SLOVO ÚVODEM - Kv.Rezac · 2011. 1. 28. · Rezac, s.r.o. follows on from the hundred- year...

.

.

.

2

SLOVO ÚVODEMINTRODUCTION

Vážený zákazníku,představujeme Vám nabídku našich výrobků.

Firma Kv. Řezáč, s.r.o. navazuje na stoletou tradici textilnívýroby a padesátileté zkušenosti výroby uzlových sítí. Jako ryzečeská soukromá firma fungujeme od roku 1992, vyrábíme sítě a provaznické výrobky podle evropských norem a standardů a z kvalitních surovin a materiálů. Firma si upevnila svoji pozicinejen na českém, ale i na evropském trhu.

Naší prioritou je dodávat kvalitní výrobky s dlouhou životností a v krátkých dodacích lhůtách.

Sortiment standardních výrobků každý rok obohacujeme o novinky, sledujeme nové trendy na trhu a snažíme se vyjít vstřícpožadavkům našich zákazníků.

Rostoucí počet spokojených zákazníků v České republice a v zahraničí nás motivuje k modernizaci technologií, vyššívýkonnosti a k celkovému rozvoji firmy.

Těšíme se na spolupráci s Vámi a věříme, že naše výrobky splníVaše očekávání.

Dear customer,we would like to introduce you our product range.

Company Kv. Rezac, s.r.o. follows on from the hundred- yeartradition in textile production and fifty years of experience withknot netting. We re- established Kv. Rezac as an entirely Czechprivate company in 1992, and we manufacture nets and ropeproducts according to European norms and standards ever since.We have been intesifying our market position as well as ourreputation in and out The Czech republic and the whole Europeancommunity, of course.

Our priority is to deliver only the best quality products only, witha longlife quarantee and in short delivery terms.

A year to year we improve the range of our products followingthe latest trends and we are constantly trying to meet all ourcustomers requests.

The growing number of our satisfied customers in The Czechrepublic but also abroad motivates us to energize our technologyprogress, boosts our higher performance efficiency and naturallysupports the development of our company.

We are looking forward to cooperation with you and believethat our products realize your highest expectations.

Dipl Ing. Martina KyselkováŘeditelka a majitelka firmy / Company Director

.

.

.

3

VÝROBNÍ PROGRAMPRODUCTION SCHEDULE

0,7 mm PAčerná/black

1,2 mm PAbílá/white

1,2 mm PAkhaki/khaki

2,0 mm PPbílá/white

2,0 mm PPčerná/black

2,0 mm PPčervená/red

2,0 mm PPmodrá/blue

2,0 mm PPžlutá/yellow

2,0 mm PPzelená/green

3,0 mm PP bílá/white 3,0 mm PP černá/black 3,0 mm PP červená/red 3,0 mm PP zelená/green

3,5 mm PA bílá/white 4,0 mm PP bílá/white

4,0 mm PP černá/black 5,0 mm PA bílá/white 5,0 mm PP zelená/green

4,0 mm PP zelená/green

.

.

.

4

OBSAHTABLE OF CONTENTS

SPORTOVNÍ SÍTĚ • SPORT NETS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5ČESKÁ HÁZENÁ • CZECH HANDBALL [11] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5HÁZENÁ • HANDBALL [12] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5SKÁKACÍ TRÉNINKOVÝ ŽEBŘÍK • TRAINING SKIPPING LADDER [04] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5FOTBAL • FOOTBALL [14] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6VOLEJBAL • VOLLEYBALL [15] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7BEACH VOLLEYBALL [15] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9BEACH TENNIS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12KOŠÍKOVÁ • BASKETBALL [16] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13FLORBAL • FLOORBALL [18] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13TENIS • TENNIS [21] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14STOLNÍ TENIS • TABLE TENNIS [22] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16BADMINTON [23] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17VODNÍ PÓLO • WATER POLO [00] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17LEDNÍ HOKEJ • ICE HOCKEY [31] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18POZEMNÍ HOKEJ • FIELD HOCKEY [32] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18BASEBALL [00] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19GOLF [00] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19LYŽOVÁNÍ • SKIING [45] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20LANOVÉ SÍTĚ PRO SKOKANSKÉ MŮSTKY • SNOW FIX NET FOR SKI JUMP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

OCHRANNÉ SÍTĚ • PROTECTION NETS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21Polyamid ∅ 0,7 mm, 0,9 mm, 1,2 mm [81, 82, 83] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22Polypropylen ∅ 2 mm, 3 mm, 4 mm, Polyamid ∅ 3,5 mm [85, 86, 87, 89] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22SÍTĚ NA ŽELEZNIČNÍ VAGÓNY • RAILWAY WAGON NETS [37] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25OCHRANNÉ SÍTĚ NA SKLÁDKY • PROTECTIVE NETS FOR WASTE DUMPS [47] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25SÍTĚ NA KONTEJNERY • CONTAINER NETS [44] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25PROVAZOVÝ ŽEBŘÍK POLYAMIDOVÝ • NYLON ROPE LADDER [04] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26ZÁCHYTNÉ BEZPEČNOSTNÍ SÍTĚ • SAFETY AND CATCHING NETS [88] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

PRO HRU A ZÁBAVU • FOR FUN AND PLEASURE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27ŠPLHACÍ LANA • CLIMBING ROPES [03] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27HOUPACÍ LANA • CLIMBING ROPES [03] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27PŘETAHOVACÍ LANA • TUG-OF-WAR ROPES [03] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27ŠPLHACÍ ŽEBŘÍKY • CLIMBING LADDERS [04] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28ŠVIHADLA • SKIPPING ROPES [06] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29ŠPLHACÍ SÍTĚ • CLIMBING NETS [91] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30LANOVÉ SÍTĚ • ROPE NETS [94] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30ŠPLHACÍ SÍTĚ, LANA A ŽEBŘÍKY Z OCELOVÉHO LANA HERKULES • CLIMBING NETS, ROPES AND LADDERS MADE OF HERCULES-ROPE [92] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31ŠPLHACÍ LANA HERKULES • CLIMBING ROPES HERCULES [25] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32ŠPLHACÍ ŽEBŘÍK HERKULES • CLIMBING LADDER FROM HERCULES-ROPE [24] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32DEKORAČNÍ SÍTĚ • DECORATIVE NETS [85] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33SÍTĚ NA MÍČE • BALL CARRYING NETS [33] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34HOUPACÍ SÍTĚ • HAMMOCKS [34] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34VÝPLET TRAMPOLÍNY • WEAVE OF TRAMPOLINE [93] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

SPECIÁLNÍ SÍTĚ • SPECIAL NETS- Rybářské sítě / Fishing nets- Pěstitelské sítě / Growing nets- Sítě na dětskou postýlku / Nets for cotInformace o sortimentu najdete na našich webových stránkách www.kvrezac.cz nebo Vám je poskytnemetelefonicky.You can find information on our web sites www.kvrezac.cz or you can call our sales department to beinformed about these nets.

.

.

.

5

SPORTOVNÍ SÍTĚSPORT NETS

ČESKÁ HÁZENÁCZECH HANDBALL [11]číslo výrobku rozměry (m) síla - materiál velikost ok barvaproduct number dimensions (m) twine thickness mesh size colour

a b c d11 975 190 2,0 2,4 0,8 1,2 3 mm PP 100 mm bílá/white11 975 191 záclonka/shock absorbing net 2,0 2,4 bílá/white

Dodáváme i ochranné sítě za branky (viz Ochranné sítě).

We also deliver protective nets behind goals (see Protective nets).

SKÁKACÍ TRÉNINKOVÝ ŽEBŘÍK [04]TRAINING SKIPPING LADDERčíslo výrobku délka (m) velikost ok (mm)product number length (m) mesh size (mm)

O4 025 447 4,8 400O4 045 500 5 50004 075 173 9 nastavitelná/adjustable

Tento skákací žebřík je výbornou pomůckou pro trénování rychlosti a dynamiky nohou. Užívajího hráči pro trénink útoku i obrany v různých sportech. Je lehký, skladný, mobilní a odolnýproti poškození. Je bezpečný. Tento žebřík se vyrábí z barevných popruhů v různých délkáchi barvách.

This ladder is an excellent tool for training of legs to swiftness and dynamic. Used for trainingof defensive and offensive in various sports. It is light, space saving, mobile and damageresistant. It is safe for use. This ladder is made of color straps in various lengths and colors.

HÁZENÁ • HANDBALL [12]číslo výrobku rozměry (m) síla - materiál velikost ok barvaproduct number dimensions (m) twine thickness mesh size colour

a b c d12 105 103 3,0 2,0 0,8 1,2 2 mm PP 100 mm bílá/white12 925 177 záclonka/shock absorbing net 3,0 2,0 2 mm PP 100 mm bílá/white12 935 272 3,0 2,0 0,8 1,2 3 mm PP 100 mm bílá/white12 995 459 3,0 2,0 1,0 1,5 3 mm PP 100 mm bílá/white12 935 275 záclonka/shock absorbing net 3,0 2,0 3 mm PP 100 mm bílá/white12 025 840 3,0 2,0 0,8 1,2 3 mm PP 100 mm zelená/green12 025 841 záclonka/shock absorbing net 3,0 2,0 3 mm PP 100 mm zelená/green12 055 824 3,0 2,0 0,8 1,2 4 mm PP 100 mm bílá/white12 055 861 záclonka/shock absorbing net 3,0 2,0 4 mm PP 100 mm bílá/white12 975 387 3,0 2,0 0,8 1,2 3,5 mm PA 100 mm bílá/white12 975 388 záclonka/shock absorbing net 3,0 2,0 3,5 mm PA 100 mm bílá/white

04 025 447

04 075 173

.

.

.

6


FOTBAL • FOOTBALL [14]číslo výrobku rozměry (m) síla - materiál velikost ok barvaproduct number dimensions (m) twine thickness mesh size colour

a b c d14 025 632 7,5 2,5 0,8 1,2 2 mm PP 120 mm bílá/white14 965 195 7,5 2,5 0,8 1,2 3 mm PP 120 mm bílá/white14 055 826 7,5 2,5 0,8 1,2 4 mm PP 120 mm bílá/white14 005 337 7,5 2,5 0,8 1,5 3 mm PP 120 mm bílá/white14 085 124 7,5 2,5 0,8 1,5 4 mm PP 120 mm bílá/white14 935 024 7,5 2,5 1,2 1,2 3 mm PP 120 mm bílá/white14 935 023 7,5 2,5 1,2 2,1 3 mm PP 120 mm bílá/white14 985 242 7,5 2,5 2,0 2,0 3 mm PP 120 mm bílá/white14 055 828 7,5 2,5 2,0 2,0 4 mm PP 120 mm bílá/white14 965 309 7,5 2,5 2,5 2,5 3 mm PP 120 mm bílá/white14 015 591 7,5 2,5 1,5 2,0 3 mm PP 120 mm barevná/coloured14 965 304 7,5 2,5 1,0 2,0 4 mm PP 120 mm bílá/white14 025 624 5,0 2,0 0,8 1,2 2 mm PP 120 mm bílá/white14 965 328 5,0 2,0 0,8 1,2 3 mm PP 120 mm bílá/white14 045 165 5,0 2,0 0,8 1,2 4 mm PP 120 mm bílá/white14 025 633 3,0 2,0 0,8 1,2 2 mm PP 120 mm bílá/white14 025 634 3,0 2,0 0,8 1,2 3 mm PP 120 mm bílá/white14 065 552 3,0 2,0 0,8 1,2 4 mm PP 120 mm bílá/white

Dodáváme sítě pro různé typy a rozměry fotbalových branek.Standardní provedení je většinou v bílé barvě, ale lze na přánízákazníka také vyrobit sí� barevnou nebo barevnou kombinaci.Pokud standardní výrobky nevyhovují rozměrům Vašíbranky, lze vyrobit rovněž sí� na míru.Dodáváme také ochranné sítě za branky (viz Ochranné sítě).

We produce nets for various types and dimensions of footballgoals. The standard colour is white, however, we are also able to manufacture a colour net for the customer.If your goal requires dimensions differ from ourstandard ones, we can produce a custom net meetingyour requirements. We also deliver protective nets behind goals (see Protective net).

14 965 309

.

.

.

7


VOLEJBAL • VOLLEYBALL [15]

Volejbalová sí� pro volný čas.Uzlová sí�ovina z polypropylenu 2 mm, oko 10 cm. Nahoře PP bílápáska 5 cm protažená šňůrou o délce12,5 m. 4 úvazky. Dole obšití.Rozměry: 9,5 × 1,0 m

Volleyball net for leisure time or for practice. Knot netting frompolypropylene 2 mm, mesh size 100 mm. Top: polypropylene whiteheadband 50 mm, cord head line 12,5m, 4 tension ropes.Dimension: 9,5 × 1,0 m

Volejbalová sí� pro volný čas.Uzlová sí�ovina z polypropylenu 2 mm, oko 10 cm, barva: žluto-modro-červeno-bílá. Bez pásky, jenobšití, 4 úvazky, délka šňůry 12,5 m.Rozměry: 9,5 × 1,0 m

Volleyball net for leisure time. Knotnetting from braided polypropylene 2 mm, mesh size 100 mm, colour-mix: yellow-blue-red-white. Withoutbands, only seamed border. 4 tensionropes, cord head line 12,5 m.Dimension: 9,5 × 1,0 m

Tréninková sí� pro školy. Uzlovásí�ovina zelená z polypropylenu 2 mm, oko 10 cm. Bez pásky, jen obšití, 4 úvazky.Rozměry: 9,5 × 0,5 m.

Practice nets for schools.Green knot netting made frompolypropylene 2 mm, mesh size 100 mm. Without band, only seamedborder, 4 tension ropes.Dimension: 9,5 × 0,5 m

15 935 107 bílá/white15 935 108 černá/black

15 935 004 barevná/coloured

Volejbalová sí� pro běžné účely.Uzlová sí�ovina z polypropylenu 2 mm, oko 10 cm. Nahoře PP bílápáska 5 cm protažená ocelovýmlankem o délce 12,5 m, na jednomkonci lanka je smyčka. 4 úvazky. Dole obšití.Rozměry: 9,5 × 1,0 m

Match volleyball net made from knotnetting from polypropylene 2 mm,mesh size 100 mm, colour white or black. Top: polypropyleneheadband 50 mm, steel rope 12,5 m. 4 tension ropes.Dimension: 9,5 × 1,0 m

Sí� pro volejbal a nohejbal. Uzlová sí�ovina z polypropylenu 3 mm, oko 10 cm. Nahoře PES bílá páska 5 cm, na okrajích zpevněná 20 cm PVC–páskou.Protaženo ocelové lanko obstříknuté (PVC ochranný pláš�)s jednou smyčkou délky 12,5 m. Dole obšití, u okrajů zpevněno 25 cm dlouhou PP-páskoučernou, 4 úvazky.Rozměry: 9,5 × 1,0 m

Match volleyball net made from knot netting frompolypropylene 3 mm, mesh size 100 mm, colour: black.Top: Polyester headband 50 mm, PVC–coated steel rope 12,5 m. Bottom: 250 mm from each side is reinforced withpolypropylene black band, 4 tension ropes.Dimension: 9,5 × 1,0 m

15 935 096 bílá/white15 935 097 černá/black

15 955 431 Volejbal, nohejbal černá/black

15 935 005 zelená/green


.

.

.

8

Volejbalová profesionální sí� provrcholové soutěže, vyrobená dlemezinárodních norem, otestovánaněmeckou volejbalovou federací -označení DVV1. Uzlová sí�ovina z polypropylenu 3 mm, oko 10 cm.Nahoře PES bílá páska 7 cm, dolePES bílá páska 5 cm, na bocíchvyztužení laminátovou tyčkou.Protaženo kevlarem s 2 smyčkami o délce 12,5 m, 6 úvazků. U sítěEXTRA je k úvazkům přidán plastovýupínák pro lepší a rychlejší vypnutísítě.Rozměry: 9,5 × 1,0 mPozn.: Můžeme zajistit potisk horní i dolní pásky, i ve více barvách.

Match volleyball net for theprofessional competitions madeaccording FIVB specifications, testedby German Volleyball Federation -labeled with DVV1. Made from knotnetting from polypropylene 3 mm,mesh size 100 mm, colour black. Top: White polyester headband 70 mm, kevlar rope 12,5 m. Bottom: White polyester band 50 mm.Sides: Black polyester pockets withfibreglass brace rod. 6 tension ropes,by 15025530 with 6 tightener-clamcleats.Dimension: 9,5 × 1,0 m(We can arrange the print of your logoto the top- and bottom-band,multicoloured).

15 015 801 Ligová černá/Profi black15 025 530 Ligová EXTRA černá/Profi EXTRA black

15 025 530

Anténky do pouzder.

Antenna (pair) into sheaths.

15 965 030

Pouzdra na anténky s jednoduchým připnutímpomocí suchého zipu, délka 1 m. Upevněné pouzdronahrazuje vytyčovací pásku.

Sheath for antenna, length 1 m. Easy mounting throughVelcro-tape. Fastened sheathssubstitute the marking tapes.

15 015 876

Anténky (pár) s úchytkou (pro použití bez pouzdra), d. 1,8 m, ∅ 10 mm.

Antenna (pair) with cleat (for using without sheath),made from fibreglass diam. 10 mm, length 1,8 m.

15 945 048

15 025 530

.

.

.

9


BEACH VOLLEYBALL

15 055 221

15 015 898 PROFI 6 bílá, modrá, žlutá / white, blue, yellow15 055 221 PROFI 6 EXTRA bílá, modrá, žlutá / white, blue, yellow

Sí� na soutěžní plážový volejbal,vyrobená dle mezinárodníchnorem.Uzlová sí�ovina z polypropylenu 3 mm, oko 10 cm. Nahoře adole bílá nebo barevná PVCpáska 8 cm, na bocích černáPP páska vyztužená lamináto-vou tyčkou. Protaženo kevlarems 2 smyčkami o délce 12,5 m, 6 úvazků. U sítě EXTRA jsou k úvazkůmpřidány plastové upínáky prosnadnější a rychlejší vypnutísítě.Rozměr: 8,5 × 1,0 m.Pozn.: Můžeme zajistit potiskhorní i dolní pásky, i ve vícebarvách.

Match net for professional beachvolleyball competition madeaccording FIVB specifications. Knot netting from polypropylene 3 mm, mesh size 100 mm,colour black. Top: PVC or PESheadband 80 mm, kevlar rope12,5 m. Bottom: PVC or PES band 80 mm. Sides: Blackpolypropylene pocket withfibreglass brace rod 6 tensionropes, by 15 055 221 with 6 tighteners-clam cleats.Dimension: 8,5 × 1,0 m.(We can arrange the printing of your logo on the top- andbottom-band, multicoloured.)

15 055 221

15 015 898


.

.

.

10

15 095 029 PROFI 4 modrá, oranžová / blue, orange15 095 040 PROFI 4 EXTRA modrá, oranžová / blue, orange

Match net for professional beachvolleyball competition madeaccording FIVB specifications. Knot netting from polypropylene 3 mm, mesh size 100 mm, colourblack. Edge from orange or blue PVCband 80 mm, kevlar rope 12,5 m. Sides are reinforced with fibreglassrod, 4 tension ropes, by 15 095 040with 4 tighteners-clam cleats.Dimension: 8,5 × 1,0 m.(We can arrange the printing of yourlogo on the top- and bottom-band,multicoloured).

Sí� na soutěžní plážový volejbal,vyrobená dle mezinárodních norem.Uzlová sí�ovina z polypropylenu 3 mm, oko 10 cm. Olemovanáoranžovou nebo modrou páskou 8 cm.Boky vyztuženy laminátovou tyčkou.Protaženo kevlarem o délce 12,5 m, 4 úvazky. U sítě EXTRA jsou k úvazkům přidány plastové upínáky pro snadnější a rychlejší vypnutí sítě.Rozměr: 8,5 × 1,0 m.Pozn.: Můžeme zajistit potisk horní i dolní pásky, i ve více barvách.

15 095 029

15 085 373

15 095 040

15 085 373 oranžová / orange

Beachvolleyball net made from knotnetting from polypropylene 2 mm,mesh size 10 cm. Edge from orangePVC band 8 cm, steel rope 12,5 m. 4 tension ropes.Dimension: 8 × 1,0 m

Beachvolejbalová sí� pro běžné účely.Uzlová sí�ovina z polypropylenu 2 mm,oko 10 cm. Olemovaná oranžovoupáskou 8 cm. Protažena ocelovýmlankem o délce 12,5 m. 4 úvazky.Rozměr: 8 × 1,0 m


.

.

.

11

Pouzdra na anténky, které jsoupřipevněny k síti šňůrkami.Pozn.: možnost potisku.

Sheaths for antennas are fastedto the net with mountingcords. We can arrange the printing of your logo.

15 995 564 bílá, oranžová, modráwhite, orange, blue

Anténky do pouzder.

Antenna (pair) into sheaths.

15 965 030

Anténky (pár) s úchytkou (pro použití bez pouzdra), d. 1,8 m, ∅ 10 mm.

A pair of antennas with cleat (for using without sheath),made from fibreglass diam. 10 mm, length 1,8 m.

15 945 048

Vytyčovací pásky se suchýmzipem.

Demarcating band with velcro.

15 095 038 bílá, oranžová, modráwhite, orange, blue

Taška na sí�.

Bag for net.

15 085 512 modrá / blue

Chránič úvazků, délka 0,4 m(lze vyrobit jiné délky).

Tension rope protector, length0,4 m (we can produceaccording to yourrequirements).

15 095 041 oranžová, modráorange, blue

Chránič sloupku, délka 2 m(lze vyrobit jiné délky).

Post protector, length 2 m (or any length according to your inquiry).

15 065 361 modrá / blue

Lajny na vytyčení hřiště, v rozích je ukotvení a vypínací přezkaRozměry: 8 × 16 mPozn.: Možnost jednobarevnéhopotisku.

Beach lines made from wovenpolyester band 50 mm. There are anchoring and tension fastener in the corners.Dimension: 8 × 16 m(We can arrange the printing of your logo in one colour).

15 015 213 zelená, červená, modrágreen, red, blue

15 065 361

.

.

.

12


15 095 875 Rekreační beach soupravaSet for leisure time

Beachvolleyball portable set for leisuretime. Folds away into carrying bag.In set: net 15 095 853, lines 15 095 874 and steel poles for easyinstallation on grass or sand.

Rekreační souprava obsahujesí� 15 095 853, lajny 15 095 874 a tyče k lehké a snadné instalaci v přírodě.Vše v praktické tašce.

Sí� na soutěžní plážový tenis. Uzlovásí�ovina z polypropylenu 2 mm, oko 45 mm. Olemovaná oranžovoupáskou 8 cm. Boky vyztuženy laminátovou tyčkou. Protaženo kevlarem o délce 12,5 m,4 úvazky. Rozměr: 8,5 × 1,0 m.Pozn.: Můžeme zajistit potisk horní idolní pásky, i ve více barvách.

Match net for professional beachtennis competition. Knot nettingfrom polypropylene 2 mm, meshsize 45 mm, colour black. Edge from orange PVC band 80 mm, kevlar rope 12,5 m. Sides are reinforced with fibreglassrod, 4 tension ropes.Dimension: 8,5 × 1,0 m.(We can arrange the printing of yourlogo on the top- and bottom-band,multicoloured).

21 095 548 Beach tennis

21 095 548

BEACH TENNIS

15 095 853 Beach volejbal se šňůrouBeachvolleyball cord head line

Beachvolejbalová sí� pro volný čas. Barevná uzlovásí�ovina z polypropylenu 2 mm, oko 100 mm.Nahoře PES bílá páska 50 mm protažená šňůrou o délce 12,5 m. 4 úvazky. Dole obšití.Rozměry: 8,5 × 1,0 m.

Beachvolleyball net for leisure time. Coloured knotnetting from polypropylene 2 mm, mesh size 100 mm. Top: polyester white headband 50 mm,cord head line 12,5 m, 4 tension ropes.Dimension: 8,5 × 1,0 m.

15 095 874 Rekreační lajnyLines for leisure time

Lajny na vytyčení hřiště z červenéhopolyesterového popruhu 30 mm. V rozích se kotví pomocí bezpečnýchkolíků.Rozměry: 8 × 16 m.

Beach lines made from wovenpolyester band 30 mm in red. They are anchored with safe pegs in the corners.Dimension: 8 × 16 m.


.

.

.

13

FLORBAL • FLOORBALL [18]číslo výrobku rozměry (m) síla - materiál velikost ok barvaproduct number dimensions (m) twine thickness mesh size colour

a b c d18 085 930 certifikát IFF/certificate IFF 1,6 1,15 0,4 0,65 konstrukce+sí�/construction+net 45 mm18 085 931 0,9 0,6 0,2 0,3 konstrukce+sí�/construction+net 45 mm18 035 343 002 1,6 1,15 0,4 0,65 3 mm PP 45 mm černá/black18 035 343 001 1,6 1,15 0,4 0,65 2 mm PP 45 mm černá/black18 035 344 001 záclonka/shock absorbing net 1,6 1,2 2 mm PP 45 mm bílá/white18 035 345 001 0,9 0,6 0,2 0,3 2 mm PP 45 mm černá/black18 985 426 001 záclonka/shock absorbing net 0,9 0,6 2 mm PP 45 mm bílá/white18 045 062 001 0,6 0,45 0,25 0,25 2 mm PP 45 mm černá/black

Vyrábíme i sítě nanetypizované brankypodle rozměrů udanýchzákazníkem. Barvačerná, bílá je možná.

Different dimensions for nonstandard goalsare available. Colors: black, white is possible.

KOŠÍKOVÁ • BASKETBALL [16]číslo výrobku délka (m) síla - materiál barvaproduct number length (m) twine thickness colour

16 107 000 0,55 4 mm PA bílá/white16 111 004 0,55 4 mm PA červeno-modro-bílá/red-blue-white16 055 427 Koš - kovová obroučka/Basket - metal ring oranžová/orange

Všechny sí�ky jsou vyrobeny z kvalitního polyamidu a jsou vyráběny ručně.

We deliver nets for basketball in white or red-white-blue colors, hand made of quality polyamide.

16 111 004 16 107 000

18 085 930

.

.

.

14


TENIS • TENNIS [21]Všechny tenisové sítě jsou vyrobeny z vysoce kvalitního polypropylenu, vrchní páska je z polyesteru, jsou protaženy ocelovým lankem o délce 14 m s jednou smyčkou. Standardní rozměry sítě: 12,72 m × 1,07 m, velikost ok 45 mm.

All tennis nets are made from high quality polypropylene braided cord, knot netting. Headband is made from woven polyester band 50 mm, steel tension rope 14 m. Standard dimension: 12,72 × 1,07 m, mesh size 45 mm.

Sí� je vyrobena z 2 mm polypropylenu. Ocelové lankopozinkované, bez obstřiku.

Black net from polypropylene 2 mm. Galvanised steel rope.

21 015 340 černá/black

Sí� ze 3 mm polypropylenu. Ocelové lanko obstříknuté.

Net from polypropylene 3 mm in black or green colour. PVC coated steel rope.

21 055 863 černá/black21 055 864 zelená/green

Sí� ze 3 mm polypropylenu. Ocelové lanko obstříknuté.Zdvojené horní řady.

Net from polypropylene 3 mm in black or green colour. PVC coated steel rope. Double netting on 6 top lines.


Sí� ze 4 mm polypropylenu. Ocelové lanko obstříknuté.

Net from polypropylene 4 mm in black or green colour. PVC coated steel rope.


.

.

.

15


Tenisová zástěna 2 × 12 m. Plachtovinové kroužky každých 50 cm po celém obvodusítě. Potisk možno zajistit.

Tennis screen 2 × 12 m. Eyelets every 0,5 m round the net. We can arrange the print.

21 945 342 zelená, zastínění 90% /green, screening 90%21 075 099 zelená, zastínění 80% /green, screening 80%

Náhradní polyesterový popruh k wimbledonu.

Spare tape from woven polyester.

21 955 194

Náhradní polyesterový popruh se sponou.

Spare tape from woven polyester bandwith plastic fastener.

21 075 419

Wimbledon (středová páska)s kovovým napínákem.Polyesterový popruh.

Centre tape from wovenpolyester band with steeladjuster.

21 925 152

Wimbledon s plastovousponou, polyesterový popruh.

Centre tape from wovenpolyester band with plasticsfastener.

21 965 308

21 005 215

21 965 308 21 075 099

21 945 342


STOLNÍ TENIS • TABLE TENNIS [22]číslo výrobku rozměry (m) materiál velikost ok barvaproduct number dimensions (m) material mesh size colour

22 119 007 1,77 x 0,145 PES 8 mm černá/black22 995 557 souprava na stolní tenis (sí�ka + stojánky) /set for table tennis (net + stands)

Dodáváme sí�ku standardních rozměrů nebo set se stojánky. Sí� je vyrobena z pevné PES bezuzlové sí�oviny s pevnoubavlněnou horní páskou a bočními zpevňujícími páskyz pogumované tkaniny.

We deliver small nets with standard dimensions or a set withstands. The net is made from strong PES with a knotless meshwith strong cotton upper strap and a reinforcing side strapsfrom rubberized fabric.

.

.

.

16

22 119 007 22 995 557

Stahovák kurtu. Dřevěná výztuha. Sí� uzlová 2 mm. Náhradní sí� ke stahováku 2 × 1,5 m.

Tennis court drag net with woodenbrace. Spare net, knot netting, 2 × 1,5 m.

21 975 29821 995 556 náhradní sí/spare net

Stahovák kurtu s pogumovanousí�ovinou užší - normal. Náhradnípogumovaná sí� ke stahováku 2 × 1,5 m - normal.

Tennis court drag net with rubberisednet - quality normal. Spare net,rubberised net 2 × 1,5 m - qualitynormal.


Stahovák kurtu s pogumovanousí�ovinou širší - extra.Náhradní pogumovaná sí�ovina ke stahováku 2 × 1,5 m - extra.

Tennis court drag net with rubberisednet - quality extra. Spare net,rubberised net 2 × 1,5 m - qualityextra.



.

.

.

17

VODNÍ PÓLO • WATER POLOBrankové sítě vyrobíme na míru dle požadavků zákazníka.

The goal nets are tailor-made according to customer’s requirements.

BADMINTON [23]

Rekreační sí� na badminton, vyrobená z bezuzlové polyethylenové sí�oviny.Rozměry: 6,02 × 0,76 m.

Net for leisure time, made fromknotless netting from polyethylene in green colour.Dimension: 6,02 × 0,76 m

23 015 344 zelená/green

Profi badmintonová sí� z uzlovésí�oviny, materiál polyamid o síle 0,7 mm, velikost oka 18 mm, nahořepolyesterová páska, protažená černoupletenou šňůrou, 4 úvazky.Rozměry: 6,02 × 0,76 m

Badminton net for professionalcompetition made accordinginternational rules. Knot netting frompolyamide 0,7 mm, mesh size 18 mm, colour black. Top: polyesterheadband, headline from braided cord4 tension ropes.Dimension: 6,02 × 0,76 m

23 015 209 černá/black

Rekreační souprava obsahuje sí� 23 015 209 nebo 23 015 344 a tyče k lehké a snadné instalaciv přírodě. Baleno v praktickém látkovém vaku.

Badminton portable set for leisure time. Folds away into carrying bag. In set: net 23 015 209 or 23 015 344 and steelpoles for easy installation on grass or sand.

23 975 064 set s rekreační sítí/set for leisure time23 055 122 set s profi sítí/set profi

23 975 064

23 015 344

.

.

.

18


POZEMNÍ HOKEJ • FIELD HOCKEYMůžeme vyrobit brankové sítě dle požadavků zákazníka.

We are able to make a goal nets meeting special requirements of customers.

31 075 362

LEDNÍ HOKEJ • ICE HOCKEY [31]číslo výrobku rozměry (m) síla - materiál velikost ok barvaproduct number dimensions (m) twine thickness mesh size colour

a b c d31 075 362 1,88 1,24 2,58 4,18 5 mm PA 35 mm bílá/white31 075 363 záclonka/drop net 1,80 1,20 bílá/white31 975 184 1,88 1,24 2,58 4,18 3,5 mm PA 35 mm bílá/white31 975 185 záclonka/drop net 1,80 1,20 bílá/white31 965 359 1,88 1,24 2,58 4,18 3 mm PP 35 mm bílá/white31 965 360 záclonka/drop net 1,80 1,20 bílá/white31 025 016 chránič puků/puck protector 3,7831 985 324 chránič podpěry/support protector 1,2331 935 244 chránič sítě/net protector 4,10

Dodáváme rovněž ochranné sítě za branku a kolem hal(viz Ochranné sítě).

We produce protective nets behind goals and around the hall (see Protective nets).

31 985 32431 935 244 31 025 016

.

.

.

19


GOLFOchranné a tréninkové sítě pro golf a minigolf - sítě jsou vyráběnyz UV stabilizovaného polyamidu o síle 1,2 mm, velikost ok 20 nebo 25 mm. Nyní také z polypropylenu 2 mm s oky 30 mm v zelené barvě.Sítě se vyrábí na míru dle požadavků zákazníka.

We produce protective and training nets for golf and minigolf.The nets are made of 1,2 mm thick polyamide, the mesh size is 20 or 25 mm or of 2 mm polypropylene, mesh size 30 mm in green colour.The nets are tailor-made based on customer’s requirements.

BASEBALLSítě pro baseball dodáváme tuzemským i zahraničním klubům. Jde o tzv. tréninkové tunely (batting cage).Podle zkušeností našich zákazníků doporučujeme pro tyto účely vysokopevnostní polypropylen o síle 2 nebo 3 mm, velikost ok 45 nebo 50 mm. Dále vyrábíme ochranné sítě pro nadhazovače (L- Pitching Screen, SquareScreen), pro které doporučujeme polyamidový materiál o síle 3,5 mm, velikost ok 50 mm, a ochranné sítě(backstop) z 2 mm polypropylenu, velikost ok 45 nebo 50 mm.Sítě se vyrábí na míru dle požadavků zákazníka.

We deliver baseball nets both for domestics clubs and for clubs abroad. This involves so-called trainingtunnels (batting cages). Based on the experience of our customers we recommend a high-strength 2 or 3 mmthick polypropylene for these purposes, mesh size 45 or 50 mm. We also produce pitching screens, where we recommend material 3,5 mm thick (polyamide), mesh size 50 mm for, and backstop made of 2 mm thickpolypropylene, mesh size 45 or 50 mm.These nets are tailor-made based on customer’s requirements.

Reference:Arrows OstravaKrč AltronOlympia BlanskoPraotci RoudniceTechnika BrnoTempo PrahaLaso KladnoSNAILS Kunovice

Reference:GOLF GATE PrahaPRAGOLF PrahaCZ Golf PrahaGolf resort Brno CZGOLF BRNO Golf BeřoviceUnlimited Golf CZ Ústí nad LabemValašský golfový klub Městský golfový klub Nový JičínCITY GOLF & RACING CLUB Karlovy VaryProsper golf Čeladná

Sokrates Golf & Country ClubGolfový Klub LíšniceGolf Club OlomoucGolf Club Uherské HradištěGOLF GATE KameniceHotel Čechie Praha

.

.

.

20


LANOVÉ SÍTĚ PRO SKOKANSKÉ MŮSTKYSNOW FIX NETS FOR SKI JUMP

Tyto sítě fixují sněhovou pokrývku pod skokanským můstkem před sesutím. Vyrábí se z polypropylenového lana o průměru 18 mm. Velikost ok je obvykle 300 nebo 350 mm. Sítě jsou vyráběny podle individuálních rozměrů.

These nets fix the snow-layer against snow sliding under the ski jump. These nets are madeof polypropylene rope, diam. 18 mm. Mesh size 300 or 350 mm. Nets are tailor-made.

LYŽOVÁNÍ • SKIING [45]číslo výrobku rozměr sítě (m) síla - materiál velikost ok (mm) barvaproduct number dimension (m) twine thickness mesh size (mm) colour

45 985 463 1,0 × 10 2 mm PP 100 ×100 červená/red45 985 464 1,0 × 25 2 mm PP 100 ×100 červená/red45 095 541 1,0 × 10 3 mm PE 100 ×100 červená/red45 095 542 1,0 × 25 3 mm PE 100 ×100 červená/red45 075 178 sada s tyčemi/set with poles 1,0 × 10 PE, 1,7 m tyč/pole 30 × 50 oranžová/orange45 075 838 sada s tyčemi/set with poles 1,0 × 10 PE, 1,4 m tyč/pole 30 × 50 oranžová/orange45 075 811 sada s tyčemi/set with poles 1,0 × 25 PE, 1,7 m tyč/pole 30 × 50 oranžová/orange45 075 954 sada s tyčemi/set with poles 1,0 × 25 PE, 1,4 m tyč/pole 30 × 50 oranžová/orange45 025 762 šňůra s barevnými praporky 10 m/cord with neon flags, 10 m45 025 836 šňůra s barevnými praporky 25 m/cord with neon flags, 25 m45 025 722 laminátová tyč s horním i dolním úchytem a kovovou špicí 1,4 m/fibreglass pole with metal spike and plastics hooks, 1,4 m červená/red45 025 724 laminátová tyč s horním i dolním úchytem a kovovou špicí 1,7 m/fibreglass pole with metal spike and plastics hooks, 1,7 m červená/red

Ochranné sítě jsou určené na vytyčení a ohraničení lyžařskýchsjezdovek a tratí. Laminátové tyče jsou ukončeny kovovouzapuštěnou špičkou. Háčky na upevnění sítí jsou vyrobeny zespeciálního plastu odolného vůči extrémním teplotám. Sítě a tyčelze vyrobit na míru.

Protective nets are used for demarcation and limitation of the skislopes and tracks. Fibreglass poles have a metal tip at the end.Plastic hooks are made of special plastics, resistant to extremetemperatures. We are able to supply tailor-made nets.

45 075 178

45 025 762

45 985 463

.

.

.

21

OCHRANNÉ SÍTĚPROTECTION NETS

ZOO Dvůr Králové - voliéra

Hřiště 21. ZŠ Plzeň

Oravský hrad - záchytná sí�

Stadion Sigmy Olomouc

Ochranné sítě:Firma Kv. Řezáč nabízí výrobu sítí podle individuálníchrozměrů udaných zákazníkem. Vyrábíme sítě převážně z polyamidu a z polypropylenu, v malém množství i z polyethylenu. Na venkovní použití doporučujemepoužívat polypropylen (není nasákavý, je lehký a odolný). Ochranné sítě mají pevný okraj, na přánímůžeme dodat i sítě bez obšití. Všechny použitémateriály jsou UV stabilizovány, uzly jsou chemicky a mechanicky fixovány. Naším cílem je dodávatzakázkové sítě v dobré kvalitě a krátké lhůtě.Našim zákazníkům nabízíme i široký sortiment montáž-ních prvků.

Protection nets:The company Kv. Rezac produces protection netsmeeting special requirements of customers. We usemainly polypropylene, polyamide, partly polyethylene.We recommend the nets from polypropylene foroutdoor use (PP is water-resistant, it is light anddurable). Protection nets are delivered with the sewededge, however we could deliver these nets withoutedge on request. All materials are UV stabilized, knotsare chemically and mechanically treated for fixing. Ouraim is to supply tailor-made nets in best quality andshort delivery term.We can offer a wide range of accesories for installation.


.

.

.

22

Polyamid ∅ 1,2 mm

Tyto sítě jsou vyráběny pro různé účely - voliéry,bažantnice, rybářské sítě, golfové sítě, ochranné sítě prosquash, ochrana balkonů, ochrana pískoviš� atd.Materiál je UV stabilizovaný, vhodný pro vnitřní i ven-kovní použití. Polyamidové vlákno se vyznačuje velkoupevností a trvanlivostí.

These nets are made for various use - aviaries,pheasantries, fishing nets, nets for golf, protective netsfor squash, protection for balcony, protection forsandboxes etc.Material is UV stabilised, it is designed for indoor andoutdoor use. Polyamide yarn is very strong and durable.

Polypropylen ∅ 2 mm, 3 mm, 4 mm, 5 mmPolyethylen ∅ 3 mmPolyamid ∅ 3,5 mm

Tyto sítě vyrábíme na míru udanou zákazníkem prorůzné účely (např. ochranné a dělící sítě pro haly,tělocvičny, kurty a hřiště, ochrana schodiš�, dětskýchpostýlek, apod.).Všechny materiály jsou UV stabilizované a určené provnitřní i venkovní použití.

These nets are made based on dimensions indicated by customers for various uses (e.g. separating andprotective nets for halls, sports fields, gyms, courts,protection of cots or stairways and banisters etc.).Materials are UV stabilized, designed for indoor andoutdoor use.

síla - materiál barva velikost ok (mm)twine thickness colour mesh size (mm)

[83] 1,2 mm PAbílá, khaki zelená/white, khaki green 18 × 18bílá, khaki zelená/white, khaki green 20 × 20bílá, khaki zelená/white, khaki green 25 × 25bílá, khaki zelená/white, khaki green 30 × 30bílá, khaki zelená/white, khaki green 40 × 40bílá, khaki zelená/white, khaki green 50 × 50

[85] 2 mm PPzelená/green 30 × 30bílá, černá, zelená/white, black, green 45 × 45modrá, červená, žlutá/blue, red, yellow 50 × 50bílá, černá/white, black 80 × 80bílá, černá, zelená, modrá, červená, žlutá/white, black, green, blue, red, yellow 100 × 100bílá, zelená/white, green 120 × 120

[86] 3 mm PPbílá/white 35 × 35bílá/white 40 × 40černá, zelená/black, green 45 × 45bílá/white 50 × 50bílá, černá, zelená/white, black, green 80 × 80bílá, černá, zelená, červená/white, black, green, red 100 × 100bílá, zelená/white, green 120 × 120bílá, zelená/white, green 150 × 150

[84] 3 mm PEčervená/red 50 × 50červená/red 100 × 100

[87] 3,5 mm PAbílá/white 35 × 35bílá/white 50 × 50bílá/white 80 × 80bílá/white 100 × 100

[89] 4 mm PPčerná, zelená/black, green 45 × 45bílá/white 50 × 50bílá, černá, zelená/white, black, green 100 × 100bílá, zelená/white, green 120 × 120bílá, zelená/white, green 150 × 150

[98] 5 mm PPzelená/green 45 × 45

OCHRANNÉ SÍTĚ • PROTECTION NETS [83,84,85,86,87,89]


.

.

.

23

Víceúčelové hřiště Osvětimany

Rekreační areál Sloup

Víceúčelové hřiště Malhostovice

Stadion Slovanu Liberec

Atletický stadion Vyškov

Tenisové kurty Deblín


.

.

.

24

Montáž / Installation

5037 ocelové lanko 2 mm, obal PVC/steel rope 2 mm, PVC covered5013 ocelové lanko 3 mm/steel rope 3 mm5012 ocelové lanko 3 mm, obal PVC/steel rope 3 mm, PVC covered5040 ocelové lanko 5 mm, obal PVC/steel rope 5 mm, PVC covered5010 smyčka na ocelovém lanku/loop on steel rope5033 karabinka/hook5041 karabinka nerezová/stainless hook5053 karabinka nerezová/stainless hook5016 svorka (pro smyčky)/clam (for loop)5038 svorka Duplex (pro smyčky)/clam Duplex (for loop)5001 napínák M10/turnbuckle M105039 napínák M6/turnbuckle M6

50015012

50535041 50335013

5010

50405016

503950385037

Použití zátěžové pásky Boční uchycení sítě

Detail použití montážních prvků


.

.

.

25

OCHRANNÉ SÍTĚ NA SKLÁDKYPROTECTIVE NETS FOR WASTE DUMPS [47]číslo výrobku rozměry (m) síla - materiál velikost ok (mm) barvaproduct number dimensions (m) twine thickness mesh size (mm) colour

47 935 057 3 × 25 2 mm PP 45 × 45 bílá, černá, zelená/white, black, green47 935 059 4 × 25 2 mm PP 45 × 45 bílá, černá, zelená/white, black, green

Sítě s širokým použitím v oblasti ekologie průmyslových skládek(zabraňují úletu odpadků). Mohou být vyráběny podle indivi-duálního požadavku zákazníka.

These nets are widely used for industrial dumps (prevent escapeof waste). Nets are made according the individual request of customers.

SÍTĚ NA KONTEJNERY • CONTAINER NETS [44]číslo výrobku rozměr sítě (m) síla - materiál velikost ok (mm) barvaproduct number dimension (m) twine thickness mesh size (mm) colour

44 935 249 3,5 × 5 3 mm PP 50 × 50 bílá/white44 935 250 3,5 × 7 3 mm PP 50 × 50 bílá/white44 935 206 3,5 × 5 2 mm PP 45 × 45 bílá/white44 955 170 3,5 × 7 2 mm PP 45 × 45 bílá/white44 015 253 3,5 × 5 3 mm PP 80 × 80 bílá/white44 015 350 3,5 × 7 3 mm PP 80 × 80 bílá/white

Sítě pro kontejnery na nákladních autech přepra-vujících materiál. Uvedené rozměry mají v sobě jižzahrnut boční přesah, na konci jsou opatřenygumovým lanem pro snadné upevnění na kontejner.Dodáváme v provedení ze silnějšího a slabšíhomateriálu, který se volí dle druhu přepravovanéhomateriálu.

Container nets for trucks transporting solid materials.The standard dimensions of nets include side overlap.They have edging rubber rope for easy fixing to thecontainer. We deliver made of thinner or thickermaterial, which is selected based on the type of thematerial transported.

SÍTĚ NA ŽELEZNIČNÍ VAGÓNYRAILWAY WAGON NETS [37]číslo výrobku rozměry (m) síla - materiál velikost ok (mm)product number dimension twine thickness mesh size (mm)

37 055 037 Role/Rolls 3,87 ×500 PP 30 × 3037 085 652 3,87 × 14 PP 30 × 30

Tyto sítě se používají v železniční dopravě na ochranupřepravovaného materiálu v otevřených nákladních vagonech.Podle předpisů EU pro mezinárodní přepravu jsou povolenapouze oka 30 mm. Pro větší množství doporučujeme role s návinem 500 m v černé barvě.

These nets are used for open wagons designated for transport of solid materials. Mesh size 30 mm is recommended for international transport according the EU-rules. For frequentuse we recommend the rolls of plastics PP nets in black in thelength of 500 m.


.

.

.

26

ZÁCHYTNÉ BEZPEČNOSTNÍ SÍTĚ [88]SAFETY NETSčíslo výrobku síla - materiál velikost ok (mm) barvaproduct number twine thickness mesh size (mm) colour

88 050 060 3,5 mm PA 50 × 50 bílá/white88 080 060 3,5 mm PA 80 × 80 bílá/whitepolyamidové lano ∅ 14 mm/PA rope ∅ 14 mm88 065 636 poutko/loop 12 mm 1 m bílá/white88 065 637 poutko/loop 12 mm 2 m bílá/white

Sítě slouží k zachycení padajících osob nebo těžkých předmětů. Využívají se nastavbách, pro práci ve výškách, pro zachycení pádu balvanů u jeskyní a skal apod.Sítě jsou v obvodu zpevněny 14 mm polyamidovým lanem. Sítě odpovídají bezpeč-nostní evropské normě EN 1263-1. Dodáváme s bezpečnostním certifikátem.

These nets serve the cause of catching a falling person or heavymaterial. Nets are used for safeguarding of high-rise buildingsites, in caves and rocks against falling stones, etc. Nets arereinforced by polyamide rope, diameter 14 mm, in border. All nets are provided with the safety certificate. According to Czech standard and EN 1263-1.

S

A F E T Y

CE

R

T I F I C

AT

E

PROVAZOVÝ ŽEBŘÍK POLYAMIDOVÝ [04]NYLON ROPE LADDERčíslo výrobku délka průměr lanaproduct number lenght rope diameter

04 005 200 2 – 35 m 9 mm PA

Tyto polyamidové žebříky splňují nejnáročnější bezpečnostní kritéria pro použití v průmyslu, hasičských a záchran-ných sborech, apod. Stupačky jsou vyrobeny z pevného plastu. Dodáváme je v různých délkách. Ke každému žebříkudodáváme bezpečnostní certifikát.

These polyamide ladders satisfy the most strict safety criteria for use in industry, fire and rescue brigades, etc.The steps are made of strong plastics. We deliver in various lengths. Each ladder is provided with a safety certificate.

S

A F E T Y

CE

R

T I F I C

AT

E

PRO HRU A ZÁBAVUFOR FUN AND PLEASURE

.

.

.

27

ŠPLHACÍ LANA • CLIMBING ROPES [03]číslo výrobku materiál ∅ lana (mm) délka (m)product number material rope diameter (mm) length (m)

03 935 154 juta/jute 25 2,0juta/jute 25 2,5juta/jute 25 3,0

HOUPACÍ LANA • CLIMBING ROPES [03]číslo výrobku materiál ∅ lana (mm) délka (m)product number material rope diameter (mm) length (m)

03 035 850 juta/jute 35 2,0juta/jute 35 2,5juta/jute 35 3,0juta/jute 35 4,0juta/jute 35 4,5juta/jute 35 5,0juta/jute 35 6,0juta/jute 35 7,0

03 035 851 s uzly / with knots juta/jute 25 2,0juta/jute 25 2,5juta/jute 25 3,0

Dodáváme šplhací lana pro školy v několika délkách. Houpací lana prodětská hřiště a houpací lana s uzlysplňují bezpečnostní předpisy proprovozování dětských hřiš� a sportoviš� a jsou opatřena bezpečnostním cer-tifikátem.

We deliver climbing ropes for play-grounds and gyms in several nets. The ropes are equipped with metal ringsfor suspension, the other end is rein-forced or provided with knots. Theseclimbing ropes are made accordingsafety rules for children sport- and play-grounds. Climbing ropes 03 035 850and climbing ropes with knots 03 035851 are provided with the safetycertificate. 03 035 850 03 035 851

PŘETAHOVACÍ LANA • TUG-OF-WAR ROPES [03]číslo výrobku materiál ∅ lana (mm) délka (m)product number material rope diameter (mm) length (m)

03 935 259 juta/jute 25 10 03 935 260 bavlna/cotton 25 10

S

A F E T Y

CE

R

T I F I C

AT

E


.

.

.

28

ŠPLHACÍ ŽEBŘÍKY • CLIMBING LADDERS [04]číslo výrobku materiál délka (m)product number material length (m)

04 935 164 jednodírový/one hole PA 2,004 935 202 třídírový/three holes PA 2,004 955 007 pyramida/climbing pyramid PA 1,904 965 231 jednodírový/one hole PP 2,0

Tyto krátké šplhací žebříky a pyramidy využívají dětská hřiště a sportoviště. Mají dřevěné stoupačky, liší se způsobem uchycení. Na koncijsou opatřeny jedním nebo dvěma kovovými kroužky na upevnění.Ke každému žebříku dodáváme bezpečnostní certifikát.

These short climbing ladders and pyramids are designed for playgrounds and sport facilities. The steps aremade of wood and they differ with the fixation method (see pictures). They are equipped with one or two metalrings for suspension.Each ladder is delivered with a safety certificate.

04 935 164 04 935 202 04 995 007

S

A F E T Y

CE

R

T I F I C

AT

E


.

.

.

29

ŠVIHADLA • SKIPPING ROPES [06]číslo výrobku materiál délka (m)product number material length (m)

06 935 258 juta/jute 1,5juta/jute 2,0juta/jute 2,5juta/jute 3,0juta/jute 5,0bavlna/cotton 2,8

06 975 258 gymnastické/ for gymnastics ∅ 10 mm PP barevné/coloured 2,8

Dodáváme švihadla kónická z juty, která jsou opatřena dřevěným držadlem. K objednání jsou v různých délkách. Dále barevnápolypropylenová gymnastická švihadla na konci s uzlem, která mají standardní délku 2,8 m (na přání i jiná délka) a dají se lehce přizpůsobitna požadovanou výšku sportovce.

Conical skipping ropes are made of jute, delivered with wooden handles in various lengths. Gymnastic skipping ropes are made of colorpolypropylene, delivered with knotted ends in the standard length of 2,8 m (different lengths available). They are easy adjustable to requiredheight of the athlete.

06 935 258 06 975 258

06 975 258


ŠPLHACÍ SÍTĚ • CLIMBING NETS [91]materiál ∅ lana (mm) velikost ok (mm) barvamaterial rope diameter (mm) mesh size (mm) colour

PA 16 250 bílá/whitePA 16 300 bílá/white

Šplhací sítě vyrábíme dle bezpečnostních předpisů z 16 mm silného polyamidového UV stabilizovaného lana. Velikost ok je 250 nebo 300 mm.Šplhací sí� je možno zakončit zapletením kroužků na pověšení nebo háků se šroubem na upevnění do rámu.Ke každé síti dodáváme bezpečnostní certifikát.

We produce climbing nets according to the safety regulations using 16 mm nylon rope, UV stabilized. The meshsize is 250 or 300 mm. It is possible to finish these nets by weaving the rings or hooks for attachment to frame.Each net is supplied with a safety certificate.

LANOVÉ SÍTĚ • ROPE NETS [94]materiál ∅ lana (mm) velikost ok (mm) barvamaterial rope diameter (mm) mesh size (mm) colour

PA 8 150 bílá/whitePA 8 200 bílá/white

Nejsou určeny k lezení a šplhání! Tyto na míru vyráběné sítě slouží předevšímjako transportní sítě pro těžké materiály. Vyrábí se z 8 mm silného polyamidovéholana.

These nets are not designed for climbing! These nets are used primarily astransport nets for heavy materials. They are made of 8 mm thick polyamide rope.

.

.

.

30

S

A F E T Y

CE

R

T I F I C

AT

E


.

.

.

31

ŠPLHACÍ SÍTĚ, LANA A ŽEBŘÍKY Z OCELOVÉHO [92]LANA HERKULESCLIMBING NETS, ROPES AND LADDERS MADE OF HERCULES-ROPE

Sítě na dětská hřiště jsou vyrobena z 16 mm lana s ocelovýmjádrem a obalem z polypropylenu v barvě modré, červené a žluté. Sítě jsou vyráběny na míru.

Climbing nets for children playgrounds are tailor-made of 16 mm Hercules-rope (steel core and PP cover) in blue,red and yellow.

S

A F E T Y

CE

R

T I F I C

AT

E


.

.

.

32

ŠPLHACÍ ŽEBŘÍK HERKULES [24]CLIMBING LADDER FROM HERCULES-ROPE

24 075 940Šplhací žebřík z lana Herkules s dřevěnými příčkamiŠplhací žebřík je vhodný na volně přístupná dětská hřiště. Je vyroben z lana Herkules o průměru 16 mm. Barvy lana modrá, červená, žlutá. Dřevěné příčky z přírodního buku o délce 400 mm.Standardní délka 2 m, 6 příček. Jiné délky na objednávku, maximální délka 5 m.Žebříky delší než 3 m nemohou viset kolmo dolů, ale musí být instalovány v šikmém směru.

24 075 940Climbing ladder made of Hercules-rope, diam. 16 mm, blue with wooden rungsThis climbing ladder is suitable for public children playground (anti-vandalism version). Rope colourblue, red, yellow. The rungs are made of natural beech, length 400 mm.Standard length 2 m, 6 rungs. Other length on request, maximal length 5 m.Ladders longer than 5 m cannot be installed vertically, but only diagonally.

24 075 941Šplhací žebřík z lana Herkules s plastovými příčkamiŠplhací žebřík je vhodný na volně přístupná dětská hřiště. Je vyroben z lana Herkules o průměru 16 mm.Barvy lana modrá, červená, žlutá. Příčky z červeného plastu o délce 400 mm.Standardní délka 2 m, 6 příček. Jiné délky na objednávku, maximální délka 5 m.Žebříky delší než 3 m nemohou viset kolmo dolů, ale musí být instalovány v šikmém směru.

24 075 941Climbing ladder from Hercules rope, diam. 16 mm, blue with plastics rungsThis climbing ladder is suitable for public children playground (anti-vandalism version). Rope colourblue, red, yellow. The rungs are made of red plastic, length 400 mm.Standard length 2 m, 6 rundles. Other length on request, maximal length 5 m.Ladders longer than 5 m cannot be installed vertically, but only diagonally. 24 075 940

ŠPLHACÍ LANA HERKULES [25]CLIMBING ROPES HERCULES

25 075 942Šplhací lano Herkules s ocelovým jádrem, prům. 18 mm, modrá barva.Standardní délka 2 m, jiná délka na základě individuální objednávky, maximální délka 7 m. Lana delšínež 3 m nemohou viset kolmo, pouze šikmo.

25 075 943Šplhací lano Herkules s ocelovým jádrem, prům. 18 mm modré s červenýmiplastovými uzly.Standardní délka 2 a 3 m. Lana jsou vhodná na volně přístupná hřiště, provedení je odolnéproti poškození (antivandal).

25 075 942Climbing rope Hercules with steel core, diam. 18 mm, blue.Standard length 2 m, other length on request, maximal length 7 m. Ropes longer than 3 m cannot be installed vertically, but only diagonally.

25 075 943Climbing rope Hercules with steel core, diam. 18 mm blue with red plastics knotsStandard length 2 or 3 m. Ropes are suitable for public children playgrounds, anti-vandalismversion.

25 075 942

25 075 943

24 075 941

S

A F E T Y

CE

R

T I F I C

AT

E

S

A F E T Y

CE

RT I F I C

AT

E


.

.

.

33

DEKORAČNÍ SÍTĚ • DECORATIVE NETS [85]číslo výrobku rozměr (m) síla - materiál velikost ok (mm) barvaproduct number dimension (m) twine thickness mesh size (mm) colour

85 045 000 120 1 × 2 2 mm PP 45 × 45 bílá/white85 045 700 121 1 × 2 2 mm PP 45 × 45 zelená/green85 050 500 158 1 × 2 2 mm PP 50 × 50 červená/red85 050 600 481 1 × 2 2 mm PP 50 × 50 modrá/blue85 050 300 580 1 × 2 2 mm PP 50 × 50 žlutá/yellow




85 100 000 117 1 × 5 2 mm PP 100 × 100 barevná/coloured

Dekorační sítě slouží například jako nástěnka. Jsou velmi oblíbené na zákldaních a mateřských školách.

These nets are often used as wall boards. They are very popular especially in basic schools and kindergartens.


.

.

.

34

SÍTĚ NA MÍČE • BALL CARRYING NETS [33]číslo výrobku počet míčů síla - materiál barvaproduct number number of balls twine thickness colour

33 915 074 1 2 mm PP barevná/coloured33 105 104 3 2 mm PP barevná/coloured33 935 231 7 2 mm PP barevná/coloured33 935 232 10 2 mm PP barevná/coloured33 106 104 15 2 mm PP barevná/coloured33 107 104 25 2 mm PP barevná/coloured33 005 408 1 ∅ 750 mm 3 mm PP černá/black

Sítě na míče jsou vyráběny ručně a slouží k přepravě a uchovávání míčů pro různé sporty.

Ball carrying nets are handmade and serve for transport and storage of balls for various sports. The largestbag can hold up to 25 balls. We are able to make these nets of thicker material on a special request.

HOUPACÍ SÍTĚ • HAMMOCKS [34]číslo výrobku délka (m) délka výztuhy (mm) síla - materiál barvaproduct number length (m) length of brace (mm) twine thickness colour

34 935 013 1,75 750 2 mm PP barevná/coloured34 995 252 2,10 750 2 mm PP barevná/coloured34 935 022 2,10 bez/without 2 mm PP barevná/coloured34 055 092 1,75 750 3 mm PP barevná/coloured34 055 093 2,10 750 3 mm PP barevná/coloured34 055 865 2,10 bez/without 3 mm PP barevná/coloured

33 105 104

VÝPLET TRAMPOLÍNY • WEAVE OF TRAMPOLINE [93]číslo výrobku rozměry (mm) materiálproduct number dimension (mm) material

93 955 009 710 × 510 polyamidový popruh/nylon strap93 955 276 700 × 700 polyamidový popruh/nylon strap

Vyrábíme výplet pro dva standardní druhy trampolíny. Výplet je proveden z pružných polyamidových pásků, které jsou propleteny a zpevněny sešitím.

We produce strings for two standard types of trampolines. The string is made of flexible polyamide straps, which are interlaced and reinforced by sewing.

KONTAKTYCONTACTS

Obchodní oddělení:/Business department:

Petr Kovaří[email protected]

Kv. Řezáč s.r.o.U Svratky 780, 666 01 Tišnov, Czech Republictel.: +420 549 410 084tel./fax: +420 549 410 085, +420 549 410 350e-mail: [email protected]: 49°20'29.777"N, 16°25'24.018"Ewww.kvrezac.cz

Alena Procházková[email protected]

Alena Chromá[email protected]

JAB

AR

Are

klam

a a

podp

ora

prod

eje

SLOVO ÚVODEM - Kv.Rezac · 2011. 1. 28. · Rezac, s.r.o. follows on from the hundred- year...

Documents

Transcript of SLOVO ÚVODEM - Kv.Rezac · 2011. 1. 28. · Rezac, s.r.o. follows on from the hundred- year...