Sl Group/Participants names Selected Sings/ Lyrics … names Selected Sings/ Lyrics Ragam Talam ......

45
Sl No Group/Participants names Selected Sings/ Lyrics Ragam Talam Guru MC 1 Gayathri Kanmantha Reddy, Sumanjali Kanmantha Reddy, Anjana Pidupati, Charanya Rengarajan Bharata Natyam Sudha Auntie Rohit Sankar 2 Vrajpriya Thakur, Srishni Sabariraj, Srinidhi Srikanth,Anagha, Aditi Kongara , Richa, Shivani Aji, Anu Kumar,Parneka Suresh, Shivani Kumar, Srishtitha Vijaykumar, Havvishaa Muthukmar,Veda Chandrasekar Bharata Natyam Smt.Iswarya Arun Naatiyalaya Academy Anirudh Srigiraju 3 Pradeepa Aryasomayajula, Srikruthi Chiravuri, Rohitha Polasani, Sarayu Dandamudi Pranavi Pullela, Pooja Yalavarthi, Bhaavna Yalavarthi and Kavya Jonnalagadda. Kuchipudi Smt sailaja Pullela/ Natya Tarangini Kuchipudi Academy Aatreya maktal 4 Archita Sanam, Aprana Nair, Divya Iyer, Madhumeeta Sanam,Malavika Rajesh, Mayukha Kaluva. Thodaya Mangalam- jaya janaki ram,Entha , ksheera Kuchipudi Natyam Smt.Sandhya Atmakur Sravya Oruganti 5 Veda murthy Brahma sri Janaki Rama Sastry vithaala Krithika 6 Suhitha Kotala, Vasudha Marur, Srivasudha Ramanujam, Bhavya Yanamandra, Suriya Subbiah, Anika Balakrishnan, Risha Narayanam Cheri Yasodaku sisuvithadu, paramapurusha Mohanam Shanmukapriya Adi Rupakam Smt.Kasturi Shivakumar Krithika 7 Kyathi Indupuru, Sri Akshara Kanuparthi, Medha Gopaluni, Samaira Mitra, Vibha Kulkarni, Sri Sahasara Namuduri, Lakshmi Deepa, Ved Muthusam, Nila Muthusamy, Shreshta Dundigalla, Samyuktha Jeevananthan, Likitha Gidijala, Shreya Desai, Joshika Koneti, Ranjani Sundaresan, Shilpa Nayini, Lavanya Routhu Govindashritha Gokula Brinda Govinda Govinda Yani Koluvare Dharmavathi Brindavana Saranga Aditalam Smt. Laxmipreeti Vijay Krithika Mrdingam -Sri Indirsha maktal, Sri Venkatesh, Abhijit Maktal ,Violin: Sri Jayashankar Balan students. ( Tejas)

Transcript of Sl Group/Participants names Selected Sings/ Lyrics … names Selected Sings/ Lyrics Ragam Talam ......

Sl No

Group/Participants names Selected Sings/ Lyrics Ragam Talam Guru MC

1 Gayathri Kanmantha Reddy, Sumanjali Kanmantha Reddy, Anjana Pidupati, Charanya Rengarajan

Bharata Natyam Sudha Auntie Rohit Sankar

2 Vrajpriya Thakur, Srishni Sabariraj, Srinidhi Srikanth,Anagha, Aditi Kongara , Richa, Shivani Aji, Anu Kumar,Parneka Suresh, Shivani Kumar, Srishtitha Vijaykumar, Havvishaa Muthukmar,Veda Chandrasekar

Bharata Natyam Smt.Iswarya Arun Naatiyalaya Academy

Anirudh Srigiraju

3 Pradeepa Aryasomayajula, Srikruthi Chiravuri, Rohitha Polasani, Sarayu Dandamudi Pranavi Pullela, Pooja Yalavarthi, Bhaavna Yalavarthi and Kavya Jonnalagadda.

Kuchipudi Smt sailaja Pullela/ Natya Tarangini Kuchipudi Academy

Aatreya maktal

4 Archita Sanam, Aprana Nair, Divya Iyer, Madhumeeta Sanam,Malavika Rajesh, Mayukha Kaluva.

Thodaya Mangalam- jaya janaki ram,Entha , ksheera Kuchipudi Natyam

Smt.Sandhya Atmakur Sravya Oruganti

5 Veda murthy Brahma sri Janaki Rama Sastry vithaala

Krithika

6 Suhitha Kotala, Vasudha Marur, Srivasudha Ramanujam, Bhavya Yanamandra, Suriya Subbiah, Anika Balakrishnan, Risha Narayanam

Cheri Yasodaku sisuvithadu, paramapurusha

Mohanam Shanmukapriya

Adi Rupakam

Smt.Kasturi Shivakumar

Krithika

7 Kyathi Indupuru, Sri Akshara Kanuparthi, Medha Gopaluni, Samaira Mitra, Vibha Kulkarni, Sri Sahasara Namuduri, Lakshmi Deepa, Ved Muthusam, Nila Muthusamy, Shreshta Dundigalla, Samyuktha Jeevananthan, Likitha Gidijala, Shreya Desai, Joshika Koneti, Ranjani Sundaresan, Shilpa Nayini, Lavanya Routhu

Govindashritha Gokula Brinda Govinda Govinda Yani Koluvare

Dharmavathi Brindavana Saranga

Aditalam Smt. Laxmipreeti Vijay Krithika

Mrdingam -Sri Indirsha maktal, Sri Venkatesh, Abhijit Maktal ,Violin: Sri Jayashankar Balan students. ( Tejas)

8 Anvika Perumalla Sreenika Perumalla Bhavya Yaddanapudi Parnika Ramini Krithi Jaligama Keyura Jaligama Shriya Kankatala Sravya Kankatala Anjana Rathnagiri Anushka Rathnagiri Srivaishnavi Cherukuvada Akshitha Sahu Manya Rao

Sharanu Sharanu Surendra Sannutha Nallani Meni Nagavu Choopula vadu

Senjurutti Neelambari

Misra Chapu Thisram

Smt.Vasudha Komaragiri Siddharth Jayaprakash

9 Devika Rajan Aishwarya Vedham Malathy Suryanarayanan Vani Balagopalan

Natanala Bramayaku Pidikita Thalambralu Govindasritha Gokula

Lalitha Sree Madhuvanthi

Adi Adi Adi

Smt.Devika Rajan Shivani

10 Laxmipreethi Vijay Anthayu Neeve Hindolam Adi Smt.LaxmiPreethi Shivani

11 Divya Suresh Rahul Gopalakrishnan Saiprashanth Rajesh Sahithy Oruganti Vaishnavi Akella

Bramham Okkate Bowli Adi Sri Jay Shankar Balan Suhitha

12 Annapurna Namduru Suhitha

13 Anushka Vikram, Jasnoor Kaur, Guneet Kaur, Kripal Thoppe

Thirumala Giriraaya Mohanam Adithalam Smt.Ramya Ramakrishnan

Suhitha

14 Aditi Iyer, Bhargavi Marur, Prajna Kishore, Sakethram Chandrashekar

Anthayu Neeve Hindolam Adithalam Smt.Ramya Ramakrishnan

Sharita

15 Aaditi Numbiar, Anya Chinnaiyan, Kaveri Numbiar

Enta Maatrumuna Nanaati Batuku

Raagamaalikaa Revati

Mishra Caapu Aditalam

Smt.Kasturi Shivakumar Sharita

16 Sumanyu Kotala, Meera Sankar, Harini Ram, Suvetha Anand, Tanvi Kadiri

Bhavamulona Ammamma Emamma

Sudha Dhanyaasi Bhairavi

Adithalam Smt.Kasturi Shivakumar Krithika

17 Krishna Prasad Jaligama Sahithy Oruganti

18 Sahithy Oruganti

19 Indiresah Maktal Ihame gaani Ika parame gaani, Vedamu teerchadu Vere Shastramulu

Vasantha/ Shankarabharanam

Dr. Ramana Kumar Sahithy Oruganti

Mrdingam -Sri Indirsha maktal, Sri Venkatesh, Abhijit Maktal ,Violin: Sri Jayashankar Balan students. ( Tejas)

20 Srikruti Vinnakota Neha Rao Eesha Chigullapally Pranavi Oruganty Anushka Athreya Nandita Ganesan Manya Gowda Laya Mantha

Sriman Narayana, Narayanathe namo namo

Bowli Behaag

Adi Adi

Smt. Gayatri Sankar Siddharth Jayaprakash

21 Abhinav Raghu Rhea Nair Siddharth Prasant Sravya Oruganti

Tirumala Giri Raaya Mohana Adi Sri Jay Shankar Balan Siddharth Jayaprakash

22 Sravya Mallajosyula, Shreya Mallajosyula

Mangambudhi Hanumantha Melu Ledu theelu ledu, Neevu Devudavu

Dharmavathi Narayanadri (by Padmasri A.Kanyakumari) Sindhubhairavi

Aditalam Smt.Sirisha Mallajosula Shivani

23 vasudha komaragiri Chalada hari namaSoukhyamruthanu thamaku , Vedambevvani Vedakidini aa devuni Koniyadudi

hamsadhwani Revathi Gauri Yerramalli

24 Sukanya Kannan Dhivya Senthil Murugan Sumedha Vadlapudi

Vasudha Chooda, Radha Madhava, Kanti Akhilanda

Hamsanadham Rajashri Brindavana Saranga

Sri. Shanta Shanta Prakah

Gauri Yerramalli

25 Shanta Santaprakash Gauri Yerramalli

26 mayuka kaluva , Sarepalli Smt. Madhusalini Gauri Yerramalli

27 Himasree Puppala, vanshika Talanki, Srinidhi Varadha

Indira namamu Indariki, narayanathe namo namo

Mohana Bowli Ata Smt. Raji Rao Gauri Yerramalli

28 Akila Nallabelli Nikila Nallbelli

Adivo Alladivo madhyamavati Adi Smt. Raji Rao

29 Swapinthika vithaala Sahithy Oruganti

30 Amrita Shivaraman, Aishwarya Shivaraman

Sriman Narayana Bowli Aditalam Dr.Rukmini Ramani/Smt.Radhika Shivaraman

Sharita

31 Shresta Gaddam, Armita Marpu, Aashna Kalyakar

Naaraaya Nate Namo Namo Muddugaare Yashoda Sharanu Sharanu

Bhehaag Kurunji incomplete

Adi Deshadi Incomplete

Rupa Ramanathan, Smt. Kasturi Shivakumar

Krithika

Mrdingam -Sri Indirsha maktal, Sri Venkatesh, Abhijit Maktal ,Violin: Sri Jayashankar Balan students. ( Tejas)

32 Kamala Srigiriraju Anjani Devulapalli Prasanna Palepu Subhashini Oruganti Sudha Pulugurtha

Narayanaachyuthaanantha Mayamalavagowla misra Chapu

Smt.Anjani Devulapalli Shivani

33 Anjani Devulapalli Govinda Govinda Brundavana Saaranga Adi Smt. Anjani Devulapalli Shivani

34 35

Anjani Saanvi Kapu, Anshuman Vanam, Hannah Sadu, Swati Jeeda, Pranav Pisharody, Kaushik Devulapalli, Aarya Iyer, Ananya Anand, Rishik Rajaram, Aditi Karthik, Pujahrajkumar, Kaashvi Prabhakar, Saanvi Mandapati, Diyah Sivakumar, Hanshika Meenraj, Praharshita Dasaraju, Nikshita Meenraj, Anshrita Manchala, Swati Anand, Deekshita Chittala, Riya Muddulur

Nee Namame MakuNidhiyo Tandana Ahi

Bhoopalam

Bowli

Adi

Aditalam

Smt. Anjani Devulapalli Smt.Anjani Devulapalli

Suhitha Suhitha

Mrdingam -Sri Indirsha maktal, Sri Venkatesh, Abhijit Maktal ,Violin: Sri Jayashankar Balan students. ( Tejas)

Thodaya Mangalam

1.Jaya janaki Ramana , Jaya Vibheeshana sarana,

Jaya saroruha charana , Jaya dheena karuna jaya, jaya

2.Jaya loka saranya , Jaya Bhaktha karunya,

Jaya divya lavanya , Jaya jagat punya jaya, jaya

3.SAkala loka vasa, Saketha pure vasa,

Akalanka nija dasa , abhja mukha hasa jaya, jaya

4.Shukha muni Sthuthi pithra , Subhatha nija charithra,

Makara Kundala karna, Meka sama varna jaya, jaya

5.Kamaneeya koteera , Kousthubalankara,

Kamalaksha Raghu veera kamalaa vihara jaya , jaya

6.Samara ripu jaya dheera , Sakala guna gambheera,

Amala hruth sanchara , akhilarthihara jaya , jaya

7.Roopa nindithamaara, ruchira sad guna soora,

Bhoopa dasaratha kumara. Bhoo bara hara jaya, jaya

8.Papa sanga vidhara, pankthimukha samhara ,

Sripathe sukumara , Sita vihara jaya, jaya

9. Mandhara mole madanabhi ramam,

Binbhadara pooritha venu nadham,

Go gopa, Gopi jana Madhya samstham,

Gopam bhaje Gokula poorna chandram

chaeri yaSOdaku SiSuvitaDu

chaeri yaSOdaku SiSuvitaDu dhaaruNi brahmaku taMDriyu nitaDu

solasi joochinanu sooryachaMdrulanu lalivedajalleDu lakshaNuDu

nilichina niluvuna nikhila daevatala kaligiMchu surala ganivO yitaDu

maaTalaaDinanu mariyajaaMDamulu kOTulu voDameTi guNaraaSi

neeTuga noorpula nikhila vaedamulu chaaTuva nooreTi samudruDitaDu

muMgiTa polasina mOhana maatmala poMgiMchae ghana purushuDu

saMgati maavaMTi SaraNaagatulaku aMgamu Sree vaeMkaTaadhipuDitaDu

య దక తడ ర ణ బహ క తం య తడ

ల నను సూర చందులను ల దజలడ ల ణ డ

న ల వ న ల వతల క ంచు సురల గ తడ

మ టల నను మ యజ ండమ ల ట ల డ ట గ ణ

ట గ నూర ల ల దమ ల ట వ నూ ట సమ దు తడ

మ ం ట ల న హన మ త ల ం ం ఘన ప ర ష డ

సంగ మ వంట శరణ గత లక అంగమ ంకట ప తడ

Parama purusha nirupamana saranu saranu re

Parama purusha nirupamana saranu saranu re

Indira Nijamandiraa....

Kamalanabha..kamalanayana.. kamala charanu re

amita suramuni naadhyudhapa naayakA varadhaayakaa

Chatura moorithi chatura bahu sankhachakradharaa

atisaya sri venkatadhipa anjanakriti ranjana

పరమ ప ర ష ర పమ న శరణ శరణ

ఇం జమం

కమల భ కమల నయన కమల చరణ

అ త సురమ ధూ ధప య వర య

చత ర మ చత ర బహ శంఖ చ ధ

అ శయ ంకట ప అంజ కృ రంజ

Govindasrita gokula brundapavana jaya jaya paramananda

Ragam:Dharmavathi

Annamaiah,in this song,describes the glory of Govinda in different incarnations.

He describes his beauty and qualities.

P gOvindASrita gOkula brundA

pAvana jaya jaya paramAnandA

|| Oh Govinda,the Gokulam prays for protection. You are very holy.

Victory to you the embodiment of supreme bliss.

C 1 jagadabhirAmA sahasra nAma

suguNa dhAma samstuta nAmA

gagana syAma ghana ripu bhima

agaNita raghu vamSAmbudhi sOmA

|| The world admires your charm.You've thousand names. You are the abode of virtues and your names are chanted. You are sky blue. You are frightful to your enemies. You are the moon of the ocean-like Raghu dynasty.

C 2 jana nuta charaNa SaraNyu SaraNA

danuja haraNa lalita swaraNa

anagha charaNAyuta bhubharaNa

dinakara sannibha divyAbharaNa || We worship your feet. You are the protector of the unfortunate. You annihilated demons. Your voice is melodious. You are sinless. You protected the goddess of Earth. Your ornaments are dazzling like the Sun.

C 3 garuDa turanga karOttunga

Saradhi bhanga phaniSayanAnga

karuNApAnga kamala sangA

vara Sri vEnkaTagiri pati rangA || Garuda bird is your vehicle. You are the charioteer holding the reins of horses. You lifted Siva's bow. You recline on Sesha serpent. You are ever merciful. You are with your consort Kamala. You are the excellent lord of Venkatagiri. You're Ranga.

MangAmbudhi hanumanta Nee SaraNa mangavinchitimi hanumanta

Ragam:DharmavatiTalam:Adi

P mangAmbudhi hanumantA nee SaraNa

mangavinchitimi hanumanta

|| Oh Hanumanta of Mangambudhi, we earnestly seek your shelter.

C 1 bAlArka bimbamu phalamani paTTina

Alari chEtala hanumantA

toolani brahmAdulachE varamulu

Oli chEkonina O hanumanta

|| Oh Hanumanta, your deeds are pleasant. You dared to hold the rising Sun thinking it to be a fruit.You are specially blessed with a series of boons by Brahma and other gods.

C 2 Jaladhi dATa nee satvamu kapulaku

alari telipitivi hanumantA

ilayu nAkasamu nEkamugA naTu

balimi perigitivi bhaLi hanumanta

|| You have shown your eminence to other monkeys the skill of crossing the ocean. O great Hanumanta, you amazed everyone, showing your limitless might.

C 3 pAtALamu lOpali myrAvaNu

Atala chapina hanumantA

chEtulu moDchuka Sree vEnkaTapati

nee tala kolichE hita hanumanta

|| You destroyed Myravana the resident of patala loka (nether world). O most benevolent Hanumanta, You worship Sri Venkatapati with folded hands.

mElu lEdu tElu lEdu miMcI nidE harimAya

pa|| mElu lEdu tElu lEdu miMcI nidE harimAya | kAlamaMdE hari gaMTi mokaTE ||

ca|| suralunu jIvulE nasuralunu jIvulE | dhara niMdu brakRutiBEdamEkAni |

suralaku svarga masuralaku narakamu | paraga nIreMTigati pApapuNyamulE ||

ca|| polatulu jIvulE puruShulu jIvulE | talapa BAvaBEdamulEkAni |

balimi svataMtramu barataMtra mokariki | yelami niMdulO jellE hInAdhikamulE ||

ca|| rAjulunu jIvulE rAsibaMTlu jIvulE | vOjatO saMpada cellE dokaTE vEru |

sAjapuSrIvEMkaTESu SaraNa mokkaTE gati | bAju garma moMDokaTi baMdhamOkShamulu ||

ప|| ల లదు ల లదు ం హ మ య | లమం హ గంట కట ||

చ|| సురల ను వ ల నసురల ను వ ల | ధర ందు బకృ ద |

సురలక స ర మసురలక నరకమ | పరగ ంటగ పప ణ మ ల ||

చ|| లత ల వ ల ప ర ష ల వ ల | తలప వ దమ ల |

బ స తంతమ బరతంత క | ల ందుల జల కమ ల ||

చ|| ల ను వ ల బంట వ ల | జ సంపద ల కట ర |

జప ంకట శరణ క ట గ | బ గర ం కట బంధ మ ల ||

Devudavu neevu daevula naenu

Devudavu neevu daevula naenu

vaavulu goodagaanu vadi saesa vettiti

Valapulu nae neraga vaasuleraganu, neevu

kalakala navvitaenae karagitini

palukulu nae naera bhaavimchaga nae naera

pilichi videmichchitae priyamamditini

Manasu saadhimchanopa marmamu laduganopa

chenaki gora nooditae chaekomtini

penagajaalanu naenu bigiyaga jaalanu

kanuvichchi choochitaenae kaanimmamtini

Pachchichaetalu rachimcha balumaaru sigguvada

machchika gaagilimchitae marigitini

yichchata sreevemkataesa yaelukomti vitu nannu

mechchi kaagilimchitaenu maekoni mokkitini

naTanala Bramayaku nA manasA

pa|| naTanala Bramayaku nA manasA | GaTiyiMcu hariyE kalavADu ||

ca|| muMcina jagamidi mOhinI gajamu | poMcina yAsa puTTiMcEdi |

vaMcanala nijamuvalenE vuMDunu | maMculu mAyale marunADu ||

ca|| sari saMsAramu saMtalakUTami | soridi bajAramu cUpEdi |

garima neppuDu galakala manucuMDunu | marulagu vidhamE mApaTiki ||

ca|| kaMduva dEhamugAni mudiyadidi | aMdina rUpa mADEdidi |

yeMdunu SrI vEMkaTESvaruMDunu | DiMdu paDaganide teramarugu ||

ప|| నటనల భమయక మన | ఘట ంచు హ కల డ ||

చ|| మ ం న జగ గజమ | ం న య స ప టం |

వంచనల జమ వల వ ండ ను | మంచుల మ యల మర డ ||

చ|| స సం రమ సంతలక ట | బజ రమ చూ |

గ మ ప డ గలకల మనుచుండ ను | మర లగ ధ మ పట ||

చ|| కందువ హమ మ య | అం న ర ప మ |

ందును ంకటశ ర ండ ను | ందు పడగ రమర గ ||

Pidikita Talambrala

Raagam : Sri Ragam

Pallavi:

pidikita thalambraala pendli koothuru kontha

pedamarane navvene pendli koothuru

Charanam1:

perugala javaraalee pendli koothuru

pedda peruna muthayala meda pendli koothuru

perantandla nadimi pendli koothuru

vibhu peru guchhu siggu pade pendli koothuru

Charanam2:

birudu pendamu vette pendli kuthuru nera

birudu magani kante pendli kuthuru

piruduri nappude pendlikuthuru pathi

perarechi nidivo pendlikuthuru

Charanam3:

pettene pedda thurumu pendli koothuru

nedu pettedu cheeralu katte pendli koothuru

gattigaa venkatapathi kougitanu

vadi nettina nidaanamaina pendli koothuru

Govindasritha

Ragam : Bahudari raga

Tala : Adi

pallavi

govindashrita gokulabrundha

pavana jayajaya paramananda

Charanam1:

jagadhabhirama sahasra naama

sugunadhama samskruta naama

gaganashyaama ghanaripu bheema

aganita raghuvanshanbudhi soma

Charanam2:

jananuta charana sharanayu sharana

danuja harana lalita svarna

anagha charanayuta bhoobharana

dinakara sannibha divyabharana

Charanam3:

garuda turamga sarottunga

sardhi bhanga phanishayanamga

karunapamga kamala samga

vara sreevenkata giripati ranga

Anthayu Neeve

Ragam : Hindholam

Thalam : Aadhi

Pallavi:

Anthayu neeve hari pundareekaaksha

chenthanaaku neeve Sreeraghuraama

Anthayu neeve hari pundareekaaksha

Charanam1:

Kulamunu neeve govindudaa naa

Kalimiyu neeve karunaanidhi

Talapunu neeve dharaneedhara naa

Nelavunu neeve neerajanaabha

Charanam2:

Tanuvunu neeve daamodara naa

Manikiyu neeve madhusoodana

Vinikiyu neevae vitthaludaa naa

Venakamundu neevae vishnu daevudaa

Charanam3:

Puttugu neeve purushotta ma

Kona nattanadumu neeve naaraayana

Ittae Sree Venkateshwarudaa naaku

Nettana gathi inka neeve neeve

brahma mokkaTE para brahma

C1 brahma mokkaTE para brahma mokkaTE para

brahma mokaTE parabrahma mokatE

|| He is consciousness. He is super consciousness. He is Jeevatma; he is Paramatma.

C2 kanduvagu heenA dhikamu lindu lEvu

andariki Sree harE antarAtma

indulO jantukula mantA nokaTE

andariki Sree harE antarAtma

|| There is neither high nor low in this world. Sri Hari is the inner self for all. All the living beings are equal. Sri Hari is the inner self of all.

C3 ninDAra rAju nidrinchu nidrayu nokaTE

anDanE banTu nidra adiyu nokaTE

menDaina brahmANuDu meTTu bhoomi yokaTe

ChanDaLu DunDETi sari bhoomi yokaTE

|| Sleep of a king and his servant is the same. A learned Brahmin and even a low caste person are buried in ground only.

C4 anugu dEvatalakunu ala kAma Sukha mokaTE

ghana keeTa paSuvulaku kAma sukha mokaTE

dinamahOrAtramulu tegi dhanADyuna kokaTE

vonara niru pEdakunu vokkaTE aviyu

|| Sexual pleasure is same to devatas, animals and insects. Day and night are the same for the rich and the poor.

5 korali SishTAnnamulu gonu nAkalokaTE

tirugu dushTAnnamulu tinu nAkalokaTE

paraga durgandhamula pai vayu vokaTE

varasa parimaLamupai vAyuvokaTE

|| Hunger is same for the one who enjoys rich food and for the poor who eat rotten food. Same wind blows on rotten things and fragrant things.

C6 kaDagi Enugu meeda gAyu enDokaTE

puDami Sunakamu meeda bolayu nenDokaTE

kaDu puNyulanu pApa karmulanu sari gAva

jaDiyu Sri vEnkatESwaru nAmamokaTE

The Sun shines on the mighty elephant and on the street dog equally. Only Sri Venkatesa's name protects pious people and sinners with equal compassion.

rahma kaḍigina pādamu

brahma kaḍigina pādamu

brahmamu dāne nī pādamu ||

celagi vasudha golicina nī pādamu

bali tala mopina pādamu |

talakaga gaganamu tannina pādamu

balaripu gācina pādamu ||

kāmini pāpamu kaḍigina pādamu

pāmutala niḍina pādamu |

premapu śrīsati pisikeḍi pādamu

pāmiḍi turagapu pādamu ||

parama yogulaku pari pari vidhamula

paramosageḍi nī pādamu |

tiruveṅkaṭagiri tiramani cūpina

parama padamu nī pādamu ||

Tirumala giri raaya daevaraahutta raaya

Tirumala giri raaya daevaraahutta raaya suratibinnaanaraaya sugunakonaeti raaya Tirumala giri raaya daevaraahutta raaya suratibinnaanaraaya sugunakonaeti raaya Sirulasimgaararaaya cheluvapu timmaraaya sarasavaibhavaraaya sakalavinodaraaya varavasamtamularaaya vanitalavitaraaya gurutaina taegaraaya challabarimalaraaya Golletalavuddamdaraaya gopaalakrshnaraaya challuvedajaanaraaya challabarimalaraaya chellubadidharmaraaya chepparaanivalaraaya kollalaina bhogaraaya komdalakonaetiraaya Saamasamgeeta raaya sarvamohanaraaya dhaamavaikumtharaaya daityavibhaalaraaya kaamimchi ninnu goritae garunimchitivi nannu sreemamtuda neeku jaya Sree vaemkataraaya

Anthayu neeve hari pundareekaaksha

Anthayu neeve hari pundareekaaksha

chenthanaaku neeve Sreeraghuraama

Pallavi:

Anthayu neeve hari pundareekaaksha

chenthanaaku neeve Sreeraghuraama

Anthayu neeve hari pundareekaaksha

Charanam1:

Kulamunu neeve govindudaa naa

Kalimiyu neeve karunaanidhi

Talapunu neeve dharaneedhara naa

Nelavunu neeve neerajanaabha

Charanam2:

Tanuvunu neeve daamodara naa

Manikiyu neeve madhusoodana

Vinikiyu neevae vitthaludaa naa

Venakamundu neevae vishnu daevudaa

Charanam3:

Puttugu neeve purushotta ma

Kona nattanadumu neeve naaraayana

Ittae Sree Venkateshwarudaa naaku

Nettana gathi inka neeve neeve

brahma mokkaTE para brahma

C1 brahma mokkaTE para brahma mokkaTE para

brahma mokaTE parabrahma mokatE

|| He is consciousness. He is super consciousness. He is Jeevatma; he is Paramatma.

C2 kanduvagu heenA dhikamu lindu lEvu

andariki Sree harE antarAtma

indulO jantukula mantA nokaTE

andariki Sree harE antarAtma

|| There is neither high nor low in this world. Sri Hari is the inner self for all. All the living beings are equal. Sri Hari is the inner self of all.

C3 ninDAra rAju nidrinchu nidrayu nokaTE

anDanE banTu nidra adiyu nokaTE

menDaina brahmANuDu meTTu bhoomi yokaTe

ChanDaLu DunDETi sari bhoomi yokaTE

|| Sleep of a king and his servant is the same. A learned Brahmin and even a low caste person are buried in ground only.

C4 anugu dEvatalakunu ala kAma Sukha mokaTE

ghana keeTa paSuvulaku kAma sukha mokaTE

dinamahOrAtramulu tegi dhanADyuna kokaTE

vonara niru pEdakunu vokkaTE aviyu

|| Sexual pleasure is same to devatas, animals and insects. Day and night are the same for the rich and the poor.

5 korali SishTAnnamulu gonu nAkalokaTE

tirugu dushTAnnamulu tinu nAkalokaTE

paraga durgandhamula pai vayu vokaTE

varasa parimaLamupai vAyuvokaTE

|| Hunger is same for the one who enjoys rich food and for the poor who eat rotten food. Same wind blows on rotten things and fragrant things.

C6 kaDagi Enugu meeda gAyu enDokaTE

puDami Sunakamu meeda bolayu nenDokaTE

kaDu puNyulanu pApa karmulanu sari gAva

jaDiyu Sri vEnkatESwaru nAmamokaTE

The Sun shines on the mighty elephant and on the street dog equally. Only Sri Venkatesa's name protects pious people and sinners with equal compassion.

Tirumala Giri Raaya

Raga : Hamsadhwani

Tala : Adi

Pallavi:

Tirumala giri raaya daevaraahutta raaya

suratibinnaanaraaya sugunakonaeti raaya

Charanam1:

Sirulasimgaararaaya cheluvapu timmaraaya

sarasavaibhavaraaya sakalavinodaraaya

varavasamtamularaaya vanitalavitaraaya

gurutaina taegaraaya challabarimalaraaya

Charanam2:

Golletalavuddamdaraaya gopaalakrshnaraaya

challuvedajaanaraaya challabarimalaraaya

chellubadidharmaraaya chepparaanivalaraaya

kollalaina bhogaraaya komdalakonaetiraaya

Charanam3:

Saamasamgeeta raaya sarvamohanaraaya

dhaamavaikumtharaaya daityavibhaalaraaya

kaamimchi ninnu goritae garunimchitivi nannu

sreemamtuda neeku jaya Sree vaemkataraaya

Anthayu neeve hari pundareekaaksha

chenthanaaku neeve Sreeraghuraama

Pallavi:

Anthayu neeve hari pundareekaaksha

chenthanaaku neeve Sreeraghuraama

Anthayu neeve hari pundareekaaksha

Charanam1:

Kulamunu neeve govindudaa naa

Kalimiyu neeve karunaanidhi

Talapunu neeve dharaneedhara naa

Nelavunu neeve neerajanaabha

Charanam2:

Tanuvunu neeve daamodara naa

Manikiyu neeve madhusoodana

Vinikiyu neevae vitthaludaa naa

Venakamundu neevae vishnu daevudaa

Charanam3:

Puttugu neeve purushotta ma

Kona nattanadumu neeve naaraayana

Ittae Sree Venkateshwarudaa naaku

Nettana gathi inka neeve neeve

eMta maatramuna evvaru talachina, aMtamaatramae neevu

aMtaraaMtaramuleMchi chooDa, piMDaMtaenippaTi annaTlu

koluturu mimu vaishNavulu, koorimitO vishNuDani

palukuduru mimu vaedaaMtulu, parabrahmaMbanuchu

talaturu mimu Saivulu, tagina bhaktulunoo SivuDanuchu

alari pogaDuduru kaapaalikulu, aadi bhairavuDanuchu

sari mimmuduru saaktaeyulu, Sakti roopu neevanuchu

dariSanamulu mimu naanaa vidhulanu, talupula koladula bhajiMturu

sirula mimunae alpabuddi, talachinavaariki alpaMbagudavu

darimala mimunae ghanamani talachina, ghanabuddhulaku ghanuDavu

neevalana koratae laedu mari neeru koladi taamaravu

aavala bhaageeradhi dari bAvula aa jalamae oorinayaTlu

Sree vaeMkaTapati neevaitae mamu chaekoni vunna daiva(mu)mani

eevalanae nee SaraNaniedanu, idiyae paratatvamu naaku

ఎంత మ తమ న ఎవ ర తల న, అంతమ త వ

అంత ంతరమ లం చూడ, ండం ప ట అన ట

ల త ర మ షవ ల , క ష డ

పల క దుర మ ంత ల , పరబహ ంబనుచు

తలత ర మ వ ల , త న భక ల నూ వ డనుచు

అల గడ దుర క ల , ఆ రవ డనుచు

స మ దుర య ల , శ ర ప వనుచు

ద శనమ ల మ ధులను, తల ప ల లదుల భ ంత ర

ర ల మ అల బ , తల న అల ంబగ దవ

ద మల మ ఘనమ తల న, ఘనబ దులక ఘనుడవ

వలన ర లదు మ ర ల మరవ

ఆవల ర ద బ వ ల ఆ జల ఊ నయట

ంకటప మమ వ న వ(మ )మ

ఈవల శరణ ఎదను, ఇ పరతత మ క

Keerthana : Nanati Brathuku

Ragam : Revathi

pallavi

naanaati bratuku natakamu

kanaka kannadi kaivalyamu

Charanam1:

puttutayu nijamu povutayu nijamu

natta nadi mee pani natakamu

yetta neduta galadi prapanchamu

katta kadapatidi kaivalyamu

Charanam2:

kudiche dannamu koka chuttedidi

nadamantrapu pani natakamu

odi gattukonina ubhaya karmamulu

gadi datinapude kaivalyamu

Charanam3:

tegadhu paapamu teeradhu punyamu

nagi nagi kaalamu natakamu

yeguvale shree venkateshvaru delithe

gaganamu neekidi kaivalyamu

Sreeman nArAyaNa Sreeman nArAyaNa

Sreeman nArAyaNa nee Sree pAdamE SaraNu

Ragam - bouLi - Adi

In this prayer song Annamaiah describes the divine appearence and great qualities of the Super Soul Sriman nArAyaNa. He expresses total surrender to his lord.

P Sreeman nArAyaNa Sreeman nArAyaNa

Sreeman nArAyaNa nee Sree pAdamE SaraNu || Oh Sriman nArayaNa, I surrender to your lotus feet only.

C 1 kamalAsatee mukha kamala kamala hita

kamala priya kamalEkshaNA

kamalAsana hita garuDa gamana Sree

kamala nAbha nee pada kamalamE SaraNu || You are like the Sun to your lotus faced consort Kamala. You are dear to your consort Kamala. Your eyes resemble lotus petals. You are dear to Brahma the creator. You move on Garuda bird. Your navel is like lotus. I surrender to your lotus feet.

C 2 parama yOgijana bhAga dhEya Sree

parama purusha parAtparA

paramAtmA paramANu roopa Sree

tiru venkaTagiri dEvA SaraNu || You are the final destination for supreme sages. You are the supreme personality. You are transcendental. You are the supreme soul. You manifest yourself even in the tiniest atom. Oh Lord of holy Venkata hill, I surrender to you.

ihamE gAni ika paramE gAni

In this keertana Annamacharya states that he does not want anything other than surrendering to Lord Venkateswara ,wherever he is and whatever others comment.

P ihamE gani ika paramE gAni

bahuLamai hari nee pai bhaktE chAlu

|| Oh Hari, be it in this world or in the transcendental world, immense devotion to you is all what I want.

C 1 endu janinchina nEmi echchOTa nunna nEmi

kanduva nee dASyamu kaligitE chAlu

andi swargamE gAni ala narakamE gani

andapu nee nAmamu nA kabbitE chAlu

||Where ever I am born and wherever I live, I only want a path to serve you. Let it be in hell or let it be in heaven, chanting your glorius name is all what I want.

C 2 dorayaina chalu gaDu tuchchapu banTaina chAlu

karigi ninnu dalacha galigitE chAlu

parulu mechchina mElu nannu dooshinchina mElu

hari nee sEvAparuDauTE chAlu

|| Whether I am a ruler or a poor servant, I am contented of thinking about you always. Others may praise me or insult me, it is fine. It is enough if I am your servant.

C 3 ila chaduvulu rAnee ika rAka mAnanee

talapu nee pAdamula tagulE chAlu

elami Sree venkaTESa Elitivi nannu iTTE

chalapaTTi nAku nee SaraNamE chAlu.

|| Whether I am illiterate or a scholar, it is enough if I can meditate upon your holy feet. Oh Sree Venkatesa, you reign over me. It is enough for me , if I surrender to you unwaveringly.

Sreeman nArAyaNa Sreeman nArAyaNa

Sreeman nArAyaNa nee Sree pAdamE SaraNu

Ragam - bouLi - Adi

In this prayer song Annamaiah describes the divine appearence and great qualities of the Super Soul Sriman nArAyaNa. He expresses total surrender to his lord.

P Sreeman nArAyaNa Sreeman nArAyaNa

Sreeman nArAyaNa nee Sree pAdamE SaraNu || Oh Sriman nArayaNa, I surrender to your lotus feet only.

C 1 kamalAsatee mukha kamala kamala hita

kamala priya kamalEkshaNA

kamalAsana hita garuDa gamana Sree

kamala nAbha nee pada kamalamE SaraNu || You are like the Sun to your lotus faced consort Kamala. You are dear to your consort Kamala. Your eyes resemble lotus petals. You are dear to Brahma the creator. You move on Garuda bird. Your navel is like lotus. I surrender to your lotus feet.

C 2 parama yOgijana bhAga dhEya Sree

parama purusha parAtparA

paramAtmA paramANu roopa Sree

tiru venkaTagiri dEvA SaraNu || You are the final destination for supreme sages. You are the supreme personality. You are transcendental. You are the supreme soul. You manifest yourself even in the tiniest atom. Oh Lord of holy Venkata hill, I surrender to you.

Narayanathe namo namo Bhava

Naarada sannutha namo namo

Raagam: Behag

Taalam: Adi

Narayanathe namo namo Bhava

Naarada sannutha namo namo

Murahara bhavahara mukunda madhava

Garuda gamana pankajanabha

Parama purusha bhavabandha vimochana

Naramruga sharIra namo namo ..

Jaladhi shayana ravicandra vilocana

Jalaruha bhavanutha charanayuga

Bhali bandhana gopavadhu vallabha

Nalinodharathe namo namo ..

Adi deva sakalagama pujitha

Yadava kula mohanarupa

Vedodhara Sri Venkatanayaka

Nada priyathe namo namo

Keerthana : Tirumala Giri Raaya

Raga : Hamsadhwani

Tala : Adi

Tirumala giri raaya daevaraahutta raaya

suratibinnaanaraaya sugunakonaeti raaya

Charanam1:

Sirulasimgaararaaya cheluvapu timmaraaya

sarasavaibhavaraaya sakalavinodaraaya

varavasamtamularaaya vanitalavitaraaya

gurutaina taegaraaya challabarimalaraaya

Charanam2:

Golletalavuddamdaraaya gopaalakrshnaraaya

challuvedajaanaraaya challabarimalaraaya

chellubadidharmaraaya chepparaanivalaraaya

kollalaina bhogaraaya komdalakonaetiraaya

Charanam3:

Saamasamgeeta raaya sarvamohanaraaya

dhaamavaikumtharaaya daityavibhaalaraaya

kaamimchi ninnu goritae garunimchitivi nannu

sreemamtuda neeku jaya Sree vaemkataraaya

Sharanusharanu Surendra

Pallavi : Sharanu sharanu surendra sannutha

Sharanu sreesathi vallabha

Sharanu rakshasa garva samhara

Sharanu venkata nayaka

Ch. 1 : Kamala dharudunu kamala mithrudu

Kamala shatrudu puthrudu

Kramamutho mee koluvu kippudu

Kachinaarecharikaya

Ch. 2: Animishendrulu munulu dikpathulu

Amara kinnera siddulu

Ghanatha tho rambhadi kaanthalu

Kachinaarecharikaya

Ch. 3: Annegala prahlada mukyulu

Ninnu koluvaga vachiri

Vinnapamu vinavayya

Tirupathi venkatachala nayaka

.

Nallani meni nagavu choopula vadu

thellani kannula devudu

birusaina danujula peecha maNachi natti

tirupu gaiduvu todi devudu

cheri badda jaga mella jakka jayaku

dechchi teruvu choopi natti devudu

neeta galasi natti nindina chaduvulu

teta parachi natti devudu

pati mali natti pranula duritapu

teeta bapi natti devudu

gurutu vettaga rani gunamulu

nela konna tiru venkatadri devudu

tiramuga dhruvuniki divya padam bichchi

terachi rajannatti devudu

Vasudha Chooda Pinnavaani Valellunnavaadu

Vyasalanni Vidhyaalaanu Velase Vittaladu

Charabam1:

Alakanedunukatipathi Edugurichethaa

Iravai Paadinchukona Dee Vittaladu

Varusanaidhu Lakshalinla Javvanapukollithala

Maraginchikonnavaadu Mariyevittaladu

Charabam2:

Bhakthithoda Thananidhi Paatalupaadithenu

Icchalamomaithirigae Eevittaladu

Hatthithonlolagapoga Andharivegatheulla

Ettipaadhalandhuchoope Ithade Vittaladu

Charabam3:

Gattigaaga Pandaripudu Kaduveshukapettinaa

Ittikapeetapairunnaadi Vittaladu

Kattithaadi Shree Venkataadhri Paanduranga muna

Ettugonchinaavaramula Eeche Vittaladu

Kanti Akhilanda

Raga: Madhyamavati

Kanti akhilanda kartanadhikuni ganti

kanti naghamulu veedukonti nijamurti ganti

Mahaneeya ghanaphanamanula shailamu ganti

bahu vibhavamula mantapamulu ganti

sahaja navaratna kanchanavedikalu ganti

rahivahinchina gopurambulave ganti

Pavanambaina papa vinashanamu ganti

kaivashambagu gagana ganga ganti

daivikapu punya tIrthamulella podaganti

kovidulu koniyadu koneruganti

Parama yogeendrulaku bhaavagocharamaina

sarileni padambujamuluganti

thiramaina giritchupu divya hastamu ganti

tiruvenkatachaladhipu chudaganti

bhAvamu lOna bAhyamu nanduna

gOvinda gOvinda ani koluvavO manasA ...

|| bhAvamu lOna ||

caranam 1

hari avathAramule akhila dEvatalu

hari lonive brahmAnDammulu

hari nAmamule anni manthramulu

hari hari hari hari ~ hari anavo manasa ...

|| bhAvamu lOna ||

caranam 2

vishnuni mahimalE vihita karmamulu

vishnuni pogaDeDi vEdammulu

vishnuDu okkaDE vishvAntarAthmuDu

vishnuvu vishnuvani vedakavo manasA ...

|| bhAvamu lOna ||

caranam 3

Achyuthudithade Adiyu nantyamu

Achyuthude asurAntakudu

Achyuthudu Sri venkatadri meedA neeve

Achyutha Achyutha Sharananavo manasA ...

|| bhAvamu lOna ||

ammamma Emamma

ammamma Emamma alamElmaMga nAMcAramma tammiyiMTa nalarukomma Oyamma

ca nIrilOna tallaDiMcE nIkE talavaMcI nIrikiMda pulakiMcI nIramaNuMDu

gOrikona cemariMcI kOpamE pacariMcI sAreku nIyaluka iTTe cAliMcavamma

ca nIkugAnE ceyyicAcI niMDAkOpamurEcI mEkoni nIvirahAna mEnu veMcIni

IkaDAkaDi satula hRudayamE perarEcI Aku maDiciyyanaina AnatiyyavammA

ca cakkadanamule peMcI sakalamu gAladaMci nikkapu vEMkaTESuDu nIkE poMcIni

makkuvatO alamElmaMga nAMcAramma akkuna nAtani niTTE alariMcavamma

అమ మ ఏమ మ అల ల ంగ ం రమ

త ంట నలర మ ఓయమ

చ: ల న తల ం తలవం

ంద ప ల ం రమణ ండ

న మ ం ప పచ ం

క యల క ఇట ంచవమ

చ: క ం పమ

ర న ను ం

ఈక క సత ల హౄదయ ర

ఆక మ య న ఆన య వమ

చ: చక దనమ ల ం సకలమ లదం

క ప ంకట డ ం

మక వ అల ల ంగ ం రమ

అక న త ట అల ంచవమ

Narayanate namo namo

Narada sannuta namo namo ||– Ragam:behag Talam:Adi

In this devotional song, Annamaiah describes Lord Vishnu who appeared in different incarnations to protect Dharma (righteouseness).

narAyaNa tE namO namO

nArada sannuta namO namO

||Oh Narayana, I bow to you. Narada worships you. I bow to you again and again.

C1 murahara nagadhara mukundam

Adhava garuDa gamana pankajanAbha

parama purusha bhava bandha vimOchana

nara mruga Sareera namO namO

|| You are the destroyer of the demon Mura. Oh Mukunda, you lifted the Govardhana mountain. Oh Madhava, You fly on Garuda bird and you have lotus at your navel. You liberate us from worldly bonds. You are the supreme. As Narasimha, you took the form of animal and man, I bow to you again and again.

C2 jaladhi Sayana ravi chandra vilOchana

jala ruha bhava nuta charaNa yuga

bali bandhana gOpa vadhoo vallabha

nalinO daratE namO namO || You recline on ocean. The sun and the moon are your eyes. Lotus born Brahma worships your feet. You vanquished Bali. You are the lord of Gopikas. You have lotus on navel. I bow to you again and again.

C3 Adi dEsakalAgama poojita

yAdava kula mOhana roopa

vEDOddhara Sree vEnkata nAyaka

nAda priya tE namO namO || You are the primordial God.

All the scriptures adore you. You are the fascinating lord of Yadavas. You restored Vedas. You love music. I bow to you again and again.

Muddugare Yashoda

Raagam : Kuranji

pallavi

Muddu gare Yashoda mungita muthyamu veedu

Diddaraani mahimala Devaki suthudu

Charanam1:

Anthanintha gollethala arachethi manikyamu

Panthamaade Kamsuni pali vajramu

Kaanthula moodu lokala Garudapachhaapoosa

Chenthala malonunna Chinni Krishnudu

Charanam2:

rathikeli rukhminiki rangumovi pagadamu

mithi govardhanapu Gomedhikamu

sathamai Shankhachakrala sandula vaidhooryamu

gathiyai mammu gAche Kamalakshudu

Charanam3:

kalinguni thalalapai gappina pushyaragamu

yeleti Sri Venkatadri Indraneelamu

paalajalanidhilona bayani Divya ratnamu

baaluneevale dirige Padmanabhudu

Sharanu sharanu surendra sannutha

Sharanu sreesathi vallabha

Sharanu rakshasa garva samhara

Sharanu venkata nayaka

Ch. 1 : Kamala dharudunu kamala mithrudu

Kamala shatrudu puthrudu

Kramamutho mee koluvu kippudu

Kachinaarecharikaya

Ch. 2: Animishendrulu munulu dikpathulu

Amara kinnera siddulu

Ghanatha tho rambhadi kaanthalu

Kachinaarecharikaya

Ch. 3: Annegala prahlada mukyulu

Ninnu koluvaga vachiri

Vinnapamu vinavayya

Tirupathi venkatachala nayaka

Narayana Achyuta Govinda

rAgam:mAyAmALavagauLa

nArAyANAcyuta gOviNda hari

sAramuga nIkunE SaraNaNTini

nArAyANAcyuta

caluvayunu vEDiyunu naTala saMsAraMbu

tolaku suKamoka vELa duHKamoka vELa

Palamulive yIreNDu pApamulu puNyamulu

pulusu dIpunu galipi Buji yiNci naTlu

nArAyANAcyuta

pagalu rAtrula rIti bahu janma maraNAlu

tagumEnu poDa cUpu tanu dAne tolagu

nagiyiNcu nokavELa nalagiNcu nokavELa

vogaru kArapu viDemu ubbiNci naTlu

nArAyANAcyuta

Govinda Govindayani Koluvare

Govinda govindayani koluvare

Govindayani Koluvare

Hariyachyutayani padare

Purushottamayani pogadare

Paramapurushayani palukare

Sirivarayanuchunu chelagare janulu

Govinda Govinda……

Pandavavarada ani padare

Andajavahanu koniyadare

Kondalarayanine korare

Dandito madhavunine talacharo janulu

Govinda Govinda…….

Devedu srivibhudani teliyare

Sobhalayanamtuni chudare

Srivenkatanathuni cherare

Pavanamaiyepudunu batukare janulu

Govinda Govinda……..

Tandanana ahi tandanana pure

Tandana bhala tandanana

In this great song, Annamayya preaches that all people are equal in this world irrespective of their wealth,

status, caste, erudition, etc.

PALLAVI : tandanAna ahi tandanAna purE

tandana bhaLa tandanAna || Beat Syllables

C1 brahma mokkaTE para brahma mokkaTE para

brahma mokaTE parabrahma mokatE

|| He is consciousness. He is super consciousness. He is Jeevatma; he is Paramatma.

C2 kanduvagu heenA dhikamu lindu lEvu

andariki Sree harE antarAtma

indulO jantukula mantA nokaTE

andariki Sree harE antarAtma

||There is neither high nor low in this world. Sri Hari is the inner self for all. All the living beings are equal. Sri Hari is the inner self of all.

C3 ninDAra rAju nidrinchu nidrayu nokaTE

anDanE banTu nidra adiyu nokaTE

menDaina brahmANuDu meTTu bhoomi yokaTe

ChanDaLu DunDETi sari bhoomi yokaTE

||Sleep of a king and his servant is the same. A learned Brahmin and even a low caste person are buried in ground only.

C4 anugu dEvatalakunu ala kAma Sukha mokaTE

ghana keeTa paSuvulaku kAma sukha mokaTE

dinamahOrAtramulu tegi dhanADyuna kokaTE

vonara niru pEdakunu vokkaTE aviyu

||Sexual pleasure is same to devatas, animals and insects. Day and night are the same for the rich and the poor.

C5 korali SishTAnnamulu gonu nAkalokaTE

tirugu dushTAnnamulu tinu nAkalokaTE

paraga durgandhamula pai vayu vokaTE

varasa parimaLamupai vAyuvokaTE || Hunger is same for the one who enjoys rich food and for the poor who eat rotten food. Same wind blows on rotten things and fragrant things.

C6 kaDagi Enugu meeda gAyu enDokaTE

puDami Sunakamu meeda bolayu nenDokaTE

kaDu puNyulanu pApa karmulanu sari gAva

jaDiyu Sri vEnkatESwaru nAmamokaTE

||The Sun shines on the mighty elephant and on the street dog equally. Only Sri Venkatesa's name protects pious people and sinners with equal compassion.