siili safety

2014 COLLECTION

Square adv

SI IL I . IT

WWW.SIILI.IT

BENVENUTI!

Siili Safety con Safe Way offre calzature di sicurezza e da lavoro di alta qualit, disegno italiano, una forma comoda, eccellente calzabilit ed innanzitutto garantisce sicurezza nei luoghi di lavoro.Siili Safety significa modelli sportivi Premier, Extra Strong con suola in gomma resistente al calore, leggere e flessibili Invaders, Workland per industria ed edilizia, X-Lites per industria leggera e servizi.Siili Safety consegna dalla piattaforma di distribuzione di Ascoli Piceno una collezione completa di calzature adatte per ogni tipo di lavoro.Suole: PU bidensit, PU monodensit, gomma.Puntali in materiale sintetico oppure acciaio, antiperforazione Inox o materiale Q0.Collezione top Ladies 1.st women at work- per know-how tecnico: forma da donna, puntale da donna, disegno, igiene e calzabilita super confortevole.Safe Way specialista del settore del bianco con calzature leggeri, flessibili con altissimi coefficienti antiscivolo, materiali tomaia in Microsafe e Texfiber lavabili in lavatrice, fodere antibatteriche permanenti e con solette estraibili iComfort.Work & Leisure una collezione con suola in PU, coefficiente antiscivolo 0.56, senza parti metalliche.Hi-Tech offre una gamma vasta di modelli con e senza puntale, otto articoli fino alla misura 50, eccellente livello qualit/prezzo. Tutti modelli disponibili in magazzino.

WELCOME!

Siili Safety with Safe Way offers high quality safety and occupational footwear of Italian design, comfortable last, high performances and first of all confirmed safety at any work environment.Siili Safety means sporty Premier styles, Extra Strong items of rubber outsole, light and flexible Invaders, Workland for building industry, X-Lites for service sectors. Siili Safety deliveries from Ascoli Piceno stock a complete programme of footwear.Sole units: PU double density, PU single density, Rubber.Toecaps of synthetic material or steel, midsoles of Inox or synthetic Q0.Ladies 1.st women at work is the top class collection for technical know-how: ladies last, ladies toecap, styling, design, hygiene and comfort.

Safe Way is white footwear expert producing light, flexible, antislip PU sole shoes, upper materials of machine washable Microsafe and Texfiber, antibacterial lining and iComfort insole.Work & Leisure collection has PU sole SRC - 0.56 coefficient metalfree.Hi-Tech wide range includes styles with or without toecap, eight articles till size 50, competitive price/quality level.All items available in stock.

Willkommen!

Siili Safety mit Safe Way bietet qualitativ hochwertige Sicherheits- und Berufsschuhe aus italienischem Design, die eine bequeme Passform, einen hohen Tragekomfort und vor allem Sicherheit in der Arbeitswelt gewhrleisten.Siili Safety heit sportliche Modelle Premier, Extra Strong mit hitzebestndiger Gummi-Sohle, leichte, flexible Invaders, Workland zu Bauindustrie, X-Lites zu Dienstleitungssektor.Siili Safety liefert aus dem Platform von Ascoli Piceno ein komplettes Schuhprogramm.Sohlen: PU/PU Doppeldensitt, PU Monodensitt, Gummi,Kappen aus Kunststoff oder Stahl, Zwischensohle aus Inox oder Q0 Materialien

Damenkollektion Ladies 1.st ist ein Spitzenprodukt fr technisches Know-How: Damenleisten, Damenkappe, Passform, Design, Hygiene und Tragekomfort.Safe Way ist Schuhspezialist im Weibereich mit leichten flexiblen extreme rutschfesten PU-Sohlen, mit Obermaterialien aus maschinenwaschbarem Microsafe und Texfiber, antibakteriellem Futtermaterial und IComfort Einlegesohlen. Metalfreie Work & Leisure Kollektion mit extrem rutschfester PU Sohle SRC Wert 0,56.Hi-Tech, weite Palette von Modelle, mit oder ohne Stahlkappe, acht Modelle bis Gre 50, konkurrenzfhig beide fr Qualitt und Preise.Alle Modelle verfgbar ab Lager.

Bienvenue!

Siili Safety avec la Safe Way, offrent une gamme des chaussures de scurit et de travail de haute qualit, avec un design totalement made in Italy, une forme confortable, une excellente vestibilit, et avant toute chose, scurises pour tout environnement de travail.Siili Safety signifie des chaussures sportives Premier , des chaussures Extra Strong, avec une semelle en caoutchouc rsistante la chaleur, lgre et flexible. Invaders, Workland pour lindustrie de la construction et X-Lite pour les secteurs du service.Silli Safety, passant par la plate-forme de distribution dAscoli Piceno, offre un stock dune gamme complete de chaussures appropri pour chaque type de travail. Semelle d'usure: PU double densit, PU simple densit et CaoutchoucCoques de renfort synthtiques ou dacier, Semelle anti-perforation en Inox ou en synthtique Q0.Ladies 1st Women at Work est le summum pour son application de notre connaissance technique: style, design, embouts, hygine et confort fminin.Safe Way est la chaussure blanche par excellence, lgre, flexible, antidrapante et avec des matriaux lavables en machine (Microsafe et Texfibre) tout en ayant une doublure anti-bactrienne et une semelle iComfort.La collection Work & Leisure a une Semelle d'usure en PU avec un coefficient SRC 0.56, chaussure entirement sans mtal. La large gamme Hi_Tech inclus des styles avec et sans embouts, huit articles jusqu la taille 50 tout en ayant un prix et un niveau de qualit trs comptitif. Tous les articles sont disponibles en stock.

TECNOLOGIE TECHNOLOGIES

TECHNOLOGIEN

TECHNOLOGIES

MICROSAFEMicrofibra morbida, resistente agli strappi, estremamente traspirante, idrorepellente e lavabile in lavatrice a 40C.Extremely breathable Microfiber: soft, water repellent, resistant to tears, washable in washing machine at 40C.Weiches Mikrofaser, atmungsfhig, wasserdicht, abriebsfest,maschinenwaschbar bei 40C.Matire synthtique hydrofuge, souple, hautement respirante, lavable machine 40

TEXFIBERMateriale tomaia morbido e traspirante, lavabile in lavatricea 40C.Upper material soft and breathable, washable in washing machine at 40C.Obermaterial weich und atmungsfhig, maschinenwaschbar bei 40C.Matire synthtique , souple, hautement respirante, lavable en machine 40

BACTERIA WALLMateriale per fodera frutto della ricerca Safe Way con propriet antibatteriche permanenti, resistente allabrasione.Result of Safeway research, lining material, permanently antibacterial, high breathable and abrasion resistant.Futtermaterial mit permanent antibakteriellen Eigenschaften, abriebfest und hochatmungsaktiv ist eine Safe Way Entwicklung.Doublure innovative dveloppe par Safeway, antibacterielle.En permanence, resistant labrasion et hautement respirante.

STEELPuntale in acciaio resistente a 200 J.

Steel toecap resistant to 200 J.

Stahlkappe 200 J bestndig.

Embout en acier protection 200J

iCOMFORTIl sottopiede iComfort lavabile offre igiene, comfort e freschezza al piede.

iComfort insole ensures feet hygiene, comfort and freshness.

iComfort Einlegesohle gewhrleistet hohe Hygienestandards und hohen Tragekomfort.

La semelle iComfort lavable, offre hygine, confort et fracheur au pied.

HI-TECH SRCSuola in poliuretano monodensit, resistente, leggera che, grazie allinnovativo design del profilo registrato, presenta il massimo livello di antiscivolo.Mono density Polyurethane outsole, is resistant, light and thanks to the innovative outsole design, grants maximum antislip features.Leichte PU Monodensitt Sohle, die dank dem innovativen Profil hchste Rutschhemmungswerte gewaehrleistet.Semelle en PU Monodensit, extrmement lger et grce au profile novateur, hautement antidrapante.

W&L SRCSuola in poliuretano monodensit, resistente, leggera che, grazie allinnovativo design del profilo registrato, presenta il massimo livello di antiscivolo.Mono density Polyurethane outsole, is resistant, light: thanks to the innovative outsole design, grants maximum antislip features.

Siili Safety nel rispetto delle norme si riserva il diritto di modificare i materiali e lesecuzione dei propri prodotti senza preavviso.

Siili Safety in compliance with regulations, reserve the right to modify materials and the execution of their product without prior notice.

Leichte PU Monodensitt Sohle, die dank dem innovativen Profil hchste Rutschhemmungswerte gewaehrleistet.Semelle en PU Monodensit, extrmement lgre et grce au profile novateur, hautement antidrapante.

SAFEFLEXLamina sintetica antiperforazione conforme alle nuove normative.

Synthetic midsole according to the new standards.

Zwischensohle nach neuen Normen.

Semelle antiperforation en composite, compatible aux nouvelles normatives.

T-LITEPuntale sintetico leggero, amagnetico, resistente a 200 J.

Synthetic toecap, lightweight, non-magnetic, resistant to 200 J.

Kunststoffkappe, unmagnetisch, leicht, 200 J bestndig.

Embout composite, lger, amagntique, protection 200J.

ESDNelle aree ESD, in ambienti sensibili ai fenomeni elettrostatici si debbono utilizzare calzature da lavoro omologate dissipative, che rispondono alla Normativa Europe EN 61340-5-1. -Quando viene usato un sistema calzatura-piano metallico, il valore della resistenza deve essere compreso fra 5x104 Ohm (1x105 per scarpa) e 1x108 Ohm. -Quando si usa un sistema calzatura-pavimento la resistenza deve essere fra 7.5x105 Ohm e 3.5x107 Ohm.Le calzature dissipative, oltre alla marcatura di conformit devono avere impresso in maniera indelebile il logo nero su fondo giallo che ne identifica le caratteristiche specifiche.

In ESD areas, namely in areas susceptible to electrostatic discharges, dissipative type-approved work footwear must be

worn in compliance with European Standard EN 61340-5-1 which requires the following: When a metal surface-footwear system is used, the resistance value must be between 5x104 Ohm (1x105 per shoe) and 1x108 Ohm. When a floor-footwear system is used as primary method for grounding, the resistance must be between 7.5x105 Ohm and 3.5x107 Ohm.

In ESD-Bereichen, wo sich empfindliche Gerte oder Bauelemente befinden, mssen ableitfhige Schuhe getragen werden, die der europischen Norm EN 61340-5-1 entsprechen. Diese Norm schreibt u.a. Folgendes vor:Der Gesamtwiderstand des Systems Mensch/Schuhwerk/Metallplatte muss zwischen 5x104 Ohm (1x105 per Schuh) und 1x108 Ohm liegen.Der Gesamtwiderstand des Systems Mensch/Schuhwerk/Boden muss zwischen 7.5x105 Ohm und 3.5x107 Ohm liegen.Ableitfhige Schuhe mssen durch das entsprechende Konformittskennzeichen und die gelb-schwarze Markierung, die deren Eigenschaften anzeigt, dauerhaft gekennzeichnet werden.

Dans les zones de dcharge lectrostatique (ESD) et dans les environnements sensibles aux phnomnes lectrostatiques, il est ncessaire dutiliser des chaussures de scurit dissipatrices homologues, conformment la rglementation europenne EN 61340-5-1: Quand un systme de chaussure-plan mtallique est utilis, la valeur de la rsistance doit tre comprise entre 5x104 Ohm (1x105 per chaussure) et 1x108 Ohm.

Quand un systme chaussure-sol est utilis, la rsistance doit tre comprise entre 7.5x105 Ohm et 3.5x107 Ohm. Outre le marquage de la conformit, les chaussures dissipatrices doivent prsenter le logo jaune ESD sur fond noir imprim de faon indlbile, ce qui en identifie les caractristiques spcifiques.

INOXLamina antiperforazione in acciaio INOX.Inox steel anti perforation midsole.Inox Stahlzwischensohle.Semelle antiperforation en acier inox.

Le calzature della linea Olympus apportano una importante novit mantenendo sempre massimo il livello di sicurezza e comodit ma con una grande innovazione: anche nel mondo del lavoro arrivata la suola piatta che rende la scarpa antinfortunistica sempre pi simile alle calzature fashion.

The footwear of the Olympus line provides great new features guaranteeing the utmost safety level and comfort with a great innovation: the flat sole has also arrived in the workplace, making safety footwear ever more similar to fashion footwear.

Die Schuhe der Reihe Olympus bringen eine wichtige Innovation auf den Markt, ohne dabei auf Sicherheit und Komfort zu verzichten: die flache Sohle sorgt jetzt fr einen modischen Look auch bei Sicherheits- und Arbeitsschuhen.

Les chaussures de la ligne Olympus fournissent une innovation importante, tout en maintenant un haut niveau de scurit et de confort: me dans le monde du travail, les chaussures de scurit semelles plates ressemblent des chaussures de mode.

OLYMPUS

12

TomaiaFodera

PuntaleLamina

SuolaSottopiede

Misure

UpperLining

ToecapMidsole

SoleInsoleSizes

TigeDoublure

EmboutSemelle antiperforation

SemelleSemelle de Propret

Pointures

ObermaterialFutterKappe

ZwischensohleSohle

EinlegesohleGren

TomaiaFodera

PuntaleLamina

SuolaSottopiede

Misure

UpperLining

ToecapMidsole

SoleInsoleSizes


ZwischensohleSohle

EinlegesohleGren

TigeDoublure



Pointures

Velour leatherAirmesh SteelSafeflex PU/TPU SRCPU-Airbag38-47

Pelle velourAirmesh AcciaioSafeflex PU/TPU SRCPU-Airbag38-47

VelourlederAirmeshStahlSafeflexPU/TPU SRCPU-Airbag38-47

Velour leatherAirmeshSteelSafeflexPU/TPU SRCPU-Airbag38-47

OLYMPUS

EROS

ETTORE

B5014 S3 SRC

B5016 S3 SRC

Crazy HorseMeshSteelSafeflexPU/TPU SRCPU-airbag38-47

Crazy-Horse leatherMeshSteelSafeflexPU/TPU SRCPU-Airbag38-47

Crazy-Horse LederMeshStahlSafeflexPU/TPU SRCPU-Airbag38-47


13

TomaiaFodera

PuntaleLamina

SuolaSottopiede

Misure

UpperLining

ToecapMidsole

SoleInsoleSizes


ZwischensohleSohle

EinlegesohleGren

TigeDoublure



Pointures

TESEOB5017 S3 SRC

Crazy horse MeshSteelSafeflexPU/TPU SRCPU-airbag38-47

Crazy-Horse leatherMeshSteelSafeflexPU/TPU SRCPU-Airbag38-47

Crazy-Horse LederMeshStahlSafeflexPU/TPU SRCPU-Airbag38-47


La collezione Siili si rinforza alla grande con i modelli con suola in gomma: migliorano le prestazioni antiscivolo, la resistenza della calzatura anche in ambienti con alte temperature portando la sicurezza ad un livello pi alto.

The Siili collection gains strength with rubber sole models, improving antislip performance, the wear and tear of the shoe, even in environments of high temperature, bringing safety to a higher level.

Die Siili-Reihe wird durch neue Modelle mit Gummisohlen erweitert: die bessere Rutschfestigkeit und der Schutz vor hohen Temperaturen sorgen fr eine noch hhere Sicherheit.

La collection Siili est renforc par des modles semelle en caoutchouc: elles amliorent les performances dadhsion et la rsistance de la chaussure mme haute temperature, ce qui fourni une meilleure scurit.

TITANS

16

UpperLining

ToecapMidsole

SoleInsole

MembraneSizes


ZwischensohleSohle

EinlegesohleMembrane

Gren


ZwischensohleSohle


Gren

UpperLining

ToecapMidsole

SoleInsole

MembraneSizes

TigeDoublure



Membrane Pointures

TigeDoublure



Membrane Pointures

TomaiaFodera

PuntaleLamina

SuolaSottopiedeMembrana

Misure

TomaiaFodera

PuntaleLamina


Misure

NubuckMeshT-LiteSafeflexPU/RubberPU-AirbagDRY-IN38-47

NubucklederMeshT-LiteSafeflexPU/GummiPU-AirbagDRY-IN38-47

NubucklederMeshStahlSafeflexPU/GummiPU-AirbagDRY-IN38-47

NubuckMeshSteelSafeflexPU/RubberPU-AirbagDRY-IN38-47

NubuckMeshT-LiteSafeflexPU/Caoutchouc PU-airbagDRY-IN38-47

NubuckMeshSteelSafeflexPU/Caoutchouc PU-airbagDRY-IN38-47

NubuckMeshT-LiteSafeflexPU/GommaPU airbagDRY-IN38-47

NubuckMeshAcciaioSafeflexPU/GommaPU airbagDRY-IN38-47

B5010 S3 WR SRC HRO

B5013 S3 WR SRC HRO

ENEA

ELIOS

TITANS

17


ZwischensohleSohle


Gren

TigeDoublure



Membrane Pointures

UpperLining

ToecapMidsole

SoleInsole

MembraneSizes

TomaiaFodera

PuntaleLamina


Misure

Glattes VolllederMeshStahlSafeflexPU/GummiPU-AirbagDRY-IN38-47

Smooth full grain leatherMeshSteelSafeflexPU/RubberPU-AirbagDRY-IN38-47

Pieno fioreMeshSteelSafeflexPU/Caoutchouc PU-airbagDRY-IN38-47

pelle liscia pieno fiore MeshAcciaioSafeflexPU/GommaPU airbagDRY-IN38-47

B5012 S3 WR SRC HRO APOLLO

EXTRA STRONG

La linea Extrastrong permette di affrontare a testa alta gli ambienti pi ostili, garantendo a chi le indossa il massimo della protezione e della sicurezza anche in presenza di alte temperature sul terreno di battuta.

The Extrastrong line was designed to deal with the most hostile environments, guaranteeing utmost protection and safety even under high ground temperatures.

Die Schuhe der Reihe Extrastrong sorgen fr hchste Sicherheit und maximalen Schutz sogar in extremen Umgebungen und bei hohen Temperaturen.

La ligne Exstrastrong permet de faire face aux environnements-les plus hostiles, offrant un maximum de protection et de scurit lutilisateur, meme en prsence de tempratures leves au sol.

EXTRA STRONG

20

TomaiaFodera

PuntaleLamina

SuolaSottopiede

Misure

TigeDoublure



Pointures

TigeDoublure



Pointures

UpperLining

ToecapMidsole

SoleInsoleSizes

UpperLining

ToecapMidsole

SoleInsoleSizes


ZwischensohleSohle

EinlegesohleGren


ZwischensohleSohle

EinlegesohleGren

TomaiaFodera

PuntaleLamina

SuolaSottopiede

Misure

GlattlederAirmeshT-LiteSafeflexPU/GummiiComfort37-47

GlattlederAirmeshT-LiteSafeflexPU/GummiiComfort37-47

Smooth leatherAirmeshT-LiteSafeflexPU/RubberiComfort37-47

Smooth leatherAirmeshT-LiteSafeflexPU/RubberiComfort37-47

Cuir LisserAirmeshT-LiteSafeflexPU/Caoutchouc iComfort37-47

NM4431 S3 HRO SRC

Pelle lisciaAirmeshT-LiteSafeflexPU/GommaiComfort37-47

Cuir LisserAirmeshT-LiteSafeflexPU/Caoutchouc iComfort37-47

Pelle lisciaAirmeshT-LiteSafeflexPU/GommaiComfort37-47

NM4429 S1P HRO SRC

SAM

BART

EXTRA STRONG

21

TomaiaFodera

PuntaleLamina

SuolaSottopiede

Misure

TomaiaFodera

PuntaleLamina

SuolaSottopiede

Misure

TigeDoublure



Pointures

TigeDoublure



Pointures

UpperLining

ToecapMidsole

SoleInsoleSizes

UpperLining

ToecapMidsole

SoleInsoleSizes


ZwischensohleSohle

EinlegesohleGren


ZwischensohleSohle

EinlegesohleGren

Extra Strong LederAirmeshT-LiteSafeflexPU/GummiiComfort37-47

Leder/GewebeAirmeshT-LiteSafeflexPU/GummiiComfort37-47

Extra Strong leatherAirmeshT-LiteSafeflexPU/RubberiComfort37-47

Leather/TextileAirmeshT-LiteSafeflexPU/RubberiComfort37-47

Cuir Exstra StrongAirmeshT-LiteSafeflexPU/Caoutchouc iComfort37-47

Pelle Extra StrongAirmeshT-LiteSafeflexPU/GommaiComfort37-47

Cuir /TissuAirmeshT-LiteSafeflexPU/Caoutchouc iComfort37-47

NM4037 S1P HRO SRC

NM3430 S1P HRO SRC

Pelle/tessutoAirmeshT-LiteSafeflexPU/GommaiComfort37-47

ANDR

KRIS

22

TomaiaFodera

PuntaleLamina

SuolaSottopiede

Misure

TigeDoublure



Pointures

TigeDoublure



Pointures


ZwischensohleSohle

EinlegesohleGren

UpperLining

ToecapMidsole

SoleInsoleSizes


ZwischensohleSohle

EinlegesohleGren

UpperLining

ToecapMidsole

SoleInsoleSizes

TomaiaFodera

PuntaleLamina

SuolaSottopiede

Misure

NubuckMeshT-LiteSafeflexPU/RubberiComfort35-47

NubucklederMeshT-LiteSafeflexPU/GummiiComfort35-47

Leder + MeshAirmeshT-LiteSafeflexPU/GummiiComfort37-47

Leather + MeshAirmeshT-LiteSafeflexPU/RubberiComfort37-47

Cuir + MeshAirmeshT-LiteSafeflexPU/Caoutchouc iComfort37-47

Pelle + Mesh AirmeshT-LiteSafeflexPU/GommaiComfort37-47

NubuckMeshT-LiteSafeflexPU/Caoutchouc iComfort35 -47

NubuckMeshT-LiteSafeflexPU/GommaiComfort35-47

WL2030 S1P

NM4432 S1P HRO SRC

KEVIN HONEY

ROB

23

TomaiaFodera

PuntaleLamina

SuolaSottopiede

Misure

TomaiaFodera

PuntaleLamina

SuolaSottopiede

Misure

TigeDoublure



Pointures

TigeDoublure



Pointures

UpperLining

ToecapMidsole

SoleInsoleSizes


ZwischensohleSohle

EinlegesohleGren


ZwischensohleSohle

EinlegesohleGren

UpperLining

ToecapMidsole

SoleInsoleSizes

WL2032 S1P HRO

Velour LeatherAirmeshT-LiteSafeflexCaoutchouc iComfort38 -47

Velour leatherAirmeshT-LiteSafeflexGommaiComfortMisure: 38-47

VelourlederAirmeshT-LiteSafeflexGummiiComfort38-47

Velour leatherAirmeshT-LiteSafeflexRubberiComfort38-47

NubuckMeshT-LiteSafeflexiComfortPU/Rubber35-47

NubucklederMeshT-LiteSafeflexiComfortPU/Gummi35-47

WL2031 S3

NubuckMeshT-LiteSafeflexiComfortPU/Gomma35-47

NubuckMeshT-LiteSafeflexiComfort PU/Caoutchouc 35-47

KEVIN BLACK

KEN

Lantinfortunistica concepita da Siili non ignora il lato estetico dei suoi prodotti e le Premier lo testimoniano; curate in ogni piccolo dettaglio, queste calzature dimostrano che bellezza e sicurezza possono coesistere in un binomio di successo.

Safety features devised by Siili do not disregard the products aesthetics as it can be seen with the Premier range: well-designed in every detail, this footwear shows that beauty and safety can coexist successfully.

Beim Entwurf von Sicherheitsschuhen verzichtet Siili nicht auf den sthetischen Aspekt: Die Schuhe der Reihe Premier sind fein bearbeitet und zeigen, dass sich Eleganz und Sicherheit erfolgreich unter einen Hut bringen lassen.

La scurit concue par Siili nignore pas le cot esthtique du produit et la ligne Premier en tmoigne: une attention particulire est porte aux dtails. Ainsi, ces chaussures montrent que la beaut et la scuit peuvent coexister dans un partenariat russi.

PREMIER

26

TomaiaFodera

PuntaleLamina

SuolaSottopiede

Misure

TomaiaFodera

PuntaleLamina

SuolaSottopiede

Misure

TigeDoublure



Pointures

TigeDoublure



Pointures

UpperLining

ToecapMidsole

SoleInsoleSizes


ZwischensohleSohle

EinlegesohleGren


ZwischensohleSohle

EinlegesohleGren

UpperLining

ToecapMidsole

SoleInsoleSizes

VollrindlederAirmeshT-LiteSafeflexPU/PUiComfort38-47

Full grainAirmeshT-LiteSafeflexPU/PUiComfort38-47

Full grainAirmeshT-LiteSafeflexPU/PUiComfort38-47

VollrindlederAirmeshT-LiteSafeflexPU/PUiComfort38-47

Cuir IdroAirmeshT-LiteSafeflexPU/PUiComfort38-47

Pelle IdroAirmeshT-LiteSafeflexPU/PUiComfort38-47

P4873 S3 SRC

P4475 S3 SRC

Cuir IdroAirmeshT-LiteSafeflexPU/PUiComfort38-47

Pelle IdroAirmeshT-LiteSafeflexPU/PUiComfort38-47

ORFEO

PARIDE

PREMIER

27

TigeDoublure



Pointures

TigeDoublure



Pointures


ZwischensohleSohle

EinlegesohleGren

UpperLining

ToecapMidsole

SoleInsoleSizes

TomaiaFodera

PuntaleLamina

SuolaSottopiede

Misure


ZwischensohleSohle

EinlegesohleGren

TomaiaFodera

PuntaleLamina

SuolaSottopiede

Misure

UpperLining

ToecapMidsole

SoleInsoleSizes

MicrosafeAirmeshT-LiteSafeflexPU/PUiComfort38-47






P4371 S3 SRC



P4373 S3 SRC ESD

ERCOLE

ERCOLE

28

TomaiaFodera

PuntaleLamina

SuolaSottopiede

Misure

TigeDoublure



Pointures

TigeDoublure



Pointures

UpperLining

ToecapMidsole

SoleInsoleSizes


ZwischensohleSohle

EinlegesohleGren


ZwischensohleSohle

EinlegesohleGren

TomaiaFodera

PuntaleLamina

SuolaSottopiede

Misure

UpperLining

ToecapMidsole

SoleInsoleSizes

P4971 S3 SRC

P4973 S3 SRC


Waterproof MicrosafeAirmeshT-LiteSafeflexPU/PUiComfort38-47





Microsafe Airmesh T-Lite Safeflex PU/PU iComfort 38-47

Microsafe Airmesh T-Lite Safeflex PU/PU IComfort38-47

PERSEO

PERSEO

29

TomaiaFodera

PuntaleLamina

SuolaSottopiede

Misure

TomaiaFodera

PuntaleLamina

SuolaSottopiede

Misure

TigeDoublure



Pointures

TigeDoublure



Pointures

UpperLining

ToecapMidsole

SoleInsoleSizes

UpperLining

ToecapMidsole

SoleInsoleSizes


ZwischensohleSohle

EinlegesohleGren


ZwischensohleSohle

EinlegesohleGren

TexfiberAirmeshT-LiteSafeflexPU/PUiComfort38-47


P4171 S1P SRC

P4675 S3 SRC



Velour IdroAirmeshT-LiteSafeflexPU/PUiComfort38-47

Velour leatherAirmesh T-Lite Safeflex PU/PUiComfort 37-47

Velour leatherAirmesh T-Lite Safeflex PU/PU iComfort 37-47

Velour IdroAirmeshT-LiteSafeflexPU/PUiComfort38-47

ICARO

ULISSE

30

TomaiaFodera

PuntaleLamina

SuolaSottopiede

Misure

TomaiaFodera

PuntaleLamina

SuolaSottopiede

Misure

TigeDoublure



Pointures

TigeDoublure



Pointures

UpperLining

ToecapMidsole

SoleInsoleSizes

UpperLining

ToecapMidsole

SoleInsoleSizes


ZwischensohleSohle

EinlegesohleGren


ZwischensohleSohle

EinlegesohleGren


P4474 S1P SRC







P4173 S1P SRC


PRIAMO

ICARO

31

TomaiaFodera

PuntaleLamina

SuolaSottopiede

Misure

TomaiaFodera

PuntaleLamina

SuolaSottopiede

Misure

TigeDoublure



Pointures

TigeDoublure



Pointures

UpperLining

ToecapMidsole

SoleInsoleSizes

UpperLining

ToecapMidsole

SoleInsoleSizes


ZwischensohleSohle

EinlegesohleGren


ZwischensohleSohle

EinlegesohleGren





P4773 S1P SRC

P4671 S1P SRC





MENELAO

ACHILLE

Leggerezza e praticit unite a sicurezza e soluzioni innovative: questa combinazione crea le linee Invaders che con il loro fondo a basso profilo, si adeguano a qualsiasi utilizzo soprattutto laddove la libert di movimento fondamentale.

Lightness and convenience, combined to provide safety and innovative solutions. This combination creates the Invaders line which relies on its low profile base to adapt to any use, specially where free movement is essential.

Leichtigkeit und Zweckmigkeit gepaart mit Sicherheit und Innovation: aus dieser Kombination entstehen die Schuhe der Reihe Invaders, die sich dank des dnnen Schuhbodens fr die verschiedenste Nutzung eignen, besonders wenn die Bewegungsfreiheit eine wichtige Rolle spielt.

Lgret et fonctionnalit associes la scurit et une solutions innovatrices: ceci est la combinaison des lignes Invaders. Avec un fond de profil bas, les Invaders sadaptent tout utilisation, en particulier lorsquune libert de mouvement est essentielle.

INVADERS

34

TomaiaFodera

PuntaleLamina

SuolaSottopiede

Misure

TomaiaFodera

PuntaleLamina

SuolaSottopiede

Misure

UpperLining

ToecapMidsole

SoleInsoleSizes

TigeDoublure



Pointures

TigeDoublure



Pointures

UpperLining

ToecapMidsole

SoleInsoleSizes


ZwischensohleSohle

EinlegesohleGren


ZwischensohleSohle

EinlegesohleGren

NubucklederAirmeshT-LiteSafefelxPUiComfort39-47

NubuckAirmeshT-LiteSafeflexPUiComfort39-47



B0824 S3 SRC


NubucklederAirmeshT-LiteSafeflexPUiComfort39-47


B0823 S3 SRC


VIKING

CELTIC

INVADERS

35

TomaiaFodera

PuntaleLamina

SuolaSottopiede

Misure

TomaiaFodera

PuntaleLamina

SuolaSottopiede

Misure

UpperLining

ToecapMidsole

SoleInsoleSizes

UpperLining

ToecapMidsole

SoleInsoleSizes

TigeDoublure



Pointures

TigeDoublure



Pointures


ZwischensohleSohle

EinlegesohleGren


ZwischensohleSohle

EinlegesohleGren

VelourlederAirmeshT-LiteSafeflexPUiComfort39-47


Velour leatherAirmeshT-LiteSafeflexPUiComfort39-47


NubucklederAirmeshT-LiteSafeflexPUiComfort39-47


B0826 S1P

VelourAirmeshT-LiteSafeflexPUiComfort39-47

VelourAirmeshT-LiteSafeflexPUiComfort39-47

B0825 S1P

SAXON

ROMAN

Sicurezza e versatilit possono finalmente coesistere; lutilizzo di materiali compositi (puntale non metallico) e tessuti antiperforazione (lamina tessile) garantiscono leggerezza e flessibilit e danno pari protezione dai rischi di schiacciamento e perforazione suola. Lassenza di parti metalliche permette alloperatore di indossare queste calzature in totale serenit in presenza di metal detector o in caso di temporanea uscita dallambiente di lavoro.

Safety and versatility can finally coexist. The use of composite materials (non-metal toecap) and antiperforation fabric (textile layer) guarantee lightness and flexibility and provide protection against crushing hazards and sole perforation. The absence of metal parts allows the user to wear these shoes with piece of mind when dealing with metal detectors or in case of temporary exit from the workplace.

Endlich Sicherheit in Symbiose mit Flexibilitt: Die Verbundwerkstoffe (Sicherheitskappe nicht aus Metall) und der Durchtrittschutz (aus Gewebe) sorgen fr Leichtigkeit und Flexibilitt ohne dabei auf Schutz gegen Quetschungen der Zhen und Penetrationen der Sohle zu verzichten. Da diese Schuhe keine Metallteile haben, kann man sie z.B. auch bei Metalldetektoren oder auerhalb der Arbeitsumgebung sorgenlos tragen.

Scurit et polyvalence peuvent coexister ensemble; lutilisation de matriaux composites (coque mtallique) et de tissus antiperforation (lamin textile) garantissent lgret et flexibilit donnant une gale protection contre tout risque dcrasement et de perforation de la semelle. En labsence de parties mtalliques, loprateur peut porter ces chaussures en toute srnit en prsence de mtal detector o en cas de sortie temporaire de lendroit du travail.

TREKKING

38

TomaiaFodera

PuntaleLamina

SuolaSottopiede

Misure

TomaiaFodera

PuntaleLamina

SuolaSottopiede

Misure

UpperLining

ToecapMidsole

SoleInsoleSizes

UpperLining

ToecapMidsole

SoleInsoleSizes


ZwischensohleSohle

EinlegesohleGren


ZwischensohleSohle

EinlegesohleGren

TigeDoublure



Pointures

TigeDoublure



Pointures

VelourlederAerospaceT-LiteSafeflexPU/PUiComfort38-48


Velour leatherAerospaceT-LiteSafeflexPU/PUiComfort38-48


VelourAerospaceT-LiteSafeflexPU/PUiComfort38-48

Idro VelourAerospaceT-LiteSafeflexPU/PUiComfort38-48

WL10371 S3 SRC


Idro VelourAerospaceT-LiteSafeflexPU/PUiComfort38-48

WL10291 S3 SRC

JOHN PLUS

JERRY PLUS

TREKKING

39

TomaiaFodera

PuntaleLamina

SuolaSottopiede

Misure

TomaiaFodera

PuntaleLamina

SuolaSottopiede

Misure

UpperLining

ToecapMidsole

SoleInsoleSizes

UpperLining

ToecapMidsole

SoleInsoleSizes


ZwischensohleSohle

EinlegesohleGren

TigeDoublure



Pointures

TigeDoublure



Pointures

FutterKappe

ZwischensohleEinlegesohle

SohleMembrane

Gren

Nubuck LederAerospaceStahlInox PU/PUiComfort38-48


NubuckAerospaceSteelInoxPU/PUiComfort38-48



WL1027 S3 SRC




WL10191 S1P SRC

JOS

JIM PLUS

40

TomaiaFodera

PuntaleLamina

SuolaSottopiede

Misure

TomaiaFodera

PuntaleLamina

SuolaSottopiede

Misure

UpperLining

ToecapMidsole

SoleInsoleSizes

UpperLining

ToecapMidsole

SoleInsoleSizes


ZwischensohleSohle

EinlegesohleGren


ZwischensohleSohle

EinlegesohleGren

TigeDoublure



Pointures

TigeDoublure



Pointures

Crazy-HorseAirmesh T-Lite Safeflex iComfort PU/PU 38-48






Crazy-HorseAirmesh T-Lite Safeflex iComfort PU/PU38-48

Crazy-HorseAirmesh T-Lite Safeflex iComfort PU/PU38-48

WL8057 S1P SRC

WL8056 S1P SRC

PETER

BARRY

41

TomaiaFodera

PuntaleLamina

SuolaSottopiede

Misure

TomaiaFodera

PuntaleLamina

SuolaSottopiede

Misure

UpperLining

ToecapMidsole

SoleInsoleSizes

UpperLining

ToecapMidsole

SoleInsoleSizes


ZwischensohleSohle

EinlegesohleGren


ZwischensohleSohle

EinlegesohleGren

TigeDoublure



Pointures

TigeDoublure



Pointures

VelourAirmesh Steel Inox iComfort PU/PU36-48








WL10271 S1P SRC

WL10161 S1P SRC

VINCENT

PAUL

Leggere e flessibili, non limitano il naturale funzionamento della complessa articolazione del piede anche in situazioni in cui le posizioni di lavoro sono particolarmente faticose.

Light and flexible without limiting the natural complex articulation of the feet, even in situations were positions in the workplace are particularly fatiguing.

Dank der besonderen Leichtigkeit und Flexibilitt hindern diese Schuhe selbst beim Arbeiten in anstrengenden Positionen kaum die natrliche Fubewegung.

Lgres et flexibles, ne limitent pas le fonctionnement naturel de larticulation du pied dans sa complexit, galement dans des situations auxquelles les positions de travail sont particulirement fatigantes.

X-LITE

44

TomaiaFodera

PuntaleLamina

SuolaSottopiede

Misure

TomaiaFodera

PuntaleLamina

SuolaSottopiede

Misure

UpperLining

ToecapMidsole

SoleInsoleSizes

UpperLining

ToecapMidsole

SoleInsoleSizes


ZwischensohleSohle

EinlegesohleGren


ZwischensohleSohle

EinlegesohleGren

TigeDoublure



Pointures

TigeDoublure



Pointures

MicrosafeAerospaceT-LiteSafeflexPU Extra LightiComfort35-47




X219 S1P SRC

MicrosafeAerospaceT-LiteSafeflexPU ExtralightiComfort35-47


MicrosafeAerospaceT-Lite SafeflexPU ExtralightiComfort35-47

X416 S3 SRC


ODESSA

SALINA

X-LITE

45

TomaiaFodera

PuntaleLamina

SuolaSottopiede

Misure

UpperLining

ToecapMidsole

SoleInsoleSizes


ZwischensohleSohle

EinlegesohleGren

TigeDoublure



Pointures

TigeDoublure

EmboutSemelle

Semelle de Propret Pointures

ObermaterialFutterKappeSohle

EinlegesohleGren

UpperLining

ToecapSole

InsoleSizes

TomaiaFodera

PuntaleSuola

SottopiedeMisure

NubuckLycraT-LitePU Extra LightiComfort35-47

VelourlederAerospaceT-LiteSafeflexPU Extra LightiComfort35-47


Velour leatherAerospaceT-LiteSafeflexPU Extra LightiComfort35-47

NubuteckLycraT-LitePU ExtralightiComfort35-47

VelourAerospaceT-LiteSafeflexPU ExtralightiComfort35-47

X630 S1 SRC X730 S1P SRC

X418 S1P SRC


Velour leatherAerospaceT-LiteSafeflexPU Extra LightiComfort35-47

LIPARI

TREMITI

46

TomaiaFodera

PuntaleLamina

SuolaSottopiede

Misure

UpperLining

ToecapMidsole

SoleInsoleSizes


ZwischensohleSohle

EinlegesohleGren

TigeDoublure



Pointures

NubuckAerospaceT-LiteSafeflexPU Extra LightiComfort35-47


NubuteckAerospaceT-LiteSafeflexPU ExtralightiComfort35-47


X810 S1P SRC CRETA

CLASSIC PLUS

Comode e altamente protettive, le calzature di questa linea sono adatte sia allutilizzo indoor (logistica, per esempio) con i modelli S1 e S1P che alloutdoor (edilizia, per esempio) con i modelli S3. La qualit dei materiali fa il paio con la leggerezza delle soluzioni di sicurezza non metalliche e con laggiunta di sistemi di sfilamento rapido, essenziali in ambienti di lavoro con materiali liberi.

Comfortable and highly protective; this type of footwear is suitable both for indoor logistic use (models S1 and S1P) and outdoor use (models S3) particularly for the building industry. The quality of materials provides a light shoe with non-metal safety solutions and a quick release system, fundamental in work environments with loose materials.

Die Schuhe dieser Reihe sorgen fr Komfort und hchste Sicherheit und sind sowohl fr den Innenbereich (z.B. die Modelle S1 und S1P) als auch den Auenbereich (z.B. die Modelle S3), wie etwa bei Bauten, geeignet. Die Qualitt der Materialien kombiniert sich mit der Leichtigkeit der Sicherheitsteile ohne Metallkomponente und sorgt zusammen mit dem Schnellspanner fr hchste Sicherheit, besonders in berfllten Bereichen.

Confortable et hautement protectives, cette ligne propose des modles dont le S1 et S1P qui peuvent sutiliser en indoor (logistique, par exemple) ainsi que les modles S3 conus pour le outdoor (btiment). La qualit des matriaux se combine la lgret des solutions de scurit non mtallique et lajout du systme de dfilement rapide du lacet, essentiels en milieu de travail avec des matriaux libres.

CLASSIC PLUS

48

TomaiaFodera

PuntaleLamina

SuolaSottopiede

Misure

TomaiaFodera

PuntaleLamina

SuolaSottopiede

Misure

UpperLining

ToecapMidsole

SoleInsoleSizes

UpperLining

ToecapMidsole

SoleInsoleSizes


ZwischensohleSohle

EinlegesohleGren


ZwischensohleSohle

EinlegesohleGren

TigeDoublure



Pointures

TigeDoublure



Pointures

VollrindlederSoftexT-LiteSafeflexPU/PUiComfort36-48

VollrindlederSoftexT-LiteSafeflexPU/PUiComfort38-48

Cuir SoftexT-LiteSafeflexPU/PUiComfort38-48

Cuir SoftexT-LiteSafeflexPU/PUiComfort38-48

Full grainSoftexT-LiteSafeflexPU/PUIcomfort38-48

Full grainSoftexT-LiteSafeflexPU/PUIcomfort36-48

Pelle pieno fioreSoftexT-LiteSafeflexPU/PUiComfort36-48

Pelle pieno fioreSoftexT-LiteSafeflexPU/PUiComfort38-48

WL2014 S3 SRC

WL2023 S3 SRC WL2022 S3 QR SRC

EMIL PLUS

ALEX PLUS

CLASSIC PLUS

ALAN

ALAN

49

TomaiaFodera

PuntaleLamina

SuolaSottopiede

Misure

TomaiaFodera

PuntaleLamina

SuolaSottopiede

Misure

UpperLining

ToecapMidsole

SoleInsoleSizes

UpperLining

ToecapMidsole

SoleInsoleSizes


ZwischensohleSohle

EinlegesohleGren


ZwischensohleSohle

EinlegesohleGren

TigeDoublure



Pointures

TigeDoublure



Pointures

VelourSoftexT-LiteSafeflexPU/PUiComfort36-48




Velour leatherSoftexT-LiteSafeflexPU/PUIcomfort36-48

Velour leatherSoftexT-LiteSafeflexPU/PUiComfort35-48



WL8012 S1P SRC

WL8011 S1 SRC WL8011 S1P SRC

MIKA

HUGO

CLASSIC

CLASSIC

Essenzialit e robustezza contraddistinguono queste calzature toste e pronte a qualsiasi prova. La qualit costruttiva e i materiali le rendono resistenti e adatte a qualsiasi prova. Dalle scamosciate in S1 e S1P alle S3, alte o basse, in qualsiasi ambiente o stagione la protezione assicurata da puntali metallici e lamine in acciaio: il fondo in poliuretano bidensit completa lefficacia del dispositivo assicurando comodit e massimo livello di antiscivolo (SRC).

Essentiality and sturdiness are the main features of these tough shoes ready for any test. The quality in the design and materials make these shoes resistant and suitable for any environment. Suede from models S1 and S1P to S3, high and low, for any environment or season, protection is guaranteed by metal toecaps and steel plates. The bi-density polyurethane sole completes the effectiveness of the shoe providing comfort and maximum antislip properties (SRC).

Diese Schuhe zeichnen sich durch die besondere Widerstandsfhigkeit und Schlichtheit aus. Die Produktionsqualitt und die Materialien verleihen den Schuhen der Reihe Classic die hchste Sicherheit unter allen Umstnden. Bei den Lederschuhen der Kategorien von S1 und S1P bis S3, ob flach oder hoch, sorgen Metallkappen und Durchtrittschutz aus Inox fr hchsten Schutz in aller Art Umgebungen und in jeder Jahreszeit: Die Schuhe sind mit PU-Doppeldensitt Sohlen fr maximaler Rutschhemmung (SRC) ausgestattet.

Ces chaussures fortes, prte tout preuves, se caractrisent pour lessentielle robustesse et matriaux de qualit dont elles sont crs ; Elles sont efficace dans moult domaines de travails, en passant par les chaussures en daims S1 et S1P aux modles S3 ; hautes ou basses, dans nimporte quel endroit ou saison, la protection est assur grce la coques mtallique et la semelle en acier. Mais encore le fond bi-densit en polyurthane complte lefficacit du dispositif en assurant un niveau lev de confort et en diminuant normment le degr dantiglisse (SRC).

52

TomaiaFodera

PuntaleLamina

SuolaSottopiede

Misure

TomaiaFodera

PuntaleLamina

SuolaSottopiede

Misure

UpperLining

ToecapMidsole

SoleInsoleSizes

UpperLining

ToecapMidsole

SoleInsoleSizes


ZwischensohleSohle

EinlegesohleGren


ZwischensohleSohle

EinlegesohleGren

TigeDoublure



Pointures

TigeDoublure



Pointures

VollrindlederSoftexStahlInoxPU/PUiComfort36-48


Full grainSoftexSteelInoxPU/PUiComfort36-48


Cuir SoftexSteelInoxPU/PUiComfort36-48

Pelle Pieno fioreSoftexSteelInoxPU/PUiComfort36-48



WL2011 S3 SRC

WL2021 S3 QR SRC

EMIL

ALEX

CLASSIC

53

TomaiaFodera

PuntaleLamina

SuolaSottopiede

Misure

TomaiaFodera

PuntaleLamina

SuolaSottopiede

Misure

UpperLining

ToecapMidsole

SoleInsoleSizes

UpperLining

ToecapMidsole

SoleInsoleSizes


ZwischensohleSohle

EinlegesohleGren


ZwischensohleSohle

EinlegesohleGren

TigeDoublure



Pointures

TigeDoublure



Pointures

Cowhide leatherSoftexSteelInoxPU double densityIcomfort36-48

RindlederSoftexStahlInoxPU DoppeldensittiComfort36-48



Cuir BovineSoftexSteelInoxPU/PUiComfort36-48

Pelle bovinaSoftexSteelInoxPU/PUiComfort36-48



WL1023 S1P SRC

WL1019 S3 SRC

ERIC

MIKE

54

TomaiaFodera

PuntaleLamina

SuolaSottopiede

Misure

TomaiaFodera

PuntaleLamina

SuolaSottopiede

Misure

UpperLining

ToecapMidsole

SoleInsoleSizes

UpperLining

ToecapMidsole

SoleInsoleSizes


ZwischensohleSohle

EinlegesohleGren


ZwischensohleSohle

EinlegesohleGren

TigeDoublure



Pointures

TigeDoublure



Pointures

VelourSoftexSteelInoxPU/PUiComfort36-48

Pelle velourSoftexSteelInoxPU/PUiComfort36-48

CuirSoftexSteelInoxPU/PUiComfort38-48


VelourlederSoftexStahlInoxPU DoppeldensittiComfort36-48

RindlederSoftexStahlInoxPU/PUiComofrt38-48

Velour leatherSoftexSteelInoxPU double densityIcomfort36-48

Cowhide leatherSoftexSteelInoxPU/PUIcomfort38-48

WL10152 S1P SRC

WL1019 S1P SRC

DIEGO

BILL

55

TigeDoublure

EmboutSemelle



EinlegesohleGren

UpperLining

ToecapSole

InsoleSizes

TomaiaFodera

PuntaleSuola

SottopiedeMisure

VelourSoftexSteelPU/PUiComfort38-48

Pelle velourSoftexSteelPU/PUiComfort38-48

VelourlederSoftexStahlPU DoppeldensittiComfort38-48

Velour leatherSoftexSteelPU double densityiComfort38-48

WL1115 S1 SRC CARLO

Gli ambienti di lavoro richiedono sempre maggiore specificit di utilizzo e la linea Special si rivolge a questi settori: dallalta visibilit necessaria nelle situazioni di emergenza al sandalo con puntale e lamina, dalla calzatura con chiusura a velcro per saldatori allo scarponcino con fodera in lana sintetica per lisolamento dal freddo.

Work environments require ever more specific uses and this is why the Special line was designed for. From shoes with high visibility required in emergency situations to sandals with toecap and plate, from shoes with velcro fastening for welders to boots with synthetic wool lining for cold insulation.

Die Schuhe der Reihe Special eignen sich fr spezifische Bereiche und in besonderen Arbeitsumgebungen: von Schuhen mit hoher Sichtbarkeit fr Notflle, ber Sandale mit Schutzkappe und Durchtrittschutz, bis hin zu Arbeitsschuhen mit Kletterverschluss fr Schweier und hohen Schuhen mit berzug aus Kunstwolle zum Schutz vor Klte.

Certains environnements de travail exigent une grande diversit dutilisation, la ligne spciale est conue exclusivement ces domaines: les modles hautes visibilit ncessaire dans les situations durgences, les sandales quip de coques et semelle en acier, les chaussures avec fermeture velcro pour soudeurs ou encore les chaussures haute disolement contre le froid avec doublure en laine synthtique.

SPECIALS

58

TomaiaFodera

PuntaleLamina

SuolaSottopiede

Misure

TomaiaFodera

PuntaleLamina

SuolaSottopiede

Misure

UpperLining

ToecapMidsole

SoleInsoleSizes

UpperLining

ToecapMidsole

SoleInsoleSizes


ZwischensohleSohle

EinlegesohleGren


ZwischensohleSohle

EinlegesohleGren

TigeDoublure



Pointures

TigeDoublure



Pointures

RindlederSoftexStahlInoxPU DoppeldensittiComfort38-48

VollrindlederKunstwolleT-LiteSafeflexPU/PUKunstwolle38-48

Cowhide leatherSoftexSteelInoxPU double densityiComfort38-48

Full grain leahterSynthetic woolT-LiteSafeflexPU/PUSynthetic wool38-48

CuirSoftexSteelInoxPU/PUiComfort38-48


Cuir Pleine FleurLaine synthtiqueT-LiteSafeflexPU/PULaine synthtique38-48

Pelle Pieno fioreLana sinteticaT-LiteSafeflexPU/PULana sintetica38-48

WL10261 S1P SRC

WL9013 S3 CI SRC

SIMON

OLAF

SPECIALS

59

TigeDoublure



Pointures

TomaiaFodera

PuntaleLamina

SuolaSottopiede

Misure


ZwischensohleSohle

EinlegesohleGren

UpperLining

ToecapMidsole

SoleInsoleSizes

TigeDoublure

EmboutS. antiperforation


Pointures


ZwischensohleSohle

EinlegesohleGren

UpperLining

ToecapMidsole

SoleInsoleSizes

TomaiaFodera

PuntaleLamina

SuolaSottopiede

Misure

W. dichtes Leder und GewebeSoftexT-LiteSafeflexPU/PUiComfort36-47

VelourlederSoftexStahlInoxPU DoppeldensittiComfort38-48

W.proof leather and textileSoftexT-LiteSafeflexPU/PUiComfort36-47

Velour leatherSoftexSteelInoxPU/PUiComfort38-48

Cuir avec textileSoftexT-LiteSafeflexPU/PUiComfort36-47

Pelle Idro e tessutoSoftexT-LiteSafeflexPU/PUiComfort36-47

VelourSoftexSteelInoxPU/PUiComfort38-48

Pelle VelourSoftexSteelInoxPU/PUiComfort38-48

PC0118 S3 SRC

WL1028 S1P SRC

UMBERTO

SANDOR

60

TomaiaFodera

PuntaleLamina

SuolaSottopiede

Misure

UpperLining

ToecapMidsole

SoleInsoleSizes


ZwischensohleSohle

EinlegesohleGren

TigeDoublure



Pointures

TigeDoublure



Pointures


ZwischensohleSohle

EinlegesohleGren

UpperLining

ToecapMidsole

SoleInsoleSizes

TomaiaFodera

PuntaleLamina

SuolaSottopiede

Misure

CuirAirmeshSteelInoxPU/GommaiComfort49-52

Smooth leatherAirmesh SteelInoxPU/Rubber iComfort 49-52

Pelle lisciaAirmesh Steel Inox PU/Gomma iComfort49-52

VollrindlederAirmeshSteelInoxPU/GummiiComfort49-52

SILVER59808 S3

PC1525 S3 SRC GUIDO

Pelle Idro e tessutoSoftexT-LiteSafeflexPU/PUiComfort36-47

W. dichtes Leder und GewebeSoftexT-LiteSafeflexPU/PUiComfort36-47

W.proof leather and textileSoftexT-LiteSafeflexPU/PUiComfort36-47

Cuir Idro et TissuSoftexT-LiteSafeflexPU/PUiComfort36-47

61


ZwischensohleSohle

EinlegesohleGren


ZwischensohleSohle

EinlegesohleGren

TigeDoublure



Pointures

TigeDoublure



Pointures

UpperLining

ToecapMidsole

SoleInsoleSizes

TomaiaFodera

PuntaleLamina

SuolaSottopiede

Misure

UpperLining

ToecapMidsole

SoleInsoleSizes

TomaiaFodera

PuntaleLamina

SuolaSottopiede

Misure

Cuir Pleine FleurTNTSteelInoxPU/PUiComfort 37-47

VollrindlederTNTSteelInoxPU/PUiComfort37-47

Full GrainTNT SteelInoxPU/PU iComfort 37-47

Pelle liscia Pieno FioreTNT Steel Inox PU/PUiComfort 37-47

Cuir Pleine FleurTNTSteelInoxPU/PUiComfort 37-47

VollrindlederTNTSteelInoxPU/PUiComfort37-47

Full GrainTNT SteelInoxPU/PU iComfort 37-47

Pelle liscia Pieno FioreTNT Steel Inox PU/PUiComfort 37-47

ATOSWL7024 S3

WL7025 S3PORTOS

62

TigeDoublure



Pointures


ZwischensohleSohle

EinlegesohleGren

UpperLining

ToecapMidsole

SoleInsoleSizes

TomaiaFodera

PuntaleLamina

SuolaSottopiede

Misure

59762 S3GOLD

VollrindlederAirmeshSteelInoxPU/GummiiComfort49-52

Smooth leatherAirmesh SteelInoxPU/Rubber iComfort 49-52

CuirAirmeshSteelInoxPU/GommaiComfort49-52

Pelle lisciaAirmesh Steel Inox PU/Gomma iComfort 49-52

Quando allesigenza di sicurezza si affianca una necessit di carattere estetica e formale, le calzature Manager sono indispensabili. Comode e altamente protettive: sia nella versione O1 che S1 o S1P montano fondo con coefficiente antiscivolo SRC per affrontare in sicurezza ambienti ibridi interni (sala-cucina/hall...) o esterni (portineria/accoglienza...).

When safety requirements are combined with aesthetic and formal needs, the footwear Managers range become indispensable. Comfortable and highly protective, available in versions 01 and S1 or S1P, outsole includes antislip SRC coefficient for safety in hybrid internal environments (halls kitchens) or external areas (porters lodge / reception..).

Die Schuhe der Reihe Managers sind unentbehrlich, wenn nicht nur Sicherheit sondern auch sthetik und Formalitt eine wichtige Rolle spielen. Komfort und Schutz: Sowohl das Modell 01 als auch die Modelle S1 und S1P sind mit rutschhemmender SRC-Sohle fr hchste Sicherheit im Innen- (z.B. Kchen, Hallen, usw.) und Auenbereich (z.B. Portierloge/Empfang) ausgestattet.

Les chausseurs Manager savent unir lexigence de scurit avec une ncessit absolue de caractre esthtique. Protection et confort: dans les version O1, S1 et S1P dot dun fond antidrapant (SRC) pour affront en scurit des environnements hybrides en intrieur (salle/cuisine/hall) ou en extrieur (accueil /rception).

MANAGERS

64

ObermaterialFutterSohle

EinlegesohleGren

UpperLining

SoleInsoleSizes

TigeDoublure


Pointures

TomaiaFodera

SuolaSottopiede

Misure

TigeDoublure

EmboutSemelle



EinlegesohleGren

UpperLining

ToecapSole

InsoleSizes

TomaiaFodera

PuntaleSuola

SottopiedeMisure

RindlederLederPU MonodensittLeder38-47

RindlederLederStahlPU MonodensittLeder38-47

Cowhide leatherLeatherPU single densityleather38-47

Cowhide leatherLeatherSteelPU single densityleather38-47

CuirPeauPUCuir38-47

Pelle BovinaPellePUPelle38-47

CuirPeauSteelPUCuir38-47

Pelle BovinaPelleSteelPUPelle38-47

M193 S1 SRC

M183 S1P SRC

M093 01 SRC

M083 01 SRC

MANAGERS

65

TigeDoublure

EmboutSemelle


TomaiaFodera

PuntaleSuola

SottopiedeMisure


EinlegesohleGren

UpperLining

ToecapSole

InsoleSizes

TigeDoublure

EmboutSemelle



EinlegesohleGren

UpperLining

ToecapSole

InsoleSizes

TomaiaFodera

PuntaleSuola

SottopiedeMisure









M173 S1 SRC

M163 S1 SRC

M073 01 SRC

66

TigeDoublure

EmboutSemelle



EinlegesohleGren

UpperLining

ToecapSole

InsoleSizes

TomaiaFodera

PuntaleSuola

SottopiedeMisure

TexfiberAirmesh SteeliComfort PU/Rubber 37-47

TexfiberAirmesh StahliComfort PU/Rubber 37-47

TexfiberAirmesh SteeliComfort PU/Rubber 37-47

TexfiberAirmesh SteeliComfort PU/Gomma37-47

F813 S1 SRCF803 01 SRC

La linea progettata e realizzata specificatamente per la donna garantisce la possibilit di trovare il modello giusto, dal lavoro in ambiente outdoor (modelli in pelle o alti anche con lamina sintetica antiperforazione) al lavoro in uniforme, passando per il settore ristorazione e servizi. Design, forme, fitting, conformazione del tacco: tutto plasmato sulla forma del piede femminile per garantire confort, sicurezza e attenzione allaspetto estetico.

This range was planned and specifically designed for women to guarantee the perfect fit, from work in outdoor environments (models available in leather with synthetic antiperforation plate) to work in uniforms, including the catering and service sector. Design, shape, fitting, heel structure, all designed to fit the shape of the female foot to guarantee comfort, safety and aesthetics.

Diese reiche Reihe von fr Frauen entworfenen Schuhen bietet verschiedene Modelle fr jeden Geschmack und fr alle Flle: vom Arbeiten im Auenbereich (Modelle aus Leder mit Durchtrittschutz aus Kunststoff), ber das Tragen einer Uniform, bis hin zu den Bereichen Gaststttengewerbe und Dienstleistung. Design, Stil, Anpassung und Form des Absatzes: Alle sind fr hchsten Komfort, Sicherheit und sthetik der Anatomie des weiblichen Fues angepasst.

Ligne conue et fabrique spcifiquement pour le pied fminin, compose dune trs vaste gamme de modles assurant un travail dans des environnements en extrieur (modles avec semelle en cuir ou synthtique quipe de semelle anti-perforation), ou en intrieur comme les secteurs de la restauration et des services. Design, conception, montage, tude du talon: tout est adapt la forme du pied fminin pour assurer un meilleur confort, scurit tout en gardant un aspect esthtique agrable.

LADIES FIRST

FORMA FEMMINILE

SILHOUETTE FMININE

LADIES LAST

DAMENLEISTEN

68

TomaiaFodera

PuntaleLamina

SuolaSottopiede

Misure

UpperLining

ToecapMidsole

SoleInsoleSizes

TigeDoublure



Pointures


ZwischensohleSohle

EinlegesohleGren

TigeDoublure



Pointures


ZwischensohleSohle

EinlegesohleGren

UpperLining

ToecapMidsole

SoleInsoleSizes

TomaiaFodera

PuntaleLamina

SuolaSottopiede

Misure

RindlederMeshStahlSafeflexPU MonodensittiComfort34-2

MicrosafeBacteria WallStahlSafeflexPU MonodensittiComfort34-42

Cowhide leatherMeshSteelSafeflexPU single densityiComfort34-42

MicrosafeBacteria WallSteelSafeflexPU single densityiComfort34-42

VeloursMeshSteelSafeflexPUiComfort34-42

Pelle bovinaMeshAcciaioSafeflexPUiComfort34-42

MicrosafeBacteria WallSteelSafeflexPUiComfort34-42

MicrosafeBacteria WallAcciaioSafeflexPUiComfort34-42

S933 S1P SRC - S931 S1 SRC

R453 S3 SRC - R453 02 SRC

DORA

PATTY

LADIES 1ST WOMEN AT WORK

69

TigeDoublure


Pointures


EinlegesohleGren

UpperLining

SoleInsoleSizes

TomaiaFodera

SuolaSottopiede

Misure

TigeDoublure


Pointures


EinlegesohleGren

UpperLining

SoleInsoleSizes

TomaiaFodera

SuolaSottopiede

Misure

RindlederSyntheticPU MonodensittiComfort34-42

TexfiberBacteria WallPU MonodensittiComfort34-42

Cowhide LeatherSyntheticPU single densityiComfort34-42

TexfiberBacteria WallPU single densityiComfort34-42

CuirSynthtiquePUiComfort34-42

Pelle BovinaSinteticaPUiComfort34-42

TexfiberBacteria WallPUiComfort34-42


R863 01 SRC

R260 01 SRC

ELLY

NICOLE

WOMEN AT WORK

LAVABILI IN LAVATRICE A 40 C

MACHINE WASHABLE AT 40 C

MASCHINEWASCHBAR BEI 40 C

LAVABLE EN MACHINE 40 C

Horeca, farmaceutica, agroalimentare, macellazione, agricoltura, industria leggera, campo elettrico, sanitario: in tutti questi, e in molti altri settori lavorativi, la linea SW con le varie collezioni che la compongono, propone i suoi svariati modelli. La versatilit e facilit duso (tutte le calzature sono lavabili in lavatrice) dei modelli SW arricchiscono di valore la scarpa trasformandola da semplice dispositivo a strumento di lavoro indispensabile, pratico e sicuro.

The SW line with its various collections is designed for the HoReCa, pharmaceutical, agricultural and food industry, slaughter sector, agriculture, light industry, electric and sanitary sector and many other sectors, offering a wide range of models. The versatility and easy use of the SW models (all footwear are machine washable) enhance the value of the shoe by transforming them from simple devices to indispensable, practical and safe work instruments.

Horeca, Arzneimittel, Nahrungsmittel, Schlachtung, Landwirtschaft, Leichtindustrie, Elektroindustrie, Gesundheitspflege: In diesen und vielen anderen Bereichen bietet die Reihe SW eine reiche Auswahl an Modellen von Sicherheitsschuhen. Durch die hohe Flexibilitt und die einfache Benutzbarkeit (alle Schuhe sind maschinenwaschbar) werden die SW-Modelle zu unentbehrlichen praktischen und sicheren Arbeitsmitteln.

Horeca, pharmaceutique, agriculture, industrie lgre, secteur lectrique, sant, et bien dautres domaines dactivit, font de la ligne SAFEWAY, avec ses nombreuses collections et large gamme de modles, le choix idal. La polyvalence et la facilit dutilisation (en autre toutes les chaussures sont lavables en machine) permettent daccrotre la valeur des modles SW en les transformant en outils indispensable, simple, pratique et sr.

SAFE WAY

72

TigeDoublure

EmboutSemelle



EinlegesohleGren

TomaiaFodera

PuntaleSuola

SottopiedeMisure

UpperLining

ToecapInsole

SoleSizes

TigeDoublure



Pointures


ZwischensohleSohle

EinlegesohleGren

UpperLining

ToecapMidsole

SoleInsoleSizes

TomaiaFodera

PuntaleLamina

SuolaSottopiede

Misure

MicrosafeBacteria WallT-LitePU MonodensittiComfort35-47

MicrosafeBacteria WallT-LiteSafeflexPU MonodensittiComfort35-47

MicrosafeBacteria WallT-LitePU single densityiComfort35-47

MicrosafeBacteria WallT-LiteSafeflexPU single densityiComfort35-47

MicrosafeBacteria WallT-LitePUiComfort35-47

MicrosafeBacteria WallT-LitePUiComfort35-47

MicrosafeBacteria WallT-LiteSafeflexPUiComfort35-47

MicrosafeBacteria WallT-LiteSafeflexPUiComfort35-47

L522 S2 SRC

L332 S3 SRC

L522

ELBA

SAFE WAY

73


EinlegesohleGren

UpperLining

ToecapSole

InsoleSizes

UpperLining

ToecapSole

InsoleSizes


EinlegesohleGren

TigeDoublure

EmboutSemelle


TomaiaFodera

PuntaleSuola

SottopiedeMisure

TigeDoublure

EmboutSemelle


TomaiaFodera

PuntaleSuola

SottopiedeMisure

MicrosafeBacteria WallStahlPU MonodensittiComfort35-50

MicrosafeBacteria WallStahlPU MonodensittiComfort35-50

MicrosafeBacteria WallSteelPU single densityiComfort35-50

MicrosafeBacteria WallSteelPU single densityiComfort35-50

MicrosafeBacteria WallSteelPUiComfort35-50




P313 S1 SRC

P311 S1 SRC

P323 S2 SRC

P322 S2 SRC

74


EinlegesohleGren

UpperLining

SoleInsoleSizes

TigeDoublure




EinlegesohleGren

UpperLining

ToecapSole

InsoleSizes

TomaiaFodera

PuntaleSuola

SottopiedeMisure

TigeDoublure


Pointures

TomaiaFodera

SuolaSottopiede

Misure

TexfiberBacteria WallT-LitePU MonodensittiComfort35-47


TexfiberBacteria WallT-LitePU single densityiComfort35-47

TexfiberBacteria WallPU singleiComfort35-47

TexfiberBacteria WallT-LitePUiComfort35-47




N717 S1 SRC

L707 01 SRC

ODENSE

ODENSE

75

TigeDoublure

EmboutSemelle



EinlegesohleGren

UpperLining

Toecap Sole

InsoleSizes

TomaiaFodera

PuntaleSuola

SottopiedeMisure

TexfiberBacteria WallT-LitePU MonodensittiComfort35-47

TexfiberBacteria WallT-LitePU single densityiComfort35-47



EN219 S1 SRC ESD ODESSA

Quando labito fa il lavoro. La divisa rende loperatore riconoscibile e la calzatura deve abbinarsi allabbigliamento con sobriet e in alcuni casi con eleganza assicurando alloperatore comodit e praticit. Le calzature della linea Uniline sono calzature civili (non certificate) e vengono incontro a tutte le esigenze delle figure professionali in divisa che operano allinterno di strutture ricettive o in settori operativi (quali sicurezza, portierato, ecc..).

Shoes designed for work. The purpose of having a uniform is to identify workers and for this reason, footwear must match the clothing with simplicity and in several cases with elegance, providing workers comfort and convenience. Footwear of the Uniline range are standard non-certified footwear designed to meet all demands of professionals in uniforms who work in tourist facilities or in operating sectors (such as security, doorman, etc).

Wenn Kleider Leute machen. Viele Berufsgruppen sind von der jeweiligen Dienstkleidung erkennbar. In diesen Fllen ist es wichtig, dass die Schuhe der Kleidung schlicht oder sogar elegant anpassen, und dabei fr die Bequemlichkeit und den Komfort des Trgers sorgen. Die Schuhe der Reihe Uniline sind (nicht zertifizierte) Zivilschuhe und erfllen alle Bedrfnisse derjenigen, die Dienstkleidung tragen und in Empfangsgebuden oder in operativen Bereichen (wie z.B. Sicherheit, Portierdienst, usw.) arbeiten.

Les uniformes professionnels utilitaires sont des tenues distinctives exiges, loprateur doit correspondre avec sobrit et dans certains cas avec lgance et confort. La ligne Uniline se compose de chaussures civiles (non certifies) pour rpondre aux besoins des professionnels en uniforme qui oprent lintrieur de zones dhabitation ou dans les secteurs oprationnels tels que scurit, conciergerie, etc.

UNIFORM

78


Gren

LederSynthetischGummi34-42

UpperLining

SoleSizes

LeatherSyntheticRubber34-42

TigeDoublure

SemellePointures

PeauSynthtiqueGomma34-42

TomaiaFodera

SuolaMisure

PelleSinteticaGomma34-42

D3T1L

D3T25L

D3T4L

LINDA

UNIFORM

79


Gren

LederSynthetischGummi34-42

UpperLining

SoleSizes

LeatherSyntheticRubber34-42

TigeDoublure

SemellePointures

PeauSynthtiqueGomma34-42

TomaiaFodera

SuolaMisure

PelleSinteticaGomma34-42

M3T1

M3T25

M3T4L

SOFIE

80


EinlegesohleGren

LederSynthetischGummiiComfort34-42

UpperLining

SoleInsoleSizes

LeatherSyntheticRubberiComfort34-42

TigeDoublure

SemelleS. de Propret

Pointures

PeauGlandTPRiComfort39-47

TomaiaFodera

SuolaSottopiede

Misure

PelleNappaTPRiComfort39-47

U341

U331

LORIS

LUIS

UNIFORM

81

Obermaterial FutterSohle

EinlegesohleGren

LederSynthetischGummiiComfort34-42

UpperLining

SoleInsoleSizes

LeatherSyntheticRubberiComfort34-42

TigeDoublure

SemelleS. de Propret

Pointures

PeauMeshGommaiComfort39-47

TomaiaFodera

SuolaSottopiede

Misure

PelleMeshGommaiComfort39-47

U351

M371

MARIO

FRANK


ZwischensohleSohle

Gren

PVC/Nitril GummiNylonStahlInoxPVC/Nitril Gummi37-47

UpperLining

ToecapMidsole

SoleSizes

PVC/Nitrile RubberNylonSteelInoxPVC/Nitrile Rubber37-47

TigeDoublure

EmboutS.antiperforation

SemellePointures

Pvc/Caoutchouc nitrileNylonSteelInoxPU/Caoutchouc nitrile37-47

TomaiaFodera

PuntaleLamina

SuolaMisure

PVC/Gomma nitrilicaNylon SteelInox PU/Gomma nitrilica 37-47

S505 S5

S507 S5

82

SUPER SAFETY

Resistenti e altamente protettivi, gli stivali in PVC e gomma nitrilica proteggono completamente dai liquidi anche moderatamente aggressivi gli operatori nelledilizia e nellagricoltura.

Resistant and highly protective, PVC and nitrile rubber boots provide full protection against liquids, even moderately aggressive to workers in the building or agricultural sector.

Diese Schutzstiefel aus PVC und Nitrilkautschuk sind uerst widerstandsfhig und sorgen fr einen kompletten Schutz gegen mig aggressive Flssigkeiten. Sie sind besonders fr die Bereiche Bauwesen und Landwirtschaft geeignet.

Bottes rsistantes et hautementprotectrice en PVC et en nitrile, ils protges contre les liquides modrment aggressif, ils sont pour les oprateurs dans la construction et lagricolture.

SUPER SAFETY

Una linea assortita che completa e amplifica la comodit e il confort: dalle calze, comode ed elestiche, alle solette ammortizzanti.

An assorted line that completes and enhances convenience and comfort, from comfortable, elastic socks to dampening soleplates.

Eine reiche Reihe von Zubehr sorgt fr Ihren Komfort und Ihre Bequemlichkeit: von bequemen elastischen Socken bis dmpfende Einlagen stehen Ihnen zur Wahl.

Une ligne complte assortie que amplife la commodit et le confort: des chaussettes, confortable et elestiche, les semelle amortissantes.

ACCESSORIACCESSORIES - ZUBEHR - ACCESSOIRES

86

MisureRivestimento

Materiale

SizeCoat

Material

GrenUberzgMaterial

PointuresManteauMatriel

39/46Pelle sintetica marronePU

39/46Brown synthetic leatherPU

39/46Kunstleder, braunPU

39/46Cuir synthtique brun PU

S041

MisureRivestimento

Materiale

SizeCoat

Material

GrenUberzgMaterial


35/47TessutoEVA Antistatica

35/47FabricEVA Antistatic

35/47Gewebe EVA Antistatisch

35/47TissueEVA Antistatique

S059

MisureRivestimento

Materiale

SizeCoat

Material

GrenUberzgMaterial


39/46MeshEVA + TPR cocco naturale

39/46MeshEVA + TPR natural coconut

39/46MeshEVA + TPR natrlichen Kokos

39/46MeshEVA + TPR noix de cocco naturel

S043

87

MisureRivestimento

Materiale

SizeCoat

Material

GrenUberzgMaterial


39/46MeshEVA + TPU eco friendly

39/46MeshEVA + TPU eco-friendly



S044

MisureRivestimento

Materiale

SizeCoat

Material

GrenUberzgMaterial


39/46Mesh + maialinoGel + EVA

39/46Mesh + pigskinEVA + GEL

39/46Mesh + Pigskin LederEVA + GEL

39/46Mesh + Cuir de porc Gel + EVA

S045

MisureRivestimento

Materiale

SizeCoat

Material

GrenUberzgMaterial


39/46MeshTPE + EVA

39/46MeshEVA + TPE

39/46MeshEVA + TPE

39/46MeshTPE + EVA

S046

Calzino media lunghezza in cotone elasticizzato

Misure: S 35/39 M 40/43 L 43-47

Calzino corto - materiali: 75% cotone 22% Poliamide 3% ElastanMisure: S 35/39 M 40/43 L 43-47

Medium white sock in cotton / polyamide elasticized

Sizes: S 35/39 M 40/43 L 43-47

Short grey sock - Materials: 75% Cotton 22% Polyamide 3% Elastane

Sizes: S 35/39 M 40/43 L 43-47

Weie Socke aus Baumvolle / dehnbarem Polyamid

Gren: S 35/39 M 40/43 L 43-47

Graue Socke aus Baumvolle/ dehnbarem Polyamid

Gren: S 35/39 M 40/43 L 43-47

Chaussette de coton etirer moyenne longueur

Pointures: S 35/39 M 40/43 L 43-47


Pointures: S 35/39 M 40/43 L 43-47

SK03

SK0588

Calzino corto - materiali: 75% cotone 22% Poliamide 3% ElastanMisure: S 35/39 M 40/43 L 43-47

Calzino - materiali: 75% cotone 22% Poliamide 3% ElastanMisure: S 35/39 M 40/43 L 43-47

Short grey sock - Materials: 75% Cotton 22% Polyamide 3% Elastane

Sizes: S 35/39 M 40/43 L 43-47

Grey sock - Materials: 75% Cotton 22% Polyamide 3% Elastane

Sizes: S 35/39 M 40/43 L 43-47


Gren: S 35/39 M 40/43 L 43-47


Gren: S 35/39 M 40/43 L 43-47


Pointures: S 35/39 M 40/43 L 43-47


Pointures: S 35/39 M 40/43 L 43-47

SK06

SK0789

O L Y M P U S

T I T A N S

E X T R A S T R O N G

EROSB5014 S3 SRCpag. 10

KEVIN BLACKWL2031 S3pag. 21

KENWL2032 S1P HRO SRCpag. 21

KEVIN HONEYWL2030 S1Ppag. 20

ROBNM4432 S1P SRCpag. 20

ANDRNM4037 S1P SRCpag. 19

KRISNM3430 S1P SRCpag. 19

SAMNM4431 S3 SRCpag. 18

BARTNM4429 S1P SRCpag. 18

APOLLOB5012 S3 SRCpag. 15

ENEAB5010 S3 SRCpag. 14

ELIOSB5013 S3 SRCpag. 14

TESEOB5017 S3 SRCpag. 11

ETTOREB5016 S3 SRCpag. 10

SAXONB0826 S1Ppag. 33

ROMANB0825 S1Ppag. 33

VIKINGB0824 S3 SRCpag. 32

CELTICB0823 S3 SRCpag. 32

MENELAOP4773 S1P SRCpag. 29

ACHILLEP4671 S1P SRCpag. 29

PRIAMOP4474 S1P SRCpag. 28

ICAROP4173 S1P SRCpag. 28

ICAROP4171 S1P SRCpag. 27

ULISSEP4675 S3 SRC pag. 27

PERSEOP4971 S3 SRCpag. 26

PERSEOP4971 S3 SRCpag. 26

ERCOLEP4371 S3 SRCpag. 25

ERCOLEP4373 S3 SRC ESDpag. 25

ORFEOP4873 S3 SRCpag. 24

PARIDEP4475 S3 SRCpag. 24

I N V A D E R S

P R E M I E R

CRETAX810 S1P SRCpag. 44

TREMITIX418 S1P SRCpag. 43

LIPARIX630 S1 SRC - X730 S1P SRCpag. 43

ODESSAX219 S1P SRCpag. 42

SALINAX416 S3 SRCpag. 42

X - L I T E

JOSWL1027 S3 SRCpag. 37

VINCENTWL10271 S1P SRCpag. 39

JIM PLUSWL10191 S1P SRCpag. 37

PAULWL10161 S1P SRCpag. 39

JOHN PLUSWL10371 S3 SRCpag. 36

PETERWL8057 S1P SRCpag. 38

JERRY PLUSWL10291 S3 SRCpag. 36

BARRYWL8056 S1P SRCpag. 38

T R E K K I N G

UMBERTOPC0118 S3 SRCpag. 57

SANDORWL1028 S1P SRCpag. 57

SIMONWL10261 S1P SRCpag. 56

OLAFWL9013 S3 CI SRCpag. 56

S P E C I A L S

CARLOWL1115 S1 SRCpag. 53

DIEGOWL10152 S1P SRCpag. 52

BILLWL1019 S1P SRCpag. 52

ERICWL1023 S1P SRCpag. 51

MIKEWL1019 S3 SRCpag. 51

EMILWL2011 S3 SRCpag. 50

ALEXWL2021 S3 QR SRCpag. 50

C L A S S I C

MIKAWL8012 S1P SRCpag. 47

HUGOWL8011 S1 SRCWL8011 S1P SRCpag. 47

EMIL PLUSWL2014 S3 SRCpag. 46

ALEX PLUS - AlanWL2023 S3 SRC WL2022 S3 QR SRCpag. 46

C L A S S I C P L U S

F803 01 SRC F813 S1 SRCpag. 64

M163 S1 SRC pag. 63

M073 01 SRC M173 S1 SRCpag. 63

M083 01 SRCM183 S1P SRCpag. 62

M093 01 SRC M193 S1 SRCpag. 62

M A N A G E R S

GOLD59762 S3pag. 60

GUIDOPC1525 S3 SRCpag. 58

SILVER59808 S3pag. 58

PORTOS WL7025 S3pag. 59

ATOSWL7024 S3pag. 59

ELLYR863 01 SRCpag. 67

LINDAD3T4Lpag. 76

LINDAD3T25Lpag. 76

LINDAD3T1Lpag. 76

SOFIEM3T4Lpag. 77

U N I F O R M

ODESSA EN219 S1 SRC ESDpag. 73

ODENSEN717 S1 SRCpag. 72

ODENSEL707 01 SRCpag. 72

P323P311 S2 SRCpag. 71

P322P322 S2 SRCpag. 71

L522L522 S2 SRCpag. 70

ELBAL332 S3 SRCpag. 70

S A F E W A Y

NICOLER260 01 SRCpag. 67

DORAS933 S1P SRCS931 S1 SRCpag. 66

PATTYR453 S3 SRCR453 02 SRCpag. 66

L A D I E S 1ST

E X T R A S T R O N G

S507 S5pag. 80

S505 S5pag. 80

FRANKM371pag. 79

MARIOU351pag. 79

LORISU341pag. 78

LUISU331pag. 78

SOFIEM3T1pag. 77

SOFIEM3T25pag. 77

S059pag. 84

S046pag. 85

S007pag. 87

S043pag. 84

SK03pag. 86

S044pag. 85

SK05pag. 86

S041pag. 84

S045pag. 85

SK06pag. 87

A C C E S S O R I

SAFE WAY Srl ha brevettato il sistema Microchip che prevede linserimento, nelle

calzature da lavoro, di un Tag composto da un microchip ed unantenna.

Il Tag, applicato allintersula, viene inglobato nel fondo in PU in fase di iniezione e risulta, cos, indissolubilmente legato allintera scarpa.

Inattacabile dagli agenti chimici e fisici, esso contiene un codice identificativo univoco, che pu essere rilevato da sistemi di antenne comunque disposte nello spazio.

Un software dedicato assegna a questo codice tutte le informazioni utili nelle pi diverse e personalizzabili applicazioni, che attualmente prevedono:

Il riconoscimento della classe ISO-EN della scarpa e delloperatore che la indossa, e la valutazione, in base a tali parametri, della loro idoneit ad operare in zone specifiche La rilevazione automatica nei punti di fuga, per una verifica di completa evacuazione del personale in caso di pericolo (contaminazioni, incendi, ecc.) in ambienti a rischio specifico Lindividuazione del proprietario ed il riaccoppiaggio automatico delle scarpe durante il lavaggio industriale

Per informazioni rivolgersi a SIILI SAFETY Srl Corso Mazzini, 237 - 63100 Ascoli Piceno - Tel. 0736 263536 - Fax. 0736 262690 www.siili.it - [email protected]

siili safety

Documents

Transcript of siili safety