SKUPINA EUROVIA CS 2019V ČESKÉ A SLOVENSKÉ REPUBLICE V ČESKEJ A SLOVENSKEJ REPUBLIKE

EUROVIA CS GROUP 2019IN THE CZECH AND SLOVAK REPUBLICS

www.eurov ia .cz I www.eurov ia .sk

Obsah Contents

6 Slovo předsedy představenstva Introduction by the Chairman of the Board

8 Struktura skupiny EUROVIA CS EUROVIA CS Group Structure

10 Působení skupiny EUROVIA CS EUROVIA CS Group Locations

11 Obalovny a  lomy skupiny EUROVIA CS EUROVIA CS Group's Asphalt Plants and Quarries

12 Obchodní a  finanční výsledky Business and Financial Results

14 Silnice a dálnice Road and motorway constructions

16 Železnice a  tramvajové trati Railways and tram tracks

18 Mostní stavby Bridge Constructions

20 Městský mobiliář Urban furniture

22 Obalovny a  lomy Asphalt plants and quarries

24 Sezonní údržba Seasonal maintenance

26 Technologie a  laboratoře Technologies and Laboratories

28 Společenská odpovědnost Corporate social responsibility

30 Lidé People

32 Certifikáty Certificates

34 Úspěchy společnosti Achievements

36 Kontakty Contacts

5

Slovo předsedy představenstvaIntroduction by the Chairman of the Board

Ing. Pavel Jiroušekředitel oblasti Čechy středDirector of Central Bohemian Operations

Ing. Miroslav Trnkaředitel oblasti Žel.  stavby a mostyDirector of Railway and Bridge Engineering Operations

Ing. Zdeněk Novákředitel oblasti Čechy západDirector of West Bohemian Operations

Ing.  Ján Špaňoředitel oblasti MoravaDirector of Moravian Operations

Ing. Martin Pekáčekředitel oblasti Obalovny a  lomyDirector of Asphalt Plant and Quarry Operations

Ing. Róbert Šinályředitel oblasti SlovenskoDirector of Slovak Operations

Dear Readers,We have had another successful, yet demanding year. We carried out hundreds of projects across the Czech Republic and Slovakia. We also started to do the winter road maintenance of national roads and motorways in several regions in addition to Liberec region, where we have been delivering these services for 13 years now. As we made good use of the experience from Liberec region, I consider the winter maintenance services of 2017/2018 very well managed.

For 2018, it is necessary to point out that apart from several projects, we worked mainly on smaller regional projects. Nonetheless, we had excellent results. It is obvious that we are an important and reliable partner for the regions and I am personally pleased about this. From the major projects which continued or finished in 2018, I would like to mention construction of D3 road Ševětín–Borek, I/58 Skotnice–Příbor, optimization of Beroun – Králův Dvůr railway, full start of bypass construction in Prešov, Slovakia, and the modernization of D1 Koberovice–Hořice which has been finished.

We still have big challenges ahead of us in 2019. At the end of 2018, we launched numerous new projects, for example continuation of road D11 Hradec Králové – Smiřice, D55 bypass of Otrokovice, road D35 Ostrov–Časy, modernization of D1 Mirošovice–Hvězdonice, and more.

We wouldn't have been able to manage all these projects without personal commitment, and professional and human approach of all our employees working on the constructions, in quarries, asphalt plants, laboratories, and offices, as well. My big thank you goes to all of them.

I  strongly believe that 2019 will be successful for the whole EUROVIA CS Group in all respects.

Ing. Martin BorovkaChairman of the Board and CEO

Vážení čtenáři,máme za sebou opět úspěšný, i  když náročný rok. Realizovali jsme stovky projektů po celém území České i Slovenské republiky. Navíc jsme se začali starat o zimní údržbu silnic I.  tříd a dálnic v několika krajích, kromě kraje Libereckého, kde tyto služby provádíme již 13  let. Zkušenosti z  Liberce jsme zužitkovali, a  tak osobně hodnotím zimní údržbu v  sezoně 2017/2018 jako velmi dobře zvládnutou.

Je potřeba poukázat na to, že v  roce 2018 jsme kromě několika projektů pracovali především na menších, regionálních akcích. I přesto jsme zaznamenali výborné výsledky. Je zřejmé, že jsme pro regiony důležitým a spolehlivým partnerem, a  tomu jsem osobně rád. Z velkých projektů, které v  roce 2018 pokračovaly či skončily, bych zmínil výstavbu D3 Ševětín–Borek, I/58 Skotnice–Příbor, optimalizaci trati Beroun – Králův Dvůr, naplno se rozjela stavba obchvatu Prešova na Slovensku, skončila modernizace D1 v úseku Koberovice–Hořice.

Velké výzvy před námi stojí i  v  roce 2019. Na sklonku roku 2018 začala výstavba řady nových projektů, například pokračování D11 Hradec Králové – Smiřice, D55 obchvat Otrokovic, D35 Ostrov–Časy, modernizace D1 v úseku Mirošovice–Hvězdonice a dalších.

Takové projekty bychom nezvládli bez osobního nasazení, odborného a  lidského přístupu všech našich zaměstnanců, a  to jak na stavbách, v  lomech, na obalovnách, v  laborato‑řích, tak i  v kancelářích. Za to všem patří velké poděkování.

Pevně věřím, že rok 2019 bude pro celou skupinu EUROVIA CS ve všech směrech úspěšný.

Ing. Martin Borovkapředseda představenstva a generální ředitel

Ing. Luboš Trojánekmístopředseda představenstva a  finanční ředitelDeputy Chairman of the Board and CFO

Ing. Michal Sýkoratechnický ředitelTechnical Director

Ing. Erika Kohoutováčlenka představenstva a personální ředitelkaMember of the Board and HR Director

Ing. Martin Borovkapředseda představenstva a generální ředitelChairman of the Board and CEO

76

Struktura skupiny EUROVIA CSEUROVIA CS Group Structure

Vysvětlivky:Notes:

útvar komunikace a marketingu

Iveta Štočková, DiS.

EUROVIA CS, a.  s. předseda představenstva

a generální ředitel Ing. Martin Borovka

oblast Obalovny a  lomy Ing. Martin Pekáček

závod Mosty a konstrukce

Ing. František Mašek, MBA

závod Elektro Ing. Michal Šik, MBA

EUROVIA Kamenolomy, a. s.

Dipl.  Ing. Michael Junge

EUROVIA Kameňolomy,  s. r. o. Ing.  Ľudovít Kováč

OBALOVNA LETKOV,  spol.   s  r. o.

Václav Sinkule

Jihočeská obalovna,  spol.   s  r. o.

Pavel Völfl

Pražská obalovna Herink,  s. r. o.

Roman Kadlec

VČO – Východočeská obalovna,  s. r. o. Petr Červinka

OMT – Obalovna Moravská Třebová,  s. r. o.

Ing.  Jiří Jůn

Liberecká obalovna,  s. r. o. Machnín, Červený Kostelec

Daniel Kubásek

SILASFALT,  s. r. o. Ing. Tomáš Bortl

Olomoucká obalovna Hněvotín,  s. r. o. Pavel Samson

závod Obalovny CZ Ing. Antonín Hnízdo

4 provozovny: Dalovice, Černovice, Úžín, Klecany

závod Granvia Construction Ing. Vojtěch Kabela

oblastoperations

závoddivision

ředitelství společnosticompany headquarters

dceřiná společnostsubsidiary company

závod Železniční stavby Michael Gelo

závod Plzeň Ing.  Jan Muzika

závod Ústí nad Labem Ing. Roman Hek

závod Karlovy Vary Ing.  Josef Král

závod České Budějovice Ing. Pavel Vrba

útvar mechanizace, dopravy a  investic

centrální nákup Mgr. Lenka Paříková, MBA

VIALAB CZ s. r. o. Ing. Jiří Kašpar

finanční úsek

finanční útvar Ing. Vladimír Hasal

personální úsek

účetní útvar Ing. Renata Faustenová

útvar controllingu Ing.  Jan Hudeček

oblast Čechy střed Ing. Pavel Jiroušek

závod Liberec Ing. Miroslav Slatinka

závod Čechy východ Ing. Michal Šumpík

závod Praha západ Ing. Petr Tesař

závod Praha východ Ing. Tomáš Juna

závod Emulze Kolín Ing.  Leoš Bešťák

oblast Morava Ing.  Ján Špaňo

závod Zlín Ing. Michal Friedlaender

závod Ostrava Ing.  Jan Klimša

závod Morava jih Ing.  Ludvík Šumbera

závod Cementobetonové

technologie Ing. Petr Škoda, MBA

obchodní ředitel Ing.  Juraj Dančišín

oblast Slovensko EUROVIA SK, a. s. Ing. Róbert Šinály

závod Dopravné stavby Ing.  Ladislav Macura

závod Bratislava Ing. Peter Tekeľ

závod Košice Ing. Štefan Balint

závod Prešov Ing. Marek Reisinger

závod Stred Ing. Miloš Farkaš

závod Operation Ing.  Ivan Očenáš

závod Obaľovne Ing. Marcel Baláž

UNIASFALT,  s. r. o. Ing. Dušan Chylo

GJW Praha,  spol.   s  r. o. Ing. Milan Koudelka

Prefa PRO, a. s. Ing. František Kozel

OK Třebestovice,  a. s. Ing. Tomáš Chlasták

EUROVIA Silba,  a. s. Josef Matoušek

kancelář PP

útvar bezpečnosti práce, požární ochrany

a ekologie Ing. Daniel Kukuczka

obchodní útvar Ing.  Josef Roubíček, CSc.

právní útvar Mgr. Petr Doubrava

útvar informatiky Ing. Radim Hliňák

digitalizace a inovace Ing. Zdeněk Langer, MBA

oblast Železniční stavby a mosty

Ing. Miroslav Trnka

technický úsek Ing. Michal Sýkora

místopředseda představenstva

a finanční ředitel Ing.  Luboš Trojánek

členka představenstva a personální ředitelka Ing. Erika Kohoutová

oblast Čechy západ Ing. Zdeněk Novák

98

Působení skupiny EUROVIA CSEUROVIA CS Group Locations

Obalovny a  lomy skupiny EUROVIA CSEUROVIA CS Group's Asphalt Plants and Quarries

ředitelství headquarters

oblast operations

závod division

dceřiná společnost subsidiary company

emulzní a modifikační stanice emulsion and modification stations

Chomutov

Praha

Úžín

Ostrava-Kunčice

DaloviceKlecany

Středokluky*

ČervenýKostelec (LO)

Česká u Brna Zádveřice

Šenov u Nového Jičína

Planá (JČO)

Hněvotín (OOH)

Smolín

Letkov

Svrčovec

Litice

Těškov

Libochovany

BezděčínKrálovec

KošťálovChlum

Plaňany

Třebnuška

Horní Tašovice

Chraberce

Herink

Liberec

Hradec Králové – Plačice (VČO)

Borušov (OMT)

Jihlava (OOH)

ChomutoviceChrtníky

Chornice

Dolánky

Děpoltovice

Pňovany

Tachov

Bystřec

Horní Řasnice

Rvenice

Dubnice

Jakubčovice nad Odrou

Machnín (LO)

Hanišberg

SedliceDubnáSkala

HornýHričov

Malužiná Dubina

SekierVígľaš

Hradová

Brehov

Juskova VoľaBorovník

Žilina

BeladiceŠelpice

Šemša

Kvetnica Vydumanec

Zbudza

Bratislava

Košice

PrešovPopradŽilina

Nitra

Šelpice

Banská Bystrica

PrahaKarlovyVary

Plzeň

ČeskéBudějovice

Ústí nad Labem

Liberec

Hradec Králové

MoravskáTřebová

Hněvotín

Pardubice

ZlínBrno

OstravaKolínŘíčany

Zápy

Třebestovice

dceřiná společnost kamenolom subsidiary company quarry

dceřiná společnost obalovna subsidiary company asphalt plant

provozovna kamenolom quarry

provozovna pískovna sand quarry

provozovna obalovna asphalt plant

recyklační centrum recycling centre

10 11

Obchodní a  finanční výsledkyBusiness and Financial Results

stát national

kraje, města a obce regional and municipal governments

soukromý sektor private sector

Struktura zákazníků v roce 2018 [%]Client structure in 2018 [%]

Struktura stavebních prací v  roce 2018 [%]Structure of construction contracts in 2018 [%]

silnice, dálnice, městské komunikace roads, motorways, urban roads

železnice a  tramvajové trati railway and tram tracks

mosty bridges

ostatní other

Dle účetních standardů IFRS According to IFRS

Konsolidované výkony [v mil. Kč]Consolidated results [CZK mil.]

17 000

15 250

13 500

11 750

10 000

16 659,4

14 812,0

13 420,7

Hospodářský výsledek před zdaněním [v mil. Kč] Group financial results before tax [CZK mil.]

Rentabilita před zdaněním [%] Pre ‑tax profit margin [%]

1 000

750

500

250

0

2016 2017 2018

2016 2017 20182016 2017 2018

2016 2017 2018

657,3

899,2784,6

Počet zaměstnanců [k 31. 12. 2018]Number of employees [as of 31. 12. 2018]

2 8852 9012 833

Kapacita samofinancování [v mil. Kč]Capacity for self ‑financing [CZK mil.]

1 500

1 250

1 000

750

500

250

0

3 500

3 000

2 500

2 000

1 500

1 000

549,4

1 281,61 096,4

5,4 %5,3 %4,9 %

49 %

48 %

3 %

59 %15 %

18 %

8 %

12 13

Silnice a dálniceRoad and motorway constructions

2

3

Silniční a dálniční stavby tvoří největší část z  širokého portfolia projektů a  služeb skupiny EUROVIA CS. Ta se jako jedna z největších stavebních firem na českém i  slovenském trhu zasadila i  v  roce 2018 o výstavbu

a  rekonstrukci několika důležitých staveb.

Vloni na podzim proběhla kompletní oprava vytížené Libušské ulice v Praze  (1) a  výstavba nového kruhového objezdu. O několik týdnů dříve skončila rekonstrukce Dlouhé ulice v Plzni. V  rámci projektu v Michalovcích na Slovensku EUROVIA CS vybudovala kromě nových chodníků a silnice také kruhový objezd ve Štefánikově ulici. V roce 2018 byl dále zajímavý projekt na zvýšení bezpečnosti dopravy v Liberci – ulice Vítězná (2). V neposlední řadě v  loňském roce proběhla oprava a  rozšíření komunikace mezi Tišnovem a Drásovem (3).

Road and motorway constructions are the largest part of the wide project and service portfolio of EUROVIA CS Group. EUROVIA CS, as one of the biggest construction companies in Czech and Slovak markets, carried out construction and reconstruction of several important buildings in 2018.

Last fall, a  full repair of the busy Libušská street in Prague (1) and a construction of a new roundabout have been carried out. A  few weeks earlier, a  reconstruction of Dlouhá street in Pilsen had been finished. As a part of a project in Michalovce, Slovakia, EUROVIA CS built new pavements and roads as well as a roundabout in Štefánikova street. An interesting project of 2018 was also increasing traffic safety in Liberec – Vítězná street (2). Last but not least, a  repair and extension of road between Tišnov and Drásov (3) was undertaken.

1

14 15

Kruhový objezd a nové chodníky ve Štefánikově ulici v Michalovcích na SlovenskuRoundabout and new pavements in Štefánikova street at Michalovce, Slovakia

Železnice a  tramvajové tratiRailways and tram tracks

2

3

1Budování infrastruktury v oblasti železniční a  tramvajové dopravy je jen další z oblastí zájmu, kterým se celoročně věnují profesionálové ze skupiny EUROVIA CS, a  to nejen na českém a slovenském trhu.

V  loňském roce byla o 2 měsíce dříve dokončena výstavba druhé koleje vilniuského obchvatu Paneriai–Pušynas IXB. pro Litevské železnice  (LG)  (1). Ta zahrnovala kompletní rekonstrukci a výstavbu 2 km železniční trati. Dalším úspěšně dokončeným projektem byla druhá etapa modernizace tramvajových tratí (MET) v Košicích (2). Kromě samotné modernizace trati proběhla také rekonstrukce zastávek (3).

Railway and tramway infrastructure construction is an additional sphere of activity, on which the professionals from EUROVIA CS Group work throughout the year and not only in the Czech and Slovak markets.

Last year, a construction of the second track of the Paneriai–Pušynas IXB. corridor bypass in Vilnius for Lithuanian Railways (LG) (1) was finished 2 months ahead of schedule. This consisted of complete reconstruction and construction of a 2 kilometres long railway. Another successfully finished project was the second stage of modernization of tram tracks (MET) in Košice, Slovakia (2). Apart from the modernization of line itself, a  reconstruction of the tram stops (3) was carried out as well.

16

Vilniuský obchvat Paneriai–Pušynas IXB. pro Litevské železnice (LG)Vilnius bypass Paneriai–Pušynas IXB. corridor for Lithuanian Railways (LG) 17

Mostní stavbyBridge Constructions

Díky špičkovému technologickému zázemí i  výkonnosti regionálních závodů a dceřiných společností skupina EUROVIA CS dokáže pokrýt širokou škálu stavebních prací, mezi které patří i  efektivní

propojování komunikací.

Mezi zajímavé stavby uplynulého roku lze zcela jistě zařadit lávku přes komunikaci I/35 v Hořicích. Kromě konstrukce nových objektů EUROVIA CS vloni v  rámci oprav D1 demolovala mosty nedaleko Humpolce v úseku 11 (1), kde ve stejném roce na podzim zahájila stavbu dvou nových mostů. Firma také zrekonstruovala most přes Labe v obci Kuks (2) a dokončen byl i most na silnici II/101 mezi Brandýsem nad Labem a Zápy (3).

Thanks to top ‑notch technological facilities and performance of regional divisions and subsidiaries of EUROVIA CS Group, the Group can cover a wide scale of construction work, including efficient connecting of roads.

There are several interesting constructions which were carried out in the past year. This includes a footbridge over I/35 road in Hořice. Apart from construction of new buildings, last year EUROVIA CS also demolished bridges near Humpolec in section 11 (1) as a part of repairs of D1 motorway, where it also begun a construction of two new bridges during fall of the same year. The company also reconstructed the bridge over Labe in Kuks municipality and finished construction of bridge on the II/101 road between Brandýs nad Labem and Zápy (3).

2

3

1

18

Lávka přes komunikaci I/35 v HořicíchFootbridge over I/35 road in Hořice

19

Městský mobiliářUrban furniture

Společnost EUROVIA CS není jenom symbolem spolehlivého realizátora silničních, železničních či mostních staveb. Má bohaté zkušenosti i  s  výstavbou ostatních staveb, které spadají pod městský mobiliář.

Společnost se například v  rámci výstavby nového autobusového terminálu v Plzni podílí na výstavbě městského mobiliáře Plzně (1). Na podzim byla dokončena stavba nové sportovní haly v Hodkovicích nad Mohelkou (2). EUROVIA CS také dokončila první etapu oprav náměstí ve Veselí nad Moravou. V návaznosti na první přechodovou lávku Všezvěd byla zahájena druhá etapa, jejíž součástí je stavba lávky Všudybud (3).

EUROVIA CS is not only a  symbol of reliable implementer of road, railroad and bridge constructions. Moreover, they have vast experience with construction of other buildings which are a part of the urban furniture.

For example, as a part of construction of the new bus station, the company participates in construction of the urban furniture in Pilsen (1). During fall, a construction of a new sports hall was finished in Hodkovice nad Mohelkou  (2). EUROVIA CS also finished the first stage of repairs of the city square in Veselí nad Moravou. Following the first gangway Všezvěd, a  second stage including a construction of walkway Všudybud (3) begun.

2

3

1

20

První etapa oprav náměstí ve Veselí nad MoravouFirst stage of repairs of the square in Veselí nad Moravou 21

Obalovny a  lomyAsphalt plants and quarries

31 2

Velikou výhodou skupiny EUROVIA CS je vlastní surovinová základna. Ta pochází z obaloven a  lomů, které se nacházejí v České a Slovenské republice. Tvoří ji celkem 30 lomů, 25 obaloven, 3 pískovny a 1 recyklační

centrum. V  roce 2018 moderní provozy společnosti vyrobily 1,9 milionu tun asfaltových směsí, 74 tisíc tun písku a  za celou skupinu se vytěžilo 9,6 milionu tun kameniva. EUROVIA CS také provozuje jeden recyklační dvůr a v  rámci rekultivace vytěžené pískovny i  skládku inertních odpadů. V  roce 2018 bylo vyrobeno celkem 14,7 tisíce tun betonového recyklátu. Ve vlastní produkci firma v minulém roce vyprodukovala 11 tisíc tun litých asfaltů a  rovněž 11  tisíc  tun emulzí.

A big advantage of EUROVIA CS Group is that it has its own raw material base. This consists of asphalt plants and quarries located in the Czech Republic and Slovakia. There is a  total of 30 quarries, 25 asphalt plants, 3 sand mines and 1  recycling plant. In 2018, the modern plants of the company produced 1.9 million tons of asphalt mixtures, 74 thousand tons of sand, and the Group extracted a  total of 9.6 million tons of aggregates. EUROVIA CS also operates one recycling yard and, in connection with the regeneration of an exhausted sand mine, one landfill area for inert waste. In 2018, a  total of 14.7 thousand tons of recycled concrete was produced. As a part of its own production, the company also produced 11  thousand  tons of mastic asphalts and 11 thousand tons of emulsions.

22

1 Obalovna Horný Hričov Horný Hričov Asphalt Plant

2 Kamenolom Litice Litice quarry

3 Obalovna Letkov Letkov Asphalt Plant

www.euroviakamenolomy.czwww.eurovia-kamenolomy.sk Kamenolom Hradová

Hradová quarry23

Sezonní údržbaSeasonal maintenance

31 2

V   rámci sezonní údržby se společnost EUROVIA CS stará o silnice v zimním období v několika krajích v Česku a na Slovensku. K Libereckému kraji, kde zimní údržba pod taktovkou profesionálů z EUROVIA CS

probíhá již tradičně, v minulém roce přibyl i Karlovarský, Olomoucký, Zlínský, Moravskoslezský, Pardubický a Královéhradecký kraj. V každém z nich se skupina stará o silnice I. třídy a vybrané úseky dálnic. Na Slovensku se rovněž staráme o komunikace v průběhu zimní sezony, konkrétně na rychlostní komunikaci R1. Máme pro tyto účely novou, moderní techniku, plné sklady posypového materiálu a dispečinky s nepřetržitým provozem pro příjem zpráv. Zde jsou proškolení pracovníci, kteří sledují a  vyhodnocují meteorologické předpovědi a podle toho vysílají posádky do terénu.

As a part of the seasonal maintenance, EUROVIA CS takes care of roads in the winter season in several regions of the Czech Republic and Slovakia. In addition to Liberec region, where the winter maintenance is carried out regularly, last year the number of regions where the maintenance is done was expanded by the following regions: Karlovy Vary, Olomouc, Zlín, Moravian ‑Silesian, Pardubice and Hradec Králové. We also maintain roads during winter in Slovakia, namely on the R1 expressway. In each of these regions the Group performs maintenance on first ‑class roads and selected sections of motorways. For this purpose, we have modern technologies and large stocks of gritting materials, and we have set up 24‑hour control centers to receive messages. The centers employ experienced personnel who monitor and evaluate weather forecasts and deploy crews on an ad hoc basis.24

1 Zimní údržba zpravidla začíná již na začátku listopadu Winter road maintenance usually starts already at the beginning of November

2 EUROVIA CS disponuje moderní technikou pro údržbu komunikací EUROVIA CS has modern technology for road maintenance

3 Výjezd jednoho z vozů zimní údržby EUROVIA CS Operation of a winter maintenance vehicle of EUROVIA CS

Speciální technika závodu v Karlových VarechSpecial technology in the Karlovy Vary Division 25

Technologie a  laboratořeTechnologies and Laboratories

21 3

Moderní technologické vybavení je základem úspěchů společnosti EUROVIA CS. Laboratoře skupiny poskytují technickou podporu po celé České a Slovenské republice. V  rámci programu CESTI (Centrum

pro efektivní a udržitelnou dopravní infrastrukturu) firma úzce spolupracuje se stavebními fakultami ČVUT Praha a VUT Brno. Zejména jde o výzkum v oblasti asfaltových směsí s  vyšším obsahem pojiva pro podkladní vrstvy typu RBL (Rich Bottom Layer) a  také o dlouhodobé měření změn hlukově absorpčních vlastností a  vlivu čištění vrstvy VIAPHONE® neboli tichého asfaltu. Ten dokáže snížit valivý zvuk z dopravy až o 4 dB. Do konce roku 2018 společnost položila již 720 000 m2 této směsi. EUROVIA CS se rovněž s VUT podílí na řešení projektu EPSILON, který se zabývá možností kombinovat kameniva s  různou ohladitelností za účelem dosažení dlouhodobě vyhovujících protismykových vlastností povrchu vozovky.

EUROVIA CS je členem speciální organizace zabývající se problematikou BIM sledování staveb. V  rámci vývoje má na svém kontě řadu novinek, mezi nimi například skořepinový nosník „OMEGA“, který má oproti klasickým nosníkům třetinovou hmotnost a  je využitelný zejména pro mostní stavby o více polích. V uplynulých letech skupina také pracovala s mostními nosníky UHPC. Oba typy nových nosníků jsou již zabudovány do mostních staveb v České republice. Zde je znovu velikou výhodou nízká hmotnost a  také užitné vlastnosti UHPC betonů.

26

Oblíbenou moderní technologií, se kterou EUROVIA CS pracuje, je i GRIPSEAL®, který kombinuje kvalitní povrchový nátěr a ochranný mikrokoberec. Mimo jiné tato technologie dokáže vrátit vozovce vlastnosti, které jsou klíčové pro její dlouhou životnost.

Modern technological equipment is the key to the success of EUROVIA CS. The Group laboratories provide technical support for the whole Czech Republic and Slovakia. Within the framework of CESTI (Centre for effective and sustainable transportation infrastructure program), the company closely cooperates with faculties of civic engineering of CTU Prague and BUT Brno. In particular, it focuses on research related to asphalt mixtures with a high content of bonding agent for underlays of type RBL (Rich Bottom Layer), long ‑term measurements of

changes in sound ‑absorption characteristics and the impact of cleaning of VIAPHONE® layer – the silent asphalt. The layer can reduce the level of rolling sound by up to 4dB. By the end of 2018, the company laid down 720,000 m2 of this mixture. EUROVIA CS also works with BUT on the EPSILON project, which includes the option of combining aggregates with various polish stone values in order to achieve satisfactory long ‑term anti ‑skid characteristics of the road surfaces.

EUROVIA CS is a member of special organization dealing with BIM monitoring of buildings. In terms of development, the company presented many innovations, including the “OMEGA” grade shell ‑structure girder, the weight of which is reduced to one third in comparison with classic girders, and is suitable in particular for construction of bridges with multiple grids. In the past years, the Group also worked with UHPC bridge beams. Both types of new bridge beams are built in bridge constructions in the Czech Republic. The big advantage in this case is again the low weight of the girders and functional characteristics of UHPC concrete. GRIPSEAL® is also a popular modern technology which EUROVIA CS uses, as it combines high ‑quality surface coating and protective micro ‑carpeting system. Apart from that, the technology can renew key characteristics of the road necessary for its long service life.

1 Vlastní moderní laboratoře jsou v  rámci výzkumu pro společnost klíčové Own modern research laboratories are the key to the success of the company

2 Skořepinové nosníky „OMEGA“ “OMEGA” grade shell ‑structure girder

3 Směs VIAPHONE® byla speciálně navržena pro podstatné snížení hluku od pneumatik VIAPHONE mixture was specially designed to substantially reduce tyre noise Pokládka tzv.  tichého asfaltu VIAPHONE®

Laying VIAPHONE® silent asphalt27

Společenská odpovědnostCorporate social responsibility

31 2

Stavební společnost EUROVIA CS si dlouhodobě zakládá na odpovědném přístupu nejen k práci, ale také k veřejnosti. Jedním z klíčových témat spada‑jících pod CSR aktivity firmy je prevence nebezpečného chování v  silničním

provozu v  rámci projektu Rozhlédni se!. Ten se zaměřuje na ty nejmenší a organi‑zuje pro ně vzdělávací aktivity v  této oblasti. V minulém roce se povedlo proškolit téměř 2  tisíce dětí. Od roku 2014 je EUROVIA CS také generálním partnerem českého týmu curlingu vozíčkářů a podporuje řadu kulturních a sportovních akcí a osobností napříč celou Českou i Slovenskou republikou. Je například sponzorem tenistky Kateřiny Siniakové, podporuje košický maraton a  také slovenské fotbalové kluby. Na Slovensku EUROVIA SK také spolupracuje se společností Úsmev ako dar.

In long term view, EUROVIA CS takes pride in responsible approach not only to work, but also to the public in general. One of the key topics in terms of company's CSR activities is a prevention in terms of safe behavior in road traffic which is a part of “Look Around!” project. The project is focused on organization of related educational activities for children. In the past year, almost 2 thousand children have undergone the training. Since 2014, EUROVIA CS is also the general partner of the Czech wheelchair curling team and traditionally supports numerous cultural and sports events across Czech Republic and Slovakia. For example, EUROVIA CS is a proud sponsor of the tennis player Kateřina Siniaková, it supports marathon in Košice and also Slovakian football clubs. In Slovakia, EUROVIA SK also cooperates with “Úsmev ako dar”.

28

1 Mezinárodní maraton míru v Košicích International Košice Peace Marathon

2 Tenistka Kateřina Siniaková Tennis player Kateřina Siniaková

3 Curling vozíčkářů je velmi náročná hra z hlediska strategie i  fyzické zdatnosti Wheelchair curling is a very demanding game in terms of strategy and physical strength

Školení v  rámci projektu Rozhlédni se!Coaching as part of the project Look Around 29

LidéPeople

31 2

Úspěch stavební skupiny EUROVIA CS stojí také na jejích zaměstnancích. Společnost se může pyšnit zkušenými profesionály i novými generacemi, které přinášejí zajímavé nápady a energii. Firma úzce spolupracuje

s odbornými vysokými a středními školami. Studentům nabízí přednášky, exkurze, praxe nebo stipendia. Svým zaměstnancům pak EUROVIA CS poskytuje zázemí silné společnosti, příležitost pracovat s těmi nejmodernějšími technologiemi, možnost být součástí zajímavých projektů, které mění životy lidí okolo, a dále se vzdělávat. S cílem nulové úrazovosti firma také neustále pracuje na zvyšování standardů bezpečnosti a ochrany zdraví při práci a na edukaci v této oblasti.

The employees of EUROVIA CS Construction Group are a key part of its success. The company is proud to employ experienced professionals as well as new generations with interesting ideas and a lot of energy. The company cooperates with specialized universities and colleges. We offer the students seminars, excursions, practical stays and scholarships. To the employees, EUROVIA CS can offer the security of a strong company, the opportunity to work with cutting‑edge technologies, possibility to be a part of interesting projects which change the lives of people around, and further educational opportunities. With the aim to achieve a zero injury rate, the company consistently works on improving the occupational health and safety standards and education in this area.

30

1 EUROVIA CS získala 2. místo v  soutěži Zaměstnavatel roku EUROVIA CS has won 2nd place in the competition Employer of the Year

2 EUROVIA CS pořádá řadu školení a exkurzí pro studenty EUROVIA CS offers a number of training courses and excursions for students

3 Týmová práce je základem každého dne Teamwork is the basis of every day

V EUROVIA CS pracují profesionálové, kteří vytvářejí velké projekty po celé České a Slovenské republice i  za hranicemiEUROVIA CS employs professionals who conceive major projects all over the Czech and Slovak Republics and abroad

31

CertifikátyCertificates

Ochrana zdraví zaměstnanců a bezpečnost při práci jsou pro společnosti skupiny EUROVIA CS klíčové. Dlouhodobě usilujeme o nulovou úrazovost na všech našich pracovištích. Četnost a závažnost pracovních úrazů

průběžně monitorujeme a výsledky vyhodnocujeme na všech řídicích úrovních.

Zásadním hlediskem řízení společností je také vliv stavebních a výrobních činností na okolí, přírodu a krajinu. Proto se zaměřujeme na využívání pracovních postupů a  technologií, které minimalizují negativní dopady na životní prostředí.

Dlouhodobá perspektiva úspěšnosti společností skupiny na trhu stavebních prací je založena na trvalé spokojenosti zákazníků s kvalitou našich staveb, výrobků a služeb.

Společnosti skupiny EUROVIA CS jsou dlouhodobými držiteli certifikátů systému managementu kvality podle normy ČSN EN ISO 9001 (na Slovensku STN EN ISO 9001). Většina společností je rovněž držitelem certifikátů systému environmentálního managementu podle normy ČSN EN ISO 14001 (na Slovensku STN EN ISO 14001) a certifikátů systému managementu bezpečnosti a ochrany zdraví při práci podle normy ČSN OHSAS 18001 (na Slovensku STN OHSAS 18001).

Occupational health and safety is one of the key factors for companies in EUROVIA CS Group. We strive to have zero injury rate in the long term at all our work places. The frequency and severity of work ‑related injuries is regularly monitored and the results are evaluated at all management levels.

The essential aspects from the perspective of the companies' management include the impacts of construction and production activities on the environment, nature and landscape. This is why we focus on utilization of work procedures and technologies which minimize the adverse effects on the environment.

32

In long ‑term perspective, the success rate of the companies in the Group in the construction market is based on permanent customer satisfaction with the quality of our constructions, products and services.

Companies in the EUROVIA CS Group are long ‑term holders of quality management systems' certifications in line with ČSN

EN ISO 9001 standard (STN EN ISO 9001 in Slovakia). Most of the companies are also holders of environmental management systems' certifications in line with ČSN EN ISO 14001 standard (STN EN ISO 14001 in Slovakia) and occupational health and safety management certifications in line with ČSN OHSAS 18001 standard (STN OHSAS 18001 in Slovakia).

1

2

1 Vzdělávání v oblasti BOZP Occupational safety and health training

2 Bezpečnost práce za provozu Work safety in operation

Uvedené certifikované systémy jsou součástí integrovaného systému managementu, zahrnujícího všechny procesy a činnosti společnostiThese certified systems are part of the Group's  integrated management system including all processes and activities

33

Úspěchy společnostiAchievements

34

Projekty skupiny EUROVIA CS oceňuje také odborná veřejnost. Za úsek dálnice D3 Borek–Úsilné získala EUROVIA CS ocenění v  soutěži ČDS & T v kategorii Silniční a dálniční stavby nad 150 mil. Kč (1). Titul Stavba roka 2017 si vysloužil

projekt EUROVIA SK – D3 Žilina, Strážov – Žilina, Brodno. Ve stejné soutěži obdržela EUROVIA SK ještě Cenu ministra dopravy a výstavby SR za celoroční přínos  (2). Velikou radost mělo také HR oddělení společnosti, jelikož firma získala 2. místo v  soutěži Zaměstnavatel roku 2018 (3). Zlatého Permona za bezpečnost v hornictví si odnesla EUROVIA Kamenolomy  (4). První místo v  soutěži Žít krajinou v kategorii Zelená a dopravní infrastruktura získala firma za projekt Polní cesta s biokoridorem v katastrálním území Rašovice. Hlavní stavbyvedoucí plzeňského závodu získal cenu Plzeňského kraje za rekonstrukci mostu Hošťka. Třetí místo mezi firemními publikacemi v České ceně za PR získal firemní Profil 2018. Obec Kružná zase společnosti EUROVIA CS věnovala oficiální děkovný list. Titul za nejzdařilejší stavbu silničního hospodářství Pardubického kraje získal Ing. Martin Beránek za podjezdy v České Třebové.

Projects of EUROVIA CS are also appreciated by the professional public. For a  section of D3 road Borek – Úsilné, EUROVIA CS received an award in ČDS & T contest in the category Road and Motorway Construction over CZK 150 million (1). The title “Building of the Year 2017” was awarded to EUROVIA SK project D3 Žilina, Strážov – Žilina, Brodno. In the same contest, EUROVIA SK also received the Award of the Slovak Minister for Transportation and Buildings for year ‑round contribution  (2). The company's HR department was very pleased, too, as the company finished 2nd in the Employer of the Year 2018 contest (3). “Zlatý Permon” award for safety in mining was awarded to EUROVIA Quarries (4). The first place in “Žít krajinou” contest in the category Green and Transport Infrastructure was awarded to the Company for project Agricultural Road with Bio‑Corridor in the cadastral area of Rašovice. The head of the Pilsen plant won the award of the Pilsen region for reconstruction of Hošťka Bridge. Third place among company publications in the Czech Republic was awarded to the Company's magazine Profil 2018. Municipality Kružná gave EUROVIA CS an official letter of thanks. The title of the “Most Successful Construction” of the Pardubice region road management was awarded to Martin Beránek for underpasses in Česká Třebová.

1

3 4

2

I v  loňském roce EUROVIA CS nasbírala řadu ocenění v  různých oblastech působeníIn 2018, EUROVIA CS garnered a number of awards in different spheres of activity 35

KontaktyContacts

EUROVIA CS, a. s. ředitelství společnostiCompany Headquarters U Michelského lesa 1581/2 140 00 PRAHA 4 T/ +420 224 951 111 T/ +420 224 952 222 E/ eurovia@eurovia.cz Se sídlem: Národní 10, 110 00 PRAHA 1 www.eurovia.cz

VIALAB CZ, s. r. o.U Michelského lesa 1581/2 140 00 PRAHA 4

oblast Čechy západWestern Bohemian Operations Lobezská 74, 326 00 PLZEŇ T/ +420 378 771 671

závod PlzeňPlzeň Division Lobezská 74, 326 00 PLZEŇ T/ +420 376 901 255 E/ eurovia ‑plzen@eurovia.cz

závod Ústí nad LabemÚstí nad Labem Division U Dálnice 261, 403 39 CHLUMEC T/ +420 475 656 295 E/ eurovia ‑ustinadlabem@eurovia.cz

závod Karlovy VaryKarlovy Vary Division Sedlecká 72, 360 02 KARLOVY VARY T/ +420 353 225 231 E/ eurovia ‑karlovyvary@eurovia.cz

závod Cementobetonové technologieCement ‑Concrete Technologies Division Vídeňská 104, 619 00 BRNO T/ +420 604 111 177 E/ petr.skoda@eurovia.cz

oblast Obalovny a  lomyAsphalt Plant and Quarry Operations Nedokončená 1332 198 00 PRAHA 9 – KYJE T/ +420 255 707 867

závod Obalovny CZObalovny CZ Division Nedokončená 1332 198 00 PRAHA 9 – KYJE T/ +420 255 707 861 E/ eurovia ‑obalovnycz@eurovia.cz

Obalovna Letkov, spol. s  r. o.Letkov 171, 326 00 PLZEŇ T/ +420 377 456 030 E/ hana.kropacova@eurovia.cz

Jihočeská obalovna, spol. s  r. o.P. O. BOX 76 / Planá 76 370 01 ČESKÉ BUDĚJOVICE T/ +420 387 203 450

Pražská obalovna Herink, s. r. o.Herink 26 251 01 ŘÍČANY T/ +420 323 617 416 E/ roman.kadlec@eurovia.cz

závod České BudějoviceČeské Budějovice Division P. O. BOX 151 / Planá 72 370 01 ČESKÉ BUDĚJOVICE T/ +420 387 203 417 E/ eurovia ‑ceskebudejovice@eurovia.cz

EUROVIA Silba, a.  s.Lobezská 74, 326 00 PLZEŇ T/ +420 377 457 384 E/ josef.matousek@eurovia.cz

oblast Čechy středCentral Bohemian Operations Nedokončená 1332 198 00 PRAHA 9 – KYJE T/ +420 296 347 737

závod LiberecLiberec Division Londýnská 564, 460 11 LIBEREC T/ +420 485 252 311 E/ eurovia ‑liberec@eurovia.cz

závod Praha východPrague ‑East Division Nedokončená 1332 198 00 PRAHA 9 – KYJE T/ +420 296 347 735 E/ eurovia ‑prahavychod@eurovia.cz

závod Praha západPrague ‑West Division K Hájům 946 155 00 PRAHA 5 – STODŮLKY T/ +420 235 005 112 E/ eurovia ‑prahazapad@eurovia.cz

VČO – Východočeská obalovna, s. r. o.Kutnohorská 227, 500 04 HRADEC KRÁLOVÉ – PLAČICE T/ +420 495 454 010 E/ vco@vco.cz

OMT – Obalovna Moravská Třebová, s. r. o.Borušov 1 571 01 MORAVSKÁ TŘEBOVÁ T/ +420 461 619 761 www.omtsro.cz

Liberecká obalovna, s. r. o.Hradecká 247 460 01 LIBEREC 33 – MACHNÍN T/ +420 482 725 844 E/ zdenek.zeman@eurovia.cz

Silasfalt,  s. r. o.Štěpaňákova 693 719 00 OSTRAVA ‑KUNČICE T/ +420 596 238 145 E/ silasfalt@silasfalt.cz

Olomoucká obalovna Hněvotín, s. r. o.Hněvotín 431, 783 47 HNĚVOTÍN T/ +420 585 944 682 E/ pavel.samson@eurovia.cz

EUROVIA Kamenolomy, a. s.Londýnská 637/79a 460 01 LIBEREC XI – RŮŽODOL I T/ +420 485 251 911 E/ eurovia ‑kamenolomy@eurovia.cz

závod Čechy východBohemia ‑East Division Piletická 498 503 41 HRADEC KRÁLOVÉ T/ +420 495 859 111 E/ eurovia ‑cechyvychod@eurovia.cz

závod Emulze KolínEmulze Kolín Division Plynárenská 889, 280 02 KOLÍN 4 T/ +420 321 737 111 E/ emulze@eurovia.cz

oblast Železniční stavby a mostyRailway and Bridge Engineering Operations Brožíkova 564, 530 09 PARDUBICE T/ +420 466 046 611

závod Železniční stavbyRailway Engineering Division Brožíkova 564, 530 09 PARDUBICE T/ +420 466 046 662 E/ eurovia ‑zeleznicnistavby@eurovia.cz

závod ElektroNedokončená 1332 198 00 Praha 9 – Kyje

závod Mosty a konstrukceBridges and Structures Division K Hájům 946 155 00 PRAHA 5 – STODŮLKY T/ +420 235 005 406 E/ eurovia ‑mostyakonstrukce@eurovia.cz

EUROVIA – Kameňolomy, s. r. o.Moyzesova 35, 010 01 ŽILINA T/ +421 413 812 996 E/ lucia.slepecka@eurovia.sk

oblasť SlovenskoSlovak OperationsEUROVIA SK, a. s. riaditeľstvo spoločnostiCompany Headquarters Osloboditeľov 66, 040 17 KOŠICE T/ +421 557 261 101 E/ sekrss@eurovia.sk www.eurovia.sk

EUROVIA Services, s. r. o.Osloboditeľov 66, 040 17 KOŠICE T/ +421 557 261 101 E/ sekrss@eurovia.sk

závod KošiceKošice Division Osloboditeľov 66, 040 17 KOŠICE T/ +421 557 261 328 E/ zavod‑ke@eurovia.sk

závod PrešovPrešov Division Jelšová 24, 080 05 PREŠOV T/ +421 517 733 433 E/ zavod‑po@eurovia.sk

závod BratislavaBratislava Division Bojnická 20, 831 04 BRATISLAVA T/ +421 240 203 720 E/ ponuky‑ba@eurovia.sk

závod StredStred Division Medený Hámor 4A 974 01 BANSKÁ BYSTRICA T/ +421 483 211 342 E/ zavod‑bb@eurovia.sk

závod OperationOperation Division Partizánska cesta 118/A 974 01 BANSKÁ BYSTRICA T/ +421 907 786 048 E/ ivan.ocenas@euroviaoperation.sk

závod Dopravné stavbyDopravné stavby Division Partizánska 681/26 058 01 POPRAD T/ +421 527 734 277 E/ zavod‑ds@eurovia.sk

závod ObaľovneObaľovne Division Partizánska 681/26 058 01 POPRAD T/ +421 908 774 139 E/ marcel.balaz@eurovia.sk

UNIASFALT, s. r. o.Šelpice 136, 919 09 T/ +421 907 627 467 E/ dusan.chylo@eurovia.sk

závod Granvia ConstructionGranvia Division Štúrova 22, 949 01 NITRA T/ +421 917 457 393 E/ vojtech.kabela@eurovia.cz

GJW Praha, spol. s  r. o.P. O. BOX 86 / Mezitraťová 137/46 198 21 PRAHA 9 – HLOUBĚTÍN T/ +420 281 090 811 E/ gjw@gjw ‑praha.cz

OK Třebestovice, a. s.Tovární 164, 289 12 TŘEBESTOVICE T/ +420 325 510 111

PREFA PRO, a. s.Královická 267, 250 01 ZÁPY T/ +420 326 377 821 E/ prefa ‑pro@prefa ‑pro.cz

oblast MoravaMoravian Operations Vídeňská 104, 619 00 BRNO T/ +420 547 212 157

závod ZlínZlín Division Louky 330, 763 02 ZLÍN T/ +420 577 116 911 E/ eurovia ‑zlin@eurovia.cz

závod OstravaOstrava Division Vratimovská 658/77 718 00 OSTRAVA ‑KUNČIČKY T/ +420 596 709 111 E/ eurovia ‑ostrava@eurovia.cz

závod Morava jihMoravia ‑South Division Vídeňská 104, 619 00 BRNO T/ +420 547 428 811 E/ eurovia ‑morava.jih@eurovia.cz

36 37

www.eurov ia .cz I www.eurov ia .sk

Design | Astronaut Creative Lab,  s. r. o.Texty | Copy: EUROVIA CS, a.  s., Bison & Rose,  s. r. o.

Fotografie | Photographs: archiv EUROVIA CS, archiv EUROVIA SKVydala | Published by: EUROVIA CS, a. s., 2019

Tisk | Printed by: ASTROPRINT,  s. r. o.

www.eurovia.cz I www.eurovia.sk