SKEIN MAGAZINE

5 01100 10020

ANIMALS-PARTYHAIRNIGHT-SALONS

IN&OUT-Trend

115.Bath

www.skein.com

$28

OCTOBERISSUEO1ANIMALSAFTER

PARTY!

MODEL.VANICHAYA KITTAPAISANSIN

HAIR GRAPHIC STYLIST MAGAZINE

sssssssssssssssssssssssssssssssssssssss


AF-T3RPAR-TY

AF-T3RPAR-TY

AF-T3RPAR-TY

AF-T3RPAR-TY

TlLL-DAWN

TlLL-DAWN

TlLL-DAWN

TlLL-DAWN

The circle ofAnimalsParty’sLife

WOULDLlK3TO-

TOOURPAR-TYON

YOUOCT

15.1O.O9GRAND OPENING OUR FIRST ISSUE OFANIMALS AFTER PARTYAT 8O8 RCA19.3O-TILL MORN’BE PREPARE FOR THE TIMETHERE ARE SO MANY GREEKSTUFFS,YOU JUST CAN’T MISS!!FASHION SHOW.PARTY.FOOD.COOL PEOPLE.DJ’S WITHELECTRO.BREAKBEAT.PROGRESSIVE MUSICS DRESSCODEANYTHING STYLISHMUST BE OVER 2O



lN-VlT3

15

2009


HAIR GRAPHIC STYLIST MAGAZINEHAIR GRAPHIC STYLIST MAGAZINE

ssssssssssssssssssssssssssssssssssssss


15.1O.O919.3OGUESTS REGISTER2O.15PHOTO SHOOT2O.3OGRAND OPENING2O.15FOOD AND DRINK21.3OFASHION SHOWANIMALS AFTER PARTYHAIRS22.15PARTY’S ON!WITH DJ.SPK23.OOCONCERTWITH DIET PILLSOO.15DANCE ON THE FLOORCHALLANGE

O1.3OROCK ON!WITH DJ.SLAMO3.15CHARGE FOR ENERGYO4.3OBEAT UP!ELECTRONICAO5.3OHOUSE CONCERTCATCH YOUR SOULWITH RHYTHMSAND BLUESO6.OOMUSICTILL’ DAWNO7.15RELEASE YOURSELFAND ONAND ONAND ON.....!

FOR MOREIMFORMATIONSPLEASE CONTACTSKEIN OFFICEAT CENTRAL WORLDOFFICE 18.FLOPEN-CLOSE1O.OO-17.3O662+718-248OWWW.SKEINMAGAZINE.COM

TlM3-3V3NT

1 TICKETCAN USEFOR 2 PERSONS



AF-T3RPAR-TY

AF-T3RPAR-TY

AF-T3RPAR-TY

AF-T3RPAR-TY

AF-T3RPAR-TY

AF-T3RPAR-TY

TlLL-DAWN

TlLL-DAWN

TlLL-DAWN

TlLL-DAWN

TlLL-DAWN

TlLL-DAWN

The circle ofAnimalsParty’sLife

EditorNatira Wongpaitoon

Executive Editor Sgawduen Ngansiriudom

Creative DirectorMatavadee Punudom

Art DirectorPatsorn AsawapiromEditorial Director

Sukanta UtaobinDesign Editor

Natira WongpaitoonGraphic Designer

Thitiphorn UnchittiIllustrator

Matavadee PunudomPhotographer

Thirajet FuengkumloonStylist

Natira WongpaitoonWriter

Piraya ChartsiriAdvertising Manager

Pheka CharoenpakMarketing

Panthip NetiparatanakulSales CoordinatorWarancharee SripobAccount ExecutiveSukanta Utaobin

Coustomer RelationshipTarawee Ngamsiriudom

PrintingThai Union Graphic Co.,ltd

DistributionGraphicfarm Co.,ltd

Contact UsSKEIN OFFICESkein Office

Central World 18.FL

OPEN-CLOSE1O.OO-17.3O662+718-248O

www.skeinmagazine.comwww.facebook.com/skeinmagwww.myspace.com/skeinmag

SKEIN Company Limited,2OO9Printed in Thailand

/////////////////////////////////////////////////////////

+++++++++++++++++++++ ++++++ ++++++++ ++ ++++ + + ++ +========================

สกาวเดอน งามศร อ ดมWriter

เรมจากการเรยนดไซนตงแตเดก ทำาใหรจกคดและมองหาสงแปลกใหมใหเรยนรอยเสมอ ประกอบกบการชอบอานหนงสอตงแตยงเดก ทำาใหมความเชยวชาญในการใชภาษาและเรยบเรยงถอยคำาทดนาสนใจทเดยว

เมธาวด พนธ อ ดมArt Director

อยในแวดวงศลปะตงแตยงเดก มความกระตอรอรนในการทำางานประกวดตางๆ ไมวาจะเปนงานโฆษณาหรองานกราฟค ทำาใหกวาดรางวลมาไมนอยทเดยวผลงานทเราเหนๆกนทางทวนแหละ คงไมพนของเธอ

ภสสร อศวาภรมยPhotographer

เปนผเชยวชาญดานงานสรางสรรคและงานฝมอตางๆแถมยงมแบรนด GRER เปนของตวเอง มวสยทศนกวางไกลทำาใหงานถายรปทเปนงานอดเรก กลายมาเปนความเชยวชาญเฉพาะดานอกแขนงหนงเลยกวาได

ส ก นตา อ เต าบ นPhotographer

เขาสวงการดไซนดวยการทำาโมชนและภาพเคลอนไหวทำาใหมผลงานกรากฎใหเหนอยไมนอย นอกจากนยงมความสนใจในการถายภาพและทองเทยวไปในทตางๆชอบคนหาเทคนคและไอเดยใหมๆอยเสมอ

ssssssssssssssssssssssAnimals After Party

October IssueO1

ssssssssssssssssssssssH AD3

H AD3O8

ในยคทอะไรๆกเปลยนแปลงไปอยางรวดเรว แฟชนกเปนสงหนงทเราคอยวงตาม

อยางไมร จกเหนอยทรงผมกรวมอยในนนดวยเชนกน แตนาแปลกททรงผมไมไดว งตาม

กระแสเพยงอยางเดยว ทรงผมยงเปนสงสะทอนตวตน

ของคนแตละคนดวย แมกกาซนเลมน

จงเปนตวชวยในการคนหาความเปนคณ หลงจากทเราพยายามมองหาทรงผมทดล ำาๆ

ในแนวกราฟคดไซนกนอยพกใหญ เรากคนพบวา

ความลำาเกนไปอาจจะไมชวยมองหาตวตนของผอานซกเทาไหร

ในธมเลมน เราจงอยากจะพดถงตวตน

ทแทจรงของคนเรา หรอจะเรยกวาเปนความสวย

จากภายในกวาไดพดแลวอาจจะดงงวาพดถงเรองอะไร

เรามาเขาเร องกนลยดกวา

In generation of changing,fashion is one thing that we take the run untiringly and hair is included in that as well. In turn, hair-style is not only on the runbut it also reflected individual style of people.It is create personality and uniqueness.This Magazine is one of your partnerto took forward for yourspecial character.After we tried hard to lookfor ultra-hair-styles and innovative new haircut,we have discovered thatthey not seem to answeringour geek readers.In this theme,we want to talk about true beauty of people. or be called a beauty. from within it. Talks may be found that what are we discussing,let’s we come to the issue together.

HAlRDR SS R3 31O

sss ss sss s ss

sss ss sss s ss s s s ss

ณฑรา วองไพฑรยบรรณาธการNatira WongpaitoonEditor Incheif

Many of ANIMAL PARTY. Remain familiar with

the cycles to good nightlife. The dilapidated condition

back home and open refrigerator in the house

they manage to eat boiled Mama seriously.

But when conditions look to see themselves

in the mirror,they need to stop

before leaving the house. We dress full steam

to know whether the focus of many eyes.

Is a mask that makes people want to converge.

Sometimes take the mask off might seem more

attractive than the thick mask we are wearing on.

Morning is the representsa new start again and

the spin cycle will be beyond this.

Ready to find their own circuits?

หลายๆคนทเปน ANIMAL PARTY คงคนเคยดกบวงจรการไปเทยวกลางคนกลบมาบานสภาพโทรมๆ เปดตเยนในบานหาอะไรกนหรอไมกจดการตมมามากนอยางเปนลำาเปนสนแตเม อเหลอบมองไปเหนสภาพตวเองหนากระจกแลวตองถงกบชะงกเพราะกอนออกจากบานเราแตงตว เสอผา หนาผม กนอยางเตมสตมไมร วาจะตองการเปนจดสนใจของกสายตา แตสดทายแลวทกอยางทเราเสรมเตมแตงเขาไปนนกเปนเพยงหนากากภายนอกททำาใหคนอยากเขาหากน บางทการถอดหนากาก แลวเปนตวของตวเองอาจจะทำาใหเราดด มเสนหมากกวาหนากากหนาเตอะเปนไหนๆ เชาวนใหมจงถอเปนการเรมตนอกครง และกจะเปนวงจรทหมนอยางนตอๆไปเมออานกนมาถงขนาดนแลวพรอมจะคนหาวงจรของตวเองรยง?

88 Headdress shopping

98 Headaround street hair street fashion

114 Ahead horoscopes

116 Headword letter

118 Headquater directory

121 Headhunt subscription

1O Hairdresser editor

16 Spinhead news

32 Headshare interview

in-out hair Hairdresser45 Headmost Hairstyle

62 Head Up! fashion set After Party

72 Headroom novel and illustration

78 Head Up! fashion set Till’ Dawn

s sss s

01

H ADON314

88 Headdress shopping

98 Headaround street hair street fashion

114 Ahead horoscopes

116 Headword letter

118 Headquater directory

121 Headhunt subscription

15.1O.O9FLEA MARKETDRESSCODE:)

DUD3SW-3 3 TO5.O9.O9The night followed by an electro set by AustralianDJ,G.L.O.V.E.S.The higlight of the night waswhen Gene Kasidit got onstage and did his live set to show his eternal love for Dudesweet and then Dre Skull took over thedeck while the rest of the so-called beautiful people just partied away till thelast bottle of the alcohol emptied.

PARTY

H AD3SPlN16

13.1O.O9CMYK

DRESSCODE:DENIM

O7.1O.O91st ANNIVERSARYDRESSCODE:TORN

15.1O.O9FLEA MARKETDRESSCODE:)

O5.1O.O9GEEK ATTACK!

DRESSCODE:GEEK CHIC & NERD BOY

19.1O.O9CHIC!

DRESSCODE:ULTRA MODERN & OUT OF RUNWAYPA-

RTYEVENTS

CLUBCUL-TUR312.O9.O9The night of funky themeand exciting techno shindigs.Kicked start the night followed by an electro set by British DJ and ending with concert for party lovers.

PARTY

H AD3SPlN18

GR-33NSP-AC-319.O9.O9The World Party runs from 7 to midnight on September11 at CentralWorld’s Centara Grand Hotel.There are the Brand New Heaviesheavily outperformed Tahiti 8O and Noi Pru has some of the weirdestmoon-walking moves in the book.The next event will be in Chiang Mai in Dec and back to Bangkok in Feb,watch this space!

CONCERT

H AD3SPlN2O

UPDATE!

IN UPCOMING SEASONNow the trend has been most popular are I will go back to reference the early 8Oso “full of diamonds.Salon darling young one in the district emphasized Siam said.If none of the delay period,it will ask them to explain at each regular rough style of this generation is “Big Hair”which focuses on building volume.

HA-lRTR-3ND-S

H AD3SPlN22

HA-lRS

TALK

FORHE-R

ดวยกระแสแหงยค 8Os ทรงผมตองด “ใหญ”ไวกอน ทงการเกลาผม มวยผมหรอการยดผม ตโปงจนเกดวอลม ทงโชวของ Oscar de la Renta หรอ Louis Vuitton หรอถาเปนคนมคาแรคเตอรชดเจนเตมขนลองยผมใหพองฟยงเหยง อยางกบสไตลโกธค(อยางในหนงของ Tim Burton)กแรงดนะลองดบนโชวของ Pradaหรอจะหวรวบตงไวดานบน หรอดานหลงกเปรยวไมเบา ทงในโชวของ FBalenciaga หรอChristian Lacroix กเตมไปดวยการทำาผมแบบนเดรนสดๆ สำาหรบสาวทเรงรบ เพราะบางทผมทเซตใหเสมอนเพงสระผมมาแลวปลอยใหแหงตามธรรมชาตกดเหมาะกบชาวสตรทด ดอยางในโชวของChanel หรอ Etro เปนตวอยางททำาใหดเปนสาวเปยมมนตเสนห นาคนหาในโชวของ Luca Luca ฤดกาลหนาทกำาลงมาถงสาวๆ เตรยมเลนสนกกบไวหางมา หนามาหรอถกเปยโตๆ กนไดแลวแอคเซสเซอรประดบผมประจำาซซ นคอ โบBunny Ears แบบ Louis Vuitton ผาโพกสดำาด classy จาก Fendi ขนนกจาก Lanvin รบบนสสนสดใสเอาไวถกเปยจาก Topshop Unique เปนตน

FORHI-M

หนมๆ ของซซนทกำาลงมาถงตดหมวกกนหนบ ลองหาหมวกสไตลเกแบบบนโชวจาก Burburry Prorsum , Costume National , Junya Watanabe สComme des Ga-ons มากบผมทแลดเหมอนเปยกนำาตลอดเวลา ใครกลาทำากลองดบนโชวของ Givenchy ใครวาชายอกสามศอก คาดเฮดแบนดไมไดลองเลอกสดำาเรยบๆ แบบโชวของ Prada ส

เลยวาหากเราเดนตามยานทมวยรนพลกพลานหากสาวๆทไวผมยาวกนกจะนยมดดหยกเปนลอนใหญ หากบางคนไมไดดดทรานกจะตองมทมวนผมไฟฟาตดบานไวแนๆสวนหนมๆทไวผมสนเปรยวจด หรอไวยาวขนมาหนอย แตสไลดจนดคลายทรงผมผหญง กคงทำาใหเรานกถง TVQX,Big Bang หรอ 2pm ขนมากนบางละ

และดวยกระแสเกาหลฟเวอรดงกลาวทำาใหเทรนดการทำาสมความโดดเดนขนดวย แตจรงๆแลวเทรนดสผมบานเรากเดนไปพรอมๆกบบานเขานนแหละ ผดกบทความนยมมากนอยตางกนเทานน “เดนๆตอนนไมสสวางไปเลยกจะเปนแบบทโทนเขมปนสวาง เชน พนสนำาตาล และไฮไลตบางจดเปนพวกออกขาว” ชางสาวประจำา Chic Club กลาว และจากการอพเดทขอมลของผเขยนเองกประเมนไดวา จรงๆ สผมกมวนเวยนใหเลอกทำาอยไมมากขนอยกบสผว ทรงผม และทำาแหนงทส จะไปอยมากกวา โดยถาเปนคนแตงตวเปรยวลองเลนโทนแดงไปเลย สวนกลมวยรนวยทำางานขนมาหนอยกอาจเลนสเบจ คาราเมล จะไดไมขดตาเจานายหวโบราณ หรอหากคณเปน street punk กสามารถแซมสสดลงไปแบบ Colorfulเลยกยอมได หากคดวา “เอาอย”

A FAVOU-RITE TEENACTIVITY

การเขารานทำาผลถอเปนกจกรรมอยางหนงทวยรนไทยใหความสำาคญเพมมากขนเร อยๆสำาหรบบางคนถอวามนเปนสถานทค นเคยและชวยทำาใหเขาสวยหลอมากขนอยางแนนอนแตสำาหรบคนหลายคนทเหลอกลบอาจมองวามนเปรยบเสมอนการแทงหวยทพวกเขาไมสามารถจะรไดเลยวาพวกเขาจะไดมากกวาเสยหรอไม สาเหตอาจสามารถคาดเดาไดหลายกรณ เชน พวกเขายงไมมคาแรคเตอรประจำาตวทชดเจน ไมร วธท จะถายทอดทรงผมทตองการใหกบชางได หรอไมกลาเปลยนแปลง สรางความแปลกใหมใหกบตวเอง เปนตนหากคณอยในกลมหลงทกลาวมานรบกวนสลดขอเสยเหลานนทงเปนการดวนเพราะอยาลมวา ทรงผมคอตำาแหนงสำาคญระดบตนๆทคนรอบขางจะมองคณ หากมทรงผมทไมเขากบหนาหรอบคลกคงนบเปนฝนรายทเกาะกนเราไปเนนนานเลยทเดยว(กวาจะรตวแลวไปแกทรงใหม)“การตดผมขนอยกบรสนยมดวยครบเราจะหามเขาไมได ลกคาทเขามาในรานตองเตรยมสงทตองการไวในหวครงหนง เอามาบวกกบการออกแบบของเรา ซงลกคาประจำาของผมจรงๆเนย จะรวาผมถนดสไตลไหนอยแลว”ชางโทนเสรม “ถาเรามชางประจำา มนกดตรงทไมตองคยกนเยอะ โดยเฉพาะตอนนวยรนไทยนยมเปลยนทรงผมกนบอยถงบอยมากเรากจะคอยดทศทาง ความเปนไปไดใหเขา เพราะแตละคนกมแนวของตวเอง สวนบางคนทชอบเปลยนรานหรอชางตดไปเรอยๆ อาจเปนเพราะยงไมไดชางทถกใจ บางคนตดเรวบางคนกชมวาชำานาญด แตสำาหรบลกคาบางคนอาจไมชอบ ชอบชางทตดชาๆ ทเหมอนจะใสใจรายละเอยดมากกวา คอมนมเร องของคณคาทางดานจตใจเขามาเกยวของดวย” ชางเพชรใหขอมลและคงจะเปนจรงอยางนนเพราะปจจบนวยรนหนมสาวเขารานเสรมสวยรานซาลอนกนจนเปนกจวตร บางคนแคไดเขาไปสระ-ไดรเฉยๆ กร สกเหมอนไดคลายเครยดแมการสระเองเซตเองทบานจะถกใจตวเองมากกวากเถอะ แถมไมตองเสยคาบรการซกกะบาท

HAIR AD-VICEFOR TEEN

สำาหรบชาว SKEIN คอสตรทแฟชนสวนใหญคงหางไกลกบปญหากลวการตดผมกลววาผมทตดออกมาแลวจะดเดอ ไมไดอยางทหวงไวแนๆหรอหากยงไมเซลฟพอชางษามคำาแนะนะวา “ถาม reference ของแบบผมทตองการมาดวยกด ทสำาคญตองยอมรบความจรงเกยวกบตวเองใหมากๆทงในเรองของธรรมชาตเสนผม โครงหนา รวมถงควรแตงตวอยางทเปนตวคณจรงๆ มาตดเลย ไมใชใสขาสน เสอยด รองเทาแตะออกมา ชางจะไดร วาเหมาะหรอไมเหมาะกบทรงนนๆ”

HAIR-CUT FORTEENS

“ตอนนเทรนดทรงผมทกำาลงมาแรงทสดจะยอนกลบไปองชวงตนยค 8Oso นะคะ” ชางเพชรจตฎาภา สสงข แฮรสไตลสตจาก Q Cut หนงในซาลอนขวญใจวยรนยานสยามกลาวยำา

หากใครเกดไมทนในชวงนนกจะขออธบายใหทราบคราวๆละกน สไตลประจำายคนกคอ “Big Hair”ซงเนนการสรางวอลมใหกบทรงผมดเหมอนยงเหยง ไมตงใจใหเน ยบจนเกนไป ถางนแสดงวาผมยาวตรงสลวยทตองอาศยเครองหนบไฟฟามาชวยนนไมฮตกนซะแลวละ นอกจากการไวหนามา การไวบอบ การสรางทรงผมเสมอนเพงลกขนมาจากเตยง(Messy-Just-go-out-of-bed-look) ยงมการตดอกอยางทชางนษา แสวงเชดพงษแฮรสไตลสตจาก Chic Club รานทมลกคาวยรนหนมสาวสยามสแควรใชบรการหนาแนนเชนเดยวกนเนนวาฮตมากๆ“สวนใหญเปนสไตลผมสนทเนนแบบไมเทากนคะ สนขางยาวขางอะไรแบบนน”โดยหากนกไมออกขอใหนกถงทรงประมาณกอย รชวน นนเลย(ทงคณเพชรและคณษาอางองถงคนเดยวกนเสยดวนแนะ) เมอถามความเหนถงแฮรไตลสตทกำาลงมาแรงในขนาดน (เพราะมความสามารถแถมหลอขนาดมผลงานพรเซนเตอรโฆษณาและพระเอกเอมวอกมากมาย) โทน รากแกน กไดความมาวา “ผหญงนอกจากจะนยมไวผมสนอยางบอบแลว ยงตดสนจนเกอบเปนทรงผชายกมนะครบ มการไถใหดท อๆ เนนกราฟกหนอยๆแตไมไดส นเกรยนขนาด Military cutเอาไว แตเพมเทคนคและประสานความแปลกใหมในยคปจจบนเขาไป คอมการสไลดผมมการตดแบบ Undercut เปนตน”สวนทางดานทรงผมของหนมๆกยงนยมผมสนเปนหลกเชนเดยวกน จากปกอนๆทผชายไทยนยมไวผมยาวชวงดานหลง มรากไทรสำาหรบบางคนหากมองทางดานหลงพาลใหนกวาเปนผหญงดวยซำาไป มาตอนนคอสนกสนจรงๆ ทงรอบศรษะ และไวสวนบนและสวนผมดานหนาใหยาวโดยอาจเชคชวงดานบนใหดยงเหยงไดอารมณแบบหนมรอค หรอบางวน หากตองไปพบผหลกผใหญกปาดผมดานหนามาไวดานขางจนเปน Slick look กจะดเน ยบขนแตยงเทไดเหมอนกน “ลองนกภาพทรงยอนยคอยางของเจมส ดน หรอเดกนกเรยนไฮสครเนรดๆดครบ บางคนอาจมการดด เพมใหดหยกศกนดๆเพอสราง texture” ชางโทนกลาวKorean & Japanese Lookตองยอมรบวาปจจบนกระแสดนตร J-Pop และ K-Pop มาแรงมาก โดยเฉพาะอยางหลงนแรงสดๆ บวกกบกองทพกลมนกรอง ดารานกแสดงทเขามาสรางความนยมในบานเรายาวเปนหางวาว แฟชนเกาหลมาแรงจรงๆคะเม อวยรนเหนวาเปนไอดอลกจะทำาตามอยากทำาผมทเหมอนหรอคลายมากทสดพอดใบหนาคนไทยทำาแลวออกมาดดเลยนยมกนมาก” ชางเพชรกลาว ไมตองสงสย

H AD3SPlN24

Nl-GHTSA-LON\SFOR PARTY!These night salons are opening for those animalsparty to get ready for the night. Mostly girlslike to be an eye catcherfor the night and hairdresser knows that.These salon located near by most of the popular street of nightlife, which are Ekamai,Rca, andThonglor.Well,don’t forgetto wear geek and edgyoutfit for your party!

UPDATE!

Prestige HairSukhumvit 55www.prestigehair.com

Mai55SalonSukhumvit 55www.mai55salon.com

HairstyleRcawww.hairstylerca.com

Hair StoryRca (opposite Route66)www.Hairstorybkk.com

H AD3SPlN26

2.Eight PortraitsItalyPhotography David SimsEight Head stylesGuidoStyling Joe Mc kenna

2

1.Animals AliveGermanPhotography John SmithHead stylesMartin ChumarkStyling Anna Sona

GR-APHlCHA-lR22.O9.O9The 12th World Hairs Graphic contest at London.Teams consist of hairdresserand photographer.The winnerare team from Italy.

CONTEST

H AD3SPlN28

1

3.Statues of colorsEnglandPhotography Thomas MarkHead stylesNisha Coles Styling Anotony Toms

4.New Asian ReturnsJapanPhotography Tomoko KashiwaHead stylesMiyamoto SanStyling Mika otowa

3

4

lN-OUT

INTERVIEW

whlch halr styl3 lS

lN whlch halr styl3 lS

OUT ssssssssssssssssssssss

Cris HorwangDJ Fat, Model

Siriporn ChayasuntornStudent

Petch AnantaStudent

Sirachon ChawewanStudent

Pai ArluckMusician,Model

Jirada YoharaVJ

ผมทรงไถดานขางทง 2 ขางคะย งเปนผหญงทำาทรงน ครสวาเทมากๆเลย : )

ผมยาวตรง หนบอยาง

ไมเปนธรรมชาตคะปลอยธรรมดาๆ

สวยกวานะ

ผมสนเกนแบบตงห

นกวาทรงนกเรยนม.ตน

ไดหมดนะ จรงๆแลวดทเหมาะกบใบหนาและสไตลมากกวา

เร องแตงตวกชวยไดเยอะคะ

ไมร ส เดวนไมข นอย

กบเทรนดนะ เอาทตวเองดด

ไมมาก ไมนอยเกนไปแคนกโอเคแลวคะ

ผมหรอ ผมวาทรงทแบบ

ชอบตดตามนกรองเกาหลอะ

พอเถอะบานเราหนาพไทยฮะ

ผมททำาแลวไมแมชทกบหนาตวเอง

กบสไตลตวเองอะประเภท wanna be

ทงหลาย

ผมสนแตไมส นมากนะคะเซทใหย งๆเซอรๆหนอยถาเพงตนนอนนใชเรยคะ เกๆ

ผมทไมตองตงใจเซทมากเปนธรรมชาตๆ ดชวดคะไมเยอะเกนไป

ผมสนๆขางบนฟๆ ถาไถขางหลงกเกดนะ เทๆ ไมหวานเกนไป

ผมสนฮะ เปดหนาหนอยเซทๆ ไมตองเยอะเสรมโหวงเฮงด

ผมสนหรอยาวกไดแตตองแตงตวเกไวกอนผมกบสไตลจะไดแมชทกน

SHAR 3H AD332

Hairdresser & Artistic Director

MlTS-UHl-ROSAl-TO

SHAR 3H AD334

Mr.Mitsuhiro Saito,President,Red Hot Hair Salon.Harajuku district,a Hairdressers & Artistic Director. Another has been recognized as a top.I am in the fashion of Japan. As well as design trends, styling for.The artist has a like. Ayumi Hamasaki, Amuro Namie, Arashi also owns Bob haircut. Style that was voted top 1 Of the trend.Amazing than this, he is also a Trainer “Create” and “support”.Young Hairdressers With many skills.I bring experience in environment and community.Red Hot Salon at Harajuku Japan has concept is “Total Beauty”. The divided into 3 zones, we can provide comprehensive services from head till toe Hair, Nail,Make-up because we have a technician specializing in each of the carriers.Our team will provide full of Technician for you and sometimes to more than 3 because each person will be helpingagain.We see the “customer” isimportant. Over 2O years was found meet talk and exchange ideas with fashion Guru,the knowledge from my life.My work,inspire from Fashion,Music, Movie, Lifestyle. Culture & History was adopted mix. Of themselves and then “rebuild” approach of Individual Style. You like best about this hairdo, but not the form same as others.But as in the color of your hair. Is to consider and Apply to the lifestyle and cultural environment, including, but not combined with these.You need to think “What” will make you unique from other people. Your thoughts that will bring you difference.Be sure from others in and of itself.I myself believe that you will not lose Hairdresser unique no one.Mr.Misuhiro Saito also said “All people have the same basic body.But the same is not utilized from different parts of the body that are not equal. The difference is the implication that of destination.You can overcome your professional goals Successfully” An important point here is the answers all of life,but for you or would not find the answers themselves.

คอ “Total Beauty” โดยแบงออกเปน 3 โซน เราสามารถใหบรการครบวงจรตงแตศรษะจรดปลายเทา Hair, Nail,Make-up เพราะเราม technicianทเช ยวชาญในแตละดานเปนผใหบรการ อยางคณเขามารท Red Hotและตองการเปลยนลคทงหมด ทมงานของเราจะจดเตรยมชาง หรอTechnician ใหคณถง 3 ทานและบางครงอาจจะมากกวา 3 เพราะแตละคนจะมผชวยอกเพราะเราเหน “ลกคา” เปนคนสำาคญทเขาไวใจเลอกเรา ตองการใหเราชวยเปลยนลคใหกบเขา ซงเรามมฐานลกคาทหนาแนนขนเร อยๆ เพราะไดการพอารแบบ “ปากตอปาก” บางทมากนเปนกลม แตเราจะรบนดทางโทรศพทกอนเพอทจะไมตองใหลกคามานงคอยโดยเราเตรยมการบรการทางดานบนเทงไวอยางครบครนผมนำาสงรอบตวและประสบการณในวงการกวา 2O ป ทไดพบ ไดเจอไดพดคยแลกเปลยนไอเดยรวมถงมมมองแฟชนกบกรดานตางๆมาตลอดชวตการทำางานของผม ไมวาจะเปน Fashion,Music, Movie, LifestyleCulture & Historyแลวนำามาปรบใช ผสมผสานความเปนตวของตวเองแลว “สรางใหม” ในแบบฉบบของ Individual Styleอยางเชนคณเหมาะกบทรงผมแบบนแตกไมใชรปแบบเดยวกนเหมอนกบคนอน แตเปนในแบบของคณ เชน สผมของคณคอตองรจกคดและ Apply ใหเขากบไลฟสไตลและวฒนธรรมรวมถงสงแวดลอม แตกไมใชกลมกลนไปกบสงเหลาน คณตองคดวา “อะไร”จะทำาใหคณโดดเดนจากคนอนไดความคดของคณนนละจะนำาพาใหคณแตกตางจากคนอนๆ จงมนใจในตวเองและเปนตวของตวเอง ผมเชอวาคณจะเปน Hairdresser ทโดดเดนไมแพใครเลย Mr.Misuhiro Saito ยงกลาวอกวา “คนทกคนมพนฐานทางรางกายเทากน แตสงทไมเหมอนกนคอการใชประโยชนจากสวนตางๆของรางกายทไมเทากน สวนตางตรงนนนนละคอนยยะของปลายทางทคณจะสามารถพชตจดมงหมายของอาชพไดเปนผลสำาเรจ” จดสำาคญตรงนเองคอคำาตอบทงหมดของชวตแตจะใชสำาหรบคณหรอไมน นคงตองหาคำาตอบดวยตวเอง

Mr.Mitsuhiro Saito ประธาน Red Hot Hair Salon

ยาน Harajuku เปน Hairdressers & Artistic Director

อกทานหนงทไดรบการยอมรบเปนอนดบตนๆของวงการแฟชนผมในญป น

รวมถงเปนผออกแบบเทรนดทรงผมใหกบศลปนคนดงมาแลวมากมาย อาท

Ayumi Hamasaki, Amuro Namie, Arashi อกทงยงเปนเจาของทรงผมบอบ

หลากสไตลทถกโหวตตดอนดบ 1 ของเทรนดผมยอดฮตจนเวบไซตลมมาแลว

ทนาทงไปกวานนเขาคนนยงเปนเทรนเนอรท “สราง” และ “สนบสนน”

Young Hairdressersทมฝมอมากมาย เขามมมมองและความคดเหนอยางไรตออาชพ รวมถงเทรนดผมทนาจบตา

ของซซนหนาจะเปนแนวไหนกน ในยโรปหรออเมรกาเสนผมและสผมจะสวางมาก

สวนทวปเอเชยจะคอนขางเขมและดำา จงเปนความแตกตางทสงผลให

รปแบบเทรนดแตกตางกน เพราะแตะละประเทศกมวฒนธรรม สงแวดลอม รวมถงประสบการณ

แตกตางกน จงสงผลใหสงตางๆเหลานเปนตวกำาหนดเทรนดอยท “โตเกยว” และ

“เกาหล” ซงเปนเทรนดทมาแรงมากๆในชวง5 ปหลงน ผมมองวาในเมองไทยจะชอบ

ตามกระแสและเทรนดของญป นและเกาหลมากกวาตามเทรนดของฝรง

อาจจะเปนเพราะวามพนผมทดำาเหมอนกนเพราะบางรงเทรนดของยโรป

กไมอาจจะเขากบคนไทยหรอเอเชยไดดกวาเทรนดของเอเชยเอง

ประสบการณกวา 2O ปตรงนทำาใหผมสามารถทำานายไดวา

เทรนดในซซ นหนาจะเปนอยางไร เพราะผมเหน Circle ของเทรนดแฟชนมาแลวนบไมถวน

อยางซช นหนาผมบอบกยงคงอย แตเปนบอบทมเทกซเจอรและวอลลมของทรงท

ซบซนขน สยงคงเปนนำาตาลประกายบลอนดทเหมาะกบคนเอเชยเปนอยางมาก

สวนผมยาวจะเนนวอลลม ซงตองใชเทคนคการตดแบบฟนปลา

แตอยท เทคนคและความพลวไหวของปลายนวของชางดวย เพราะเปรยบเสมอนพกน

ทแตงแตมสสนและลวดลายลงบนผนผาขาวจงตองพงทกษะและความเปนอารตสต

ของชางผมดวย Red Hot Salon ทฮาราจก

ประเทศญป น มคอนเซป

Info.Hairworld Magazine.Photo.Corbis.com

Profressional ofHair Cosmetic

JFLAZ-ARTlN-GU3

SHAR 3H AD336

เครองสำาอางสำาหรบเสนผมเมอกลางเดอนกนยายนทผานมา ซงตรงกบ

ชวงทบานเราเจอมรสมฝนตกตลอดทงวนนนชายชาวฝรงเศสผมช อเดยวกบผลตภณฑ

Jean-Francois Lazartingue

เดนทางมาเมองไทยเพอฉลอง3O ปแหงความสำาเรจของ

แบรนดผมยหอเดยวกบชอในบานเรา ทำาให SKEIN

ไดมโอกาสคยกบชายกผมากความสามารถทานน

ฌอง ฟรองซวร เลาใหฟงถงกำาเนดของแบรนดวา

เนองมาจากการจบพลดจบผลมาเปนชางผมของเขา เมอตอนอาย 17 ปหลงจากพอหยากบแมผเปนชางผม

ทำาใหเขาซงเรยนจบวศวะมาตองเขามาชวยงานแม และเขากเกดความชอบในอาชพน

จนถงกบเปดรานทำาผมของตวเองทถนน ร เดอ คอรเซล กรงปารส

เมอป 1963 ซงทกวนรานนกยงอยเปนรานดงทบรรดาคนดงและเหลาบรรณาธการ

ทงหลายชอบไปใชบรการดวยความรกในเสนผม ในป 1976

เขาจงคดคนและผลตสตรแชมพรวมทงมาสกบำารงผมออกมา

แชมพตวแรกของเขาคอ ทรตเมนทแชมพทผสมคอลลาเจน ซงเขาทดลองสตรกบ

ภรรยาดวยการใชไขมนในกระดกววมาเปนสวนผสม ซงปรากฏวาใหผมนมสลวย

และแขงแรงขน เขาจงนำาเสนอผลตภณฑของเขาใหบรรณาธการนตยสารตางๆ

ซงตางพากนเขยนแนะนำาเชยรผลตภณฑชนดตางๆ ทเขาคดคนขน

ไมวาจะเปนมาสกหมกผมกอนสระ ทผสมเชยร บตเตอรทรตเมนท

หลงสระผมทมสวนผสมของมลค โปรตน และโพรเทคทฟ มลค

ทชวยปกปองเสนผมจากแสงแดด ซงจะวาไปกนาทงทเม อนกถงสมยนน

ทยงไมมใครเคยคดเรองการดแลเสนผมไดลกซงขนาดน จงไมนาแปลกใจทวงการ

เสนผมจะขานรบแบรนดของเขาใหกาวเขามาสตลาดโลก จนถงวนน

Jean-Francois Lazartigue is one of the most renowned hair care

specialists in France.He began hiscareer as a hairdresser and

opened his first salon in “Rue de Courcelles”,Paris,

in December 1963.He has always been fascinated by

hairdressing techniques and interested in the health

of the hair.By 1972 his salon had been

established as a prominent center in Paris for relaxing the coarsest textures of hair.Today it is still

a favorite for French demanding clients.Driven by a true passion for hair, Mr. Lazartigue came

across many unaddressed hair issues such as overprocessed hair damages

by oxydation color,perms,straightening,ironing or

even daily blow-drying. With the purpose of solving these issues,

he created his own products. In 1976: the j.f. lazartigue brand

was born creating tremendous innovative products.

Facing an outstanding success, Mr.Lazartigue developed a number

of prominent hair treatment centers in France where he offers a hair & scalp analysis.

This computerized microscope determines a personalized

prescription of treatments for each costumer.He was also the first

to incorporate,into hair care, the same ingredients as in skin care. Mr. Lazartigue’s philosophy has always been to select the best available ingredients and use them in high concentrations.All of them are tested in the J.F. Lazartigue laboratories in France as well as in his salons & treatment centers.

He is a unique entrepreneur, focusing his strength and

consciousness on the needs of the customers. His breakthrough

products has his clients addicted to his treatments and, he has revolutionized the hair care

industry with constant innovation.

J.F.Lazartingue

มวางจำาหนายถง 7O ประเทศทวโลกรวมทงทเมองไทยดวยผท ร จกแบรนดนในเมองไทยสวนหนงคอผท สำาเรจการศกษามาจากประเทศฝรงเศส อกสวนคอลกคาทไดลองใชและนยมชมชอบในคณภาพของผลตภณฑ เพราะอยางทบอกวาเขาวางตำาแหนงของสนคาวาม Hair Cosmeticเขาจงนำา AHA, คอลลาเจน,เคราตนและวตามนตางๆ มาใสในผลตภณฑเพอบำารงดแลผมทคณรกเฉกเชนเดยวกบผวพรรณทคณเฝาถนอนดแลสวนผสมในแตละผลตภณฑทเขาคดคนขนมานนมท งเปนสารสกดจากธรรมชาตและสารสงเคราะห เขามองวาถาอนไหนใหประโยชนสงสดกจะเลอกใชตวนนแตแนนอนวาเขากมผลตภณฑบางตวทเปนสารสกดจากธรรมชาตลวนๆ ดวยเชนกนจดเดนอกอยาของ J.F.Lazartingue กคอมเครองวเคราะหสภาพเสนผมและหนงศรษะของลกคากอนใชบรการดวยเครอง Numeric Hair Analyzerทจะมองเหนปญหาของลกคาไดชดเจนวาตองรกษาอยางไรใหตรงจดเชอหรอไมวาจากการตรวจสภาพเสนผมดวยเครองนท ขยายรากผมและหนงศรษะได 1OOO-12OO เทา นนสามารถบอกระดบความเครยดในตวคณไดสนคาของ J.F.Lazartingue

ทโดงดงสดเปน signature ของแบรนดเลยกคอ ชด Hair Loss ซงทงปองกนและรกษาอาการผมรางทมดวยกนเปนเซต ทงแชมพ เซรม ครมบำารงหนงศรษะ และวตามนเสรมทใชกนควบคกนดวยสนใจอยากใชบรการของเครองครวจสภาพหนงศรษะและผลตภณฑปรกษาผเช ยวชาญทตวแทนจำาหนายท Paris Spa สาขาชดลม หรอ เพนนนซลา พลาซา โดยเฉพาะผมปญาหาผมราง ไมตองดไกลขนาด เจาของแบรนดอายขนาดน ผมยงดกหนาอยเลย

Info.Hair Magazine. Photo.Corbis.com

Celebrity Hair Dresser & Stylist

SO-MSAKCHA-LA-CHOL

SHAR 3H AD3

When the first professional hairdresser is unknown until Somsak Chalachol came to the business.He make people turn to look and know with more professional hairdresser. Since he is a hairdresser who shake the industry.To be more acceptable in society that it has.As well as the form of a hair shop with theold.An ordinary shop.He made enoughto store them beautifully decorated to make investments to customersfully relaxed.I never allow other people need to bowl beat together renovate 4-5 million equity. Salon themselves do the result today.Thailand has become a countrythat has made many shops that pretty much change.When step into this career start to even today.Somsak image will not leave the outstanding issues. He started Kate-Wadi school haircut and named to be teacher there.I was awarded Champion of Thailand from Salon Association of Thailand 3 years running. And I have a championship contender,Taiwan and Asia. World as representative of Thai national team in Italy at No. 7 in the world before turning to open stores.From a single shop booths. They buy commercial buildings 3,2nd Floor Booth Thonglor district to expand the store.Highlights of the larger box and grow popularquickly because of strange people. Stores must be clean and beautiful culture and strong. This culture is building-block from the shop owner. Somsak you are like art and fashion.Technicians in the shop would be like that and it will draw customers.That are the same style in the store. Although today Somsak business is successful he also updates himself regularly. He recently received his Master of Economics from Chulalongkorn University and studying the degree. In addition to being able to enrich their knowledge and develop ideas. We need good people before brother wants to accept this occupationand customers to more prestigious hairdresser as overseas to honor his hairdresser more.

คออยากใหชางผมมความรและมองวาชางทำาผมบางคนมรปญหาเกยวกบการสอสารกบชาวตางชาต ทงทในปจจบนโลกเราเปนโลกาภวฒนแลว “เลยนำาประเดนนไปคยกบผศ.ผาณต บณยะวรรธนะ อาจารยอยภาคภาษาองกฤษ กเหนความสำาคญดานอาชพเลยชวยคด conversation ให พอไดมาแลวเราจะนงดดายทำาไม พอดเรามคอนเนคชนกเลยทำาเองพมพเอง วางรปแบบเอง เสรจแลวกขอสปอนเซอรเขากเตมใจให เลยออกมาในรปแบบแจกฟรพรอมซด” วกฤตเศรษฐกจทเกดขนมผลกระทบกบซาลอนใหญๆนอยกวารานเลกๆ รานทเปนคหาเลกๆตามซอยจะเจอผลกระทบมากสด สงทจะทำาใหซาลอนอยรอดไดในยามน ในความคดของคณสมศกดคอ“ตองเขาใจกอนวาโพรดกสของคณคอ ความพงพอใจ ถาคดวาคอ ฝมอ รบรองอยไมนาน ความพงพอใจจะเปนสงเรยกลกคา ในขณะทเศรษฐกจยำาแย ตองใสเซอรวสมายดเขาไปเยอะๆใหลกคารสกวาคมกบเงนทเสยไป เชน เขามาทำาเคมกอาจจะเพมการทำาทรตเมนทฟรใหลกคา ลกคากจะรสกวาเขาไดเกนคมเขากจะมาใชบรการเราตอไปและตองสรางวฒนธรรมของรานใหได ซงมาจากเจาของราน เชน ถาเจาของรานชอบใสผาไหม กใสไปเลย ศกษาเรงผาไหม อกหนอยลกคาทชอบกลมผาไหมกจะมาหาคณ”อยากทำาเพอวงการและนนกคอ “อยากสรางโมเดลโรงเรยนเสรมสวยเพราะโรงเรยนเสรมสวยทมมาตฐานในประเทศไทยมไมก แหง บางคนจบมาสระไดรยงไมเปนเลยเรยนไมก เดอนจบหลกสตรทำาใหชางทออกมาไมมคณภาพ ชางทำาผม ไมใชมหนาทแคตดผม แตชาทำาผมมหนาทขายความพอใจมนประกอบดวยหลายอยางทง system,Sevice mind,management,ฝมอและทกษะ,ความเขาใจ,การทำาเคม,การพดคย และจตวทยา ซงพวกนเปนสงสำาคญ แตไมมสอนในโรงเรยนเสรมสวย ทเลยตองปฏวต“โมเดลทต งไวจะมตงแตการเรยนเรองประวตศาสตรของชางเสรมสวยกอนคณจะไดรกอาชพน และคณตองมทศนคตทดกบอาชพนกอน สองอยางนตองม ถาไมมอยามาเรยน ชางทำาผมภาษาองกฤษเขาเรยก Hair Dressingคอการคลกเคลา ใสมสกตองคลก มอตองไปลอนตองมา แตตอนนไมมแลวมแต “Hair Cutting”

เมอกอนอาชพชางทำาผมไมเปนทร จกของคนทวไป จนกระทง สมศกด ชลาชลเขามาทำาธรกจกทำาใหคนทวไปหนมามอง

และรจกกบอาชพชางทำาผมมากขน นบวาเขาเปนผเขยาวงการชางทำาผมใหเปนทยอมรบในสงคมมากขนกวาได

รวมทงรปแบบของรานทำาผมดวย จากสมยกอนทเปนรานธรรมดาๆ พอเขาเขามาทำารานแลว

ลงทนตกแตงใหสวยงามเพอลกคาจะไดผอนคลายเตมท ทำาใหชางผมคนอนๆ

ตองทบกระปกกน 4-5 ลานมารโนเวทซาลอนตวเองบาง ผลทไดในวนนกคอ

เมองไทยจงกลายเปนประเทศทมรานทำาผมสวยมากๆ นนคอากรเปลยนแปลงสงแรกทเขาทำา

เมอกาวเขาสอาชพน จดเรมตน ถงแมวนนภาพของสมศกด ชลาชลจะไมโดดเดนในเรอง

การตดผมเหมอนชางผมคนอน แตเขากเปนคนทมฝมอไมเบา เขาเรมตนเรยนตดผม

ทเกตวดและไดรบเลอกเปนอาจารยสอนทน น เคยไดรบรางวลแชมปผมแหงประเทศไทย

จากสมาคมเสรมสวยแหงประเทศไทย 3 ปซอนและกไดเปนแชมปผมเอเชยทไตหวนและเขาแขงขน

ระดบโลกในฐานะตวแทนทมชาตไทยทอตาล ไดอนดบท 7 ของโลก กอนจะเร มหนมาเปดราน

ชลาชลเปนของตวเองแคเพยง 2 ปจากรานคหาเดยว เขากซ ออาคารพาณชย

3 ชน 2 คหายานทองหลอเพอขยายรานใหกวางขน จดเดนของชลาชลทเตบโตและตดปาก

คนรวดเรวกเพราะความแปลก รานตองสะอาดและสวยและมวฒนธรรมทชดเจน ซงวฒนธรรมนน

มาจากเจาของรานนนเองคณสมศกดเปนคนทนสมยและชอบแฟชนชางในรานกจะเปนเชนนนและกจะดงลกคา

ทเปนคนสไตลเดยวกนเขารานนนคอเหตผลททำาใหชลาชลเตบโตอยางเรวมากในปจจบนถงแมธรกจจะอยตว แตคณสมศกด

กยงอพเดทตวเองเสมอเขาเพงรบปรญญาโทคณะเศรษฐศาสตร

จากจฬาลงกรณมหาวทยาลยและกำาลงศกษาปรญญาเอกอย

ซงนอกจากจะเพอเพมพนความรความสามารถและพฒนาความคดใหตวเองแลวเขากอยากเปน

Idol ใหชางผมคนอนดวยเขาอยากใหคนอนๆรจกอาชพนมากขน “ฉะนนกอนอยากใหคนอนด

เราตองดกอนพอยากใหคนยอมรบอาชพนและลกคาใหเกยรตชางทำาผมมากขน

เหมอนกบตางประเทศทเขาใหเกยรตชางทำาผมมาก”

English for Hairstylist and Salon ดวยเหตผลเดยวกนนนเอง

Info.Hair Magazine. Photo.Chalachol.com

Professional of Hair & Creation

HlKA-RURAY ADA-CHl

SHAR 3H AD34O

ของสงคมเราจงคดทจะคนกำาไรใหกบสงคมดวยอาท เรารวมโครงการตอตานมะเรงเตานมของผหญง เราใชสญลกษณ Pink Ribbon มาเปนสวนหนงของสนคา และรายไดสวนหนงเรามอบใหกบมลนธเพอชวยเหลอผปวยตอไปและโปรเจกตทประสบความสำาเรจมากคอโครงการสานฝนใหกบผยากไรในประเทศกมพชาทอยากจะทำาอาชพเสรมสวย เมอเรวๆนเรากไดมโอกาสพาคณะชางผมชาวญป นรวม 7O คน เดนทางมาเยยมชมและสมมนาทางวชาการทเมองไทยและชางผมสวนหนงไดอาสารวมทำาโครงการ “Charity Cut” ใหกบ “Essential Looks Contest” ไมใชแคการประกวดจากภาพถายเทานนแตจะเปนการแขงขนทใชฝมอลวนๆในระยะเวลาทจำากดกบนางแบบทไมไดเตรยมมากอน ถอเปนการแขงขนททาทายมากๆ เดกผดอยโอกาส ณ โรงเรยนอาชวะพระมหาไถพทยา จ.ชลบร กวา 5O คน ผมกไดเดนทางมาดโครงการนดวยตวเองดวยหลงจากเหนรอยยมของพวกเดกๆ แลวคณะชางผมกดใจทไดมสวนรวมสรางชวงเวลาดดใหกบพวกเขาเปนโครงการทเราคดวาอนาคตเราจะหาโอกาสมาเยยมเดกๆ เหลานปละครงใหได นอกจากนนชวง 2 ไตรมาสสดทายจะมการเปดตวสนคาใหมเพอสอดคลองกบกระแส “รกษโลก” คอEssensity ทเปนกลมสนคาทใสใจตอสงแวดลอมครบเรามความมงมนในการดำาเนนงานของ Schwarzkopf Professional และคนควาหาสงใหมๆมาใหกบ Salon และ Hairstylist อยทกนาท เราไมหยดนงทจะพฒนานวตกรรมรวมถงเทคโนโลยตางๆ มานำาเสนอใหกบเพอนคคดและคคาของเราเพราะเราจะยงคงเปนผนำาทางดานธรกจรานซาลอนและผนำาแฟชน เทรนด และเทคโนโลย รวมถงการบรการท Hairstylist ทวโลกจะตองนกถง“เรา”เปนอนดบแรก ผมมนใจวาในปตอๆไป “เรา”กยงไดรบการตอบรบทดจาก “My Best Friends Pattners”ทมอยท วทกมมโลกเพราะเราเปน International Brands ทมจดมงหมายและใชนโยบายเดยวกนทวโลกเพอ“คนสำาคญ” ของเราครบ

หลงจบการศกษาดานการบรหารธรกจจาก Hitotsubashi University,

Tokyo, Japan มาถงวนนกวา 2O ป ในแวดวงการธรกจ

ดานความสวยความงาม โดยเฉพาะ “เสนผม” Mr.Hikaru Ray Adachi

เรยนรจากประสบการณนำา “ขอบกพรอง” และ “ปญหา” มาเปน “คร” ฟนฝาอปสรรค

ทางธรกจมานกตอนก วนนเขาสามารถเปนตนแบบและพฒนาบคลากรใหเปนแรงผลกดนไปสจดมงหมายอยางทหวงไวเปนผลสำาเรจ

จนไดรบการยอมรบจากเพอนพนกงานทกระดบและไดรบเกยรตใหดำารงตำาแหนง

President/G.M.of Schwarzkopf

& Henkel K.K. และ Director/G.M. of Schwarzkopf

Professional Division Of Henkel Japan

อยางนาภาคภมใจยงชวง“กระแสวกฤตเศรษฐกจ” เชนน

เขามวธรบมออยางไรกบปญหาเหลาน ไปตดตามกนเลย

เรามความยนดเปนอยางมากทแบรนดของเรามประวตอนทรงเกยรตทประสบความสำาเรจ

และยงยนหยดอยจนถงทกวนน เปนระยะเวลากวา 111 ปแลวทเรายงคง

มงพฒนาสนคาใหล ำาสมย เพอตอบสนองความตองการ

ของลกคาทหลากหลาย ดงนนเราจงจดแคมเปญแหงการเฉลมฉลองขน

เพอลกคาคนพเศษของเรา โปรเจกตแรกเราจดการประกวด

Essential Looks Contest ขน ซงไมใชแคการประกวดจากภาพถายเทานน

แตจะเปนการแขงขนทใชฝมอลวนๆ ในระยะเวลาทจำากดกบนางแบบ

ทไมไดเตรยมมากอน ถอเปนการแขงขนททาทายมากๆครบ

นอกจากนนในฐานะทเราเปนหนงทางเทคโนโลย เราจงนำาภาพ 3 มตมาใชในรานซาลอนซงเครอง

นสามารถจำาลองทรงผมและสผมใหคณไดเหนกบรปของคณอยางสมจรง

เราเชอวาจะเปนการเพมยอดขายใหกบทางรานซาลอนมากยงขน ตอมาเรามองเหนความสำาคญ

After graduation in Business Administration from Hitotsubashi University,Tokyo, Japan.Arrived today more than 2O years in the business arena of beauty,especially “hair”. Mr.Hikaru Ray Adachi learn from the experience “a bug” and “problems” as a “teacher” hurdle overcome. Business professionals to the professionals. Today he can be prototype and develop human resources as momentum. To a prospective goal is achieved. And accepted by employees friend.All levels and has been honored to serve as President / G.M.of Schwarzkopf. & Henkel K.K. andDirector / G.M. of Schwarzkopf. Professional Division Of Henkel Japan. Proud great range “Current crisis” such as this.We are committed to the operations of Schwarzkopf Professional, and seek new things and come to the Salon. Hairstylist every minute we are not static to innovation and technology to offer to a friend and confidant of our partners. We will continue to lead business outlets. Salon and leading fashion trends and technology services including Hairstylist. Around the world must think of “us” first. I am confident that in the years ahead we also have been good from. “My Best Friends Pattners” Available all over the world because we are international Brands. The aims and policies to the same worldwide for person that important to us and ourbest friends of partnership.

Info.Hairworld Magazine.Photo.Corbis.com

PARTY-ANlMALS

HAlR

PARTY-ANlMALS

OFWHlTE

MOSTH AD346

CASUAL- BROWN

PEOPLE lively.freshPARTY informal.casual

PARTY-ANlMALS

OFBLUE

MOSTH AD348

SOL3 M N - BLUE

PEOPLE mature.mellowPARTY social.formal

PARTY-ANlMALS

OFCOLORS

MOSTH AD35O

DYNAMIC- COLORS

PARTY conceptual.stylishPEOPLE confident.lively

PARTY-ANlMALS

OFBROWN

MOSTH AD352

CASUAL- BROWN

PEOPLE freestyle.chill-outPARTY informal.casual

PARTY-OFGRAY

ANlMALS

MOSTH AD354

CHlC- GRAY

PEOPLE smart.urbane.activePARTY formal.social.stlyish

PARTY-ANlMALS

OF BLACK

MOSTH AD356

WlLD- BLACK

PARTY punk.rock.stlyishPEOPLE aggressive.cof i dent

HAIR ISTHE BESTWENT YOUDO IT IN THE RIGHT OCCATIONS

SPECIAL THANKSwww.jpi.co.uk

CONTEST

AF-T3R

PARTY

MODELS.PIRAPONG WONGTANNISASIKARN TAITAWEEPRUKSA WINSIRIVANICHAYA KITTAPAISANSINSTYLIST.SGAWDUEN NGAMSIRIUDOMHAIR.NUNG PITTAPATMAKE UP.ANN BENJAMASPHOTOGRAPHER.NATIRA WONGPAITOON

อยายงกบผมมากนก เวลาทคณไปรานทำาผมนน ชางทำาผมมกแนะนำาใหทำาผมตางๆ มากมายนอกจากการสระหรอตดผม เชน ยอม ดด หมก และในปจจบนมการทำาสปาหนงศรษะและผมอก ซงผมมกแนะนำาวาใหทำาไดแตอยาทำาบอยเกนไป อยาลมวาผมของคณนนเปนสวนทตายแลว ถาคณไปดดหรอยอมผมมากเกนไปจนเสยแตกหรอหกแลวกไมสามารถจะซอมแซมได

ลองใช Conditioning Shampoo สวนมากคนทมาหาหมอผวหนงนนมกมผมทเสยมากพอสมควร การใชแชมพทผสมครมนวดผม(Conditioner) จะชวยได แตหมอผวหนงกมกแนะนำาใหใชแยกกนโดยใชครมนวดผม (Conditioner) ตามหลงแชมพ

ตดผมเสยทปลายผมออกไปคนสวนมากไมคอยอยากตดผมเสยบรเวณปลายผมทงเพราะอยากเกบผมไวนานๆ แตหมอผวหนงมกแนะนำาใหเลมออกไป เพราะผมทเสยแลวไมมประโย

ชน

แถมยงทำาใหผมฟฟองจด

ทรงไดยากอกดวย

SSSSSSSSSSSSSSSSSSS

SSSSSSSSSSSSSSSSSSS

เลอกหว (Comb) ทด สงททำาอนตรายตอเสนผมหรอหนงศรษะทสำาคญประการหนงคอการหวผม เพราะเปนสงทเราทกคนตองทำาเปนประจำาทกวน กอนอนควรเลอกหวทมฟนกวางพอสมควร เพราะถาคณเลอกหวทฟนแคบไปกจะเปนอนตรายตอเสนผมหรอหนงศรษะได และถาสามารถเลอกหวทมสารเทฟลอน(Teflon)เคลอบไวท ฟนดวย กจะชวยลดแรงเสยดทานตางๆไดมากขนดวย นอกจากนยงมความเชอทวา ตองหวผมใหไดถงวนละ 1OO หนเพอใหผมมสขภาพทด เปนความเชอทผดนะ เพราะถาคณหววนละ 1OO หน เปนเวลานานๆ ผมจะรวงมากกวา เพราะเปนการทำาอนตรายตอเสนผมและหนงศรษะ โดยทวไปผมแนะนำาใหหววนละ 5-1O ครงกพอแลว

ลองใช Deep Conditioner การใชอาทตยละหนจะเหมาะกบผมทไดรบการดด ยอม หรอทำาเปนเสนตรง โดยการหมกไวประมาณ 2O-3O นาท ซงม 2 ชนด คอ ชนดนำามน(Oil) หรอโปรตน (Protein) แนะนำาใหใชแบบโปรตนเพราะใชไดทกสภาพเสนผม สวนชนดนำามนเหมาะกบสภาพผมหยกศกทยดเปนผมเสนตรง

ROOMH AD372

HA-lRTlPS

TREATMENT

ไมควรเปาผมดวยความรอน

โดยใชเครองเปาผมทบานหรอใชท ครอบผม

คนสวนใหญนยมเปาผมใหแหงโดยใชความรอนสง(Hood) ในรานทำาผม ซงเปนความคดทผดเพราะความรอนจะสลายเสนผมได และทำาใหน ำาในเสนผมระเหยออกอยางรวดเรว ทำาใหเกด “bubble hair” ซงจะทำาใหเสนผมแตกหกได ความจรงแลว

ควรใชท เปาผมใหลมออกมาในอณหภมปกต(แตผใชสวนมากมกไมชอบ) จงแนะนำาใหใชความรอนนอยทสดกแลวกน

เลอกแปรง (Brush) ทด ลกษณะของแปรงผมทดควรมตวฟนแปรงหางกนพอสมควร และทำาดวยพลาสตกทมปลายเปนจดบอลเลกๆ ตดอยเพอลดโอกาสทจะขดขวนทำาอนตรายตอหนงศรษะของคณ ปจจบนแปรงทกำาลงนยมกนคอแปรงททำาจากไมซ เลกๆ มปลายคอนขางแหลมเพราะเช อวาเปนผลตภณฑธรรมชาตทด ซงเปนความเขาใจทผดครบ วธงายๆในการเลอกซอกคอลองแปรงผมของคณ ถาคณรสกเจบหรอปวด กแสดงวาแปรงนนไมเหมาะกบหนงศรษะของคณ

อยาหวผมตอนผมเปยก เวลาหลงสระผมนนผมมกจะเปยกและพนกนคนสวนมากมกจะหวหรอแปรงผมเพอทจะใหผมดด แตเวลาทผมเปยกนนเปนชวงทเสนผมจะออนแอมากไมควรไปทำาอะไรกบเสนผมชวงนนมาก อาจจะใชมอชวยสางผมจากโคนผมถงปลายผมและเมอเวลาทผมเกอบแหงแลวจงคอยใชหวหรอแปรงผมจะดกวาไมควรเปาผมดวยความรอน คนสวนใหญนยมเปาผมใหแหงโดยใชความรอนสงโดยใชเครองเปาผมทบานหรอใชท ครอบผมในรานทำาผม ซงเปนความคดทผดเพราะความรอนจะสลายเสนผมไดและทำาใหน ำาในเสนผมระเหยออกอยางรวดเรว ทำาใหเกด “bubble hair” ซงจะทำาใหเสนผมแตกหกได ความจรงแลวควรใชท เปาผมใหลมออกมาในอณหภมปกต จงแนะนำาใหใชความรอนนอยทสดกแลวกน

SSSSSSSSSSSSSSSSSSS

SSSSSSSSSSSSSSSSSSS

อยาแกะหรอเกาหนงศรษะ ในคนทมรงแคหรอผวหนงอกเสบทศรษะจะมอาการคนทหนงศรษะรวมดวย และมกจะคอยแกะหรอเกาทำาใหผมรวงไดซ งบางทจะรกษายากกวาอาการรงแคถาคณมรงแคหรอคนศรษะมาก ควรพบแพทยผวหนงดกวา เพราะอาจจำาเปนตองใชโลชนในกลมของสเตยรอยดรวมกบแชมพยาสระผมและในรายทมอาการคนมากอาจตองใชยา Antihistamine ชนดรบประทานเพอชวยอาการคน

ควรใช Instant Conditioner กคอ Conditionerทใชทนทหลงสระผม ซงพวกนระยะหลงๆ มกมสารซลโคน (Silicon) ประกอบดวย การใชผลตภณฑเหลานจะชวยใหสภาพเสนผมดขนไดไมมากกนอย

คนสวนมาทมปญหาเรองผมรวงหรอผมบางซงมสาเหตมาจากผมรวงเฉพาะท ผมบางกรรมพนธหรอผมรวงจากความเครยด ตองใชเวลานานในการรกษาระหวางนเราจงมเคลดลบการดแลผมเพอใหเสนผมอยกบคณไดตอไปนาน

ปลายผมแหง หกงายเมอคณไวผมยาวนาน ๆ ปญหาหนงทพบกนบอย

คอปลายผมจะเรมแหงขาดนำาหนก และหกงาย ถาเจอปญหาน ใหใชวธ

เลมปลายผมทง ทก 4-6สปดาห นอกจากน

ลองสำารวจดวา ปลอกหมอนทคณใช

มเน อผาหยาบๆหรอเปลาเพราะอาจเปนสาเหต

หนงททำาใหผมหกไดงาย ลองเปลยนมาใช

ปลอกหมอน ททำาดวยเนอผาลน จะชวยแกปญหานได

เสนผมขาดมกเกดจากการ

มดรวบจนแนนตง การใชหนงสตกมารดผม รวมทงการหวผมแรงๆ

อาจทำาใหเสนผมขาดไดงาย วธแก ใหรวบผมหลวมๆ

หรอปลอยผมสยายออก และไมควรใชหนงสตกซงใชมดของ

มารวบผม ควรใชยางรดทออกแบบมาเพอรดผม

โดยเฉพาะจะดกวา

สำาหรบนกปารตการมทรงผมทสวยเหมาะกบตวเองนน

ชวยเสรมความมนใจใหไดมากทเดยว แตทงนกตองขนอยกบสขภาพผมดวย

นกปารตท งหลายคงตองหนมาดแลเสนผมกนใหมากขนแลวหละ

เพอผมสวยเรดอยางมนใจโดนเฉพาะอยางยง

ผมทผานการจดแตงทรงบอยๆตองหนมาใสใจกนอยางจรงจงซกทนะ

เรามคำาแนะนำางายๆใหไปลองทำากนด กบการจดการปญหาของเสนผม

ผมขาดนำาหนกดเบาฟมกมสาเหตมาจาก การใชผลตภณทแตงผมเชน เจล มส หรอสเปรยประเภท ทมแอลกฮอลผสมอย นอกจากน รงสยวในแสงแดดกเปนตวการสำาคญ ททำาลายโปรตนในเสนผม ทำาใหเสนผมดหยาบรวมถงควนบหรท จบเกาะบนเสนผมกอาจทำาใหเสนผมขาดความมนเงาไดวธแก กคอ หลกเลยงการตากแดดจดๆเลอกใชแชมพทมสวนผสมของสารปองกนยว และหลกเลยงสถานทท อบอวลดวยควนบหร

ผมลบแบนคนทเสนผมเลก เมอไวผมยาว อาจทำาใหดลบแบนไดวธทำาใหดผมพองตว หลงจากสระผมแลว ใหใชสเปรยทชวยเพมความหนาใหกบเสนผม แลวเปาใหแหง โดยกมศรษะลงใชแปรงกลมขนาดใหญแปรงผม เพอใหผมดพองตว จากนน แบงผมเปนชอๆพนเสนผมดวยโรลมวนผมปลอยทงไวสก 1O นาท จะทำาใหเสนผมดพองสวยขน

เคลดลบในการปราบผมชต งใหใชโลชน หรอครมแตงผม ทาทฝามอเลกนอย แลวสางเสนผมใหทว และลองเปลยนมาใชแปรงผม ทขนแปรงทำาจากธรรมชาตแทนพลาสตก นอกจากน ควรเลยงการไดรผมบอย ซงมกจะทำาใหเสนผมแหง เกดไฟฟาสถตยไดงาย

B3-AU-TY

PARTY!

ROOMH AD374

อยานอนตอนผมเปยกเมอไรทตากฝนกลบบาน สงแรกทควรทำาคออาบนำาและสระผมใหสะอาด สงทสำาคญตองเชดผมใหแหงกอนเขานอนดวย มฉะนนแลวเชอราจากความเปยกชนของเสนผมจะมากอตวจบกลมกนทบรเวณหนงศรษะยงปลอยไวนาน ความชนจะแพรกระจายไปอยท หมอนหนนของคณ ทนละเช อราจะทำาหนาทรงควานศรษะเปนระบบตอเนองกน ทงยงทำาใหหนงศรษะมกลนเหมนอบ มอาการคน หรอมรงแครากผมไมแขงแรง ทายทสด ผมของคณกจะมสภาพยำาแย เปราะบาง ขาดประกายเงางาม ถาไมอยากเปนโลนซา 2009 กอยารเขานอนตอนทผมยงเปยกอยนะ

ทรงผมรบหนาฝนไมไดจะบอกใหคณเปลยนทรงผมรบทกชวงฤดนะแตอยากใหคณปรบเปลยนทรงบางใหตางจากทกวน เพอใหรบกบเวลาทผมเปยก เชน กอนออกจากบานอาจจะเลอกจดทรงงายๆหวเรยบแบบธรรมดา เผอวาวนไหนเปยกจรงๆ คณจะไดมวธกำารวบผมชฟใหคงสภาพสวยเขารปแบบมออาชพหรอจะเลอกทรงรวบตงตงแตออกจากบานมาเลยกชวยตดปญหาไดดนะ

เลอกผลตภณฑทเหมาะกบสภาพเสนผมการสระผมบอยอาจทำาใหเสนผมของคณแหง กระดาง แตแหม ฝนตกทกวนแบบน จะไมใหสระผมทกวนกเปนไปไมได การเลอกผลตภณฑทมสวนผสมออนๆจากธรรมชาตและใหเหมาะกบสภาพเสนผมของคณ จงเปนสงจำาเปนอยางยงสำาหรบหนาฝน ซงจะชวยใหหนงศรษะของคณสะอาด ไรกลนอบชน เปนอกทางเลอกหนงทชวยบำารงเสนผมและหนงศรษะใหมสขภาพดขน โดยไมตองหวนวาการสระผมทกวนจะเปนการทำารายเสนผมสวยๆอกตอไป

สวยเนยบในพรบตาปญหาผมเปยกชนจากละอองฝนอาจทำาใหคณสาวๆตองเปนกงวลเพราะนอกวฃจากกลนอบชนแลว เมอเวลาผมเรมแหงมนจะชฟ หรอไมกลบแบนจนกวนประสาท ฉะนนคณอาจจะพกไดรเปาผมตวจวไวในกระเปาหรอททำางานไวสกอน นอกจากจะไดผมสลวยเปนธรรมชาตแลวยงเปนอกทางหนงทจะชวยลดความเสยงตอการเปนหวดไดอกดวย เวลาเปาผมควรเรมเปาจากบนลงลาง เพราะจะชวยใหเกลดผมเรยงตวตามธรรมชาต สวยเรยบเงางาม ไมช ฟ สวยพรอมทกสถานการณ หรอถาจะใหด อาจตดเซรมหรอแฮรโคทดๆสกขวด เพราะหลงจากไดรผมเรยบรอยกลงเซรมใหผมจกทรงงายและเรยบสวยมากกวาเดม

ROOMH AD376

บำารงจากภายในสภายนอกแคการหมกผมหรอใหอาหารผมอยางเดยวคงไมเพยงพอ เราควรใสใจเรองการรบประทานจะชวยหลอเลยงบำารงเสนผมจากภายในสภายนอกใหแขงแรง ดงนนคณควรจะเลอกทานอาหารจำาพวกแคลเซยมและวตามนเอถงอ เชน ไข กลวย นม ขาวกลองอาหารทะเล ผกใบเขยวและผลไมรสเปรยวเหลานเปนสารอาหารครบถวนตามทเสนผมตองการและหากไดรบเพยงพอนำามนตามธรรมชาตจากหนงศรษะกจะชวยบำารงหลอเลยงเสนผมใหเปนประกายเงางามตามธรรมชาต ไมแหงกรอบ

สตรลบสฝนหมกผมดวยนำามนมะกอก 10 นาทกอนสระ จะชวยใหผมเรยบและชมชน ปองกนการชฟ

พกผาขนหนผนเลกๆ ไวในกระเปา เตรยมพรอมรบนำาฝนจากเสนฝมทกเมอ

ผมทโดยฝนจะมความเหนยวใหใชน วมอสางเบาๆ ดกวาการใชหว ซงอาจทำาใหผมขาดได

หลกเลยงการใชเจล มส ครมจดแตงทรงผม รวมทงการดด ยด ยอม เพราะฝนอาจจะทำาใหความสวยทต งใจไวกลายเปนหายนะในชวพรบตา

B3-AU-TY

IN RAIN

ยางเขาสหนาฝน นอกจากพนถนนจะเฉอะแฉะแลว

ทรงผมทคณสาวๆทงหลายบรรจง

ตนขนมาจดแตงไวอยางสวยงามตงแตเชา

อาจจะตองเปลยนทรงดวยสายฝน

ทโปรยปรายลงมาจนสรางความไมมนใจ

ใหกบตวคณเอง แตอยาพงกงวลใจไป

เรามวธแกปญหามาฝาก รบรองวา

ถงฝนจะตกหนกแคไหนกไมเปนอปสรรค

กบเสนผมอยางแนนอน

Till-

n w

a

d

MODELS.PIRAPONG WONGTANNISASIKARN TAITAWEEPRUKSA WINSIRIVANICHAYA KITTAPAISANSINSTYLIST.SGAWDUEN NGAMSIRIUDOMHAIR.NUNG PITTAPATMAKE UP.ANN BENJAMASPHOTOGRAPHER.NATIRA WONGPAITOON

SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS

2.Jeremy Scott's

Adidas Collection

shoes

รองเท

าขอส

งสดเ

กจาก

ดไซน

เนอร

ชอดง

www.adidas.com

31OO.Bath

4.SUPRA SOCIETY

Terry Kennedy

Ultra Hi-top

รองเท

าขอส

งwww.suprafootwear.com

52OO.Bath

6.NEFF

Sucker

Adjustable Cap

หมวก

แกป

www.tactics.com/neff

1O5O.Bath

1.AMBUSH METALLIC SEASON3

Pow Ring & Pendant

แหวน

หอยค

อ รน

เมทาล

คwww.ambush.bz

125O.Bath

3.AMBUSH

Pow Bamboo

Earrings in Tuequoise

ตางห

ผสมเท

อรคอ

ยซ

www.ambush.bz

248O.Bath

5.AMBUSH

Beethoven Series

Ring & Pendant

แหวน

หอยค

อรปบ

โทเฟ

นwww.ambush.bz

98O.Bath

DR SSH AD388 3

P-RO-PS

PARTY ON!


1O.TOMS

The Classic in Gold

Glitter

รองเท

าสทอ

งกาก

เพชร

www.toms.com

216O.Bath

8.Stussy Deluxe

Spring 2OO9

Collection

หมวก

แกป

คอเล

คชนล

าสด

www.stussy.com

145O.Bath

12.STEVEN SHEIN

The Gem Ring

แหวน

สดเก

ดไซ

นทนส

มยwww.stevenshein.com

114O.Bath

9.LONG LUCITE STAR BEAD

Wgirl Necklace

สรอย

คอ ร

น limited edition36

Swarovski crystals

www.lucitestar.com

5,5OO.Bath

7.AMBUSH Ring

Moonwalk Like

an Egyptian Series

แหวน

ทอง

รนอย

ปตมน

วอค

www.ambush.bz

85O.Bath

11.PHENOMENON

Beads Sunglasses

แวนต

ากนแ

ดด ต

กแตง

ดวยล

กปดส

www.phenomenon.com

158O.Bath

14.FLUD

The Catridge

Watch

นาฬก

าขอม

อ ดจ

ตอล

www.fludwatch.com

24OO.Bath

16.NIXON

The Time

Teller P Watch

นาฬก

าสสน

สดใส

ทำา

จากพ

ลาสต

คชนด

พเศษ

www.nixon.com

285O.Bath

18.MYKITA

Fletcher Shade

แวนต

ากนแ

ดดพร

อมเล

นสถน

อมสา

ยตา

www.mykita.com

14O.Bath

13.AMBUSH NECKLACE

Moonwalk like

An Egyptian

สรอย

คอดไ

ซนเก

รนอ

ยปตม

นวอค

www.ambush.bz

1O85.Bath

15.HELLO DRAMA

Lip Venom

Necklace

สรอย

คอรป

ปาก

ทำาจา

กSwarovski Blcone Bead

www.hellodrama.com

165O.Bath

17.ALEX AND CHLOE

The Transformer

Necklace

สรอย

คอสด

ลำา

ทำาจา

กวสด

ชนดพ

เศษ

www.alexandchloe.com

28OO.Bath

SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSDR SS3H AD390

SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS

4.GATSBY

Super Hard

Gel Water

เจลนำา

ใสไม

เหนย

วเหนอ

ะหนะ

สำาหร

บผมส

ไตลเ

วคลค

อยทร

งนาน

ตลอด

ทงวน

5O.Ml

14O.Bath

5.OSiS

Dust it

Mattiflying Powder

Poudre Matifiante

แวกซ

ผงแป

งดาน

ชว

ยดดซ

บควา

มมนแ

ละคว

ามซน

5O.Ml

85O.Bath

2.BUMBLE SOUTH

Surf Spray

สำาหร

บผมย

าวหย

กโสก

ชวยเพ

มเซ

กเจอร

ผมให

ดมวอ

ลมแล

ะเซกซ

5O.Ml

88O.Bath

3.SHORT SEXY HAIR

Hard Up

Hard Holding Gel

เเหมา

ะสำาห

รบผม

สนอย

างมไ

สล

ชวยเพ

มควา

มเงาง

ามให

กบเส

นผม

และท

รงทด

โดดเด

นตลอ

ดทงว

น15O.Ml

458.Bath

6.HEALTHY SEXY HAIR

Soya Want Full Hair

Firm Hairspray

สเปร

ยจดแ

ตงทร

งผม

ใหอย

ตวตล

อดทง

วนพร

อมปอ

งกนเ

สนผม

จากแ

สงแด

ด28O.Ml

54O.Bath

1.NIOXIN

Defining Pomade

สำาหร

บผมส

นทตอ

งการ

ทรงอ

ยาง

ธรรม

ชาตไ

มเหน

ยวเห

นอะห

นะแม

เจอค

วามร

อนหร

อชน

55O.Bath


DR SS3H AD392

7.OSiS

Loopy Form

เซทผ

มและ

ไดรผ

มจนเ

กอบแ

หง

ผมจะอ

ยตวแ

ละเงา

งามต

ลอกต

งวน

15O.Ml

75O.Bath

8.BED HEAD

Hard Head

สำาหร

บผมส

นทตอ

งการ

เทกซ

เจอร

และท

รงตว

อยาง

มนใจ

1OO.Ml

85O.Bath

1O.L’OREAL

Professional Play

Ball Anti-Frizz

ส

เปรยฝ

นแหง

เรวพร

อมตอ

ตาน

การค

นรปช

วยให

ผมอย

ทรงเน

นนาน

12O.Ml

83O.Bath

11.DCASH

Intouch Wax

Modest & Shine

แวกซ

เนอด

านสำา

หรบผ

มสน

ใหลค

ทเทพ

รอมค

วามม

นใจ

1OO.Ml

257.Bath

12.BB SPRAY

De Mode

Hair Spray

สเปร

ยเหม

าะสำาห

รบจด

แตงผ

มใหเ

งางา

มแล

ะอยต

วสาม

ารถใ

ชกบไ

ดรเป

าผม

16O.Ml

785.Bath

9.LAKME K.STYLE

Smooth & Shine Wax

แวกซ

เพมค

วามเง

างาม

ใหกบ

เสนผ

มแล

ะสาม

ารถจ

ดแตง

ทรงผ

มไดอ

ยาง

หลาก

หลาย

สไตล

ตามค

วามต

องกา

ร1OO.Ml

598.Bath

PRO-DUCTS

STLYING

Be-forParty!


6.FUENTE

Medicated Vita

Voltage Tonic

ทรทเ

มนทบ

ำารงเ

สนผม

และห

นงศร

ษะให

แขงแ

รง เง

างาม

และส

ขภาพ

ด15O.Ml

44O.Bath

2.KÉRSTASE NUTRITIVE

Bain Oleo-Relax

Shampoo

แชมพ

สำาหร

บเสน

ผมทแ

หงเส

ยให

เรยบ

ตรงส

ลวยแ

ละเงา

งามเร

ยบลน

ไมพ

นกน

25O.Ml

94O.Bath

1.COLOR SAVE

BC Bonacure

Hairtheraphy

ปกปอ

งเสนผ

มทำาส

ไมให

ขาดง

ายดว

ยโลช

นบาล

มทจะ

เขาซอ

มแซม

ผมแต

กปลา

ยให

นมลน

สลวย

กวาท

เคย

75.Ml

76O.Bath

4.BB SEAWEED

Shampoo

ออนโ

ยนตอ

เสนผ

มดวย

สารส

กดจา

กสา

หราย

ทะเล

ชวย

ใหผม

นมลน

และช

มชน

15O.Ml

68O.Bath

5.L'OREAL PROFESSIONAL

Nature Source

De Richesse Shampoo

คณคา

แหงพ

ชพรร

ณธร

รมชา

ตสก

ดเปน

แชมพ

สตรอ

อนใส

เพอผ

มสวย

สขภา

พด

25O.Ml

63O.Bath

3.UMBERTO GIANNINI

Over Night

Magic Repair

บำารง

เสนผ

มใหน

มลนด

วยเซร

มเขม

ขนเพ

อผมส

วยสข

ภาพด

แมยา

มหลบ

ใหล

15O.Ml

35O.Bath


DR SS3H AD394

9.TONI & GUY

Daily Style

Shampoo

แชมพ

เนอล

ะเอยด

ออนใ

ส สำา

หรบส

ระไดบ

อยเท

าทตอ

งการ

25O.Ml

45O.Bath

12.JOICO

Moisture Recovery

Shampoo

แซมพ

สำาหร

บซอม

แซม

และฟ

นฟเส

นผมท

ปหงเ

สยมา

ก25O.Ml

59O.Bath

1O.BED HEAD

After Party

ครมท

รทเม

นทสำา

หรบผ

มทผ

านกา

รจดแ

ตงจา

กคนท

ยาวน

านดว

ยสาร

เคม

ชวยซ

อมแซ

มและ

ซะลาง

สารเค

มให

ผมกล

บมาน

มลนแ

ละมส

ขภาพ

อกคร

ง12O.Ml

63O.Bath

8.BED HEAD

Superstar Conditioner

For Thick Massive Hair

ครมน

วดบำา

รงผม

ทผาน

การจ

ดแตง

มามา

กให

กลบม

นำาหน

กและ

สปรง

ตวจด

ทรงง

าย2OO.Ml

79O.Bath

11.ISO

Tamer Cleanse

Smoothing Shampoo

ชวยใ

หผมเ

สนเล

กบาง

กลบม

นำาหน

กพล

วสลว

ยดวย

แชมพ

เนอน

มละม

น25O.Ml

35O.Bath

7.SEBASTIAN TEXTURE TANDEM

Deep Strengthening

And Repair Masque

ทรตเ

มนทบ

ำารงส

ำาหรบ

เสนผ

มทแห

งเสย

มาก

ผานก

ารจด

แตงม

านาน

ใหกล

บนมล

นนาส

มผสอ

ยางเป

นธรร

มชาต

15O.Ml

92O.Bath

PRO-DUCTS

TREATMENT

Af-terParty!


AROUNDH AD398

StreetHair

StreetHair

AROUNDH AD100

“Sometimes,I like todress up in 6O’”...................................................................................Andrew ClarksonFashion Student

AROUNDH AD102

“Everyone thinks I’m freak, I think so too!” ........................................................

.....................Ray McComan

Fine Art Student

“Colors brighten up my days”...................................................................................Micheal MeaganthaGraphic Design Student

AROUNDH AD3104

“Paris always be my inspirations : )”...................................................................................Bruna ThahomaTextile Student

“High heels addict!”.....................................................................Jenean FoxsonJewelry Student

AROUNDH AD3106

“Normally guys don’t wear boots but i like it” .........................................................

...............................................Cozel ZaharmanFashion Student

“Fly high on the sky”...................................................................................Mandy JeanStylist

AROUNDH AD3108

“I like this wall ” .........................................................

.....................Leanna BurtonFilms Student

“Rock on! parties” .........................................................

.....................Stephanie KimGraphic Student

AROUNDH AD3110

“Do like my new glasses?”...............................................................................................Spencer McCarnyProduct Designer

การงานดเหมอนจะมเร องเกยวกบระบบซเนยรเขามาความเคารพ ความระมดระวงเปนเรองทคณ

ควรจดการใหได ยงในเรองของการเปดอกคยกน และการออกความเหนตางๆ ตองระวงใหด ระวงเรองการ

นนทากนดวยเชนกน มนเกดไดทกททกเวลาความรก

ความรกสำาหรบคนโสดไมคอยดนก มแตเร องเสยง คณควรเชคอะไรใหดกอนจะลงมอทำาอะไรลงไป

คนมแฟนแลว ดจะมเร องตองคยกนหลายอยาง ซงเปนเรองทเตมไปดวยความหมาย ยงถาอกฝาย

เปนชาวเมถน กนย สงห เมษ และพจกสทควรใสไปปารต

เหลอง สม

การงาน มผลลพธทดตอบแทนกลบมา ยงเกยวกบเรองคอมมชชนของเซลส คนทำางานดานอาหาร ยา และเร องการบรการไปดวยด ไดรบการเลอนตำาแหนงเลอนขนการเปลยนแปลงอาจเกดและทำาใหคณไดโอกาสดๆ ตามมาระวงเรองการซบซบนนทาความรกความรกไมคอยดนก ตองรอไปกอน ดจะมเร องตองตดสนใจ การสอสารกลายเปนสงจำาเปน และตองการความกระจาง คณไมควรปดบงอะไรกน คนโสด วนท 6 เปนวนดสท ควรใสไปปารต สสมออน โอรส

การงานนเปนอาทตยทคณเบอทสด 1–3

จะมสถานการณทำาใหคณจนตรอก เลอกไมได อยางไรกตาม คณจะทำากำาไรตางๆ ไดด

วนท 3 มเร องใหญเขามาใหตดสนความรก

ความรกดจะพฒนาไปดวยด ยงถาคบกบชาวกมภ ตลย เมษ ธน และมงกร จะรสกวามนคงมากขน

การสอสารผดพลาดจะเกดในวนท 2–4 ขอใหอดทนใหมากสทควรใสไปปารต

สมวง

การงาน ดในเรองความกาวหนา รายไดดๆ จะเขามาหาคณ จะไดทำางานทเหมาะสม เตรยมตวไดเลยคณจะตองทำางานหนก แตกไดรบผลตอบแทนทดความรกความรกของคนโสดคอนขางด แตกตองรอเวลาทเหมาะสม คนมแฟนแลวจะพบวาอารมณขน และการพดคยกนอยางเหมาะสมจะพฒนาคณไปอกขน ตราบใดทยงอดทน สทควรใสไปปารต :สเขยวนำาทะเล สนำาเงน

การงาน การเขาสงคมจะทำาใหคณไดรบอะไรดๆ หลายๆอยาง สนกสนาน และมความสข ไดแลกเปลยนขอมลตางๆ

ระหวางกน ขอใหระวงเรองการนนทาคนไวใหดความรก

ความรกตองตดสนใจในเรองสำาคญ ยงถาเปนแฟนชาวตลย เมษ กมภ เมถน

คณจะผดพลาดทางการสอสาร ควรระวงเรองคำาพดสทควรใสไปปารต

สเขยวเขม

การงาน มสถานการณตองลงทนเกดขน คณจะตองหมนเงน

ของบรษทใหงอกเงย การเดนทางจะเกดขน คาใชจายตามมาดวย ระวงใหด

ความรก ความรกเปนอาทตยทตองคด และเสยสละดวยใจ

เรองของเงนไมควรนำามาพดเลย ถาหากสญญาอะไรไว กตองรกษาใหได คนโสด วนดๆ คอ 3 และ 5

สทควรใสไปปารต ชมพ นำาตาล

Work Appears to be about respect to the Senior caution is that you should

need to be managed.Even in the frank talk and that opinion need to

look good. Beware of gossip about each other

as well.It happen anytime.Love

Love for the single player very well but it has risks.You should

check what better beforelaunching into what people have been found to have fans to talk about much which is filled with meaning.Even if the other party

is a native of Aries Scorpio,Leo,Gemini,and Virgo.

Color to wear for party Yellow Orange

Work A good return results back more about the sales commissions.People working in drug and food on the lectures well has been promoted to graduate.Changes may occur and you have the opportunity to be careful about gossip. Love Love not good to wait to see before it must be decided. Communications become essentialand needs clarification. What you should not hideone single day is a good day on 6. Color to wear for party light-orange pink-orange.

WorkThis is the most boring 1-3 Sunday you will have situations you choose not stalled,however,that you will

profit well.Day 3 is about to merge into large Sini.

LoveLove to see a good development. If more people off with Aquarius

Libra Aries and Sagittarius Capricorn will feel more secure. Communication error will occur on

May 2-4 as much patient. Color to for party

Purple

Work Good progress on the revenue you will come good to work properly.Preparation,you will have to work hard but was a good return. LoveCelibate love of relatively good but must wait for the right time.People are already fans will find humor and talk. You will develop the appropriate next step. As long as the patient will do everything well. Color to wear for party Turquoise Blue.

Work Sociability is what will make you a good many fun and happy to share information between each request careful discussion about who the

better. Adverse affects to. Love

Love must decide on matters. Even if people are fans Libra

Aquarius Aries Gemini Communication error you will

need to be careful about words.May have multiple

interpretations and fallible.Color to wear for party

Dark-Green

Work Is an investment situation

occurs.You will need to increase its speculation. Travel will occur costs,followed by guard better.

Love Love is to think on Sunday with

love and sacrifice.Issue of money should not be say.If what

it promised.It must maintain to be celibate is a good day

3 and 5. Color to wear for party

Pink Brown

Cancer June 22 - July 22

Virgo August 23 - September 22

Aries March 21 - April 19

Gemini May 22 - June 21

Leo July 23 - August 22

Taurus April 2O - May 21

VVVVV

CC

SO

V

O

VVVVV

CC

SO

V

O

VVVVV

CC

SO

VO

VVVVV

CC

SO

V

O

VVVVV

CC

SO

V

O

VVVVV

CC

SO

V

O

A114 H AD3

การงานคณจะไดลงทนอะไรกตามทเส ยง การรวมมอไมคอยดนก มปญหาเลกๆ นอยๆ เกดขนมากมาย ตองระวงความรกเปนอาทตยทคณจะตองใหในทกสงทกอยางเปดใจ คนทมแฟนเปนชาวเมถน กนย สงห เมษ พจกและกรกฎ จะไดพบปญหาทสบสนทเดยว ตองอดทนมากๆ แลวอะไรๆ จะดเองสทควรใสไปปารต :สฟา

การงาน ดไปจนถงยอดเยยม มความกาวหนาหลายอยาง

วางแผนใหด คณจะไดรบความรวมมอในเรองตางๆ คณเองรวาควรจะทำาอะไร

การถามคำาถามจะชวยคณไดในหลายๆ อยางความรก

ความรกเตบโตอยางชาๆ ไมใชแบบกาวกระโดด คนโสด วนท 3 และ 5 เปนวนด

สท ควรใสไปปารต สแดง

การงาน ตอนนเพอนๆ เปนเรองสำาคญมาก รจกใครกสามารถขอความชวยเหลอจากเขาไดเลย การแกปญหาในเชงสรางสรรคจะชวยใหคณเอาตวรอดไดด มความทาทายหลายๆ อยาง อาจตองนำางานไปทำาทบานดวยความรก ไปดวยด มความสมพนธดๆ เกดขน ถาเร มความสมพนธใหมกจะพฒนา ไดรบขาวดจากคนรก ไดรบการฉลองสทควรใสไปปารต สชมพ สฟาออน

การงานจะไดโปรเจคทใหมๆ ทเก ยวของกบเรองการเดนทาง คณควรจะทำาในสงทเหมาะสม สอสารในรปแบบทถก และระวงขอมลบางอยางทกำาลงจะไดรบความรกความรกดจะชาทเดยว อดทนเขาไว มพฤตกรรมหลายๆ อยางไมดเอาเสยเลย คณตองใชความเหนอกเหนใจกนและอยาพยายามควบคมกนจนเกนไป ปลอยใหมนเปนไปจะดสท ควรใสไปปารต สเหลอง

การงาน ความกาวหนาทดจะเกดขน

จะไดขอมลพเศษทจะชวยงานไดหลายๆอยาง ไดไปงานสงคมมากมายหลายอยาง

ความรก ถาอยคนเดยว คณจะมความสขกวามค

ตอนนเปนเวลาทจะไดเจอคนนาสนใจมากมายสทควรใสไปปารต

สขาว

การงาน ทำางานใหเตมท และทำาอยางรวดเรว แตอยามวหวงอะไรมาก คณอาจหงดหงดในบางสง และรสกวามเร องไวใจไมได เพอนรวมงานอจฉารษยาความรก ความรกจะไปไดดวยดสำาหรบคนโสด มวนดๆ หลายวนทเดยว ทง 31, 2 และ 5 คนมแฟนแลวจะพบวาตองพดคยกนในเรองทเก ยวกบความอดทน สทควรใสไปปารตสดำา

WorkYou can invest whatever the risk. The players work very well with small problems occur much less any required careful. LoveA Sunday,you must provide everything.Open to people who are fans Aries Gemini Leo Scorpio Virgo and cancer will be found quite confusing issue. Must be very patient,then whatgood will itself. Color to wear for partyBlue

Work Good to excellent.

Have advanced several plans that you will

receive good cooperation on issues. You should know

yourself what to do. Ask questions to help you in many.

Love Love grows slowly

non-leap. One single day 3 and day 5 is better. Color to wear for party

Red

WorkNow friends is very important. Anyone can know.Get help from him at all.Creative problem solving will help you survive better.Many challenging tasks may need to do at home with. Love Well have a good relationship if the relationship began. The new development will be. Received good news from a lover and celebrated. Color to wear for party Pink light blue.

Work Project will be new developments that relate to travel.Watch your boss is located.You should do what is right.Communication patterns that are patterns and aware of certain information being received. Love Love will soon see quite a patient into several behavior badly out far.You must use the same sympathy. And do not try to control each other too. Leave it to be good. Color to wear to party Yellow.

WorkGood progress will occur.

Special information will be available to help many. Society has to work very many.

Love If alone. You will be happy

with more than double. Now is the time to meet many

interesting people. Color to waer for party

White

Work Work best and made fast but what many do not dim hope.You may be strung on some things and feel that it is unreliable.Colleagues envy. Love Love is going well for single people are on pretty good both days 31,2 and 5 people are already fans will find. To talk about regarding the patient. Color to waer for party Black.

Scorpio October 23 - November 21

Cappricorn December 22 - January 19

PiscesFebruary 19 - March 2O

Libra September 23 - October 22

Sagittarius November 22- December 21

Aquarius January 2O - February 18

Info.Aj.Kittikhun Bunyarak

VVVVV

CC

SO

V

O

VVVVV

CC

SO

V

O

VVVVV

CC

SO

V

O

VVVVV

CC

SO

VO

VVVVV

CC

SO

V

OVVVVV

CC

SO

V

O

29 S3P- 30 OCT2009

www.lookbook.nuwww.thefashionistowww.hifula.comwww.chioceisyour.jpwww.fruitionlv.comwww.the-coveted.comwww.notcouture.com

Cheeze On Streetwww.cheeze-magazine.comHair Worldwww.hairworldmag.comHairwww.hairmagazine.co.ukMagnificolorwww.magnificolor.comwww.Corbis.comwww.Jpi.co.uk

Bedheadwww.bedhead.comSchwarzkopfwww.schwarzkopf.comIcebergwww.iceberg.comMaybelline New Yorkwww.maybelline.comShu Uemurawww.shuuemura.comClub Culturewww.club-culture-bkk.comLondon Fashion Weekwww.elle.comGreen Spacewww.i-greenspace.comwww.Toniandguy.comShiseidowww.shiseido.comBodySculptorwww.bodysculptor.comLab Serieswww.labseries.comCalvin Kleinwww.calvinklein.comStieproxwww.stieprox.comMax Factorwww.maxfactor.comMacwww.maccosmetics.comVivienne Westwoodwww.viviennewestwood.comAmbushwww.Ambush.bzAdidaswww.adidas.comSuprawww.suprafootwear.comNeffwww.neffheadwear.comStussywww.stussy.comTomswww.tomsshoes.comLucite starwww.lucitestar.comPhenomenonwww.phenomenoncloth.comSteven Sheinwww.stevenshein.comFludwww.fludwatches.comNixonwww.nixonnow.comHello Dramawww.hellodrama.net

s

Alex and chloewww.alexandchloe.comMykitawww.mykita.comRaybanwww.ray-ban.comNioxinwww.nioxin.comBumble Southwww.bumbleandbumble.comSexyHairwww.sexyHair.comGatsbywww.gatsby.jpOsiswww.osishairproducts.comLakme K.Stylewww.lakme.comL’orealwww.l’oreal.comDscshwww.dscshhair.comUmberto Gianniniwww.umbertogiannini.comFuentewww.fuente.comKerastase www.kerastase.comJoicowww.joice.comSebastianwww.sebastianpro.comIsowww.isohair.comTom Fordwww.tomford.comTribecawww.shopforclothes.comSonia Rykielwww.soniarykiel.comDr.Martens www.dmartens.comDiego Mwww.diegom.it

3QUAT RH AD3118

3QUAT RH AD3sssssssssssssssssssss

www.lookbook.nuwww.thefashionistowww.hifula.comwww.chioceisyour.jpwww.fruitionlv.comwww.the-coveted.comwww.notcouture.com

Cheeze On Streetwww.cheeze-magazine.comHair Worldwww.hairworldmag.comHairwww.hairmagazine.co.ukMagnificolorwww.magnificolor.comwww.Corbis.comwww.Jpi.co.uk

sssssssssssssssssssss

ssssssssssssssssssssssssssssssssssss

ssssssssssssssssssssssssssssssssssss

WOULDLlK3TO-

YOU

NAMEBIRTHDAY FEMALE MALEADDRESS

ZIPCODE TELLE-MAIL

OCCUPATIONHAIRDRESSERDESIGNEROWNERSTUDENTOTHER

PAYABLE TO SKEIN MAGAZINE CURRENT ACCOUNT OO3-1-1O674-4TRANSFER TO SCB BANK SUKHUMVIT BRANCH SLIP FAX 662+ 26O-263O

CHEQUE MONEY ORDER (PAYABLE SKEIN MAGAZINE)CREDIT CARD (VISA/CITIBANK)

ENCLOSE A CHEQUE,MONEY ORDER FOR BAHTSIGNATUREDATE


KN-OW


SKEIN OFFICEAT CENTRAL WORLDOFFICE 18.FL847 NEW PETCHABURI RD.KWAENG THANONPHAYATAIBANGKOK 1O4OO

662+ 718-248OWWW.SKEINMAGAZINE.COM

HUNTH AD3122

HAIR GRAPHIC STYLIST MAGAZINEHAIR GRAPHIC STYLIST MAGAZINE

NEXT ISSUENOVEMBER

!!

SKEIN MAGAZINE

Documents

Transcript of SKEIN MAGAZINE