SIMLUX INDUSTRIALE 2014

1LED Lighting

SimLUX Tutti i diritti riservati (All rights reserved) www.simlux.it

11

LEDLighting


2LED

Lighting

22

LEDLigh

ting

LED Lighting

INDICE

Industriale (Interno / Esterno )

COCAI 60 PAG. 5-6COCAI 120 PAG. 7-8COCAI 150 PAG. 9-10CHIARA L PAG. 11-12CHIARA PAG. 13-14SYRMA PAG. 15-16CHIARA H1 PAG. 17-18CHIARA H2 PAG. 19-20 THUNDER 80 I PAG. 21-22THUNDER 120 I PAG. 23-24

Strade e parcheggi industriali

THUNDER 30 AISR PAG. 25-26THUNDER 30 AISH PAG. 27-28THUNDER 50 PR PAG. 29-30THUNDER 50 PH PAG. 31-32THUNDER 80 AIW PAG. 33-34THUNDER 80 AISR PAG. 35-36THUNDER 80 AISH PAG. 37-38THUNDER 120 ILU PAG. 39-40THUNDER 130 ILU PAG. 41-42THUNDER 150 ILU PAG. 43-44

SIMLUX spa - Via Gavardina 10/d - 25081 Bedizzole (BS) - tel. +39 030 6871287 - fax +39 030 2074588 - mail: info@simlux. it

4LED

Lighting

IL LED NEL CAMPO INDUSTRIALE

Allo stato attuale possiamo dire che, in ambito industriale, tutti i sistemi di illuminazione tradizionali, fino a 400 W di potenza: ioduri metallici (I.M.), tubi fluorescenti, sodio alta pressione (S.A.P.), alogene; possono essere sostituiti da apparecchi a LED; In particolare : plafoniere per uffici e laboratori proiettori per esterni, parcheggi e strade lampade da corsia per magazzini lampade per aree di produzione e commercialiPer tutte queste applicazioni SIMlux offre una gamma di apparecchi a LED con potenze da 20W a 160W.

Risparmio energetico

Le lampade a LED, se costruite con LED di alta qualit, hanno un efficienza molto pi alta di qualsiasi altra sorgente luminosa e una durata da 5 a 10 volte pi lunga; tuttavia, sia l'efficienza che la vita, dipendono molto dalla tecnologia apportata dal costruttore.Lenti appropriate permettono, ad esempio, di illuminare solo ci che si desidera, eliminando la luce dispersa che, oltre ad inquinare, costa! L'uso di corpi in alluminio e un'uniforme distribuzione dei LED, riducono la temperatura di funzionamento e di conseguenza ne aumentano la vita. Per tali ragioni lampade LED che rical-cano la filosofia delle vecchie lampade o dei tubi fluorescenti, non sono n efficienti n garantiscono la corretta dissipazione del calore, fattore fondamentale per la vita del LED.Una lampada LED, per sfruttare al meglio tutte le caratteristiche di questo eccezionale componente, deve essere progettata appositamente per il LED.Premesso questo illustriamo alcune applicazioni reali di prodotti LED SIMlux in sostituzione delle vecchie tec-nologie.

Prodotto tradizionale Potenza reale Vita (h) Soluzione SIMlux Potenza reale Vita (h) Plafoniera 4 x 18W fluorescente 86 W 8.000 /20.000 CHIARA L 36W 65.000 Plafoniera 2 x 54/58W fluorescente 125/130 W 8.000/20.000 CHIARA 72W 65.000 Plafoniera 4 x 54/58W fluorescente 250/260W 8.000/20.000 CHIARA H 144W 65.000Lampada Perim.I.M. o SAP 150 W 170 W 10-12.000 THUNDER 40 54 W 65.000 Proiettore o campana I.M. 250 W 262 W 10.000 CHIARA H 100 W 75.000 Proiettore o campana I.M. 400 W 420 W 10.000 CHIARA H1 180 W 65.000

Risparmio economico

La sola riduzione dei consumi sarebbe poco interessante se non fosse accompagnata da un ammortamento sicuro e in breve tempo dei costi sostenuti per il cambio di tecnologia; per questa ragione abbiamo prepara-to alcune tabelle con applicazioni pratiche dei prodotti pi comuni. Il costo dell'energia stato calcolato per fasce, con base 180, 150, 125 / Mwh, abbiamo poi applicato, per le categorie a consumi pi elevati, sconti dal 15% al 40%. (Si consideri comunque che il costo dell'energia in continuo aumento). Per l'uso interno non stata calcolata la riduzione dei consumi ottenuta con il controllo elettronico del flusso in funzione della luce naturale; per l'esterno si tenuto conto della riduzione automatica di flusso per le fasce orarie a scarso utilizzo.

Altri Vantaggi

Le lampade LED offrono anche molti altri vantaggi rispetto allilluminazione tradizionale Accensione immediata Elevata resa cromatica Minore inquinamento luminoso Minore smaltimento di rifiuti Minori disagi nella manutenzione Zero emissioni di infrarossi e ultraviolettiPer ultimo.. le lampade SIMlux sono un prodotto made in Italy.

5LED Lighting


THE LED IN THE INDUSTRIAL APPLICATIONS

At present, all industrial plants use traditional lighting systems up to 400W - metal iodides (MI), fluorescent tubes, high-pressure sodium (HPS) and halogen which can easily be replaced by LED appliances. We quote the following applications in particular:- 60x60, 60x10 and 120x10 ceiling fixtures for office and laboratories- perimeter lighting for buildings, car parks and roads- directional lighting for shop aisles- lighting for production areasSIMlux offers a range of 20 products, from 20 to 160W, for all these applications.

Energy saving

If it uses high-quality LEDs, this kind of bulb is much more efficient than any other light source and lasts 5 to 10 times longer, but both efficiency and life depend greatly on the technology used by the manufacturer. Appropriate lenses, for instance, can be used to illuminate only what is required, thereby eliminating the dispersal of light, which is expensive as well as polluting!The use of aluminium bodies and uniform light distribution reduce the operating temperature and hence increase the bulbs life. It follows that LED bulbs that use the technology of the old lights or fluorescent tubes are not efficient and do not guarantee correct heat dissipation, a fundamental factor in the life of a LED. In order to exploit to the full all the features of this exceptional component, a LED bulb must be designed entirely for use with LEDs. That stated, we can now illustrate some actual applications of SIMlux LED products in place of the old technologies.Traditional lights Actual power Life(h) SIMlux solution Actual power Life(h) Ceiling fixture 4x18W fluorescent 86 W 8,000 /20,000 CHIARA L 36W 65,000 Ceiling fixture 2x54/58W fluorescent125/130 W 8,000/20,000 CHIARA 72W 65,000 Ceiling fixture 4x54/56W fluorescent250/260W 8,000/20,000 CHIARA H1 144W 65,000Perimeter light MI or HPS 150W 170 W 10-12,000 THUNDER 40 54 W 65,000 Indoor light MI 250W 262 W 10,000 CHIARA H 100 W 75,000 Indoor light MI 400W 420 W 10,000 CHIARA H 144 W 65,000

Cost saving

Reduced consumption on its own would not be very interesting if it were not accompanied by definite short-term return on the costs sustained for changing the technology. We have therefore prepared some tables with practical applications of common products. The cost of energy has been calculated in brackets - 180, 150 and 125 per MWh and a 15%-40% discount has been applied for the highest consumption categories (it must be borne in mind, however, that electricity costs are continuously rising). For indoor use, the drop in consumption achieved with electronic flow control as a function of natural life has not been calculated. For outdoor use, automatic flow reduction has been taken into account for time bands of limited use.

Other advantages

LED bulbs offer numerous other advantages compared to traditional ones: immediate light-up high colour yield less light pollution less waste disposal fewer maintenance requirements zero infrared and ultraviolet emissions And, last but not least SIMlux bulbs are made in Italy.

6LED

Lighting

COCAI 60

IND

USTRIA

LE

7LED Lighting


Art. F0445C14

COCAI 60

Potenza massima(Max. Power/Max. Leistung/ Max. Puissance) 18W

Apparecchio da soffitto

600x1200 mm/IP65

(Ceiling LED lamp)

Tensione di Alimentazione(Voltage/Spannung/Tension) 90-260V AC- 50/60 Hz

PFC(PFC/PFC/PFC) >0.95

Classe di isolamento(Insulation Class/Isolierungsklass/ Classe electrique) II

Fonte luminosa(Lightsource/Lichtquelle/ Source) 8 LED

Flusso luminoso massimo( Max.Light Flux/Max. Leichtfluss/Max.Flux lumineuse) 1900 lm

Temperatura colore(Color Temperature/Temperaturfarbe/Coleur temperature) 5000K

Resa cromatica(R.A.) >80

Dimensioni(Dimensions/Abmessungen/Dimensions) 600 x 120 x 40 mm

Materiale(Material/Material/matriel) Alluminio

Peso(Weight/Gewicht/Poids) 1.3 Kg

Grado di protezione(IP Grade/ IP Schutz/IP Protection) IP65

Temperatura operativa(Workingstemp./Funktionstemp./temp. de functionnement) -30C+50C

Vita dellapparecchio(Lifetime/Lebensdauer/Duree de vie theorique) >60000 h

Umidit operativa(Working humidity/Operativfeuchtigkeit/Humidit de functionnement.) 098%R

IK(IK) 9

Accessori (di serie)Standard Acessories/Standard Zubehrteile/ Standard Accessoires

Accessori (opzionali)Optional Acessories/ Optional Zubehrteile/ Optionel Accessoires

Temperatura colore 3000/4000K(Color temperature 3000/4000K

Dettagli tecniciData sheet /Technische Daten /Caractristiques techniques

powered by

IND

USTRIA

LE

8LED

Lighting

COCAI 120

IND

USTRIA

LE

9LED Lighting


Art. F0435C14

COCAI 120



1200x120 mm/IP65

(Ceiling LED lamp)

30

1201254















IK(IK) 9

VARIABLE PARAMETERS

STARTING POWER 42 W

POWER at 60000h 50 W

AVERAGE POWER 46 W

MAX FLUX 4800 lm

STARTING FLUX 4080 lm

FLUX at 60.000 h 4000 lm





powered by

IND

USTRIA

LE

10

LED

Lighting

COCAI 150

IND

USTRIA

LE

11

LED Lighting


Art. F1815B14

COCAI 150

Potenza massima(Max. Power/Max. Leistung/ Max. Puissance) 75 W


1500x120 mm/IP65

(Ceiling LED lamp)















IK(IK) 9

VARIABLE PARAMETERS

STARTING POWER 63 W


AVERAGE POWER 69 W

MAX FLUX 7200 lm


FLUX at 60.000 h 6000 lm





powered by

IND

USTRIA

LE

12

LED

Lighting

CHIARA L

IND

USTRIA

LE

13

LED Lighting


Art. F0015C14

CHIARA L

Potenza massima(Max. Power/Max. Leistung/ Max. Puissance) 44 W

Apparecchio da incasso 595x595mm

Idonea per installazione interna per uffici

(suitable for indoor/offices installation)








Dimensioni(Dimensions/Abmessungen/Dimensions) 597 x 597 mm

Materiale(Material/Material/matriel) Plastica

Peso(Weight/Gewicht/Poids) 4 Kg





IK(IK) 8



Nessuno(Anyone/ keine / aucun)

Nessuno(Anyone/ keine / aucun)


IND

USTRIA

LE

14

LED

Lighting

CHIARA

IND

USTRIA

LE

15

LED Lighting


Art. F1334C14

CHIARA

Potenza max. nominale(Max. Power/Max. Leistung/ Max. Puissance) 80 W

Apparecchio da incasso(ceiling lamp) 597x597mm Flusso autoregolato mediante sensore

regolazione automatica in funzione della luce ambientale (automa-tic regulation of the light in function of the enviromental light)

(Self adjusting flux through electronic sensor)

595

595

46,5


PFC(PFC/PFC/PFC) 0.95













IK(IK) 9

VARIABLE PARAMETERS

STARTING POWER 68 W


AVERAGE POWER 74 W

MAX FLUX 7000 lm


FLUX at 60.000 h 5840 lm



Controllo flusso costante(Constant flux check/ Konstantflusskontroll/costant flux controle)

Autodimmerazione(Autodimmering/ Autodimering/ Autodimmerable)

Funzione Emergenza / Sicurezza(Emergceny function / Notlichtfunktion/ urgence fonction)

Controllo Wireless(Wireless control/ Wireless Kontrol/ Wireless controle)


powered by

IND

USTRIA

LE

16

LED

Lighting

SYRMA

IND

USTRIA

LE

17

LED Lighting


Art. F1945A13

SYRMA


Apparecchio LED a plafone (LED ceiling lamp)

Idonea per installazione esterna IP65 (Suitable for oudoor installation IP65)

luminosit 7000 lm (brightness 7000 lm)

Potenza 80W (Power 80W)



Classe di isolamento(Insulation Class/Isolierungsklass/ Classe electrique) I





Dimensioni(Dimensions/Abmessungen/Dimensions) 495 x 495 x 14-61 mm







IK(IK) 9

VARIABLE PARAMETERS

STARTING POWER 68W

POWER at 60000h 81W

AVERAGE POWER 74 W

MAX FLUX 6960 lm


FLUX at 60.000 h 5840 lm






Lenti asimmetriche(Asymmetrical lenses/ Asymmetrische Linsen/ lentilles

asymtriques)


powered by

IND

USTRIA

LE

18

LED

Lighting

CHIARA H1

IND

USTRIA

LE

19

LED Lighting


Art. F1915A13

CHIARA H1


Apparecchio LED a sospensione (LED suspension lamp) flusso 90x90 autoregolato (autoadjusted flux 90x 90)

(suitable for indoor industrial installation)

Idonea per installazione interna industriale

Tensione di Alimentazione:(Voltage/Spannung/Tension) 90-260V AC- 50/60 Hz








Materiale(Material/Material/matriel) Alluminio/PMMA

Peso(Weight/Gewicht/Poids) 6.5 kg





IK(IK) 9

VARIABLE PARAMETERS

STARTING POWER 154 W


AVERAGE POWER 169 W

MAX FLUX 16064 lm


FLUX at 60.000 h 13400 lm








powered by

IND

USTRIA

LE

20

LED

Lighting

CHIARA H2

IND

USTRIA

LE

21

LED Lighting


Art. F1925A13

CHIARA H2


Apparecchio LED a sospensione (LED suspension lamp) flusso 90x90 autoregolato (autoadjusted flux 90x 90)

(suitable for indoor industrial installation)

Idonea per installazione interna industriale









Materiale(Material/Material/matriel) Alluminio/Wyv/Silicone






IK(IK) 9

VARIABLE PARAMETERS



AVERAGE POWER 190 W

MAX FLUX 18200 lm


FLUX at 60.000 h 15200 lm








powered by

IND

USTRIA

LE

22

LED

Lighting

THUNDER 80 I

IND

USTRIA

LE

23

LED Lighting


Art. F1965A13

THUNDER 80 I


Apparecchio a sospensione

per corsie/IP66

flusso 120 x 45 (flux 120 x 45)

(suspension LED lamp for lane/IP65)

75

273

330









Materiale(Material/Material/matriel) Alluminio/Acciaio inox / PMMA






IK(IK) 9

VARIABLE PARAMETERS

STARTING POWER 87 W


AVERAGE POWER 95 W

MAX FLUX 9000 lm


FLUX at 60.000 h 7550 lm





powered by

IND

USTRIA

LE

24

LED

Lighting

THUNDER 120 I

IND

USTRIA

LE

25

LED Lighting


Art. F1825B14

THUNDER 120 I


Apparecchio a sospensione

per corsie

flusso 120 x 45 (flux 120 x 45)

(suspension LED lamp for lane

75

273

330









Materiale(Material/Material/matriel) Alluminio / acciaio inox / PMMA






IK(IK) 9

VARIABLE PARAMETERS



AVERAGE POWER 143 W

MAX FLUX 13500 lm


FLUX at 60.000 h 11320 lm







powered by

IND

USTRIA

LE

26

LED

Lighting

THUNDER 30 AISR

STRAD

E E PARC

HEG

GI IN

DU

STRIALI

27

LED Lighting


Art. F1975A14

THUNDER 30 AISR


Apparecchio per palo/supp. Verticale/orientabile

(Lamp for horizontal pole installation/ adiustable)

flusso 120x45 (flux 120x45)

72

209330















IK(IK) 9

VARIABLE PARAMETERS

STARTING POWER 44 W


AVERAGE POWER 48 W

MAX FLUX 4500 lm


FLUX at 60.000 h 3750 lm





powered by

STRAD

E E PARC

HEG

GI IN

DU

STRIALI

28

LED

Lighting

THUNDER 30 AISH

STRAD

E E PARC

HEG

GI IN

DU

STRIALI

29

LED Lighting


Art. F1985A14

THUNDER 30 AISH


Apparecchio per palo/supp. Verticale /orienta-bile (Lamp for vertical pole installation/adiustable)


72

209330















IK(IK) 9

VARIABLE PARAMETERS

STARTING POWER 44 W


AVERAGE POWER 48 W

MAX FLUX 4500 lm


FLUX at 60.000 h 3750 lm





powered by

STRAD

E E PARC

HEG

GI IN

DU

STRIALI

30

LED

Lighting

THUNDER 50 PR

STRAD

E E PARC

HEG

GI IN

DU

STRIALI

31

LED Lighting


Art. F2005A14

THUNDER 50 PR


Apparecchio per palo/supp. Verticale / orien-tabile (Lamp for vertical pole installation/ adiustable)

flusso 120x 80 (flux 120x 80)

72

209330










Peso(Weight/Gewicht/Poids)





IK(IK) 9

VARIABLE PARAMETERS

STARTING POWER 66 W


AVERAGE POWER 72 W

MAX FLUX 6750 lm


FLUX at 60.000 h 5630 lm





powered by

STRAD

E E PARC

HEG

GI IN

DU

STRIALI

32

LED

Lighting

THUNDER 50 PH

STRAD

E E PARC

HEG

GI IN

DU

STRIALI

33

LED Lighting


Art. F2015A14

THUNDER 50 PH


Apparecchio per palo/supp. Orizzontale/orien-tabile (Lamp for horizontal pole installation / adiustable)


72

209330








Dimensioni(Dimensions/Abmessungen/Dimensions) 360 x 270 x130 mm


Peso(Weight/Gewicht/Poids)





IK(IK) 9

VARIABLE PARAMETERS

STARTING POWER 66 W


AVERAGE POWER 72 W

MAX FLUX 6750 lm


FLUX at 60.000 h 5630 lm





powered by

STRAD

E E PARC

HEG

GI IN

DU

STRIALI

34

LED

Lighting

THUNDER 80 AIW

STRAD

E E PARC

HEG

GI IN

DU

STRIALI

35

LED Lighting


Art. F2025A14

THUNDER 80 AIW


Apparecchio a parete (Wall lamp)

IP65/flusso 120x45

(IP65/ flux 120x45)

75

273

330















IK(IK) 9

VARIABLE PARAMETERS

STARTING POWER 87 W


AVERAGE POWER 95 W

MAX FLUX 9000 lm


FLUX at 60.000 h 7500 lm




Staffa a muro(Wall clamp/ Wand Buegel/ Support mural)


powered by

STRAD

E E PARC

HEG

GI IN

DU

STRIALI

36

LED

Lighting

THUNDER 80 AISR

STRAD

E E PARC

HEG

GI IN

DU

STRIALI

37

LED Lighting


Art. F1995A14

THUNDER 80 AISR


Apparecchio per palo/supp. Verticale /orienta-bile (Lamp for vertical pole intstallation/adjustable)

Flusso 120 x 40 (flux 120x40)

75

273

330















IK(IK) 9

VARIABLE PARAMETERS

STARTING POWER 87 W


AVERAGE POWER 95 W

MAX FLUX 9000 lm


FLUX at 60.000 h 7500 lm





powered by

STRAD

E E PARC

HEG

GI IN

DU

STRIALI

38

LED

Lighting

THUNDER 80 AISH

STRAD

E E PARC

HEG

GI IN

DU

STRIALI

39

LED Lighting


Art. F2075A14

THUNDER 80 AISH


Apparecchio per palo/supp. Orizzontale/ orien-tabile (Lamp for horizontal pole intstallation/adjustable)

Flusso 120 x 40 (flux 120x40)

75

273

330















IK(IK) 9

VARIABLE PARAMETERS

STARTING POWER 87 W


AVERAGE POWER 95 W

MAX FLUX 9000 lm


FLUX at 60.000 h 7500 lm





powered by

STRAD

E E PARC

HEG

GI IN

DU

STRIALI

40

LED

Lighting

THUNDER 120 ILU

STRAD

E E PARC

HEG

GI IN

DU

STRIALI

41

LED Lighting


Art. F2065A14

THUNDER 120 ILU


Apparecchio con staffa universale

(Lamp with universtal clamp)


337

91

330















IK(IK) 9

VARIABLE PARAMETERS



AVERAGE POWER 143 W

MAX FLUX 13500 lm


FLUX at 60.000 h 11320 lm




Staffa universale(Universal clamp / Universal Buegel/ Support universel)


powered by

STRAD

E E PARC

HEG

GI IN

DU

STRIALI

42

LED

Lighting

THUNDER 130 ILU

STRAD

E E PARC

HEG

GI IN

DU

STRIALI

43

LED Lighting


Art. F1955A13

THUNDER 130 ILU





337

91

330















IK(IK) 9

VARIABLE PARAMETERS



AVERAGE POWER 143 W

MAX FLUX 13500 lm


FLUX at 60.000 h 11320 lm




Staffa universale(Universal clamp / Universal Buegel/ Support universel)


powered by

STRAD

E E PARC

HEG

GI IN

DU

STRIALI

44

LED

Lighting

THUNDER 150 ILU

STRAD

E E PARC

HEG

GI IN

DU

STRIALI

45

LED Lighting


Art. F1405A13

THUNDER 150 ILU





172

402

330



Classe di isolamento I












IK(IK) 9

VARIABLE PARAMETERS



AVERAGE POWER 165 W

MAX FLUX 16000 lm


FLUX at 60.000 h 13400 lm





powered by

STRAD

E E PARC

HEG

GI IN

DU

STRIALI

SIMLUX INDUSTRIALE 2014

Documents

Transcript of SIMLUX INDUSTRIALE 2014