Significado do Termo.docx

7/26/2019 Significado do Termo.docx

1/23

Signifcado do Termo Israel no NovoTestamento

(How is the Term Israel Used in the New Testament?)

http://www.middletownbiblechurch.org/reformed/israelaf.htm

[Parte 1/4 - a Doutrina da Soberana Graa de Deus NO exige a Teologia do Pacto.

!uitos "ensa# $ue a Teologia do Pacto %ou T.P.& ou Teologia da 'liana( ) sin*ni#o co# o +al,inis#o [ou sea& #elor

diendo& co# a doutrina da soberana graa de Deus. !as isso n0o ) ,erdade.

' Teologia do Pacto N!) u# siste#a soteriolgico& #as& si#& u# es$ueleto& u#a estrutura b2sica "ara a #ontage# de

toda a Teologia 3blica Siste#2tica& onde entende-se Teologia 3blica Siste#2tica co#o o es5oro "ara se encontrar a

unidade dentro das 6scrituras. ' Teologia do Pacto ,7 a inteira 3blia atra,)s da lente de duas e so#ente duas grandes

alianas8 o Pacto das Obras e o Pacto da Graa. +o# essas duas alianas& a Teologia do Pacto uni9ca a 3blia debaixo da

"rogressi,a obra de Deus "ara a reden0o do o#e#. 'ssi#& a 3blia torna-se a istria de Deus resgatando "ara Si

#es#o u# [s "o,o es"ecial. Dentro da Teologia do Pacto 2 dois subgru"os co# #ni#as di5erenas entre si8 u#

subgru"o $ue sustenta u#a teologia da substitui"#o& e# $ue a :grea substitui :srael& e outro subgru"o $ue uni$ca:srael e

a igrea co#o u#a s entidade. !as a di5erena ) #ni#a& "ois a#bos subgru"os [alegoria# todos os ,ersos $ue "ossa#

indicar :srael nacional no 5uturo& e so#ente ad#ite# u# 5uturo co# u# s "o,o de Deus& nenu# dos subgru"os

ad#itindo $ue& e# "aralelo co# :grea& a,er2 a na0o [literal de :srael& e# $ue Deus ainda cu#"rir2 [literal#ente as

"ro#essas [literais $ue 5e a 'bra0o. Para #aiores detales& ,er %hat is &o'enant Theolog?& ;. son.org/resources/a"ologetics/+o,enant?@ATeologB?@AC?@A;usti9cation/ligonco,t.t#

Dispensacionalismo) ta#b)# u# es$ueleto& u#a estrutura b2sica "ara a #ontage# de toda a Teologia 3blica

Siste#2tica. [Decorre de se estender o literalis#o usado na Soteriologia %"or exe#"lo& "elos e5or#adores(& estend7-lo a

todas as doutrinas& inclusi,e E 6scatologia& englobando o 5uturo da na0o de :srael. 6le ,7 o go,erno [a orde#& o

#anda#ento "or Deus estabelecido e ["elo o#e# reeitado e $uebrado& e# G7nesis ca"tulos 1 a F. De"ois& e# G7nesis

F81& Deus "ro#ete u#a se#ente de #uler $ue ,ai derrotar o !aligno e& "or i#"lica0o& libertar e restaurar a terra da

#aldi0o [H6 "orei ini#iade entre ti e a #uler& e entre a tua se#ente e a sua semente; esta te erir a cabea e tu l!e erirs o calcan!ar"I. Toda a 6scritura& ent0o& ) u#

desenrolar do "lano de Deus "ara reestabelecer Seu do#nio sobre e atra,)s de u#anidade %c5. 6lliott ;onson& *positor
http://www.middletownbiblechurch.org/reformed/israelaf.htmhttp://www.fpcjackson.org/resources/apologetics/Covenant%20Theology%20&%20Justification/ligoncovt.htmhttp://www.fpcjackson.org/resources/apologetics/Covenant%20Theology%20&%20Justification/ligoncovt.htmhttp://www.middletownbiblechurch.org/reformed/israelaf.htm


2/23

Hermeneutics: an Introduction(. 6n$uanto os "ro"sitos de Deus [e Seu "lano de sal,a0o so#ente "ela graa& atra,)s

so#ente da 5)& 5) so#ente no +risto& +risto so#ente o da 3blia "er#anece# se#"re os #es#os& a 5or#a co#o 6le

ad#inistra Seus "ro"sitos #uda co# o "rogresso da re,ela0o. 's 6scrituras anteci"a# o dia e# $ue& atra,)s de Seu

Jilo e a$ueles a $ue# 6le redi#iu& os "ro"sitos de Deus ser0o "lena#ente cu#"ridos e# Seu go,erno restaurado sobre

toda a terra [+risto reinando cor"oral e ,isi,el#ente sobre toda a terra. [Dis"ensacionalistas ad#ite# $ue Deus

te#"oraria#ente a5astou a na0o de :srael de cena& #as $ue& segundo # 11& ainda a con,erter2& de #odo $ue& no 5uturo&

6le ainda cu#"rir2 literal#ente todas as "ro#essas $ue 5e a 'bra0o& :sa$ue e ;ac. [H1 ... Porventura re#eitou Deus o seu povo$ De

modo nen!umK... ...&tamb%m agora neste tempo fcou um remanescente segundo a elei&o da graa . ... 11 ... Porventura tropearam para 'ue ca(ssem$ De

modo nen!um mas pela sua 'ueda veio a salva&o aos gentios para os incitar ) emula&o" *+ , se a sua 'ueda % a ri'ue-a do mundo e a sua diminui&o a

ri'ue-a dos gentios 'uanto mais a sua plenitude. """ */ Por'ue se a sua re#ei&o % a reconcilia&o do mundo 'ual ser a sua admiss&o sen&o a vida dentre os

mortos$ *0 , se as prim(cias s&o santas tamb%m a massa o %; se a rai- % santa tamb%m os ramos o s&o" *1 , se alguns dos ramos oram 'uebrados e tu sendo

-ambu#eiro oste en2ertado em lugar deles e eito participante da rai- e da seiva da oliveira *3 N&o te glories contra os ramos; e se contra eles te gloriares

n&o %s tu 'ue sustentas a rai- mas a rai- a ti . ... @ ... o endurecimento veio em parte sobre Israel at% 'ue a plenitude dos gentios !a#a entrado" +0 , assim todo

o Israel ser salvo como est escrito4 De Si&o vir o 5ibertador , desviar de 6ac7 as impiedades . ... @L ... 'uanto ao evangel!o s&o inimigos por causa de v7s;

mas 'uanto ) elei&o amados por causa dos pais" +8 Por'ue os dons e a voca&o de Deus s&o sem arrependimento"....I Ma,er2& eterna#ente& dois

abenoados "o,os de Deus8 a :grea& e os sal,os do elo Testa#ento. er tt"8//solascri"tura-

tt.org/6scatologia6Dis"ensacoes/Dis"ensacoes6'liancasDeus-'lcino


3/23

) u# siste#a soteriolgico construdo sobre a soberania absoluta de Deus "ara cu#"rir co# certea o "ro"sito de Deus&

"ara a glria de Deus.

Toda,ia& ne# todos os telogos e5or#ados s0o ta#b)# ade"tos da Teologia do ,acto%T.P.& ou Teologia da -lian"a(

[+o,enant TeologB. e5or#ados e ade"tos da Teologia do Pacto n0o s0o sin*ni#os& ne# "recisa# ser. !es#o $ue e#

#inoria& 2 #uitos e ilustres setores e5or#ados +al,inistas $ue s0o ta#b)# +ispensacionalistas& e# o"osi0o E Teologia

do Pacto8

H "ri#eira ,ista& Presbiterianis#o e Dis"ensacionalis#o "ode# "arecer o"ostos. !as co#o )& ent0o& $ue dois dos

Dis"ensacionalistas #ais re"resentati,as e inQuentes da '#)rica& 9:rus I" Scofelde 5eis Sperr: 9!aer& a#bos

brotara# de raes deno#inacionais relacionadas co# o "resbiterianis#oRR es( tornou-se

o "rinci"al centro do Dis"ensacionalis#o na '#)rica. Dr. 3roo>es tornou-se o #ais "roe#inente de5ensor de DarbB e 5oi

ca#ado o "ai do Dis"ensacionalis#o nos 6X'.I tt"8//===.5ounders.org/ournal/5AU/article1.t#l

HOutros dos #aiores lderes Dis"ensacionalistas& tais co#o6" ?liver =usell 5eis S" 6o!nson e @acrae AA&

era# presbiterianos.I

... ... ...

H+o#o te# sido a"ontado #ais de u#a ,e& os Dis"ensacionalistas real#ente de,e# ser +al,inistas& e os +al,inistas
http://www.frame-poythress.org/presbyterianism-and-dispensationalism/http://www.frame-poythress.org/presbyterianism-and-dispensationalism/http://www.founders.org/journal/fj09/article1.htmlhttp://www.frame-poythress.org/presbyterianism-and-dispensationalism/http://www.frame-poythress.org/presbyterianism-and-dispensationalism/http://www.founders.org/journal/fj09/article1.html


4/23

real#ente de,e# ser Dis"ensacionalistas. Os Dis"ensacionalistas acredita# "elo #enos na elei0o e graa soberanas no

caso da ainda-a-ser-con,ertida gera0o de udeus& e os +al,inistas acredita# na soberania de Deus e na Sua 9delidade no

cu#"ri#ento [literal de todas as Suas "ro#essas [isto de,eria incluir o cu#"ri#ento literal de Suas "ro#essas E na0o

de :srael& $ue ) a descend7ncia literal de 'bra0o& de :sa$ue e de ;ac& e %"elo #enos 5or#al#ente( no "rinc"io de

exegese gra#atical- istrica [M)lio "re5eriria dier& exegese Hliteral- gra#atical- reconecendo so#ente a 3blia co#o

autoridadeI& "ois #uitos entende# a "ala,ra HistricaI co#o dar #ais ,alor E tradi0o de suas deno#inaYes do $ue E

3blia. ola criptura.

No entanto& ao in,)s de ad#itir e %,oc7 est2 "restando aten0oR( reformaressa inconsist7ncia& o +al,inista [se 5or ade"to

da Teologia do Pacto rede9ne a exegese istrico-gra#atical [$ue de,ia ser literal "ara "roteger sua "osi0o [$ue& ainda&

est2 n0o-re5or#ada& e o Dis"ensacionalista [se 5or H+al,ini-nianoI ignorante#ente ecoa a es$ui,a rasa de 5a#osos

V+al,ini-nianosV Dis"ensacionalistas do "assado e do "resente [H+al,ini-nianosI s0o a$ueles $ue tenta# 9car nu#a "osi0o inter#edi2ria entre os "lenos 9alvinistas e

os "lenos ar#inianos"V+al,ini-nianosV ) u# cruel a"elido "eorati,o dado "elos #ais c2usticos de a#bos os lados. O i#"asse resultante n0o tra bene5cios "ara

ningu)#.I tt"8//bibcr.blogs"ot.co#.br/@A1A/AF/boo>-re,ie=-dis"ensational-co,enantal.t#l

HOs organiadores do #o,i#ento "ro5)tico na '#)rica [do Norte era# "redo#inante#ente +al,inistas. 6# 1L& u#

gru"o liderado "or Nat!aniel Best 6ames 8 Ox5ord Xni,ersitB Press& 1ULA(& ". 4.

6# seu li,ro de @AA4& tudies on the econd &oming& Dr. 9raord =allentine& #inistro da :grea Presbiterianana

:rlanda& ensina $ue a i#inente segunda ,inda do +risto se dar2 e# @ eta"as& a 1\ "ara arrebatar os sal,os desta

dis"ensa0o da :grea& e a @\& anos de"ois& "ara sal,ar do total ani$uila#ento [os da na0o de :srael %$ue& ent0o& se

con,erter2 #as reter2 sua identidade nacional( e os gentios $ue 5ore# sal,os e ainda n0o ti,ere# sido #ortos "elo

'nticristo& na Tribula0oK de"ois& ao 9nal desses anos& a,er2 u#a @\ eta"a do "ri#eiro ti"o de ressurrei0o %a$uela "ara

a ,ida(& en,ol,endo os crentes $ue #orrera# no T e na Grande Tribula0o& e a,er2 o ulga#ento das naYes. ' seguir&

a,er2 o !il7nio literal& co# o +risto glori9cado reinando cor"oral#ente 1AAA anos literais sobre os santos glori9cados %de

dois "o,os abenoados #as distintos8 a :grea e os sal,os das outras dis"ensaYes(& e co# o#ens ainda n0o glori9cados e

co# cor"os ainda ca"aes do "ecado e de re"rodu0o& todos esses ti"os de o#ens reunidos e# u# reino udaico sobre
http://bibchr.blogspot.com.br/2010/03/book-review-dispensational-covenantal.htmlhttp://bibchr.blogspot.com.br/2010/03/book-review-dispensational-covenantal.html


5/23

toda a terra& co# #uitas %n0o todas( leis e ceri#*nias restauradas. So#ente ao 9nal do !il7nio a,er2 o ulga#ento 9nal

de todos os o#ens n0o sal,os e todos os anos cados& e a cria0o da no,a terra e do no,o c)u.

Todos os "astores e igreas da deno#ina0o Igre#a Presbiteriana =(blica%tt"8//===.b"c.org/ (& e# todo o #undo& s0o

+al,inistas e s0o ta#b)# Dis"ensacionalistas& acreditando no cu#"ri#ento literal das "ro#essas de Deus E descend7ncia

5sica de 'bra0o& :sa$ue e :srael. er ta#b)# tt"8//en.=i>i"edia.org/=i>i/3ible]PresbBterian]+urc. 6ntre seus lderes

iniciais te,e ilustres no#es tais co#o8

Nos XS'8 Gresa# !ace#& obert Dic> Wilson& Os=ald T. 'llis& +ornelius an Til& +arl !c:ntire& ;. Oli,er 3us=ell& 'llan

!acae e Jrancis Scae^er& etc.K

6# Singa"ora8 e,. Ti#otB To=& etc.K

No 3rasil8 :srael Jurtado Gueiros& 'geu ieira& Xae +anuto& Jrancisco Gueiros& 'nt*nio +ar,alo& ;on oc>=ell S#it&

George Willia# 3utler& Willia# +al,in Porter& ;u,entino !arino& 'nt*nio 'l#eida& ;er*ni#o Gueiros& Willia#


6/23

:nsiro u# extrato de e-#ail de @@.A.1@& do e,. ;osias !acedo 3araZna ;unior. 6le te# coneci#ento e dados "ara

escre,er u# li,ro sobre o assunto& #as essas "ala,ras de,e# bastar ao leitor8

... Por)#& a 6scatologia n0o 5oi e5or#ada [os e5or#adores n0o cegara# a a"licar a ela os #es#os "rinc"ios de

literalidade $ue t0o be# a"licara# a outras 2reas da Teologia& "rinci"al#ente E Soteriologia %tal,e ou,esse "r)-

#ilenistas e "r)-tribulacionistas e# setores isolados no seio dos re5or#ados& "ois a ex"ress0o V,2rias dis"ensaYesV

- V,arious dis"ensationsV na +on9ss0o de J) de West#inster #e "er#ite dier $ue a,ia u#a #inoria 9el ta#b)# na

6scatologia e $ue to#ou assento e# West#inster.

...

6ra necess2ria a resolu0o da situa0o do Po,o [a etnia& a na0o& descend7ncia 5sica de :srael& ca#ado no

"assado e isto exige u#a solu0o condiente co# a inerrncia da Pala,ra de Deus e a in5alibilidade das "ro#essas

de Deus& o $ue signi9ca u# retorno literal da literal na0o de :srael e o entendi#ento de $ue o einado 6s"iritual de

+risto sobre a :grea& oe& n0o ) obst2culo "ara Seu einado no Trono de Da,i& $ue ainda ) 5uturo. Mou,e& nos

s)culos logo a"s a e5or#a& a,i,alistas e 5unda#entalistas $ue& 5aendo uso da inter"reta0o literal das 6scrituras&

guiados "elo 6s"rito Santo& cegara# a %redescobrira#( as ,erdades 3blicas das lti#as +oisas& "ro"orcionando a

e5or#a da 6scatologia& contra os ereges ad,entistas& "entecostais& neo"entecostais& telogos do eino 'gora& etc.

e a9ns& do S)culo ::: at) o "resente.

Na segunda #etade do s)culo :& o Se#in2rio Teolgico de Princeton& da :grea Presbiteriana dos 6stados Xnidos&

co#eou a desen,ol,er u# Pre#ilenis#o Dis"ensacionalista atrelado E Teologia do Pacto %5ruto do uso da

inter"reta0o literal de 5or#a o#og7nea& de G7nesis a '"ocali"se( $uando as +on5er7ncias 3blicas de Ni2gara

co#eara# a surgir %entre 1LL1LU(& e#bora& u# "ouco antes& Modge& lendo na +JW %+on9ss0o de J) de

West#inster( as ex"ress0o V,2rias dis"ensaYesV& desen,ol,eu u# es$ue#a dis"ensacionalista $u2dru"lo. Ta#b)#

esta,a 9cando claro $ue& e#bora :srael sea considerado u#a V:greaV na 5or#a co#o 5oi ca#ado %isto )&

,ocacionado(& a :grea no sentido +rist0o co#eou e5eti,a#ente no dia de Pentecostes. O "rinc"io da di5erencia0o

exige eli#inar '#ilenis#o e Ps-!ilenis#o& s restando dois ti"os de Pre#ilenis#o8 o Pre#ilenis#o Mistrico %$ue

ad#ite a "assage# da :grea na Grande Tribula0o( e o Pre#ilenis#o Dis"ensacionalista %$ue i#"lica na aceita0o

do 'rrebata#ento antes da Tribula0o(. No entanto& a inter"reta0o literal das A se#anas de Daniel exclui o

Pre#ilenis#o Mistrico. 'ssi#& nageral#ente ca#ada Igre#a Presbiteriana do Sul Edos ,stados FnidosG

comea a Horescer o Premilenismo Dispensacionalista e o Amor pelo Povo de Israel%e,. Dr. 9arl

@cIntire& natural de O>lao#a& VnasceuV na V:grea do SulV e& e#bora 5osse ordenado na V:grea do NorteV& ele

se#"re 5oi Pre#ilenista Dis"ensacionalista(8 o Fnion T!eological Seminar:& de ic#ond& irginia& 5or#ou #uitos

!inistros Presbiterianos"ara o Sul& todos Premilenistas Dispensacionalistas. !uitos deles 5ora# !ission2rios

no Nordeste 3rasileiro e 5ora# Pro5essores no Seminrio Presbiteriano do Norte Eem PernambucoGe dera#


7/23

subsdio "ara a ,scatologia Premilenista Dispensacionalista desenvolvida no =rasil%Antnio Almeida

6ernimo Jueiros e Israel Jueiros& PresbiterianosK e S:n%sio 5:ra 6o&o Kimenes e 6osu% Alves de ?liveira&

+ongregacionais(.

'lgu#a coisa "arecida de,e ter ocorrido entre os 3atistas& "ois n0o sobre,i,eu docu#ento e# $ue se 5ala,a e#

Pre#ilenis#o Dis"ensacionalista no incio das igreas 3atistas na '#)rica& #as os =atistas Cegulares Lbem como

outros grupos batistas undamentalistasM& seguindo a inter"reta0o literal& deixara# o '#ilenis#o/Ps-

!ilenis#o dos 3atistas Particulares %na +on9ss0o de J) 3atista 2 u# ,islu#bre da ,erdade8 Veta"as sucessi,asV

a"arece& corres"ondendo a V,2rias dis"ensaYesV& $ue est2 na +on9ss0o de J) de West#inster e na Declara0o de

+ongregacional de Sa,oB(& e redescobriram o Premilenismo Dispensacionalista.

6ntre os Anglicanosocorreu algo se#elante8 De&o Alorddisse $ue n0o "odia acreditar $ue& e# se tratando das

duas ressurreiYes descritas e# '"ocali"se @A& $ue u#a "udesse ser es"iritual e outra 5sica& "ois as duas de,ia#

ser da #es#a naturea& e#bora "ara direYes di5erentes %inter"reta0o literal(. O =ispo C:leseguiu a ,erdade do

Pre#ilenis#o Dis"ensacionalista& be# co#o na '#)rica os 3is"os 6"isco"ais e5or#ados6ames Jra: Billiam

9ulbertson e o Billiam Nic!olsonensinara# Premilenismo Dispensacionalistano :nstituto 3blico @ood:.

Por)#& ) i#"ortante dier $ue& na d)cada de A do S)culo & 9cou claro $ue& #es#o o adotar do Pre#ilenis#o

Dis"ensacionalista n0o basta,a "ara se considerar $ue u# gru"o tina 9delidade Es 6scrituras. 6ra "reciso adotar a

Doutrina 3blica da Se"ara0o. Por isso& $ue Neo-6,ang)licos& e#bora "re#ilenistas dis"ensacionalistas& se

#ostrara# Neo-6,ang)licos. !uito cuidado co# os Pre#ilenistas Dis"ensacionalistas "ois ne# todos "ode# ser

a,aliados e "rinci"al#ente "elo 5ato de $ue os ereges "entecostais abraara# o Pre#ilenis#o Dis"ensacionalista

do #es#o eito $ue o diabo a"arece co# ano de lu "ara realiar suas es"ecialidades8 con5undir& roubar& #atar e

destruir(.

'l)# dos e5or#ados& 2 #uitos e i#"ortantes gru"os 3atistas cua grande #aioria de suas igreas ) basica#ente

cal,inista %de5endendo as doutrinas da elei0o& da "redestina0o& da soberana graa de Deus& da "erse,erana do Sal,ador

na sal,a0o& $ue Hu#a ,e sal,o& se#"re sal,oI& etc.( #as $ue n0o adota# a Teologia do Pacto& ao contr2rio& ,ee# :srael

co#o u#a etnia e na0o $ue ser2 con,ertida e estar2 "resente& distinta da :grea& tanto no !il7nio co#o na eternidade

5utura. 6ntre outros& ,7#-#e E #ente8 os atistas 3blicos& co# cerca de 4.AA igreas e 1.@ #ilYes de #e#bros nos XS'&

e cerca de 1A.AAA igreas e# todo o #undoK osatistas 0egularesco# cerca de 14AA igreas e 1A.AAA crentes adultos no

rol de #e#bros& nos XS'& co# cerca de AA igreas no 3rasil& al)# de e# #uitos outros "asesK a #aioria dos atistas

Independentes& $ue s0o cerca de F? da "o"ula0o %"ortanto U #ilYes de "essoas( dos XS'.


8/23

%Organiado "or M)lio(

Parte F/4 - O Xso do Ter#o :srael no No,o Testa#ento %'rnold G. Jructenbau#(8

'n2lise de @ das F ocorr7ncias do ter#o V:sraelV no NT8 at) ade"tos da T.P. concorda# $ue

se#"re se re5ere# so#ente E N'O & etnia de :srael

Os Presbiterianos e e5or#ados acredita# $ue os crentes do No,o Testa#ento& incluindo os gentios sal,os& s0o o

,erdadeiro :srael de Deus. !as ) real#ente bblico nos re5erir#os a crentes gentios co#o israelitasRRR Te# Deus

total#ente e "ara se#"re Hli$uidadoI a :srael nacional e a substitudo / engolido "ara dentro do VNo,o :sraelV [ou H:srael 6s"iritualI&

ou H' :grea Xni,ersalI& $ue ) co#"osto tanto "or udeus co#o "or gentios& crentes& da "resente )"ocaR

a#os buscar nas 6scrituras "ara ,er se estas coisas s0o assi#. a#os exa#inar as F ,ees no No,o Testa#ento& onde o

ter#o V:sraelV ) usado. +o#o ) $ue o No,o Testa#ento usa este ter#oR f ele [todas as ,ees& #uitas das ,ees& ou& "elo

#enos& algu#a ,e a"licado E H:grea Xni,ersalI [ou& #elor diendo& E igrea local totaliada 5uturaR Ou E institui0o& o #odelo das igreas locaisR & ou&

"articular#ente& aos sal,os de entre os gentiosR

O artigo a seguir ) retirado do li,ro Israelolog4the 5issing 6in7 in stematic Theolog& de 'rnold G. Jructenbau#& 1UU4.

f utiliado co# sua "er#iss0o.

Pr. George Parsons tt"8//===.#iddleto=nbiblecurc.org/re5or#ed/israela5.t#

? Fso do Termo Israel no Novo Testamento

%The Use of Israel in the New TestamentArnold J" ruc!tenbaum(

Os e5or#ados ade"tos da Teologia do Pacto %T.P.& ou Teologia da 'liana( ousada#ente declara# $ue a:grea ) o No,o :srael [substituindo/ engolindo o antigo :srael e& Es ,ees& eles 5ae# "arecer co#o seesta a9r#a0o ) t0o be# estabelecida $ue est2 aci#a de toda e $ual$uer $uestiona#ento& $ue ) u#aconclus0o $ue 5oi co# toda a certea e rigor "ro,ada a "artir do No,o Testa#ento. [Mar,eB +ox ["astorbatista #uito liberal e at) #es#o ati,ista "oltico es$uerdista cegou a a9r#ar $ue os dois ter#os[:grea e :srael s0o usados se# nenu#a distin0o [s0o "er5eitos sin*ni#os. ' ,erdade ["or)# )$ue o ter#o V:sraelV ) usado u# total de F ,ees no No,o Testa#ento e& co#o #ostrado na lista a
http://www.middletownbiblechurch.org/reformed/israelaf.htmhttp://translate.google.com/translate?hl=pt-PT&sl=en&u=http://www.brethrenonline.org/articles/dispen.htm&prev=/search%3Fq%3Ddispensationalism%2Bpresbyterian%26hl%3Dpt-PT%26biw%3D1366%26bih%3D677%26prmd%3Dimvns&sa=X&ei=X4daUOqjFcnq0gG3uYGQBg&sqi=2&ved=0CG4Q7gEwCQhttp://translate.google.com/translate?hl=pt-PT&sl=en&u=http://www.brethrenonline.org/articles/dispen.htm&prev=/search%3Fq%3Ddispensationalism%2Bpresbyterian%26hl%3Dpt-PT%26biw%3D1366%26bih%3D677%26prmd%3Dimvns&sa=X&ei=X4daUOqjFcnq0gG3uYGQBg&sqi=2&ved=0CG4Q7gEwCQhttp://translate.google.com/translate?hl=pt-PT&sl=en&u=http://www.brethrenonline.org/articles/dispen.htm&prev=/search%3Fq%3Ddispensationalism%2Bpresbyterian%26hl%3Dpt-PT%26biw%3D1366%26bih%3D677%26prmd%3Dimvns&sa=X&ei=X4daUOqjFcnq0gG3uYGQBg&sqi=2&ved=0CG4Q7gEwCQhttp://www.middletownbiblechurch.org/reformed/israelaf.htmhttp://translate.google.com/translate?hl=pt-PT&sl=en&u=http://www.brethrenonline.org/articles/dispen.htm&prev=/search%3Fq%3Ddispensationalism%2Bpresbyterian%26hl%3Dpt-PT%26biw%3D1366%26bih%3D677%26prmd%3Dimvns&sa=X&ei=X4daUOqjFcnq0gG3uYGQBg&sqi=2&ved=0CG4Q7gEwCQhttp://translate.google.com/translate?hl=pt-PT&sl=en&u=http://www.brethrenonline.org/articles/dispen.htm&prev=/search%3Fq%3Ddispensationalism%2Bpresbyterian%26hl%3Dpt-PT%26biw%3D1366%26bih%3D677%26prmd%3Dimvns&sa=X&ei=X4daUOqjFcnq0gG3uYGQBg&sqi=2&ved=0CG4Q7gEwCQ


9/23

seguir& tal ousada a9r#a0o ne# de longe ) usti9cada "elas e,id7ncias8

!at @8 H6 tu& 3el)#& terra de ;ud2& De #odo nenu# )s a #enor entreas ca"itais de ;ud2K Por$ue de ti sair2 o Guia ue 2 dea"ascentar o #eu "o,o de :srael. I %!ateus @8 '+J( +ita0o de !i$u)ias 8@& $ue "ro5etia $ue o !essias V2 de a"ascentar

o !eu "o,o de :srael [a na0o& etnia de :srael.V

!at @8@A H@A Diendo8


10/23

:srael.V

!at@84@and !ar18F@

HSal,ou os outros& e a si #es#o n0o "ode sal,ar-se. Se ) o eide :srael& desa agora da cru& e cr7-lo-e#os. I %!ateus @84@'+J( ;esus ) escarnecido co#o Vo rei de :srael [a na0o& etnia de :srael.V

HO +risto& o ei de :srael& desa agora da cru& "ara $ue o,ea#os e acredite#os. Ta#b)# os $ue co# ele 5ora#

cruci9cados o inuria,a#. I %!arcos 18F@ '+J( :de#

!ar1@8@U

H6 ;esus res"ondeu-le8 O "ri#eiro de todos os #anda#entos)8 Ou,e& :srael& o S6NMO nosso Deus ) o Znico Senor. I%!arcos 1@8@U '+J( +ita0o de Deuteron*#io 848 VOu,e& :srael [a na0o& etnia de :srael.V


11/23

;o0o18F1

H6 eu n0o o coneciaK #as& "ara $ue ele 5osse #ani5estado a:srael& ,i# eu& "or isso& batiando co# 2gua. I %;o0o 18F1 '+J(

O !essias seria V#ani5estado a :srael [a na0o& etnia de :sraelV atra,)s do

batis#o de ;o0o.

;o0o184U

HNatanael res"ondeu& e disse-le8 abi& tu )s o Jilo de DeusKtu )s o ei de :srael. I %;o0o 184U '+J(

Natanael descre,eu ;esus co#o o Vei de :srael [a na0o& etnia de :srael.V

;o0oF81A

H;esus res"ondeu& e disse-le8 Tu )s #estre de :srael& e n0osabes istoR I %;o0o F81A '+J(

;esus se re5ere a Nicode#os co#o V#estre de :srael [a na0o& etnia de :srael.V

;o0o1@81F

HTo#ara# ra#os de "al#eiras& e sara#-le ao encontro& ecla#a,a#8 Mosana 3endito o ei de :srael $ue ,e# e# no#edo Senor. I %;o0o 1@81F '+J( 's #ultidYes& na entrada triun5al de ;esus& O descre,e# co#o Vo ei de

:srael [a na0o& etnia de :srael.V

'tos 18 H'$ueles& "ois& $ue se a,ia# reunido "erguntara#-le&diendo8 Senor& restaurar2s tu neste te#"o o reino a :sraelR I%'tos 18 '+J( Os disc"ulos "ergunta#8 VSenor& restaurar2s Tu neste te#"o o reino a

:sraelR I Ob,ia#ente& neste contexto& os disc"ulos tina# e#

#ente :srael )tnico& e n0o a :grea.

'tos@8@@

HMo#ens israelitas& escutai estas "ala,ras8 ' ;esus Naareno&o#e# a"ro,ado "or Deus entre ,s co# #ara,ilas& "rodgiose sinais& $ue Deus "or ele 5e no #eio de ,s& co#o ,s#es#os be# sabeisKI %'tos @8@@ '+J(

Pedro est2 se dirigindo u# "Zblico incr)dulo& udaico& e a9r#a8

VMo#ens de :srael [a na0o& etnia de :srael.V +ontextual#ente& esta n0o "oderia

ser a :grea.

'tos@8F

HSaiba& "ois& co# certea toda a casa de :srael $ue a esse;esus& a $ue# ,s cruci9castes& Deus o 5e Senor e +risto. I%'tos @8F '+J( 6sta ) a #es#a $ue a audi7ncia de re5er7ncia aci#a.

'tos

F81@

H6 $uando Pedro ,iu isto& disse ao "o,o8 Mo#ens israelitas& "or

$ue ,os #ara,ilais distoR Ou& "or $ue olais tanto "ara ns&co#o se "or nossa "r"ria ,irtude ou santidade 9)sse#osandar este o#e#R I %'tos F81@ '+J(

Pedro est2 no,a#ente 5alando "ara u#a audi7ncia udaica incr)dula&

co# as "ala,ras8 VMo#ens israelitas [a na0o& etnia de :srael& "or $ue ,os

#ara,ilais disto.V +o#o incr)dulos& n0o "ode# ser "arte da :grea.

'tos481A

HSea conecido de ,s todos& e de todo o "o,o de :srael& $uee# no#e de ;esus +risto& o Naareno& a$uele a $ue# ,scruci9castes e a $ue# Deus ressuscitou dentre os #ortos& e#no#e desse ) $ue este est2 s0o diante de ,s. I %'tos 481A'+J(

+lara#ente& Pedro te# e# ,ista toda a etnia de :srael [a na0o& etnia de

:srael$uando ele declara a Htodo o "o,o de :srael [a na0o& etnia de :sraelV $ue o

o#e# coxo 5oi curado Ve# no#e de ;esus +risto& o Naareno.V

'tos48@ HPor$ue ,erdadeira#ente contra o teu santo Jilo ;esus& $ue tuungiste& se auntara#& n0o s Merodes& #as P*ncio Pilatos& co#os gentios e os "o,os de :sraelK I %'tos 48@ '+J( :srael [a na0o& etnia de :sraelest2 listado unto co# os gentios co#o sendo

cul"ados da cruci9ca0o. :sso di9cil#ente "oderia ser a :grea.

'tos8@1

H6& ou,indo eles isto& entrara# de #an0 cedo no te#"lo& eensina,a#. +egando& "or)#& o su#o sacerdote e os $ueesta,a# co# ele& con,ocara# o conselo& e a todos os anci0osdos 9los de :srael& e en,iara# ao c2rcere& "ara $ue de l2 ostrouxesse#. I %'tos 8@1 '+J(

' re5er7ncia He a todos os anci0os dos 9los de :srael [a na0o& etnia de :sraelI )

a incr)dulos e& "ortanto& n0o E :grea.

'tos8F1

HDeus co# a sua destra o ele,ou a Prnci"e e Sal,ador& "aradar a :srael o arre"endi#ento e a re#iss0o dos "ecados. I %'tos8F1 '+J( H"ara dar a :srael [a na0o& etnia de :sraelo arre"endi#ento e a re#iss0o dos

"ecadosI i#"lica na incredulidade de :srael& "or isso& ob,ia#ente& ela

n0o ) a :grea.


12/23

'tos8F

H6 disse-les8 Mo#ens israelitas& acautelai-,os a res"eito do$ue a,eis de 5aer a estes o#ens& I %'tos 8F '+J(

Ga#aliel 5ala a seus colegas dos #e#bros do Sin)drio8 VMo#ens de

:srael [a na0o& etnia de :sraelV& nenu# dos $uais era# crentes.

'tos8@F

H6& $uando co#"letou a idade de $uarenta anos& ,eio-le aocora0o ir ,isitar seus ir#0os& os 9los de :srael. I %'tos 8@F'+J( 6st7,0o est2 5aendo u#a re5er7ncia istrica a Vos 9los de :srael [a

na0o& etnia de :sraelV& do te#"o de !ois)s.

'tos8F

H6ste ) a$uele !ois)s $ue disse aos 9los de :srael8 O Senor,osso Deus ,os le,antar2 dentre ,ossos ir#0os u# "ro5etaco#o euK a ele ou,ireis. I %'tos 8F '+J( O #es#o $ue aci#a.

'tos84@

H!as Deus se a5astou& e os abandonou a $ue ser,isse# aoex)rcito do c)u& co#o est2 escrito no li,ro dos "ro5etas8Por,entura #e o5erecestes ,ti#as e sacri5cios No deserto "or$uarenta anos& casa de :sraelR I %'tos 84@ '+J(

O #es#o $ue aci#a.

'tosU81

HDisse-le& "or)#& o Senor8 ai& "or$ue este ) "ara #i# u#,aso escolido& "ara le,ar o #eu no#e diante dos gentios& edos reis e dos 9los de :srael. I %'tos U81 '+J( Deus declara $ue Paulo ,ai anunciar o 6,angelo aos gentios e a Vos

9los de :srael [a na0o& etnia de :srael.V 6sta ) u#a re5er7ncia aos udeus $ue

ainda n0o cria#.

'tos1A8F

H' "ala,ra $ue ele en,iou aos 9los de :srael& anunciando a"a "or ;esus +risto %este ) o S6NMO de todos(K I %'tos 1A8F'+J( Pedro se re5ere ao 5ato& agora istrico& de $ue ;esus ,eio "ara "regar o

e,angelo Vaos 9los de :srael [a na0o& etnia de :sraelV& a #aioria dos $uais n0o

cria na #ensage# e& "ortanto& n0o constitua a :grea.

'tos1F81

H1 6& le,antando-se Paulo& e "edindo sil7ncio co# a #0o&disse8 Mo#ens israelitas& e os $ue te#eis a Deus& ou,i8

Paulo est2 5alando a u#a audi7ncia udaica incr)dula $uando a9r#a&

Vo#ens de :srael [a na0o& etnia de :srael.V

'tos1F81

1 O Deus deste "o,o de :srael escoleu a nossos "ais& eexaltou o "o,o& sendo eles estrangeiros na terra do 6gitoK e co#brao "oderoso os tirou delaK I %'tos 1F81-1 '+J( Paulo re5ere-se ao istrico Veste "o,o de :srael [a na0o& etnia de :sraelV da

)"oca do xodo.

'tos1F8@F

H@F Da descend7ncia deste& con5or#e a "ro#essa& le,antouDeus a ;esus "ara Sal,ador de :sraelK

Paulo #enciona o 5ato istrico de $ue H le,antou Deus a ;esus "ara

Sal,ador de :sraelI [a na0o& etnia de :srael.V

'tos1F8@4

@4 Tendo "ri#eira#ente ;o0o& antes da ,inda dele& "regado atodo o "o,o de :srael o batis#o do arre"endi#ento. I %'tos1F8@F-@4 '+J( Paulo re5ere-se ao 5ato istrico de $ue ;o0o& o batista& tina V"regado a

todo "o,o de :srael [a na0o& etnia de :sraelo batis#o do arre"endi#ento.V

'tos@18@L

H+la#ando8 Mo#ens israelitas& acudiK este ) o o#e# $ue "ortodas as "artes ensina a todos contra o "o,o e contra a lei& econtra este lugarK e& de#ais disto& introduiu ta#b)# no te#"loos gregos& e "ro5anou este santo lugar. I %'tos @18@L '+J(

Os Vo#ens de :srael [a na0o& etnia de :sraelV neste ,ersculo ) a #ultid0o $ue

atacou Paulo.

'tos@L8@A

HPor esta causa ,os ca#ei& "ara ,os ,er e 5alarK "or$ue "elaes"erana de :srael estou co# esta cadeia. I %'tos @L8@A '+J(

Paulo declara $ue ele est2 acorrentado e# ra0o de Va es"erana de

:srael [a na0o& etnia de :sraelV& u#a re5er7ncia E 6s"erana !essinica e n0o E

:grea.

o# U84 Hue s0o israelitas& dos $uais ) a ado0o de 9los& e a glria& eas alianas& e a lei& e o culto& e as "ro#essasK I %o#anos U84'+J( Paulo lista os "ri,il)gios $ue Deus deu aos V:sraelitas [a na0o& etnia de :sraelV&


13/23

co#o 2 5oi discutido.

o# U8 HN0o $ue a "ala,ra de Deus aa 5altado& "or$ue ne# todos os$ue s0o de :srael s0o israelitasK I %o#anos U8 '+J(

Paulo traa u# contraste de dois :sraeljs8 :srael [a na0o& etnia de

:srael[a na0o& etnia de :srael o todo& e :srael [a na0o& etnia de :sraelcrente& dentro de

:srael o todo. '#bos estes :sraeljs s0o co#"ostos so#ente de udeus.

6n$uanto alguns Telogos do Pacto desea# 5orar $ue o :srael crente

sea u# a"elido "ara a :grea e n0o "arte da na0o e etnia de :srael&

outros Telogos do Pacto concorda# conosco $ue esse ,ersculo

contrasta udeus $ue crera# contra udeus $ue n0o crera#. 8&omo os

adeptos da Teologia do ,acto est#o di'ididos neste 'erso9 dei*aremos

ue aueles dentre eles ue concordam conosco instruam melhor aos

outros deles. ;

o#U8@

HTa#b)# :saas cla#a acerca de :srael8 'inda $ue o nZ#erodos 9los de :srael sea co#o a areia do #ar& o re#anescente )$ue ser2 sal,o. I %o#anos U8@ '+J( Outro contraste entre :srael [a na0o& etnia de :sraeldescrente e o re#anescente

crente& dentro de :srael [a na0o& etnia de :srael

o#U8F1

H!as :srael& $ue busca,a a lei da ustia& n0o cegou E lei daustia. I %o#anos U8F1 '+J(

X#a re5er7ncia a :srael descrente [a na0o& etnia de :srael$ue Vn0o cegou E lei

da ustia.V

o#

1A81U

H!as digo8 Por,entura :srael n0o o soubeR Pri#eira#ente di

!ois)s8 6u ,os "orei e# ciZ#es co# a$ueles $ue n0o s0o "o,o&+o# gente insensata ,os "ro,ocarei E ira. I %o#anos 1A81U'+J(

Paulo declara $ue :srael [a na0o& etnia de :sraelrecebeu a #ensage#& #as n0o

a aceitou.

o#1A8@1

H@1 !as "ara :srael di8 Todo o dia estendi as #inas #0os au# "o,o rebelde e contradiente.

's #0os de Deus ainda est0o estendidas "ara :srael [a na0o& etnia de

:sraeldescrente [ca#ando-a a crer.

o#1181

1181 k D:GO& "ois8 Por,entura reeitou Deus o seu "o,oR De#odo nenu#K "or$ue ta#b)# eu sou israelita& dadescend7ncia de 'bra0o& da tribo de 3ena#i#. Paulo se re5ere a si #es#o co#o u# V:sraelitaV& no sentido de "ertencer

a u#a na0o e etnia& at) #es#o re,elando $ue ele ) da tribo de

3ena#i#.

o#118@

@ Deus n0o reeitou o seu "o,o& $ue antes coneceu. Ou n0osabeis o $ue a 6scritura di de 6lias& co#o 5ala a Deus contra:srael& diendo8 I %o#anos 1A8@1-118@ '+J( Paulo 5a u#a re5er7ncia istrica "ara o 5ato de $ue V6lias 5alou a Deus

contra :srael [a na0o& etnia de :sraelV "or causa da incredulidade da na0o&

etnia.

o#118

HPois $u7R O $ue :srael busca,a n0o o alcanouK #as os eleitoso alcanara#& e os outros 5ora# endurecidos. I %o#anos 118'+J( Paulo no,a#ente to#a :srael [a na0o& etnia de :sraelo todo& $ue n0o conseguiu

alcanar o $ue esta,a buscando& e traa u# contraste contra :srael [a

na0o& etnia de :sraelo re#anescente crente e 9el da na0o& Vos eleitos&V o


14/23

re#anescente $ue alcanou o $ue busca,a.

o#118@

H@ Por$ue n0o $uero& ir#0os& $ue ignoreis este segredo %"ara$ue n0o "resu#ais de ,s #es#os(8 $ue o endureci#ento ,eioe# "arte sobre :srael& at) $ue a "lenitude dos gentios aaentrado.

Paulo 5ala da cegueira $ue tina e# "arte cado sobre :srael [a na0o& etnia de

:srael& o todo& #as n0o sobre :srael& o re#anescente crente. !es#o

assi#& a cegueira de :srael descrente [) te#"or2ria& so#ente durar2

at) $ue o te#"o dos gentios ter#ine.

o#118@

@ 6 assi# todo o :srael ser2 sal,o& co#o est2 escrito8 De Si0o,ir2 o


15/23

MebL8L&1A

HPor$ue& re"reendendo-os& les di8 6is $ue ,ir0o dias& di oSenor& 6# $ue co# a casa de :srael e co# a casa de ;ud2estabelecerei u#a no,a aliana& I %Mebreus L8L '+J(

HPor$ue esta ) a aliana $ue de"ois da$ueles dias Jarei co# acasa de :srael& di o SenorK Porei as #inas leis no seuentendi#ento& 6 e# seu cora0o as escre,ereiK 6 eu les serei"or Deus& 6 eles #e ser0o "or "o,oKI %Mebreus L81A '+J(

X#a cita0o de Hno,a alianaI $ue Deus "ro#eteu& atra,)s de

;ere#ias& E na0o e etnia de :srael %a$ui& tecnica#ente& a"enas o reino

do norte( e co# a na0o e etnia de ;ud2 %o reino do sul(.

Meb

118@@

HPela 5) ;os)& "rxi#o da #orte& 5e #en0o da sada dos 9los

de :srael& e deu orde# acerca de seus ossos. I %Mebreus 118@@'+J( X#a re5er7ncia istrica a :srael [a na0o& etnia de :sraeldo xodo.

'" 84 H6 ou,i o nZ#ero dos assinalados& e era# cento e $uarenta e$uatro #il assinalados& de todas as tribos dos 9los de :srael. I%'"ocali"se 84 '+J( X#a re5er7ncia Es doe tribos de :srael [a na0o& etnia de :srael

'"@181@

H6 tina u# grande e alto #uro co# doe "ortas& e nas "ortasdoe anos& e no#es escritos sobre elas& $ue s0o os no#es dasdoe tribos dos 9los de :srael. I %'"ocali"se @181@ '+J( O #es#o $ue aci#a

Parte 4/4 - O Xso do Ter#o :srael e# G2l 81 %'rnold G. Jructenbau#(8'"s "ro5unda an2lise& conclui-se $ue& ta#b)# neste ,erso& o ter#o H:sraelI re5ere-se aore#anescente 9el da$uela etnia& o $ual ser2 con,ertido no 5uturo e existir2 "ara se#"re&bendito& #as distinto da bendita :grea.

' lista aci#a ) a de todas as [F ,ees e# $ue [a "ala,ra V:sraelV ) #encionada no No,o Testa#ento&e ) b,io at) #es#o "ara Telogos do Pacto $ue& na grande #aioria das ,ees& re5ere-se E:srael


16/23

1 >ai @F@m=>osoi F4m=a todos uantos>t= FLLm>anoni @LFm=por a regra de

medir>tout= 1@Um=esta>stoicsousin 44Lm%U@(=andar#o9>eirn 11m=pa

8se@a;>e" 1UAUm=sobre>autou, L4m=eles>>ai @F@m=e>eleo, 1m=misericArdia9>>ai @F@

m=e>e"i 1UAUm=sobre>ton FLLm=o>isral @44mtou FLLm=Israel>Beou@F1m=de +eus.>

O li,ro de G2latas di res"eito aos gentios $ue tenta,a# alcanar a sal,a0o atra,)s da lei. Os $ue os

engana,a# [ensinando isto era# os udaiantes& $ue era# udeus [$ue alega,a# ter crido e# +risto e

sido sal,os exigindo o cu#"ri#ento da


17/23

'o 5alar sobre os $ue ,ee# o ter#o [:srael co# se re5erindo ao :srael )tnico %u# sentido $ue oter#o :srael [at) '#ilenaristas o ad#ite# te# e# todo e cada outro [,erso de seus #ais de usos no No,o Testa#ento& inclusi,e nos seus 1 usos "or Paulo(& e# u# to# $uase e#ocionalWillia# Mendri>sen& o reno#ado co#entarista e5or#ado& escre,e8 V6u #e r-e-c-u-s-o a aceitaressa ex"lica0o.V. . . [gri5o "or M)lio.

'$uilo a $ue eu estou $uerendo cegar ) ex"resso "er5eita#ente "or DW3 obinson& e# u# artigoescrito cerca de ,inte anos atr2s [isto )& e# 1U8 - loua cita"#o de Blatas J:KJ para apoiar oparecer de ue a Igre@a < o no'o Israel de'e ser 'igorosamente contestada. HB um grande2 e2respeitB'el apoio a uma interpreta"#o limitada[estrita& literal& restringindo-se E na0o& E etnia dosisraelitas& $uando ,iere# a se con,erter& co#o na0o.V Pode#os dier #ais do $ue isso& na #inao"ini0o. M2 #ais do $ue u# grande- e- res"eit2,el a"oio a u#a inter"reta0o #ais li#itada. M2 u#a"oio esmagador"ara tal. Na ,erdade& o "arecer #enos "ro,2,el entre ,2rias alternati,as ) o"arecer de $ue Vo :srael de DeusV ) a :grea. 8Toussaint and +er9 ,entecost ssas9 L,aul and MTheIsrael of od: -n *egetical and schatological &ase2tudO b .6ewis Pohnson9 pp. KQK2KQR.Suoted in %illiam Hendri7sen9 *position of alatians9 New Testament &ommentar (rand0apids: a7er9 KQJQ)9 p. R9 and +. %. . 0obinson9 LThe +istinction etween Pewish and entileelie'ers in alatians9O -ustralian iblical 0e'iew KV (KWJX): RW2Q.;O

;onson a"resenta [analisa tr7s "ontos de ,ista $ue die# res"eito a este ,ersculo. So#ente o "ri#eirosustenta $ue Vo :srael de DeusV ) a :grea co#o u# todo& en$uanto os outros dois o li#ita# a crentesudeus.

LI" Ouanto ao primeiro ponto de vista E'ue Israel oi substitu(da pela Igre#a agora e parasempreG MO "ri#eiro "onto de ,ista ) descrito co#o se segue8

6ste "ri#eiro ["onto de ,ista ) a a9r#a0o de $ue Vo :srael de DeusV ) si#"les#ente u# ter#odescriti,o da :grea crist0 da "resente )"oca. . . . O :srael de Deus ) o cor"o $ue andar2 "ela regra-de- #edir da no,a cria0o& e inclui [agora e "ara se#"re& se# nenu#a distin0o "essoas crentesdos dois cor"os )tnicos8 de udeus e de gentios [ibid.& ". 1LF.

' base [alegada "ara este "ri#eiro "onto de ,ista )8

' lista de no#es $ue su"orta# este "onto de ,ista ) i#"ressionante& e#bora as bases dainter"reta0o sea# "oucas e 5racas& ou sea& a alega0o de $ue o 7ai. . . antes do ter#o Vo :sraelde DeusV ) u# 7aiex"licati,o ou a"ostoK . . . e a alega0o de $ue& se algu)# ,7 o ter#o Vo :sraelde DeusV co#o os crentes de :srael )tnico& estes estaria# includos na cl2usula anterior& ,)'ueles 'ue andar&o por esta regra pa- e miseric7rdia se#am sobre eles[:bid. & ". 1L4.

;onson reeita este "onto de ,ista& e o 5a baseando-se e# tr7s 5unda#entos.

:.:( O "ri#eiro [5unda#ento ) "or ra-es gramaticais e sintticas& "ara as $uais 2 duas [:bid.& "".1L-1LL.

[' "ri#eira ra0o gra#atical-sint2tica "ara reeitar o "onto de ,ista 1 ) $ue este "onto de ,ista te# $uea"elar e recorrer a u# signi9cado secund2rio ou #enor de 7ai8

f necess2rio iniciar esta "arte da discuss0o co# u# le#brete b2sico& #as #uitas ,eesnegligenciado& dos "rinc"ios er#en7uticos. f o seguinte8 na aus7ncia de co#"elentes[incontorn2,eis& incontestadas consideraYes exeg)ticas e teolgicas& de,e#os e,itar os usosgra#aticais raros& $uando os co#uns 5ae# bo# senso[:bide#& ".. 1L.[f so#ente "or$ue este Zlti#o ti"o de uso [secund2rio& raro& #enor& "ara o ter#o 7ai ser,e be#ao "onto de ,ista de $ue o ter#o Vo :srael de DeusV ) a :grea& [) so#ente "or isso $ue a de5esado dog#a 8dogma no sentido de super2emocional9 teimosa9 ferrenha9 belicosa e intolerante aderCncia Ds prApriasopiniEes ,0F2formadas (isto


18/23

HelesI& isto )& Hpa- e miseric7rdia sobre eles isto ,o Israel de DeusI. +o#o #ostradoanterior#ente& isto 5oi exata#ente o $ue Mendri>sen [o su"ra-citado co#entarista e5or#ado $ueria5aer deixando 7aise# tradu0o. ' "r"ria [a si#"les& #era "resena do 7aiargu#enta contra o VelesVser Vo :srael de Deus.V +o#o ;onson obser,a& VPaulo& "or)#& n0o eli#inou a conun0o 7aiV [:bid.& P.1LL.

:.::( ' segunda ra0o "ara reeitar o "onto de ,ista [1 ) "or consideraes e2eg%ticas& $ue lida# co#o contexto e uso.

No $ue di res"eito ao uso& ;onson a9r#a8

HDo "onto de ,ista do uso bblico este #odo de ,er est2 condenado. N0o 2 nenu# [Hne# se$ueru# se$uerI exe#"lo na literatura bblica do ter#o Israelsendo utiliado no [indis"utado sentidode :grea& ou [no sentido de o "o,o de Deus co#o co#"osto de a#bos os crentes %udeus )tnicose gentios [)tnicos(. Ne#& "or outro lado %co#o se "oderia es"erar se ou,esse tal uso(& aex"ress0o Hto ethneO%traduido& na ;& "or Vos gentiosV( a#ais [Hne# se$uer u#a ,e se$uerI5oi e#"regada es"eci9ca#ente signi9cando o #undo n0o-crist0o& #as a"enas [e se#"resigni9cando as "essoas de etnia n0o udaica- israelita& e#bora essas tais 5osse# #aoritaria#enteco#"ostas de n0o-crist0os. 'ssi#& o [usual e#"rego do ter#o Israel[e do ter#o gentios ergue-sees#agadora#ente e# o"osi0o ao "ri#eiro "onto de ,ista.

O uso dos ter#os Israele a Igre@anos "ri#eiros ca"tulos do li,ro de 'tos est2 e# co#"leta

ar#onia& "or$ue :srael existe l2 ao lado da :grea rec)#-5or#ada& e as duas entidades s0o#antidas [se#"re e total#ente se"aradas e# ter#inologia [:bid.& P. 1LU.

Para a$ueles $ue cita# o#anos U8 [N0o $ue a "ala,ra de Deus aa 5altado& "or$uenem todos os 'ue s&o de Israel s&o israelitas KIco#o

H"ro,aI& ;onson #ostra $ue este ,ersculo n0o ) su"orte "ara tal "onto de ,ista& "or$ue a distin0o

[,is,el no ,erso e seu contexto ,iino est2 entre udeus $ue cree# e udeus $ue n0o cree#8

'$ui& Paulo est2 5alando a"enas de u#a di,is0o dentro de :srael )tnico. 'lguns deles s0o crentes e&"ortanto& s0o o ,erdadeiro :srael& en$uanto $ue outros& e#bora etnica#ente israelitas& n0o s0o o,erdadeiro :srael& u#a ,e $ue eles n0o s0o eleitos e crentes. . . Nenu# dos gentios te# lugar [)tratado dentro dessa declara0o& de #odo nenu# [:bid.& ". 1LU.

!es#o #uitos Telogos do Pacto t7# concordado co# este "onto de ,ista sobre o#anos U8 e n0o ousa# "ara a"oiar os seus "ontos de ,ista sobre G2latas 81.

No $ue di res"eito ao conte2to& ;onson obser,a8Pelo contr2rio& o a"stolo est2 "reocu"ado e# corrigir o e,angelo "regado aos G2latas "elosudaiantes& "articular#ente [re"reender e corrigir a 5alsa a9r#a0o $ue 5aia# de $ue eranecess2rio ser circuncidado "ara ser sal,o. 6 $ue les era necess2rio& co#o crist0os& obser,arcertos re$uisitos da lei de !ois)s& a 9# de "er#anecere# dentro do 5a,or di,ino. . . O a"stolon0o 5a tentati,a nenu#a "ara negar $ue 2 u#a legti#a distin0o entre gentios crentes eudeus crentes dentro da igrea [M)lio discorda dessa a9r#a0o& $ue le,a ao ;udas#o !essinico& deixando o #undo di,idido e# #ais u#a "arte8:srael& ;udeus !essinicos& gentios& e crist0os %englobando ex-gentios e ex-udeus(. Moe& na dis"ensa0o das igreas locais& toda 5or#a de ;udas#o !essinico& #es#o a

#elor delas& ) errada. Os udeus $ue se con,ertere# "assa# a ser crist0os e de,e# ser #e#bros de u#a igrea local& se# distin0o dos outros crentes& gentios.

ertt"8//solascri"tura-tt.org/Seitas/Pode#'lguns;udeus!essianicosSeralidos-Melio.t#.So#ente de"ois do 'rrebata#ento dos sal,os das igreas locais& isto )& 2 na

Tribula0o e no !il7nio& ) $ue os udeus crentes ,oltar0o a ser u# di5erente cor"o de sal,os& existindo 5ora do cor"o dos sal,os das igreas locais. 6nt0o& e so#ente ent0o&

a,er2 u#a distin0o entre os sal,os. 6les ser0o o :srael crente& ns sere#os a igrea local totaliada 5utura. . . . M2 u# re#anescente decrentes udeus na :grea& segundo a elei0o da graa. . . 6sta abordage# 5ala e# "erceber $uePaulo n0o di $ue n0o 2 ne# udeu ne# grego dentro da igrea. Paulo 5ala da$ueles $ue est0oVe# +ristoV. . . !as Paulo ta#b)# di $ue n0o 2 o#e# ne# #uler& ne# escra,o ne# o#e#li,re e# +risto. Ser2 $ue ele ent0o negaria as di5erenas sexuais dentro da igreaR Ou as di5erenassociais nos dias de PauloR Ser2 $ue n0o ) claro $ue Paulo n0o est2 5alando de di5erenas )tnicas ounacionais [entre a$ueles $ue est0o e# +risto& #as do estado es"iritual [o estado soteriolgicodelesR Nesse sentido [de estado es"iritual& $uanto E sal,a0o& n0o 2 di5erena [entre a$ueles$ue est0o e# +risto. [:bide#& ". 1UA.

:.:::( O terceiro 5unda#ento "ara reeitar o "ri#eiro "onto de ,ista ) teol7gico8. . . n0o 2 nenu#a e,id7ncia istrica de $ue o ter#o :srael 5oi identi9cado co# a :grea antes doano 1A d.+. 'l)# disso& nessa data& [absoluta#ente ningu)# caracteria,a a :grea co#o sendo
http://solascriptura-tt.org/Seitas/PodemAlgunsJudeusMessianicosSerValidos-Helio.htmhttp://solascriptura-tt.org/Seitas/PodemAlgunsJudeusMessianicosSerValidos-Helio.htmhttp://solascriptura-tt.org/Seitas/PodemAlgunsJudeusMessianicosSerValidos-Helio.htmhttp://solascriptura-tt.org/Seitas/PodemAlgunsJudeusMessianicosSerValidos-Helio.htm


19/23

Vo :srael de Deus.V 6# outras "ala,ras& "or #ais de u# s)culo de"ois de Paul n0o 2[absoluta#ente nenu#a e,id7ncia da identi9ca0o [absoluta#ente ningu)# diendo $ue a:grea ` o :srael de Deus. 'bsoluta#ente ningu)# diendo& Hagora& a :grea engoliu :srael& erdoutudo $ue le 5oi "ro#etido. Onde se l7 :srael& entenda-se& agora& a :greaI.. [:bide#& ". 1U1.

O resu#o de ;onson concernente E reei0o do "ri#eiro "onto de ,ista )8

Para concluir a discuss0o da "ri#eira inter"reta0o& "arece claro $ue 2 "ouca e,id7ncia -gra#atical& exeg)tica& ou teolgica - $ue a su"orte. Por outro lado& 2 slida e,id7ncia istricacontra a identi9ca0o de Israelco# crentes ... gentios. O uso gra#atical do 7ain0o ) 5a,or2,el ao"onto de ,istaK ne# o ) o uso Paulino ne# o ) o uso $ue o No,o Testa#ento do ter#o :srael.Jinal#ente&. . . o ensina#ento "aulino e# G2latas cont)# u# reconeci#ento de distinYesnacionais dentro do Znico "o,o de Deus [:bid.& P. 1U1.

LII" Ouanto ao segundo ponto de vista4 'ue Israel #


20/23

da'uela etnia o 'ual ser convertido no FTFC? e e2istir para sempre bendito masdistinto da bendita Igre#aM [esta ) a "osi0o de M)lio8

;onson a"resenta a de5esa do [terceiro "onto de ,ista e o 5a a"oiando-se sobre os #es#os5unda#entos "elos $uais ele reeitou o "ri#eiro "onto de ,ista. '"oiando-se e# 5unda#entosgra#aticais e sint2ticos& ;onson a9r#a $ue Vn0o 2 nenu#a considera0o gra#atical ou sint2tica $ueseria contr2riaV a este [terceiro "onto de ,ista e& al)# disso& o Vsentido co#u# de 7aico#ocontinuati,o& ou conunti,o& ) seguidoV [:bid.& P. 1U@. 6# outras "ala,ras& ele usa o signi9cado "ri#2riode 7ai.

:::.:( '"oiando-se e# 5unda#entos e2eg%ticos& ;onson a9r#a8

6xegetica#ente& o [terceiro "onto de ,ista ) solida#ente estabelecido& u#a ,e $ue to#a V:sraelV no

seu sentido )tnico uni5or#e#ente atribudo "or Paulo. 6 #ais& o a"stolo consegue u#a i#"ressionante

conclus0o $ue constitui o cl#ax [da e"stola aos g2latas. '"roxi#ando-se do 9# de sua Ve"stola

guerreadoraV [contra o udaiantis#o e outras eresias& co# seu ata$ue duro e contundente sobre os

udaiantes e co# a o#iss0o das [longas "ala,ras abituais de a0o de graas [estendendo-se a todosos destinat2rios& co#o 5a e# todas suas outras e"stolas& Paulo te#"era sua linguage# co# u#a

b7n0o es"ecial#ente dirigida [so#ente "ara a$ueles israelitas crentes 9)is $ue& entendendo a graa

de Deus e co#o ela exclui $uais$uer obras u#anas co#o a base da reden0o& n0o sucu#bira# Es

sutis lisonas dos udaiantes enganadores. LJl 04*0 , a todos 'uantos andarem conorme esta regra pa- e miseric7rdia sobre eles e

sobre o Israel de Deus" *1 Desde agora ningu%m me in'uiete; por'ue trago no meu corpo as marcas do Sen!or 6esus" *3 A graa de nosso Sen!or 6esus 9risto

se#a irm&os com o vosso esp(rito. EJl 04*/Q*3GM6les [os descendentes biolgicos de :srael& e $ue crera# e recebera#

+risto& n0o os 5alsos o#ens de ;erusal)#& s0o Vo :srael de DeusV& ou& co#o ele os ca#a e# outroslugares& o remanescente segundo a elei&o da graa%c5. o#. 118(. [:bid..

:::.::( uanto aos 5unda#entos teol7gicos& ;onson a9r#a8

6& teologica#ente& o [terceiro "onto de ,ista ) slido e# sua #anuten0o dos dois ele#entos dentro de

u# Znico "o,o de Deus& gentios e udeus )tnicos. o#anos 11 es"eci9ca os detales da rela0o entre as

duas entidades desde o dia de 'bra0o at) o te#"o "resente& estendendo-se al)#& at) o 5uturo

cu#"ri#ento das grandes e incondicionais "ro#essas 5eitas aos "atriarcas no estabeleci#ento da

aliana. [:bide#. [H1 k D:GO& "ois8 Porventura re#eitou Deus o seu povo$ De modo nen!umK "or$ue ta#b)# eu sou israelita& da descend7ncia de 'bra0o& da

tribo de 3ena#i#. @ Deus n0o reeitou o seu "o,o& $ue antes coneceu. ... 4 ... eser,ei "ara #i# sete #il o#ens& $ue n0o dobrara# os oelos a 3aal. 'ssi#& "ois& tamb%m

agora neste tempo fcou um remanescente segundo a elei&o da graa. !as se ) "or graa& 2 n0o ) "elas obrasK de outra #aneira& a graa 2 n0o ) graa. Se& "or)#& )

"elas obras& 2 n0o ) #ais graaK de outra #aneira a obra 2 n0o ) obra. Pois $u7R O $ue :srael busca,a n0o o alcanouK #as os eleitos o alcanara#& e os outros 5ora#

endurecidos. ... 11 Digo& "ois8 Porventura tropearam para 'ue ca(ssem$ De modo nen!um mas pela sua 'ueda veio a salva&o aos gentios para os incitar )

emula&o" *+ , se a sua 'ueda % a ri'ue-a do mundo e a sua diminui&o a ri'ue-a dos gentios 'uanto mais a sua plenitude. """ */ Por'ue se a sua re#ei&o % a

reconcilia&o do mundo 'ual ser a sua admiss&o sen&o a vida dentre os mortos$ *0 , se as prim(cias s&o santas tamb%m a massa o %; se a rai- % santa

tamb%m os ramos o s&o" *1 , se alguns dos ramos oram 'uebrados e tu sendo -ambu#eiro oste en2ertado em lugar deles e eito participante da rai- e da


21/23

seiva da oliveira *3 N&o te glories contra os ramos; e se contra eles te gloriares n&o %s tu 'ue sustentas a rai- mas a rai- a ti. ... @F 6 ta#b)# eles& se n0o

"er#anecere# na incredulidade& ser0o enxertadosK "or$ue "oderoso ) Deus "ara os tornar a enxertar ... @ Por$ue n0o $uero& ir#0os& $ue ignoreis este segredo %"ara $ue n0o

"resu#ais de ,s #es#os(8 $ue o endurecimento veio em parte sobre Israel at% 'ue a plenitude dos gentios !a#a entrado" +0 , assim todo o Israel ser salvo como

est escrito4 De Si&o vir o 5ibertador , desviar de 6ac7 as impiedades. @ 6 esta ser2 a #ina aliana co# eles& uando eu tirar os seus "ecados. @L 'ssi# $ue& 'uanto

ao evangel!o s&o inimigos por causa de v7s; mas 'uanto ) elei&o amados por causa dos pais" +8 Por'ue os dons e a voca&o de Deus s&o sem

arrependimento"....I %# 1181-F(

O terceiro "onto de ,ista [esta ) a "osi0o de M)lioest2 de acordo co# o segundo& $ue [a ex"ress0o& e# Gl 81Vo :srael de DeusV de,e se re5erir a crentes udeus& e n0o E :grea co#o u# todo& #as ,7 estere#anescente udeu co#o ainda no uturo

' terceira das inter"retaYes ) o "onto de ,ista de $ue a ex"ress0o Vo :srael de DeusV ) usadaescatologica#ente e se re5ere E :srael $ue de,e [ser con,ertida e se ,oltar "ara o Senor&no uturo& nos e,entos $ue cerca# a segunda ,inda de nosso Senor. Paulo& ent0o& estaria"ensando ao longo das linas de sua be# conecida "ro5ecia da sal,a0o de Vtodo o :sraelV e#o#anos 118@-@. [aci#a[:bide#& ". 1L.O terceiro "onto de ,ista. . . to#a o ter#o Vo :srael de DeusV co#o se re5erindo ao :srael )tnicoas localia sua b7n0o no uturo. . . . [:bid.& P. 1U@.

;onson n0o te# grandes obeYes ao terceiro "onto de ,ista "or$ue [di ele Vgra#atical#ente esintatica#ente esta Zlti#a o"0o ) slidaV [:bid.& P. 1UF. Teologica#ente& este "onto de ,ista ta#b)# )slido& "or$ue8

. . . o [terceiro "onto de ,ista ar#onia-se co# o i#"ortante ensina#ento "aulino de $ue 2 doisti"os de israelitas& u# deles crente e o outro descrente [ibid.& ". 1U4.

O Znico "roble#a real [le,antado "or ;onson e# rela0o ao terceiro "onto de ,ista ) exeg)tico& u#a,e $ue [die# alguns V. . . a "ers"ecti,a escatolgica n0o te# sido u#a das grandes 7n5ases dae"stola aos G2latas co#o u# todo. . . . V [:bid.. No entanto& ;onson ad#ite a "ossibilidade exeg)ticadesse "onto de ,ista "or$ue o contexto #ais a#"lo #encionou o Pacto de 'bra0o e o eino deDeus. [M)lio concorda co# isto

O segundo "onto de ,ista ) "ro,a,el#ente o #elor [M)lio "re5ere o terceiro. 6n$uanto o terceiro ) biblica#enteaceit2,el& o "ri#eiro "onto de ,ista n0o o ). ;onson conclui8

Se 2 u#a inter"reta0o $ue estre#ece e se inclina [a"oiada sobre u# 5r2gil 5unda#ento [ea#eaa cair& ) o "onto de ,ista de $ue Paulo to#a co#o e$ui,alentes o ter#o Vo :srael de DeusVe a :grea co#"osta de [ex udeus [agora crentes e de [ex gentios [agora crentes. Para a"oiartal [errado "onto de ,ista& o uso geral do ter#o Israel"or Paulo& no No,o Testa#ento& e nas6scrituras co#o u# todo& ) ignorado. O uso gra#atical e sint2tico da conun0o 7ai) 5orado edistorcido& e o sentido raro e inco#u# ) aceito& tudo isto so#ente "or$ue o sentido usual n0o sear#onia co# os [in5undados "ressu"ostos do exegeta. 6& "ara au#entare# [seus erros nocontexto es"ecial de G2latas e no contexto geral do ensino "aulino& es"ecial#ente co#odestaca#os e# o#anos 11& as "rinci"ais "assagens de Paulo lidando sobre o relaciona#ento deDeus co# :srael e co# os gentios s0o #ini#iadas. . . . a doutrina de $ue a :grea de gentios eudeus ) o:srael de Deus re"ousa sobre u#a ilus0o. f u# caso cl2ssico de exegese tendenciosa[:bid.& P. 1U.

Jonte8 tt"8//===.#iddleto=nbiblecurc.org/re5or#ed/israela5.t#

Traduido "or aldenira N.!.S.& co# M)lio acrescentando algu#as notas ex"licati,as& entre colcetes H[ I. Set.@A1@.
http://translate.google.com/translate?hl=pt-PT&sl=en&u=http://www.brethrenonline.org/articles/dispen.htm&prev=/search%3Fq%3Ddispensationalism%2Bpresbyterian%26hl%3Dpt-PT%26biw%3D1366%26bih%3D677%26prmd%3Dimvns&sa=X&ei=X4daUOqjFcnq0gG3uYGQBg&sqi=2&ved=0CG4Q7gEwCQhttp://translate.google.com/translate?hl=pt-PT&sl=en&u=http://www.brethrenonline.org/articles/dispen.htm&prev=/search%3Fq%3Ddispensationalism%2Bpresbyterian%26hl%3Dpt-PT%26biw%3D1366%26bih%3D677%26prmd%3Dimvns&sa=X&ei=X4daUOqjFcnq0gG3uYGQBg&sqi=2&ved=0CG4Q7gEwCQhttp://translate.google.com/translate?hl=pt-PT&sl=en&u=http://www.brethrenonline.org/articles/dispen.htm&prev=/search%3Fq%3Ddispensationalism%2Bpresbyterian%26hl%3Dpt-PT%26biw%3D1366%26bih%3D677%26prmd%3Dimvns&sa=X&ei=X4daUOqjFcnq0gG3uYGQBg&sqi=2&ved=0CG4Q7gEwCQhttp://translate.google.com/translate?hl=pt-PT&sl=en&u=http://www.brethrenonline.org/articles/dispen.htm&prev=/search%3Fq%3Ddispensationalism%2Bpresbyterian%26hl%3Dpt-PT%26biw%3D1366%26bih%3D677%26prmd%3Dimvns&sa=X&ei=X4daUOqjFcnq0gG3uYGQBg&sqi=2&ved=0CG4Q7gEwCQhttp://translate.google.com/translate?hl=pt-PT&sl=en&u=http://www.brethrenonline.org/articles/dispen.htm&prev=/search%3Fq%3Ddispensationalism%2Bpresbyterian%26hl%3Dpt-PT%26biw%3D1366%26bih%3D677%26prmd%3Dimvns&sa=X&ei=X4daUOqjFcnq0gG3uYGQBg&sqi=2&ved=0CG4Q7gEwCQ


22/23

er a nota ex"licati,a na 3blia


23/23

S use as duas Bblias traduzidas rigorosamente por equivalncia formal a partir do Textus Receptus (que a exata impresso das palavras perfeitamente inspiradas epreservadas por !eus"# dignas $erdeiras das %&B')# *lmeida')+# etc,- a *./'01 (*lmeida .orrigida /iel" e a 2TT (2iteral do Texto Tradicional"# que v, pode ler e

obter em Biblia2TT,org# com ou sem notas",

(.opie e distribua ampla mas gratuitamente# mantendo o nome do autor e pondo lin3 para esta p4gina de $ttp-55solascriptura'tt,org"

(retorne a $ttp-55solascriptura'tt,org5 EscatologiaEDispensacoes/retorne a $ttp-55 solascriptura-tt.org/ "
http://biblialtt.org/http://solascriptura-tt.org/http://solascriptura-tt.org/EscatologiaEDispensacoes/index.htmhttp://solascriptura-tt.org/index.htmhttp://solascriptura-tt.org/index.htmhttp://biblialtt.org/http://solascriptura-tt.org/http://solascriptura-tt.org/EscatologiaEDispensacoes/index.htmhttp://solascriptura-tt.org/index.htm

Significado do Termo.docx

Documents

Transcript of Significado do Termo.docx