SM_30_4043_VISUCAM lite.pdf

7/25/2019 SM_30_4043_VISUCAM lite.pdf

http://slidepdf.com/reader/full/sm304043visucam-litepdf 1/38

MS-TD

SM-30-4043

This service manual remains company prop-erty. Its contents, or any part there of, mustnot be copied or circulated without our ex-press written consent. Any such misuse willbe prosecuted. The work described herein re-

quires the technical knowledge and skills of our trained service personnel. Alterations maybe made due to technical advancement. Insuch cases, this manual should then be up-dated accordingly.

Service ManualOrder-No. 1208-044

VISUCAM lite

Fundus Camera

VISUCAM lite german1203-957

VISUCAM lite english1203-959



1

2

4

5

1

3

6

7

8

Instructions for use

General Information

Maintenance

Mechanics / Optics

Electronics

Accessories

http://0.0.0.0/

http://-/?-

http://-/?-

http://-/?-

http://0.0.0.0/

http://0.0.0.0/



3

SM-30-4043 VISUCAM lite / Fundus CameraMS-TD Instructions for use /

Fundus Camera

VISUCAM lite . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 000000-1165-216

Instructions for use 1.0



4

SM-30-4043 VISUCAM lite / Fundus CameraMS-TD General Information /

Update Information . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.15

General Information 2.0

Page



5

SM-30-4043 VISUCAM lite / Fundus CameraMS-TD General Information /

Update Information 2.1

Issue

Date

Remarks

06/2002 Issue 1

06/2003 Service Manual Update of June 2003:- Spare parts list updated.- SM-30-4043-A1 updated.- SM-30-4043-A2 added.- chapter 4 updated.- chapter 5 updated.- chapter 8 updated.



6

SM-30-4043 VISUCAM lite / Fundus CameraMS-TD Maintenance /

Spare Parts List . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.17

Spare Parts List . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.28

Spare Parts List . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.39

Service Instructions Fundus Camera VISUCAM lite . . . . . . . . . . . . . . . . . .SM-30-4043-A1

Service Instructions Image Recovery - Partition Recovery

Fundus Camera VISUCAM lite. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .SM-30-4043-A2

Maintenance 3.0

Page



7


Spare Parts List 3.1

All spare parts contained in this list can be supplied at short notice. Other spare parts are notavailable.

Order No. Designation

Overview VISUCAM base [Untersatz VISUCAM lite]

1210-002 Pair of spur wheels with rollers [Zahnradpaar mit Rollen]

266101-4500-562 Rack [Zahnstange]

1176-895 Cover [Haube, komplett]

266101-4510-310 Glide plate [Gleitplatte]

1173-102 Head rest [Kopfstütze]

236-711 Cover for M5 black [Abdeckkappe für M5 schwarz]

1108-131 Frame for chinrest [Kinntraverse mont.]

1030-767 Forehead strap [Stirnband]

266181-7000-551 Paper holder [Papierhalter]

319752-8016-000 Chin rest [Kinnschale]

319752-9102-000 Paper for chin cup (100 pcs.) [Papierauflagen für Kinnschale, 100 Stck]

1076-369 Control base [Computer VISUCAM]

1248-196 Control base VISUCAM lite reconditioned with packaging[Computer VISUCAM lite regeneriert mit Verpackung]

1150-291 R / L Sensor

1192-246 Adapter ADA - CD-ROM IDE44

1150-298 Cable 5 V / 12 V [Kabel 5 V / 12 V]

438-428 Power supply 5 V / 15 A, 12 V / 5 A [Netzteil 5 V / 15 A, 12 V / 5 A]

1174-059 Powercable with fuse holder [Netzkabel mit Sicherungshalter]

302-915 Fuse T 3,15 A E 250 V 5 x 20 IEC127-2/VI [Sicherungen T 3,15 A E 250 V 5 x 20 IEC127-2/VI]

1150-297 Axial fan 12 V DC [Axiallüfter 12 V DC]

401-032 IEC line power module [IEC-Netzmodul]

1182-827 VGA Adapter 15 pin SUB-D

1139-372 PCB Instrument interface GIF [FBG Geräteinterface GIF, FBG]

1183-236 Video adapter TV-OUT [Videoadapter TV-OUT]

1140-883 PCB Motherboard MED PIII, [FBG Motherboard MED PIII]

1244-431 EC Motherboard MED PIII, [AT Motherboard MED PIII]

1192-239 Cable, 50 wires (X21) [Kabel 50-adrig (X21)]

1192-238 Cable, 26 wires (X22) [Kabel 26-adrig (X22)]

1170-634 Cable 3 x IDE 44 pin [Kabel 3 x IDE 44 pol.]

431-273 Hard disk IDE - Laptop [Festplatte IDE - Laptop]

1183-088 Hard disk with Software [Festplatte HD mit Software]

431-274 CD-ROM drive [CD-ROM Laufwerk]

VISUCAM lite Instrument base [Kreuztisch VISUCAM lite]

266101-4505-162 Housing [Gehäuse]

142-181 Cover, black for knob [Deckel sw für Knopf 10mm]

142-937 Knob, black [Drehknopf sw/matt 10 x 4 mm]

1046-404 KT-plate for left - right [KT- Platte für links - rechts]

Version: 06.2003



8




266101-4533-010 Cylinder gear [Stirnrad]

1108-929 VISUCAM Front plate [Frontplatte VISUCAM]

142-179 Nut cover with index, black [Mutterabdeckung mit Strich schwarz]

1139-027 Potentiometer with cable 10 KOHM (X3) [Potentiometer mit Kabel, 10 KOHM (X3)]

Joystick[Steuergriff ]

266101-4515-110 Cap for S1 [Kappe für S1]

227-330 S1 Button [Drucktaster S1]

1129-213 Cable with release (X20) [Kabel mit Auslöser (X20)]

Instrument head, complete [Gerätekopf, komplett]

435-595 Cover for Focus knob [Deckel für Drehknopf Fokus]

435-594 Focus knob black 45 x 6 [Drehknopf sw Fokus 45 x 6]

1153-395 Sealing ring [Abdichtring]

1134-715 Cover for lamp housing [Lampenhausdeckel]

1253-972 Housing shell right [Haube rechts]

1126-410 Cover for finder camera [Kontrollkameraabdeckscheibe]

1128-326 Housing shell left [Haube links]

435-588 C-clip 18 x 1,2 - A2 [Sicherungsring 18 x 1,2 - A2]

VISUCAM lite Instrument head [Gerätekopf VISUCAM lite]

1130-412 PCB VISUCAM lite Control [FBG Steuerung VISUCAM lite]

1159-603 Light guide [Querschnittswandler mit Blende]

1154-485 VISUCAM Control Cable [Steuerkabel VISUCAM]

1099-569 Finder camera [Kontrollkamera]

1161-742 Cap for ophthalmoscope lens, complete [Kappe Ophthalmoskoplinse, komplett]

1088-682 Ophthalmoscope lens [Ophthalmoskoplinse]

1126-360 Plug [Blindstopfen]

1150-322 B-W camera cable X9, Signale [Kabel S-W Kamera X9, Signale]

1150-323 Color camera cable, X11 [Kabel Color-Kamera X11]

1150-324 Lamp control cable X43 [Kabel Lampensteuerung X43]

1190-518 B-W camera X66 +12 V [SW-Kamera X66 +12 V]

1123-893 VISUCAM lite Barrier filter drive [Antrieb - Sperrfilter VISUCAM lite]

1126-991 Stepper motor, barrier filter [Schrittmotor Sperrfilter]

1123-896 Optocoupler, barrier filter [Gabelkoppler Sperrfilter]

1123-900 FLUO barrier filter [FLUO- Sperrfilter]

1128-309 Glas plate [Ausgleichsglas]

1149-922 IR cut filter [IR-Cutfilter]

1129-209 Exciter filter drive [Anregungsfilterantrieb]

1139-076 Stepper motor exciter filter [Schrittmotor Anregungsfilter]

1159-599 Red filter [Rotfilter]

1067-911 FLUO exciter filter [FLUO-Anregungsfilter]

1191-004 Green filter + UV barrier filter [Grünfilter + UV- Sperrfilter]

1139-075 Optocoupler, exciter filter [Gabelkoppler Anregungsfilter]

Version: 06.2003



9




1091-303 Cameras, complete [Kameras, komplett]

1248-092 Cameras complete VISUCAM lite reconditioned with packaging[Kameras komplett VISUCAM lite regeneriert mit Verpackung]

1127-617 Motor Camera [Motor Kamera]

1127-609 Coupler camera [Koppler Kamera]

1126-403 VISUCAM Lamp housing [Lampenhaus VISUCAM]

1126-415 Lamp socket, complete [Lampenfassung, komplett]

1126-417 Temperature sensor, complete [Temperatursensor, komplett]

1136-086 PCB VISUCAM lite Lamp control [FBG Lampensteuerung VISUCAM lite]

1153-372 Fan, complete [Lüfter, komplett]

409-306 Halogen bulp 8 V / 20 W [Halogenlampe 8 V / 20 W]

428-319 Holder for Halogen bulp [Halter für Halogenspiegellampe]

1150-324 Lamp control cable X43 [Kabel Lampensteuerung X43]

Accessories [Zubehör]

442-248 15 TFT-Monitor with USB [15 TFT-Monitor mit USB]

301350-9052-000 Blinking diode, red, for fixation light [Blinkdiode rot für Fixierleuchte]

441-386 CD-Writer for VISUCAM lite [CD-Writer for VISUCAM lite]

1214-175 Cutting Transformer 230 V, 115 VA

1177-617 Demo eye for fundus camera [Demonstrationsauge mit Haltebügel]

319751-9006-000 Fixation light, Swan neck [Fixierleuchte Schwanenhals]

1126-345 Fixation target internal for VISUCAM lite [Fixationseinrichtung intern für VISUCAM lite]

1066-297 Instrument table IT 3L - 120 V, 50 / 60 Hz [Instrumententisch IT 3L - 230 V, 50 / 60 Hz]

1066-296 Instrument table IT 3L - 230 V, 50 / 60 Hz [Instrumententisch IT 3L - 230 V, 50 / 60 Hz]441-494 Keyboard USB english [Tastatur USB, englisch]

441-491 Keyboard USB german [Tastatur USB, deutsch]

441-388 Mouse USB [Maus USB]

441-070 Network isolator 4 kV, 10 / 100 MBit [Netzwerkisolator 4 kV, 10 / 100 MBit]

397902-9058-000 Power cord 2.5 m with American plug - hospital grade[Netzanschlußleitung 2,5 m mit amerikanischen Stekker - Hospital Grade]

417-684 Power cord 2.5 m, for Argentina [Netzanschlußleitung 2,5 m Argentinien]

149-592 Power cord 2.5 m, for Europe [Netzanschlußleitung 2,5 m Europa]

228-203 Power cord 2.5 m, for G.B. [Netzanschlußleitung 2,5 m Großbritannien]

228-202 Power cord 2.5 m, for Switzerland [Netzanschlußleitung 2,5 m Schweiz]

441-480 Printer für VISUCAM lite 11 x 16 cm [Drucker für VISUCAM lite 11 x 16 cm]

439-472 Printer HP DeskJet 940 C [Drucker HP DeskJet 940 C]

1203-777 Separating transformer 230 V [Trenntransformator 230 V]

1239-573 Service-Kit VISUCAM lite

1246-785 Recovery CD VISUCAM lite R 1.01

1242-737 Recovery CD VISUCAM lite R 1.02

Version: 06.2003



SM-30-4043 VISUCAM liteMS-TD Mechanics / O

VISUCAM lite . . . . . . . . . . . . . .

Overview VISUCAM base . . . . .

Head rest

VISUCAM Control base . . . . . .

Instrument base . . . . . . . . . . . . .

Joystick . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Instrument head complete . . . .

Instrument head . . . . . . . . . . . . .

Barrier filter drive . . . . . . . . . . . Exciter filter drive

Cameras, complete. . . . . . . . . .

Lamp housing . . . . . . . . . . . . . .

Cable with release X20. . . . . .

Potentiometer with cable

Cable 5V / 12 V

B-W camera cable X9, Signal.

Color camera cable, X11

Lamp control cable X43

Cable 3 x IDE 44 pin . . . . . . . .

Powercable with fuse holder

B-W camera +12 V X66

Cable 26 wires X22 . . . . . . . . .

Cable 50 wires X21

Control Cable VISUCAM lite

Finder Camera. . . . . . . . . . . . .

VGA Adapter . . . . . . . . . . . . . .

Video adapter TV-OUT

Mechanics / Optics




VISUCAM lite

Fixation light, swan neck319751-9006

Overview VISUCAM base

Camera head, complete

4.6 - 4.10page

Instrument table

4.2 - 4.5page

Blinking diode, red, for fixation light301350-9052

IT 3L (230 V, 50 / 60 Hz)IT 3L (120 V, 50 / 60 Hz)

1066-2961066-297

Fixation target internal1126-345

8.2page




Overview VISUCAM base

Head rest

Item Order No. Designation

1 236-711 Cover for M5 black

2 1030-767 Forehead strap

3 401-774 Oval head screw M 4 x 6 ISO 738

4 266181-7000-551 Paper holder

5 319752-8016-000 Chin rest

6 319752-9102-000 Paper for chin cup (100 pcs.)

7 1108-131 Frame for chinrest

8 231-950 Hex socket screw M 5 x 20 DIN 9

- 1173-102 Item 1-8 Head rest

9 4-507 Hex socket screw M 5 x 12 DIN 9

10 1076-369 Control base VISUCAM lite


12 1210-002 Pair of spur wheels with rollers

13 266101-4500-562 Rack


15 1176-895 Cover

16 231-964 Flat head screw M 2 x 6 DIN 963

17 266101-4510-310 Glide plate

1

2

5

4

3

6

3

9

9

1

18

11

10

4.4page

4.3page

8

Item Order No. Designation Quant E-KL

18 1108-930 VISUCAM lite Instrument base 1 E

19 435-588 C-clip 18 x 1,2 - A2 1 E

8

A

A

B

19

B

7




VISUCAM Control base


1 1150-291 R / L Sensor 1 E

2 4-526 Hex socket screw M 4 x 10 DIN 912 10-A2-70 2 N

3 1192-246 Adapter ADA - CD-ROM IDE44 1 E4 1150-298 Cable 5 V / 12 V 1 E

5 438-428 Power supply 5 V / 15 A, 12 V / 5 A 1 E

6 1174-059 Power cable with fuse holder 1 E

7 302-915 Fuse T 3,15A E 250V 5 x 20 IEC127-2/VI 2 E

8 231-948 Hex socket screw M 3 x 6 DIN 912 A2-70 2 >N

9 1150-297 Axial fan 12 V DC 1 E

10 401-032 IEC-line power module 1 E

11 1182-827 VGA Adapter 15 pin SUB-D 1 E

12 87-811 Washer 3,2 DIN 125 7 N

13 232-648 Hex socket screw M 3 x 5 DIN 912 A2-70 7 N

14 1139-372 PCB Instrument interface GIF 1 E

15 1183-236 Video adapter TV-OUT 1 E

16 1140-883 PCB Motherboard MED PIII 1 E

16 1244-431 EC Motherboard MED PIII 1 E

17 1192-239 Cable 50-wires (X21) 1 E

18 1192-238 Cable 26-wires (X22) 1 E


20 1170-634 Cable 3 x IDE 44 pin 1 E

21 431-273 Hard disk IDE-Laptop 1 E

21 1183-088 Hard disk HD with Software 1 E

22 431-274 CD-ROM Drive 1 E

- 1076-369 I tems 1-22 VISUCAM control base 1 E

5

S1

F2 F1

6 9

3

4

1

22

S1

10

21 20

7

2

8




Instrument base


1 266101-4505-162 Housing

2 231-440 Slotted screw M 2,5

3 142-181 Cover, black for kno

4 142-937 Knob, black 10 x 4 m

5 1046-404 KT- plate for left - rig

6 266101-4533-010 Cylinder gear

7 64-755 Fillister head screw

8 1108-929 VISUCAM front pan

9 231-453 Pan head screw M 3

10 142-179 Nut cover with index

11 1139-027 Potentiometer with c

- Items 1-11 VISUCA

1

9

2

8

7

5

4

3

6

4.5page




Joystick


1 266101-4515-110 Cap for S1 1 E

2 227-330 S1 Button 1 E

3 1129-213 Cable with release X20 1 E

1

X20

S1 S1

2

3




Instrument head complete

3 4

1

2

6

9


1 435-595 Cover for Focus knob 2 E

2 435-594 Focus knob, black 45 x 6 2 E

3 1153-395 Sealing ring 4 E

4 1119-777 Gerätekopf VISUCAM lite Instrument head 1 E

5 1134-715 Cover for lamp housing 1 E


7 1253-972 Housing shell, right 1 E

8 435-588 C-clip 18 x 1,2 - A2 1 E

9 1126-410 Cover for finder camera 1 E

10 1128-326 Housing shell, left 1 E

10

4.2see page

Serial number

8




Instrument head


1 1123-893 VISUCAM lite barrier filter drive 1 E

2 231-454 Washer A 3,2 DIN 12 5 - A2 11 N



5 1130-412 PCB VISUCAM

lite

Control 1 E6 1159-603 Light guide 1 E

7 1129-209 Exciter filter drive 1 E

8 214-092 Washer A 4,3 DIN 125 A2 2 N


10 1154-485 VISUCAM Control cable 1 E

11 1099-569 Finder camera 1 E

12 1161-742 Cap for ophthalmoscope lens, complete 1 E

13 1088-682 Ophthalmoscope lens 1 E

14 1126-360 Plug 1 E

15 1126-403 VISUCAM Lamp housing 1 E


17 1091-303 Cameras, compl. 1 E

- Items 1-17 instrument head 1 -

- 1150-322 B-W camera cable X9, signals 1 E

- 1150-323 Color camera cable X11 1 E

- 1150-324 Lamp control cable X43 1 E

- 1190-518 B-W Camera X66 +12 V 1 E

1

10

11

23

12

13

14

15

216

4.10page




Barrier filter drive

Exciter filter drive


1 232-647 Hex socket screw M 2,5 x 4 DI

2 214-089 Washer A 2,7 DIN 125 - A2

3 1139-076 Stepper motor, exciter filter

4 1159-599 Redfilter

5 1067-911 FLUO exciter filter

6 1191-004 Greenfilter + UV barrier filter

7 1139-075 Optocoupler, exciter filter

8 232-646 Hex socket screw M 2,5 x 6 DI

- 1129-209 Pos. 1-8 Exciter filter drive

1

2

3

28

Excit1129-

Barrier filter drive1123-893 ÄZ:V04

1

2

3

2

4

57

6


1 232-646 Hex socket screw M 2,5 x 6 DIN 912 - A2-70 2 N

2 214-089 Washer A 2,7 DIN 125 - A2 4 N

3 1126-991 Stepper motor, barrier filter 1 E

4 84-898 Hex socket screw M 2,5 x 8 DIN 912 - A2-70 2 N

5 1123-896 Optocoupler, barrier filter 1 E

6 1123-900 FLUO barrier filter 1 E

7 1128-309 Glass plate 1 E

8 1149-922 IR cut filter 1 E

- 1123-893 Items 1-8 Barrier filter drive 1 E

8

Mounting hole




Cameras, complete


1 232-648 Hex socket screw M 3 x 5 DIN 912 - A2-70 4 N

2 231-454 Washer A 3,2 DIN 125 - A2 2 N

3 1127-617 Motor camera 1 E

4 1127-609 Coupler camera 1 E

5 231-834 Washer A 3,2 DIN 433 - A1 2 N

1

2

3




Lamp housing


1 1126-415 Lamp socket, complete 1 E


3 231-454 Washer A 3,2 DIN 125 - A2 7 N

4 1126-417 Temperature sensor, complete 1 E

5 1136-086 PCB VISUCAM lite Lamp control 1 E


7 84-385 Hex socket screw M 2,5 X 12DIN 912 - A2-70 4 N

8 214-089 Washer A 2,7 DIN 125 - A2 4 N9 1153-372 Fan, complete 1 E

10 409-306 Halogen bulp 8 V / 20 W 1 E

11 428-319 Holder for halogen bulp 1 E

- 1126-403 Items 1-11 Lamp housing 1 E

- 1150-324 Lamp control cable X43 1 E

7

8

10

11

3

6

9

A

B

X 4 2

X 4 5

X 4 6

A

B




Cable with release X20

Potentiometer with cable

Cable 5V / 12 V

Potentiometer with cable1139-027 ÄZ:V03

Cable with release X201129-213 ÄZ:V03

+ 5V

GNDNO

C S1

X3

+ 5V

+ 5V1

GND

DA

NC




B-W camera cable X9, Signal

Color camera cable, X11

Lamp control cable X43

B-W camera cable X9, Signal1150-322 ÄZ:V02

Color camera cable, X111150-323 ÄZ:V03




Cable 3 x IDE 44 pin

Powercable with fuse holder

B-W camera +12 V X66

Powercable with fuse holder1174-059 ÄZ:V02

Cable 3 x IDE 44 pin1170-634 ÄZ:V01

MINITEC coding pin for IDC to contact 20




Cable 26 wires X22

Cable 50 wires X21

Control Cable VISUCAM lite

Color camerX1

Stepper moto

Camera GND

SW Camera

VFinder

Color camer

Cable 26 wires X221192-238 ÄZ:V01

Cable 50 wires X211192-239 ÄZ:V01

GIF - MED PIII GIF - MED PIIIControl Cab1154-485




Finder Camera

Finder Camera Connection Cable1126-426

CatodeAnode

2 x LED white 3 mm

Finder Camera Connection Cable1126-426




VGA Adapter

Video adapter TV-OUT

VGA Adapter 1182-827 ÄZ:V03

color wire

X8

TV-OUT



SM-30-4043 VISUCAM liteMS-TD Electronics /

Overall circuit diagram of VISUC

PCB VISUCAM lite Lamp control

PCB VISUCAM lite control . . . .

PCB VISUCAM control base . .

PCB Instrument interface GIF. . MED P III . . . . . . . . . . . . . . . . . EC MED PIII

Electronics




Overall circuit diagram of VISU

1 0 9 1 - 3 0 3




PCB VISUCAM lite Lamp contro

*

**

Component side So




PCB VISUCAM lite control

Component side So




PCB VISUCAM control base

X9

Power supply438-428

R/L Sensor 1150-291

CD-ROM Drive431-274

Motherboard MED PIII1214-263

Axial fan 12 V DC1150-297 IEC-line power module

401-032

Hard disk IDE-Laptop431-273

Hard disk HD with Software1183-088

F2 T3,15 A

X5

S1

X4

X19

X17

X4

X22

X6

X8

X 1 0

X 2 1

Adapter 1192-246

A

X9

F2 T3,15 A F1 T3,15 A




PCB Instrument interface GIF

*

*




MED P III

EC MED PIII



36

SM-30-4043 VISUCAM lite / Fundus CameraMS-TD Accessories /

Accessories . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8.137

Fixation target internal for VISUCAM lite . . . . . . . . . . . . . . . . . 1126-345 . . . . . . . . . 8.238

Demo eye for fundus camera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1177-617 . . . . . . . . . 8.339

Cutting transformer 230 V, 115 VA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1214-175 . . . . . . . . . 8.440

Accessories 8.0

Page



37


Accessories 8.1


301350-9052-000 Blinking diode, red, for fixation light [Blinkdiode rot für Fixierleuchte]

441-386 CD-Writer for VISUCAM lite [CD-Writer for VISUCAM lite]

1177-617 Demo eye for fundus camera [Demonstrationsauge mit Haltebügel]

319751-9006-000 Fixation light, Swan neck [Fixierleuchte Schwanenhals]

1126-345 Fixation target internal for VISUCAM lite [Fixationseinrichtung intern für VISUCAM lite]



441-494 Keyboard USB english [Tastatur USB, englisch]

441-491 Keyboard USB german [Tastatur USB, deutsch]

442-248 Monitor - 15 TFT with USB [15 TFT-Monitor mit USB]

441-388 Mouse USB [Maus USB]

441-070 Network isolator 4 kV, 10 / 100 MBit [Netzwerkisolator 4 kV, 10 / 100 MBit]

397902-9058-000 Power cord 2.5 m with American plug - hospital grade[Netzanschlußleitung 2,5 m mit amerikanischen Stekker - Hospital Grade]

417-684 Power cord 2.5 m, for Argentina [Netzanschlußleitung 2,5 m Argentinien]

149-592 Power cord 2.5 m, for Europe [Netzanschlußleitung 2,5 m Europa]

228-203 Power cord 2.5 m, for G.B. [Netzanschlußleitung 2,5 m Großbritannien]

228-202 Power cord 2.5 m, for Switzerland [Netzanschlußleitung 2,5 m Schweiz]

441-480 Printer für VISUCAM lite 11 x 16 cm [Drucker für VISUCAM lite 11 x 16 cm]

439-472 Printer HP DeskJet 940 C [Drucker HP DeskJet 940 C]

1203-777 Separating transformer 230 V [Trenntransformator 230 V]

ÄZ: -Version: 06.2002



38


Fixation target internal for VISUCAM lite 1126-345 8.2

ÄZ: V01Version: 06.2002



39


Demo eye for fundus camera 1177-617 8.3

ÄZ: V01Version: 06.2003


1 266153-2900-125 Mount 1 -

2 65-332 Knurled Screw 1 -

3 1046-391 Holder 1 -

4 1177-937 Demo eye 1 -

1

2

3

4



40Cutting transformer 230 V, 115 VA 1214-175 8.4

SM_30_4043_VISUCAM lite.pdf

Documents

Transcript of SM_30_4043_VISUCAM lite.pdf