Age

nda

men

suel

ville

de

Cha

rnay

Anaïs NORMAND Mairie - 71850 Charnay-lès-Mâcon

03 85 34 66 78 communication@charnay.com

Contact presse

www.charnay.com

Octobre 2017

Pôle culture et communication Florence GOYON-REZVOYAnaïs NORMAND Célia BIBERON

Réca

pitu

latif

men

suel

Vie municipale

Culture et évènements

Octobre : Actus : les travaux à Charnay

3 octobre : Élection des nouveaux conseillers au Conseil Communal des Enfants

10 et 12 Octobre : Pressées d’huile à destination des écoliers charnaysiens

11 et 12 octobre : Campagne de dératisation

Vacances de la Toussaint : Inscription des enfants au CLEM

Du 1er septembre au 31 décembre : Déclaration des ruches

Du 2 au 8 octobre : Animations à la Résidence des Charmes dans le cadre de la Semaine Bleue

7 Octobre : Concert classique, Quintette à vent

12 octobre : Patrimoine, Pressée d’huile ouverte au grand public

20 octobre : Cinéma, Ma Ma dans le cadre d’Octobre Rose

Dès à présent : Inscription pour la 2ème édition de « Nos Sapins créatifs »

Associations 6 octobre : Concert blues, Ben Toury organisé par ACTEM

Du 13 au 15 octobre : Exposition, Les ateliers artistiques organisée par le Foyer des Luminaires et des Bruyères

Actus : travaux de voirie à CharnayV

ie m

unic

ipal

e

Contact : Service Technique - 03 85 34 73 27

Renouvellement des canalisations d’eau potable / Programme 2017 :Ces travaux ont débuté début septembre pour une durée de 3 mois. Ils se situent rue des Petits Champs entre la route de Lévigny et la rue Barthelot De Rambuteau. 400 mètres de canalisations en fonte seront posés et 23 branchements particuliers seront repris. Une réfection provisoire des tranchées sera réalisée en prémices d’une réfection définitive.

Programme voirie 2017 :Conformément au vote du budget 2017, un nouveau programme de travaux débutera fin septembre comprenant des travaux de terrassement, de réalisation de revêtements ainsi que la réalisation de réseaux d’eaux pluviales.

Ils concerneront les voiries suivantes : - le chemin de la Panière (aménagement de trottoir), - chemin de Verneuil (aménagement de trottoir), - route de Davayé (trottoir devant le café de la Gare), - chemin des Perserons (collecte des eaux pluviales), - chemin de la Tournache (aménagement de trottoir), - chemin de l’Aérodrome (ralentisseur), - route de Davayé (mise en accessibilité quais bus nord et sud), - rue de la Chapelle (mise en accessibilité quai bus), - allée du conseil des enfants :(mise en accessibilité quai)

L’ensemble des travaux s’élève à 150 000 €.

Pour localiser les travaux, consultez la carte intéractive sur : www.charnay.fr

Conseil Communal des Enfants Élections des nouveaux conseillers

Contact : Pôle Enfance jeunesse et sports - 03 85 34 66 72

Vie

mun

icip

ale

> 3 octobre à partir de 9h / Salle du Conseil et École de la Coupée

La démocratie s’apprend dès le plus jeune âge !

C’est ce qu’expérimentent, pendant une année, les élus du Conseil Communal des Enfants (CCE). Cette instance permet aux enfants d’apprendre à rassembler des idées et des initiatives, les défendre, les voter, les présenter au Maire et à les mettre en œuvre.

Le 3 octobre prochain, les 144 élèves de CM1 et CM2 des écoles de Charnay seront appelés à élire les nouveaux conseillers juniors qui les représenteront pour l’année scolaire à venir. Cette élection est l’occasion pour les écoliers candidats de mettre en place une campagne électorale, de travailler à l’élaboration de leur texte, de trouver des arguments qui sauront convaincre leurs camarades !

Une fois désignés, les nouveaux élus entourés de Robert Vray, et Patricia Vaz, conseillers municipaux en charge du CCE, participeront le samedi 7 octobre à partir de 10h, à une matinée de découverte sur le fonctionnement du conseil communal, ses missions, mais aussi sur les droits et les devoirs des élus. Ils tiendront ensuite leur premier conseil l’après-midi à 13h30, en présence d’anciens conseillers juniors et de conseillers municipaux.

Les jeunes élus, qui se réunissent une fois par mois, devront cette année travailler et élaborer des actions s’articulant autour de deux thématiques : la citoyenneté et la nature.

Vie

mun

icip

ale

> Les 10 et 12 octobre / Domaine de Champgrenon

Semaine du Goût Les écoliers charnaysiens à la découverte de l’huile de noix

Contact : Pôle Enfance Jeunesse et Sports - 03 85 34 66 72

Pour la seconde année consécutive, la ville invite pendant la Semaine du Goût les écoliers charnaysiens à l’huilerie du Domaine de Champgrenon.

Le temps d’une visite, les élèves feront un bond en arrière de plus de 50 ans !L’occasion pour eux de découvrir un métier ancestral et le processus de fabrication de l’huile de noix artisanale : l’utilisation du four, de l’imposante meule, de la presse,...tout leur sera expliqué !

Huit classes et plus de 200 élèves sont attendus sur ces deux journées.

Une rencontre autour des saveurs gustatives et olfactives afin de développer et d’encourager l’éveil du goût et la curiosité chez les écoliers.

> Les 11 et 12 octobre

Campagne de dératisation Pour des réseaux d’assainissement propres

Contact : Service techniques - 03 85 34 73 37

Vie

mun

icip

ale

La ville de Charnay procède chaque année à une campagne de dératisation et de désinfection des réseaux humides.

Après un premier passage au mois de mars dernier, la seconde phase annuelle de traitement des réseaux contre les rongeurs nuisibles sera effectuée par la société PHYTRA ECOLOGIA qui interviendra les 11 et 12 octobre prochains.

Toute la commune est concernée par ce traitement.

En parallèle, les particuliers peuvent faire de même dans leurs espaces privées quelques jours avant et/ou après l’intervention par l’utilisation de produits rondonticides ou la mise en place de pièges.

Chacun participe ainsi à l’efficacité de cette campagne.

Centre de loisirs Inscriptions pour les vacances de la Toussaint

Contact : Pôle Enfance jeunesse et sports - 03 85 34 66 72

Vie

mun

icip

ale

> Du 23 octobre au 3 novembre

Le CLEM proposera un panel d’activités pour les enfants de 3 à 11 ans pendant les vacances de la Toussaint.

Au programme de ces deux semaines de vacances :

> Semaine du 23 au 27 octobre : Ateliers autour du célèbre magicien Harry Potter : cuisine, et potions magiques, sport, magie, création d’un grimoire...

> Semaine du 30 octobre au 3 novembre (attention le centre sera fermé le 1er novembre) : Ateliers autour du thème Monstres et Compagnie ! L’occasion pour les enfants de créer des costumes, déguisements et de la décoration d’Hallowen, de participer à une chasse aux bonbons...

Deux semaines riches en activités qui plairont à coup sur aux enfants !

Pour inscrire votre enfant, contactez dès à présent le CLEM par téléphone au 07 88 97 39 04 ou 03 85 29 96 18 ou par mail centredeloisirsdecharnay@gmail.com.

Pour en savoir + sur les tarifs :http://www.charnay.com/

Rubrique : famille santé social/Enfance/Activités de loisirs/Le Centre de loisirs

Accueil de LoisirsVacances d’automne

du 23 octobre au 3 novembre

3 - 11 ans

Le CLEM43 grande rue de la Coupée 71850 CHARNAY-LÈS-MÂCONTél : 03.85.21.98.88Mail : clem-macon@orange.fr

L’ Accueil de Loisirs de CharnayAllée du Conseil des Enfants 71850 CHARNAY-LÈS-MÂCONAlexandra Freland, directrice du Centre 03 85 29 96 18 / 07 88 97 39 04Mail : centredeloisirsdecharnay@gmail.com

Pour une journée au Centre, prévoir :

- Sac à Dos

-Casquette

- Kway- Doudou- Tenue de Rechange

pour les plus petits

QUOTIENT FAMILIAL

DEMI-JOURNÉEAVEC REPAS

DEMI-JOURNÉESANS REPAS

De 0 à 750 8 € 5 €De 751 à 1250 10 € 7 €Sup à 1251 12 € 9 €

Tarifs des mercredis

Le CLEM, c’est aussi le mercredi !

Un transport gratuit est possible les mercredis pour les enfants inscrits aux écoles

de La Coupée et de la Verchère.Merci de le signaler lors de l’inscription !

Journée Type du mercredi

Accueil des enfants : 11h30 - 12hRepas : 12h - 13hAccueil/Temps calme : 13h30 - 14hActivités : 14h - 16h(Temps de sieste pour les plus jeunes)Goûter : 16h - 16h30Départ des enfants : 16h30 - 18h30

Tous les mercredis

dès 11h30

Réal

isat

ion

: Mai

rie d

e Ch

arna

y - P

ôle

cultu

re e

t com

mun

icat

ion

- Sep

tem

bre

2017

- Cr

édits

pho

tos

: Cha

rnay

, Fot

olia

Vie

mun

icip

ale

La déclaration de ruches est une obligation annuelle pour tout apiculteur, dès la première colonie d’abeilles détenue.

Elle participe à : - La gestion sanitaire des colonies d’abeilles,- La connaissance de l’évolution du cheptel apicole,- La mobilisation d’aides européennes pour la filière apicole française,

Elle doit être réalisée chaque année, entre le 1er septembre et le 31 décembre. Toutes les colonies sont à déclarer, qu’elles soient en ruches, en ruchettes ou ruchettes de fécondation.

Une procédure simplifiée de déclaration en ligne a été mise en place sur le site : http://mesdemarches.agriculture.gouv.fr/

En cas de besoin, contactez le service d’assistance aux déclarants :- Mail : assistance.declaration.ruches@agriculture.gouv.fr- Téléphone : 01 49 55 82 22

A NOTER : Pour les nouveaux apiculteurs ou les apiculteurs souhaitant obtenir un récépissé de déclaration actualisé, il est possible de réaliser une déclaration hors période obligatoire (entre le 1er janvier et le 31 Août 2017. )Cette démarche ne dispense cependant pas de la déclaration annuelle de ruches (à réaliser obligatoirement entre le 1er septembre et le 31 décembre 2017)

> Du 1er septembre au 31 décembre

Déclaration des ruchesDéclarer pour mieux protéger

mobiliser des aides européennes

pour la filière apicole

Une obligation annuelle pour tout apiculteur,dès la première colonie d'abeilles détenue

Toutes les colonies d'abeilles sont à déclarer, qu'elles soienten ruches, ruchettes ou ruchettes de fécondation

Déclarez vos ruches

Une procédure simplifiée de déclaration en ligne

améliorer la santédes abeilles

mesdemarches.agriculture.gouv.fr

connaître l'évolutiondu cheptel apicole

quels avantages pour les apiculteurs ?

du 1er septembre au 31 décembre 2017

Cul

ture

et é

vène

men

tsSemaine Bleue Semaine nationale des retraités et des personnes âgées

Le programme à la Résidence

Mardi 3 octobre 15h – musique - Les Chanteurs des rues Création en 1908

Mercredi 4 octobre 15h – découverte - Rencontre avec les passionnés de « Faucon Brionnais » - Connaissances des oiseaux de proies et spectacle de leurs vols

Jeudi 5 octobre 15h – dégustation - Un goûter pantagruélique vous est proposé, n’hésitez pas à apporter une de vos spécialités ! Ce sera un plaisir de partager ensemble vos créations et les nôtres !

Contact : Résidence pour personnes âgées Les Charmes - 03 85 29 98 05

La Semaine Bleue, manifestation annuelle consacrée aux retraités et aux personnes âgées, aura lieu du 2 au 8 octobre dans toute la France et mettra à l'honneur les plus de 60 ans au sein de la société.

À Charnay, les associations et les activités destinées aux séniors ne manquent pas ! Le Comité des Têtes Blanches, ou encore le Foyer de l’Amitié s’engagent ainsi activement auprès d’eux.

La ville dispose aussi de trois établissements (1 municipal et 2 privés) pouvant accueillir ses aînés autonomes ou dépendants.

La Résidence municipale pour Personnes Âgées Les Charmes leur offre un cadre de vie calme et serein en plein cœur du centre ville.

Pour cette nouvelle édition de la Semaine Bleue, le Centre Communal d’Action Sociale et la Résidence Les Charmes se mobilisent encore en proposant des temps de découverte, d’animation, de partage et de convivialité.

Ouverte à tous, n’hésitez pas à participer à cette semaine festive et pleine de découvertes, un peu différente du reste de l’année !

Réal

isat

ion

: Ville

de

Char

nay-l

ès-m

âcon

- Im

pres

sion

: Bu

reau

tique

71

- Sep

tem

bre

2017

> Du 2 au 8 octobre / Résidence Les Charmes

Quintette à vent « Le meilleur quintette à vent français » selon le Whashington Times

> Samedi 7 octobre / 20h30 / Salle du Vieux Temple

Cul

ture

et é

vène

men

ts

Contact : Pôle Culture et Communication - Mairie - 03 85 34 66 78

> Entrée : 10€ / 8€ / gratuit pour les -12 ans

Encensés par les critiques les plus prestigieuses, ces cinq virtuoses, présents depuis 1991 sur les scènes nationales et à l’étranger, allient le répertoire contemporain aux chefs-d’oeuvre de la musique classique. Rien n’est hors de leur portée !

Ils comptabilisent pour l’année 2016-2017 pas moins de 61 concerts, 2 créations mondiales, 2 tournées à l’étranger, et 1 nouveau disque.

Ces 5 musiciens d’exception nous font l’honneur de s’arrêter à Charnay pour un concert qui restera à coup sur dans les annales ! Avec le concert « classique fantastique », le quintette nous proposera un programme allant de Berlioz à Gluck, en passant par Debussy et Ravel.

Un évènement à ne surtout pas manquer!

Yves Charpentier, flûte et direction artistiqueViolaine Dufès, hautbois et danseJean-Christophe Murer, clarinetteGuillaume Merlin, corPierre Fatus, basson

DOSSIER DE PRESSE2017

LE CONCERT IMPROMPTU | DOSSIER DE PRESSELe Concert impromptu - (+33)1 45 21 04 47 - 69 avenue Danielle Casanova - 94200 Ivry/Seine - France

quintette@le-concert-impromptu.com - www.le-concert-impromptu.comAvec le soutien du ministère de la culture et de la communication / drac ile-de-france

Avec le soutien du Conseil départemental du Val-de-marne

Contact productionLéa Lotz,Chargée de communicationllotz@le-concert-impromptu.comTel. (+33) 1 45 21 04 47

Plus d’infos et de vidéos sur : Wallers-concert-impromptu.com

Pressée d’huile C’est la dernière de l’année ! > Jeudi 12 octobre / 19h00 / Domaine de Champgrenon

Cul

ture

et é

vène

men

ts

Contact : Pôle Culture et Communication - Mairie - 03 85 34 66 78

> Entrée libre

Quand la noix vous monte au nez !

Connaissez-vous l’odeur de la noix fraîchement pressée ? Une belle soirée pour découvrir l’huilerie Mazoyer, ses mécanismes restés intacts mais aussi un métier et un savoir-faire ancestral. Participer à une pressée d’huile à l’ancienne, c’est découvrir des techniques oubliées et c’est aussi et surtout goûter l’huile de noix fraîchement pressée.

Profitez aussi de cette dernière pressée de l’année pour venir en acheter !

Un rendez-vous délicieux, à déguster sans modération !

Cul

ture

et é

vène

men

ts

Contact : CCAS - Mairie - 03 85 34 15 70

Ma MaProjection, dans le cadre d’Octobre Rose

> Vendredi 20 octobre / 20h00 / Salle du Vieux Temple

> Entrée libre

La ville, le CCAS, l’ADEMAS 71 et le Pays Sud Bourgogne s’associent cette année dans la lutte contre le cancer du sein. Au programme : - des parapluies roses envahiront la cour de la mairie - illumination en rose de la façade du bâtiment chaque soir du mois d’octobre. - projection du film Ma Ma

Histoire du film : Magda est institutrice et mère d’un petit garçon de 10 ans. Elle a du mal à faire face à la perte de son emploi et au départ de son mari. Mais lorsqu’on lui diagnostique un cancer du sein, plutôt que de se laisser abattre, elle décide de vivre pleinement chaque instant. De son combat contre la maladie va naître une grande histoire d’amour... A travers ce film, la maladie et son ressenti, sont cernés avec justesse, entre dérision et drame, grâce à la performance de Penelope Cruz.

Cul

ture

et é

vène

men

ts

Contact : Pôle Culture et Communication - 03 84 34 66 78

Sapins créatifsCréez votre sapin, nous l’exposons !

À Noël le sapin est roi !

Pour la seconde année consécutive la ville propose un concours original de création de sapins de noël !

L’idée ? Porter un regard différent et plutôt ludique sur cet arbre emblématique !

Alors laissez libre cours à votre imagination ! Qu’il soit de papier, de verre, de métal, de bonbons, d’écrous ou de bobine de fil...un seul mot d’ordre à respecter : l’originalité.

Les créations seront exposées les 16 et17 décembre à la salle du Vieux Temple et les plus originales seront récompensées par le public qui pourra voter !

En 2016, l’exposition a été une vraie réussite avec 45 sapins exposés et plus de 400 votants !

L’histoire du conifère continue de s’écrire...mais sous d’autres formes et d’autres mises en valeur. Inscrivez-vous dès à présent !

2ème

édition

Pour participer :- Remplissez le bulletin d’inscription que vous trouverez à l’accueil de la mairie ou sur le site www.charnay.com- Déposez le ensuite à l’accueil ou dans la boîte aux lettres de la mairie ou renvoyez-le par mail avant le 27 novembre (serviceculturel@charnay.com)

Ass

ocia

tions

Ben Toury Concert de blues

> Vendredi 6 octobre / 20h30 / Salle du Vieux Temple

> Entrée : 15€

Contact : ACTEM - 06 36 52 80 68 - www.actem-charnay.jimdo.com

Benjamin Toury a commencé sa carrière dès l’âge de 11 ans en jouant au piano du blues et duboogie avec son père musicien batteur.

À 20 ans, il forme le Benjamin Toury Trio qui deviendra quartet puis quintet au fil des annéesavec l’ajout d’autres instruments. Ce pianiste virtuose a plus de 1000 concerts à son actif. Débordant d’énergie, il chante et joue sur son clavier à un rythme époustouflant !

Il sera accompagné par un batteur tout aussi talentueux.

Blues, Rock et Boogie-Woogie seront au programme pour une soirée qui va décoiffer !

> Entrée libre

Ass

ocia

tions

Les ateliers artistiques Exposition

> Du 13 au 15 octobre / de 14h à 19h / Salle du Vieux Temple

Contact : Foyer des Lumières et des Bruyères - 06 85 03 29 08

Cette année encore, les ateliers vous proposent un florilège d’œuvres réalisées avec des techniques originales : travail sur pierre (albâtre), sculpture sur fer ou fil électrique, décoration de céramique, objets en papier mâché, mosaïque ou encore chaises lamées.

Les résidents ont exprimé ici toute leur créativité et leurs œuvres pourraient bien vous étonner !

Vernissage de l’exposition le vendredi 13 octobre à 18h30.