Skilmatic Range - Rotork
20
Keeping the World Flowing 전기 작동식 스프링리턴 타입 엑츄에이터 Skilmatic Range
Transcript of Skilmatic Range - Rotork
A4 US
US
A4
US
A4
A4 US
Keeping the World Flowing
전기 작동식 스프링리턴 타입 엑츄에이터
Skilmatic Range
A4US
US
A4
US A4
US
A4
2
Rotork는 밸브의 자동화 및 제어 부분에서 글로벌 시장의 선두 주자 입니다. 우리제품과 서비스는 세계의 효율향상을 위해 돕고 있으며, 환경을 안전하게 보호합니다.
우리는 기술적 혁신 및 우수성을 앞세워 가장 높은 품질을 위해 항상 노력하고 있으며, 제어 기술분야의 선두에 있습니다.
최고의 신뢰성을 추구하는 전동 엑츄에이터, 공압, 유압, 전기유압 뿐만 아니라, 인스투루먼트, 기어박스 및 밸브 악세사리에 이르기까지 여러 제품이 포함되어 있습니다.
Rotork는 초기에 현장을 조사하여 설치, 유지보수, 감사 및 수리를 걸쳐 최고수준의 지원을 제공 하기 위해 노력하고 있습니다.
Rotork 엔지니어는 국내 및 해외 사무소의 네트워크 망을 보유하고 있습니다.
Rotork. Keeping the world flowing.
Contents
목 차 Page
Skilmatic 제품 개요 3
SI-EH Quarter-turn 엑츄에이터 4
SI-EH 수직구동 엑츄에이터 5
Partial Stroking 6
SIL Solutions 7
지능적인Insight2 소프트웨어 8
Modulating 제어 9
작동원리 10-11
범용SB 엑츄에이터 12
Bus 제어 시스템 13
산업용 Applications 14-15
일반사양 16
위험지역 인증 17
Rotork 현장 서비스 18
사례 19
A4 US
US
A4
US
A4
A4 US
3Keeping the World Flowing
Skilmatic 제품 개요
The Skilmatic range 제품은 유압과 전기를 포함한 엑츄에이터이며, 유압과 전기를 결합하여 간편하게 제어 할 수 있고 비상상황 발생시 신뢰도를 바탕으로 안전성이 확보되도록 구성되어 있습니다.
고도의 능력을 갖춘 새로운 SI/EH 제품의 제어 및 감시기능 시스템은 입증된 Rotork IQ pro 엑츄에이터를 기초로 하였습니다.
SI/EH프로 엑츄에이터는 두가지의 이상적인 제어방법이으로 정확한 제어기능이 있습니다. SI/EH 프로는 기존에 검증된 Skilmatic 기능과 새로운 텍스트 디스플레이를 결합하여 밸브제어시 높은 신뢰성을 제공합니다. 블루투스 셋팅툴을 사용하여 외부에서 엑츄에이터의 모든 정보를 다운로드 하실 수 있습니다.
SI/EH Pro – 향상된 감시기능과 제어:
• Datalogger – 이벤트, 트렌드 및 알람을 기록.
• Rotork Bluetooth® Setting Tool Pro – InSight2 소프트웨어로 SI/EH 데이터를 다운 및 업로드.
• Semi-automatic 포지션 리미트 측정 할수 있습니다
• Partial stroke – 블루투스 셋팅툴을 사용하여, 로칼/리모트에서 활성화 할수 있습니다.
• ESD 메뉴얼 초기화 –로칼까지 동작하는 프로세서가 안전한 상태 일 때 엑츄에이터를 제한 할 수 있습니다.
• Independent deadband and hysteresis – 아날로그 어플리케이션을 위해 향상된 포지션 제어기능.
• Valve flow characterisation – 여러 linear같은 밸브를 %또는quick opening trim 으로 조절 가능.
• Over pressure & under pressure 를 선택 및 조정이 가능.
• 수동조작 기능.
• Position maintained – 디지털 및 네트워크 등 어떤 포지션에서도 제어가 가능합니다.
• 유압엑츄에이터의 CPT에서 4-20mA신호를 제공합니다.
• 각각의 출력 알람 릴레이 – 알람 선택 및 감시 기능.
• 온도센서– 엑츄에이터 내부 온도 감시기능
SI프로와 EH프로는 향상된 다양한 기능을
• 32 개의 XPRTM 표시할수 있는 크고 선명한 듀얼디스플레이.
• 밸브토크/추력 및 프로필 측정과 엑츄에이터 유압배압의 형태 기록 기능
• 상태 감시 및 진단기능.
• 블루투스를 통한 데이터 다운로드 및 전송속도의 향상
• 인사이트2 소프트웨어와 호환이 가능.
• Rotork 네트워크 통신카드와 호환가능 –Pakscan, Profibus®, Foundation Fieldbus®, Devicenet® and Modbus.
Insight2
A4US
US
A4
US A4
US
A4
4
Actuator Spring end Spring Speeds (sec)
Torque (Nm) Hydraulic Direction Spring Direction
From To From To From To
Quarter-Turn
SI-1-Q 65 480 15 95 1.5 30
SI-2.1Q 380 4,400 14 110 8 110
EH-Q-SR* 4,000 210,000 5 425 2 200
EH-Q-DA** 1,000 600,000 5 325 N/A N/A
* SR = Spring-Return** DA = Double-Acting
SI-EH Quarter-turn Performance Data
SI-EH Quarter-turn Actuators
Skilmatic SI/EH-Q 제품은 정전되었을때와 모듈레이팅 을 제어할수 있으며 독특하고 안정적인 솔루션을 제공합니다.
2개의 제품카테고리로 구성되어 SI-Q의 엑츄에이터는 65Nm 에서 4400Nm 의 토크를 위한 낮은 내부 유압을 표준 범위로 설계되어 있습니다. EH-Q 엑츄에이터는 600,000Nm 까지의 토크에 대한 더 높은 내부 유압이 특정 용도에 적합하도록 구축되어 있습니다.
구체적으로 안전에 중요한 애플리케이션용으로 설계된 엑츄에이터는 긴급종료(ESD) 및 부분 스트로크 테스트(PST)를 포함한 다양한 입력 신호를 받아들입니다. 필드버스 통신은 원격모니터링 및 제어를 위해 옵션으로 제공가능합니다. SI/EH 엑츄에이터는 각종 전원 공급장치, 단상, 3상 또는 24 VDC 에서 사용할수 있습니다.
The SI-Q 는 볼밸브, 버터플라이밸브 및 댐퍼 유형을 위해 설계된 콤팩트하고 강력한 스프링 리턴 엑츄에이터 입니다. 엑츄에이터는 마지막 위치에서 스프링 리턴시 시계방향, 반시계방향 또는 잠금장치로 사용할수 있고 스프링 리턴 스카치 요크와 전기유압 파워모듈이 포함되어 있습니다. 또한 SI엑츄에이터는 위치를 <0.2%까지 제어할수 있습니다.
EH-Q 엑츄에이터는 사용자의 특정 어플리케이션 및 공정조건에 적합하도록 제품을 제공합니다. 엑츄에이터는 내부적으로 높은 압력으로 왕복운전 또는 스프링 리턴형식으로 스카치 요크를 움직입니다. 중앙 유압장치를 이용하여 기존의 전기 유압 관련된 시스템의 유지보수 비용을 제거하였습니다. 선택사항으로 어큐뮬레이터는 비상동작시 스프링 리턴 구동방식의 대안이며 유압을 사용하여 속도를 제어합니다.
A4 US
US
A4
US
A4
A4 US
5Keeping the World Flowing
Skilmatic SI/EH-제품은 전기가 직접 수직운전시 요구되는 failsafe 및 모듈레이팅에 대해 신뢰할수 있는 솔루션을 제공합니다.
두개의 카테고리로 고성된 제품 SI-L 엑츄에이터는 61KN 에서 1.7KN의 추력 (thrust) 을 가진 표준 범위로 설계되어 있습니다. EH-L엑츄에이터는 사용자 정의 150KN스프링 리턴 또는, 최대추력(thrust) 5500KN 더블엑팅과 특정응용 프로그램에 맞게 내장되어 있습니다.
SI-EH Linear Actuators
SI-EH Linear Performance Data
Actuator Spring end Spring Speeds (mm/sec)
Thrust (kN) Hydraulic Direction Spring Direction
From To From To From To
Linear
SI-1-L 1.7 10 4 0.6 40 1.62
SI-2.1L 10 61 4.2 0.8 14 0.8
EH-L-SR* 25 150 300 0.5 300 0.5
EH-L-DA** 10 5,500 300 0.5 N/A N/A
* SR = Spring-Return** DA = Double-Acting
SI-은 모듈레이팅 제어를 하기 위해 설계된 전기로 움직이는 강력한 리니어 엑츄에이터며, 두가지의 포지션 제어에 적합합니다. 전원모듈은 정확하게 반대의 스프링 선형 실린더 위치에서 유압출력을 제공하며, 스프링확장, 수축 또는 전원제어 신호위치를 고정으로 사용할수 있습니다. SI-L 엑츄에이터는 아날로그로 입력된 신호 <0.2% 까지 밸브의 위치를 제어할수 있고, 밸브위치에따라 4-20mA 출력을 제공합니다.
EH-L엑츄에이터는 특정 응용프로그램에 맞게 사용할수 있는 호환성을 제공하며, 두개의 위치 및 비상정지 애플리케이션을 위해 설계되었습니다. 엑츄에이터는 저속모드의 옵션<0.5% 해상도의 아날로그 제어로 구성할수 있습니다. 스프링 리턴 연장, 철회, 복동으로 사용이 가능하며, 비상전원 또는 제어 신호의 손실시 마지막 위치에서 잠금 장치가 실행됩니다. 어큐뮬레이터 및 각종 유압 펌프가 동작 속도에 맞게 failsafe 를 사용할수 있습니다.
모듈레이팅 제어시 deadband 와 히스테리시스는 정확한 위치에서 반복성을 최적화 하기 위해 양방향으로 각각 조정할수 있습니다. 프로필의 수요에 대하여 출력위치는 linear, 동등한 %의 밸브 특성에 맞도록 상기 엑츄에이터 프로그램내에서 특성화 될수 있습니다. SI/EH 엑츄에이터는 다양한 전원 공급장치, 단상, 삼상 24VDC 함께 사용할수 있습니다.
A4US
US
A4
US A4
US
A4
6
Partial Stroke Testing (PST) 는 드물게 동작되는 밸브를 안전하게 테스트 할 수 있는 기술입니다. PST 는 오퍼레이터가 셧다운된 밸브의 failure 모드의 비율을 시험할수 있습니다. 테스트는 물리적으로 밸브를 닫고 이를 통해 생산성을 유지하면서 진행할수 있습니다. 이 단계에서는 사용자가 잠재적으로 그 안전 기능을 수행하며 밸브가 동작시 이를 방해하는 장애를 식별할수 있습니다.
Rotork SI/EH는 PST가 밸브를 확인하는데 필요한 보안 시스템에 사용되는 전력 페일 오버 드라이브를 제공합니다. SI/EH 스프링 리턴 엑츄에이터는 기본적으로 부분동작 기능을 제공합니다. 명령은 테스트를 시작하기위해 엑츄에이터가 사전 설정 위치에 밸브를 이동하고 걸린시간은 시운전 단계에서 기록된 원래의 시간으로 측정해 비교됩니다. 내압 또한 측정되어 기록되며, 테스트가 완료되면 합격 또는 불합격을 설명합니다.
Partial Stroke Testing (PST)
Rotork SI/EH의 PST 시스템은 밸브가 원하는 위치로 이동한후 열린상태로 밸브를 return 할수 있도록 각 솔레노이드 밸브가 순서대로 작동 진행되고 있습니다. 행정거리는 시운전 과정에서 사용자에 의해 설정되며 0~99%로 조정 가능합니다.
Safety Performance
높은등급의SIL (SIL2 & SIL3) 에서 강제 종료 사이에 산출된 최대 허용 시간은 플렌트에서 생산을 허용하는 범위내에서 생산을 가능하게 하려면 시간이 너무 짧은것이 일반적입니다. 이러한 경우에는 부분 동작 테스트 기능은 운영자가 온라인 밸브를 테스트하여 밸브의 성능을 증명하기위한 높은 신용을 바탕으로 매우 귀중한 도구가 될수 있습니다. 계산된 유지보수 종료 간격을 연장할수 있으며, 시험의 질과 빈도에 따라 달라집니다. 이것은 플랜트의 안전 성능을 향상시킬 뿐만 아니라 생산 능력도 향상시킵니다
Diagnostics
SI/EH 지능형 PST기술을 사용하는 경우, 안전성을 향상시키는 것과 동시에, 운영자는 밸브의 성능과 엑츄에이터 어셈블리에 대한 정보도 얻을수 있습니다. PST 시스템은 직접 밸브를 움직이는데 필요한 토크 또는 스러스트에 관한 유압을 감시하고 작동시간은 미리 결정된 위치로 이동하는데 소요됩니다. 이것은 밸브 및 엑츄에이터를 진단시 높은수준의 데이터를 사용자에게 제공합니다.
ESD (Emergency Shut Down)
ESD신호의 경우 스프링 리턴에 의해 결정되도록 엑츄에이터와 밸브가 미리 정해진 안전한 위치로 이동되며 이것을 “tripped” 이라 합니다. ESD트립 신호는 다른 모든 명령을 무시합니다.
Partial Stroking Testing (PST)
Solenoid 2 Test
Time (Seconds)
Pres
sure
(%
)
0 0.5 1 1.5 2 2.5 3 3.5 4
100
0
10
20
30
40
50
60
70
80
90
Positio
n (%
)
100
0
10
20
30
40
50
60
70
80
90
Positio
n (%
)
100
0
10
20
30
40
50
60
70
80
90
100
Solenoid 3 Test
Time (Seconds)
Pres
sure
(%
)
0
0 0.5 1 1.5 2 2.5 3 4.5
10
20
30
40
50
60
70
80
3.5 4
90
Position
Pressure
A4 US
US
A4
US
A4
A4 US
7Keeping the World Flowing
SIL Solutions
SIL Rating 3
Hardware Fault Tolerance (HFT) 0
Safe Failures (λS) 4.27 x 10–6
Dangerous Failures (λD) 3.79 x 10–7
Dangerous Detected Failures (λDD) 3.41 x 10–7
Safe Failure Fraction (SFF) 99.2%
Hardware Type A
안전 무결성 레벨은 운영자가 IEC 61508:2010의 위험으로부터 보호하는기술, 기준 절차를 다루는 기능 안전입니다.
기능안전은 위험한 프로세스를 처리 및 산업 라이프 사이클 접근방식을 채택하고 있습니다. 주어진 SIL 레벨을 충족시키기 위한 요구 사항은 많은 산업 공정환경에서 점차 보편화 되어가고 있습니다. 최종 요소의 성능을 평가하는것은 복잡한 프로세스가 될 수 있으며, 제조업체는 독립적인 기관인 TÜV &Sira 특정 SIL 레밸을 제품에 “사용에 적합” 이라는 인증을 함으로써 도움을 줄수 있습니다. 결국 최종 사용자는 여전히 전체 시스템에서 SIL 레밸에 대한 요구사항을 준수하고 있음을 보증하기 위해 필요한 모든 계산을 하여야 합니다.
SI 및 EH 전기방식 스프링 리턴 엑츄에이터는 안전계장 시스템(SIS) 또는 SIL3 SIL1이 요구되는 모든 중요한 루프 응용프로그램에서 사용하기에 이상적이며, 이를바탕으로 운영할수 있습니다. SI및 EH 모두 SIL2 & 3응용프로그램에서 사용하기에 적합한것으로 TUV Rheinland 와 Sira 에 의해 확인되었습니다. 엑츄에이터는 또한 계획된 종료 사이의 기간을 연장하고 정지적인 테스트를 통해 안전성 향상을 제공하기 위해 표준적으로 부분 동작 기능을 제공합니다.
Rotork 는 Rotork SIL 제품 및 서비스 문서와 TÜV 인증제품의 범위를 제공할 수 있습니다
Certified Personnel
• TÜV 인증서 : 전문적인 안전인증서
• IEC 61508 : 국제적 표준안전 인증서
EH (Electro-Hydraulic Spring-Return Actuators)
SI-1 SI-2.1
NO PST PST NO PST PST
SIL Rating 2 3 2 3
Hardware Fault Tolerance (HFT)
0 1 0 1
Safe Failures (λS) 1.07 x 10–6 1.11 x 10–6
Dangerous Failures (λD) 1.85 x 10–7 1.82 x 10–7
PFDAVG 8.11 x 10–4 7.99 x 10–4
Safe Failure Fraction (SFF) 85% 85%
Hardware Type A A
SI (Electro-Hydraulic Spring-Return Actuators)
A4US
US
A4
US A4
US
A4
8
Insight2 Intelligent Software
Rotork Insight2 는 Rotork Bluetooth 활성화된 엑츄에이터를 검토 및 구성요소인 데이터 로거의 정보분석을 용이하게 합니다. 시각적으로 쉽게 프로그램을 접근할 수 있으며 빠르고 쉽고 명확하게 처리할 수 있습니다.
Rotork Bluetooth® Setting Tool Pro
The Rotork Bluetooth® Setting Tool Pro 데이터 로거 및 구성된 파일의 다운로드와 업로드를 가능하게 합니다. 셋팅툴은 본질적으로 안전하며 위험지역에서도 사용할수 있습니다. 파일 전송과 데이터 교환이 셋팅툴과 PC, 엑츄에이터 사이에서 Bluetooth 를 통해 이루어집니다.
Bluetooth 는 Rotork IQ3, Skilmatic Range EH Pro 와 SI Pro 에서도 지원됩니다. Insight2 는 Microsoft™ Windows XP 이상을 실행하는 인터페이스를 탑재한 PC 가 필요합니다.
Data Logging
Rotork Bluetooth 는 온보드 데이터 로거를 포함, 엑츄에이터를 사용할 수 있습니다. Insight2 사용하여 PC에서 볼 수 있으며, 데이터로거를 캡처하고 밸브작동 및 제어신호의 동작상태가 저장됩니다. 로그데이터는 시간과 날짜가 찍혀 각 이벤트에서 볼 수 있습니다.
Missions
Insight2 는 PC에서 엑츄에이터의 미션을 미리 설정후 Rotork Bluetooth® Setting Tool Pro 을 이용하여 엑츄에이터 의 파일을 전송받는것을 허용합니다. 미션은 특정 시리얼 번호에 의해 설정할수 있습니다.
Standard missions include:
엑츄에이터 구성 및 데이터 로거의 정보를 추출합니다. 엑츄에이터의 옵션 및 구성을 변경합니다.
Security Protocols
암호보호는 인사이트 소프트 웨어로 제공하고 있으며 엑츄에이터의 구성 매개 변수의 무단 또는 우발적인 변경을 방지합니다.
Features:
• PC에서 엑츄에이터의 사양 및 설정을 변경할수 있습니다.
• 로그인 후 밸브와 엑츄에이터는 동작합니다.
• 밸브토크 프로파일, 즉시 open/closed, 그리고밸브 위치에 대한 평균 토크.
• 표시 및 옵션카드의 설정을 변경합니다.
• 조작이나 엑츄에이터의 제어 상태를 로그 합니다.
• PC에서 사전에 미션을 구성하여 Bluetooth® Setting Tool Pro의 설정을 통해 현장에서 엑츄에이터로 전송합니다
A4 US
US
A4
US
A4
A4 US
9Keeping the World Flowing
Modulating Control
SI 및 EH 지능형 엑츄에이터는 구체적으로 제어 애플리케이션을 조절하기위한 전기 엑츄에이터를 제공하도록 설계되었습니다. 마지막 위치에 고정하고 전원 및 제어 신호의 손실에 failsafe 스프링 리턴 옵션과 linear, 1/4회전 제어 밸브 및 댐퍼에 정확한 제어를 제공합니다.
Skilmatic 엑츄에이터는 정확하게 디지털 펄스 또는 필드버스 통신 범위에서 아날로그로 입력된4-20mA는 0.2% 나은 정확도를 가진 밸브를 제어합니다. 엑츄에이터 범위는 내부 또는 외부 전원을 공급할수 있으며, 밸브의 위치는 4-20mA출력을 통해 제공됩니다.
Rotork Infra Red / Rotork Bluetooth® Setting Tool Pro를 활용함으로써 엑츄에이터를 일렉트릭 커버를 제거하지 않고 다양한 입력, 출력, 제어 모니터링을 허용할수 있도록 구성할수 있고 이는 수분 침투의 위험을 최소화 홥니다.
모듈레이팅 제어 응용프로그램은 특정 밸브 및 응용프로그램에 맞게 유연하고 정확한 제어를 제공하기 위해 Skimatic범위에 내장된 특징이 있습니다.
Independent deadband and hysteresis
Deadband 와 hysteresis 는 독립적으로 프로세스에 맞게 제어를 최적화 하기 위해 두 개폐방향으로 조정할수 있습니다. 이것은 특정 응용 프로그램을 만날수 있는 최적의 위치 결정 제어를 제공하기 위해 다양한 스프링 리턴 속도를 가능하게 하며 보다 유연하게 접근을 가능하게 합니다.
Flow characterisation to suit the specific automated control valve
Rotork InSight2 소프트웨어 요구사항 프로파일에 대한 엑츄에이터 위치를살려 linear, equal percentage, and quick opening valve trim과 같은 특정 밸브의 유량 특성에 맞게 조정할수 있습니다.
Modulating with ESD Fail safe action.
Skilmatic 엑츄에이터는 설정 위치에 밸브를 고정 혹은 닫거나 전원 및 제어 신호의 손실에 의해 failsafe 기능으로 열수 있습니다. 엑츄에이터는 또한 비상정지 (ESD) 기능을 제공하도록 구성될수 있고, 구성된ESD신호는 상기 내용에서 우선적으로 동작이 됩니다.
Rotork Insight2 소프트웨어와 함께 데이터 로거는 프로세서의 경향을 분석하는 수단을 제공합니다. 밸브 위치 피드백 추적 아날로그 입력 신호는 엑츄에이터 유압 측정을 통해 추력/토크와 함께 비교할수 있습니다
Demand v Position
Duration
Posi
tio
n (
%)
45
50
55
20
25
30
35
40
Actual Position
Demand
A4US
US
A4
US A4
US
A4
10
Principles of Operation
SI-1 Actuators
엑츄에이터는 펌프 작동 방향과 반대(브리드)방향으로 스프링 리턴에 유압을 제공하기 위해 전동 베인펌프 원리를 이용합니다.
Actuator commanded to Open from the Closed limit. 블리드 솔레노이드 밸브(S)가 전원상태에서 전동 베인펌프는 바이패스 솔레노이드 밸브 지연의 결과로 무부하 상태에서 시작됩니다. 바이패스 솔레노이드에 energized 되면 시스템의 압력이 열림 방향으로 엑츄에이터를 구동하기 위해 스프링 반대 피스톤을 구동합니다.
Actuator commanded to Stop or reaches the Open limit.바이패스 솔레노이드 밸브가 열리도록 새로운 명령이 지정되어 있지 않으면 5초후에 전동식 베인펌프는 de-energised됩니다. 블리드 솔레노이드 밸브(S)는 energised 되면 시스템의 압력은 엑츄에이터 위치를 유지하도록 구성됩니다.
Actuator commanded to Close, reach the Closed limit or loss of ESD. 바이패스 솔레노이드 밸브는 솔레노이드 밸브(s) 및 전동 베인펌프가 de-energised 되며, 압력해제시 유압용기의 작동유 리턴스프링은 폐쇄 또는 안전한 위치로 드라이브 샤프트를 돌려줍니다.
엑츄에이터는 펌프 작동원리와 본질적으로 정확한 제어를 제공하는 방향과 반대( bleed) 방향으로 스프링 리턴으로 즉시 유압 펄스를 제공하기 위해 Skilmatic 듀얼 진동 펌프를 이용하고 있습니다.
Actuator commanded to Open from the Closed limit. 블리드 솔레노이드밸브(S) 및 펌프에 전원이 공급됩니다. 시스템 압력이 열림 방향으로 엑츄에이터를 구동하기 위해 스프링 반대 피스톤이 작용합니다.
Actuator commanded to Stop, or reaches the Open limit. 펌프는 de-energised 된 블리드 솔레노이드 밸브(S)가 통전 된 상태에서 시스템의 압력은 엑츄에이터의 위치를 유지하도록 합니다.
Actuator commanded to Close, reach the Closed limit or loss of ESD. 블리드 솔레노이드 밸브(s) 및 듀얼 진동펌프가 무전압 상태에서 압력이 해제되면 저장용기의 작동유는 리턴스프링을 폐쇄 또는 안전한 위치로 드라이브 샤프트를 돌려줍니다.
SI-2 Actuators
*Diagram shows Quarter-turn configuration
High Pressure Line
Low Pressure Line
High Pressure Line
Low Pressure Line
*Diagram shows Linear configuration
High Pressure Line
Low Pressure Line
High Pressure Line
Low Pressure Line
A4 US
US
A4
US
A4
A4 US
11Keeping the World Flowing
Principles of Operation
EH Actuators
Spring-return
Opening 사이클동안 모터가 켜지고 유압펌프를 구동합니다. 바이패스 솔레노이드 밸브는 펌프가 무부하에서 최대한 빠르게 동작할수 있습니다. 모터가 최대 속도일때, 바이패스 밸브는 닫히고 유압 유체는 엑츄에이터의 실린더를 열림위치로 움직이게 동작시킵니다. 온/오프의 응용 프로그램에서 가까운 위치에 엑츄에이터를 이동하기 위해 닫혀있는 솔레노이드는 오일이 높은 유량에서 저장소로 흐르는 것을 하능하게 하도록 열립니다. 엑츄에이터 설정 위치에 접근할때까지 닫혀있는 솔레노이드는 열립니다. 세트 포인트 설정시 닫혀있는 솔레노이드가 차단된 저속 솔레노이드는 정밀한 위치 결정을 위한 조정 가능한 슬로우 모드를 제공하도록 열립니다. 한편, 위치 결정 모드에서 닫힘 방향으로 이동할때 바이패스 밸브는 모터가 자주 포지셔닝 중에 연속적으로 수행할수 있도록 열려 있습니다. 이는 모터와 콘텍터의 수명을 연장시키는 것입니다. 유압 스트로크 속도 조절이 응용 프로그램에서 필요로 하는 경우 축전지를 장착합니다.
Double-acting
Double-acting EH 엑츄에이터는 진행 방향을 제어하기 위해 4방향 2위치의 솔레노이드 밸브를 포함합니다. A 정지 솔레노이드는 엑츄에이터를 위치에서 유지하는데 사용됩니다. A 저속 솔레노이드는 세트 포인트 부근의 정밀한 위치를 결정하기 위해 포함되어 있으며, energized 되었을때 유체는 고정 오리피스를 통해 고정됩니다. 임의의 어큐뮬레이터는 failsafe 동작을 위해 축적된 에너지를 제공하는데 사용됩니다. 또한 failsafe 동작시 정지된 솔레노이드는 노멀 오픈타입으로 변경됩니다. 유압 스트로크 속도 조정이 필요한 경우에 어큐뮬레이터에 장착됩니다. 듀얼파일럿 조작 체크 밸브는 압력 손실시 엑츄에이터를 유지합니다.
N.B. 이 회로도는 EH 스프링 리턴과 복동 엑츄에이터의 기본적인 동작을 보여줍니다. 쉽게하기 위해 일부 항목이 표시되지 않습니다 (i.e., relief valves, filtration, drain valves, and pressure sensing devices). EH actuators operates at high pressure, typically 100 to 170 bar (1,500 to 2,500 psi).
Above: Spring-return.
Below: Double-acting.
A4US
US
A4
US A4
US
A4
12
SB General Purpose Actuators
SB301/302 – Two-Position
SB 엑츄에이터 밸브의 자동화를 위한 스프링 리턴 failsafe 작동에 가장 심플한 솔루션을 제공합니다. 표준의 230/110VAC 전원으로 동작하고 이는 볼과 버터플라이 밸브, fire 댐퍼에 있는 범용 애플리케이션용으로 설계되어 있습니다. 엑츄에이터는 시계방향 또는 반시계방향의 회전을 위한 내부 스프링 리턴동작으로 완전히 밀봉된 전기 유압 파워 시스템을 이용하고 있습니다.
Skilmatic model SB301/302 general purpose, two-position, quarter-turn actuators are designed for weatherproof applications to IP66/NEMA 4. The actuators provide a torque range of 24 to 480 Nm (212 to 4,248 lbf-in).
자세한 내용은 PUB021-017 를 참조하십시요.
SB-1 and SB-2 – Flameproof
SB-1Q 와 SB-2Q flameproof quarter turn fail safe엑츄에이터는 SI 영역에서 제공하는 모니터링 및 제어 기능이 필요하지 않은 2개의 위치와 비상정지 애플리케이션용으로 셜계된 안전한 스프링 리턴 엑츄에이터 입니다. SI 영역에서 제공하는 모니터링 및 제어기능이 필요하지 않는 2개의 위치와 비상정지 애플리케이션 용으로 설계된 failsafe 엑츄에이터 입니다. SB의 범위는 50/60 Hz 에서 110/230VAC 표준단상 전원으로 작동합니다.
Housed in a compact and robust watertight enclosures to IP67, the actuators are certified for use in Zone 1 hazardous areas to ATEX, IEC, INMETRO and TRTS Ex d(m) IIB T4.
The SB-1 actuator range provide torque outputs from 65 Nm to 480 Nm and are suitable for ambient temperatures of -35 to + 60 °C.
The SB-2 actuator range provide torque outputs from 380 Nm to 4,400 Nm are suitable for ambient temperatures of -40 to + 60 °C.
자세한 내용은PUB021-019 (SB-1) 와 PUB021-020 (SB-2) 를 참조하십시요
A4 US
US
A4
US
A4
A4 US
13Keeping the World Flowing
Bus Control Systems
Rotork Pakscan - the total control solution
당신이 어떤 전동밸브의 원격 제어 또는 복잡한 플렌트의 완전 자동화를 필요로 할때 pakscan으로 시간과 비용을 크게 절약할수 있습니다.
Pakscan 무거운 멀티 코어 케이블의 필요성을 제거하고 간단한 단일 트위스트 페어 데이터 하이웨이 엑츄에이터와 밸브의 원격제어를 가능하게 합니다. 또한 컨트롤이 있어도 기기 나 케이블에 장애가 발생한 경우에 유지 하기 위해 필드 네트워크의 자동으로 중복성을 제공합니다.
단일 또는 상시 대기 마스터는 pakscan 필드 통신을 사용하여 240개의 엑츄에이터 및 기타 필드 장치까지 제어할수 있는 능력을 가지고 있습니다. 필드 데이터 하이웨이 케이블은 멀리 떨어진 밸브를 중계기를 필요로 하지 않고 네트워크에 통합할수 있고 최대길이는 20km까지 가능 합니다.
설치가 간단하며 사용하기 쉬운 성공적인 pakscan 시스템은 전 세계적으로 7만여 pakscan 과 엑츄에이터가 설치되어 있고, 다양한 사이트에서 그 가치를 증명하고 있습니다.
자세한 내용은PUB058-001참조하십시요.
Fieldbus Compatibility
Pakscan과 완벽한 호환성을 제공 할뿐만 아니라, SI 및 EH 엑츄에이터는 다른 많은 필드버스 디지털 제어 시스템과 완벽하게 인터페이스 하도록 지정할수 있습니다. Profibus®, Foundation Fieldbus®, Devicenet® 그리고 Modbus 등 과 같은fieldbus protocols은 모든 SI 및 EH 엑츄에이터 제어 옵션에서 사용 가능합니다. 이것은 엑츄에이터의 일렉트릭 하우징 내의 회로 기판 모듈과 rotork 유체시스템의 피팅을 통해 가성비가 높고 효과적입니다 – 일반적으로 제조시, 모듈의 시운전 및 Rotork 셋팅툴 과 선택된 프로토콜에 사용되는 툴과 스타트 네트워크의 조합을 사용하여 수행됩니다.
내부에 장착된 Pakscan 필드 유닛은 2선식 직렬 연결을 통한 원격 제어 및 상태 표시에 사용됩니다. 시스템은 Modbus 프로토콜을 사용하여 리피터와 호스트를 통신하지 않으며 최대 20km 의 루프 거리를 가지고 있습니다. 시스템 변수는 적외선 데이터 링크를 통해 프로그램을 운영합니다.
Rotork Fluid Systems SI 와EH Range 엑츄에이터는 필드버스 통신과 완전한 호환성이 이루어 집니다. 엑츄에이터는 하드 와이어 ESD 가 공급되는 경우에는 원격 모니터링을 위한 안전계장 시스템 (SIS) 를 사용할수 있습니다.
A4US
US
A4
US A4
US
A4
14
Industrial Applications
Skilmatic 엑츄에이터 응용 프로그램은 석유, 가스, 전력, 물, 화학, 광업, HVAC 및 각종 가공 공장등 산업의 넓은 범위를 커버하고 있습니다.
Skilmatic 엑츄에이터는 원격위치에서 이상적이며 안전합니다. Skilmatic 응용 프로그램의 대표적인 목록은 다음과 같습니다.
• 수원 ESD와 초크밸브 제어.
• 파이프 라인의 무게 압력 제어 및 원격 ESD.
• 원격 태양 광 응용 프로그램
• 주입구와 연료 저장용 출구 흐름제어.
• 연료 저장 장치의 ESD (ROSoV).
• 가스 분배 네트워크와 부스터 스테이션의 제어 조절
• 유조선 적재시 유량을 최적화 및 제어.
• 석유 및 유해 물질의 유조선 적재ESD
• 항공연료 제어 연료 라인 압력 제어와 ESD
• 석유 및 가스 정제의 소방밸브
• 방화수 시스템의 압력 제어 및 안전 장치 분배 밸브
• 탄화수소 증기 회수 시스템
• 메탄올 분사 제어
• 플레어 스택 ESD와 압력제어
• 투여 및 혼합 시스템에 대한 제어를 조절
• 펌프의 흡입과 배출 계량 설비
• 생산성을 부각시키는 안전기 제어
• 활성 슬러지 폭기조 제어WWTP
• 메탄 회수 흐름과 온도 제어
• 식수 WTP용 필터 오버 플로우 방지
• 물 저수 레벨 컨트롤
• 스톰탱크 오버 플로우 방지
• 수력 발전 터빈용 급수 제어
• 터널 및 지하철 시스템 방화 댐퍼 ESD (400 °C).
• 발전소의 증기와 급수 제어 댐퍼 제어, 차단 시스템
• 가스 터빈 ESD밸브
• 유리 제조 온도 제어
• 광업 및 채석 hydrosizer 제어.
A4 US
US
A4
US
A4
A4 US
15Keeping the World Flowing
Industrial Applications
화재나 폭발은 정유, 가스처리, 석유 화학 및 해안 시설에 대한 우려의 주요 원인입니다. 화재의 위험이나 손해를 플렌트를 제어하는 시스템이 효율적이고 효과적으로 보호함으로써 최소화 할 수 있습니다.
이때문에 Rotork 는 완전히 방화 인클로저를 통해 설비를 보호하며 내화 건축물에서의 사용을 추천할 수 있습니다.
• Semi-Rigid Enclosure System
• Flexible Enclosure System
• Rigid Enclosure System
방화시스템은 Rotork 엑츄에이터 1,000 °C (1,832 °F) 의 화재 온도에 상당한 시간 동안 계속 작동할수 있습니다. 불에 기기를 보호하게 되면 선을 그리는것이 곤란한 경우가 많습니다.
이 책자는 Rotork 엑츄에이터를 위한 화재의 예를 보여주고 있으며, 밸브가 top에서 작동시 전력, 제어케이블 및 그항목도 보호되는 것이 필수적 입니다.
Rotork 사이트 서비스는 내화 건축물 시스템의 다양한 설치 및 유지 보수에 오랜 경험을 가지고 있습니다.
Manual Overrides
Skilmatic 엑츄에이터의 전원을 사용할수 없는 경우, 밸브나 댐퍼의 작동을 가능하게 하는 옵션 수동 오버라이드를 준비하고 있습니다.
Quarter-turn 엑츄에이터 SI-2Q80 는 엑츄에이터와 밸브사이에 마운트 수동 기어박스를 준비하고 있습니다. 핸들 작동 기어박스는 ISO구동축 배치를 공급할수 있는 주철제 케이스에 보관되어 있습니다. 유압 수동 핸드펌프는 모든 linear 및 quarter-turn 엑츄에이터를 위해 사용할수 있습니다.
A4US
US
A4
US A4
US
A4
16
General Specification
재질
All SI / EH Actuators 엑츄에이터SI / EH power unit: Aluminium.Piping: Stainless steel (Hard piped).External fasteners: Stainless steel.Paint finish: Standard 2-pack epoxy silver grey or red (150 microns thick).
SI-1-Q31 to SI-1-Q80Actuator body: Aluminium.Drive shaft: Plated steel.Switchbox: Aluminium.
SI-2.1-Q100 to SI-2.1-Q112 & EH-QActuator body: Carbon steel or ductile iron.Drive shaft: Carbon steel.Switchbox: Aluminium.
SI-1-L, SI-2-L & EH-LActuator body: Steel.Piston rod: Stainless steel.
기계특징
구동 표준 온도SI actuators: -15 to +65 °C (+5 to +149 °F)*.EH actuators: -20 to +40 °C (-4 to +104 °F).
저온도 옵션SI-1: -35 to +65 °C (-31 to +149 °F).SI-2 / EH: -40 to +65 °C (-40 to +149 °F).
방수등급SI: IP67 – IP68.EH: IP54 – IP68.
Torque / Thrust제품사양 페이지 참조..
Linear StrokesS 105 mm (4”)까지는 기본사양이며, 그 이상부터 3,000 mm까지 Rotork fluid system로 문의 바랍니다.
무게제품사양 페이지 참조.
비상시 모드 SI: 스프링으로 비상시 밸브 위치 선정
가능 또는 비상시 멈춤.EH: 스프링 또는 어큐뮬레이터로
비상시 밸브 위치 선정 또는 비상시
비상시 동작Quarter-turn: 스프링 또는 어큐뮬레이터로 시계 또는 반시계 방향으로 동작.Linear: 스프링 또는 어큐뮬레이터로 구동축을 위 아래로 동작.
수동 작동SI-1-Q, SI-2.1-Q70/80: Hydraulic hand pump 또는 기어박스.SI-2.1-Q110 to Q112: Hydraulic hand pump.SI-1-L & SI-2-L: Hydraulic hand pump.EH: Hydraulic hand pump.
압력 측정내부압력 변압기는 밸브시트의 유압을 모니터 하고 현 상태 알람을 제공한다. 시스템 최대 압력을 백분율 또는 psi/ bar로 표시 합니다.
Mounting수직 또는 수평, 제품 사양 페이지 참조..
전기 및 전압
주 전압단상: 110,120, 230 VAC ±10%, 50/60 Hz삼상 (SI):: 380 to 480 VAC ±10%, 50/60 Hz삼상(EH): 190 to 690 VAC ±10%, 50/60 HzDC: 24 VDC
전력 소비량제품 사양 페이지 참조.
디지털 콘트롤 (two-position) Open, Close, Stop / Maintain, Partial stroke and ESD20-60 VDC or 20-120 VAC, 5 mA minimum duration 300 ms.
아날로그 콘트롤 (modulating)4-20 mA or 0-10 VDC (adjustable deadband and hysteresis).
통신 옵션Pakscan, Modbus, Profibus, Foundation Fieldbus and DeviceNet 호환 가능. 13페이지 참고.
밸브 위치 피드백4-20 mA, 내부 또는 외부 전압.
ResolutionSI: <0.25% of full scale.EH: <0.5% of full scale.
RepeatabilitySI: <0.2% of full scale.EH: <0.5% of full scale.
사용 정격SI: 90%.EH: Consult Rotork Fluid Systems 과 상의.
알람과 모니터링Relay rating: 전원없이 NC or NO 5 mA to 5 A 120/230 VAC, 30 VDC. Monitor relay: 하드웨어, 로컬 컨트롤, 위치센서 고장, EEPROM 에러.Alarm and Status relay: 원하는 설정을 원격 알람 또는 상태 인디케이터로 알 수 있음.SI: Three relaysEH: One relay as standard
Cable EntriesSI: Four M25/ M20 x 1.5P, adaptors can be fitted for other options.EH: Three ½" NPT, adaptors can be fitted for other options.
위치 측정Quarter-turn: Potentiometer.Linear: Potentiometer 또는 transducer.
Limit Switches두개의 스위치가 기본사양. 옵션으로 4개까지 가능 SPDT volt-free switches. 230 VAC에서 최대 5A 정격.
Local ControlsLockable Local / Stop / Remote selector switch and Open / Close switch. 내부 리드스위치로 전체적으로 잠금 가능.
별다른 설치 없이 설정가능g Bluetooth® / Infrared setting via the Rotork Setting Tool.
디스플레이 이중 LCD창 32자까지 표시. 끝 위치와 중간위치 LED 표시
* ATEX & IEC certified actuators to +65 °C.
A4 US
US
A4
US
A4
A4 US
17Keeping the World Flowing
Hazardous Area 에 대한 인증
Rotork Fluid Systems 엑츄에이터는 관리의 최소화와 함께 길고 효율적인 서비스를 제공합니다. 엑츄에이터는 가장 혹독한 환경에서도 견디고 구동이 될 수 있는 재질과 기술을 이용하여 제작 하였다.
SI-1 엑츄에이터
ATEX - (94/9/EC) II 2G Ex dme* IIB T4 Gb (Ta: -35 to +65 °C) - (94/9/EC) II 2G Ex dme* IIC T4 Gb (Ta: -20 to +65 °C)
IECEx - Ex dme* IIB T4 Gb (Ta: -35 to +65 °C) - Ex dme* IIC T4 Gb (Ta: -20 to +60 °C)
FM - Class I, Zone 1 AEx dme* IIB T4 (Ta: -35 to +60 °C) - Class I, Zone 1 AEx dme* IIC T4 (Ta: -20 to +60 °C)
CSA - Class I, Zone 1 Ex dme* IIB T4 (Ta: -35 to +60 °C) - Class I, Zone 1 Ex dme* IIC T4 (Ta: -20 to +60 °C)(전원 장치에만 적용. 엑츄에이터는 CSA의 승인이 필요함)
TRTS EAC - Ex dme* IIB T4 (Ta: -35 to +65 °C) - Ex dme* IIC T4 (Ta: -20 to +60 °C)
INMETRO - BR-Exdme IIB T4 (Ta: -35 to +60 °C) - BR-Exdme IIC T4 (Ta: -20 to +60 °C)
SI-2 Actuators 엑츄에이터
ATEX - (94/9/EC) II 2G Ex de* IIB T4 Gb (Ta: -40 to +65 °C) - (94/9/EC) II 2G Ex de* IIC T4 Gb (Ta: -20 to +60 °C)
IECEx - Ex de* IIB T4 Gb (Ta: -40 to +65 °C) - Ex de* IIC T4 Gb (Ta: -20 to +60 °C)
FM - Class I, Zone 1 AEx de* IIB T4 (Ta: -40 to +60 °C) - Class I, Zone 1 AEx d*e IIC T4 (Ta: -20 to +60 °C)
CSA - Class I, Zone 1 Ex de* IIB T4 (Ta: -40 to +60 °C) - Class I, Zone 1 Ex de* IIC T4 (Ta: -20 to +60 °C)(전원 장치에만 적용. 엑츄에이터는 CSA의 승인이 필요함)
TRTS EAC - Ex de* IIB T4 (Ta: -40 to +65 °C) - Ex de* IIC T4 (Ta: -20 to +60 °C)
INMETRO - BR-Exde IIB T4 (Tamp: -40 to +60 °C) - BR-Exde IIC T4 (Tamp: -20 to +60 °C)
EH Actuators
ATEX - (94/9/EC) II 2G Ex de IIB T4 Gb (Ta: -50 to +60 °C)
IECEx - Ex de IIB T4 Gb (Ta: -50 to +60 °C)
FM - Explosionproof for Class I, Division 1, Group C & D (Ta: -50 to +60 °C) with UL certified motor.
FM - Dust-igitionproof for Class II, Division 1, Group E, F & G (Ta: -50 to +60 °C) with UL certified motor.
CSA - (전체 엑츄에이터는 CSA에서 실시하는 FM동력 장치를 사용하여 받아야 할 필요가 있음)
TRTS – EAC - Ex de IIB T4 (Ta: -40 to +60 °C)
SI와 EH엑츄에이터 세팅툴
ATEX - (94/9/EC) Ex ia IIC T4 Ga (Ta: -30 to +50 °C)
IEC - Ex ia IIC T4 Ga (Ta: -30 to +50 °C)
FM - Intrinsically Safe for use in Class I, Division 1, Groups A, B, C & D T4 (Ta: -30 to +50 °C)
CSA - Ex ia, Class I, Division 1, Groups A, B, C & D (Tamp: -30 to +50 °C)
TRTS EAC - Ex ia IIC T4 (Ta: -30 to +50 °C)
INMETRO - BR-Ex ia IIB T4 (Ta: -30 to +60 °C)
SB-1 엑츄에이터
ATEX - (94/9/EC) Ex dme IIB T4 Gb (Ta -35 to +60 °C)
IECEx - Ex dme* IIB T4 Gb Gb(Ta: -35 to +60 °C)
TRTS EAC - Ex dme* IIB T4 (Ta: -35 to +60 °C)
INMETRO - BR-Ex dme IIB T4 (Ta: -35 to +60 °C)
SB-2 엑츄에이터
ATEX - (94/9/EC) Ex de IIB T4 Gb (Ta: -40 to +60 °C)
IECEx - Ex de* IIB T4 Gb (Ta: -40 to +60 °C)
TRTS EAC - Ex de* IIB T4 (Ta: -40 to +60 °C)
INMETRO - BR-Ex de IIB T4 (Ta: -40 to +60 °C)
* 안전성이 증가된 표시의‘e’는 단상에 DC 전압에서만 가능합니다. 인증된 기온에서 작동까지 한다는 의미는 아닙니다. 제품 사양페이지에 특정 작동 온도, 일반 작동 온도를 참조하십시오. 전체규격을 위해 관련 규격 페이지를 참조하시기 바랍니다.
A4US
US
A4
US A4
US
A4
18
프로젝트의 서비스 및 수리 활동을 하는 Rotork 현장 서비스 부서는 55 개가 넘는 나라의 지원 서비스를 제공하는 대리점과 함께 20 개가 넘는 나라의 47개의 서비스 중앙부에서 활동중에 있다. Rotork 에서 고객을 지원하는 기술자는 1,000 명이 훨씬 넘는다.
서비스 부서는 고객의 증가하는 요구를 지원하고 만족시키기 위해 업그레이드 된 유지보수, 관리 및 설치를 제공합니다. 서비스 팀은 다음과 같은 고객의 특정 요구를 해소시켜드립니다.
체계적이고 신속한 서비스
모든지역의(위험지역 포함) 모든 종류의 엑츄에이터를 서비스해 드립니다. 어떠한 고객은 긴급한 상황에서 빠른 답변의 시간을 원하고, 또 어떠한 고객은 엑츄에이터의 작동은 물론, 설치, 시운전, 업그레이드, 통신시스템의 연결 및 설치, 수리, 고장이나 충격에 의한 교체에 체계적인 답변을 원하시기도 합니다.
엑츄에이터 점검
긴 서비스 기간 이후에 고객은 보통 새로운 제품으로 교체하는거보다 엑츄에이터를 완벽하게 점검받는 것을 더 선호할 수도 있습니다. 그래서 저희는 워크샵에서 엑츄에이터를 점검, 닦아서 완전히 새것 처럼 재조립합니다.
Health Checks
몇몇의 고객님들은 제품들에 대한 세세한 정보까지는 잘 모르며, 유지관리의 우선순위나 교체시 어디에 투자를 해야 하는지 어려워 합니다. 저희는 엑츄에이터를 꼼꼼하게 검사하고, 고객이 준 정보와 저희 데이터베이스를 비교합니다.
기존 밸브의 엑츄에이터의 교체
저희는 기존 공장에 설치된 댐퍼, 도수관이나 밸브에 어떤 엑츄에이터가 맞는지 많은 경험과 자료를 가지고 있습니다. 고객이 오래된 엑츄에이터를 교체를 해야하는지, 전력을 바꿔야하는지 또는, 메뉴얼 밸브를 모니터링해야하는지 알기 어렵기 때문에 저희는 고객의 특정 요구 사항을 충족하기 위해 맞춤 제작 솔루션을 제공합니다.
Shutdown Outages
저희는 고객님들의 엑츄에이터가 완벽히 작동하는지 그리고 그 물건들의 사용연한이 다 되었는지 확인한 이후에 도움을 드릴 수 있습니다. 예를 들어 어떤 발전소에서 유지보수를 위해 사실 몇개의 엑츄에이터만 필요했을때 200 개가 넘는 엑츄에이터를 저희 작업장으로 가져온 사례가 있습니다. 우리는 이처럼, 요청한 곳에서 재설치나 시운전을 할 때 고객이 공장 종료 시간을 최대한 활용할 수 있도록 하는 동시에 추가 작동 프로젝트를 수행합니다.
Preventative Maintenance
저희는엑츄에이터와 밸브의 무결성 강화를 위한 유지보수 스케쥴을 제공합니다. 이 서비스는 일반적으로 공장의 가동시간을 극대화하고자 하는 고객이 추구합니다.
Factory fitting of actuators to new valves
밸브와 엑츄에이터의 주요 어셈블리는 자동밸브가 정확하고 안정적으로 운전하게 하는데 중요합니다. 이 서비스는 종종 밸브업체에서 해주기도 하지만 필요할 경우 저희가 서비스를 제공하기도 합니다.
Extended scope projects
서비스 요구사항은 계속 늘어나고 있고, 우리의 서비스팀원 중 일부는 고객의 과정의 모든 부분 또는 일부를 자동화하는“one-stop-shop” 에 제공하기위한 필수적인 많은 기술을 가지고 있습니다. 우리의 능력은 일반적으로 프로젝트를 둘러싸고 있는 넓은 범위의 설치 단계(범위지정, 설계, 조달, 제조, 설치, 시운전)을 모두 커버한다.
Rotork Site Services
A4 US
US
A4
US
A4
A4 US
19Keeping the World Flowing
로테르담에서 Botlek Tank Terminal (BTT)은 흐름제어의 자동화 그리고 수입, 수출, 여러종류의 액체 벌크제품의 보관소와 관련된 중요한 안전관련업무를 위하여 로토크의 최근 자동화 밸브기술에 의존.
2010 년 4월에 시작된 터미널의 첫번째 단계인 7,000 만 유로의 건축물은 예산내에서 폴란드 기업인Polimex-Mostostal S.A. BTT에 의해 기한내에 완공되어졌습니다. 그 기업은 20만 입방미터를 저장할 수 있는 34개의 보관탱크를 가지고 있고, 그 중 13만 입방미터는 청정연료를 보관중이며 나머지는 오일과 바이오디젤이 저장되어 있습니다. 420미터의 부두를 포함한 심해 선석을 보유하고 있는 최첨단 터미널은 동시에 2대의 선박과 2대의 바지선, 하루 24시간 운영이 가능합니다
250 대가 넘는 multi-turn 과 quarter-turn 의 지능형 엑츄에이터, Rotork IQ Pro는 현장을 통한 액체의 일상적인 움직임을 제어하는 밸브를 작동하도록 설치되었습니다. 전기 유압엑츄에이터인 Rotork Skilmatic SI Pro 55대는 잠재적인 사고와 유출로부터 안전장치 비상정지(ESD) 보호기능을 하는 밸브에 설치되었습니다. 모든 Rotork 엑츄에이터는 현장의 중앙 SCADA 시스템의 3개의 Pakscan P3 마스터스테이션으로 연결, Rotork Pakscan 디지털 버스루프에서 모니터링 및 제어됩니다.
Skilmatic SI Pro 엑츄에이터는 정전의 경우에 다른입력을 무시하고 미리설정된 안전한 위치로 엑츄에이터를 이동시킵니다. 별도록 고정 배선 분리 된 ESD 경보 신호를 수신하기 위한 통합회로가 장착되어 있습니다. 이 엑츄에이터들은 저장탱크의 입구와 출구, 포트와 해양및 트럭 적재구역에 위치하고 있습니다. 그것들은 전용레벨과 흐름제어 센서, 현장의 안전구성요소(SIF)를 제공하는 ESD로직 솔버와 함께 작동하는 안전장치시스템(SIS)의 주요구성품입니다.
BTT 관리자 Charles Smissaert 은 Rotork Skilmatic electro-hydraulic 의 현장에서 ESD 보호를 위한 해결책은 더 강력하고 안정적인 대안으로 더 많은 유지보수 관리가 필요한 공압엑츄에이터라고 지적했다.
BTT의 모든 Rotork 엑츄에이터는 ATEX의 방폭인증 및 좋지않은 환경을 위해 설계, IP68 이중 실링된 방수 인클로져를 갖추고 있습니다. 시운전, 데이터 통신 기술, 엑츄에이터 구성 및 데이터 로거 파일을 진단, 분석, 저장을 위해 현장에서 사무실로 옮기는 것을 Rotork의 IQ Pro 비간섭세팅으로 할 수 있습니다. Rotork Insight 소프트웨어와 결합된 데이터는 전위밸브마모문제를 식별하고 예방정비를 용이하게 함으로써 공장의 활용도를 극대화 하는데 도움을 줍니다.
작업완료후 공장에서 테스트를 하고 현장에 출하하기 전 탱크팜의 작업은 가까이에 있는Rotork BV의 모든 장비가 갖춰진 작업장 덕분에 시간내 완료가능했습니다.
이 작업장은 최대 16인치의 게이트와 버터플라이 밸브를 포함 모든 밸브를 구동할 수 있는 기능을 제공할 수 있습니다. 또한 Rotork는 설치 및 시운전 지원할 것이고, 설치된 모든 엑츄에이터에 대한 현지 지원을 계속 제공할 것이다.
Rotork는 Botlek 탱크 터미널에서 흐름제어 자동화를 위해 전기적 솔루션을 제공
Case Study
A4US
US
A4
US A4
US
A4
Keeping the World Flowing
PUB021-001-11Issue 01/16
Formerly F700E. As part of a process of on-going product development, Rotork reserves the right to amend and change specifications without prior notice. Published data may be subject to change. For the very latest version release, visit our website at www.rotork.com
The name Rotork is a registered trademark. Rotork recognises all registered trademarks. The Bluetooth® word mark and logos are registered trademarks owned by Bluetooth SIG, Inc. and any use of such marks by Rotork is under license. Published and produced in the UK by Rotork Controls Limited. POWCH0917
Rotork plcBrassmill Lane, Bath, UK
tel +44 (0)1225 733200fax +44 (0)1225 333467email [email protected]
로토크 콘트롤즈 코리아(주)Rotork Controls Korea
tel +82 (0)31 768 8151fax +82 (0)31 768 8156
Rotork is a corporate member of the Institute of Asset Management
www.rotork.com
A full listing of our worldwide sales and service network is available on our website.
