JAPANESE SAMPLE SCRIPT

Isiah: Yosefu-kun Ohayoo.

Good morning Joseph.

Joseph: Azaia-kun Ohayoo.

Good morning Isiah.

Isiah: Dono yoona utsukushii asa desu ne.

What a beautiful morning it is.

Joseph: Hai, sore wa utsukushii desu

Yes, it is beautiful.

Isiah: Anata wa shoki no kyou ka.

You’re early today?

Joseph: Hai, Ōku no kyou subeki koto ga aru node.

Yes, because I have a lot of things to do today.

Isiah: Ganbatte ne!

Goodluck!

Joseph: Hai, ganbarimasu!

Yes, I will do my best!

Isiah: Ah Yosefu-kun, Mica o mimashita ka?

Ah Joseph, did you see Mica?

Joseph: Gomen ne, kanojo o miteinai. Naze?

Sorry, I didn't see her. Why?

Isiah: Watashi wa kanojo o nogashita to shibaraku kanojo o mite imasen.

I just missed her and haven't seen her for a while.

Joseph: Aizaia-kun shinpai shinaide sugu ni kanojo ga hyooji sa remasu.

Isiah don't worry, you will see her soon.

Isiah: Arigatoo Yosefu-kun.Thank you Joseph.

Joseph: Doo itashimashite.

You’re welcome.

Isiah: Yosefu-kun Byouki wa arimasu ka. Kaoiro ga warui. Daijoobu desu ka

Joseph do you have a sick? You don't look very well. Are you fine?

Joseph: Iie, Watashi wa byooki de wanai. Daijoobu desu.

No, I'm not sick. I'm fine.

Isiah: Honki desu ka?

Are you sure?

Joseph: Hai, Nanode tabun watashi wa gakkou e iku mae ni tabete wa ikenai. Dakarakoso, watashi wa kaoirogawarui.

Yes, maybe because I don't eat before I go to school. That's why don't look very well.

Isiah: Sore wa yoku arimasen. Anata wa jibun no yoi sewa o suru hitsuyou ga arimasu.

That is not good. You should take good care of yourself.

Joseph: Go shinpai itadaki arigatoo Aizaia-kun.

Thank you for concern Isiah.

Isiah: Doo Itashimashite.

You’re welcome.

Break time

Isiah: kyuukei jikan desu!!!! Hara hetta ne. Shokudou ni ikou

Break time!!!! I’m hungry. Let's go to the cafeteria.

Joseph: Un, Ikou

Yeah, Let’s go.

Isiah Watashitachi wa nani o sentaku subeki ka?

What should we choose?

Joseph: Torikatsu ya tori teri-yaki desu ka?

Torikatsu or Chiken Teriyake?

Isiah: Eeto, Mashou chuumon tori teri-yaki desu.

Let me see, Let's order Chicken Teriyake.

Joseph: Hai.

Sure.

Isiah & Joseph: Itadakimasu.

I accept this food.

Isiah & Joseph: mmmm, Oishii!!!!

mmmm, Delicious!!!!

Isiah & Joseph: Gochisoosama deshita.

Thanks for the food.

Isiah & Joseph: pan pan desu.

I'm full.

Isiah: Kyoushitsu ni modotte mimashou.

Let's go back to the classroom.

Joseph: Un, ikimashou.

Yeah, let’s go.

Going Home

Isiah: Saishou tekini kurasu wa owatta

Finally class is over.

Joseph: Kaerumashou.

Let's go home

Isiah: Ikou.

Let's go.

Joseph: Aizaia-kun kiotsukete ne. Mata ashita.

Isiah take care. See you tomorrow.

Isiah: Un, mata ne Yosefu-kun.Yeah, see you Joseph.