Signaling Equipment Ex d / Ex e SIG* -...

Signaling Equipment Ex d / Ex e SIG*

1

Contents Page

E0301 and E0302 Manual Call Points with Break Glass 2

E501 Status Light 10

ETH12MD Multiple Tone Warning Device 12

LPA Aerial Obstacle Signal Device 13

EVC100 Flashing Beacon 14

E0301 Manual Call Point Ex d E0302 Manual Call Point Ex e

E501 Status Light ETH12MD Multiple Tone Warning Device

LPA Aerial Obstacle Signal Device EVC100 Flashing Beacon

Rele

ase

date

201

3-02

-18

16:0

2D

ate

of is

sue

201

3-02

-18

4358

52_e

ng.x

ml

Subject to reasonable modifications due to technical advances. Copyright Pepperl+Fuchs, Printed in Germany

Pepperl+Fuchs Group • Tel.: Germany +49-621-776-0 • USA +1-330-4253555 • Singapore +65-67-799091 • Internet www.pepperl-fuchs.com 1

E030110Ex d Cast Iron Manual Call Point

Dimensions (mm)

Technical dataElectrical specificationsOperating voltage 415 V max.Operating current 2 A max.Terminal capacity 2.5 mm2

Function single pushbutton , with glass protectionMechanical specificationsHeight 117 mmWidth 117 mmDepth 120 mmCover fixing M6 stainless steel socket cap head screwsProtection degree IP66Cable entry metric threaded

Number of cable entries 1 x M20 in face A 1 x M20 in face B fitted with Ex d sealing plug

Material Enclosure cast ironGlass 2.5 mm standardFinish painted redSeal nitrile O-ring

Mass approx. 4.5 kgMounting 8 mm thru-holesGrounding internal & external brass grounding terminals on baseOperator flamepath brass shaft in a brass housingAmbient conditionsAmbient temperature -40 ... 50 °C (-40 ... 122 °F) / T6 / T80°CData for application in connection with Ex-areasEC-Type Examination Certificate SIRA 03 ATEX 1312

Features

• Pushbutton with glass protection• Housing color red, labeling 'FIRE'• 117 mm x 117 mm x 120 mm• Cast Iron• Installation in Zone 1, Zone 2, Zone

21 and Zone 22• Threaded cable entries• Ex d certified

117

113

Ø8

120

113

A

B

C D

117

111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111

Rele

ase

date

201

3-02

-18

16:0

2D

ate

of is

sue

201

3-02

-18

4358

52_e

ng.x

ml



E030110Ex d Cast Iron Manual Call Point

Group, category, type of protection, temperature class

¬ II 2 GD Ex d IIC T6 Gb, Ex tb IIIC T80 °C Db

International approvalsIECEx approval IECEx SIR 08.0063GOST-R approval GOST-R B00218ConformityProtection degree EN 60529General informationSupplementary information EC-Type Examination Certificate, Statement of Conformity, Declaration of Conformity, Attestation of

Conformity and instructions have to be observed where applicable. For information see www.pepperl-fuchs.com.

AccessoriesDesignation brass nickel plated hammer and chain

2222222222222222222222222222222222

Rele

ase

date

201

3-02

-18

16:0

2D

ate

of is

sue

201

3-02

-18

2318

86_e

ng.x

ml



E03011Ex d Cast Iron Manual Call Point With Resistors

Dimensions (mm)



Number of cable entries 1 x M20 in face A 1 x M20 in face B fitted with Ex d sealing plug

Material Enclosure cast ironGlass 2.5 mm standardFinish painted redSeal nitrile O-ring

Mass approx. 4.5 kgMounting 8 mm thru-holesGrounding internal & external brass grounding terminals on baseOperator flamepath brass shaft in a brass housingAmbient conditionsAmbient temperature -40 ... 50 °C (-40 ... 122 °F) / T6 / T80°CData for application in connection with Ex-areasEC-Type Examination Certificate SIRA 03 ATEX 1312

Features

• Pushbutton with glass protection• Housing color red, labeling 'FIRE'• Various resistors available• 117 mm x 117 mm x 120 mm• Cast Iron• Installation in Zone 1, Zone 2, Zone


117

113

Ø8

120

113

A

B

C D

117

1111111111

Rele

ase

date

201

3-02

-18

16:0

2D

ate

of is

sue

201

3-02

-18

2318

86_e

ng.x

ml



E03011Ex d Cast Iron Manual Call Point With Resistors


¬ II 2 GD Ex d IIC T6 Gb, Ex tb IIIC T80 °C Db




Example type code with series resistor Example type code with end of line resistor Example type code with both resistors

E030213.SR100.EOL0.GRP E030213.SR0.EOL100.GRP E030213.SR100.EOL100.GRP

Enc

losu

re ty

pe

Ser

ies

resi

stor

End

of l

ine

resi

stor

Mat

eria

l

Enclosure type

E030211 GRP enclosure with series resistors

E030212 GRP enclosure with end of line resistors

E030213 GRP enclosure with series & end of line resistors

E030111 Cast iron enclosure with series resistors

E030112 Cast iron enclosure with end of line resistors

E030113 Cast iron enclosure with series & end of line resistors

Available series resistor values ( W )

.SR 0 150 240 390 620 1K 1K6 2K7 4K3 6K8 11K

100 160 270 430 680 1K1 1K8 3K 4K7 7K5 12K

110 180 300 470 750 1K2 2K 3K3 5K1 8K2

120 200 330 510 820 1K3 2K2 3K6 5K6 9K1

130 220 360 560 910 1K5 2K4 3K9 6K2 10K


.EOL 0 150 240 390 620 1K 1K6 2K7 4K3 6K8 11K

100 160 270 430 680 1K1 1K8 3K 4K7 7K5 12K

110 180 300 470 750 1K2 2K 3K3 5K1 8K2

120 200 330 510 820 1K3 2K2 3K6 5K6 9K1

130 220 360 560 910 1K5 2K4 3K9 6K2 10K

Material

.GRP Glass reinforced polyester

.CI Cast iron

Type code for manual call point

2222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222

Rele

ase

date

201

3-02

-11

09:5

2D

ate

of is

sue

201

3-02

-11

4358

44_e

ng.x

ml



E030210Ex d GRP Manual Call Point

Dimensions (mm)



Number of cable entries 1 x M20 in face A fitted with nylon Ex e sealing plug1 x M20 in face B fitted with nylon Ex e cable gland

Material Enclosure carbon loaded, anti static glass reinforced polyester (GRP)Glass 2.5 mm standardFinish moulded redSeal one piece solid silicone rubber

Mass approx. 0.7 kgMounting 7 mm slots moulded into baseGrounding internal brass grounding terminal on baseOperator flamepath brass shaft in a brass housingAmbient conditionsAmbient temperature -20 ... 55 °C (-4 ... 131 °F) / T6 / T85°C

-40°C when used with a plug and gland rated to -40°CData for application in connection with Ex-areas

Features

• Pushbutton with glass protection• Housing color red, labelung 'FIRE'• 110 mm x 110 mm x 121 mm• Carbon loaded, anti static glass

reinforced polyester• Installation in Zone 1, Zone 2, Zone

21 and Zone 22• Threaded cable entries• Ex de certified

78

A

B

C D

110

125

110

104

7

1111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111

ddddddddddddddddddddddddddd

Rele

ase

date

201

3-02

-11

09:5

2D

ate

of is

sue

201

3-02

-11

4358

44_e

ng.x

ml



E030210Ex d GRP Manual Call Point

EC-Type Examination Certificate SIRA 03 ATEX 3293Group, category, type of protection, temperature class

¬ II 2 GD Ex ed IIC T6 Gb, Ex tb IIIC T85 °C Db




dddddddddddddddddddddddddddd

Rele

ase

date

201

3-02

-14

14:5

3D

ate

of is

sue

201

3-02

-14

2318

85_e

ng.x

ml



E03021Ex d GRP Manual Call Point With Resistors

Dimensions (mm)



Number of cable entries 1 x M20 in face A fitted with nylon Ex e sealing plug1 x M20 in face B fitted with nylon Ex e cable gland

Material Enclosure carbon loaded, anti static glass reinforced polyester (GRP)Glass 2.5 mm standardFinish moulded redSeal one piece solid silicone rubber

Mass approx. 0.7 kgMounting 7 mm slots moulded into baseGrounding internal brass grounding terminal on baseOperator flamepath brass shaft in a brass housingAmbient conditionsAmbient temperature -20 ... 55 °C (-4 ... 131 °F) / T6 / T85°C

-40°C when used with a plug and gland rated to -40°CData for application in connection with Ex-areas

Features

• Pushbutton with glass protection• Housing color red, labeling 'FIRE'• Various resistors available• 110 mm x 110 mm x 121 mm• Carbon loaded, anti static glass

reinforced polyester• Installation in Zone 1, Zone 2, Zone

21 and Zone 22• Threaded cable entries• Ex de certified

78

A

B

C D

110

125

110

104

7

ddddddddddddddddddddddddddddd

Rele

ase

date

201

3-02

-14

14:5

3D

ate

of is

sue

201

3-02

-14

2318

85_e

ng.x

ml



E03021Ex d GRP Manual Call Point With Resistors

EC-Type Examination Certificate SIRA 03 ATEX 3293Group, category, type of protection, temperature class

¬ II 2 GD Ex ed IIC T6 Gb, Ex tb IIIC T85 °C Db




Example type code with series resistor Example type code with end of line resistor Example type code with both resistors

E030213.SR100.EOL0.GRP E030213.SR0.EOL100.GRP E030213.SR100.EOL100.GRP

Enc

losu

re ty

pe

Ser

ies

resi

stor

End

of l

ine

resi

stor

Mat

eria

l

Enclosure type

E030211 GRP enclosure with series resistors

E030212 GRP enclosure with end of line resistors

E030213 GRP enclosure with series & end of line resistors

E030111 Cast iron enclosure with series resistors

E030112 Cast iron enclosure with end of line resistors

E030113 Cast iron enclosure with series & end of line resistors


.SR 0 150 240 390 620 1K 1K6 2K7 4K3 6K8 11K

100 160 270 430 680 1K1 1K8 3K 4K7 7K5 12K

110 180 300 470 750 1K2 2K 3K3 5K1 8K2

120 200 330 510 820 1K3 2K2 3K6 5K6 9K1

130 220 360 560 910 1K5 2K4 3K9 6K2 10K


.EOL 0 150 240 390 620 1K 1K6 2K7 4K3 6K8 11K

100 160 270 430 680 1K1 1K8 3K 4K7 7K5 12K

110 180 300 470 750 1K2 2K 3K3 5K1 8K2

120 200 330 510 820 1K3 2K2 3K6 5K6 9K1

130 220 360 560 910 1K5 2K4 3K9 6K2 10K

Material

.GRP Glass reinforced polyester

.CI Cast iron

Type code for manual call point

ddddddddddddddddddddddddd

Rele

ase

date

201

3-07

-19

09:5

7D

ate

of is

sue

201

3-07

-19

4358

56_e

ng.x

ml

Refer to "General Notes Relating to Pepperl+Fuchs Product Information".Pepperl+Fuchs Group USA: +1 330 486 0002 Singapore: +65 6779 9091Germany: +49 621 776 2222www.pepperl-fuchs.com [email protected] [email protected] [email protected] 1

E501001Ex d Cast Iron Single Status/Indicator Lamp

Dimensions (mm)

Technical dataElectrical specificationsOperating voltage 220 ... 254 V 50/60 HzOperating current 0.15 A max.Terminal capacity 2.5 mm2

Lamps incandescentPower 15 WLampholder SBC type

Mechanical specificationsHeight 158 mmWidth 90 mmDepth 73 mmCover fixing threaded jointProtection degree IP66Cable entry metric threaded

Number of cable entries 1 x M20 position A 1 x M20 position A fitted with Ex d sealing plug

Material Enclosure cast ironGlass toughened glassGlass color whiteFinish cast iron: painted blackSeal nitrile O-ring

Mass approx. 2 kgMounting 6.9 mm thru-holesGrounding internal & external brass grounding terminals on baseAmbient conditionsAmbient temperature -40 ... 85 °C (-40 ... 185 °F)

Features

• Glass color: white• 158 mm x 90 mm x 73 mm• Cast Iron• Installation in Zone 1, Zone 2, Zone


78

90

73BA

158

1111111111111111111111111111111111111111111

Rele

ase

date

201

3-07

-19

09:5

7D

ate

of is

sue

201

3-07

-19

4358

56_e

ng.x

ml

Refer to "General Notes Relating to Pepperl+Fuchs Product Information".Pepperl+Fuchs Group USA: +1 330 486 0002 Singapore: +65 6779 9091Germany: +49 621 776 2222www.pepperl-fuchs.com [email protected] [email protected] [email protected] 2

E501001Ex d Cast Iron Single Status/Indicator Lamp

Data for application in connection with Ex-areasEC-Type Examination Certificate SIRA 02 ATEX 1058


¬ II 2 GD Ex d IIC T5 Gb, Ex tb IIIC T100°C Db ( ta ... +50°C ) Ex d IIC T4 Gb, Ex tb IIIC T135°C Db ( ta ... +85°C )

International approvalsIECEx approval available on requestGOST-R approval GOST-R B01007ConformityProtection degree EN 60529General informationSupplementary information EC-Type Examination Certificate, Statement of Conformity, Declaration of Conformity, Attestation of


ETH12MD - Electronic multitone warning device

1This datasheet does not constitute any contract obligation. Pepperl+Fuchs reserves the right to modify the products herein illustrated without prior notice. Copyright Pepperl+Fuchs srl - Italy: +39 039 6292 1

Pepperl+Fuchs Group USA: +1 330 486 0002 Germany: +49 621 776 2222 Singapore: +65 6779 9091www.pepperl-fuchs.com [email protected] [email protected] [email protected]

Rel

ease

dat

e 20

11-0

8-03

– U

pdat

ed 2

013-

07-2

9 - A

2

Type Dimensions Entries Rated Current Frequency Sound intensity (1m) Weight A Ø B Ø C [NPT] Voltage ETH12MD-012V 240 140 1 x 3/4” 12 Vac.dc 0,16 A 440 ÷ 1600 Hz 102 dB 1,5ETH12MD-024V 240 140 1 x 3/4” 24 Vac.dc 0,16 A 440 ÷ 1600 Hz 102 dB 1,5ETH12MD-048V 240 140 1 x 3/4” 48 Vac.dc 0,07 A 440 ÷ 1600 Hz 106 dB 1,5ETH12MD-115V 240 140 1 x 3/4” 115 Vac 0,07 A 440 ÷ 1600 Hz 106 dB 1,5ETH12MD-220V 240 140 1 x 3/4” 230 Vac 0,07 A 440 ÷ 1600 Hz 106 dB 1,5

ETH12MD - Data TableDimensions [mm], and approx. Weight [Kg]

Grounding:External: M3 grounding point.

Drawing ETH12MDDescription:The warning devices ETH12MD are composed of a cylindrical aluminium alloy body with acoustic diffuser in thermoplastic ma-terial, having an electronic unit inside, issuing a high frequency signal with 32 different sounds.

Application:For acoustic alarm and damage warnings.

Materials:Body: copper free aluminium alloy.Diffuser cone: thermoplastic material.Screws: stainless steel.

Type of Protection: II 2G EEx d IIC.Class of Temperature: T6.Protection Degree: IP55.

Zones: 1 – 2.

Main sound selection:

�

��

Legend:

Ø B - Maximum external diameter.

Ø C - Maximum external dimension.

On request:Fixation bracket.

Special inhibiting treatment.

Cable glands for armoured or non armoured cable.

LPA - Aerial obstacle signal device

1

Rel

ease

dat

e 20

11-0

8-03

– U

pdat

ed 2

013-

07-3

1 - A

2

This datasheet does not constitute any contract obligation. Pepperl+Fuchs reserves the right to modify the products herein illustrated without prior notice. Copyright Pepperl+Fuchs srl - Italy: +39 039 6292 1


Drawing LPADescription:The LPA signalling beacon series is composed of an aluminium alloy body and borosilicate globe with mounted Fresnel lens and a support connection with cable entry. The standard mounting method is in suspension and the lamp

Application:

signalling aerial obstacles like buildings, airports, trucks, etc.

Materials:Body: copper free aluminium alloy.Globe: borosilicate glass.Coloured head (Fresnel lens): thermo-plastic material.

Class of Temperature: T6 / T85 °C, T3 / T200 °C.Protection Degree: IP66/67.

Ambient Temp: -20 °C / +40 °C.

On request:Different mounting brackets.Fresnel lens with different colours.

Cable glands for armoured or non armoured cable.

C - Cable entry dimension.

Type

LPA-1A.ARLPA-1A.BLLPA-1A.RO

3) Temperature class: energy saving lamps: T6 / T85 °C, other kind of lamps: T3 / T200 °C.

EVA LPA 50

Ex d IICT

seial nr.

ATTENZIONE:CARICHE ELETTROSTATICHE

USARECAVICONTEMP. ESERCIZIO

B

ØA

ØC

EVC100 -X - Flashing beacon signal device

1This datasheet does not constitute any contract obligation. Pepperl+Fuchs reserves the right to modify the products herein illustrated without prior notice. Copyright Pepperl+Fuchs srl - Italy: +39 039 6292 1


Rel

ease

dat

e 20

11-0

8-03

- A

0 –

Upd

ated

201

3-07

-31

- A2

�

��

�

��

��

Description:

Application:

Materials:

On request:

Type

110 V

11111111111111111111111111111111

Signaling Equipment Ex d / Ex e SIG* -...

Documents

Transcript of Signaling Equipment Ex d / Ex e SIG* -...