Toegang premetro / metrostationAccès station et métro / PrémétroEntrance prémétro / metrostation

2Nummer uitgangNuméro de sortieExit number

Toegang via trappenAccès par escalierAccess by stairs

Toegang via roltrappenAccès par escalatorAccess by escalators

Lift voor PBMAscenseur pour PMRLift for the PRM

!2VerkoopautomaatAutomate de venteVending machine

VerkooppuntenPoint de venteSales point

SnelverkooppuntPoint de vente rapideRapid sales point

Bovengrondse halteArrêt de surfaceAboveground stop

Bovengrondse terminusTerminus ligne de surfaceAboveground terminus

!

FietsdelenVélo partagéBicycle sharing

AutodelenVoiture partagéeCar sharing

Taxis

Taxis Collecto 23:00 - 06:0002 / 800 36 36www.collecto.org

TreinstationGare ferroviaireRailway station

FietsenstallingParking véloBicycle parking place

Openbare parkingParking publicPublic car park

VoetgangerszoneZone piétonnePedestrian area

PostkantoorBureau de postePost offi ce

ZiekenhuisHôpitalHospital

PolicePolitie

GemeentehuisMaison communaleTown hall

School École

((

((

!

!

!

H H

ü

Avenue du Parc Parklaan

AvenueJean

VoldersJean

Volderslaan

Boulevard de Waterloo Waterloolaan

Avenue Henri Jaspar Henri Jasparlaan

Chaussée de Waterloo

Waterlose Steenweg

Boulevard du MidiZuidlaanAvenuede

la

Porte de Hal

Hallepoortlaan

Cha

ussé

ede

Wat

erlo

oW

ater

lose

Stee

nweg

Cha

ussé

ede

Wat

erlo

oW

ater

lose

Stee

nweg

54 - 50

74

13 - 11

46 - 40

2 - 4

192 - 198

164

- 136

200

- 194

4 - 2

139 - 135

64A -

60

36 - 40

6B - 2

98 - 54A

1

10 - 5

72A - 56

176 - 190

164 - 150

36 - 52

26 -

34

178

- 168

2 - 14

32 - 20

192

- 180

40

36 -

46

16 - 8

25 - 19

78 -

68

32 -

22

12A -

2

64 -

50

48A - 32

30 -

14

144 - 174

68 - 50

48 -

26

44 - 26

24A

- 2

46 - 34

156 - 140

48 - 30

12 - 18

20 -

4

134

- 114

62 -

40

54 - 70

52 - 32

8 - 2

166

- 146

18 - 2

100

- 82

58 -

34

2 - 22

66A

- 42

56

30 - 52B

56 -

32

108

- 78

A

26 - 40

30 - 18

33 -

22

2 - 4

8A

76 - 48

60 - 90

2 - 26

16 - 10

16B - 2

148 - 122

28 -

2

2 - 24

50 - 72

52 -

70

134A - 122

28 - 58

2 - 28

30 -

2

2A - 26

144

- 122

44 - 70

94 -

66

38A - 6

96 -

64A

120 - 107

200A - 230

2 - 34A

54 - 35

26 - 2

24 - 2

34 - 2

2 - 44

2 - 48

2 - 16

17 - 1

80B

- 66

1 - 21

2 - 32

38 -

4

108A - 52

38 -

2

120

- 82

80 -

42

110 - 174

40 -

2

2 - 42

106 - 88

128 - 100

2 - 34

72 - 112A

114 - 142

36 - 84

2 - 56

Porte de HalHallepoort

Place MoricharMoricharplein

Place MoricharMoricharplein

Rue de l'Hôtel desMonnaies Munthofstraat

Rue de l'Hôtel desMonnaies Munthofstraat

119A - 81

43 - 69

37

49 - 47

9 -

1

21 - 13 119A

- 10

5A

5 - 1

19 - 23

1 - 7

199

- 195

35 -

29

101 - 57

35 - 531 - 17

35 -

29

89 -

85

133 - 129

69A - 51

3 - 1

163

- 137

179 - 171A

53 -

47

7 - 3

35 -

1

15 -

5

138B - 135

25 -

17

41 - 27

1 - 39

11 -

1

115

189

- 169

3 - 15

73 - 85

153 - 165

57A

- 41

59 - 71

79 - 69

23A - 5

1 - 29

41 - 57

17 -

29

7 - 1

59 -

71

167

- 149

1 - 15

67 - 59

25 - 41

27 -

13

57 -

41

25 -

1

15 -

1

35 - 17

31 - 25

15A

- 1

1A - 25

150

39 -

17

135

- 121

49 - 7

61 - 43

25 - 41A

27 -

1

151 - 141

45 - 63

207 - 181

131 - 159

55A - 33

15 - 1

83 -

59

69 -

47

45A

- 27

167 - 187

147

- 133

49 -

39

125

- 99

51 -

29

33 - 57

25 - 3

47 - 11

57 - 29

31 -

1

3 - 31

59 - 85A

131

- 101

1 - 23A

91 - 63

127 - 120

1 - 25A

9 - 1

11A - 11

27 - 1

1 - 31A

41 -

63

41 - 67

1 - 3

9

111

- 73

1 - 31

27 -

7

69

31A - 1

137 - 103

1A - 39

1 - 2

5 - 1

17 - 55

1 - 33

113 - 151

1 - 39

1 - 39

99

1 - 43A

13 - 41

97 -

57

37 -

1

1 - 17

3 - 39

171 - 129

1 - 39

89 -

37

45 -

1

87 - 129A

127 - 69

1 - 43

45 - 85

43 - 87

1 - 53

GuillaumeTell

Willem Tell

BarrièreBareel

BarrièreBareel

BarrièreBareel

BarrièreBareel

Portede Hal

Hallepoort

BarrièreBareel

BarrièreBareel

GuillaumeTell

Willem Tell

Institut BordetBordet Instituut

Parvis

Saint-G

illes

Sint-Gilli

svoorplei

n

Parvis Saint-Gilles

Sint-Gillisvoorplein

Plac

e H

erm

ann

Dum

ont

Her

man

n D

umon

tple

in

Place Julien

Dillens

Julien

Dillensplein

Place LouisMorichar

LouisMoricharplein

Portede Hal

Hallepoort

SquareJacques Franck

JacquesFrancksquare

DePianofabriek Maison

PelgrimsPelgrimshuis

JacquesFranck

MRAHKMKG

La Maisondu Livre

EcoleCommunalePeter PanEcole

Communale1/2

EcoleFondamentale

annexéeVictor Horta

Centred'Enseignement

TechniquePierre Paulus

AthénéeRoyal Victor

Horta

Académie desBeaux-Arts JJ Gaillard

Schonekunstenacademie

PiscineVictor BoinZwembad

Victor Boin

Maison duPeuple

Volkshuis

Avenue Paul Dejaer

Paul Dejaerlaan

Chaussée de Forest

Vorstse

Steenweg Rue BerckmansBerckmansstraat

Rue BerckmansBerckmansstraat

Rue C

ésar

Dep

aepe

César

Dep

aepe

straa

t

Rue d'Andenne

Andennestraat

Rue d'Andenne

Andennestraat

Rue

d'E

coss

eSc

hotla

ndst

raat

Rue d'Espagne

Spanjestraat

Rue d'Irlande

Ierlandstraat

Rue de BordeauxBordeauxstraat

Rue de l'Eglise Saint-Gilles

Sint-Gilliskerkstraat

Rue

de l'H

ôtel

des

Mon

naie

s

Mun

thof

stra

at

Rue

de l'H

ôtel

des

Mon

naie

s

Mun

thof

stra

at

Rue

de l'H

ôtel

des M

onna

ies

Mun

thof

straa

t

Rue de la C

roix de Pierre

Stenen-Kruisstraat

Rue de la FilatureSpinnerijstraat

Rue de la Forge

Smidsestraat

Rue de la Linière

Vlasfabriekstraat

Rue de la PercheWipstraat

Rue de la Rhétorique

Retoricastraat

Rue de la SourceBronstraat

Rue de la Victoire

Overwinningsstraat

Rue de Lisbonne

Lissabonstra

at

Rue de M

oscou

Moskoustraat

Rue

de

Mos

cou

Mos

kous

traat

Rue de

Par

me

Parm

astra

at

Rue de

Par

me

Parm

astra

at

Rue

de

Prag

uePr

aags

traat

Rue

de

Prag

uePr

aags

traat

Rue de RomeRomestraat

Rue de

Rou

manie

Roemen

iëstra

at

Rue de

Rou

manie

Roemen

iëstra

at

Rue de

Tamine

s

Tamine

sstra

at

Rue des Etudiants

StudentenstraatRue des Fortifications

Vestingstraat

Rue des VieillardsOude-Mannenstraat

Rue DethyDethystraat

Rue

du

Cél

eri

Seld

erijs

traat

Rue

du F

ort

Forts

traat

Rue

du F

ort

Forts

traat

Rue

du F

ort

Forts

traat

Rue d

u Ly

cée

Lyce

umstr

aat

Rue du MétalMetaalstraat

Rue du Mont-Blanc

Witte-Bergstraat

Rue Evers

Eversstraat

Rue FontainasFontainasstraat

Rue Franz Gailliard

Franz Gailliardstraat

Rue

Guillau

me

Tell

Wille

m Te

llstra

at

Rue

Guillau

me

Tell

Wille

m Te

llstra

at

Rue Jourdan

Jourdanstraat

Rue Jourdan

Jourdanstraat

Rue Jourdan

Jourdanstraat

Rue Louis CoenenLouis Coenenstraat

Rue S

aint-B

erna

rd

Sint-B

erna

rdus

straa

t

Rue Steens

Steensstraat

Rue

Ster

ckx

Ster

ckxs

traat

Rue Théodore Verhaegen

Théodore Verhaegenstraat

Rue Vanderschrick

Vanderschrickstraat

Rue Vanderschrick

Vanderschrickstraat

Rue Vlogaert

Vlogaertstraat

A

1

2

3

4

1

2

3

4

B C D

A B C D

Porte de HalHallepoort

Hôtel des MonnaiesMunthof

1

2

Horta

Sint-Gillis voorpleinParvis de Saint-Gilles

Barrière deSaint-GillesBareel vanSint-Gillis

Pierre PaulusPark

Parc Pierre Paulus

Bibliothèque CommunaleGemeentelijke Bibliotheek

Sint-Gillisvoorplein / Parvis Saint-Gilles

65 - Parvis Saint-Gilles