1www.slovenia.info#ifeelsLOVEnia

SLOVENYA

2#ifeelsLOVEnia

Alpler, Akdeniz ve Karpat Havzasnn birletii yer.

Buradaki ejderhalar bile aklar!

Altn Boynuzu ziyaret edin.

Ak burada tuzludur.

ETLLK!

AKI KEFEDN: LJUBLJANA.

ALPLER.

AKDENZ.

469

12

3Daha derinlere, kalbe gidin!

Kendinize iyi bakn.

Masaya oturun! Sofra ok gzel.

Daha fazlasn bekleyin.

AKI KEFEDN: KARST.

SPALAR.

MASALAR.

NSANLAR.

DOA

1619232628Aalarn kucanda.

4AKI KEFEDN

#sLOVEnia

Eski bir Slovenya hikayesine gre, dnya yaratldnda tm

topraklar kendine ait bir ey ald: biri dalar ald, biri denizi ald,

biri usuz bucaksz tarlalar ald, dieri byk ormanlar ald...

Sonunda, tm topraklar sahip olduklar ile vnrken Slovenya

konutu: Peki ya ben? Ve o anda, son ana kadar bekleyen her

ey ortaya kt: her eyin en iyisi! Baka bir dnya yaratmaya

yetecek kadar fazlas. Tm bunlar son, en nemli e ile bir

araya getirildi: bir para sevgi. Bu sevginin zel bir gc var-

d. Denizi dalarla, ormanlar sularla, tarlalar zm balaryla,

yeraltnn rnlerini gkyzndeki kla birletirdi, bylece g-

zellikler Slovenyada birbirine dokunur oldu. Bu yaknlk ile, ba-

langtaki ilgi kalc bir yeil sevgisine dnt; varlklaryla iyilik

iin bir aray tevik ettiler; saladklar deneyimler ile salkl bir

nabz saladlar. Bu yzden Slovenya yeil, aktif ve salkl bir

lke. Ak bulabilir ve kendi istediiniz gibi hissedebilirsiniz.

sLOVEnyanz kefedin!

5Slovenya Alpler, Akdeniz ve Karpat Havzasn birletiren tek

Avrupa lkesidir. Dahas var: Karst ve baka gzelliklere de

sahiptir!

AK FARKLI OLANLARIBRLETRR

6BURADAEJDERHALAR BLE AIKTIR!Ljubljana. Slovenyann merkezi. Her ey size yakn!

7Jurij Lozi, mucit. Bisiklette kendisinin gelitirdii am

urluk Musguard takl.

Ljubljana bizim sevgilimizdir. Slovencedeki karl da neredeyse bu anlama gelir. Ljubljanay gerekten tanyanlar iin de bu sz-cklerin anlam ayndr. Adnda love (ak) szcn bulunduran lkenin bakenti, Slovenyada eitliliin bir araya geldii bir yerdir. Roma dnemi Emonann tarih ncesi bataklk evlerinde yaayan insanlarn zamanlarn, Ayrlklk dneminin Barok zellikleri-ni, Avrupann tannm bir mimar ve ehir planlamacs olan Joe Plenikin yaptlar ile Slav ruhunu bir araya getirir. Mzeler ve galeriler, nehir boyunca publar ve ehir meydanlar, tiyatrolar ve konser salonlar ve yaz boyunca sokaklarda dzenlenen festivaller Plenikin l Kprsne yakndadr. ehrin merkezi olan Ple-nikin ars 19. yzylda yaplm bir kpr zerindeki ejderhalar tarafndan korunmaktadr ve kprde ak dmleri ile dikkat e-ken ada heykeller bulunmaktadr.

2016 Avrupa Yeil Bakenti nvann gururla tayan bir ehir olan Ljubljanann merkezinden doaya kolayca eriebilirsiniz. Park ve arkasndaki orman dorudan ehrin iine uzanmaktadr. Ksa bir yol, binlerce yl ncesinden kalma hikayelerle dolu olan Ljubljana Bataklklarna kmaktadr.

5200 yandaki dnya zerinde dingili olan ilk ahap tekerlek, Ljub-ljanann bataklk evlerinden birinin kalntlar arasnda bulunmu-tur. Kim bilir, belki de bu tekerlek Ljubljanaya giden yolu daha kolay hale getirmitir? Bugn Ljubljanada ok sayda tekerlek var.

Ljubljana farkl blgelerin bulutuu

bir yerdir. 2014 ve 2015 yllarnda

ehir, Roma Dnemi Emonann

2000 yllk tarihini kutlamaktadr.

Bataklk evlerinde yaayan tarih n-

cesi insanlarn kalntlar, UNESCO

dnya miras listesinde bulunmak-

tadr. Plenikin Ljubljanasndaki

sokaklar, gnmz ve gelecek ile

bir araya gelmenizi salar.

BAKENT ADINA AK

Bisikletle veya yryerek her eyi kefedin. Ljublja-

nica Nehri boyunca kurulmu olan ehir merkezi,

2015 ylnda eitli etkinlikler ile canlandrlan byk

bir ehir, Roma Dnemi Emonann tarihi kalntlarna,

ehrin stndeki kaleye ve ehir parklarna yakn.

LJUBLJANA:AVRUPA'NIN YEL BAKENT

#Ljubljana

8Ljubljanann merkezindeki ve dier ehirlerdeki eitli festivaller dikkatinizi ekecektir. Etkinlik takviminiwww.slovenia.info adresinden takip edin! Sloven ehirleri kongreler ve konferanslar iin de ekici bir tercihtir. ada imkanlarn yan sra zel hikayeleri olan artc tesisler de bulunmaktadr. Sloven ehirlerinin te biri tarihi ant olarak korunmaktadr!

Ljubljanadaki tm yollar air France Preeren ve bi-linmeyen sevgilisi Julijann heykellerinin olduu nl l Kprye gidiyor. Canl nehir kenar ve Plenikin ars buraya yakn.

Kalbi gen olanlar, yeil Ljubljanada ve misafir-perver krsal kesimdeki dier Sloven ehirlerinde-ki her admlarnda kendilerine bir ke bulabilir. Slovenya, insanlar yaratc hosteller ile kendine ekiyor: eski bir askeri cezaevi veya Demir andan esinlenilmi bir hostel veya korunakl bir kr evi gibi.

9ALTINBOYNUZUZYARET EDN.Alpler ve Triglav Milli Parknn hazineleri masal karakterleri tarafndan korunur.

10

Bla Kajdi, pletnja tekne kaptan. Bleddeki ailesi yz yldan uzun sredir pletnja

teknelerde krek ekiyor.

DALARDAMACERATriglav Da, Slovenyann en yk-

sek noktasdr. Slovenyann arma-

snda da bulunan da, gkyz,

toprak ve yeralt zerinde g sahi-

bi olan eski Slav tanrsyla ayn ad

tayor. Buradaki muhteem hazi-

neler bir masal karakteri olan Al-

tn Boynuz agzl insanlara kar

korunmaktadr. Bu doa krall

Avrupadaki en eski doal parklar-

dan birinde bulunuyor. Julian Alp-

lerinin tepelerinin altnda bulu-

nan Bled Gl, byk Sloven aire

gre cennetin grntsne sahip.

Gldeki adada bulunan kilisenin

anlarn alarsanz, dilekleriniz

gerek oluyor.

Burada ve yaknlarda nemli spor

tesisleri bulunabilir. Toprak yollar

sizi doada kendinize meydan oku-

maya davet ediyor. Ve bu yle bir

doa ki! Hem gl, hem de erii-

lebilir. Slovenyadaki Alp manzara-

lar ve insanlar birbirine balyor.

Triglav Milli Park 84 bin hektar

alana sahip, bu da talya ve Avus-

turya arasndaki Sloven toprak-

larnn %4ne karlk geliyor. lk

kez 1924 ylnda korumaya alnan

park, Avrupadaki en eski milli

parklardan biri.

#Bled

TRGLAV DAI ALTINDAK CENNET

Bledi ziyaret ettiinizde adaya zel bir Bled teknesi

olan pletna, ile gidin. Kilise anlar, yerine gelen

dileklerin bir simgesi. Efsaneye gre, gen bir dulun

kocasnn ansna rettii an gln dibine inmi ve

kadn da manastra gitmi. Ancak dilei gerekle-

mi: an daha sonra adaya gelmi ve Papa tara-

fndan hizmete alnm. Bu an bugn hala sevgiye

sayg gstermek iin alyor. Dnlerini Bledde

yapmaya karar veren ou yeni evli ift de buna

inanyor.

11

Bled Kalesinin gl zerindeki manzaras, Bled ve Alplerin benzersiz grnts zerine uzan-yor. Gne doktoru Arnold Rikli, 19. yzyln ortasnda benzersiz tedavilerine burada balad. Kendisinin izini Triglav Milli Parkndaki en byk orman alanna sahip olan yakndaki Pokljuka Ovasna kadar srebilirsiniz. Aktif insanlar iin bir cennet.

Triglav Milli Parkna uzanan Bohinj Gl, boynuz-larnn renginden dolay Altn Boynuz ad verilen beyaz da keileri ile birlikte yakndaki tepelerden izlenebiliyor. Julian Alplerindeki iyi ve doal olan her eyin koruyucusu olan bu masal muhafzlar, bir zamanlar bir avc tarafndan avlanyordu. Avc keiyi vurduunda kanlarndan mucizevi bir ekilde bir Triglav iei kt. iek Altn Boynuzu iyiletirdi ve Altn Boynuz hala Alplerdeki doal hazineleri agzl insanlardan koruyor. Birok iyiletirici zellii olan yaban iekleri Bohinjde yazn dzenlenen Yaban iei festivalinde kefedilebilir.

Soa Vadisi zmrt rengindeki nehrin aknt ve birikintileri arasnda yaplan su sporu etkinlikleri ile nl; evresindeki yerler, krlar ve Alp tepeleri huzur hikayeleri anlatyor. Tarihte dalk alanda gerekleen en byk sava, bu inanlmaz doal zellikleri olan vadide, kinci Dnya Sava sra-snda olmu. Geriye Alplerden Adriyatik Denizine kadar uzanan Bar Yry kalm.

Pokljuka Ovas Triglav Milli Parkndaki en byk orman alan boyunca uzanmaktadr ve her yl dnyann eitli yerlerinden gelen kayak ve biatlon yapan sporcular misafir etmektedir. Doal gzellikler ve enerji noktalarndan oluan labirentte birok bisiklet ve yry yolu bulunur. Bu yollar sizi Slovenyann tm blgelerine davet etmektedir. lkede 10 bin kilometreden fazla iaretlenmi yry yolu bulunmaktadr. Soa Vadisini Kranjska Goraya balayan Vri gibi da geitlerinden her trl bisiklet yolu gemektedir.

Kranjska Gora, tm mevsimlerde doada aktif bir tatil yapmak isteyenler iin Slovenyann en popler tatil yerlerinden biridir. Alplerdeki dnya kayak kupas etkinliklerinin yan sra yry ve bisiklet gibi eitli etkinlikler sunmaktadr. Ma-sallardakine benzer maceralar yaamak isteyen aileleri arlamaktadr. Yaknda ziyaretileri davet eden Kekec blgesi bulunmaktadr. Buras nl bir Sloven ocuk edebiyat karakterinin maceralar-nn gerekletii yerdir. obanlar, devler ve dier kahramanlar hakkndaki hikayeler sizi Triglav Dandaki daha kk yerleri de ziyaret etmeye davet eder.

12

AK BURADA TUZLUDUR.Akdenizin en kuzeyindeki tuzlalar arasnda.

13

TUZ VE AKDENZ NSANLARITuz, gkyzne dnemeyen denizdir. Bu,

Adriyatik Denizinin tuzlu kylarnda Slo-

venyann en gzel ky ehrinin kurulmaya

balad dnemdeki ile ayn ekilde retilen

Piran tuzlarnn ambalajnda yazmaktadr.

Ancak temiz bir deniz, nazik bir gne ve ti-

pik bir rzgar kaliteli tuz retimi iin yeterli

deildir. Sloven tuz reticileri, en iyi tuzun

sevgiyle yapldn bilirler. Pembe piramit

ekilli kristalleri olan tuz iei, hala gele-

neksel yntemlere gre retilmektedir ve

dnyann en iyilerinden biridir. Bu etkileyici

gelenekten duyduumuz gurur, Piranda her

ilkbaharda dzenlenen Tuzla Festivalinde