Xn-f-§n-b-Xv. Im-cy-¯n-ð a-{´n-bpw IÀ-½-¯n-ð

Zm-kn-bp-am-bn-cp-ó C-hÄ-¡v cq-]-¯n-ep-ïm-bn-cp-ó Nn-ñ-d ssh-cq-]y-§Ä N-Xp-c-h-Sn-hpÅ t_m-Un-bpw Im-e-l-c-W-s¸-« Câo-cn-b-dp-am-bn-cp-óp. F-¦n-epw \-½p-sS \m-«p-ImÀ C-h-sf kv-t\-ln-¨p. SqÀ Hm-¸-tdän-§v G-P³-kn-IÄ-¡pw Sm-Iv-kn s{sU-hÀ-amÀ-¡pw C-hÄ {]n-b-s¸-«-h-fm-bn am-dn. A-§-s\-bn-cn-s¡-bm-Wv sd-t\m-bpw a-lo-{µ-bpw X-½n-ð ]n-cn-bp-ó-Xv. ]-t£ tem-K-s\ hn-«p-sIm-Sp-¡m³

text: Jubin Jacob Photo: Jamesh Kottakal


Smä C³UntKm CknFkv



a-lo-{µ X¿m-dm-bn-cp-ón-ñ. ssh-Im-sX A-hÄ a-lo-{µ-bp-sS am-\-k-]p-{Xn-bm-bn s\än-bn-ð Xn-e-I-¡p-dn NmÀ-¯n sh-cn-täm-bm-bn. ]p-Xp-tam-Sn-bn-ð a-lo-{µ Iq-Sp-X-ð A-`ym-k-¯n-s\m-ópw ap-Xn-cm-sX sd-t\m-bp-sS _m-Uv-Pn-s§m-s¡ amän a-lo-{µm tam-tWm-{Km-ap-I-fpw aäpw F-Sp-¯p-NmÀ-¯n-bm-Wv hn-]-Wn-bn-te-¡v hn-«-Xv. F-óm-ð tem-K-sâ hn-P-bw sh-cn-täm-bn-ð B-hÀ-¯n-¡p-tam F-sóm-cp kw-i-bw a-

engine4cyls, 8 valve DisplaCement1461 cc

max power65 Bhp@4000rpm max torque160Nm@2000 rpm

transmission5 speed ManuelpriCeRs 6.08 Lakhs

engine16-valve dOHC DisplaCement1396 cc

max power70Ps @4000rpm max torque140Nm @1800rpm

transmission5 speed Manuel-priCeRs 5.69 Lakhs

specMahindRa

VERiTO

specTaTa

indiGO eCS

ImgvNbv¡v kpJapÅ Unssk\mWncphÀ¡pw


alo{µ shcntäm

lo-{µ-bv-¡n-ñm-Xn-cp-ón-ñ. B kw-i-bw _-e-s¸-«-Xv ]n-óo-SpÅ am-k-§-fn-se sk-bn-ð-kv {Km-^v I-ï-t¸m-gm-Wv. H-«pw A-am-´n-¨n-ñ, sh-cn-täm-bv-¡pw In-«n a-lo-{µ-bp-sS h-I H-cp ta-¡v Hm-hÀ. A-tXm-sS A-h-sfm-óp an-\p-§n. ]p-Xn-b em-¼v-¢ÌÀ, a-lo-{µ-bp-sS kz-´w kv-ssä-ð shÀ-«n-¡-ð kv-t]m-¡v-Uv {Kn-ð, h-en-b F-bÀ-Um-apw t^m-Kv-em-¼p-I-fp-apÅ _-¼À F-ón-h-bm-Wv ap-ón-se amä-§Ä. h-i-§-fn-ð t_m-Un-sse-\n-s\m-¸w G-Xm-\pw tamÄ-Un-§p-IÄ (ssk-Uv C-¼m-Iväv _o-ap-IÄ) Iq-Sn-bm-b-t¸mÄ H-cp N-´-sam-s¡ h-óp. dq-^n-ð c-ïv sd-bn-ep-IÄ Iq-Sn \-ð-In-bn-«p-ïv. Ø-e-ku-I-cy-¯n-sâ t]-cn-ð apà-I-Wv-T {]-iw-k t\-Sn-sb-¦n-epw ku-µ-cy-¯n-sâ t]-cn-ð G-sd ]-gn-tIÄ-¸n-¨ _q-«n-s\-bpw a-lo-{µ H-óp an-\p-¡n-sb-Sp-¯p. ]p-Xn-b H-cp slm-dn-tkm-ï-ð tamÄ-Un-§pw Xm-sg-bm-bn t{Imw ^n-\n-jpÅ KmÀ-Wn-jpw ]-cn-jv-I-cn-¨ sS-bv-ð-em-¼v A-kw-»n-bpw Iq-Sp-X-ð a-kv-Ip-e-dm-¡n-b _-¼-dpw Iq-Sn-bm-b-t¸mÄ sh-cn-täm-bv-¡v F-Xn-cm-fn-I-sf t]-Sn-t¡-ïm-¯ ku-µ-cy-ap-ïm-sb-ó-Xv hm-kv-X-hw.-

hn-im-e-am-b Câo-cn-b-dn-\v t]-cp tI-« sk-Um-\m-Wv tem-K³ A-Y-hm sh-co-täm. Cu Câo-cn-b-dn-ep-ap-ïm-bn amä-

§Ä. I-Spw t{K \n-d-t¯m-sSm-¸w sF-h-dn-bpw kn-ð-h-dp-ap-]-tbm-Kn-¨v Um-jv H-óp ]-cn-jv-I-cn-¨p. Sp-tSm-¬ {Soäv-saâ v \-S-¯n-b C³-kv-{S-saâ v ]m-\-en-\p ]-t£ Im-cy-am-b amä-§-fn-ñ. Fw-]n-3, bp-F-kv-_n,- Hm-Iv-kn-e-dn C³ tImw-]män-_n-fm-b 2-Un³ ayq-kn-Iv knÌw Fónh A-S-§n-b skâÀ I-¬-tkm-fn-\v C-t¸m-gpw {^-ôv lm-t§m-hÀ am-dn-bn-«n-ñ. koän-§n-epw aäpw amä-§-sfm-óp-an-sñ-¦n-epw tUmÀ {Sn-½p-IÄ, tUmÀ-{Km-_v lm³-Un-ep-IÄ F-ón-h-bn-ð Nn-ñ-d hy-Xym-k-§-fp-ïv.-

C-´y-bn-se Gä-hpw CÔ-\-£-a-X-bpÅ sk-Um³ F-óm-Wv Smä C³-Un-tKm C-kn-F-kn-s\ hn-ti-jn-¸n-¨n-cn-¡p-ó-Xv. C³-Un-¡-sb-ó N-cn-{X-kw-`-h-

¯n-\p ]n-óm-se I-gn-ª ]-Xnäm-ïn-sâ a-[y-t¯m-sS Sm-Iv-kn D-]-tbm-

K-§Ä-¡m-bn C³-Un-Iym-_v F-sóm-cp tam-U-ð Smä hn-]-Wn-bn-en-d-¡n-bn-cp-óp. hn-e-Ip-d-ª Câo-cn-b-dp-I-fpw em-¼v-¢Ì-dp-I-fp-sam-s¡-t¨À-óv C³-Un-¡-bp-sS hn-e-t]m-epw I-f-ªp-Ip-fn-¡m³ t]m-ó H-cp ep-¡m-bn-cp-óp C³-Un-Iym-_n-\v. Sm-Iv-kn C³-U-kv-{Sn-tbm-SpÅ Smä-bp-sS Cu \-b-¯n-\p Xn-cn-¨-Sn-bp-ap-ïm-bn. C³-Un-Iym-_n-sâ hn-ð-]-\ Ip-d-ªp, H-Sp-hn-ð B tam-U-ð A-e-am-c-bv-¡-I-¯p sh-¡p-ó-

Verito

hn-im-e-am-b Câo-cn-b-dn-\v t]-cp tI-« sk-Um-\m-Wv tem-K³

A-Y-hm sh-co-täm



Xm-Wv \-ñ-sX-óv Smä Xn-cn-¨-dn-ªp. F-óm-ð A-Xn-\n-sS 2-0-0-2-ð C³-Un-tKm h-ó-tXm-sS I-Y-am-dn. A-Sp-¯ hÀ-j-§-fn-ð Iym-_v I-¼-\n-IÄ C³-Un-tKm-sb s\-ôn-teän. H-cp-]-t£ Aw-_m-k-UÀ Im-dp-IÄ Sm-Iv-kn Ìm³-Up-I-fn-ð \n-ópw A-{]-Xy-£-am-hm-\pÅ {]-[m-\-Im-c-W-hpw C³-Un-tKm-bm-sW-óp ]-d-bmw. kÀ-¡mÀ Hm-ô-kp-I-fn-epw C-ý³ BÀ-an-bn-ð t]m-epw C³-Un-tKm km-ón-[y-am-bn am-dn. D-S-a-IÄ ]-d-bp-ó sN-dn-b Im-cy-§Ä t]m-epw Smä {i-²n-¨p-Xp-S-§n-sb-óp a-\Ên-em-¡p-ó X-c-¯n-ð hn-ð-]-\m-\-´-c tk-h-\-hpw kv-s]-b-dp-I-fp-sS Kp-W-\n-e-hm-c-hpw sa-¨-s¸-«p. ]-e ]-cn-jv-Im-c-§Ä-¡p ti-jw 2-0-0-8-ð A-ð-]w \o-fw Ip-d-¨v C³-Un-tKm kn-F-kv h-óp. "tImw-]m-Iväv sk-Um³-' F-ó-Xn-sâ Np-cp-s¡-gp-¯m-Wv kn-F-kv. tem-I-t¯ä-hpw \o-fw Ip-d-ª sk-Um-\m-Wv kn-F-kv F-ó-Xv a-säm-cp Iu-Xp-I-I-c-am-b k-Xy-am-Wv. \o-fw Ip-d-ª-Xn-\m-ð \n-Ip-Xn-bn-f-hp-I-fpw kn-F-kn-s\-t¯-Sn-sb-¯n.-

c-ïp-hÀ-jw ap-¼v 2-0-1-0-ð ]p-Xn-b `m-c-Xv kv-tä-Pv 4 F-an-j³ am-\-ZÞ-§Ä ]m-en-¡p-ó tIm-a-¬-sd-bn-ð kn-BÀ-4 F³-Pn-\p-am-bn kn-F-kn-sâ "C' ko-co-kv A-Y-hm C³-Un-tKm C-kn-F-kv h-óp. A-tem-bv ho-ep-IÄ, F-_n-F-kv, Io-seÊv F³-{Sn Xp-S-§n-b ku-I-cy-§-fp-am-bm-Wv C-kn-F-kn-sâ h-c-hv. C³-Un-tKm-bp-sS tem-§v ho-ð-t_-kv tam-

hn-tZ-i-iàn-I-fp-sS {]-Xy-£-hpw ]-tcm-£-hp-am-b C-S-s]-S-ep-I-fp-sï-¦n-epw kz-tZ-in F-ó \n-e-bv-¡pÅ hn-]-W-\-am-Wv C-cp-Iq-«-cpw \-S-¯p-ó-Xv

U-em-b F-Iv-kv-F-en-s\ HmÀ-½n-¸n-¡p-ó ap-J-`m-h-am-Wv C-kn-F-kn-\v. Câo-cn-bÀ G-sd am-dn-bn-cn-¡p-óp. hp-U³ skâÀ I-¬-tkm-fpw kv-t]mÀ-«n-bm-b Ìn-b-dn-§v ho-ep-sam-s¡ C-kn-F-kn-ð Im-Wmw. »q-Sq-¯v I-WÎn-hnän-bpÅ Hm-Un-tbm knÌ-hpw Smä C-kn-F-kn-ð \-ð-In-bn-cn-¡p-óp. koäp-I-fp-sS \n-e-hm-c-hpw F-Sp-¯p-]-d-tb-ïn-bn-cn-¡p-óp.-

sd-t\m-bp-sS tem-I-{]-i-kv-

]pXnb sSbvð em¼v ¢nbÀse³kv slUvsseäpIÄ [mcmfw kvt]kpïv Câocnbdnð

anI¨ CâocnbÀ

X-am-b 1,-4-6-1 kn-kn 4 kn-en³-UÀ Un-kn-sF ko-co-kv kn-BÀ-Un-sF F³-Pn-\m-Wv sh-cn-täm-bp-sS lr-Z-bw. ]p-d-sa sd-t\m-bp-tS-Xm-b ta-se-gp-¯p-I-sf-ñmw amän-bn-«pw a-lo-{µ-bv-¡v Cu F³-Pn-\n-se t]-cp am-{Xw am-bv-¡m³ I-gn-ªn-sñ-óp hn-fn-¨p-]-d-bpw-t]m-se h-f-sc hr-¯n-bm-bn sd-t\m C-hn-sS sF-Uânän sh-fn-s¸-Sp-¯n-bn-«p-ïv. 4,-0-0-0 BÀ-]n-F-½n-ð 6-5 _n-F-Nv-]n-bm-

Wv Cu bq-Wnän-sâ I-cp-¯v. ÌmÀ-«v sN¿p-t¼mÄ A-ð-]w iÐw Iym-_n-\pÅn-ð h-cp-óp-sï-¦n-epw Im-cy-am-¡m-\n-ñ. ^Ìv Kn-b-dn-te-¡v jn-^väv sN-bv-Xp \o-§n-¯p-S-§p-t¼mÄ tem F³-Uv tSmÀ-¡v {]-I-S-am-Wv. em-Kv C-ñm-¯ s{sU-hv B-Wv sh-cn-täm-bp-tS-Xv. ap-ón-ð a-Iv-s^-gv-k-¬ kv-{S-«pw ]n-ón-ð tSmÀ-j³-_ow-tIm-bn-ð kv-{]n-§v knÌ-hp-am-Wv sh-cn-täm-bp-sS k-kv-s]³-j³. `m-cw h-ln-¡m-\pw sa-¨-s¸-« lm³-Uv-en-§v \-ð-Im-\pw Cu k-kv-s]³-j³ k-lm-b-I-am-Wv. ]-Xn-\m-bn-c-¡-W- ¡n-\v bq-Wnäp-IÄ C-ý³ \n-c-¯n-eq-sS H-gp-In-\o-§p-ó-Xn-sem- óm-bn A-en-ªp tN-cm³ Rm³ Hm-Sn-¡p-ó sh-co-täm-bv-¡pw A-[n-Iw k-a-bw th-ïn-h-ón-ñ.-

C³-Un-tKm C-kn-F-kn-s\-¸än Iq-Sp-X-ð ]-d-bp-ó-Xn-epw \-ñ-Xv H-cp sSÌv-s{sU-hv A-tñ...-? \-ap-¡p t\m-¡mw, 1,-3-9-6 kn-kn-bpÅ kn-BÀ 4 F³-Pn-\v 4,-0-0-0 BÀ-]n-F-½n-ð 7-0 ]n.-F-kv A-Y-hm 6-9.-0-4 _n-F-Nv-]n-bm-Wv ]-c-am-h-[n I-cp-¯v. sh-cn-täm-sb-¡mÄ t\-cn-b ta-ð-ss¡ C-hn-sS C-kn-F-kn-\p e-`n-¡p-óp. ÌmÀ-«v sN¿p-t¼mÄ ]-g-b 1,-4-0-5 kn-kn F³-Pn-sâ iÐ-a-ñ Rm³ tIÄ-¡p-ó-Xv. h-f-sc dn-ss^³-Um-b ]p-Xn-b bq-Wnäm-Wn-Xv. C³-Un-tKm-bv-¡pw ]p-Xn-sbm-cp-WÀ-hm-Wv Cu F³-Pn³. Hm-tcm XpÅn-bpw A-f-óp-]-tbm-Kn-¡p-ó Cu F³-Pn-\n-ð Smä A-h-Im-i-s¸-Sp-ó ssa-te-Pv eoä-dn-\v 2-5 In-tem-aoä-dm-Wv. A-X-{X A-Xn-i-tbmàn-b-sñ-óv hn-hn-[ D-S-a-I-fp-sS km-£y-]-{X-

sdt\mbpsS F³Pn³

tSm]v F³Uv tamUenð Atembv hoepIÄ

C³-Un-tKm C-kn-F-kv H-cp \-ñ hm-eyq t^mÀ a-Wn ]m-t¡-Pm-Wv. sh-cn-täm Sm-Iv-kn D-]-tbm-K-¯n-\p am-{X-a-ñ, kz-Im-cy B-h-iy-¯n-\pw D-]-tbm-Kn-¡m³ sImÅm-hp-ó H-cp sk-Um-\mWv

sdverdiCt

hpw \n-c-h-[n. bm-{Xm-kp-J-sa-ó-Xv Smä-bp-sS hm-l-\-§Ä-¡v Iq-sS-¸n-d-¸m-Wv. C-kn-F-kn-epw B ]-Xn-hp sXäp-ón-ñ. a-Iv-s^-gv-k-¬ C³-Un-s]³-Uâ v k-kv-s]³-j-\m -Wv ap-ón-epw ]n-ón-epw. Cu k-kv-s]³-j-\n-epw h-ón-«p-ïv H-t«-sd ]-cn-jv-Im-c-§Ä.-

C-´y³ hm-l-\-hn-]-Wn-bn-se h-ò-c-§-fm-b a-lo-{µ-bpw Smä-bpw sk-Um³ hn-`m-K-¯n-ð sIm-¼p-tImÀ-¡p-ó Im-gv-N-bm-Wv \mw I-ï-Xv. hn-tZ-i-iàn-I-fp-sS {]-Xy-£-hpw ]-tcm-£-hp-am-b C-S-s]-S-ep-I-fp-sï-¦n-epw kz-tZ-in F-ó \n-e-bv-¡pÅ hn-]-W-\-am-Wv C-cp-Iq-«-cpw \-S-¯p-ó-Xv. an-I-¨ s]À-s^m-a³-kpw Ip-d-ª Aä-Ipä-¸-Wn-bpw F-ó X-Xzw D-bÀ-¯n-¸n-Sn-¡p-ó sh-cn-täm Sm-Iv-kn D-]-tbm-K-¯n-\p am-{X-a-ñ, kz-Im-cy B-h-iy-¯n-\pw D-]-tbm-Kn-¡m³ sImÅm-hp-ó H-cp sk-Um-\m-bn am-dn-¡-gn-ªp. 5-1-0

anI¨ ]n³ \nc koäpIÄ ssÌenjv CâocnbÀ hoepIÄ Atembv Añ

I®nsâ BIrXnbpÅ slUvem¼v

F³Pn³ 1.5 enädmWv

enäÀ F-ó A-¼-c-¸n-¡p-ó _q-«v kv-t]-km-Wv sh-cn-täm-bp-sS Gä-hpw h-en-b ssl-sseäv. C³-Un-tKm C-kn-F-kv H-cp \-ñ hm-eyq t^mÀ a-Wn ]m-t¡-Pm-Wv. Ip-d-ª tdm-Uv \n-Ip-Xn-bpw an-I-¨ CÔ-\-£-a-X-bpw H-Xp-¡-apÅ cq-]-hpw \-K-c-§-fn-se Sm-Iv-kn D-]-tbm-K-§Ä-¡v Cu Im-dn-s\ {]m-]v-X-am-¡p-óp. Smä-bp-sS cm-Py-sam-«m-sI-bpÅ kÀÆo-

kv skâ-dp-IÄ Iq-Sn-bm-Ip-t¼mÄ ss[-cy-am-bn Iym-_v Hm-¸-tdäÀ-amÀ-¡v C-kn-F-kn-te-¡v t]m-Imw. Ip-d-ª \n-Ip-Xn-bpw an-I-¨ CÔ-\-£-a-X-bp-am-Wv C-kn-

F-kn-sâ ap-{Zm-hm-Iyw. Im-¯n-cn-¡mw Iq-Sp-X-ð

aÕ-c-§Ä-¡m-bn.-

-vehicle provided by: tVs maHinDra Kochi, 0484 4465600 ConCorDe mototrs Kochi 0484 6602000

hfsc dnss^³Umb ]pXnb F³Pn\mWv C³UntKmbnð

C³UntKmbpsS Unssk³ Ipd¨p IqSn \óm¡m ambncpóp

A-¼-c-¸n-¡p-ó _q-«v kv-t]-km-Wv sh-cn-täm-bp-sS Gä-hpw h-en-b ssl-sseäv

specifications

OuR RaTinGVERiTO indiGO

indigo

Câo-cn-b-dn-em-Wv Smä-bp-sS am-bn-I- kv-]À-iw ho-Wn-cn-

¡p-ó-Xv

maHinDra Veritodisplacement:1461 ccEngine: 4 Cylinder, 8 valveMaximum Power: 65 hp @ 4000 rpmMaximum Torque: 160Nm @ 2000 rpmGround Clearance: 172.00 mmFuel Tank:50 ltrsWheelbase:2630 mmdiMEnSiOnSLength:4277 mmWidth :1740 mmheight :1540 mmPrice: 6.08 Lakhs ex-show room Cochin

tata inDigodisplacement:1396 ccEngine: 16 valve, dOHCMaximum Power: 70 Ps @ 4000 rpmMaximum Torque: 140Nm @ 1800Ground Clearance: 165.00 mmFuel Tank:42 ltrsWheelbase:2450 mmdiMEnSiOnSLength:3988 mmWidth :1620 mmheight :1540 mmPrice: 5.69 Lakhs ex-show room Cochin



Feature James Bond's cars


SUNBeAM ALPINedr. no1962

BeNTLeYMARK IvFRoM RUSSIA WITH LoVe1963

ASTON MARTIN DB5goLdFIngeR1964

LINCOLN MARK CONTINeNTALTHUndeRBALL1965

TOYOTA GT 2000

YoU LIVe onLY TWICe

1967

ASTON MARTIN DBSon HeR MAJeSTY'S SeCReT SeRVICee1969

fORDGALAXIedIAMondS ARe FoR eVeR1971

CHevROLeTIMPALALIVe And LeT dIe1973

AMC HORNeT

THe MAn WITH A goLden gUn

1974

LOTUS eSPRIT S1THe SPY WHo LoVed Me1977MP LAfeR

MoonRAKeR1979

CITROeN 2CvFoR YoUR eYeS onLY1981

RANGe ROveR oCToPUSSY 1983

ReNAULT IIA VIeW To KILL

1985

ASTON MARTIN v8THe LIVIng dAYLIgHTS1987

LINCOLN MARK vII LSC BMw z3

LICenCe To KILL1989

James Bond's cars Feature


ASTON MARTIN DB5SKYFALL 2012

bondcarsA¼-Xv hÀ-jw, C-cp-]-¯n

aq-óv kn-\n-a-IÄ, A-kw-Jyw t_m-ïv Im-dp-IÄ,

F-®n-bm-ð H-Sp-§m-¯ Im-ap-In-amÀ, B-cm-bm-epw t_m-ïn-s\ H-óv B-cm-[n-¨p-t]m-Ipw. t_m-ïn-\v hml\§-tfm-SpÅ kv-t\-lw tem-I-{]-kn-²-am-Wv. 1-9-6-2 ap-X-ð Im-Wn-IÄ t_m-ïn-s\ Im-Wm³ Xp-S-§n-b-Xm-Wv. A-Xpw Fñm kn-\n-a-I-fn-epw ]p-Xn-b Im-dp-I-fp-am-bn. tdm-¡äv hn-t£-]n-¡p-ó ImÀ, shÅ-¯n-ð Hm-Sp-ó ImÀ, A-{]-Xy-£-\m-Ip- ó ImÀ A-§-s\ C-óp-h-sc Im-Wm- ¯ ]-e X-c-¯n-epÅ Im-dp-I-fpw t_m-ïv kn-\n-a-I-fn-eq-sS P\w I-ïp. ImÀ I-¼-\n-IÄ C-h-sb-ñmw t_m-ïv kn- \n-aIÄ-¡v th-ïn {]-tXy-Iw \nÀ-½n¨p-sIm-Sp-¡m-dm-Wv ]-Xn-hv. 1-9-6-2 ap-X-ð 2-0-1-2 h-sc-bpÅ 2-3 kn-\n-a-I-fn-ð 2-5 ð A-[n-Iw Im-dp-I-fm-Wv t_m-ïv D-]-tbm-

Kn-¨n-cn-¡p-ó-Xv. A-h-bn-ð ]-e-Xpw km-Zm Im-dpIsf¡mÄ I-gn-hpÅ-hÀ. t_m-ïn-s\ a-c-W-¯n-ð \n-

óv t]m-epw c-£n-¨-hÀ. Im-dp-IÄ am-{X-a-ñ ss_-¡p-IÄ, t_m-«p-IÄ, hn-am-\-§Ä Xp-S-§n hm-l-\-§-fp-

sS \o-ï \n-c t_m-ïn-\v kz-´-am-bp-ïv. Iq-Sm-sX C-sXm-s¡

\nÀ-½n-¨p-sIm-Sp-¡m³ kz-´-am-bn ]-co-£-W im-e-bpw. t_m-ïn-sâ C- jv-S Im-dm-Wv BÌ

¬ amÀ-«n-³. F-«v BÌ-¬ amÀ-«n³ Im-dp-I-fm-Wv t_m-

ïv kn-\n-a-I-fn-ð D-]-tbm-Kn-¨n-cn-¡p-ó-Xv. A-Xv I-gn-ªm-ð

t^mÀ-Uv. \m-ev Im-dp-I-fm-Wv Cu A-ta-cn-¡³ I-¼-\n t_m-ïn-\v \-ð-In-bn-«pÅ-Xv. ]n-só _n-Fw-U-»yp, s_â v-en, en-¦-¬, tem-«-kv, tdmÄ-kv tdm-

bvkv, sj-hÀ-se tdôv tdm-hÀ, tem-«-kv

F-óo I-¼-\n-Ifpw Im-dp-IÄ \nÀ-½n-¨p \-ð-In-bn-«p-

ïv. F-¦n-epw A-ópw C-ópw t_m-ïn-sâ {]n-b ImÀ BÌ-¬ amÀ-«n³ X-só.- Im-dp-IÄ I-gn-ªm-ð t_m-ïn-\v Gä-hpw A-[n-Iw C-jv-Sw t_m-«p-I-tfm-Sm-Wv- (tbm-«p-IÄ). 2-0 t_m-«p-I-fm-Wv C-Xp-h-sc sP-bnw-kv t_m-ïv kn-\n-a-I-fn-ð A-`n-\-bn-¨n-«pÅ-Xv.

BMw z3goLden eYe 1995

BMw 750ILToMoRRoW neVeR dIeS 1997

BMw z8THe WoRLd IS

noT enoUgH 1999

fORD fAIRLANedIe AnoTHeR dAY2002

ASTON MARTIN DBS v12

CASIno RoYAL 2006

ASTON MARTIN DBSQUAnTUM oF SoLACe2008

LAND ROveR

DefeNDeRSKYFALL 2012

HONDA CRf 250R


cars 2013

2013

]nd¡pIbmWv. AXnthKw IpXn¨psImïncn¡pó C´y³ ImÀ hn]Wnbnð Cs¡mñw GsXms¡ Xncp¸ndhnIfmWv kw`hn¡m³ t]mIpóXv? GsXms¡ ]pXnb skKvsaâpIfmWv sh«n¯pd¡s¸Sm³ t]mIpóXv? \ap¡v t\m¡mw. AXn\p ap³]v Hcp Imcyw IqSn HmÀ¡pI. hnhn[ I¼\nIÄ ]et¸mgmbn {]Jym]n ¨ ]pXptamUepIsf¡pdn¨pÅ Adnbn¸pIfmWv ChnsS t{ImUoIcn¨ncn¡póXv. I¼\nIÄ¡pw ssZh¯n\pw am{Xta kXyw Adnbq. ]etamUepIfpw hómð hóp Fóp am{Xta ]dbm³ Ignbq.

X¿mdm¡nbXv: ss_Pp F³ \mbÀ

2013newcars

sjhÀse skbnð skUm³sjhÀse skbnð bph Fó lm¨v_m¡v hn]Wnbn ð F¯n¡gnªp. Gsd XmaknbmsX skbnensâ skUm\pw hn]Wnbnð F¯pw. ap³`mKw Imgv¨bnð skbnð bph Xsó. Fôn\pw bphbnteXp Xsó.

Fôn³: 1.2 enäÀ s]t{SmÄ, 1.3 enäÀ Uokð. 85þ77 _nF¨v]nhcpóXvþ 2013 amÀ¨vhneþ 6þ8 e£w cq]

t^mÀUv Ct¡mkvt]mÀ«vC´y Im¯ncn¡pó PòamWnXv. ]pd¯nd§nb ]e cmPy§fnepw kq¸Àlnämb tImw]mIvSv FkvbphnbmWv Ct¡mkvt]mÀ«v. henb {Knñpw DbÀó cq]hpw sNdnb icochpw Ct¡mkvt]mÀ«ns\ hyXykvXam¡póp. Hcp enäÀ Ct¡m _qÌv Uokð Fôn\mbncn¡pw Ct¡mkvt]mÀ«nð LSn¸n¡pI.

Fôn³: 1 enäÀ Uokð. 123 _nF¨v]nhcpóXv: 2013 s^{_phcnhne: 7þ9 e£w cq]


2013 cars

_nFwU»yp 6 kocokv Iqs¸ _nFwU»yphnsâ 2 tUmÀ Iqs¸bmb 640 sâ 4 tUmÀ tamUð hcpóp. Cu 6 kocokv {Km³ Iqs¸bv¡v Hcp kvt]mÀSvkv Imdnsâ cq]`mhmZnIfmWv IqSpXð. 4 t]À¡v kpJambn kôcn¡mw. HmUn F 7, s_³kv knFðFkv Fónhbmbncn¡pw {][m\ FXncmfnIÄ.

Fôn³: 4.4 enäÀ s]t{SmÄ, 443 _nF¨v]nhcpóXv: 2013 s^{_phcnhne: 80þ90 e£w cq]

PmKzÀ F^v ssS¸v PmKzÀ F^v ssS¸v Fó hnJymXamb kvt]mÀSvkv ImÀ C´ybnse¯pIbmWv. CsXmcp I¬hÀ«_vÄ tamUemWv. Hcp tImSnbntesd hne hcpw. 3 enäÀ, 5 enäÀ s]t{SmÄ Fôn³ Hm]vj\pIfpïmhpw.

Fôn³: 3 enäÀ, 5 enäÀ s]t{SmÄ. 345, 388 _nF¨v]nhcpóXv: 2013 a[ywhne: 1þ 1.5 tImSn cq]

eco

sportsHcp enäÀ Ct¡m

_qÌv Uokð Fôn\m bncn¡pw Ct¡mkv

t]mÀ«nð

^nbäv eo\nb 2013bqtdm¸nse Nne amÀ¡äpIfnð hn]Wnbnse¯nb ^nbäv eo\nbbpsS 2013 tamUð C´ybnse¯pw. {Knð, _¼À, sSbnð em¼v Fónhbv¡v cq]amäw kw`hn¨ eo\nb ap³]t¯¡mÄ IqSpXð `wKnbpÅXmbn. hnebnð sNdnb amähpw {]Xo£n¡mw.

Fôn³: 1.4 enäÀ s]{SmÄ , 1.3 enäÀ Uokð. 88þ92 _nF¨v]nhcpóXv: 2013 a[ywhne: 7.5þ 10.5 e£w cq]

lypïmbv slIvkmkvt]kvlypïmbvbpsS ]pXnb aÄ«n¸À¸kv hml\amb slIvkm-kvt]kv 2013 HSphnð {]Xo£n¡mw. amcpXn FÀ«nKbv¡v FXncmfnbmbmWv hchv. 1.6 enäÀ Uokð Fôn³ LSn¸n¡m\mWv km[yX.

Fôn³: 1.1 enäÀ Uokð, 126 _nF¨v]nhcpóXv: 2013 HSphnðhne: 6þ9 e£w cq]

AtimIv sseem³Uv ssÌðA-tim-Iv sse-em³-Uv þ \n-km³ k-Jy-¯n-ð \n-óp P-\n-¨ ssÌ-ð F-ó an-\n hm³ I-gn-ª hÀ-jw sU-ð-ln F-Iv-kv-t]m-bn-ð {]-ZÀ-in-¸n-¨n-cp-óp. ap³-`m-K-sam-gn-¨p \nÀ-¯n-bm-ð \n-km³ C-hm-en-b-bp-am-bn km-ayw ]-d-bmw. F-óm-ð hm-Wn-Pym-h-iy-§Ä-¡m-bn hm-§m-hp-ó co-Xn-bn-ð hn-e Ip-d-¨m-bn-cn-¡pw ssÌ-ð h-cn-I. A-Xn-\m-bn e-£z-dn-I-fn-ð Ip-d-hv h-cp-¯m³ km-[y-X-bp-ïv. F-óm-ð F-ôn³ 1.-5 enäÀ Uo-k-ð X-só-bm-bn-cn-¡pw.-

Fôn³: 1.5 enäÀ Uokð, 65 _nF¨v]nhcpóXv: 2013 a[ywhne: 7þ8 e£w cq]

Po¸v {Kmâv sOtcm¡n temI¯nse hml\t{]anIfpsS lcamWv Po¸nsâ tamUepIÄ. ^nbänsâ DSaØXbnepÅ I¼\nbmWnt¸mÄ Po¸nsâ DSaØcmb ss{IkveÀ. C´ybnð Po¸nsâ tamUepIÄ sImïphcm³ InWªp {ian¡pIbmWv ^nbäv. BZyw hcnI {Kmâ v sOtcm¡n Bbncn¡pw. Hm^v tdmUv IgnhpIfpÅ {Kmâ v sOtcm¡nbpsS Fôn³ 3 enäÀ Uokð Bhm\mWv km[yX.

Fôn³: 3 enäÀ Uokð, 237 _nF¨v]nhcpóXv: 2013 HSphnðhne: 50 e£w cq]


cars 2013

tlmï Asabvkv skUm³tlmïbpsS lm¨v_m¡mb {_ntbmbpsS skUm³ tamUð Asabvkv ASp¯ hÀjw Cý³ hn]Wnbnse¯pw. Hcp Uokð Fôn³ thÀj³ IqSnbpïmIpw FóXmWv Asa-bvkv skUms\ hyXykvXam¡póXv. AtXmsS \nehnepÅ Uokð skUm\pIÄ¡v henb òjWn DbÀ¯m\pw tlmïbv¡v Ignbpw.

Fôn³: 1.5 s]t{SmÄþ 1.5 UokðhcpóXv: 2013 a[ywhne: 6.5þ 7.5 e£w cq]


2013newcars

t^mIvkvhmK¬ t]mtfmtemI¯nse Gähpa[nIw hnð]\bpÅ t^mIvkvhmK¬ tam-UemWv t]mtfm. t]mtfmbpsS tImw]mIväv FkvbphnbmWv t{Imkv t]mtfm. 2013ð t{Imkv t]mtfm Cýbnse¯pw. 17 Côv SbdpIfpÅ, hen¸w tXmón¡pó tamUemWnXv.

Fôn³: 1.2 enäÀ s]t{SmÄþ 1.5 enäÀ Uokð, 104 _nF¨v]nhcpóXv: 2013 HSphnðhne: 6þ 9 e£w cq]

lypïmbv kmât^lypïmbn kmât^ Ct¸mÄ Cý³ hn]Wnbnepïv. kmât^bpsS 2013 tamUepw ASp¯ hÀjw {]Xo£n¡mw. IqSpXð BIÀjIamWv Unssk³. ImWm\pÅ `wKn IqSn FóÀYw. Að]w \ofhpw IqSnbXpsImïv ap³\nc koäpImÀ¡v ØekuIcyhpw IqSn.

Fôn³: 2.2 enäÀ Uokð, 194 _nF¨v]nhcpóXv: 2013 a[ywhne: 24þ 26 e£w cq]

HmUn Fkv 5 _nFwU»yphnsâbpw, sagvknUkv s_³knsâbpw Ip¯I XIÀ¯v HmUn sRfnªp\nó hÀjambncpóp 2012.AtX XesbSp¸v 2013epw XpScm\mbn HmUn ]e ]pXnb tamUepIfpw ¹m³ sN¿pópïv. AXnð {][m\nbmWv Fkv 5. s]Àt^mÀa³kv ImdpIfpsS t{iWn bmb Fkv kocoknse {]apJ\mWv Fkv 5. 329 _nF¨v]n, 3 en äÀ s]t{SmÄ F³Pn³, Noä¸penbpsS PòamWv. IpXn¨p NmSpw. F³Pn³: 3 enäÀ s]t{SmÄ, 329 _nF¨v]nhcpóXv: 2013 a[ywhne: 80,00,000 cq]

2013 cars


tagvknUkv s_³kv F ¢mkv _n ¢mkn\p ]nómse F ¢mkns\ C´ybnse¯n¡m\mWv s_³knsâ \o¡w. C´ybnð e`yamIpó s_³knsâ Gähpw sNdnb Imdmbncn¡pw CXv. 1.6 enäÀ s]t{SmÄ, 1.8 enäÀ Uokð Fôn\pIfmWv F ¢mknð LSn¸n¡pI.

Fôn³: 1.6 enäÀ s]t{SmÄþ 1.8 enäÀ Uokð, 121þ134 _nF¨v]nhne: 18þ21 e£w cq]

t^mgvkv tamt«mgvkv Fw]nhn aÄ«n]À¸kv hml\ cwKt¯¡v hoïpw IS¡pIbmWv t^mgvkv tamt«mgvkv. t^mgvkv h¬ Fó Fw]nhn bpsS hn-PbamWv {]tNmZ\w. tagvknUkv s_³knsâ hnbmt\m Fó tamUensâ cq]ambncn¡pw t^mgvknsâ ]pXnb aÄ«n]À¸kv hml\¯n\v. hen¸w IqSpXembncn¡pw FóÀYw. Fôn³ t^mgvkv h¬þ ð DÅXp Xsóbmbncn¡pw.

Fôn³: 2.2 enäÀ Uokð, 139 _nF¨v]nhcpóXv: 2013 HSphnðhne: 10þ15 e£w cq]

2013newcars

tlmï knBÀhn 2013tlmïbpsS Fkvbphn knBÀhnbpsS ]pXnb tamUð 2013ð hn]Wnbnse¯pw. IqSpXð ssÌenjmb t]mÌv tamtU¬ cq]am-Wv. Ct¸mgpÅ s]t{SmÄ Fôn³ Xsóbmbncn¡pw XpS¡¯nð. ]nóoSv 1.5 enäÀ Uokepw hópIqSmbvIbnñ.

Fôn³: 2.4 enäÀþ 2 enäÀ s]t{SmÄ. 185þ 148 _nF¨v]nhcpóXv: 2013 s^{_phcnhne: 26þ28 e£w cq]

cars 2013


Audi Q drive EVENT

Iyq ¢mkv IÌtagvkn\mbn HmUn sIm¨nbnð kwLSn¸n¨ Iyq ss{Uhnð \nóv. ]\§mSv {Kuïnð {]tXyIw X¿mdm¡nb {Sm¡nemWv Iyq ss{Uhv \SóXv. HmUn hml\§fpsS Icp¯v D]t`màm¡Ä¡v A\p`hn¨dnbpóXn\mbncpóp Iyq ss{Uhv kwLSn¸n¨Xv. kn\nam Xmcw kptcjv tKm]nbmWv Iyq ss{Uhv ^vfmKv Hm^v sNbvXXv. dmen ss{UhÀ tcmlnXv Zmkv IpamÀ ss{Uhn\v t\XrXzw \ðIn.

Q-Driven!!

200HmUn D]t`màm¡Ä HmUn Iyq

ss{Uhnð ]s¦Sp¯p. HmUn Iyq3, Iyq5, Iyq7 Fóo

hml\§fpsS Izmt{Sm sSIvt\mfPn A\p`hn¨dnbm³ D]

t`màm¡Ä¡v e`n¨ Ahk-cambncpóp CXv

kptcjv tKm]n Iyq ss{Uhv ^vfmKv Hm^v sN¿póp. tP¡_v Cu¸³ kmw, hnimð FónhÀ kao]w

Iyq 7, Iyq5, Iyq3 Fónh {Sm¡nð

connection


brandstory Ktm

Hm-d-ôv \n-d-apÅ hn-jw þ Uyq-¡v F-ó tam-U-en-\v sI-Sn-Fw I-¼-\n \-ð-In-

b ]-c-ky-hm-N-Iw A-Xm-Wv. tI-«-dn-hp-t]m-ep-an-ñm-¯ sI-Sn-Fw F-ó I-¼- \n A-§-s\-bm-Wv C-ý-¡m-c-sâ a-\-kn-ð sIm-Sn-tb-dn-b-Xv. Uyq-¡v F-ó 2-0-0 kn-kn tam-U-ð am-{X-am-Wv C-t¸mÄ sI-Sn-Fw þ tâ-Xm-bn C-ý-bn-epÅq F-¦n-epw ]p-Xn-b hn-hn-[ tam-U-

the austrian

ep-IÄ \-½p-sS amÀ-¡än-ð F-¯n-¡m-\m-Wv C-t¸mÄ sI-Sn-Fw {i-an-¡p-ó-Xv. A-Xp-sIm-ïp-X-só Cu ]p-Xn-b I-¼-\n G-Xm-sW-óv H-ó-dn-ªn-cn-¡-W-a-tñm, A-tñ-?-

sI-Sn-Fw-C-ý-bn-ð ]p-Xn-b-Xm-sW-¦n-epw 7-8 hÀ-jw ]-g-¡-ap-ïv, sI-Sn-F-½n-\v. 1-9-3-4 ð Hm-kv-{Sn-b-bn-em-Wv P-\-\w. amän-tKm-s^³ F-ó \-K-c-¯n-ð F-ôn-\o-b-dm-b l³-kv {S-¦³-t]mÄ-kv B-Wv sI-Sn-Fw I-¼-\n-¡v _o-Pm-

hm-]w \-S-¯n-b-Xv. H-cp saä-ð hÀ-Iv tjm-¸v B-bn-«m-Wv Xp-S-¡w. 1-9-5-4 em-Wv "-{Im-^väv ^À-kyq-Pv {S-¦³ t]mÄ-kv amän-tKm-s^³' F-ó Cu hÀ-Iv tjm-¸n-ð \n-óv sI-Sn-Fw ss_-¡p-IÄ ]p-d-¯n-d-§n-¯p-S-§n-b-Xv.-

A-Xn-\pw ap-¼v Un-sI-U-»yp, Hm-¸-ð F-óo I-¼-\n-I-fp-sS kÀ-ho-kv Bâ v sk-bn-ð-kv skâ-dp-IÄ \-S-¯n-bn-cp-ó-Xv l³-kv {S-¦³-t]mÄ-kv B-bn-cp-óp. A-§-s\-bn-cn-s¡ A-t±-l-¯n-\v tXm-ón: F-´p-sIm-ïv kz-´w ss_-¡p-IÄ \nÀ-an-¨p Iq-Sm-? Xp-SÀ-óv l³-kv t{]m-t«m ssS-¸p-IÄ \nÀ-an-¨p Xp-S-§n. 1-9-5-3 ð B-Zy t{]m-t«m-ssS-¸v ss_-¡v ]p-d-¯p-h-óp. F-ôn³ \nÀ-an-¨p \-ð-In-b-Xv tdm-«m-Iv-kv F-ó I-¼-\n-bm-bn-cp-óp.

text: Baiju N Nair

connection


5o sx65 sx ponny 2ponny 12008199819621960

Mirabel1954

Ktm brandstory

ap-ïm-¡n-sb-¦n-epw hn-P-b-am-bn-ñ. F-óm-ð 2-0-0-7 _-Pm-Pv Hm-t«m sI-Sn-F-½n-sâ 1-4.-7 i-X-am-\w Hm-l-cn-IÄ hm-§n. C-Xp {]-Im-cw sI-Sn-Fw 1-2-5 kn-kn, 2-5-0 kn-kn F-ôn-\p-I-fp-sS \nÀ-am-W-¯n-ð _-Pm-Pn-s\-bpw _-Pm-Pv sI-Sn-Fw ss_-¡p-I-fp-sS C-´y-bn-se hn-]-W-\-¯n-\v sI-Sn-F-½n-s\-bpw k-lm-bn-¡pw. ]n-óo-Sv _-Pm-Pv ]-e-X-h-W sI-Sn-F-½n-se Hm-l-cn hn-ln-Xw hÀ-[n-¸n-¨p. C-t¸mÄ sI-Sn-F-½n-sâ 4-7 i-X-am-\w Hm-l-cn-I-fpw _-Pm-Pn-sâ ]-¡-em-Wv.-

td-kn-Mv-]m-co-kv U-¡À, Aäv-e-kv dm-en-I-fn-ð H-ómw Øm-\w t\-Sn-b-tXm-sS td-kn-§n-ð sI-Sn-F-½n-sâ t]-cv \-iz-c-am-bn. Iq-Sm-sX \n-c-h-[n ss_-¡v td-kp-IÄ kv-t]m-¬-kÀ sN¿p-I-bpw sN-bv-Xp. Hm-^v tdm-Uv ss_-¡p-I-fp-sS \nÀ-am-W-¯n-epw sI-Sn-Fw ap³-\n-c-bn- ep-ïv. F-kv F-Iv-kv 6-5, 8-5, 1-0-5, 1-5-0, 2-5-0 F-ón-h sI-Sn-F-½n-sâ tam-t«m t{Im-kv ss_-¡p-I-fm-Wv.-

C-h Iq-Sm-sX F-Iv-kv t_m F-sóm-cp `m-cw Ip-d-ª kv-t]mÀ-Sv-kv Im-dpw sI-Sn-Fw \nÀ-an-¨p.-

sI-Sn-Fw F-Iv-kv-t_m-2-0-0-8 se P-\o-h Hm-t«m tjm-bn-em-Wv sI-Sn-Fw, F-Iv-kv-t_m F-ó sseäv sh-bväv kq-¸À ImÀ B-Zy-am-bn A-h-X-cn-¸n-¨-Xv. Hm-kv-{Sn-b-bn-se In-kv-I Un-ssk³, Hm-Un, Cäm-en-b³ tN-kn-kv \nÀ-am-Xm-hm-b k-ñm-c F-óo I-¼-\n-I-fm-Wv F-Iv-kv-t_m \nÀ-an-¨-Xv. Hm-Un-bp-sS 4 kn-en-ïÀ, 2 enäÀ F-ôn-\m-Wv Cu Im-dn-ð L-Sn-¸n-¨n-cn-¡p-ó-Xv. 2-3-7 _n-F-¨v-]n-bm-Wv ]-hÀ. 3.-9 sk-¡âp-sIm-ïv 1-0-0 In.-ao. th-K-X ssI-h-cn-¡mw.-

2-0-0-8 ap-X-ð ]-e kq-¸À ImÀ Nm-¼y³-jn-¸p-I-fn-epw F-Iv-kv-t_m ]-s¦-Sp-¯p-h-cp-óp-ïv. kv-t]mÀ-Sv-kv ImÀ Hm-^v Z C-bÀ A-hmÀ-Upw e-`n-¨p. {]-Xn-hÀ-jw 1-0-0-0 F-Iv-kv-t_m-IÄ sI-Sn-Fw \nÀ-an-¡p-óp-ïv

ModelsKTM

]-t£ aäp L-S-I-§-sf-ñmw l³-kv kz-bw \nÀ-an-s¨-Sp-¯p. 2-0 Po-h-\-¡m-tc D-ïm-bn-cp-ópÅq-sh-¦n-epw Zn-h-k-hpw aq-óp ss_-¡p-IÄ \nÀ-an-¡p-am-bn-cp-óp, sI-Sn-Fw I-¼-\n.-

1-9-5-5 ð G-WÌv t{Im-¬-do-^v F-ó hy-h-km-bn l³-kn-t\m-sSm-¸w I-¼-\n-bn-ð ap-X-ð ap-S-¡n. A-§-s\ I-¼-\n-bp-sS t]-cv t{Im-¬-do-^v-þ-Bâ v {S-¦³ t]mÄ-kv amän-tKm-s^³ F-óm-bn am-dn (A-t¸m-gpw Np-cp-s¡-gp-¯v sI-Sn-Fw F-óp-X-só)-

1-9-5-7 ð sa-¡n, 1-9-6-0 ð tlm-Wn 1, 1-9-0-2 ð tkm-Wn 2 F-óo tam-ss¸-Up-IÄ sI-Sn-Fw \nÀ-an-¨p. Xp-SÀ-óv ssk-¡n-fp-I-fpw ]p-d-¯p-h-óp.-

t{Xm-¬ do-^v þ 1-9-6-0 epw {S-¦³-t]mÄ-kv 1-9-6-2 epw A-´-cn-¨p.- A-tXm-sS {S-¦³- t]mÄ-kn-sâ a-I³ F-dn-¡v am-t\-Pn-Mv U-b-d-Iv-S-dm-bn. I-¼-\n-bpsS t]-cv "-{I-^väv td-UÀ {S-¦³ t]mÄ-kv amän-tKm-s^³-' F-óv ]p-\À-\m-a-I-c-Ww sN¿-s¸-«p. 1-9-8-9 ð F-dn-¡v a-cn-¡p-t¼mÄ sI-Sn-Fw I-¼-\n-bn-ð 1-8-0 Po-h-\-¡m-cp-ïm-bn-cp-óp, hnäp-h-c-hv 3.-5 Z-i-e-£w bq-tdm-bpw.-

kv-Iq-«À, tam-¸-Uv hn-]-Wn-bn-ð am-µyw kw-`-hn-¨-tXm-sS 1-9-8-8 ð sI-Sn-Fw, C-h-bp-sS \nÀ-am-Ww \nÀ-¯n-h-¨p. I-¼-\n I-Sw h-óp aq-Sn. hm-bv-]-sb-Sp-¯ _m-¦p-IÄ \-S-]-Sn-IÄ kzo-I-cn-¨p-Xp-S-§n. A-§-s\ I-¼-\n-sb \m-em-bn hn-`-Pn-t¡-ïn-h-óp. Hm-^v tdm-Uv ss_-¡p-IÄ \nÀ-an-¡m³ sI-Sn-Fw kv-t]mÀ-Sv-kv tam-t«mÀ ssk-¡nÄ-kv, km-[m-c-W ss_-¡p-IÄ-¡m-bn sI-Sn-Fw ^-dm-Zv, Im-dp-IÄ-¡pw tam-t«mÀ ss_-¡p-IÄ-¡pw Iq-fn-Mv knÌw \nÀ-an-¡m-\m-bn sI-Sn-Fw ^-dm-Zv Pn Fw-_n-F-¨v, Iq-Sm-sX sI-Sn-Fw hÀ-Iv kyq-_m-hp F-sóm-cp I-¼-\n-bpw cq- ]o-I-cn-¡-s¸-«p.-

1-9-9-0 ð B-kv-{Sn-b-bn-se In-kv-I Un-ssk³ I-¼-\n sI-Sn-Fw ss_-¡p-I-fp-sS cq-]-I-ð-¸-\ \nÀ-h-ln-¡m³ Xp-S-§n. A-tXm-sS P-\-{]n-b tam-U-ep-I-fpw P-òw sIm-ïp.-

2-0-0-5 ð Hm-^v tdm-Uv hm-l-\-§Ä \nÀ-an-¡p-ó s]m-cm-fn-kp-am-bn sI-Sn-Fw k-Jy-

BEST SELLING CARS

WORLD HEROEStemI¯nse {]apJ cmPy§fnð Gähpa[nIw hnð¡s¸Spó hml\§Ä GsXms¡bmsWóp t\m¡mw Chbnð Nne tamUepIsf¦nepw \½psS \m«nepw Dïv Fópw AdnbpI...


{_koðC´ybv¡pw ssN\bv¡psam¸w ImÀ hn]Wn-bnð IpXn¡pó {_koð 10 amkw sImïv 28.16 e£w ImdpIÄ hm§n. t^mIvkvhmK¬ tKmÄ^v 12,415 F®w hnäv Hómw Øm\w t\Sn. ^nbäv bqt\m, ^nbäv ]mentbm Fóo C´y ssIsbmgnª tam-UepIfmWv cïpw aqópw Øm\§fnð. t^mIvkv hmK¬ t^mIvkv, ^nbäv knb\, sjhÀte skðä Fónh ASp¯ Øm\§fnð.

Hmkvt{Senb

9.18 e£w ImdpIfmWv Hmkvt{Senbbnð ]¯pamks¯ hnäXv. 34,467 F®w hnägnª sSmtbm« ssleIvkmWv Hómw Øm\¯v. sSmtbm« Imwdn cïmw Øm\hpw akvZ 3 aqómw Øm\hpw sSmtbm« sImtdmf \memw Øm\hpw Ae¦cn¡póp. Aômw Øm\¡mc³ lypïmbv sF 30bmWv.

bpFkv

HIvtSm_À hscbpÅ ]¯pamkwsImïv Atacn¡bnð hnägnªXv 10.92 e£w ImÀ/FkvbphnIfmWv. km³UnsImSp¦mäv hnð¸\sb _m[n¨nñmbncpsó¦nð hnð¸\ 14 e£w IStós\. t^mÀUnsâ ]n¡¸v tamUemb F^v kocnkmWv hnð¸\bnð HómaXv. (56, 497 F®w), sjhÀte knðhdmtUm ]n¡¸v cïmaXpw (38,739 F®w), sSmtbm« Imwdn aqómaXpw tlmï At¡mÀUv \memaXpw Øm\§fnð XpScpóp.

sSmtbm« Imwdn

t^mIvkv hmK¬ tKmÄ^v ssleIvkv

t^mÀUv F^v

BEST SELLING CARS

192 cmPy§fpïv `qtKmf¯nð. CXnð ImÀ HmSm¯ cmPy§fptïm? Gbv, Dïmhnñ. At¸mÄ F{X hnimeamWv ImdpIfpsS temIw Fóp Nn´n¨pt\m¡pI. a\pjy\pÅnSs¯ñmw

Imdpapïv FóXmWv ØnXn. temI¯nsâ Hcp aqebnð Iu]o\hmðt]mse Xq§n¡nS¡pó tIcf¯nð Pohn¡pó \ap¡v CXnð F{XtamUepIÄ ]cnNbapïmhpw? hfsc Ipd¨pam{Xw. temI ImÀ hn]Wnsb¡pdn¨v Að¸samóp ]Tn¨mð Að]Úm\n¡pw "F³sskt¢m¸oUnb ImtdmWn¡' bmhmw. Hcp ssI t\m¡mw, Atñ? C\nbpÅ t]PpIfnð temI¯nse Nne {]apJ cmPy§fnð Gähpa[nIw hnð¸\bpÅ ImÀ tamUepIÄ GsXms¡bmsWóv hniZambn ]dªn«pïv. 2012 HIvtSm_À amk¯nse IW¡mWv sImSp¯ncn¡póXv. CXphmbn¨v {]_p²cmIpI.

WORLD HEROES


{^m³kv

15.93 e£w ImdpIfmWv 2012 ð BZy]¯p amkw {^m³knð hnägnªXv. ]yqtjm 208 BWv \¼À h¬. sdt\m ¢ntbm 3 cïmaXv. knt{Sm¬ kn3, ]yqtjm 3008, t^mIvkv hmK¬ t]mtfm Fónh ASp¯ Øm\§fnð \nð¡póp.

Im\U

bpFknteXpt]mse Xsó Im\Ubnepw t^mÀUv F^v kocnkmWv HómaXv. cïmw Øm\w tlmï knhn¡n\v. Iqä³ ]n¡¸v hml\amb tUmUvPv dmw aqómw Øm\¯mWv. lypïmbv Fem³{S, t^mÀUv FkvtI¸v, akvZ 3 Fónh XpSÀópÅ Øm\§fnð.

sN¡v dn¸»nIv

kvtImUbpsS PòØeamb sN¡v dn¸»n¡nð kvtImU ^m_nbbmWv Hómw Øm\¯v. 1.47 e£w ImdpIÄ hnäXnð 1,820 F®amWv ^m_nb. kvtImU HIvtShnb, lypïmbv sF 30, kvtImU dqwsÌÀ, t^mIvkv hmK¬ tKmÄ^v Fónh ASp¯Sp¯ Øm\§fnepïv.

sSmtbm« t^mÀUv t^mIvkv hmK¬ kvtImU ]yqtjm emU _nFwU»y kpkp¡n sjhÀte \nÊm³

kvtImU ^m_nb

t^mÀUv F^v

]yqtjm 208


BEST SELLING CARS

Cý

22.24 e£w ImdpIfmWv 2012 P\phcn apXð HIvtSm_À hsc Cýbnð hnäXv. amcpXn BÄt«m 26,600 F®w hnäv Ct¸mgpw Hómw Øm\¯mWv. amcpXn kzn^väv cïmw Øm\¯pw amcpXn kzn^väv UnkbÀ aqómw Øm\¯pw amcpXn hmK¬ BÀ \memw Øm\¯pw alo{µ s_mtetdm Aômw Øm\¯pw \nð¡póp. lypïmbv sF20 Bdmw Øm\¯mWv

Ctâmt\jy8.16 e£w ImdpIÄ hnä Ctâmt\jybnð HómaXv sSmtbm« Ah³kbmWv. sZ-bvlmävkp kvsI\nb, sSmtbm« Ctómh, kpkp¡n FÀ«nK FónhbmWv ASp¯ Øm\§fnð.

P¸m³ImdpIfpsS Cuänñamb P¸m\nð 29.31 e£w ImdpIÄ hnäXnð sSmtbm« AIzbmWv apónð. sSmtbm« {]nbpkv cïmw Øm\¯v. \nkm³ t\m«v, tlmï ^näv, sSmtbm« kvt]kv Fónh sXm«Sp¯ Øm\§fnð

saIvknt¡m

Ggpe£w ImdpIÄ hnägnª saIvknt¡mbnð sjhÀte Ahntbm Fó, Cýbnð h³]cmPbamb tamUemWv apónð \nð¡póXv. t^mIvkvhmK¬ ¢mknt¡m, \nkm³ thgvk, t^mIvkv hmK¬ sPä Fónh sXm«p]nónse Øm\§fnepïv.

BÄt«m 800

sjhÀse Ahntbm

sSmtbm« Ah³k

sSmtbm« AIzm

sSmtbm« {]nbpkv


BEST SELLING CARS

]mInØm³

\½psS ASp¯ "kplr¯mb' ]mInØmsâ Imcyw Adnbm³ IuXpIantñ? Cs¡mñw 34 iXam\w ImÀ hnð¸\ CSnªXmWv {][m\ hntijw. 1.27 e£w ImdpIfmWv ]¯p amkw sImïp hnäXv.

Hómw Øm\¯v amcpXn 800 BWv. kpkp¡n salvdm³ FómWv

I£nbpsS ]mInØm\nse t]cv. sSmtbm« sImtdmf-bmWv cïmaXv. kpkp¡n kzn^vämWv aqómaXv. (kpkp¡n IÄ«kv Fóv ]mInØm\nse t]cv). tlmï knhn¡mWv \memaXv.

t]mfïvt]mfïns\¡pdn¨v ]dbmsX h¿. IayqWnÌv ]mÀ«nbpsS Cu {]nbs¸« cmPy¯v 2.34 e£w ImdpIÄ hnäp. 43 am-kambn hnð¸\bnð Hómw Øm\¯p Xp-Scpó kvtImU HIvtShnbbmWv HIvtSm_dnepw Hóma³. \nkm³ Izmjv Imbv, t^mIvkv hmK¬ t]mtfm, sSmtbm« bmcnkv Fónh ASp¯ Øm\§fnð.

{_n«¬ 17.71 e£w ImdpIÄ ]¯pamkw sImïv hnägn¨v {_n«Wnse hml\amÀ¡äv IgnªhÀjs¯¡mÄ Aôv iXam\w hfÀ¨ t\Sn. t^mÀUv ^nbÌbmWv HómaXv. hmIvkvtlmÄ tImÀk, t^mÀUv t^m¡kv, hmIvktlmÄ Bkv{S, t^mIvkv hmK¬ tKmÄ^v FónhÀ sXm«p]nónepïv.

djy 14.13 e£w ImdpIÄ hnäXnð Hómw Øm\w emU Ieo\bv¡mWv. cïmaXv emU {]ntbmc, aqómaXv lypïmbv skmfmcnkv, \memaXv t^mÀUv t^m¡kv. A§s\ t]mIpó djybnse ImÀ hn]Wn. (emU FóXv djybpsS kz´w ImdmWv).

kpkp¡n salvdm³

kvtImU HIvSmhnb em³U Ieo\

t^mÀUv ^nbÌ

BEST SELLING CARS

knwK¸qÀ

temI¯nð ImdpIÄ¡v Gähpa[nIw \nIpXn Npa¯pó cmPyamWv knwK¸qÀ. 21,199 ImdpIfmWv ]¯pamkw sImïv hnäXv. _nFwU»yp 3 kncokmWv HómaXv. sSmtbm« sImtdmf BÄ«nkv cïma\mbn. saÀknUkv s_³kv kn ¢mkmWv aqómaXv. thmÄthm FIvkv 60 \memaXv.

Xmbve³Uv C´y Ignªmð {]apJ ImÀ \nÀamW cmPy§fnsemómb Xmbve³Unð sSmtbm« ssleIvkv, Ckpkp UnþamIvkv, sSmtbm« hntbmkv, anÕp_njn ss{SS¬, tlmï knän FónhbmWv BZy Øm\§fnð.

KÄ^v tImÀ¸tdj³ Iu¬knð

kuZn Atd_y, Ipsshäv, J¯À, _lvdn³, bpFC, Ham³ FónhbS§pó Pnknkn cmPy§fnð 9.67 e£w ImdpIÄ ]¯pamkw sImïphnäp. sSmtbm« ssleIvkv XpSÀ¨bmbn Ggpamk§fmbn Hómw Øm\¯mWv. sSmtbm« sImtdmf

cïmw Øm\¯v. sSmtbm« {]mtUm aqómaXpw sSmtbm« Imwdn \m

emaXpw Øm\§fnð. sSmtbm« em³Uv {Iqbnk-

dmWv AômaXv.

PÀa\n

BsI hnägnª 2.5 e£w ImdpIfnð 21,763 F®w hnäv t^mIvkv hmK¬ t]mtfmbmWv PÀa\nbnð Hóma\mbXv. t^mIvkvhmK¬ ]kmäv cïmaXpw, taÀknUkv s_³kv _n ¢mkv aqómaXpw _nFwU»yp h¬ kocokv \memaXpw Hm¸ð tImÀk AômaXpw Øm\§Ä ssI¿S¡nbncn¡póp.

Ipdn¸v: t]mfïns\¡pdn¨v Hc£cw ]dbcpsXómWv ]mÀ«n A\pimkn¡pósX¦nepw t]mfïns\¡pdn¨pw Cu ^o¨dnð ]dªn«pïv. £an¡Ww kJm¡tf...


_nFwUv»yp 3 kocokv

sSmtbm« ssleIvkv

t^mIvkv hmK¬ t]mtfm


event Full Throttle

Smä tam-t«m-gv-kn-sâ IÌ-ta-gv-kn-\v Hm-^v tdm-Uv F-Ivkv ]o-cn-b³-kv ]IcpóXnsâ `m-K-am-bmWv ^pÄ t{Xm-«vð

{S-b-ð-kv \-S-¯n-b-Xv. cm-Py-¯n-sâ hn-hn-[ `m-K-§-fn-ð Smä tamt«mgvkv \-S-¯n-bn-«pÅ ^pÄ t{Xm-«vð B-Zy-am-bm-Wv tI-c-f-¯n-ð \-S-¡p-ó-Xv-. sIm¨n ]\§mSv knss´äv {KuïnemWv Hm^v tdmUv BIvSnhnäokv Hcp¡nbncpóXv.

C-óp h-sc e-`n-¨-Xn-ð sh-¨v Gä-hpw an-

I-¨ sd-kv-t]m-¬-km-Wv tI-c-f-¯n-ð \n-óv e-`n¨Xv Fóv ^pÄt{Xm-«vð kw-Lm-S-IÀ A-`n-{]m-b-s¸-«p.

Smä-bp-sS Fw-bp-hn, F-kv-bp-hn K-W-¯n-ð-s]-« hm-l-\-§-sf am-{Xw ]-s¦-Sp-¸n-¨p-sIm-ïm-Wv ^pÄ t{Xm«vð kw-L-Sn-¸n-¨-Xv. Smä k-^m-cn, B-cy, kp-tam tKmÄ-Uv, kp-tam {Km-tâ F-ón-§-s\ 4-0-Xn-ð A-[n-Iw hm-l-\-§-fm-Wv ^pÄ-t{Xm-«n-en-ð ]-s¦-Sp-¡ms\¯nbXv. tI-c-f-¯n-se {]-ap-J Uo-eÀ-am-cpw C-hân-ð ]-¦m-fn-I-fm-bn-cp-óp.-

tIcf¯nse IÌtagvkn\mbn Smä tamt«mgvkv sIm¨n ]\§mSv knss´äv {Kuïnð kwLSn¸n¨ ^pÄ t{Xm«vð Hm^vtdmUv FIvkv]ocnb³knð \nópÅ Zriy§Ä

full thro ttle!!!

FUll throttle

sIm¨nbnse se sadnUnb³

tlm«enð \nómWv ^pÄ t{Xm«nð ^vfmKv Hm^v

sNbvXXv


Full Throttle event

full thro ttle!!!

40hml\§fmWv Smä tamt«mgvkv kwLSn¸n¨

^pÄt{Xm«vð {Sbðknð ]s¦Sp¯Xv. \qdnð A[nIw t]À Hm^v tdmUv

FIvkv]ocnb³kv BkzZn¡m\mbn F¯nbn cpóp.SmäbpsS hml\§fmb Bcy, k^mcn, kptam tKmÄUv. kptam {Kmtâ, skt\m¬

Fóo hml\§fmbncpóp{Sbðknð ]s¦Sp¯Xv


celeb's choice Dr. Jyothidev Kesavadav

]n. tI-i-h-tZ-hn-sâ a-I³ F-ó \n-e-bn-epw U-b-_-täm-fn-PnÌv F-ó \n-e-bn-epw {]-i-kv-X-\m-Wv tUm. tPym-Xn-tZ-hv. tI-c-f-¯n-se B-Zy-s¯ thmÄ-thm F-Iv-kv kn 6-0 bp-sS D-S-a Iq-Sn-bm-W-t±-lw.-

Text: Baiju N Nair Photo: Lalu Thirumittakodu

safeTy firsTtUm.tPym-Xn-tZhv tI-i-h-tZ-hn-sâ I-

¬-kÄ-«n-Mv ap-dn-bn-ð, I-tk-c-bp-sS sXm-«p-]n-ón-se `n-¯n-bn-ð ]n. tI-i-h-tZ-hn-sâ Nn-{Xw Im-Wmw. tI-i-h-tZ-hv Im-e-b-h-\n-I-

bv-¡p Ån-ð a-d-ªn-«v 2-9 hÀ-j-am-sb-¦n-epw tUm. tPym-Xn-tZ-hn-sâ-bpw A-½ ko-Xm-e-£v-an-bp-sS-bpw Po-hn-X \n-an-j-§-fn-ð F-t¸m-gpw B a-l-Xv km-ón-[y-ap-ïv. ]n. tI-i-h-tZ-hv Hm-tcm izm-tkm-Ozm-k-¯n-epw \n-d-ªp \n-ð-¡p-óp. "AÑ³ Zm C-t¸mÄ C-hn-sS \n-óv C-d-§n-t¸m-b-tX DÅq-' F-óv tUm. tPym-Xn-tZ-hn-t\m-Sv kw-km-cn-¡p-t¼mÄ tXm-ópw. Im-c-Ww, kv-a-c-W-IÄ G-sd-bpw AÑ-s\-¨pän-¸än \n-ð-¡p-óp. a-lmßm-¡Ä-¡v a-c-W-an-ñ-tñm. A-hÀ G-Xp-Im-e-¯n-epw {]nb-s¸-«-hÀ-¡v\n-d-km-ón-[y-am-bn, A-\p-{K-lw sNm-cn-ªv Iq-sS-bp-ïm-

hpw.- a-e-bm-f km-ln-Xy-s¯ kv-t\-ln-¡p-ó-hÀ-¡v ]n. tI-i-h-tZ-hv ]-IÀ-óp \-ð-In-b kv-t\-l-¯n-sâ tem-Iw a-d-¡m-\m-hn-ñ. Hm-S-bn-ð \n-óv, {`m-´m-e-bw, A-b-ð-¡mÀ Xp-S-§n Im-e-L-«-s¯ A-Xn-Po-hn-¨ \n-c-h-[n t\m-h-ep-IÄ ]n-d-ó Xq-en-I-bm-W-Xv. X-I-gn, s]m³-Ip-ów hÀ-¡n, tI-i-h-tZ-hv F-óo aq-óp t]-cm-Wv 6-0 I-fn-se a-e-bm-f km-ln-Xy-s¯ \n-b-{ń-¨n-cp-ó-Xv F-ópw ]-d-bmw.-B {]-i-kv-X-\m-b ]n-Xm-hn-sâ A-Xn-{]-i-kv-X-\m-b a-I-sâ ap-ón-em-Wv Rm-\n-cn-¡p-ó-Xv. tUm. tPym-Xn-tZ-hv tI-i-h-tZ-hv. tem-I-{]-i-kv-X U-b-_-täm-f-PnÌv. U-b-_än-kv F-ó tcm-K-s¯-¡p-dn-¨v C-{X-b-[n-Iw ]-Tn-¨n-«pÅ-hÀ th-sd-bp-ïm-hn-ñ. 1-0,-0-0-0 e-[n-Iw tcm-Kn-IÄ sS-en-sa-Un-kn-\n- eq-sS U-b-_än-kv \n-b-{ń-

¨p \nÀ-¯p-ó-Xv tUm. tPym-Xn-tZ-hn-sâ D-]-tZ-i-{]-Im-c-am-Wv. (C-sXm-cp tem-I-sd-t¡mÀ-Up-am-Wv). A-ta-cn-¡ ap-X-ð Xn-cp-h-\-´-]p-c-¯v ]q-P-¸p-c h-sc \o-fp-ó, tcm-Kn-I-fp-sS \n-c. tem-I-sa-¼m-Spw U-b-_än-kp-am-bn _Ô-s¸-« K-th-j-W {]-_Ôm-h-X-c-W-¯n-\pw ¢m-kp-I-sf-Sp-¡m-\pw NÀ-¨-IÄ-¡p-am-bn ]-d-óp \-S-¡p-ó tUm-Iv-SÀ \m-«n-ep-sï-¦n-ð ]q-P-¸p-c-bn-se tPym-Xn-tZ-hv-kv U-b-_än-kv Bâ v dn-kÀ-¨v skâ-dn-ep-ïm-hpw. A-sñ-¦n-ð F-d-Wm-Ip-f-¯v hm-g-¡m-e-bn-se tlm-kv-]nä-en-sâ im-J-bn-ð. F-hn-sS-bm-bm-epw tUm-Iv-S-tdm-sSm-¸w "kv-amÀ-«v ss{U-hn'-sâ hm-b-\-¡mÀ-¡v Xm-ð-]-cy-apÅ H-cp I-£n-Iq-Sn Im-Wpwþsh-fp-¯ thmÄ-thm F-Iv-kv kn-6-0.-

t^m-Iv-kv hm-K-¬ t]m-tfm, lyp-ïm-bv km³-t{Sm, am-cp-Xn FÀ-«n-K, am-cp-Xn FÌmÀ Xp-S-§n \n-c-h-[n hm-l-\-§Ä tUm. tPym-Xn-tZ-hn-sâ ImÀ-sjÍn-ð D-sï-¦n-epw "s]m-tóm-a-\ ]p-{X³' thmÄ-thm F-Iv-kv kn 6-0 X-só. 2-0-1-1 sâ Xp-S-¡-¯nð C-h³ t]mÀ-¨n-ð I-b-dn-¡q-Sn-b-Xm-Wv. \-ap-¡v B tNm-Zyw X-só tNm-Zn-¡mw, tUm-Iv-S-tdm-Sv: "F-´p sIm-ïv thmÄ-thm?-'-."tem-I-¯n-se Gä-hpw kp-c-£n-X-am-b Im-dp-IÄ thmÄ-thm-bm-sW-óv tI-«n-«p-ïv. A-Xp-sIm-ïm-Wv C-ý-bn-ð h-en-b {_mâ v C-ta-Pv H-óp-an-sñ-¦n-epw thmÄ-thm hm§nbXv. h-en-b, {]-i-kv-X-am-b aÄ-«n bq-«n-enän hm-l-\-§sfmópw kp-c-£-bv-¡v {]m-[m-\yw \-ð-Ip-ón-ñ. Cýbnse D]t`màmhn\pw th-ï-Xv hm-l-\-¯n-sâ "ep-¡v-kv' am-{X-am-Wv. h-en-b hm-l-\-¯n-ð h-ón-d-§n-bm-ð B-fv mcy kp\nXtbmsSm¸w tUm. tPymXntZhv


Dr. Jyothidev Kesavadav celeb's choice

mcy kp\nXtbmsSm¸w tUm. tPymXntZhv

celeb's choice Dr. Jyothidev Kesavadav


hn-sF-]n-bm-bn F-óm-Wv \-½p-sS [m-c-W. A-Xv \-½p-sS ku-µ-cy k-¦-ð-¸-hp-am-bn _Ô-s¸-« Im-cy-hp-am-sW-óp tXm-óp-óp. A-ð-¸-kz-ð-¸w X-ïpw X-Sn-bp-apÅ a-\p-jy-cm-Wv \-½p-sS Im-gv-N-bn-ð kp-µ-c-òm-cpw kp-µ-cn-I-fpw. ]-t£ X-Sn-sIm-ïv am-{Xw Im-cy-an-ñ F-óp ]-d-ª-Xp-t]m-se, h-en-b hm-l-\w D-ïm-b-Xp sIm-ïp-am-{Xw Im-cy-am-bn-ñ-tñm. G-Xm-bm-epw \-½p-sS tdm-Up-IÄ DSs\sbmópw \-óm-hp-I-tbm kp-c-£n-X-am-hp-I-tbm sN¿n-ñ F-óp-d-¸m-Wv. kp-c-£-bv-¡v {]m-[m-\y-apÅ hm-l-\w hm-§n-¨v Hm-Sn-¨v kz-´w Po-h³ kz-bw c-£n-¡p-I F-ó-Xp-am-{X-ta \-ap-¡v sN¿m-\pÅq. A-§-s\-bm-Wv Rm³ hn-e-Iq-Sn-b ImÀ hm-§m³ Xo-cp-am-\n-¨-Xv. A-t¸mÄ NneÀ A-Sp-¯ tNm-Zyw tNmZn¨p: ImÀ hm-§m³ C-{X-bpw Xp-I ap-S-¡-tWm-? B ]-Ww tlm-kv-]nä-ð h-ep-Xm-¡m-t\m `q-an-hm-§m-t\m D-]-tbm-Kn-¡-cp-tXm-? F-óm-ð F-sâ tIm-a-¬-sk³-kv F-tóm-Sp-]-d-ªp: \-½Ä t\m-t¡-ï-Xv \-½p-sS kp-c-£-bm-Wv.-

km-bn-¸n-sâ D-]tZ-iw-tUm-Iv-SÀ Xp-S-cp-óp: \-½p-sS dn-kÀ-¨v skâ-dn-ð ¢m-kv F-Sp-¡m³ h-cm-dpÅ H-cp {_n-«o-jv tUm-Iv-S-dp-ïv þ tUm. ]oäÀ tlm. A-t±-

lw ]-d-bm-dp-ïv : Travel is a pleasure for me. but travelling along the roads of kerala is a night mare. Anytime, any where, I will die! tem-Iw ap-gp-h³ F-t¸m-gpw k-ô-cn-¡p-ó km-bn-¸n-sâ hm-N-I-§-fm-Wn-Xv. tI-c-f-¯n-ð a-cn-¡m-\p Å km-[y-X F-s´-¦n-ep-ap-sï-¦n-ð A-Xp tdm-Up-I-fn-ð sh-¨m-Wv. k-Xyw ]-d-ªm-ð A-Xp-sIm-ïm-Wv thmÄ-thm hm-§n-b-Xv. F-t¸mÄ th-W-sa-¦n-epw F-´pw kw-`-hn-¡mw F-só-\n-¡-dn-bmw. ]-t£, A-Xv Ip-d-s¨-¦n-epw {]-Xn-tcm-[n-¡m³ \-½-fpw {i-an-¡-tï-? A-§-s\ tdm-U-]-I-S-ap-ïm-bm-epw c-£-s]-Sm³ F-sâ `m-K-¯p-\n-ópÅ kz-bw {]-Xn-tcm-[-am-Wv thmÄ-thm F-Iv-kv kn 6-0 !

]-sï-\n-¡v sU-¦n-¸-\n h-óp In-S-ó-t¸mÄ kp-lr-¯p-IÄ I-fn-bm-¡n: "F-{X-t]-sc F-{X tcm-K-§-fn-ð \n-óp c-£-s¸-Sp-¯n-b B-fm-Wv. F-ón«v H-cp sIm-Xp-Ip Im-c-Ww In-S-¡p-ó-In-S-¸p-I-ïn-tñ-!' tdm-U-]-I-S-¯n-sâ Im-cy-¯nse¦nepw A-§-s\ ]-d-b-cp-X-tñm-!-

a-Wn-b³-]nÅ ]-d-bp-óp-"a-Wn-b³-]nÅ cm-Pp F-sâ kp-lr-¯pw h-en-b hm-l-\-t{]-an-bp-am-Wv. P-K-Xn {io-Ip-am-dn-\v A-]-I-Sw ]än-b-X-dn-ª-t¸mÄ cm-Pp ]-d-ªp.-"P-K-Xn-¡v Ip-td-¡q-Sn kp-c-£-bpÅ hm-l-\-¯n-ð k-ô-cn-¡m-am-bn-cp-óp....' A-Xp i-cn-bm-sW-óv B-cpw k-½-Xn-¡pw. G-Xp-hm-l-\-¯n-ð k-ô-cn-¨m-epw h-cm-\pÅ-Xv h-cpw F-sóm-s¡ ]-d-bmw. ]-t£, kp-c-£-bpÅ hm-l-\-¯n-ð k-ô-cn-¡p-I F-ópÅ Im-cyw {]-[m-\w X-só-bm-Wv. ImÀ e-£z-dn-¡p th-ïn am-{X-am-sW-óm-Wv P-\-§-fp-sS-bpw ImÀ I-¼-\n-I-fp-sS-bpw hn-Nm-cw. "-{]o-an-bw e-£z-dn ImÀ'. Fómð {]oanbw tk^v ImÀ Fótñ ]ckyw htcïXv? h-en-b kp-c-£-bpÅ thmÄ-thm Im-dp-I-Ä hn-ð-¸-\-bn-ð \-¼À h-¬ B-Im-¯-Xpw P-\-§-fp-sS A-h-t_m-[-an-ñm-bv-a Im-c-W-am-Wv.-

thmÄ-thm-"-F-s´ms¡ kp-c-t£m-]m-[n-I-fm-Wv thmÄ-thm-bn-ð-! koäv s_-ðäv I-ïp-]n-Sn-¨-Xp-t]m-epw thmÄ-thm-b-tñ. ]n-ón-ð se-Kv-kv-t]-kv C-jv-Sw t]m-se-bp-ïv. Rm³ Hm-Sn-¡p-ón-sñ-¦n-ð F-sâ em-]v-tSm-¸v Xp-d-óv tPm-en sN-bv-Xp-sIm-ïn-cn-¡pw. Rm³ `-b-¦-c tIm-¬-^n-Uâm-Wv thmÄ-thm-bp-sS Im-cy-¯n-ð. ]n-só, h-gn-bn-ñm-¯ h-gn-I-fneqsS-bpw sX-§n³ ]p-c-bn-S-¯n-eq-sS-bpw I-ñv-þ-apÄ h-gn-I-fn-eq-sS-bp-sa-ñmw F-Iv-kv kn 6-0 sIm-ïp- t]m-Imw. H-óm-´-cw t^mÀ-ho-ð ss{U-hv hm-l-\-am-Wn-Xv. "-A-Uzm³-kv' tam-Un-en-«m-ð ]n-só _m-¡n Im-cy-§-sf-ñmw hm-l-\w t\m-¡n-t¡m-fpw.-

`m-cy ss{U-h-dm-Wv-`m-cy kp-\n-X-bm-Wv F-só-¡mÄ h-en-b hml-\ t{]-an. A-hÄ F-só-¡mÄ \-óm-bn Hm-Sn-¡pw. R-§Ä H-cp-an-¨v bm-{X-t]m-Ip-t¼mÄ B-cv Hm-Sn-¡pw F-ó Im-cy-¯n-ð sN-dn-b XÀ-¡w t]m-ep-ap-ïv. ap-¼v A-ta-cn-¡-bn-ð an-\tkm-«-bn-se a-tbm ¢n-\n-¡n-ð D-]-cn-]-T-\w \-S-¯p-ó Im-e-¯v R-§Ä c-ïp-t]-cpw Iq-Sn A-ta-cn-¡ A-t§m-f-an-t§m-fw "-Hm-Sn-¯oÀ-¯p' .

AÑ-sâ Im-e-¯v-AÑ-s\ Im-Wm³ h-cp-am-bn-cp-ó a-e-bm-f-\m-Sv am-kn-I D-S-a F-kv.-sI. \m--b-cp-sS saÀ-kn-U-kv s_³-km-Wv F-sâ Iu-am-c-Im-e-s¯ hm-l-\-hp-am-bn _Ô-s¸-« HmÀ-a. ]n-só, F-\n-¡v aq-óp h-b-kpÅ-t¸mÄ AÑ³ ImÀ hm-§n þ I-dp-¸p-\n-d-apÅ Aw-_m-k-UÀ. sI.-F-ð.-hn. 6-3-2-9. F-sâ hm-l-\-t{]-aw I-ïm-Wv AÑ³ B ImÀ hm-§n-b-Xv. A-óv ss{U-hÀ-amÀ A-{X hym-]-I-a-ñ. AÑ³ I-em-Im-c-\m-b-Xp-sIm-ïv ss{U-hn-Mv X-e-bn-ð I-b-dn-bp-an-ñ. A-§-s\ ]-e ss{U-hÀ-amÀ Hm-Sn-¨v HmSn¨v Im-dn-\v F-ópw ]-Wn-bm-bn. Im-iv-Ip-td Im-dv sIm-ïp-t]m-bn. A-§-s\ Rm³ G-gmw ¢m-kn-ð ]-Tn-¡p-t¼mÄ I-dp- ¯ Aw-_n hnäp. ]n-só H-cp ImÀ Cu Ip-Spw-_-¯p h-cp-ó-Xv Rm³ Fw-_n-_n-F-kn -\p ]-Tn-¡p-t¼m-gm-Wv. B I-Y thmÄ-thm F-Iv-kv kn 6-0 bn-eq-sS Xp-S-cp-I-bm-Wv.-...

AÑsâ Nn{X¯n\p apónð

kp-c-£-bv-¡v {]m-[m-\y-apÅ hm-l-\w hm-§n-¨v Hm-Sn-¨v kz-´w Po-h³ kz-bw c-£n-¡p-I F-ó-Xp-am-{X-ta \-ap-¡v sN¿m-\pÅq. A-§-s\-bm-Wv Rm³ hn-e-Iq-Sn-b ImÀ hm-§m³ Xo-cp-am -\n-¨-Xv.


test ride Thunderbird 500&350


test ridetest ride Thunderbird 500&350

THUN-DERBIRD

2000\v tijw taPÀ kÀPdn¡v XïÀt_ÀUv

hnt[b\mIpóXv BZyw


Thunderbird 500 & 350 test ride

Hcp kwhÕc¯n\p tijw ImXemb amä§Ä DÄs¡mïv XïÀt_ÀUv F¯nbncn¡pIbmWv. C¡pdn 500 knkn XïÀt_ÀUpapïv. tdmbð F³ôðUnsâ {]ÌoPn-bkv {_m³Umb XïÀt_ÀUns\ IqSpXednbmw

There are only two type of motorcycle riders in india, those who have crashed their bikes and those who are going to....! sIhn³, Pm-¡n {ô-s_À-Kv F-óo km-bn-¸-òmÀ tNÀ-só-gp-Xn-b H-cp ]p-kv-X-I-¯n-ð C-ý-bn-ð ss_-¡v Hm-Sn-¡p-ó-h-sc hn-e-bn-cp-¯n-bn-cn-¡p-ó-Xv C-§-s\-bm-Wv. ss_-¡v C-Sn-¸n-¨-h-cpw C-Sn-¸n-¡m³ t]m-Ip-ó-h-cpw X-

½n-epÅ H-cp h-Sw h-en-bm-Wv C-ý³ \n-c-¯n-ð ss_-¡v bm-{X F-óv km-bn-¸v \nÊm-c-am-bn \nÀÆ-Nn-¨p I-f-ªp. F-óm-ð km-bn-¸n-\p sXän. C-Sn-¨v a-cn-¡m³ th-ïn ss_-¡v Hm-Sn-¡p-ó-hÀ am-{X-a-ñ C-ý-bn-epÅ-Xv, Po-hn-¡m³ th-ïn ss_-¡v Hm-Sn-¡p-ó-h-cpw, ss_-¡v Hm-Sn-¡m³ th-ïn Po-hn-¡p-ó-h-cp-ap-ïv. B-Zyw ]-d-ª-hÀ-¡v I-ayq-«À ss_-¡p-I-tfm-Sm-Wv Xm-ð-]-cyw. c-ïm-a-Xv ]-d-ª Iq-«-cm-Wv b-YmÀ-° ss_-¡v t{]-an-IÄ. tdm-b-ð F³-ô-ð-Uv t{]-an-I-sf \-ap-¡v Cu Imä-K-dn-bn-ð tNÀ-¡mw.-

tdm-b-ð F³-ô-ð-Uv, {_n-«-\n-em-Wv P-\-\w. F-¦n-epw C-h-s\ i-cn-¡pw tdm-b-em-¡n-b-Xv \-½Ä C-ý-¡m-cm-Wv. {_n-«-\n-ð \n-óv th-cäp t]m-sb-¦n-epw C-ý-bn-ð F³-ô-ð-Uv H-cp h-S-hr-£-am-bn h-fÀ-óp. C-óv {_n-«-\-S-¡-apÅ ]-e cm-Py-§-fn-te-bv-¡pw F³-ô-ð-Un-s\ I-bän A-b-¡p-ó-Xv C-ý-bn-ð \n-óm-Wv. Ip-d-¨p Im-ew ap³-]p h-sc tdm-b-ð F³-ô-ð-Uv F-ñm-hÀ-¡pw C-W-§n-b ss_-¡m-bn-cp-ón-ñ, h-e-Xp h-i-¯v Kn-b-dpw C-S-Xv h-i-¯v t{_-¡p-apÅ tdm-b-ð F³-ô-ð-Uv km-Zm ss_-¡v bm-{X-¡m-sc h-«w-Npän-¨p. A-hÀ am-dn-\n-óv tdm-b-ð F³-ô-ð-Uv Hm-Sn-¡p-ó-h-sc _-lp-am-\ ]p-c-k-cw t\m-¡n \n-óp. Im-ew am-dn I-Y am-dn, F³-ô-ð-Un-sâ tIm-ew am-dn. C-S-Xp h-e-Xv I-¬-^yq-j³ H-gn-hm-¡n-b-tXm-sS F-ñm-h-cpw F³-ô-ð-Un-s\ H-cp t]m-se kv-t\-ln-¨p Xp-S-§n.

thunderbird2-0-0-0 ¯n-em-Wv tdm-b-ð F³-ô-ð-Uv X-ïÀ t_À-Uv ]p-d-¯n-d-¡p-ó-Xv. A-óv h-sc I-ï ¢m-kn-¡v _pÅäp-I-fn-ð \n-óv h-f-sc hy-Xy-kv-X-\m-b X-ïÀ-t_À-Uv _pÅäv t{]-an-I-fp-sS l-c-am-bn am-dm³ A-[n-I k-a-bw th-ïn h-ón-ñ. 2-0-0-0 ð 3-5-0 kn-kn X-ïÀ-t_À-Uv am-{X-am-Wv D-ïm-bn-cp-ó-Xv. \o-ï kw-hÕ-c-§Ä-¡p ti-jw X-ïÀ-t_À-Uv Im-cy-am-b amä-§Ä h-cp-¯n ]p-d-¯n-d-§n-bn-cn-¡p-óp. C-¯-h-W 5-0-0 kn-kn ss_-¡pw X-ïÀ-t_À-Uv t{i-Wn-bn-ep-ïv.-

LOOKB-Zy Im-gv-¨-bn-ð h-en-b amä-sam-ópw tXm-óp-I-bn-ñ F-¦n-epw

PERFECTMAKEOVER

smartdriveonline.in decemberin december

Thunderbird 500 & 350

Hcp kwhÕc¯n\p tijw ImXemb amä§Ä DÄs¡mïv XïÀt_ÀUv F¯nbncn¡pIbmWv. C¡pdn 500 knkn XïÀt_ÀUpapïv. bkv {_m³Umb XïÀt_ÀUns\ IqSpXednbmw

T½n-epÅ H-cp h-Sw h-en-bm-Wv C-ý³ \n-c-¯n-ð ss_-¡v bm-{X F-óv km-bn-¸v \nÊm-c-am-bn \nÀÆ-Nn-¨p I-f-ªp. F-óm-ð km-bn-¸n-\p sXän. C-Sn-¨v a-cn-¡m³ th-ïn ss_-¡v Hm-Sn-¡p-ó-hÀ am-{X-a-ñ C-ý-bn-epÅ-Xv, Po-hn-¡m³ th-ïn ss_-¡v Hm-Sn-¡p-ó-h-cpw, ss_-¡v Hm-Sn-¡m³ th-ïn Po-hn-¡p-ó-h-cp-ap-ïv. B-Zyw ]-d-ª-hÀ-¡v I-ayq-«À ss_-¡p-I-tfm-Sm-Wv Xm-ð-]-cyw. c-ïm-a-Xv ]-d-ª Iq-«-cm-Wv b-YmÀ-° ss_-¡v t{]-an-IÄ. tdm-b-ð F³-ô-ð-Uv t{]-an-I-sf \-ap-¡v Cu Imä-K-dn-bn-ð tNÀ-¡mw.-

tdm-b-ð F³-ô-ð-Uv, {_n-«-\n-em-Wv P-\-\w. F-¦n-epw C-h-s\ i-cn-¡pw tdm-b-em-¡n-b-Xv \-½Ä C-ý-¡m-cm-Wv. {_n-«-\n-ð \n-óv th-cäp t]m-sb-¦n-epw C-ý-bn-ð F³-ô-ð-Uv H-cp h-S-hr-£-am-bn h-fÀ-óp. C-óv {_n-«-\-S-¡-apÅ ]-e cm-Py-§-fn-te-bv-¡pw F³-ô-ð-Un-s\ I-bän A-b-¡p-ó-Xv C-ý-bn-ð \n-óm-Wv. Ip-d-¨p Im-ew ap³-]p h-sc tdm-b-ð F³-ô-ð-Uv F-ñm-hÀ-¡pw C-W-§n-b ss_-¡m-bn-cp-ón-ñ, h-e-Xp h-i-¯v Kn-b-dpw C-S-Xv h-i-¯v t{_-¡p-apÅ tdm-b-ð F³-ô-ð-Uv km-Zm ss_-¡v bm-{X-¡m-sc h-«w-Npän-¨p. A-hÀ am-dn-\n-óv tdm-b-ð F³-ô-ð-Uv Hm-Sn-¡p-ó-h-sc _-lp-am-\ ]p-c-k-cw t\m-¡n \n-óp. Im-ew am-dn I-Y am-dn, F³-ô-ð-Un-sâ tIm-ew am-dn. C-S-Xp h-e-Xv I-¬-^yq-j³ H-gn-hm-¡n-b-tXm-sS F-ñm-h-cpw F³-ô-ð-Un-s\ H-cp t]m-se kv-t\-ln-¨p Xp-S-§n.

thunderbird2-0-0-0 ¯n-em-Wv tdm-b-ð F³-ô-ð-Uv X-ïÀ t_À-Uv ]p-d-¯n-d-¡p-ó-Xv. A-óv h-sc I-ï ¢m-kn-¡v _pÅäp-I-fn-ð \n-óv h-f-sc hy-Xy-kv-X-\m-b X-ïÀ-t_À-Uv _pÅäv t{]-an-I-fp-sS l-c-am-bn am-dm³ A-[n-I k-a-bw th-ïn h-ón-ñ. 2-0-0-0 ð 3-5-0 kn-kn X-ïÀ-t_À-Uv am-{X-am-Wv D-ïm-bn-cp-ó-Xv. \o-ï kw-hÕ-c-§Ä-¡p ti-jw X-ïÀ-t_À-Uv Im-cy-am-b amä-§Ä h-cp-¯n ]p-d-¯n-d-§n-bn-cn-¡p-óp. C-¯-h-W 5-0-0 kn-kn ss_-¡pw X-ïÀ-t_À-Uv t{i-Wn-bn-ep-ïv.-

LOOKB-Zy Im-gv-¨-bn-ð h-en-b amä-sam-ópw tXm-óp-I-bn-ñ F-¦n-epw

PERFECTMAKEOVER

text: Manu Pramad Photo: Lalu Thirumittakkod

¢m-kn-¡v _pÅäp-I-fn-ð \n-óv hy-Xy-kv-X-\m-b X-ïÀ-

t_À-Uv, _pÅäv t{]-an-I-fp-sS l-c-am-bn am-dm³ A-[n-I

k-a-bw th-ïn h-ón-ñ

test ride Thunderbird 500&350


Im-cy-am-b amä-§-tfm-sS-bm-Wv ]p-Xn-b F³-ô-ð-Uv F-¯n-bn-cn-¡p-ó-Xv. km-Zm _pÅän-ð Im-Wm³ In-«m-¯ ô-t¨-gv-kv ]-e-Xpw X-ïÀ-t_À-Un-ep-ïv. C-ý-bn-ð B-Zy-am-bn ss_-¡n-ð l-km-Uv sseäp-IÄ D-]-tbm-Kn-¨n-cn-¡p-ó-Xv X-ïÀ-t_À-Un- em-Wv. sN-dp-Xpw a-t\m-l-c- hp-am-Wv Cân-t¡äÀ sseäp-IÄ. X-ïÀ-t_À-Uv 3-5-0, X-ïÀ-t_À-Uv 5-0-0 F-ón-h-bv-¡v Im-gv-¨-bn-ð hy-Xym-kw H-ópw tXm-óp-I-bn-ñ. ap-ón-ð ]-c-¼-cm-K-X-am-bpÅ D-cp-ï sl-Uv sseäv. F-óm-ð Iq-Sp-X-ð ¢n-b-dpw a-t\m-l-c- hp-am-Wv sl-Uv-sseäv C-t¸mÄ. sl-Uv-sseän-\pÅn-se F-¨v 7 5-5-/-5-5 hm-«v-kn-sâ s{]m-P-IväÀ em-¼m-Wv Gä-hpw B-IÀ-j-Iw. A-Xn-\p ap-I-fn-em-bn t{Im-an-bw ^n-\n-jn-epÅ c-ïv aoä-dp-I-fpw. A-Xn-ð kv-]o-tUm, Sm-t¡m aoä-dp-IÄ DÄ-s¡mÅn-¨n-cn-¡p-óp. A-\-tem-Kv Un-Pnä-ð tIm-¼n-t\-j-\m-Wv kv-]o-tUm-aoäÀ. »q-bn-jv I-fÀ sj-bv-Um-Wv skâÀ I-¬-tkm-fn-ð D-]-tbm-Kn-¨n-cn-¡p-ó-Xv. B-Zy X-ïÀ-t_À-Un-ð \n-ópw hy-Xy-kv-X-am-bn 2-0 enäÀ s]-t{SmÄ sImÅp-ó-Xm-Wv Sm-¦v. C-Xv ss_-¡n-\v Ip-Sp-X-ð a-kv-Ip-eÀ ep-¡v k-½m-\n- ¡p-óp-ïv. h-e-Xp-h-i-t¯-bv-¡v A-ð-]w \o-§n ssk-Un-em-bm-Wv ^yq-h-ð en-Uv. kp-J-I-c-am-b bm-{X-bm-Wv F³-ô-ð-Up-I-fp-sS {]-tXy-I-X, A-Xn-ð H-cp hn-«p ho-gv-¨-bpw ]p-Xn-b X-ïÀ-t_À-Un-epw h-cp-¯n-bn-«n-ñ. ]p-Xn-b koän-Mv s]m-kn-j-\m-Wv X-ïÀ-t_À-Un-ð. Iq-Sp-X-ð kp-J-I-c-am-Wv B s]m-kn-j³. ]n-ón-ð C-cp-ópÅ bm-{X-bpw kp-J-I-c-am-Wv. ssk-Uv hyq-hn-ð Im-cy-am-b amä-§Ä ô-ð-sN¿p-I-bn-ñ F-¦n-epw F-hn-sS-sb-¡-tbm H-cp ]p-Xp-a tXm-óp-óp-ïv. sl-Uv-sseäp-t]m-se X-só a-t\m-l-c-am-Wv sS-bn-ð em-

¼v. sS-bn-ð em-¼n-se shÀ-«n-¡-en A-sse-bv³-Uv F-ð-C-Un sseäp-IÄ F³-ô-ð-Un-\v "-bp-Wo-¡v' ep-¡v \-ð-Ip-óp-ïv. F-Iv-kv-tlmÌn-sâ sj-bv-¸v km-Zm _pÅäp-I-fn-ð \n-ópw hy-Xy-kv-X-am-Wv. kn-en-ï-dn-¡-em-b F-Iv-kv-tlmÌm-Wv. {Km-_v do-en-\v A-tem-bn ep-¡v sIm-ïp h-ón-cn-¡p-ó-Xpw \-ñ-Xp X-só.-

test ridessÌ-en-§v I-gn-ªm-ð Gä-hpw A-[n-Iw amäw h-ón-cn-¡p-ó-Xv F³-Pn-\n-em-Wv. B-Zy X-e-ap-d X-ïÀ-t_À-Un-\v H-cp F³-Pn³ th-cn-b-tâ D-ïm-bn-cp-ópÅp F-¦n-ð ]p-Xp X-e-ap-d ss_-¡n-\v c-ïv th-cn-bâp-I-fp-ïv-þ 5-0-0 Dw 3-5-0-Dw.

thunderbird 500¢m-kn-¡v 5-0-0 sâ A-tX F³-Pn³ X-só-bm-Wv X-ïÀ-t_À-Uv 5-0-0 \pw. 4-9-9 kn-kn knw-KnÄ kn-

en-ïÀ Szn³-kv-]mÀ-¡v F³-Pn³ 5-2-0-0 BÀ-]n-F-½n-ð 2-7.-6 ]n-F-kv I-cp-¯v D-Xv-]m-Zn-¸n-¡p-ó-Xm-Wv. 4-0-0-0 BÀ-]n-F-½n-ð 4-1.-3 F³ F-½m-Wv tSmÀ-¡v. H-cp ¢m-kn-¡v 5-0-0 S-¨pÅ s]À-t^m-a³-km-Wv X-ïÀ-t_À-Uv 5-0-0 X-cp-ó-Xv. F³-Pn-ð Hm-¬ sN¿p t¼m-tg _pÅän-sâ I-\-¯ i-_v-ZamWv {]Xo£n¡pósX¦n ð Að]w \ncmis¸tSïn hcpw. C-cp-¯w h-ó i-_v-Z-am- Wv ]p-Xn-b X-ïÀ-t_À-Un-\v. F-Iv-kv-tlmÌn-sâ amä-am-bn-cn-¡pw Im-cyw. In-Sn-e³ s]À-t^m-a³-km-Wv X-ïÀ-t_À-Uv Im-gv-¨ sh-bv-¡p-ó-Xv. ss_-¡v t{]-an-I-fp-sS a-\w a-b-¡p-ó bm-{Xm-kp-Jw. ssl-th {Iq-bn-k-dm-sW-¦n-epw ssl-th bm-{X-am-{Xw e-£yw sh-¨-ñ C-h-s\ \nÀ-½n-¨n-cn-¡p-ó-Xv. ]-g-b-Xn-ð \n-ópw 5 Fw-Fw {Ku-ïv ¢n-b-d³-kv D-bÀ-¯n-bn-«p-ïv. Zq-c bm-{X-IÄ-¡v k-lm-b-I-c-am-Ip-ó co-Xn-bn-ð

^q-«v s]-¤v Ip-d-¨v ap-tóm-«m-¡n-bn-«p-ïv. A-Xp-t]m-se X-só lmân-ð-_m-dn-sâ s]m-kn-j³ A-ð-]w amän-bn-«p-ïv. C-Xpw bm-{X-sb kp-J-I-c-am-¡p-óp-ïv. B-Zy X-ïÀ-t_À-Un-s\-¡mÄ ¡m-Ip-d-¨p-Iq-Sn lmân-ð sN¿m ³ F-fp-¸-am-Wv ]p-Xn-b X-ïÀ-t_À-Un-s\. an-I-¨ t{Xm-«n-ð sd-kv-t]m-¬-kv \-ð-Ip-óp-ïv. _pÅän-sâ {]-[m-\ {]-iv-\-am-Wv hn-d-b-ð. F-óm-ð X-ïÀ-t_À-Un-ð A-Xv Im-cy-am-bn Ip-d-ªn-«p-ïv. tem-þ-an-Uv sd-bv-ôn-t\¡m-fpw an-I-¨ s]À-t^m-a³-km-Wv ssl-F³-Un-ð Im-gv-¨ sh-bv-¡p-ó-Xv. ssd-Un-epw lmân-en-§n-epw an-I-¨ Izm-fnän-bm-Wv tdm-b-ð F³-ô-ð-Uv \-ð-In-bn-cn-¡p-ó-Xv

thunderbird 350]-g-b X-ïÀ-t_À-Uv 3-5-0 bp-sS 3-4-6 kn kn t^mÀ kv-t{Sm-¡v F³-Pn³ X-só-bm-Wv ]p-Xn-b-

]p-Xn-b X-ïÀ-t_À-Uv F³-ô-ðUn- sâ-Xm-b Kp-W-K-W-§Ä Im-Wn-¡p-óp-ïv. H-cp d-^v Bâv S-^v sa-jo³ X-só. tdm-b-ð F³-ô-ð-Uv C-Xp-h-sc \nÀ-½n-¨ an-I-¨ ss_-¡p-I-fn-ð H-óm-Wv X-ïÀ-t_À-Uv 5-0-0. Im-en-I-hpw km-t¦-Xn-I-hp-am-b amä-§Ä h-cp-¯n-bn-d-¡n-bn-cn-¡p-ó ]p-Xn-b X-ïÀ-t_À-Uv hn-]-Wn-bn-ð N-e-\-§Ä kr-jv-Sn-¡p-sa-óv I-cp-Xmw.-

sdverdict

]pXp Xeapd ss_¡pItfmSv Gäpap«m³ XïÀt_ÀUv X¿mÀ lmânen§v IqSpXð sa¨s¸«n«pïv

¢m-kn-¡v 5-0-0 sâ A-tX F³-Pn³ X-só-bm-Wv X-ïÀ-t_À-Uv 5-0-0 \pw. 4-9-9 kn-kn knw-KnÄ kn-en-ïÀ Szn³-kv-]mÀ-¡v F³-Pn\v 5-2-0-0 BÀ-]n-F-½n-ð 2-7.-6 ]n-F-kv I-cp-¯p-ïv.

Thunderbird 500 & 350 test ride

Xn-epw. 5-2-5-0 BÀ-]n-F-½n-ð-1-9.-8 _n-F-¨v-]n I-cp-¯v X-cp-ó-Xm-Wv Cu F³-Pn³. 4-0-0-0 BÀ-]n-F-½n-ð 2-8 F³-F-½m-Wv C-h-sâ tSmÀ-¡v. c-ïv X-ïÀ-t_À-Un- epw bm-{Xm kp-J-hpw lmâ-en-§p-sa-ñmw F-Xm-ïv H-cp t]m-se X-só-bm-Wv. I-cp-¯n-sâ Im-cy-¯n-ð 5-0-0 kn-kn _pÅäm-Wv tI-a³. B-Zyw 3-5-0 D-]-tbm-Kn-¨-hÀ C-h-s\ D-]-tbm-Kn-¡p-t¼mÄ Im-cy-am-b amäw ^o-ð sN¿pw. Im-c-Ww ]-g-b tam-U-en-s\ A-t]-£n-¨v lmân-en-§n- \pw ssd-Un-§n-\pw H-cp-]m-Sv amäw h-ón-«p-ïv ]p-Xn-b tam-U-en-\v-. ]pXp ss_¡pItfmSv aÕcn¡m³ sI«nepw a«nepw F³^oðUv Hcp§n¡gnªp. C\n Hcp tNmZyw _m¡n... Are you Ready?

-vehicle provided by: Royal Enfield Brandstore Kochi,0484 6494990 riding gear by: Royal Enfield Brand-store Kochi, +919496334185

slUvsseän\pÅnse s{]mPIvSÀ em¼v

¢mknIv F³Pn³

Cc«¡pgð aoädpIÄ

280 FwFw UnkvIv t{_¡v

anI¨ lmânen§pw ssdUv IzmfnänbpamWv ]pXnb XïÀt_ÀUn\v

hndbð Ipdªn«p sï¦nepw ]qÀ®ambpw Hgnhm¡m\mbn«nñ.

THUNDERBIRD 350Displacement:346 ccEngine: 4 stroke, twin sparkMaximum Power: 19.8 BHP @ 5250 rpmMaximum Torque: 28Nm@4000 rpmGround Clearance: 140 mmFuel Tank:20 ltrsWheelbase:1350.00 mmDIMENSIONSLength: 2060 mmWidth : 790 mmHeight : 1205 mmPrice : 1.25 Lakhs ex-show room Kochi

THUNDERBIRD 500Displacement:499 ccEngine: 4 stroke, twin sparkMaximum Power: 27.2 bhp@5250 rpmMaximum Torque: 41.3Nm @4000 rpmGround Clearance: 140 mmFuel Tank: 20 ltrsWheelbase: 1350.00 mmDIMENSIONSLength: 2060 mmWidth : 790 mmHeight : 1205 mmPrice : 1.59 Lakhsex-show room Kochi

sPeciFicAtiONs


]pXp Xeapd ss_¡pItfmSv Gäpap«m³ XïÀt_ÀUv X¿mÀ

IqSpXð ssÌenjmbn XïÀ t_ÀUv


AUTO guideTesT ride Hero Passion Xpro

bm-ZrÝn-I-am-Imw B Xp-S-¡-§Ä.

C-ý³ hm-l-\ tem-I-s¯ c-ïv {]-ap-J³-amÀ ]n-d-hn F-Sp-¯v N-cn-{X-¯n-sâ `m-K-am-b-Xv H-tc hÀ-j-am-Wv. C-ý-bn-se P-\-Io-b Im-dm-b am-cp-Xn 8-0-0 Dw C-ý-bp-sS P-\-Io-b C-cp-N-{I \nÀ-½m-Xm-¡-fm-b lo-tdm tlm-ï-bpw H-tc hÀjw C-ý-bn-te-¡v Im-se-Sp-¯p sh-¨-h-cm-Wv. c-ïp t]-cp-sS-bpw hn-[n-bpw H-cp t]m-se. H-cmÄ Cý-bn-ð Fä-hpw A-[n-Iw hn-ð-¡p-ó ImÀ{_m³Umbn am-dn

F-¦n-ð a-säm-cmÄ C-ý-bn-se Gä-hpw A-[n-Iw hn-ð-¸-\-bpÅ C-cp-N-{I {_m³Umbn am-dn. C-ý³ hm-l-\ hn-]-Wn-bp-sS X-e-h-c amän-b c-ïv {_m³Up-I-fm-Wv am-cp-Xn-bpw lo-tdm tlm-ï-bpw. am-cp-Xn 8-0-0 C-ópw P-\-{]o-b tam-U-em-bn Xp-S-cp-t¼mÄ ln-tdm-bpw tlm-ï-bpw c-ïm-bn ]n-cn-ªp.

1-9-8-4 ð P-¸m-\o-kv C-cp-N-{I

x-otic! tlmïbpambpÅ _Ôw ]ncnªXn\ptijw lotdm ]pd¯nd¡pó \memas¯ CcpN{I hml\amWv ]mj³ FIvkvt{]m. ]mj³ FIvkvt{]mbpsS hntij§Ä

ss_-¡v \nÀ-½m-Xm-¡-fm-b tlm-ï-bp-am-bn k-l-I-cn-¨m-Wv lo-tdm ssk-¡nÄ-kv A-h-cp-sS B-Zy ss_-¡v ]p-d-¯n-d-¡p-ó-Xv. 1-0-0 kn-kn ss_-¡p-I-fp-sS hn-¹-h-am-bn-cp-óp ]n-óo-Sv C-ý³ \n-c-¯p-I-fn-ð. hn-P-b-I-c-am-b 2-6 hÀ-j-§Ä ]qÀ-¯o-I-cn-¨-Xn-\p ti-jw C-cp-h-cpw ]n-cn-bm³ ]-²-Xn-bn-«-Xv 2-0-1-0-ð.

Text: Manu Pramad Photo: Lalu Thirumittakkodu

lo-tdm-bpw tlm-ï-bpw c-ïm-bn F-¦n-epw A-h-cp-sS ss_-¡p-IÄ \-½p-sS \n-c-¯p-I-fp-sS knw-l-`m-K-hpw ssI-b-S-¡p-óp. C-ópw C-ý-bn-se Gä-hpw h-en-b C-cp-N-{I \nÀ-½m-Xm-¡Ä lo-tdm X-só.

C-\n A-t§m-«pÅ lo-tdm-bp-sS h-gn A-{X F-fp-¸-am-bn-cn-¡n-ñ. A-Xp-sIm-ïv X-só ]p-


EnginEsOHC, 4-strokeDisPlacEmEnt109.1 cc

maX PowEr8.5 Bhp @ 7500 maX torquE9.36 Nm @ 5500

wHEEl basE1265.00 mm gEars4 speed manuel

fuEl tank9.5 ltrstyrE (front)80/100x18-47

tyrE (back) 90 / 90 x 18 - 51 DimEnsions 2005/765/1115

PricErs 46409 (ex-show room, Kochi)

specHERO xpro

xpro

]m-j³ t{]m-bp-sS t_-kn-¡v ep-¡p-IÄ

\n-e \nÀ-¯n-s¡m-ïm-Wv F-Iv-kv-þ-t{]m-sb ]p-d-¯n-d-¡n-bn-cn-¡p-ó-Xv

Xn-b Iq-«m-fn-I-sf lo-tdm I-sï-¯n-¡-gn-ªp. Cu hÀ-j-am-Wv lo-tdm tam-t«mÀ tImÀ-¸v F-ó t]-cv lo-tdm kzo-I-cn-¨-Xv. C-Xn-\p ti-jw H-cp kv-Iq-«-d-S-¡w \m-ev ss_-¡p-IÄ lo-tdm \n-c-¯n-en-d-¡n. F-ñmw H-ón-s\m-óv an-I-¨-Xp-X-só. B ]-«n-I-bn-se A-h-km-\-s¯ I-®n-bm-Wv ]m-j³ F-Iv-kv-þ-t{]m. C-t¸mÄ 1-0-0 kn-kn ss_-¡v am-{XapÅ ]m-j-s\ hn-hn-[ tam-U-ep-I-fpÅ H-cp {_mâm-¡n amäm-\m-Wv lo-tdm-bp-sS ]-²-Xn F-óv tXm-óp-óp.-

looks]m-j³ t{]m-bp-sS t_-kn-¡v ep-¡p-IÄ \n-e \nÀ-¯n-s¡m- ïm-Wv F-Iv-kv-þ-t{]m-sb ]p-d-¯n-d-¡n-bn-cn-¡p-ó-Xv. A-hn-S-hn-

sS-bm-bn sN-dn-b hy-Xym-k-§Ä am-{Xw. Iq-Sp-X-ð ssÌ-en-jm-b {Km-^n-Iv-km-Wv D-]-tbm-Kn-¨n-cn-¡p-ó-Xv. ap³-h-i-¯p \n-ópw Xp-S-§mw. ssh-k-dn-\v sN-

dn-b sj-bv-¸v hy-Xym-k-ap-ïv. Iq-Sp-X-ð {]-Im-iw e-`n-¡p-ó-Xn-\m-bn {Sm-¸v-

tkm-bn-U-ð aÄ-«n t^m-¡-ð ssl-Uv sseäv bq-Wnäp-I-fm-Wv

skâÀ I¬tkmfnse A\temKv UnPnäð tIm¼nt\j³

AUTO guideTesT ride Hero Passion Xpro


7-5-0-0 BÀ-]n-F-½n-ð 8.-7 ]n-F-kv I-cp-¯pw 5-5-0-0 BÀ-]n-F-½n-ð 9.-3-6 F³-F-w tSmÀ-¡papïv F³Pn\v.

þ-t{]m-sb. 1-1-9 In-tem `m-cw DÅ-Xm-bn A-\p-`-h-s¸-Sp-I-bn-ñ. tlm-ï SznÌ-dn-sâ lr-Z-bw L-Sn-¸n-¨ ]m-j³ t{]m-sb-óv C-h-s\ th-W-sa-¦n-ð \-ap-¡v hn-fn-¡mw. 1-6-5 Fw-Fw {Ku-ïv ¢nb-d³-kv Ip-ïpw Ip-gn-bpw \n-d-ª tdm-Up-I-fn-epw an-I-¨ bm-{Xm A-\p-`-hw \-ð-Ip-óp-ïv. an-¡ lo-tdm ss_-¡p-I-fn-epw Im-Wp-ó X-c-¯n-epÅ-Xm-Wv ap³ ]n³ k-kv-s]³-j³. k-kv-s]³-j³ X-sâ tPm-en-IÄ `w-Kn-bm-bn \n À-h-ln-¡p-óp-ap-ïv F-óv \nÊw-i-bw ]-d-bmw. »m-¡v hn-¯v t^mÀÌv »q, »m-¡v hn-¯v sl-hn t{K, _v-fm-¡v hn-¯v kv-t]mÀ-«v sd-Uv, C-e-Iv-{Sn-¡v sb-tñm saäm-en-¡v, t^m-gv-kv kn-ð-hÀ saäm-en-¡v, eo-^v {Ko³ saäm-en-¡v, kv-t]mÀ-«v-kv sd-Uv, ssh-{_â v »q saäm-en-¡v F-óo \n-d-§-fn-ð ]m-j³ F-Iv-kv-þ-t{]m e-`n-¡pw.

Vehicle provided by: mss Hero cochin +919895780693

lmânð sN¿m\pÅ Ffp¸w FIvkvþt{]msb anI¨ knän Iayp«dm¡póp.

]mjsâ ep¡v hcp¯msX Ipd¨pIqSn kvt]mÀ«n B¡ambncpóp Unssk³

D-]-tbm-Kn-¨n-cn-¡p-ó-Xv. skâÀ I-¬-tkm-fn-\v sN-dn-b amäw ^o-ð sN¿p-óp-ïv. kv-]o-tUm-aoä-dn-sâ {Km-^n-Iv-kv ]p-Xn-b-Xm-Wv. Un-Pnä-ð A-\-tem-Kv tIm-¼n-t\-j-\m-Wv D-]-tbm-Kn-¨n-cn-¡p-ó-Xv. ^v-tfm-bpÅ Un-ssk³ I-¬-k-]väm-Wv F-Iv-kv-þ-t{]m-bn-ð D-]-tbm-Kn-¨n-cn-¡p-ó-Xv. ^yq-h-ð Sm-¦n-t\m-Sv tNÀ-óv a-t\m-l-c -am-b Sm-¦v kv-Iq-¸p-I-fp-ap-ïv. ]m-j³ t{]m-bp-tS-Xp t]m-se slm-dn-tkm-ï-en A-td-ôvU-ñ F³-Pn³ I-¸mÀ-«v-saâ v shÀ-«n-¡-en A-td-ôvUm-Wv. koän-§v s]m-kn-j-\n-ð h-en-b amäsam-ópw ^o-ð sN¿p-ón-ñ. sS-bn-ð em-¼pw ]m-j³ t{]m-bv-¡v k-am-\w.

EnginEIq-«p-sI-«v A-h-km-\n-s¨-¦n-epw sS-Iv-\n-¡-ð ssk-Un-ð Ip-d-¨p-Im-ew Iq-Sn lo-tdm-sb tlm-ï ]n-´p-W-bv-¡pw. tlm-ï kn-_n SznÌ-dn-sâ F³-Pn³ I-t¼m-W³-kv D-]-tbm-Kn-¨m-Wv ]m-j³ F-Iv-kv-þ-t{]m-bp-sS-bpw F³-Pn³ \nÀ-½n-¨n-cn-¡p-ó-Xv. c-ïn-sâ-bpw F³-Pn³ s]À-t^m-a³-kn-epw h-en-b amä-an-ñ. 1-0-9.-1 kn-kn F-bÀ-IqÄ-Uv F-kv-H-F-¨v-kn F³-Pn-\m-Wv F-Iv-kv-þ-t{]m-bn-ð

D-]-tbm-Kn-¨n-cn-¡p-ó-Xv. 7-5-0-0 BÀ-]n-F-½n-ð 8.-7 ]n-F-kv I-cp-¯v D-ð-]m-Zn-¸n-¡p-ó F³-Pn-\m -Wn-Xv. 5-5-0-0 BÀ-]n-F-½n-ð 9.-3-6 F³-F-½m-Wv Cu F³-Pn-sâ tSmÀ-¡v. \m-ev kv-]o-Uv Kn-bÀ-t_m-Iv-km-Wv F³-Pn-sâ I-cp-¯v S-b-dp-I-fn-ð F-¯n-¡p-ó-Xv. lo-tdm-bp-sS aäv ss_-¡p-I-sf-t¸m-se Kn-bÀ Sm³-kv-an-j³ lmÀ-U-ñ. ]-I-cw, \-ñ kv-aq-¯m-b {Sm³-kv-an-j-\m-Wv F-Iv-kv-þ-t{]m-bn-ð.-

tEst riDEUn-ssk³ h-i-§-fn-ð ]m-j³ t{]m-tbm-Sv h-f-sc A-[n-Iw km-ayw tXm-óp-óp-sï-¦n-epw ssd-Uv Izm-fnän-bn-epw s]À-t^m-a³-kn-epw A-£-cmÀ-°-¯n-ð t{]m-bp-sS tN-«³ X-só-bm-Wv F-Iv-kv-þ-t{]m. \-ñ \n-e-hm-c-apÅ s]À-t^m-a³-km-Wv \-ð-Ip-ó-Xv. Xp-S-¡-¯n-ð A-[n-Iw Nm-«-an-ñ-msX an-X-am-bn, F-óm-ð Xm-c-X-tay-\ an-I-¨ C-\n-jy-ð s]À-t^m-a³-km-Wv \-ð-Ip-ó-Xv. an-Uv td-ôn-em-Wv ss_-¡n-sâ Gä-hpw an-I-¨ s]À-t^m-a³-kv e-`n-¡p-ó-Xv. knän I-ayq-«-dm-b-Xp-sIm-ïm-hmw C-§-s\. A-\m-bm-kw lmân-ð sN¿mw F-Iv-kv-

ImgvNbpsS Imcy¯nð ]mj³ t{]mbpsS Cc«bmsWóv tXmópsa¦nepw FIvkvt{]mbpsS F³Pn³ 110 knkn BWv.

OuR RaTing

]pXnb FIvkvtlmÌv t{]mtbmSv kmayapÅ sSbnð em¼v

shÀ«n¡en AtdôvUv F³Pn³ \nehmcapÅ {Km^nIvkv


HonDa cbr rally eVeNT

sHining starstIcf¯nse kn_nBÀ D]t`m àm¡Ä¡mbn tlmï tamt«mgvkpw tlmïbpsS sIm¨n, XrÈqÀ UoeÀam-cpw kwbpàambn tlmï kn_nBÀ dmen kwLSn¸n¨p. sIm¨nbnð \nóv AXnc¸nÅn hsc \S¯nb dmenbpsS Zriy§Ä

career & study NCERC


hÀ-jw 1-9-6-8. tIm-b-¼-¯q-cn-\-Sp-¯v Ip-\n-b-ap-¯q-cn-ð H-cp hn-Zym-`ym-k Øm-]-\w {]-hÀ-¯-\-am-cw-`n-¨p. tI-h-ew 2-9 h-bÊpÅ H-cp bp-hm-hm-bn-cp-óp A-Xn-sâ A-a-c-¡m-c³. A-km-am-\y-am-b ZoÀ-L-ho-£-W-hpw Bß-hn-

izm-k-hpw ssI-ap-X-em-bp-ïm-bn-cp-ó B sN-dp-¸-¡m-c-sâ t]-cm-bn-cp-óp ]n.-sI.-Zm-kv. ]n-ð-¡m-e-¯v s\-{lp {Kq-¸v Hm-^v C³Ìnäyq-j³-kv F-ó _r-l-Zv {]Øm-\-¯n-sâ Xp-S-¡-am-bn-cp-óp A-Xv. 4-4 hÀ-j-§Ä-¡n-¸p-dw C-óv X-an-gv-\m-«n-epw tI-c-f-¯n-ep-am-bn 1-4 hn-hn-[ Øm-]-\-§-fp-sS s]-cp-a-bp-am-bn \n-e-sImÅp-ó F³-Pn-sF-bp-sS tI-c-f-¯n-se Hm-t«m-sam-ss_-ð, F-bv-tdm-t\m-«n-¡-ð hn-`m-K-§-sf H-óp ]-cn-N-b-s¸-Smw.-

Xr-iqÀ Pn-ñ-bn-se ]m-¼m-Sn-bn-ð `m-c-X-¸p-g-bv-¡-Sp-¯pÅ H-cp Ip-ón³-ap-I-fn-em-Wv s\-{lp tIm-sf-Pv H-^v F³-Pn-\o-b-dn-§v B³-Uv dn-kÀ-¨v skâÀ Øn-Xn sN¿p-ó-Xv. B-[p-\n-I ku-I-cy-§-tfm-Sp Iq-Sn-b sI-«n-S-k-ap-¨-b-§-fn-sem-ón-ð Hm-t«m-sam-ss_-ð hn-`m-K-¯n-sâ ¢mÊp-IÄ \-S-¡p-óp. Hm-t«m-sam-ss_-ð F³-Pn-\o-b-dn-§n-ð _n.-sS-Iv ]-Tn-¡m³ A-h-k-cw \-ð-Ip-ó Np-cp-¡w Nn-e tIm-tf-Pp-I-fn-sem-óm-Wn-Xv. Im-en-¡äv bq-Wn-th-gv-knän-bn-ð F-ñm A-[y-b-\- en-bÀ-sPäv-2-5-_n¡p apónð A[ym]I³ F cm[mIrjv W\pw hnZymÀ°nIfpw

Fkv knSn bpsS Hmt«msamss_ð em_nð \nóv

text, Photo: Jubin Jacob

sky is thelimit

hÀ-j-hpw G-tgm-fw dm-¦p-IÄ I-cØ-am-¡p-ó-Xpw F³-kn-C-BÀ-kn-bn-se hn-ZymÀ-°n-IÄ X-só. F-Sp-¯p-]-d-tb-ï a-säm-cp {]-tXy-I-X, Cu tIm-tf-Pv bp.-F-kv.-F-bn-se skm-sskän Hm-^v Hm-s«m-sam-«n-hv F³-Pn-\o-tb -gv-kn-ð Aw-K-am-Wv, A-Xp-sIm-ïp X-só {]-kv-Xp-X kw-L-S-\-bp-am-bn-t¨À-óv hn-hn-[ ]m-Ty-]-²-Xn-I-fpw ]-cn-]m-Sn-I-fpw hn-ZymÀ-°n-IÄ-¡p th-ïn \-S-¯m-dp-ap-ïv.-

tI-h-ew t]-cn-\p-th-ïn \nÀ-½n-¡p-ó t{]m-sPÎp-I-f-ñ C-hn-Sp-s¯ hn-ZymÀ-°n-IÄ sN¿p-ó-sX-óv F³-kn-C-BÀ-kn-bn-se em-_v k-µÀ-in-¨m-ð a-\Ên-em-

NCERC career & study


en-bÀ-sPäv-2-5-_n¡p apónð A[ym]I³ F cm[mIrjv W\pw hnZymÀ°nIfpw

F³-kv-t{Smw F-^v-2-8 sl-en-tIm-]v-S-À lm-§-dn-ð

Ipw. an-¡ t{]m-PÎp-I-fpw aäp ]-e-bn-S-t¯-¡pw {]-ZÀ-i-\-§Ä-¡pw aäp-am-bn t]m-bn-cp-só-¦n-epw ssl-{_n-Uv Sq-ho-eÀ t]m-se A-Xn-i-tbmàn-bn-ñm-¯ Nn-e tam-U-ep-IÄ {i-²-bm-IÀ-jn-¡p-ó-h-bpw `m-hn-bn-te-¡v {]-Xo-£-bp-sS s]m³-sh-fn-¨w ho-ip-ó-h-bp-am-Wv. th-cn-b-_nÄ thm-fn-bw F³-Pn³, \yq-amän-Iv _-¼À, tem tImÌv sk-Kv-th, an-\n _m-Iv-tlm, do-Un-ssk³-Uv tam-t«m-t{Im-kv ss_-¡v Xp-S-§n-b t{]m-PÎp-I-fp-sS enÌv A-§-s\ \o-fp-I-bm-Wv. lo-tdm-tlm-ï-bp-sS F³-Pn³ D-]-tbm-Kn-¨v H-cp HmÄ-sS-td³ hm-l-\-hpw C-hÀ \nÀ-½n-¨n-cp-óp.-

hm-l-\-§-fp-sS Hm-tcm L-S-I-§-sf-bpw A-h-bp-sS {]-hÀ-¯-\-co-Xn-I-sf-bpw A-Sp-¯-dn-bm³ ]m-I-¯n-\v kÖo-I-cn-¨n-cn-¡p-ó Hm-t«m-jm-kn em-_v hn-

ZymÀ-°n-IÄ-¡v G-sd k-lm-b-I-c-am-Wv. hm-l-\-§-fp-sS cq-]-I-ð-]-\ ap-X-ð hn-hn-[ L-«-§-fn-se {Xn-am-\ Nn-{Xo-I-c-Ww a-\Ên-em-¡m-\pw ]-Tn-¡m-\p-am-bn kp-kÖ-am-b Im-Uv, Iymw em-_m-Wv F³-kn-C-BÀ-kn-bn-epÅ-Xv. F-ñm-hÀ-j-hpw ap-S-§m-sX Hm-t«m-tjm \-S-¯m-\pw Hm-t«m-sam-ss_-ð hn-`m-Kw {i-²n-¡m-dp-sï-ó-Xv hn-ZymÀ-°n-IÄ B-th-i-]qÀÆw ]-d-bp-óp. kz-tZ-i-¯pw hn-tZ-i-¯p-am-bn hn-hn-[-hm-l-\ I-¼-\n-I-fn-ð D-ó-X Øm-\w A-e-¦-cn-¡p-ó-h-cn-ð X-§-fp-sS ]qÀÆ-hn-ZymÀ-°n-I-fp-sï-ó-Xn-ð Cu Øm-]-\-¯n-\v XoÀ-¨-bm-bpw A-`n-am-\n-¡m³ h-I-bp-ïv. apw-ss_ sF.-sF.-Sn-bp-am-bn tNÀ-óv Hm-t«m-sam-ss_-ð F³-Pn-\o-b-dn-§n-ð H-cp t]mÌv {Km-Pp-th-j³ tIm-gv-kv Iq-Sn Xp-S-§m-\pÅ ]-Wn-¸p-c-bn-em-Wv C-t¸mÄ F³-kn-C-BÀ-kn.-

AeronAuticAl Division in JcetF³-kn-C-BÀ-kn-bn-ð \n-ópw G-Xm-\pw In-tem-aoäÀ Zq-sc-bm-bn `m-c-X-¸p-g-bv-¡v A-¡-sc e-¡n-Sn-bn-em-Wv P-h-lÀ-em-ð tIm-sf-Pv Hm-^v F³-Pn-\o-b-dn- §v B³-Uv sS-Iv-t\m-f-Pn A-Y-hm sP-kn-C-Sn. C-hn-sS-bm-Wv F-bv-tdm-t\m-«n-¡-ð hn-`m-Kw {]-hÀ-¯n-¡p-ó-Xv. Z-£n-tW-´y-bn-se B-Zy F-bv-tdm-t\m-«n-¡-ð tIm-sf-Pm-b tIm-b-¼-¯q-cn-se s\-{lp tIm-sf-Pv Hm-^v F-bv-tdm- t\m-«n-Iv-kv B³-Uv A-ss¹-Uv k-b³-k-kn-sâ Np-h-Sp-IÄ ]n-´p-SÀ-óm-Wv sP-kn-C-Sn-bn-se F-bv-tdm-t\m-«n-¡-ð hn-`m-K-hpw {]-hÀ-¯n-¡p-ó-Xv.-

A-¡m-Z-an-Iv X-e-¯n-ð H-ó-c ]-Xnäm-ïn-sâ A-\p-`-h-

X-an-gv-\m-«n-epw tI-c-f-¯n-ep-am-bn 1-4 hn-hn-[ Øm-]-\-§-fp-sS s]-cp-a-bp-am-bn \n-e-sImÅp-ó F³-Pn-sF-bp-sS tI-c-f-¯n-se Hm-t«m-sam-ss_-ð, F-bv-tdm-t\m-«n-¡-ð hn-`m-K-§-sf H-óp ]-cn-N-b-s¸-Smw.-

career & study NCERC

Zp_mbnse bqkvUv ImÀ tjmdqan\p apónð {]ZÀin¸n¨ncn¡pó ImdpItfmsSm¸w


Hm-t«m-jm-kn em-_v

§-fp-sS ]n³-_-e-apÅ tUm. tZ-h-cm-P-bm-Wv sP-kn-C-Sn-bp-sS {]n³-kn-¸-ð. {]-^. BÀ. tKm-hn-µ³-Ip-«n-bm-Wv F-bv-tdm-t\m-«n-¡-ð hn-`m-K-¯n-sâ X-e-h³. thyma-bm-\ cw-K-¯v kp-ZoÀ-L-am-b \m-ð-¸-¯n-c-ïv hÀ-j-s¯ tk-h-\-¯n-\p ti-jw hn-c-an-¨ {]-^. F. cm-[m-Ir-jv-W-\m-Wv A-Uv-ssh-k-dm-bn tk-h-\-a-\p-jv-Tn-¡p-ó-Xv. hn-hn-[ Øm-]-\-§-fn-ð \nÀ-®m-b-I Øm-\-§-fn-ð {]-hÀ-¯n-¨-Xn-sâ A-\p-`-h-§Ä hn-ZymÀ-°n-I-fp-am-bn ]-¦p-sh-¡p-ó-tXm-sSm-¸w B-Zy-Im-e-§-fn-te-Xp ap-X-ð C-óp \mw Im-Wp-ó-Xp h-sc-bpÅ km-t¦-Xn-I-X-bp-sS ]-cn-Wm-a-§-sf-¡p-dn-¨v \-ñ t_m-

fn-em-bn 4-5 an-ey-¬ S-¬ N-c-¡pw ssI-Im-cyw sN¿p-óXv. C-´y-bp-sS thyma-bm-\ cw-Kw 4,-2-0-0 F-bÀ-t]mÀ-«p-I-fn-em-bn 2-7,-0-0-0-t¯m-fw F-bÀ-{Im-^väp-IÄ Hm-¸-tdäv sN¿p-óp-sh-óp ]-d-bp-t¼mÄ X-só Cu cw-K-¯n-sâ hym-]v-Xn-bpw sXm-gn-e-h-k-c-§-fpw a-\Ên-em-¡m-hp-ó-tX-bpÅq. hn-am-\-bm-{X-¡m-cp-sS F-®-¯n-ð Cu-bn-sS-bm-bn h³ hÀ-²-\-bm-Wp-ïm-hp-ó-Xv

F-bÀ-{Im-^väp-I-fp-sS kv-{S-Iv-NÀ ap-X-ð A-t§-bäw k-¦oÀ-®-am-b C³-kv-{S-sa-tâ-j³-kv h-sc H-sóm-óm-bn hn-h-cn-

U-bÎ-tdäv P-\-d-ð H-^v kn-hn-ð G-hn-tb-j³ A-Y-hm Un-Pn-kn-F-bp-sS IÀ-i-\-am-b amÀ-K-\nÀ-t±-i-§-fn-eq-sS-bpw ta-ð-t\m-«-¯n-ep-am-Wv sP-kn-C-Sn-bp-sS F-bv-tdm-t\m-«n-¡-ð hn-`m-K-¯n-sâ {]-hÀ-¯-\w. thym-a-bm-\-cw-K-¯v h-ón-cn-¡p-ó ]p-tcm-K-Xn-bpw A-Xn-sâ kv-]-µ-\-§-fpw a-\Ên-em-¡n-¯-só-bm-Wv sP-kn-C-Sn-bp-sS {]-hÀ-¯n¡póXv

s\-{lp tIm-sf-Pv H-^v F³-Pn-\o-b-dn-§v Iym¼kv

[y-apÅ C-t±-l-¯n-sâ tk-h-\w sP-kn-C-Sn-¡v H-cp ap-X-ð-¡q-«m-Wv XoÀ-¨.-

U-bÎ-tdäv P-\-d-ð H-^v kn-hn-ð G-hn-tb-j³ A-Y-hm Un-Pn-kn-F-bp-sS IÀ-i-\-am-b amÀ-K-\nÀ-t±-i-§-fn-epw ta-ð-t\m-«-¯n-ep-am-Wv sP-kn-C-Sn-bp-sS F-bv-tdm-t\m-«n-¡-ð hn-`m-K-¯n-sâ {]-hÀ-¯-\w. thym-a-bm-\-cw-K-¯v h-ón-cn-¡p-ó ]p-tcm-K-Xn-bpw A-Xn-sâ kv-]-µ-\-§-fpw a-\Ên-em-¡n-¯-só-bm-Wv sP-kn-C-Sn-bp-sS {]-hÀ¯\w. Un.-Pn.-kn.-F Aw-Ko-Ir-X aq-óp-hÀ-j F.-Fw.-C tIm-gv-kpw C-hn-sS \-S-¯-s¸-Sp-óp-ïv. H-cp hÀ-jw c-ï-c _n-ey-\n-te-sd bm-{X-¡m-sc-bpw 9-2-0 F-bÀ-sse-\p-I-

¡p-ó em-_p-IÄ. F-bÀ-{Im-^väv F³-Pn-\p-I-fp-sS em-_n-se-¯n-b-Xpw H-cp \n-an-jw AÛp-X-kv-XÏ-\m-bn \n-óp-t]m-bn. Po-hn-X-¯n-ð H-cn-¡-epw Im-Wm³ km-[n-¡n-sñ-óp I-cp-Xn-b ]-g-b ]nÌ-¬ F³-Pn-\p-IÄ A-Xpw td-Un-b-ð, ^v-fmäv, C³-sse³ h-I-t`-Z-§-fn-epÅ-h. sPäv F³-Pn-\p-I-fp-sS hn-hn-[-cq-]-§Ä, A-h-bp-sS {]-hÀ-¯-\-co-Xn-IÄ hn-h-cn-¡m-\m-bn A-gn-¨p-sh-¨n-cn-¡p-ó SÀ-ss_-\p-IÄ F-ón-h hn-ZymÀ-°n-IÄ-¡v Cu C³-U-kv-{Sn-sb-¡p-dn-¨v B-g-am-b A-h-t_m-[-ap-ïm -Im³ k-lm-bn-¡pw. Gä-hpw an-I-¨ {]mÎn-¡-ð ku-I-cy-§Ä hn-ZymÀ-°n-IÄ-¡m-bn H-cp¡m³ {]-XnÚm-_-²-cm-b A-[n-Ir-XÀ \m-ev F-bÀ-{Im-^väp-IÄ ]-T-\m-h-iy-¯n-\m-bn hm-§n-bn-

«p-sï-óv t\-c-t¯ A-dn-hp-In-«n-bn-cp-ó-Xn-\m-ð tIm-

sf-Pn-sâ lm-§À k-µÀ-in-¡m-sX a-S-§n-sñ-ópw a-\Ên-ep-d-¸n-¨n-cp-óp. 1-0 koäÀ _n-kn-\Êv sPäm-b

en-bÀ-sPäv-2-5-_n, C--c-« koäÀ skÊv-\ 1-5-2, tam-

tWm-s¹-bn-\m-b FÀ-Iq-¸v F-ón-h-sb-¡q-Sm-sX F³-

kv-t{Smw F-^v-2-8 sl-en-tIm-]v-S-dpw sP-kn-C-Sn-bp-sS lm-§-dn-ð hn-{i-an-¡p-óp. C-S-bv-¡v F³-Pn-\p-IÄ {]-hÀ-¯n-¸n-¡m-dp-sï-óv {]-^. cm-[m-Ir-jv-W³ ]-d-bp-t¼mÄ ]-Xnäm-ïp-IÄ ]-g-¡sa-¦n-epw C-\n-bp-sam-c-¦-¯n-\p _m-eyw _m-¡n-sb-ó `m-h-¯n-ð hn-am-\-t¨-«-òm-cp-sS ]p-ôn-cn.-Web site: www.ncerc.netemail: [email protected]

JCETUn.-Pn.-kn.-F Aw-Ko-Ir-X aq-óp-hÀ-j F.-Fw.-C

tIm-gv-kpw C-hn-sS \-S-¯-s¸-Sp-óp-ïv

Tum

ult A

ppar

els,

Per

ambu

r, C

henn

ai -

6000

11. E

-mai

l: sa

le@

dvap

pare

ls.c

om

FO

R T

RA

DE

ENQ

UIR

IES:

Ph:

+91

989

5 80

0026

, 994

6 80

0026

. Tel

/Fax

: +91

483

2 74

8000

ww

w.d

vap

pa

rels

.co

m

CA

SU

AL

SH

IRT

S

DV

Cas

ual

Shi

rts

now

arr

ives

with

hig

h ra

nge

of

regu

lar

fit,

tren

dy,

vers

atile

, 10

0% c

otto

n an

d pu

re

linen

shi

rts

whi

ch a

dds

styl

e an

d el

egan

ce t

o yo

ur

pers

onal

ity.

Thes

e am

azin

g an

d co

ol

shirt

s ar

e

spec

ially

des

igne

d fo

r the

men

who

love

s th

e bl

end

of

com

fort

and

sty

le.

Enhan

ce yo

ur co

nfide

nce

AUTO biography


yAThrA Munnar-Vattavada

vegetable salad

am«ps¸«n Umw dnkÀthmbdn\p kao]w Bcy

AUTO biography


Munnar-Vattavada yAThrA

B-Zy Im-ap-In-sb-t¸m-se-bm-Wv aq-ómÀ. F-t¸m-gpw B HmÀ-a-IÄ ]n³-hn-fn hn-fn-¡pw. am-a-e-I-sf

aq-Sp-ó \n-c-sbm-¯ tX-bn-e-t¯m-«-§-fpw Xn-c-io-e-t]m-se ]m-dn-ho-gp-ó a-ªn³ I-W-§-fpw H-fn-¨p I-fn-¡p-ó sX-fn-sh-bn-ð \m-f-§-fpw C-fw X-Wp-¸n-sâ X-tem-S-epw aq-óm-dn-te-¡pÅ Hm-tcm bm-{X-bpw {]-W-bmÀ-{Z-am-¡n amäp-óp. X-an-gv-\m-Sn-sâ hr-¯n-tI-Sp-IÄ \n-d-ª, Xn-c-¡p ]n-Sn-¨ aq-ómÀ Su-¬ H-gn-¨p \nÀ-¯n-bm-ð Hm-tcm C-ôpw sdm-amân-¡m-Wv aq-ómÀ. A-Xp-sIm-ïp-X-só-bm-Wv Smä B-cy-bp-am-bn H-cp bm-{X ¹m³ sN-bv-X-t¸mÄ A-dn-bm-sX ]-d-ªp-t]m-b-Xv: aq-óm-dn-te-¡p t]m-Imw-!-

aq-óm-dpw Rm-\pw X-½n-ð ]-g-sbm-cp _

vegetable

aqómdnð \nópw 45 IntemaoäÀ AIsebmWv h«hS. tIcf¯nsâ shPnä_nÄ amÀ¡äv Fódnbs¸Spó h«hSbnte¡v Smä Bcybnð Hcp bm{X...

Text: Baiju N Nair Photo: Jamesh Kottakkal

Ôw Iq-Sn-bp-ïv. C-e-Iv-{Sn-knän t_mÀ-Un-ð tPm-en sN-bv-Xn-cp-ó AÑ-\pw A-½-bpw {Sm³-kv-^À In-«n sN-só-¯n-b-Xv aq-óm-dn-em-Wv. aq-ómÀ \-K-c-¯n-\pw ap-¼v, tI-c-f-¯n-se B-Zy-s¯ P-e-ssh-Zyp-X ]-²-Xn Øn-Xn-sN¿p-ó ]Ån-hm-k-en-\pw ap-¼v "-ao³-I-«v-' F-ó-dn-b-s¸-Sp-ó H-cp Ø-e-ap-ïv.-

A-hn-sS-bm-bn-cp-óp C-e-Iv-{Sn-knän t_m À-Un-sâ Hm-^o-kpw IzmÀ-t«-gv-kp-I-fpw. Rm-\-óv c-ïmw ¢m-kn-em-Wv. aq-ómÀ Su-Wn-se enän-ð-^v-f-hÀ tIm-¬-shâ v kv-Iq-fn-em-Wv tNÀ-¯-Xv. aq-óm-dn-se sIm-Spw X-Wp-¸n-ð A-ôv a-Wn-¡v F-gp-tó-ð-¡-Ww. Smä-bp-sS ]-g-sbm-cp kv-IqÄ _-kv 6.-3-0-\v IzmÀ-t«-gv-kn-sâ ap-ón-se-¯pw. B-Zy-am-bn _-kn-ð I-b-dp-ó-Xv Rm-\pw tN-¨n-bp-am-b-Xp-sIm-ïv _-kn-sâ ap-ón-se _-ôv koän-en-cn-

am¦pfs¯ Hcp Zriyw



aqómdnse tXbne tXm«§Ä am«ps¸«nbnse B\ khmcn

am«ps¸«nbnse Nqïp]eI

¡mw. ss{U-hÀ Hm-Sn-¡p-ó-Xpw I-ïv I-ïv a-\w \n-d-ªv A-§-s\-b-§-s\... (`m-hn-bn-se H-cp Hm-t«m-sam-ss_-ð tPÀ-W-enÌm-Wv Ip-«n-\n-¡-dp-an-«v, X-só-bpw t\m-¡n B-cm-[-\-tbm-sS C-cn-¡p-ó-sX-óv B ss{U-hÀ A-dn-ªn-cp-ón-ñ-tñm-!). ]-ïv hm-l-\-§-fp-sS ap-ón-ð kv-{]n-§n-ð L-Sn-¸n-¡p-ó H-cp ¹mÌn-Iv ssI-¸-¯n-bp-ïm-bn-cp-óp. _-kv Hm-Sp-t¼mÄ kv-{]n-§pw B-Spw þ A-t¸mÄ ssI-¸-¯n "-Smä' Im-Wn-¡p-ó-Xp-t]m-se tXm-ópw. A-Xm-bn-cp-óp kv-IqÄ _-kn-se {]-[m-\ "A-{Sm-£³'.-

Smä B-cy Ip-fn-¨v Ip-«-¸-\m-bn (A-tXm Ip-«-¸n-bm-tbm ?) cm-hn-se G-gn-\v h-óp. sN-dn-b a-g-¡m-dp-ïv. am-\w sX-fn-ªn-«n-ñ A-Xp-sIm-ïv P-ta-jv tIm-«-¡-en-sâ ap-J-hpw sX-fn-ªn-«n-ñ. ]-t£, aq-ómÀ N-Xn-¡m-dn-ñ. A-Xm-Wv A-\p-`-hw. B-cy-bpw sIm-ïp-h-ó tIm-¬-tImÀ-Uv tam-t«m-gv-kn-se tdm-j-s\ ]n³-koän-sâ B-Uw-_-c-¯n-te-¡v F-Sp-s¯-dn-ªp. koäv s_-ðäv ap-dp-¡n. B-cy tdm-Un-te-¡v Du-fn-bn-«p.-

aq-óm-dn-te-¡v t]m-Imw F-ó-ñm-sX, F-hn-tS-¡v F-óp Xo-cp-am-\n-¨n-«n-ñ. ]-¯p-hÀ-j-¯n- \n-sS Im-dp-I-fp-sS Nn-{X-sa-Sp-¡m-\pw Nm-\-ð jq-«n-\p-am-bn B-bn-cw {]m-h-iy-sa-¦n-epw (te-iw Iq-«n-¸-d-ª-Xm-sW-¦n-epw...) aq-óm-dn-ð t]m-bn-«p-ïv. ]n-só F-´p ]p-Xp-a-?-

hm-bv Io-dn-b ssZ-hw C-c-bpw X-cpw. F-óp-am-{X-am-Wv C-¯-cw Im-cy-§-fn-ð Nn-´n-¡m- \pÅ-Xv. A-Xp-sIm-ïv sS³-j³ th-ï F-óp Xo-cp-am-\-am-bn.

H-Sp-hn-ð hm-bv-Io-dn-b ssZ-hw H-cp t_mÀ-Uv Im-Wn-¨p-X-óp. A-t¸mÄ aq-óm-sd-¯m³ 1-7 In-tem-aoä-td D-ïm-bn-cp-ópÅq. C-S-Xp-h-i-¯m-Wv t_mÀ-Uv: am-¦p-fw 1-7 In.-ao.-

am-¦p-fw-! ssI-t¿ä-§-fp-sS t]-cn-ð {]-kn-²-am-b Ø-ew. I-t¿äw \-S-¡-W-sa-¦n-ð Ø-ew a-t\m-l-c-am-bn-cn-¡-W-a-tñm



H-Sp-hn-ð hm-bv-Io-dn-b ssZ-hw H-cp t_mÀ-Uv Im-Wn-¨p-X-óp. A-t¸mÄ aq-óm-sd-¯m³ 1-7 In-tem-aoä-td D-ïm-bn-cp-ópÅq.

{X-¡m-cpw. ]-s£, am-¦p-fw R-§-sf \n-cm-i-cm-¡n. G-sXm-cp ssl-td-ôv Su-Wpw t]m-sem-cp sN-dn-b "knän'. Ip-td Ip-Sn-tbä-¡mÀ. B-[p-\n-I th-j-`q-jm-Zn-I-fp-am-bn sam-ss_-ð t^m-¬ tjm-¸n-ð Npän-¸än \n-ð-¡p-ó Ip-td B-Zn-hm-kn-IÄ þ C-Xm-Wv am-¦p-fw \-ð-In-b Nn-{Xw.-

Rm-\pw P-ta-jpw ]-c-kv-]-cw t\m-¡n. k-a-bw 1-1. am-¦p-fw thÌm-¡n-b-Xv H-ó-c a-Wn-¡qÀ. C-\n-? tdm-j³ s]-s«-óv kzn-¨n-«-Xp-t]m-se H-cp tNm-Zyw: h-«-h-S I-ïn-«p-tïm-? C-sñ-óp R-§Ä. tI-«n-t«-bpÅq. F-¦n-ð hn-t«m h-ïn h-«-h-S-bv-¡v F-óm-bn tdm-j³. I-£n A-hn-sS ap-s¼m-cn-¡-ð t]m-bn-«p-ïv. a-t\m-l-c-am-b Ø-e-am-Wv F-óv tdm-j³ B-W-bn-«p.-

B-cy aq-óm-dn-te-¡v C-c-¼n-¸m-ªp. _m-ey-Im-ew sN-e-h-gn-¨ ao³-I-«v ]n-ón-«v, ]Ån-hm-k-ð I-S-óv, aq-ómÀ Su-Wn-se-¯n. C-\n-sb-s´-¦n-epw I-gn-¨n-t« ap-tóm-«p-t]m-Iq F-óv P-ta-jv {]-Jym-]n-¨p. cm-hn-se aq-hmäp-]p-g \n-óv t\m-¬-sh-Pv A-I-¯m-¡n-b-Xp aq-ew D-¨-¡v sh-Pv a-Xn-F-ópw P-ta-jv Xo-cp-am-\n -¨p. tdm-Uv ssk-Un-ð I-ï Kp-P-dm-¯n tlm-«-en-ð \n-óv sh-Pv Xm-en ao-ð-kv I-gn-¨p. _n-ð-h-ó-t¸mÄ sRm-Sn-bn-S-sIm-ïv F-ñmw Z-ln-¨p.-!-

A-t¸m-tg-¡pw aq-ómÀ a-ªn-sâ aq-Sp-]-Sw A-Wn-ªp Xp-S-§n-b-n-cp-óp. aq-S-ð a-ªv t\À-¯ ]p-X-¸p-am-bn a-e-bn-d-§n h-óp. kq-cy-`-K-hm-s\-t¸m-epw a-ªv aq-Sn-¡-f-ªp. ]-Xn-hp-t]m-se P-ta-jn-sâ ap-J-hpw hm-Sn. "_m-bv-¡v{Ku-ïv \-c-¨p' þ P-ta-jn-sâ-bpÅn-se t^m-t«m-

{Km-^À Bß-K-Xw s]m-gn-¨p.-B-cy, aq-ómÀ Su-Wn-se ]m-

ew I-S-óv am-«p-s¸-«n tdm-Un-te-¡v I-b-dn. am-«p-s¸-«n-bn-ð \n-óv tSm-¸v tÌ-j³ h-gn-th-Ww h-«-h-S-bn-se-¯m³.-

h-«-h-S þ sh-Pv amÀ-¡äv Hm-^v tI-c-f-k-ap-{Z \n-c-¸n-ð \n-óv 4-7-6-0 A-Sn ap-X-ð 8-8-4-2 A-Sn-h-sc D-b-c-¯n-em-Wv h-«-h-S Øn-Xn sN¿p-ó-Xv. X-an-gv \m-Sn-sâ A-XnÀ-¯n-bn-em-Wv Cu sN-dp-{Km-aw. h-«-h-S-bn-ð \n-óv 4-0 In.-ao bm-{X sN-bv-Xm-ð sIm-ssS-¡-\m- en-se-¯mw. F-óm-ð h-\y-ar-K-i-eyw aq-ew Cu tdm-Uv t¢m-kv sN-bv-Xn-cn-¡p-I-bm-

Wv. sIm-ssS-¡-\m-en-ð \n-óv s_-cn-Pmw F-ó Ø-ew h-sc hm-l-\-§Ä I-S-¯n-hn-Sp-óp-ïv. s_-cn-Pmw h-sc 2-0 In.-ao-tä-bpÅq h-«-h-S-bn-ð \n-óv.-

tI-c-f-¯n-sâ sh-Pnä-_vÄ amÀ-¡äv F-óm-Wv h-«-h-S A-dn-b-s¸-Sp-ó-

Xv. B-¸nÄ, Hm-d-ôv, kv-t{Sm-_-dn, »m-Iv-s_-dn, ¹w, ]o-¨v, ]m-j³ {^q-«v F-óo ]-g-§-fpw C-hn-sS Ir-jn-sN¿p-óp-ïv. ]-¨-¡-dn-I-fn-ð Im-t_-Pv, _oäv-dq-«v, Im-cäv, tIm-fn-^v-f-hÀ F-ón-h-sb-ñmw s]-Spw.-

aq-óm-dn-ð P-\-¯n-c-¡v G-sd-bp-ïv. ko-k-¬ Im-e-am-W-t{X. G-sd-bpw h-S-t¡ C-´y-¡m-cm-Wv. h-en-b i-co-c-apÅ-h-cm-Wv F-ñm-h-cpw. am-«p-s¸-«n Um-an-ð B-\-¸p-d-¯v I-b-dn k-hm-cn-bp-ïv. k-hm-cn-¡m-bn Iyq \n-óv Sn-¡äv F-Sp-¡p-ó-h-cn-ð Kp-P-dm-¯n-ð \n-ópw h-ó H-cp "h-en-b-' kv-{Xo-sb I-ïv B-\-sbm-óp

am«ps¸«nbnse B\ khmcn h«hSbnse Hcp hgntbmc Zriyw

am«ps¸«nbnse Nqïp]eI

F-ó \ym-b-¯n-sâ hm-en-ð ]n-Sn-¨v B-cy A-hn-tS-¡v Xn-cn-¨p.-

sIm-¨n þ aq-ómÀ ]m-X-bp-sS ku-ay-`m-h-§Ä am-¦p-f-t¯-¡pÅ h-gn-bn-te-¡v Xn-cn-ª-tXm-sS A-{]-Xy-£-am-bn. h-gn-bn-ð A-Km-[ KÀ-¯-§Ä I-ïp Xp-S-§n. B-cy-bp-sS ap-ón-se C³-Un-s]³-Uâ v k-kv-s]³-j-\pw ]n-ón-se A-ôv en-¦v k-kv-s]³-j-\pw I-Sp-¯ tPm-en sN-bv-Xp Xp-S-§n. ]-t£ A-Xn-i-bn-¸n-¡p-ó co-Xn-bn-em-Wv B-cy s]-cp-am-dn-b-Xv. h³ Ip-gn-IÄ-t]m-epw A-\m-bm-kw B-cy Xm-ïn. bm-{X-¡mÀ A-h-sbm-ópw A-dn-ª-Xp-t]m-ep-an-ñ. t_m-Un-tdmÄ Xo-sc-bn-ñ F-ó-Xpw F-Sp-¯p-]-d-b-Ww. k-kv-s]³-j-\v \q-dp-amÀ-¡v \-ð-In, Rm-\pw bm-

Vatta Vada

k-ap-{Z \n-c-¸n-ð \n-óv 4-7-6-0 A-Sn ap-X-ð 8-8-4-2 A-Sn-h-sc D-b-c-¯n-em-Wv

h-«-h-S



]m-fn-t\m-¡p-ó-Xp-I-ïp. B-cv B-sc Np-a-¡pw F-óm-Wv B-\-bp-sS I-¬-^yq-j³.-

am-«p-s¸-«n-bn-se Xn-c-¡n-eq-sS B-cy Xn-¡n-¯n-c-¡n A-¸pdw I-S-óp. C³-tUm-kzn-kv t{]m-P-Iv-Sn-sâ `m-K-am-b ]p-ð-¯-In-Sn-IÄ-¡n-S-bn-eq-sS t]m-Ip-t¼mÄ A-Xm C-S-Xp-h-i-¯v aq-óv Im-«m-\-IÄ. H-c-½-bpw c-ïv Ip-ªp-§-fpw. B-\-I-fp-sS t^m-t«m F-Sp-¡m-\m-bn hn-t\m-Z-k-ôm-cn-IÄ ]p-d-¯n-d-§n. B-Zy-sam-s¡ B-\ t]m-kv sN-bv-Xp sIm-Sp-¯p. F-óm-ð Iym-a-d-I-fp-sS F-®w Iq-Sn-h-ó-t¸mÄ B-\-b-½-bv-¡v ]n-Sn-¨n-

ñ. I-£n Ipw-`-Ip-ep-¡n ap-tóm-«v H-cp h-c-hv. ss[-cy-im-en-I-fm-b t^m-t«m-{Km-^À-am-sc-ñmw Hm-Sn hm-l-\-¯n-ð I-b-dn. ho-c-iq-c-]-cm-{I-an-I-fp-sS hm-l-\-§Ä Po-h- \pw sIm-ïp-]m-ªp. Ip-«n-bm-\-IÄ A-½-sb t\m-¡n Nn-cn-¨p: sh-ð-U-¬ a-ZÀ-!-

B-cy tSm-]v-tÌ-j-\n-te ¡pÅ ]mÀ-¡n-Mv {Ku-ïv ]n-ón-«v h-«-h-S-bn-te-¡v Xn-cn-ªp. km-[m-c-W, hn-t\m-Z-k-ôm-cn- IÄ tSm-]v tÌ-j³ h-sc-tb t]m-Im-dpÅq. tSm-]v-tÌ-j-\n-ð \n-óv 2-0 In-tem aoä-tdm-fw t]m-I-Ww, h-«-h-S-sb-¯m³.-

h«hSbnse ]¨¡dnt¯m«§Ä

h«hSbnte¡v...

am«ps¸«nþh«hS tdmUv

km-[m-c-W, hn-t\m-Z-k-ôm-cn-IÄ tSm-]v tÌ-j³ h-sc-tb t]m-Im-dpÅq. tSm-]v-tÌ-j-\n-ð \n-óv 2-0 In-tem aoä-tdm-fw t]m-I-Ww, h-«-h-S-sb-¯m³.

tSm-]v tÌ-j³ I-gn-ª-t¸mÄ {]-Ir-Xn-bp-sS `m-hw am-dn, Iq-Sp-X-ð X-c-fn-X-bm-bn. F-hn-sS-bpw Im-Sn-sâ h-iy-`m-h-§Ä. I-b-dn-bn-d-§n-t¸m-Ip-ó H-óm-´-cw h-gn. C-cp-h-i-hpw ss]³-a-c-¡m-Sp-IÄ. C-S-bv-¡n-sS ]p-ð-ta-Sp-IÄ. \m-ep-Npäpw B-Im-iw ap-«p-ó k-ly-]À-h-X-\n-c-IÄ. t\À-¯ X-Wp-¸v. Ìo-cn-tbm-bn-ð \n-sóm-gp-ó l-cw sImÅn-¡p-ó X-an-gv-Km-\-§Ä þ Ip-td-t\-cw A-`u-a-am-b tem-I-¯m-bn R-§Ä.-

A-`u-a-tem-I-¯p \n-ópw `q-an-bn-te-¡v C-d-§n-b-Xv h-\w-h-Ip-¸n-sâ sN-¡v-t]mÌv I-ï-t¸m-gm-Wv. C-hn-sS hn-h-cw t_m-[n-¸n-¨m-te I-S-¯n-hn-Sq. h-«-h-S-Im-Wm-\m-sW-óp ]-d-ª-t¸mÄ sN-¡v-t]mÌv s]-s«-óv Xp-d-óp. B-cy ho-ïpw ap-tóm-«v.-

tSm-]v tÌ-j³ h-sc A-I-¼-Sn tk-hn-¨n-cp-ó

tX-bn-e-t¯m-«-§Ä ]qÀ-W-am-bpw A-{]-Xy-£-am-bn-cn-¡p-óp. C-t¸mÄ Npäpw h-\-`w-Kn-am-{Xw. C-S-bv-¡n-

sS h-\y-ar-K-§Ä Im-Sn-d-§n h-cm³ km-[y-X-

bp-ïv F-ó ap-ó-dn-bn-¸v t_mÀ-Up-IÄ. A-Xp-sIm-ïm-h-Ww, ss]³ a-c-¡m-Sp-IÄ-¡p \-Sp-hn-ð B-cy-\nÀ-¯n t^m-t«m F-Sp-¡m-\n-d-§pw ap-¼v P-ta-jv \m-W-t¯m-sS tdm-j-t\m-Sv H-cp tNm-Zyw tNm-Zn-¨-Xv: H-óp Iq-«p-h-cm-tam-?-

t^m-t«m F-Sp-¯-ti-jw Xn-cn-sI Hm-Sn-h-óv B-cy-bn-ð I-b-dp-t¼mÄ P-ta-jv ]-d-ªp: " Im-Sn-\pÅn-ð H-cp i-_v-Zw tI-«p, H-cp A-\-¡-hpw...-' A-Xn-cm-hn-se I-gn-¨ a-«³ I-dn-bn-se B-

«n³-Ip-«n h-bän-ð In-S-óv A-\-§p-ó-Xm-sW-óv Rm³ ]-d-ªp. P-ta-jv t]-Sn Iq-Sm-sX t^m-t«m F-Sp-t¡-ï-Xv F-sâ B-h-iy-am-W-tñm. (sSm-tbm-« C-tóm-h hn-]-Wn-bn-se-¯n-b Im-ew. Rm-\pw P-ta-jpw Iq-Sn C-tóm-h-bp-am-bn IÀ-Wm-S-I-bn-se Ip-{Z-ap-Jv h-\-¯n-te-¡v bm-{X ]p-d-s¸-«p. A-Xn-a-t\m-l-c-

tata aria

1-6 In-tem aoäÀ F-ó " sR-«n-¸n-¡p-ó'

ssa-te-Pm-Wv B-cy X-óXv



am-b Im-Sm-Wv Ip-{Z-ap-Jv. I-\ym-h-\w. Im-«n-\pÅn-ð `w-Kn-bpÅ Xp-d-km-b Ø-ew I-ï-t¸mÄ P-ta-jn-\v H-cp t^m-t«m F-Sp-¡-W-sa-óp tXm-ón. a-e-\n-c-I-fp-sS ]Ým-¯-e-¯n-ð, Xp-d-km-b tdm-Un-eq-sS C-tóm-h Hm-Sn-h-cp-ó s{^-bn-am-Wv a-\-kn-ð. h-gn-b-cn-In-ð P-ta-jn-s\ C-d-¡n-bn-«v Rm³ C-tóm-h ap-tóm-s«-Sp-¯p. P-ta-jv \n-ð-¡p-ón-S-¯v h-\w-h-Ip-¸v H-cp t_mÀ-Uv Øm-]n-¨n-«p-ïv. A-Xn-ð F-´m-Wv F-gp-Xn-bn-cn-¡p-ó-sX-óv hm-bn-¡-W-sa-óp hn-Nm-cn-s¨-¦n-epw a-d-óp-t]m-bn. Rm³ C-tóm-h-bp-am-bn ap-ón-te-¡v t]m-bn, hm-l-\w Xn-cn-¨p Xn-cn-sI h-cp-t¼mÄ P-ta-

jv t_mÀ-Un-\p Xm-sg Iym-a-d t^m-¡-kv sN-bv-Xv \n-ð-¸p-ïv. A-t¸m-gm-Wv Rm³ t_mÀ-Un-ð F-gp-Xn-bn-cn-¡p-ó-Xv hm-bn-¨-Xv. km-ln-Xy-`m-j-bn-ð ]-d-ªm-ð F-sâ A-´-cm-f-¯n-ð \n-sóm-cp B-{I-´-\w D-bÀ-óp. "C-hn-sS C-d-§-cp-Xv. cm-P-sh-¼m-e-I-fp-sS hn-lm-c tI-{µ-amWn-Xv'. sXm-«-Sp-s¯-¯n-b-t¸mÄ Rm³ P-ta-jn-t\m-Sv ]-d-ªp: \o-bm t_mÀ-Un-ð F-gp-Xn-bn-cn-¡p-ó-sXm-óv hm-bn-¡v. Rm-\n-sXm-s¡ F-{X I-ïn-cn-¡p-óp F-ó a-«n-ð P-ta-jv t_mÀ-Uv hm-bn-¨p. ]n-só H-cp A-eÀ-¨-bm-bn-cp-óp. A-eÀ-¨ tI-«v t]-Sn-t¨m-Sn-b cm-P-sh-¼m-e-I-sfm-ópw ]n-óo-Sv Xn-cn-¨v Ip-

{Z-ap-Jn-te-¡v C-Xp-h-sc F-¯n-bn-«p-ïm-hn-ñ-!-)

h-«-h-S-sb-¯n. H-cp sN-dp \-K-c-sa-óp-t]m-epw hn-fn-¡m-\m- hn-ñ h-«-h-S-sb. H-óp c-ïv sN-dn-b Nm-b-¡-S-I-fm-Wv {]-[m-\ A-§m-Sn. sXm-«p-ap-ón-ð h-gn-b-S-¨-Xp-t]m-se \m-ep-Npäpw k-ly-]À-h-Xw. a-e-\n-c-I-fn-se-ñmw X-«p-X-«m-bn Ir-jn-bn-S-§Ä. ]-¨, Np-h-¸v \n-d-§-fn-epÅ ]-¨-¡-dn Ir-jn-t¯m-«-§Ä a-\w \n-d-bv-¡p-ó Im-gv-N-bm-Wv. Ir-Xy-am-b A-XnÀ-¯n \nÀ-W-b-t¯m-sS I-fw-h-c-¨-Xp-t]m-se-bm-Wv Ir-jn-bn-S-§Ä. Im-t_-Ppw tIm-fn-^v-f-h-dpw Im-cäpw hn-f-ªp In-S-¡p-ó ^-e-]q-bn-jv-S-am-b

Life inside AriARm³ ap-¼pw F-gp-Xn-bn-«p-ïv, B-cy Hm-Sn-¡p-t¼mÄ, A-sñ-¦n-ð bm-{X sN¿p-t¼mÄ, C-sXm-cp C-´y³ I-¼-\n \nÀ-an-¨ hm-l-\-am-tWm F-óv kw-i-bw tXm-óp-sa-óv. A-{X-bp-ïv, B-cy-bp-sS \nÀ-am-W \n-e-hm-cw. Hä-bm-sâ X-e-sb-Sp-¸p-ïv, F-óm-ð {]o-an-bw Im-dn-sâ e-£z-dn-I-fp-ap-ïv. h-«-h-S-bm-{X-bv-¡m-bn e-`n-¨-Xv 4x-2 B-cy-bm-Wv. ta-ð-¯-cw se-X-dn-sâ Bw sdÌv, ta-ð-`m-K-¯v sN-dn-b tÌm-td-Pv kv-t]-kp-IÄ, \n-c-h-[n t_m-«n-ð þ I-¸v tlmÄ-U-dp-IÄ, F-bÀ-_m-Kp-IÄ, F-_n-F-kv Xp-S-§n ZoÀ-L-Zq-bm-{X-bv-¡p th-ï-sX-ñmw B-cy-X-cp-óp-ïv. k-kv-s]³-j³ H-óm-´-cw. h-¼³ sl-bÀ-]n ³ h-f-hp-IÄ H-cp SÀ-t_m-em-Kp-an-ñm-sX ho-in-¡-b-dn-t¸m-Ip-ó F-ôn-sâ an-I-hv A-\p-`-hn-¨-dn-tb-ï-Xp-sX-ó-bm-Wv. 2.-2 enäÀ ssU-t¡mÀ F-ôn³ 1-4-0 _n-F-¨v-]n I-cp-¯p \-ð-Ipw. am-Iv-kn-aw tSmÀ-¡v 1-7-0-0 BÀ-]n-F-½n-ð X-só {]-Zm-\w sN¿p-ó F-ôn-\m-Wn-Xv. ssa-te-Pm-Wv F-Sp-¯p-]-d-tb-ï a-säm-cp Im-cyw. 1-6 In-tem aoäÀ F-ó "sR-«n-¸n-¡p-ó-' ssa-te-Pm-Wv B-cy X-ó-Xv. C-{X-bpw h-en-b, 2-7-2-0 In {Kmw `m-c-apÅ B-cy C-{X-bpw an-I-¨ s]À-t^mÀ-a³-kpw Iq-Sn-b ssa-te-Ppw X-cp-ó-Xv G-sXm-cp C-´y³ \nÀ-an-X hm-l-\-¯n-\pw A-`n-am-\n- ¡m³ h-I-\-ð-Ipw. P-bv-ln-µv-!-


Ir-jn-`q-an-IÄ. I-gp-In hr-¯n-bm-¡n-b Im-cäp-I-fpw I-bän ]m-ªp-t]m-Ip-ó Po-¸p-IÄ. ]-e-bn-S-¯pw sN-dp-ssa-Xm-\-§-fn-ð Nm-¡p-I-fn-ð sI-«n-sh-¨n-cn-¡p-ó ]-¨-¡-dn-IÄ Im-Wmw. N-´-I-fn-te-¡v sIm-ïp-t]m-Ipw ap-¼pÅ Im-gv-N-bm-W-Xv.-

tI-c-f-¯n-em-sW-¦n-epw X-an-gv P-\-X-bv-¡m-Wv C-hn-sS `q-cn-]-£w. X-an-gv-\m-Sn-sâ X-\n-¸-IÀ-¸m-Wv h-«-h-S.-

h-gn-bn-ð I-ï H-cm-tfm-Sv Ir-jn-bn-S-§Ä A-Sp-¯p-Im-Wm³


F-hn-sS t]m-I-W-sa-óp tNm-Zn-¨p. tN-«³ h-e-Xp-h-i-s¯ tdm-Uv Nq-ïn-¡m-Wn-¨p aq-óp In-tem aoäÀ I-gn-ªm-ð Ir-jn-bn-S-§-fm-W-t{X.-

aq-óp In-tem-aoäÀ h-f-ªp ]p-f-ªp h-gn-bn-eq-sS I-b-dn-s¨-ó-t¸mÄ sN-dn-sbm-cp {Km-aw. t]mÌv Hm-^o-kv, t£-{Xw, s]m-Xp-ss]-¸v, sN-dn-b I-S-IÄ, ho-Sp-IÄ þ km-_p kn-dnÄ skän-«-Xp-t]m-se-sbm-cp {Km-aw. B-cy-bn-ð \n-ón-d-§n h-ó-"]-cn-jv-¡m-cn-I-sf-'-bpw Iym-a-d-tb-bpw {Km-a-hm-

h«hSbnse ]¨¡dnt¯m«w

hr¯nbm¡nb Imcäv h«hSbnte¡v

kn-IÄ km-Iq-Xw t\m-¡n. R-§Ä F-ñm-h-sc-bpw Nn-cn-¨v A-\p-{K-ln-¨v {Km-a-¯n-sâ A-t§-bä-¯p \n-óm-cw-`n-¡p-ó Ir-jn-bn-S-§-fn-te-¡p \-S-óp. `w-Kn-bm-bn, hr-¯n-bm-bn Ir-jn-sN¿p-ó-Xv F-§-s\-sb-óv h-«-h-S-¡m-sc I-ïp-]-Tn-¡-Ww. A-h-cp-sS ho-Sp-IÄ hr-¯n-lo-\-§-fm-sW-¦n-epw Ir-jn Ø-e-§Ä N-¸p-N-h-dp-IÄ ho-gm-sX kp-µ-c-am-bn kq-£n-¨n-cn-¡p-óp. D-gp-Xp-a-dn-¨ a-®n-sâ a-Ww. t\À-¯ Imäv. a-ªn-sâ ta-em-¸v. k-ly-sâ ta-

ð-¡q-c.-R-§Ä {]-Ir-Xn-bp-sS a-t\m-

lm-cn-X-bn-ð ^v-fmäm-bn ho-Wp...-h-«-h-S Im-Wm-s\-¯p-ó-h-

sc-¡m-¯v aäv ]-e B-IÀ-j-W-§-fp-ap-ïv. Po-¸v k-^m-cn, au-ï³ ss_-¡n-Mv, Pw-KnÄ Iym-¼n-Mv F-ón-h A-h-bn-ð Nn-e-Xp am-{Xw. A-Sp-¯ {]-tZ-i-§-fm-b Im-´-ñqÀ, ao-i-¸p-en a-e F-ón-hn-S-§Ä Iq-Sn k-µÀ-in-¨m-ð H-gn-hp Zn-\-§Ä kmÀ-°-I-am-Ipw.--Vehicle provided by: Concorde Motors.Cochin 0484 6602000

VATTAVAdAIdukki district

Vattavada is a virtually rain shadow village, lying in the eastern side of the Western Ghats near to Marayur and

north dise of Munnar. Vattavada is known as

VeGetable MaRKet OF KeRala. It is famous for its

wide variety of crops which is not seen on the other parts of

kerala, includes varieties of apple, Orange, Strawberry,

blackberry..etc.


auto guide

C-ý-bn-ð C-t¸mÄ A-kw-Jyw ImÀ-\nÀ-am-Xm-¡-fp-ïv. an-¡-h-cpw B-tKm-f-X-e-¯n-ð-¯-só H-ómw- \n-c-¡m-cp-am-Wv.

F-¦n-epw ]-e tam-U-ep-I-fpw C-t¸m-gpw C-ý-bn-ð e-`y-a-ñ. D-Zm-l-c-W-am-bn sj-hÀ-te t\m-¡p-I. A-ta-cn-¡-bn-se Gä-hpw P-\-{]n-b hm-l-\-\nÀ-am-Xm-¡-fm-b Pn-Fw sj-hÀ-te-bp-sS A-¼-Xn-te-sd tam-U-ep-I-

fn-ð A-tôm B-tdm F-®-am-Wv C-ý-bn-ð e-`y-am-Ip-ó-Xv. A-Xp-sIm-ïp-X-só [m-cm-fw t]À C-ý-bn-ð e-`n-¡m-¯ tam-U-ep-IÄ C-d-¡p-a-Xn sN¿p-óp-ïv. \n-ch[n hÀ-jw hn-tZ-i-¯v tPm-en sN-bv-X ti-jw, C-ý-bn-te-¡p a-S-§p-t¼mÄ Øn-c-am-bn

D-]-tbm-Kn-¨n-cp-ó {]n-b hm-l-\w kz-tZ-i-t¯-¡v H-¸w sIm-ïp-h-cm³ B-{K-ln-¡p-ó-h-cpw \n-c-h-[n.

F-óm-ð C-ý-bn-te-¡v hm-l-\w C-d-¡p-a-Xn-sN¿p-I A-t{X F-fp-¸-a-ñ. C-ý-bn-se hm-l-\ \nÀ-am-Xm-¡-sf kw-c-£n-

text: Baiju N Nair

ImÀ Cd¡paXn sN¿pt¼mÄ

C-ý-bn-te-¡v hm-l-\w C-d-¡p-a-Xn-sN¿p-I A-{X F-fp-¸-a-ñ. C-ý-bn-se hm-l-\ \nÀ-am-Xm-¡-sf kw-c-£n-¡p-ó-Xn-sâ `m-K-am-bn 2-0-0-1 ap-X-ð \n-b-a-§Ä IÀ-i-\-am-¡n-bn-«p-ïv.


auto guide

1tem-¬ t]m-se-bpÅ _m-[y-X-I-sfm-ópw D-ïm-bn-cn-¡-cp-Xv.-

2C-d-¡p-a-Xn sN¿p-ó cm-Py-¯v t\-c-s¯ X-só c-PnÌÀ sN-bv-X hm-l-

\-am-bn-cn-¡-Ww.-

3aq-óv hÀ-j-¯n-e-[n-Iw ]-g-¡-ap-ïm-I-cp-Xv.-

4Ìn-b-dn-Mv ho-ð-h-e-Xp h-i-¯m-bn-cn-¡-Ww. I-¬-t{Sm-fp-I-fpw A-Xn-\p

tbm-Pn-¡p-ó hn-[-¯n-em-bn-cn-¡-Ww.-

5In-tem aoäÀ / a-Wn-¡qÀ Im-Wn-¡p-ó kv-]o-tUm aoä-dp-ïm-bn-cn-¡-Ww.-

6Io-]v se-^väv {Sm-^n-Iv \n-b-a-§Ä-¡-\p-k-cn-¨v {]-Im-iw s]m-gn-¡p-ó

X-c-¯n-epÅ t^m-t«m sa-{Sn-¡pÅ sl-Uv sseäp-IÄ th-Ww.-

7C-ý-bn-ð tam-t«mÀ-hm-l-\ \n-b-aw 1-9-8-8 A-\p-im-kn-¡p-ó X-c-¯n-ð

\nÀ-an-¡-s¸-« hm-l-\-am-bn-cn-¡-Ww.-

8C-ý-bn-ð C-d-¡p-a-Xn sN-bv-X-Xn\p ti-jw A-ôp hÀ-j-sa-¦n-epw hm-

l-\-¯n-\v B-bpÊp-ïm-bn-cn-¡p (tdm-Uv hÀ-¯n-s\Êv) sa-óv C-d-¡p-a-Xn sN¿p-ó-bmÄ km-£y-s¸-Sp-¯-Ww.-

9apw-ss_ Xp-d-ap-J-¯n-eq-sS am-{X-ta sk-¡³-Uv lm³-Uv Im-dp-IÄ C-d-

¡p-a-Xn sN¿m³ A-\p-h-Zn-¡q.-

10C-ý-bn-ð tlm-tam-tem-tK-j³ \-S-¯n-bn-«m-¯ tam-U-em-sW-¦n-

ð C-d-¡p-a-Xn sN-bv-X-ti-jw hm-l-\w sSÌn-Mv G-P³-kn-IÄ-¡v ]-cn-tim-[-\-bv-¡m-bn \-ð-I-Ww.- F-óm-ð C-cp-]-Xp-e-£w cq-]-bn-ð-Iq-Sp-X-ð hn-e-bpÅ Im-dp-IÄ hyàn-IÄ C-d-¡p-a-Xn sN¿p-I-bm-sW-¦n-ð C-Xv B-h-iy-an-ñ.-

11F-ôn³ I-¸m-knän 1-0-0-0 kn-kn-bn-ð Xm-sg-tbm 2-5-0-0 kn-kn-bp-sS

ta-tem B-bn-cn-¡-Ww.-

12hn-tZ-i-¯v c-ïp hÀ-jw Xp-SÀ-¨-bm-bn Xm-a-kn-¡p-ó C-ý-¡m-c-

\v ImÀ C-ý-bn-te-¡v C-d-¡p-a-Xn sN¿mw.-]-t£ ImÀ H-cp hÀ-jw A-bmÄ D-]-tbm-Kn-¨-Xm-bn-cn-¡-Ww.-

13sk-¡³-Uv lm³-Uv I-dn-\v ImÀ hn-e-bp-sS G-Xm-ïv 1-5-0 i-X-am-

\w Uyq-«n-bm-bn A-S-bv-t¡-ïn-h-cpw.

14hn-tZ-i-¯p \n-óv k-½m-\-am-bn hm-l-\w In-«n-b-hÀ-¡pw hn-I-

em-wKÀ-¡pw hn-tZ-i-¯v im-J-bpÅ C-ý³ I-¼-\n-IÄ-¡pw Nm-cnä-_nÄ kw-L-S-\-IÄ-¡pw hn-tZ-i Fw-_-kn-I-fp-sS tIm-¬-k-ðamÀ-¡pw hn-tZ-i G-P³-kn-I-fp-sS C-ý-bn-se {]-Xn-\n-[n- I-fm-b tP-W-enÌp-IÄ-¡pw ta-ð ]-d-ª \n-b-a-§-fn-ð C-f-hp-ïv.-

¡p-ó-Xn-sâ `m-K-am-bn 2-0-0-1 ap-X-ð \n-b-a-§Ä IÀ-i-\-am-¡n-bn-«p-ïv. ]p-Xn-b Im-dp-I-fp-sS-bpw ]-g-b Im-dp-I-fp-sS-bpw C-d-¡p-a-Xn-bp-sS \n-b-a-§Ä hy-Xy-kv-X-hp-am-Wv. B-Zy-am-bn ]p-Xn-b ImÀ C-d-¡p-a-Xn sN¿p-ó-Xn-sâ \n-b-a-§Ä t\m-¡mw.-

C-ý-bn-ð \nÀ-an-¡p-I-tbm hn-ð-¡p-I-tbm sN¿p-ó ImÀ-/-tam-U-em-bn-cn-¡-cp-Xv.- C-ý-bn-se-¯n-¡p-ó-Xn-\pw ap-¼v tem-Wp-I-fpw aäpw A-S-¨p XoÀ-¯n-cn-¡-Ww.- C-ý-bn-se-¯pw ap-¼v G-Xp cm-Py-¯p \n-ópw sIm-ïp-h-cp-tóm A-hn-sS c-PnÌÀ sN¿-X-Xm-bn-cn-¡-Ww.- hm-l-\w \nÀ-an-¨ cm-Py-¯n-

\p am-{X-ta C-d-¡p-a-Xn sN¿m³ A-\p-h-Zn-¡p.- apw-ss_, sIm-ð-¡-¯, sN-ssó F-óo Xp-d-ap-J-§-fn-eq-sS am-{X-ta C-d-¡p-a-Xn sN¿m³ A-\p-h-Zn-¡q.- Im-dn-sâ th-K-X In-tem-aoäÀ-/-a-Wn-¡q-dn-ð (ssa-en-ð A-ñ) Im-Wn-¡p-ó kv-]o-tUm aoäÀ L-Sn-¸n-¨ Im-dm-bn-cn-¡-Ww.- Ìn-b-dn-Mv ho-epw I-¬-t{Sm-fp-I-fpw h-e-Xp-h-i-¯m-bn-cn-¡-Ww. se-^väv lm³-Uv ss{U-hv Im-dp-IÄ C-d-¡p-a-Xn sN¿m³ A-\p-h-Zn-¡n-ñ.- Io-]v-þ-se-^väv {Sm-^n-Iv \n-b-a-§Ä-¡-\p-k-cn-¨v {]-Im-iw s]m-gn-¡p-ó X-c-¯n-epÅ t^m-t«m-sa-{Sn-bpÅ sl-Uv-sseäp-IÄ th-Ww.- 1-9-8-8 se tam-t«mÀ-hm-l-\ \n-b-a-{]-Im-cw \nÀ-an-¡-s¸-«-Xm-bn-cn-¡-Ww.- C-d-¡p-a-Xn sN¿p-ó-bmÄ-¡v Cw-t]mÀ-«v sse-k³-kv B-h-iy-an-ñ.-

H-cp ImÀ C-d-¡p-a-Xn sN-bv-Xn-«v A-ôp hÀ-jw I-gn-tª a-säm-cp ImÀ C-d-¡p-a-Xn sN¿m³ I-gn-bq.- Im-dn-sâ F-ôn³ I-¸m-knän 1-6-0-0 kn-kn-bn-ð Xm-sg-bm-bn-cn-¡-Ww.-Im-dn-sâ hn-e-bp-sS 1-1-0 i-X-am-\¯n-te-sd F-Iv-ssk-kv Xo-cp-h A-S-bv-t¡-ïn-h-cpw. t_-kn-Iv IÌw-kv Uyq-«n, Iu-ïÀ-th-en-Mv Uyq-«n, skÊv, kv-s]-jy-ð A-Uo-j-W-ð Uyq-«n F-ón-h-h-sb-ñmw C-

Xn-ð h-cpw. C-h A-S-¨m-ð am-{X-ta Xp-d-ap-J-¯p \n-óv ImÀ tdm-Un-en-d-¡m³ I-gn-bq.-

C-ý³ Fw-_-kn A-dÌv sN-bv-X c-Pn-kv-t{S-j³ tc-J-IÄ, ]À-t¨-kv C³-thm-bv-kv, hm-eyp F-hn-U³-kv, C³-jp-d³-kv t]m-fn-kn, ]m-kv-t]mÀ-«v, _m-¦p-I-fp-sS kÀ-«n-^n-¡äv (t^m-dn³ F-Iv-kv-tN-ôn-\p th-ïn) F-ón-h-sbm-s¡ C-d-¡p-a-Xn k-a-b-¯v lm-P-cm-t¡-ïn-hcpw.- C-ý K-h. tlm-a-tem-tK-j³ kÀ-«n-^n-¡äv In-«n-bn-«n-ñm-¯ Im-dmsW-¦n-ð C-d-¡p-a-Xn sN-bv-X tijw, C-ý-bv-¡v

D-X-Ip-ó Im-dm-sWóv t_m-[y-s¸-Sm-\m-bn C-\n ]-d-bp-ó G-sX-¦n-epw G-P³-kn-¡v ]-cn-tim-[-\-bv-¡m-bn \-ð-I-Ww. 1. ]q-s\-bn-se Hm-t«m-tam-«o-hv dn-kÀ-¨v A-tkm-kn-tb-j³ Hm-^v C-ý. 2. a-[y-{]-tZ-in-

se _p-[v-\n-bn-se sk³-{S-ð ^mw B³-Uv sa-jn-\-dn s{S-bn-\n-

Mv B³-Uv sSÌn-Mv C³Ìnäyq-«v. 3. A-l-½-Zv \-K-dn-se sh-ln-¡nÄ dn-kÀ-¨v B³-Uv sU-h-e-]v-saâ v FÌm-»n-jv-saâ v.- hn-tZ-i C-ý-¡mÀ-¡v ]p-Xn-b ImÀ C-d-¡p-a-Xn sN¿m³ A-\p-hm-Z-an-ñ. H-cp hÀ-j-sa-¦n-epw ]-g-¡-ap Å Im-td C-d-¡p-a-Xn-¡v A-\p-h-Zn-¡q.-

ImÀ Cd¡paXn sN¿pt¼mÄ

sk-¡³-Uv lm³-Uv ImÀ C-d-¡p-a-Xn sN¿p-t¼mÄ...-

Car

import Imdnâ hnebpsS 110 iXam\¯ntesd XpI

FIvsskkv Xocph ASbvt¡ïn hcpw

Price

(Lak

hs)

Engin

e

No: o

f Cylind

ers

Bhp/Powe

r

Torque

(kgm

)

audi a41.8 TFSI (P) 28.94 1768 4 168 32.62.0 TFSI (P) 31.00 1984 4 180 32.02.0 TDI (D) 30.52 1984 4 140.8 32.03.0 TDI (D) NA 2967 4 241.3 51a62.8 FSI (P) 41.81 2773 V6 204 28.53.0 TFSI (P) 49.29 2995 V6 300 44.82.0 TDI (D) 35.75 1968 4 177 38.73.0 TDI (D) 50.65 2967 V6 245 51a 73.0 TDI 83.57 2967 V6 445 513.0 TFSI 66.80 2995 V6 296 45a84.2 FSI 101.81 4163 V8 372 45.33.0 TDI 91.93 2967 V6 246 56.14.2 TDI 103.86 4134 V8 350 81.6Q32.0 TDI 29.90 1968 4 174 38.74Q52.0 TFSI (P) 41.71 1968 4 211 35.72.0 TDI 42.40 1968 4 170 35.73.0 TDI 48.95 2967 V6 240 51Q73.0 TFSI 61.93 2995 V6 333 44.93.0 TDI 70.00 2967 V6T 240 564.2 TDI 80.00 4134 V8 340 77.5Bmw 3 sEriEs320 D Dynamic 29.63 1995 4 174 35.7320 D CE 26.09 1995 4 174 35.7330 D 65.43 2993 6 243 55.1M3 (Conva.) 84.13 3999 V8 414 55.15 sEriEs520 i 39.74 1997 4 184 27.5525 d 45.49 2993 6 202 45.9520 d 40.35 1995 4 184 38.7530 d 52.08 2993 6 243 55.16 sEriEs650 i Coupe. 90.91 4395 V8 407 612640 d Coupe. 80.80 2993 6 313 64.2650 i Conver. 100.72 4395 V8 407 61.27 sEriEs730 Ld (D) 93.54 2993 6 245 55.8740 Li (P) 94.96 2979 6 321 45.9750 Li 106.69 4395 8 407 61.9760 Li 141.47 5972 V12 543 76.5X1s Drive 1.8 i 24.77 1995 4 150 20.4s Drive 20 d 26.69 1995 4 177 35.7s Drive 20 d(Exc) 33.27 1995 4 177 35.7X3x Drive 20 d 43.38 1995 4 184 38.7x Drive 30 d 50.36 2993 6 258 57.1X5x Drive 50 i 77.76 4395 V8 407 61.2X Drive 30 d 64.52 2993 6T 235 53

Price

(Lak

hs)

Engin

e

No: o

f Cylind

ers

Bhp/Powe

r

Torque

(kgm

)

X6x Drive 50 i 94.45 4395 V8 407 61.2x Drive 30d 77.06 2993 6T 235 53X6M 140.06 4395 V8 547 69.3chEVrOlEt aVEO1.4 LS (P) 6.13 1399 4 94 12.951.4 LT (P) 6.89 1399 4 94 12.95aVEO uVa1.2 LS (P) 4.34 1150 4 75 11.21.2 LT (P) 5.08 1150 4 75 11.2BEat1.2 PS (P) 3.76 1199 4 79 10.911.2 LT (P) 4.50 1199 4 79 10.911.2 LT (Lpg) 4.84 1199 4 79 10.911.0 PS (D) 4.58 936 3 58.5 15.21.0 LT (D) 5.32 936 3 58.5 15.2captiVa2.0 LT (Mlt) (D) 18.90 1991 4 148 32.62.0 Extreme (D) 19.65 1991 4 148 32.62.0 LTZ (A/T) (D) 24.80 1991 4 148 32.6cruzELT 13.96 1991 4 145 33LTZ M/T 14.89 1991 4 145 33LTZ A/T 15.80 1991 4 145 33Optra magnum1.6 LS (P) 7.61 1598 4 104 15.091.6 LT (P) 8.66 1598 4 104 15.092.0 TCDI LS (D) 8.77 1991 4T 120 32.102.0 TCDI LT (D) 9.71 1991 4T 120 32.10sparK1.0 LS (P) 3.45 995 4 63 9.21.0 LT 3.74 995 4 63 9.21.0 LS (Lpg) 3.74 995 4 63 9.21.0 LT (lpg) 4.03 995 4 63 9.2taVEraNeo 3 (10 seat) 7.01 1994 4 105.3 26.8Neo 3 ( 7 seat)(C) 8.53 1994 4 105.3 26.8Neo LS (10 Seat) 8.61 1994 4 105.3 26.8Neo LS (7 Seat) 8.63 1994 4 105.3 26.8Neo LT (8 Seat) 10.14 1994 4 105.3 26.8Neo LT (7 Seat) 10.38 1994 4 105.3 26.8fiatgrandE puntO1.2 Active (P) 5.00 1172 4 67 9.761.2 Dynamic (P) 5.24 1172 4 67 9.761.4 Emotion (P) 6.77 1368 4 89 11.671.3 Multijet Active (D) 5.69 1248 4 75 20.071.3 Multijet Emotion (D) 7.01 1248 4 75 20.071.3 Multijet 90 HP (D) 7.38 1248 4 90 21.3linEaActive Fire (P) 7.06 1368 4 88 11.7T Jet Plus (P) NA 1368 4 88 11.7Active Multijet (D) 8.15 1248 4 92 21.31Emotion Multijet (D) 9.54 1248 4 92 21.31fOrcE mOtOrsfOrcE OnE

a-z car specs

chEVrOlEt sail u-Va

tVsphOEniX

rs.4.47-6.67LakhsEx-showroom cochin

rs.53,000Ex-showroom, chennai

Mode

l

Mode

l


AMDISTRIBUTORS

35/926 D, Bhaskar Villa,Power House Road,

Palarivattom, Cochin 25, KERALA.Tel: 0484 2348977, 97464 75705

Home & Garden Accessories

Price

(Lak

hs)

Engin

e

No: o

f Cylind

ers

Bhp/Powe

r

Torque

(kgm

)

Price

(Lak

hs)

Engin

e

No: o

f Cylind

ers

Bhp/Powe

r

Torque

(kgm

)

BIÀjIamb Hm^dpIfpambn tIm¬tImÀUv hntâPv

kvIow. Smä tIm¬tImÀUv tamt«mgvknð \nóv hml\w

hm§póhÀ¡mbn FIvkvtNôv Hm^dpIÄ IqSmsX

XncsªSp¡s¸« tamUepIÄ¡v Dd¸mb Iymjv

UnkvIuïpw e`yamWv.

concordemotors vintage scheme

Engine: 4 Cyl. Petrol/4 CyleselMax.Power:85/77 BHPTORQUE: 11.5/20.9 Kgmsmartdrive rating

Engine:124.5 CCMax.Power:10.85 BHP@8000 RPMTORQUE: 10.8 nm @ 6000 RPMsmartdrive rating

Mode

l

Mode

lForce One (6 Seat) 12.94 2149 4 139 32.7Force One (7 Seat) 12.84 2149 4 139 32.7fOrdEndEaVOur2.5 L 4x2 (D) 18.12 2499 4T 143 33.73.0 L 4x2 (D) 19.47 2953 4T 153 38.73.0 L 4x4 (D) 21.10 2953 4T 153 38.7fiEsta1.5 Ambiete (M/T –P) 7.42 1499 4 107 14.281.5 Titanium (M/T-P) 9.08 1499 4 107 14.281.5 Style (A/T –P) 9.22 1499 4 107 14.281.5 Titanium (A/T-P) 9.95 1499 4 107 14.281.5 Style (M/T-D) 9.27 1498 4 88.7 20.81.5 Titanium (M/T-D) 9.89 1498 4 88.7 20.8fiEsta classic1.6 Lxi Classic Solid (P) 5.68 1596 4 99.6 14.81.6 Cxi Classic Metallic (P) 6.38 1596 4 99.6 14.81.4 Lxi Classic Solid (D) 6.87 1399 4 67 16.31.4 Cixi Classic Metallic (D) 7.33 1399 4 67 16.3figO1.2 Lxi (P) 3.85 1196 4 70 10.41.2 Titanium (P) 5.50 1196 4 70 10.41.4 LXI (D) 4.83 1399 4 68 16.31.4 Titanium (D) 6.03 1399 4 68 16.3hOndaaccOrd2.4 MT (P) 20.61 2354 4 177 22.22.4 AT (P) 21.41 2354 4 177 22.23.5 V6 std. 27.34 3471 V6 271 34.5BriO E M/T 4.12 1198 4 88 11.1S M/T 4.51 1198 4 88 11.1S (O) M/T 5.09 1198 4 88 11.1V M/T 5.38 1198 4 88 11.1cityCorporate M/T-P 7.31 1497 4 114 14.9V M/T 8.95 1497 4 114 14.9V A/T 9.71 1497 4 114 14.9V M/T Sunroof 9.81 1497 4 114 14.9V A/T Sunroof 10.55 1497 4 114 14.9ciVic1.8 S M/T 12.85 1799 4 130 17.51.8 V M/T 13.89 1799 4 130 17.51.8 V A/T 14.68 1799 4 130 17.5cr-V2.0 2 WD (M/T) 23.15 1997 4 143 19.32.4 AWD (M/T) 24.65 2354 4 167 22.22.4 AWD ( A/T) 25.42 2354 4 167 22.2JazzJazz 6.14 1198 4 89 11.2Jazz Select 6.39 1198 4 89 11.2Jazz X 6.63 1198 4 89 11.2hyundaiaccEntExecutive 5.22 1495 4 95 12.7Exe LPG 5.59 1495 4 95 12.7EOn

Dlite 2.79 814 3 55 7.6ERA + 3.26 814 3 55 7.6Magna + 3.57 814 3 55 7.6Sportz 3.86 814 3 55 7.6Dlite (lpg) 3.40 814 3 55 7.6Magna (lpg) 3.85 814 3 55 7.6ElantraVTVT S 12.65 1797 4 148 18VTVT Sx 13.89 1797 4 148 18CRDi 13.06 1582 4 127 26.5CRDi SX 15.02 1582 4 127 26.5i 101.1 Dlite 3.72 1086 4 68 10.11.1 Magna 4.21 1086 4 68 10.11.2 Magna 4.40 1197 4 79 11.41.2 Sportz 4.71 1197 4 79 11.41.2 Sportz A/T 5.28 1197 4 79 11.41.2 Asta M/T 5.46 1197 4 79 11.41.2 Asta A/T 6.24 1197 4 79 11.41.1 Era (lpg) 4.35 1086 4 68 10.11.1 Magna (lpg) 4.53 1086 4 68 10.1i 201.2 Era 4.79 1197 4 83 11.61.2 Sportz 5.90 1197 4 83 11.61.2 Asta 6.36 1197 4 83 11.61.4 Sportz A/T 7.85 1396 4 98.6 13.91.4 Era CRDi (D) 6.06 1396 4 88.7 21.41.4 Sportz CRDi (D) 7.17 1396 4 88.7 21.41.4 Asta CRDi (D) 7.63 1396 4 88.7 21.4santa fE4x2 M/T 22.94 2199 4 194 42.94X4 M/T 25.14 2199 4 194 42.94X4 A/T 26.11 2199 4 194 42.9santrOGL non A/C 2.99 1086 4 63 9.8Gl Plus 3.68 1086 4 63 9.8GLS 3.90 1086 4 63 9.8GLS (LPG) 4.12 1086 4 63 9.8sOnata2.4 GD i M/T 18.69 2359 4 198 25.52.4 GD I A/T 21.16 2359 4 198 25.5VErna1.4 VT VT 7.19 1396 4 105.5 13.81.6 VT VT 8.11 1591 4 121.3 15.81.6 SX A/T 10.04 1591 4 121.3 15.81.4 CRDi 8.44 1396 4 88.7 22.41.6 SX CRDi 10.66 1582 4 126.2 26.51.6 CRDi A/T 11.40 1582 4 126.2 26.5JaguarXF 3.0 (D) 58.43 2993 V6 271 61.2XF 5.0 portfolio 81.08 5000 V8 385 51.5landrOVErdiscOVEry 43.0 V6 SE 74.34 2993 V6 245 61.23.0 V6 HSE NA 2993 V6 245 61.2rangE rOVEr EVOQuE2.2 Pure (5 door) 52.73 2179 4 187 42.8


AMDISTRIBUTORS



Alloy Wheels & more...

a-z car sPecs

a-z car specs

Price

(Lak

hs)

Engin

e

No: o

f Cylind

ers

Bhp/Powe

r

Torque

(kgm

)

Price

(Lak

hs)

Engin

e

No: o

f Cylind

ers

Bhp/Powe

r

Torque

(kgm

)

Mode

l

Mode

l

A/C (5 Seat) 3.56 1196 4 73 10.3Std. (7 seat) 3.43 1196 4 73 10.3ErtigaLXi (P) 6.19 1373 4 93.7 13.2ZXi (P) 7.72 1373 4 93.7 13.2LDi (D) 7.66 1248 4 88.7 20.4ZDi (D) 8.97 1248 4 88.7 20.4grand VitaraManual (P) 17.31 2393 4 163 23Automatic (P) 18.65 2393 4 163 23KizashiManual (P) 16.92 2393 4 126 23.4Automatic (P) 17.93 2393 4 126 23.4OmniMPi (8 Seat) 2.71 796 3 35 6.1LPG (5 Seat) 2.40 796 3 35 6.1ritzLXi 4.33 1197 4 84 11.5ZXi 5.32 1197 4 84 11.5LDi 5.34 1248 4T 74 19.37VDi 5.90 1248 4T 74 19.37swiftLXi 4.60 1197 4 86 11.6ZXi 5.85 1197 4 86 11.6LDi 5.73 1248 4 74 19.3ZDi 6.97 1248 4 74 19.3swift dzirE LXi 5.07 1197 4 86 11.6ZXi 6.50 1197 4 86 11.6VXi A/T 6.53 1197 4 86 11.6LDi 6.20 1248 4 74 19.3ZDi 7.57 1248 4 74 19.3sX 4VXi M/T 7.43 1586 4 103.2 14.79ZXi A/T 8.98 1586 4 103.2 14.79VDi M/T 8.48 1248 4 90 20.39ZDi M/T 9.38 1248 4 90 20.39wagOn rLX 3.70 998 3 67 9.18VXi 4.21 998 3 67 9.18VXi ABS 4.53 998 3 67 9.18LXi lpg Duo 4.30 998 3 67 9.18mErcEdEs BEnzc-class C 200 Elegance 31.75 1796 4 186 29C 200 Avantgarde 33.07 1796 4 186 29C 250 CDi Avantgarde (D) 36.07 2143 4 204 51C 63 AMG (P) 82.32 6208 V8 457 61cls-class CLS 350 83.86 3498 V6 306 37E-classE200 Avantgarde(P) 40.40 1796 4 183 29E250 CDi Avantgarde (D) 44.60 2143 4 203 51E 220 CDi Elegance (D) 41.36 2143 4 170 40.8E 350 CDi Avantgarde 54.93 2987 V6 228 55E 350 Coupe 71.32 3498 V6 272 36.1

audiCoChin

0484-4147777BmwPlatino ClassiC

0484 4009966chEVrOlEtGerman motors Clt

0495 2383680/81Geeyem motors ekm

0484 2703245/46DeeDi motors tvm

0471 3257777BEnzrajasree motors ekm

0484 2706432rajasree motors Clt

0495 2767155hindustanmarikar motors tvm

04712471814Geo motors ekm

0484 2306411Geo motors PkD

0491 2572167fiatrf motors ekm

0484 2555055ConCorDe motors ekm

0484 6602000hyson motors tCr

0487 6457777kulathunkal motors tvm

0471 6627200fOrdkairali forD ekm

0484 2551310malayalam forD ekm

0484 2304567kairali forD ktm

0481 2566326kairali forD tvm

0471 2501564kairali forD tCr

0487 2388797Pvs forD Clt

0495 2326060VOlVOmGf auto ekm

0484 2666689,2668846hyundaimGf hyunDai ekm

0484 2705589PoPular hyunDai ekm

0484 2803500vtj hyunDai ekm

0484 4230423mGf hyunDai ktm

0481 2564743aPCo hyunDai Clt

0495 2743963ktC hyunDai kannur

04972702955st.antony’s hyunDai kollam

0474 2707980ktC hyunDai tCr

0487 2381501PalakkD hyunDai PkD

0491 2572861hilton hyunDai tvm

0471 2310745Pothans hyunDai tvm

0471 6050500ktC hyunDai CaliCut

0495 2367600hOndaPeninsular honDa ekm

0484 2705547CosmiC honDa ekm

0484 6606660vision honDa ktm

0481 2361150Peninsular honDa Clt

0495 2462199muthoot honDa klm

0474 3013333siGnature honDa knr

0497 2717171mahindraitl Clt

0495 3300222itl motors tCr

0487 3300222tvs ekm

0484 25375420484 2537543itl motors kasarGoD

9388396051itl motors PkD

0491 3251011tvs alPy

0477 2252082tvs kollam

0474 2731320

dEalErs dirEctOry

2.2 Dynamic NA 2179 4 187 42.8frEElandEr 2 TD 4 SE 38.07 2179 4 148 42.8SD 4 HE NA 2179 4 187 42.8rangE rOVEr4.4 V8 SE 73.20 4367 V8 309 71.45.0 V8 Super Charged 143.14 4999 V8 503 63.7rangE rOVEr spOrt 3.0 V8 HSE 73.20 2993 V6 245 61.25.0 V8 Super Charged NA 4999 V8 510 63.7mahindraBOlErOSLE 6.48 2523 4 63 19.8SLX 6.99 2523 4 63 19.8ZLX 7.15 2523 4 63 19.8scOrpiOLX 8.29 2179 4 120 28.5SLE 9.55 2179 4 120 28.5VLX M/T 10.70 2179 4 120 28.5VLX A/T 11.25 2179 4 120 28.5thar4X4 CRDe 6.95 2498 4 103.5 25.194x4 Di NA 2523 4 63 18.25VEritOG2 (P) 5.24 1390 4 75 11.2G4 (P) 5.52 1390 4 75 11.2D2 (D) 6.08 1461 4 65 16.3D6 (D) 7.09 1461 4 65 16.3XuV 500 W6 4x2 11.84 2179 4 140 33W8 4X2 13.36 2179 4 140 33W8 4x4 14.44 2179 4 140 33XylOD2 7.39 2489 4 95 22D4 7.80 2489 4 112 26E8 9.22 2489 4 112 26E9 10.52 2179 4 120 28rEVaStd. 4.03 Ac Elec. 13 kw 5.3 A/C 4.53 Ac Elec. 13 kw 5.3 Classe 4.92 Ac Elec. 13 kw 5.3 QuantOC2 6.10 1493 3 100 24C8 7.69 1493 3 100 24marutialtO Std. 2.53 796 3 47 6.7Lxi K 10 3.25 998 3 67 9.18Vxi K10 3.38 998 3 67 9.18altO 800 Std. 2.51 796 3 48 6.9LXi 3.06 796 3 48 6.9a-star LXi 3.91 998 3 67 9.18ZXi 4.49 998 3 66 9.0EEcOStd. (5 Seat) 3.26 1196 4 73 10.3


AMDISTRIBUTORS



Car Navigation instruments

Ct¸mÄ sSmtbm«bpsS hml\w kz´am¡mw ]yphÀ kvssað

kvIoaneqsS. sSmtbm« Fäntbmkv enh¡v(Uokð) 30,000 cq]

hsc Hm^dpw, Hcp hÀj C³jzd³kpw, Fäntbmkn\v 35,000

cq] hscbpÅ Hm^dpw Hcp hÀjs¯ C³jzd³kpw

kuP\yambn e`n¡pw

ToyoTa Pure smile

scheme

Price

(Lak

hs)

Engin

e

No: o

f Cylind

ers

Bhp/Powe

r

Torque

(kgm

)

Price

(Lak

hs)

Engin

e

No: o

f Cylind

ers

Bhp/Powe

r

Torque

(kgm

)

Mode

l

Mode

l

dEalErs dirEctOry

tvs tvm

0471 2490527tvs ktm

0481 2309455/429VOlKs wagEnevm motors ekm

0484 4040404Phoenix Cars Clt

0495 3300000maruti suzuKiinDus motors Clt

0495 2765285PoPular tvm

0471 2343493inDus CoChin

0484 2358587inDus tvm

0471 2445774PoPular CoChin

0484 2330039a.m motors malaPuram

0483 2734676BrD Car WorlD tCr

0487 2424373PoPular Clt

0495 2370007aBt Clt

0495 3929423har Car kannur

0497 2766477sitaram PkD

0491 2504211herCules automoBiles tvm

0471 2720152/53herCules automoBiles alP

0477 2265565PoPular ktm

0481 2560492sarathy kollam

0474 2729618kvr autoCars Pmna

04933 236000avG ktm

0481 2560492sai serviCe koChi

0484 4445555tata rf motors ekm

0484 2555055ConCorDe motors ekm

0484 6602000hyson motors tCr

0487 6457777vijay motors PkD

0491 6455555kvr tata kannur

0497 2837071marina motors Clt

0495 2436100kulathunkal motors kollam

0474 2554234kulathunkal motors tvm

0471 2554234mohanDas motors tvm

0471 2374999sKOdamarikar skoDa ekm

0484 416666marikar skoDa tvm

0471 3299455marikar skoDa Clt

0495 323970st.antony's skoDa ekm

0484 2347999vision skoDa Clt

8606986652mitsuBishiGeo motors ktm

0481 236325Geo motors ekm

0484 3202366Geo motors tCr

0487 3201665Pvs automoBiles P ltD Clt

0495 2762255nissanevm automoBiles ekm

9995356655marikar tvm

0471 2740505rEnaultrenault CoChin

0484 4141666tOyOtaamana Clt

0495 3000333/111niPPon ekm

0484 2701533niPPon tvm

0471 2417733fOrcEPoomkuDy forCe ekm

0484 2336227


AMDISTRIBUTORS



Air Freshner

a-z car sPecs

g-classG 55 AMG 134.70 5439 V8 507 79.3gl-classGrand LX (5 Seat) NA 2987 V6 224 52Grand Edition Exe. 71.81 2987 V6 224 52Grand Edition Luxury 76.44 2987 V6 224 52m -classML 350 CDi 67.04 2987 V6 255 63.2r-classR 350 CDi 59.86 3498 V6 272 35.7s-class S 300 L(P) 82.39 3498 V6 272 35.1S 500 L (P) 107.80 5461 V8 369 51.5S 350 CDi L V6 (D) 94.79 2987 V6 210 49.1sl-classSL 350 NA 3498 V6 316 36miniMini Cooper NA 1598 4 1172 16.3Mini Cooper S NA 1598 4 181 24.5mini cOOpEr cOuntryman Mini S Countryman NA 1598 4 181 24.5mitsuBishi cEdia Cedia 8.97 1999 4 115 17.8EVOlutiOn XEVO X NA 1998 4 291 37.3mOntErO 3.2 Di – D (A/T) 41.70 3198 4 199 45OutlandEr 2.4 MiVEC (5 Seat) 21.03 2360 4 167 23.052.4 MiVEC (7 Seat) NA 2360 4 167 23.05paJErOSFX DS 4 NA 2835 4T 107 28paJErO spOrt2.5 Di (D) 22.70 2477 4 175.6 40.8nissanEValiaXE (D) 8.56 1461 4 85 20XV (D) 10.07 1461 4 85 20micraXE (P) 4.27 1198 3 75 10.6XV (P) 5.58 1198 3 75 10.6XV (D) 6.03 1461 4 63 16.3XV Premium (D) 6.71 1461 4 63 16.3sunnyXE (P) 6.01 1498 4 97.6 13.6XV (P) 7.95 1498 4 97.6 13.6XL (D) 8.21 1461 4 84 20.4XV (D) 9.03 1461 4 84 20.4tEanaXL (P) 21.87 2496 V6 180 21.2XV (P) 25.76 2496 V6 180 21.2X-trail E (M/T) (D) 22.82 1995 4 180 32.7SLX (M/T )(D) 25.39 1995 4 180 32.7SLX A/T(D) 27.26 1995 4 180 32.7

prEmiEr riOGX NA 1173 4 75 10.6GLX NA 1173 4 75 10.6rEnaultdustErRxE (P) 7.49 1598 4 104 14.5RxL (P) 8.49 1598 4 104 14.5RxE (D) 8.39 1461 4 85 20RxZ (D) 11.70 1461 4 110 22.5fluEncE E2 M/T (D) 13.11 1461 4 105 24.4E4 M/T (D) 14.99 1461 4 105 24.4E4 A/T (P) 15.32 1997 4 135.4 19.3KOlEOs2.0 A/T (D) 23.15 1995 4 150 32.6pulsERxL (P) 5.06 1198 3 75 10.6RxZ (P) 5.65 1198 3 75 10.6RxL (D) 6.06 1461 4 63 16.3RxZ (D) 6.60 1461 4 63 16.3sKOdafaBia 1.2 MPi Active (P) 4.88 1198 3 75 11.21.2 MPi Scout (P) NA 1198 3 75 11.21.6 MPi Elegance (P) 6.50 1598 4 105 15.61.2 TDi Active (D) 6.05 1199 3 75 18.31.2 TDi Scout (D) 8.10 1199 3 75 18.3laura1.8 TSi M/T Active (P) 14.13 1798 4T 160 25.5vRS 16.25 1798 4T 160 25.52.0 TDi M/T Ambition(D) 14.61 1968 4T 110 25.52.0 TDi L&K(D) 16.19 1968 4T 140 32.6rapid1.6 MPi Active (P) 6.96 1598 4 105 15.61.6 MPi M/T Elegance (P) 8.32 1598 4 105 15.61.6 MPi A/T Elegance (P) 9.33 1598 4 105 15.61.6 TDi M/T Active (D) 8.22 1598 4 105 25.51.6 TDi M/T Elegance (D) 9.58 1598 4 105 25.5yEti2.0 TDi 4x2 Active (D) 16.14 1968 4 110 25.52.0 TDi 4x4 Elegance 17.65 1968 4 140 32.63tata mOtOrsariaPure 4x2 (D) 12.04 2179 4T 138 32.6Prestige 4x2 (D) 15.11 2179 4T 138 32.6Pleasure 4x4 (D) 14.05 2179 4T 138 32.6Pride 4x4 (D) 16.78 2179 4T 138 32.6grandE dicOr CX NA 2179 4T 118 25.4LX 7.88 2179 4T 118 25.4EX 8.30 2179 4T 118 25.4GX 9.02 2179 4T 118 25.4indicaeV2 Le 4.68 1193 4 64 10.2eV2 Xeta GLX (P) NA 1193 4 64 10.2eV2 Xeta GLE (LPG) NA 1193 4 60.9 10.2eV2 Xeta GLS (LPG) NA 1193 4 60.9 10.2

Price

(Lak

hs)

Engin

e

No: o

f Cylind

ers

Bhp/Powe

r

Torque

(kgm

)

Price

(100

0's)

Displac

emen

t (CC

)

No: o

f Cylind

ers Bh

p/Powe

r

Price

(Lak

hs)

Engin

e

No: o

f Cylind

ers

Bhp/Powe

r

Torque

(kgm

)

Mode

l

Mode

l

Mode

l

a-z car sPecs

BiKEBaJaJ Avenger 220 DTSi 77.92 220 1 19Discover DTS Si 45.41 94.3 1 7.7Discover 125 ST 55.34 124.6 1 10.8Discover 125 DTSi (Disc) 51.76 124.6 1 10.8Discover 150 DTSi 53.99 144.8 1 13Platina 39.85 99.3 1 8.2Pulsar 135 LS 59.74 134.6 1 13.5Pulsar 150 DTSi 69.96 149 1 15Pulsar 180 DTSi 71.20 178.6 1 17Pulsar 220 DTSi 82.54 220 1 21Pulsar 200 NS 86.31 199.5 1 23.52KTM 200 Duke 117.32 199.5 1 25Kawasaki Ninja 250R 274.86 249 2 33hErOCD Dawn 36.92 97.2 1 7.7CD Deluxe (Spoke, Self) 41.21 97.2 1 7.7CD Deluxe (Alloy, Self) 42.72 97.2 1 7.7Splendor plus 44.74 97.2 1 7.4Splendor NXG (Self) 46.45 97.2 1 7.7Super Splendor 51.30 124.7 1 9Passion Pro 49.38 97.2 1 7.8Passion Pro (Disc) 51.40 97.2 1 7.8Glamour (Drum, Self) 53.09 124.7 1 9Glamour (Disc, Self) 55.11 124.7 1 9Glamour PGM-Fi 62.19 124.8 1 9Ignitor (Drum) 56.80 24.7 1 11Ignitor (Disc) 58.81 24.7 1 11CBZ Xtreme 70.77 149.2 1 14.4Hunk 69.61 149.2 1 14.4Impulse 70.29 113.2 1 14.4Karizma 79.40 223 1 17Karizma ZMR 99.67 223 1 17.6hOndaCB Twister (Kick/Drum) 48.38 109 1 9CB Twister (Drum) 51.30 109 1 9CB Twister (Disc) 54.47 109 1 9Dream Yuga (Kick/Spoke) 47.87 109 1 8.5Dream Yuga (Kick/Alloy) 49.37 109 1 8.5Dream Yuga (Self) 51.38 109 1 8.5CB Shine (Drum) 54.95 124.6 1 10.3CB Shine (Disc) 58.09 124.6 1 10.3CBF Stunner NA 124.7 1 11CBF Stunner PGMI-Fi 59.67 124.7 1 11.6CB Unicorn 67.40 149.1 1 13.3CB Unicorn Dazler 51D 70.16 149 1 14.3CB Unicorn Dazler 61D 71.18 149 1 14.3CBR 150R STD 123.02 149.4 1 17.5CBR 150R DLX 124.05 149.4 1 17.5CBR 250R STD 153.02 149 1 25.8CBR 250R STD Tri colour 154.04 149 1 25.8CBR 250R ABS 179.09 149 1 25.8CBR 250R ABS Tri colorur 180.12 149 1 25.8rOyal EnfiEldBullet 350 96.40 346 1 19.8Electra 108.16 346 1 19.8

a-z bikesPecs

Øe]cnanXnaqew Nne tamUepIÄ Hgnhmt¡ïn

hón«pïv. AXpt]mse tamUepIfpsS hnhn[

thcnbâpIÄ apgph\mbn DÄs¸Sp¯m\pw Ignªn«nñ.

eV2 LS (D) 4.83 1396 4 69 14.2eV2 LX (D) 5.16 1396 4 69 14.2indigO E-cs GLS (P) 4.27 1193 4 64 10.5GLX (P) 4.45 1193 4 64 10.5LS CR4 5.66 1396 4 69 14.2LX CR4 5.90 1396 4 69 14.2indigO XlXL (P) 6.12 1396 4 99 12.6XL (D) 5.93 1396 4 70 14.2manzaSafire Aqua(P) 5.74 1368 4 89 11.8Safire Elan (P) 7.19 1368 4 89 11.8Quadrajet Aqua (D) 6.52 1248 4 89 20.4Quadrajet Elan (D) 8.05 1248 4 89 20.4nanOStd (P) 1.55 624 2 37.4 5.2CX (P) 1.89 624 2 37.4 5.2LX (P) 2.13 624 2 37.4 5.2safari2.2 DiCor LX 4x2(D) 8.25 2179 4 140 32.62.2 DiCor VX 4x2(D) 12.45 2179 4 140 32.62.2 DiCor VX 4x4(D) 13.41 2179 4 140 32.6sumO gOld3.0 CR4 CX (D) 5.59 2956 4 83 25.53.0 CR4 LX (D) 6.28 2956 4 83 25.53.0 CR4 EX (D) 6.57 2956 4 83 25.53.0 CR4 GX (D) 7.23 2956 4 83 25.5VistaSafire 65GLS (P) 4.16 1172 4 64 9.8Safire 65GVX (P) 4.97 1172 4 64 9.8Safire 90 GZX (P) 6.51 1368 4 89 11.8Quadrajet LS (D) 5.12 1248 4 74 19.3Quadrajet ZX (D) 6.44 1248 4 74 19.3tOyOtacamryW1 M/T (P) 21.75 2362 4 167 22.5W2 A/T (P) 23.97 2362 4 167 22.5cOrOlla altis 1.8 J (P) 11.18 1798 4 138 17.61.8 GL (P) 14.57 1798 4 138 17.61.4 J (D) 12.20 1364 4 87 20.91.4 GL (D) 15.48 1364 4 87 20.9EtiOs J (P) 5.52 1496 4 90 13.4VX (P) 7.38 1496 4 90 13.4GD (D) 6.92 1364 4 68 17.3VX D (D) 8.45 1364 4 68 17.3EtiOs liVaJ (P) 4.68 1197 4 79 10.6VX (P) 6.31 1197 4 79 10.6GD (D) 5.90 1164 4 68 12.2GD SP 6.21 1164 4 68 12.2fOrtunEr2WD M/T (D) 21.31 2982 4 168 352WD A/T (D) 22.11 2982 4 168 35


AMDISTRIBUTORS



Audio accessories

4WS M/T (D) 22.43 2982 4 168 35innOVa2.0 G (8 Seat) (P) 9.82 1998 4 130 18.52.0 VX (8 Seat) (P) 13.26 1998 4 130 18.52.5 G (7 Seat) (D) 10.26 2494 4 102 20.42.5 VX (8 Seat) (D) 13.78 2494 4 102 20.4landcruisEr ls 200 200 Premium(D) 101.01 4461 V8 285 66landcruisEr pradO 4x4(D) 62.15 2982 4 170 41.8prius1.8 28.34 1798 4 134 14.48VOlKswagEnBEEtlE2.0 (P) 21.24 1984 4 114 17.5JEtta2.0 TDi Trendline M/T (D) 15.06 1968 4 140 32.62.0 TDi Comfortline M/T (D) 16.55 1968 4 140 32.62.0 TDi Highline M/T (D) 18.21 1968 4 140 32.62.0 TDi Highline A/T (D) 19.07 1968 4 140 32.6passatTrendline(D) 22.25 1968 4 168 35.7Comfortline(D) 25.56 1968 4 168 35.7Highline(D) 27.57 1968 4 168 35.7phaEtOn3.6 V6 (P) NA 3597 V6 278 37.7pOlOTrendline (P) 4.71 1198 3 74 11.2HIghline (P) 6.29 1198 3 74 11.2HIghline 1.6 (P) 6.49 1598 4 105 15.6Trendline (D) 5.84 1199 3 75 18.3Highline (D) 7.42 1199 3 75 18.3VEntOTrendline M/T (P) 7.39 1598 4 104 15.6Highline A/T (P) 9.79 1598 4 104 15.6Trendline M/T (D) 8.65 1598 4 104 25.5Highline M/T (D) 10.29 1598 4 104 25.5VOlVOs60 D3 Kinetic (D) 31.34 2000 5 163 40.8D5 Summum (D) NA 2400 5 215 42.8T6 Summum (P) 35.39 2955 6 304 44.8s80D3 Kinetic(D) 39.00 2000 5 163 40.8D5 Summum (D) 39.68 2400 5 215 42.8Xc 60 D5 Summum (D) 41.43 2400 5 215 42.8Xc 90D5 Summum (D) 43.28 2400 5 215 42.83.2 (P) 44.95 3192 6 238 32.0

Price

(100

0's)

Displac

emen

t (CC

)

No: o

f Cylind

ers Bh

p/Powe

r

Price

Ltrs.

Cylin

der

Bhp/Powe

r

Price

(Lak

hs)

Displac

emen

t

Bhp/Powe

r

Torque

(Nm)

Mode

l

Mode

lsupEr carsastOn martinDB9 Coupe 2.21 cr 5.9 V12 477 600DBS Coupe 3.08cr 5.9 V12 517 570Rapide 2.55 cr 5.9 V12 477 600V12 Zagato 6.50cr 6 V12 510 570Vantage S Roadster 1.86cr 4.7 V8 430 490Vantage V12 2.25cr 6 V12 510 570Virage coupe 2.55cr 5.9 V12 490 570Virage volante 2.74cr 5.9 V12 490 570R8 Spyder 1.48cr 5.2 V10 525 530RS 5 Coupe 74.59 Lakh 4.2 V8 450 430BEntlEy Continental GT 1.94cr 6 W12 575 700Continental 1.80cr 6 W12 560 650Mulsanne 3.00cr 6.8 V8 512 1020Bugatti Veyron Grand Sports 16.00cr 8 W16 1014 1250BmwM3 Coupe 81.04 lakh 4 V8 413 600S6 M 1.30cr 4.4 V8 555 680fErrari458 Italia 3.09cr 4.5 V8 570 540California 2.68cr 4.3 V8 453 585FF 4.12cr 6.2 V12 660 683JaguarXKR Coupe 1.11cr 5 V8 510 625XKR S 1.52cr 5 V8 550 680lamBOrghiniGallardo spyder 2.50cr 5.2 V10 560 540Aventador 3.69cr 6.4 V12 701 690masEratiGrand-cabrio 1.76cr 4.7 V8 440 490Grand Turismo 1.60cr 4.2 V8 405 460Quattroporte GTS 1.76cr 4.7 V8 433 490mErcEdEsG55 AMG 1.30CR 5.8 V8 507 700SLK 350 68.46lakh 3.5 V6 306 370SL 63 AMG 1.64 cr 6.2 V8 530 630SL 65 AMG 2.40 cr 6 V12 618 10000SLS AMG 2.47 cr 6.2 V8 570 650nissan370Z 57.17lakh 3.6 V6 335 363pOrchE911 Carrera 82.00 lakh 3.6 Bxr0.006 648 390911 Carrera Cabriolet 93.06lakh 3.6 Bxr0.006 648 390911 Targa4 96.53lakh 3.6/ Bxr0.006 648 390Cayenne 58.05lakh 3.6 V6 300 400Panamera 1.04 cr 3.6 V6 300 400Panamera Turbo 2.07 cr 4.8 V8 500 700Boxster Spyder 65.11lakh 3.4 Bxr-6 320 370Boxster S 69.03lakh 3.4 Bxr-6 313 360rOlls rOycE Ghost 2.50 cr 6.6 V12 568 780Ghost EB 3.88 cr 6.6 V12 568 780Phantom 3.50 cr 6.8 V12 460 720Phantom DC 4.65 cr 6.8 V12 460 720

super car sPecs

Thunderbird 125.49 346 1 19.8Classic 350 115.27 346 1 19.8Classic 500 147.51 499 1 27.2suzuKiHayate 41.02 112.8 1 8.3Hayate (Self) 43.02 112.8 1 8.3Slingshot 50.00 124 1 8.6Slingshot (Self) 51.23 124 1 8.6GS 150 R 66.20 149.5 1 13.8tVs Apache RTR 160 68.65 159.7 1 15.2Apache RTR 180 73.65 177.4 1 17.3Apache RTR 180 ABS 83.40 177.4 1 17.3Max 4R NA 109.7 1 8.2Star sports 38.60 99.7 1 7.5Star City 43.20 109.7 1 8.2Jive NA 109.7 1 8.4yamahaCrux 37.98 105.6 1 7.6YBR 110 44.94 106 1 7.6YBR 125 50.95 123.7 1 10.8SZ-X 56.50 153 1 12.1SZ-R 59.32 153 1 12.1FZ -16 70.11 153 1 14FZ-S 72.16 153 1 14Fazer 77.31 153 1 14YZF R15 113.24 149.8 1 17scOOtErhErOPleasure 42.57 102 1 7Maestro 48.27 109 1 8.2hOndaDio 47.11 109 1 8Activa 49.59 109 1 8Aviator STD 50.61 109 1 8Aviator DLX 55.93 109 1 8mahindra 2 whEElErsDuro NA 124.6 1 8Duro DZ 48.56 124.6 1 8.1Rodeo 49.41 124.6 1 8Flyte NA 124.6 1 8piaggiOVespa 125 SL 68.48 125 1 10.06suzuKiAccess 125 49.00 124 1 8.6Swish 125 49.70 124 1 8.6tVsScooty Pep + 38.90 87.8 1 5Scooty Streak 40.50 87.8 1 5Wego 48.40 109.7 1 8yamahaRay 46.40 113 1 7

super bikesPecs

Øe]cnanXnaqew Nne tamUepIÄ Hgnhmt¡ïn hón«pïv. AXpt]mse tamUepIfpsS hnhn[ thcnbâpIÄ apgph\mbn DÄs¸Sp¯m\pw Ignªn«nñ.


supEr BiKEs aprilia RSV4 17 lakh 999.6 177 115Dorsoduro 12.0 lakh 1197 130 115Mana 11 lakh 839 75 73Tuono 13 lakh 997 130 101BaJaJNinja650 R 4.57 lakh 649 72 66BmwHp2 sports 25.7 lakh 1170 106 118Husqvarna 18 lakh 900 100 105K1300 R 21 lakh 1293 176 140K1600 23.20 lakh 1600 161 175R1200 GS 10.81 lakh 1170 111 120R1200 Adventure 17.68 lakh 1170 111 120S100RR 18 lakh 1000 194 112ducati848 13.94 lakh 849 135 961198 17.35 lakh 1198 171.1 131Diavel 17.06 lakh 1198 163 127.5Diavel Carbon 22.06 lakh 1198 163 127.5Diavel Carbon Red 22.43 lakh 1198 163 127.5Hyper motard1100 12.60 lakh 1078 96 103HM 1100 S 13.60 lakh 1078 96 103HM 796 10.28 lakh 803 81 75.5HM 796 S 9.10 lakh 803 81 75.5Monster 11.99 lakh 1078 96 103Multistrada 1200 16.83 lakh 1198 150 118.6Sports Classic 11.06 lakh 992 92.9 92Streetfighter 15.85 lakh 1099 156 115harlEy daVidsOnFat Boy 19.03 lakh 1584 NA 120Nightstar 10.26 lakh 1200 NA 107Nightrod 19.55 lakh 1250 NA 111Heritage Classic 20.07 lakh 1584 NA 117Roadster 7.74 lakh 883 NA 70Sportster 7.17 lakh 883 NA 131Ultra Classic Electra Glide 36.06 lakh 1803 NA 151hOndaCB 1000R 10.20 lakh 998 125 100CBR 1000RR 13.30 lakh 999 125 100VFR 1200F 18.60 lakh 1237 172 129hyOsungGT 650R 4.75 lakh 647 73.6 60.9GT 650N 4.60 lakh 647 73.6 60.9ST7 5.96 lakh 678 62.5 57.3suzuKiBandit 1250S 8.80 lakh 1255 99 108GSXR0.001200 13.75 lakh 999 191 118Hayabusa 13.00 lakh 1340 197 154Intruder M 1800 R 13.25 lakh 1783 125 160Intruder M 800 8.88 lakh 805 53 68.4yamahaFZ1 8.70 lakh 998 151 106MT0.0001 10.50 lakh 1670 90 150VMAX 20.00 lakh 1679 199.3 166.8YZF R1 12.50 lakh 998 189 118

AMDISTRIBUTORS



Show car finishes

ROAD SHOW


I-hn-IÄ I-gn-ªm-ð a-\Ên-ð Im-ev-¸-\n-I kp-KÔw t]-dp-ó H-tc-sbm-cp Iq-«-tc-bpÅq tI-c-f-¯n-ð.

A-Xv \-½p-sS kz-´w Hm-t«m-¡m-cm-Wv. kw-i-b-ap-sï-¦n-ð Hm-t«m-I-fp-sS t]-cp-I-fpw ap³-]n³ F-gp-¯p-I-fpw kq-£v-a-am-bn H-óp \n-co-£n-¨m-ð a-Xn. N-¡-c, hm-h, ao-\q-«n, tam-fq-«n, am-fq-kv, am-fq-«n Xp-S-§n I-hn-fn-ð In-Åm³ tXm-óp-ó X-cw Hm-a-\-¯w Xp-fp-¼p-ó t]-cp-IÄ ap-X-ð tZ-hn-am-cp-sS-bpw tZ-h-òm-cp-sS-bpw ]-cym-b ]-Z-§-fpw IÀ-® I-tTm-c \m-a-§-fpw h-sc F-{X {i-²-tbm-sS-bm-Wv Hm-t«m-¡mÀ Xn-c-sª-Sp-¡m-dpÅ-Xv!. I-hn-IÄ kq-£v-a-X-tbm-sS ]-Z-§Ä Xn-c-sª-Sp-¡p-ó-Xp-t]m-se X-só-b-tñ Hm-t«m-¡m-cpw Hm-t«m-sb-gp-¯v \nÀÆ-ln-¡m-dpÅ-Xv.-

"H-cp t]-cn-se-´n-cn-¡p-óp kÀ' F-óp tNm-Zn-¨m-ð Hm-t«m-I-fp-sS t]-cp-I-fp-sS Im-cy-¯n-ð Nn-e-sX-ñmw D-ïv kmÀ F-óv a-dp-]-Sn ]-d-tb-ïn h-cpw. ssZ-h-`-b-apÅ Hm-t«m-¡mÀ, -F-ñm a-¡-fp-sS-bpw t]-cp-IÄ F-gp-Xn \n-d-¨ Ip-Spw-_Ø-cm-b Hm-t«m-¡mÀ-, kn-\n-am-{]m-´pÅ cm-P-am-Wn-Iy-§Ä F-óp Xp-S-§n Hm-t«m-t¸-cp-IÄ ]-e-hn-[-§-fm-bn \-½p-sS ap-ón-ep-ïv. t]-cp-Ifn-ð am-{X-a-ñ, Hm-t«m-I-fn-se tkm-t±-i km-ln-Xy-¯n-\pw A-Xn-tâ-Xm-b A-g-Ip-ïv. Im-«p-]q-¡-sf kv-t\-ln-¨m-epw I-S-em-kp-]q-¡-sf kv-t\-ln-¡-cp-tX/ H-ópw an-ïn-bn-tñ-epw th-ï F-ópw B ]p-ôn-cn I-ïm-ð a-Xn-/ kz-´-am-¡m-\m-bn-sñ -¦n-epw Zq-sc \n-óp Rm³ kv-t\-ln-t¨m-s«-/ a-Wn-ap-t¯ F-ópw a-\-kn-ð a-[p-hp-®m³ hm-/ B-\-sIm-Sp-¯m-epw B-i sIm-Sp-¡-cp-Xv tam-tf F-óp Xp-S-§n Hm-t«m km-ln-Xyw F-ó t]-cn-ð H-cp km-ln-Xy im-J Xp-S-§m³ I-gn-bp-ó-{X km-ln-Xy kw-`m-h-\-IÄ \-½p-sS Hm-t«m-¡mÀ `m-j-bv-¡v \-ð-In-bn-«p-ïv.

Hm-t«m-¡m-cn-ð Im-ð-]-\n-IÀ am-{X-a-ñ ZmÀ-i-\n-I-cpw hn-¹-h-Im-cn-I-fpw h-sc-bp-ïv. tIm-«-b-¯v "_p-²³' F-ó t]-cpÅ H-cp Hm-t«m I-ï-Xm-bn HmÀ-¡p-óp. ]-Xn-hv Hm-t«m

km-ln-Xy-¯n-ð \n-ópw hn-`n-ó-am-bn H-cp Hm-t«m F-gp-¯p I-ï-Xv B Hm-t«m-bn-em-Wv. ZmÀ-i-\n-I-\m-b s{^-U-dn-Iv \o-tj-bp-sS {]-kn-²-am-b H-cp hm-N-I-am-bn-cp-óp _p-²-sâ ]n-só-gp-¯v.

Cu A-Sp-¯n-sS XrÈq-cn-ð H-cp Hm-t«m-dn-£-bn-ð bm-{X sN¿p-t¼mÄ A-Xn-se F-gp-¯p I-ïv Nn-cn-¨p t]m-bn. bm-{X-¡mÀ Im-Wp-ó hn-[w ss{U-hÀ koän-sâ sXm-«p ap-I-fn-em-bn-cp-óp A-Xv I-ï-Xv. kp-ssl³ 9-5-9-8............ (t\m ssSw t^mÀ e-hv) kp-ssl³ NpÅ-\m-b Hm-t«m ss{U-h-dm-Wv. kz-´w t^m-¬ \-¼-dm-Wv kp-ssl³ Hm-t«m-bn-ð F-gp-Xn h-¨n-cn-¡p-ó-Xv. C-Xp Im-Wp-ó X-cp-Wo a-Wn-I-tfm-Sv kp-ssl³ \-S-¯p-ó Bß-K-X-am-b A-t]-£-bm-Wv {_m-¡än-ð \mw I-ï-Xv. Z-b-hp sN-bv-Xv {]-W-bn-¡m³ £-Wn-¡-cp-Xv. t\m ssSw t^mÀ e-hv. a-e-¸p-dw Pn-ñ-bn-se H-cp Ø-e-¯v (Ø-e-t¸-cv a-\-¸qÀÆw ]-d-bp-ón-ñ.) I-ïp ap-«n-b Hm-t«m-bp-sS t]-cv Iu-Xp-Iw P-\n-¸n-¡p-ó-Xm-bn-cp-óp. ""-a-Wn-b-d-'' F-óm-Wv Hm-t«m-bp-sS t]-cv-! B Hm-t«m-sb-¡p-dn-¨pw Hm-t«m ss{U-h-sd-¡p-dn-¨pw X-t±-io-b-\m-b F-sâ kp-lr-¯n-t\m-Sv Iq-Sp-X-ð A-t\z-jn-¨p. \m-«n-se A-dn-b-s¸-Sp-ó ]q-hm-e-\m-Wv Hm-t«m-bp-sS km-c-Yn. aäp ]q-hm-e-òm-sc-t¸m-se s]-¬-Ip-«n-I-sf I-aâ-Sn-¡p-ó A-e-h-em-Xn jm-Pn-sbm-óp-a-ñ Cu k-ô-cn-¡p-ó a-Wn-b-d-bp-sS Hm-WÀ. G-sX-¦n-epw kp-µ-cn \-S-óp t]m-Ip-ó-Xv I-ïm-ð \-½p-sS I-Ym-\m-b-I³ a-Wn-b-d-bp-am-bn A-h-cp-sS A-Sp-t¯-¡v ]-Xn-sb t]m-hp-I-bm-bn. Hm-t«m tÉm sN-bv-Xv X-«-¯n³ a-d-b-¯n-se \n-hn³ t]m-fn-bp-sS {]-W-bm-Xp-c-am-b i-_v-Z-¯n-em-Wv I-£n en-^väv Hm-^À sN¿p-ó-Xv. A-Xn-§-s\-bm-Wv. ""-F-sâ a-Wn-b-d-bn-te-¡v kzm-K-Xw''. Xm-ð-]-cy-apÅ-hÀ-¡v I-b-dmw. A-ñm-¯-hÀ-¡v I-b-dm-Xn-cn-¡mw. A-sX-ñmw te-Uo-kv tNm-bv-kv. ]m-ð ]p-ôn-cn-bp-am-bn teUokv a-Wn-b-d-bn-ð I-b-dn-tbm F-sóm-ópw A-dn-bn-ñ. F-´m-bm-epw Cu tNm-Zyw \m-«n-se-§pw ]m-«m-bn. tKm-kn-¸v hÀ-¯-am-\-§-fn-ð "a-Wn-b-d-' Ip-fn-cp tIm-cn I-S-óp t]m-bn. Cu A-Sp-¯p In-«n-b t{_-¡n-Mv \yq-kv a-Wn-b-d Hm-t«m A-{]-Xy-£-am-bn F-óm-bn-cp-óp. \-½p-sS a-Wn-b-d ho-c³ ]-Xn-hp t]m-se G-tXm s]-¬-Ip-«n-sb a-Wn-b-d-bn-te-¡v £-Wn-¨-Xm-Wv Im-c-Ww. A-hÄ I-b-dp-I-bpw sN-bv-Xp. ]-t£ A-hÄ Hä-bv-¡m-bn-cp-ón-ñ. Iq-sS B-§-f-bp-ap-ïm-bn-cp-óp. B-§-f-bv-¡v \-ñ a-kn-ep-ap-ïm-bn-cp-óp. G-Xm-\pw \m-f-s¯ B-ip-]-{Xn hm-k-¯n-\p ti-jw a-Wn-b-d ho-c³ ho-ïpw Hm-t«m-bn-te-¡v Xn-cn-¨p h-óp. a-Wn-b-d-bp-sS t]-cn-sâ `m-K-¯v 5-0-an-ñn a-ª s]-bvâ v hm-§n A-Sn-¨v t]-cv am-bv-¨p. Hm-t«m-bv-¡v ]p-Xp-Xm-bn t]-cn-t«m Fódnbnñ, ]-t£ ]n-ón-ð XoÀ-¨-bm-bpw Cu h-cn-IÄ F-gp-Xn sh-¨n-«p-ïm-hpw-þ Cu ]m-hw s]m-bv-t¡m-s«-...

Hmt«m kmlnXyw Hm-t«m km-ln-Xyw F-ó t]-cn-ð H-cp km-ln-Xy im-J Xp-S-§m³ I-gn-bp-ó-{X km-ln-Xy kw-`m-h-\-IÄ \-½p-sS Hm-t«m-¡mÀ `m-j-bv-¡v \-ð-In-bn-«p-ïv.

aWnbdbnte¡v kzmKXw

mychoice

\ho³ `mkvIÀ[email protected]

Rm³:

]nsI kPoh³ Ìm¼v shïÀ, tUmIypsaâ v ssdäÀ sIm¨n. Fsâ ImÀ: tlmï {_ntbm

BZy ImÀ: amcpXn BÄt«m

F´psImïv Cu ImÀ: \ñ `wKnbpÅ Unssk ³. DÅnð [mcmfw Øew. HmSn¡m\pÅ kpJw

hm§nb UoeÀjn¸v: s]\n³kpemÀ tlmï sIm¨n.

Cu ImÀ hm§póhtcmSv: km[mcW¡mc\v ]änb Hcp {]oanbw ImÀ. \ñ kuIcyapÅ sNdnb Im-dmWnXv. kz]v\ hml\w: t^mIvkvhmK¬ _oänð

ASp¯ hml\w: Hcp Iymch³ Bbncn¡pw.

SMART DRIVE Magazine Malayalam December 2012 Price Rs. 25 Reg. No: 40021/12

Smart Drive December Malayalam

Documents

Transcript of Smart Drive December Malayalam