Sistemi per aspirazione chirurgica

Systems for surgery suction

F L Y V AC

Catalogo 2009 - Catalogue 2009 GRUPPO A — GROUP A

1/A II TUBI DI ASPIRAZIONE E RACCORDI 1/A II ASPIRATION TUBE AND CONNECTORS

5/A II CANNULE DI ASPIRAZIONE 5/A II ASPIRATION CANNULA

SOMMARIO GRUPPO A (SUMMARY A GROUP)

7/A II CANNULE DI ASPIRAZIONE CON TUBO 7/A II ASPIRATION CANNULA WITH TUBE

LA NOSTRA RACCOLTA COMPLETA DI DISPOSITIVI MEDICI (OUR COMPLETE COLLECTION OF MEDICAL DEVICES)

A II SISTEMI PER ASPIRAZIONE CHIRURGICA A II SYSTEMS FOR SURGERY SUCTION

B II SISTEMI PER RACCOLTA URINA B II SYSTEMS FOR URINE COLLECTION

C II SISTEMI DI DRENAGGIO TORACICO C II THORACIC DRAINAGE SYSTEMS

D II SISTEMI PER INFUSIONE ED ANESTESIA D II SYSTEMS FOR INFUSION AND ANAESTHESIA

E II SISTEMI DI INFUSIONE PER CHEMIOTERAPIA E II INFUSION SYSTEMS FOR CHEMOTHERAPY

F II SISTEMI PER DRENAGGIO POST-OPERATORIO F II POST-OPERATIVE DRAINAGE SYSTEMS

1/A

Medifly srl si riserva il diritto di modificare le informazioni qui riportate senza obbligo di notifica. E’ vietata ogni riproduzione non autorizzata. Medifly keeps the right to modify the informations here reported in any moment without notify duty. Any not authorized copy is forbidden.

FLYVAC —TUBI DI ASPIRAZIONE E RACCORDI — FLYVAC—ASPIRATION TUBE AND CONNECTORS—

CODE DIAMETER (mm)

LENGTH (cm)

BAG Q.TY(pcs)

F01200690CN 6X9 200 45

F01300690CN 6X9 300 35

F01200710CN 7X10 200 45

F01300710CN 7X10 300 35

F01380690CN 6X9 380 30

F01380710CN 7X10 380 30

F01380583CN 5,3X8,3 380 35

TUBO SEMICONDUTTORE IN PVC CON RACCORDI M/F (SEMICONDUCTOR PVC TUBE WITH M/F CONNECTORS)

CODE DIAMETER (mm)

LENGTH (cm)

BAG Q.TY (pcs)

F01200690SC 6X9 200 45

F01300690SC 6X9 300 35

F01200710SC 7X10 200 45

F01300710SC 7X10 300 35

Tubi in PVC a sezione costante, destinati a connettere sistemi di aspirazione diversi in sala operatoria, in chirurgia generale, rianimazione, cardiologia ecc…. Questi tubi sono realizzati in PVC specifico per il settore medicale. La depressione massima di utilizzo è - 560 mmHg. Questi dispositivi sono forniti nella versione sterile (EO) e sono dotati di marcatura CE.

Medical grade PVC tube with constant cross section. Used to connect different suction systems in the operating field, general surgery, reanimation, cardiology, ..… Maximum depression of use — 560 mmHg. Sterile version (EO) - CE mark.

Tubi in PVC a sezione costante, destinati a connettere sistemi di aspirazione diversi in sala operatoria, in chirurgia generale, rianimazione, cardiologia ecc… dotati di linea semiconduttrice. Questi tubi sono realizzati in PVC specifico per il settore medicale. La depressione massima di utilizzo è - 560 mmHg. Questi dispositivi sono forniti nella versione sterile (EO) e sono dotati di marcatura CE.

Medical grade PVC tube with constant cross section. Used to connect different suction systems in the operating field, general surgery, reanimation, cardiology, .....endowed of semiconductive line. Sterile version (EO) - CE mark. Maximum depression of use — 560 mmHg.

TUBO IN PVC CON RACCORDI M/F (PVC TUBE WITH M/F CONNECTORS)

TUBO IN PVC CON RACCORDO CFC (PVC TUBE WITH CFC CONNECTOR)

CODE BAG Q.TY(pcs)

F010171 100

RACCORDO CFC (CFC CONNECTOR)

2/A

Medifly srl si riserva il diritto di modificare le informazioni qui riportate senza obbligo di notifica. E’ vietata ogni riproduzione non autorizzata. Medifly keeps the right to modify the informations here reported in any moment without notify duty. Any not authorized copy is forbidden.

Tubi in PVC a sezione costante, destinati a connettere sistemi di aspirazione diversi in sala operatoria, in chirurgia generale, rianimazione, cardiologia … dotato di raccordo CFC. Questi tubi sono realizzati in PVC specifico per il settore medicale. La depressione massima di utilizzo è - 560 mmHg. Questi dispositivi sono forniti nella versione sterile (EO) e sono dotati di marcatura CE.

Medical grade PVC tube with constant cross section. Used to connect different suction systems in the operating field, general surgery, reanimation, cardiology, ..… endowed of CFC connector. Sterile version (EO) - CE mark. Maximum depression of use — 560 mmHg.

Raccordo CFC destinato ad essere utilizzato in sistemi di aspirazione. Questo dispositivo è fornito nella versione sterile (EO) ed è dotato di marcatura CE.

CFC connector destined to be used in aspiration systems. Sterile version (EO) - CE mark.

CODE DIAMETER (mm)

LENGTH (cm)

BAG Q.TY(pcs)

F01200690FT 6X9 200 35

F01300690FT 6X9 300 25

F01200710FT 7X10 200 35

F01300710FT 7X10 300 25

TUBO A BOLLA IN PVC—TAGLIATI (CUT PVC BUBBLE TUBE )

TUBO IN PVC IN BOBINA - BOLLA E SEZIONE COSTANTE (PVC TUBE IN ROOLS — BUBBLE AND COSTANT SECTION)

CODE DIAMETER (mm)

SURFACE BAG Q.TY (meters)

F017101015BU 7X10/10X15 RIBBED 30

F015808130BU 5X8/8X13 RIBBED 50

TYPE

BUBBLE

BUBBLE

F016009 6X9 COSTANT CLEAR 30

F017010 7X10 COSTANT CLEAR 30

F018012 8X12 COSTANT CLEAR 30

F013525290BU 3X5,2/5,2X9 BUBBLE CLEAR GREEN 50

F010131316BU 10X13/13X16 BUBBLE RIBBED 30

F011015 10X15 COSTANT CLEAR 30

3/A

Medifly srl si riserva il diritto di modificare le informazioni qui riportate senza obbligo di notifica. E’ vietata ogni riproduzione non autorizzata. Medifly keeps the right to modify the informations here reported in any moment without notify duty. Any not authorized copy is forbidden.

Tubi in PVC con sezione a bolla, destinati a connettere sistemi di aspirazione diversi in sala operatoria, in chirurgia generale, rianimazione, cardiologia ecc…. Questi tubi sono realizzati in PVC specifico per il settore medicale. La depressione massima di utilizzo è - 560 mmHg. Questi dispositivi sono forniti nella versione sterile (EO) e sono dotati di marcatura CE.

Medical grade PVC tube with bubble section. Used to connect different suction systems in the operating field, general surgery, reanimation, cardiology …. Sterile version (EO) - CE mark. Maximum depression of use — 560 mmHg.

Tubi in PVC con sezione costante ed a bolla, destinati a connettere sistemi di aspirazione diversi in sala operatoria, in chirurgia generale, rianimazio-ne, cardiologia ecc…. Questi tubi sono realizzati in PVC specifico per il settore medicale. La depressione massima di utilizzo è - 560 mmHg. Questi dispositivi sono forniti nella versione non sterile e sono dotati di marcatura CE.

Medical grade PVC tube with costant cross section and bubble section, used to connect different suction systems in the operating field, general surgery, reanimation, cardiology…. Not sterile version - CE mark. Maximum depression of use — 560 mmHg.

CODE DIAMETER (mm)

LENGTH (cm)

BAG Q.TY (pcs)

F01200710BU 7X10 200 30

F01300710BU 7X10 300 25

F01400710BU 7X10 400 20

TUBO IN SILICONE MEDICALE (BOBINE DA 15 METRI) (MEDICAL GRADE SILICON TUBE—ROOLS OF 15 METERS)

CODE DIAMETER (mm)

BAG Q.TY (meters)

F01304500SI 3X4,5 15

F01305000SI 3X5 15

F01406000SI 4X6 15

F01507000SI 5X7 15

F01508000SI 5X8 15

F01509500SI 5X9,5 15

F01609000SI 6X9 15

F01636954SI 6,36X9,54 15

F01659500SI 6,5X9,5 15

F01651300SI 6,5X13 15

F01801200SI 8X12 15

F01801300SI 8X13 15

F01901400SI 9X14 15

F01951300SI 9,5X13 15

F01951400SI 9,5X14 15

F01951600SI 9,5X16 15

F01101400SI 10X14 15

F01101500SI 10X15 15

F01111600SI 11X16 15

F01131800SI 13X18 15

4/A

Medifly srl si riserva il diritto di modificare le informazioni qui riportate senza obbligo di notifica. E’ vietata ogni riproduzione non autorizzata. Medifly keeps the right to modify the informations here reported in any moment without notify duty. Any not authorized copy is forbidden.

Tubi in SILICONE con sezione costante, destinati a connettere sistemi di aspirazione diversi in sala operatoria, in chirurgia generale, rianimazione, cardiologia ecc…. Questi tubi sono realizzati in SILICONE specifico per il settore medicale. Questi dispositivi sono forniti in versione non sterile e sono dotati di marchio CE.

Medical grade SILICON tube with costant section, used to connect different suction systems in the operating feeld, general surgery, reanimation, cardiology.…. Not sterile version - CE mark.

CANNULA POOLE (POOLE CANNULA)

CODE CH BAG Q.TY(pcs)

F010072 20/35 50

CANNULA CON PUNTA A BULBO (CANNULA WITH BULB POINT)

CODE CH BAG Q.TY(pcs)

F010073 34 50

F010074 34 50

DIGITAL CONTROL

NO

SI

FLYVAC — CANNULE DI ASPIRAZIONE — FLYVAC—ASPIRATION CANNULA—

5/A

Medifly srl si riserva il diritto di modificare le informazioni qui riportate senza obbligo di notifica. E’ vietata ogni riproduzione non autorizzata. Medifly keeps the right to modify the informations here reported in any moment without notify duty. Any not authorized copy is forbidden.

Cannula di aspirazione tipo POOLE, adatta all’uso nella chirurgia generale. La lunghezza della cannula è di circa 250 mm, il diametro è CH 20 nella parte interna e CH35 nella parte esterna. Dispositivo fornito nella versione sterile (EO) e dotato di marcatura CE.

POOLE aspiration cannula, suitable to be used in the general surgery. The length of the cannula is about 250 mm, the internal diameter is CH 20 and the outside diameter is CH 35. Sterile version (EO) - CE mark.

Cannula di aspirazione tipo BULBO, adatta all’uso nella chirurgia generale, realizzata in materiale plastico trasparente antiriflesso. La lunghezza della cannula è di circa 250 mm, il diametro è CH 34. Dispositivo fornito nella versione sterile (EO) e dotato di marcatura CE.

BULB aspiration cannula, suitable to be used in the general surgery, realized with anti-reflex and trans-parent plastic material. The length of the cannula is about 250 mm, the diameter is CH 34. Sterile version (EO) - CE mark.

CANNULA SEMIRIGIDA A PUNTA APERTA (SEMIRIGID CANNULA WITH OPEN POINT)

CODE CH DIGITAL CONTROL BAG Q.TY(pcs)

F010075 12 NO 50

F010076 18 NO 50

F010077 24 NO 50

F010255 12 YES 50

F010256 18 YES 50

F010257 24 YES 50

6/A

Medifly srl si riserva il diritto di modificare le informazioni qui riportate senza obbligo di notifica. E’ vietata ogni riproduzione non autorizzata. Medifly keeps the right to modify the informations here reported in any moment without notify duty. Any not authorized copy is forbidden.

Cannula di aspirazione tipo SEMIRIGIDA con punta aperta, adatta all’uso nella chirurgia generale. Essa è realizzata in materiale plastico trasparente antiriflesso e flessibile. La punta arrotondata ed i bordi smussi garantiscono la totale atraumaticità a contatto con i tessuti, inoltre la superficie interna liscia e la sezione interna consentono un flusso costante evitando la formazione di coaguli durante l’aspirazione. La lunghezza della cannula è di circa 250 mm, mentre i diametri sono CH 12, CH 18 e CH 24. Dispositivo fornito nella versione sterile (EO) e dotato di marcatura CE.

SEMIRIGID aspiration cannula with opened point, suitable to be used in the general surgery. It is realized with anti-reflex , flexible and transparent plastic material. The rounded point and the smoothed rims guarantee the total a-traumaticity during the contact with epidermis, more-over the internal smooth surface and the inner section allow a constant flux avoiding the formation of coagulums during the aspiration. The length of the cannula is about 250 mm, the diameters available are CH12, CH18 and CH24. Sterile version (EO) - CE mark.

CANNULA POOLE CON TUBO IN PVC (POOLE CANNULA WITH PVC TUBE )

FLYVAC — CANNULE DI ASPIRAZIONE CON TUBO — FLYVAC—ASPIRATION CANNULA WITH TUBE—

CODE CH BAG Q.TY (pcs)

F01300690CP 20/35 20

TUBE LENGTH (cm)

300

DIGITAL CONTROL

NO

F01300710CP 20/35 NO 300 20

DIAMETER (mm)

6X9

7X10

F01200690CP 20/35 NO 200 6X9 25

F01200710CP 20/35 NO 200 7X10 25

F01380690CP 20/35 NO 380 6X9 20

F01380710CP 20/35 NO 380 7X10 20

7/A

Medifly srl si riserva il diritto di modificare le informazioni qui riportate senza obbligo di notifica. E’ vietata ogni riproduzione non autorizzata. Medifly keeps the right to modify the informations here reported in any moment without notify duty. Any not authorized copy is forbidden.

Cannula di aspirazione tipo POOLE con tubo in PVC adatta all’uso nella chirurgia generale. La lunghezza della cannula è di circa 250 mm, il diametro è CH 20 nella parte interna e CH35 nella parte esterna. Il tubo ha lunghezza e diametro variabile a seconda del modello. Dispositivo fornito nella versione sterile (EO) e dotato di marca-tura CE.

POOLE aspiration cannula with PVC tube, suitable to be used in the general surgery. The length of the cannula is about 250 mm, the internal diame-ter is CH 20 and the outside diameter is CH 35. The tube has got different diameters and lengths depending on the model. Sterile version (EO) - CE mark.

CANNULA CON PUNTA A BULBO E TUBO IN PVC (CANNULA WITH BULB POINT AND PVC TUBE)

CODE CH DIGITAL CONTROL

TUBE LENGTH (cm)

DIAMETER (mm)

BAG Q.TY (pcs)

F01200690CB 34 NO 200 6X9 25

F01300690CB 34 NO 300 6X9 20

F01380690CB 34 NO 380 6X9 20

F01200710CB 34 NO 200 7X10 25

F01300710CB 34 NO 300 7X10 20

F01380710CB 34 NO 380 7X10 20

F01200690CB34 34 YES 200 6X9 25

F01300690CB34 34 YES 300 6X9 20

F01380690CB34 34 YES 380 6X9 20

F01200710CB34 34 YES 200 7X10 25

F01300710CB34 34 YES 300 7X10 20

F01380710CB34 34 YES 380 7X10 20

Cannula di aspirazione tipo BULBO con tubo in PVC, adatta all’uso nella chirurgia generale, realizzata in materiale plastico trasparente antiriflesso. La lunghezza della cannula è di circa 250 mm, il diametro è CH 34. Il tubo ha lunghezza e diametro variabile a seconda del modello. Dispositivo fornito nella versione sterile (EO) e dotato di marcatura CE.

BULB aspiration cannula with PVC tube, suitable to be used in the general surgery, realized with transparent and anti-reflex plastic material . The length of the cannula is about 250 mm, the diameter is CH 34. The tube has got different diameters and lengths depending on the model. Sterile version (EO) - CE mark.

CANNULA SEMIRIGIDA A PUNTA APERTA E TUBO IN PVC — SENZA FORO (SEMIRIGID CANNULA WITH OPEN POINT AND PVC TUBE— WITHOUT HOLE)

8/A

CODE CH DIGITAL CONTROL

TUBE LENGTH (cm)

DIAMETER (mm)

BAG Q.TY (pcs)

F01200690CS12 12 NO 200 6X9 25

F01300690CS12 12 NO 300 6X9 20

F01380690CS12 12 NO 380 6X9 20

F01200710CS12 12 NO 200 7X10 25

F01300710CS12 12 NO 300 7X10 20

F01380710CS12 12 NO 380 7X10 20

F01200690CS18 18 NO 200 6X9 25

F01300690CS18 18 NO 300 6X9 20

F01380690CS18 18 NO 380 6X9 20

F01200710CS18 18 NO 200 7X10 25

F01300710CS18 18 NO 300 7X10 20

F01380710CS18 18 NO 380 7X10 20

F01200690CS24 24 NO 200 6X9 25

F01300690CS24 24 NO 300 6X9 20

F01380690CS24 24 NO 380 6X9 20

F01200710CS24 24 NO 200 7X10 25

F01300710CS24 24 NO 300 7X10 20

F01380710CS24 24 NO 380 7X10 20

Medifly srl si riserva il diritto di modificare le informazioni qui riportate senza obbligo di notifica. E’ vietata ogni riproduzione non autorizzata. Medifly keeps the right to modify the informations here reported in any moment without notify duty. Any not authorized copy is forbidden.

Cannula di aspirazione tipo SEMIRIGIDA con punta aperta, adatta all’uso nella chirurgia generale. Essa è realizzata in materiale plastico trasparente antiriflesso e flessibile. La punta arrotondata ed i bordi smussi garantiscono la totale atraumaticità a contatto con i tessuti, inoltre la superficie interna liscia e la sezione interna consentono un flusso costante evitando la formazione di coaguli durante l’aspirazione. La lunghezza della cannula è di circa 250 mm, mentre i diametri sono CH 12, CH 18 e CH 24. Il tubo ha lunghezza e diametro variabile a seconda del modello. Dispositivo fornito nella versione sterile (EO) e dotato di marcatura CE.

SEMIRIGID aspiration cannula with opened point, suitable to be used in the general surgery. It is realized with transparent anti-reflex, and flexible plastic material. The rounded point and the smoothed rims guarantee the total a-traumaticity during the contact with epidermis, moreover the internal smooth surface and the inner section allow a constant flux avoiding the formation of coagulums during the aspiration. The length of the cannula is about 250 mm, the diameter available are CH12, CH18 and CH24.The tube has got different diameters and lengths depending on the model. Sterile version (EO) - CE mark.

CANNULA SEMIRIGIDA A PUNTA APERTA E TUBO IN PVC — CON FORO (SEMIRIGID CANNULA WITH OPEN POINT AND PVC TUBE— WITH HOLE)

9/A

CODE CH DIGITAL CONTROL

TUBE LENGTH (cm)

DIAMETER (mm)

BAG Q.TY (pcs)

F01200690CF12 12 SI 200 6X9 25

F01300690CF12 12 SI 300 6X9 20

F01380690CF12 12 SI 380 6X9 20

F01200710CF12 12 SI 200 7X10 25

F01300710CF12 12 SI 300 7X10 20

F01380710CF12 12 SI 380 7X10 20

F01200690CF18 18 SI 200 6X9 25

F01300690CF18 18 SI 300 6X9 20

F01380690CF18 18 SI 380 6X9 20

F01200710CF18 18 SI 200 7X10 25

F01300710CF18 18 SI 300 7X10 20

F01380710CF18 18 SI 380 7X10 20

F01200690CF24 24 SI 200 6X9 25

F01300690CF24 24 SI 300 6X9 20

F01380690CF24 24 SI 380 6X9 20

F01200710CF24 24 SI 200 7X10 25

F01300710CF24 24 SI 300 7X10 20

F01380710CF24 24 SI 380 7X10 20

Medifly srl si riserva il diritto di modificare le informazioni qui riportate senza obbligo di notifica. E’ vietata ogni riproduzione non autorizzata. Medifly keeps the right to modify the informations here reported in any moment without notify duty. Any not authorized copy is forbidden.

Cannula di aspirazione tipo SEMIRIGIDA con punta aperta, adatta all’uso nella chirurgia generale. Essa è realizzata in materiale plastico trasparente antiriflesso e flessibile. La punta arrotondata ed i bordi smussi garantiscono la totale atraumaticità a contatto con i tessuti, inoltre la superficie interna liscia e la sezione interna consentono un flusso costante evitando la formazione di coaguli durante l’aspirazione. La lunghezza della cannula è di circa 250 mm, mentre i diametri sono CH 12, CH 18 e CH 24. Il tubo ha lunghezza e diametro variabile a seconda del modello. Dispositivo fornito nella versione sterile (EO) e dotato di marcatura CE.

SEMIRIGID aspiration cannula with opened point, suitable to be used in the general surgery. It is realized with transparent ,anti-reflex, and flexible plastic material. The rounded point and the smoothed rims guarantee the total a-traumaticity during the contact with epidermis, moreover the internal smooth surface and the inner section allow a constant flux avoiding the formation of coagulums during the aspiration. The length of the cannula is about 250 mm, the diameter available are CH12, CH18 and CH24.The tube has got different diameters and lengths depending on the model. Sterile version (EO) - CE mark.

41036 - MEDOLLA (MO) – ITALY Via Statale 12, ex 141/B Tel. 0039 0535/52741 Fax 0039 0535/660521

e-mail: medifly@libero.it web-site: www.medifly.it Edizione Rev. D Ottobre 2008