SIEMENS AG - GermaniaGermania Data di nascita:13.03.1938 Rapdata inizio incaricoanti dei lavoratori...
Transcript of SIEMENS AG - GermaniaGermania Data di nascita:13.03.1938 Rapdata inizio incaricoanti dei lavoratori...
Vostra richiesta su SIEMENS AG – Germania Recte
SIEMENS AG - Germania Documento richiesto da
ALFA SPA Riferimento: xxxx
Sigla analista: xxxx
Contatti: [email protected]
Tel. 02 77 541
Data evasione: gg/mm/aaaa
Rev. 2 Dicembre 2014 – FAC_COR097
Ufficio Estero 02/7754.348 2
Indice
DATI ANAGRAFICI ........................................................................................................................3
POSIZIONE GIURIDICA................................................................................................................4
OGGETTO.......................................................................................................................................5
CAPITALE SOCIALE ......................................................................................................................5
SOCI / AZIONISTI...........................................................................................................................6
ESPONENTI ....................................................................................................................................8
AZIENDE COLLEGATE / PARTECIPAZIONI.............................................................................22
NOTIZIE STORICHE ....................................................................................................................84
STRUTTURA OPERATIVA ...........................................................................................................85
CARATTERISTICHE COMMERCIALI.......................................................................................102
FORNITORI.................................................................................................................................102
FATTURATO ...............................................................................................................................104
BANCHE......................................................................................................................................105
DATI FINANZIARI SALIENTI ....................................................................................................106
VALUTAZIONE DELLA SITUAZIONE ECONOMICO - FINANZIARIA ..................................107
PAGAMENTI ...............................................................................................................................108
PROTESTI / NOTE NEGATIVE ..................................................................................................108
CONCLUSIONI ...........................................................................................................................109
FIDO MASSIMO ACCORDABILE .............................................................................................109
ALLEGATI ...................................................................................................................................109
Ufficio Estero 02/7754.348 3
DATIII ANAGRAFIIICIII DDAATT AANNAAGGRRAAFF CC
N o m i n a t i v o
Siemens Aktiengesellschaft I n d i r i z z o Wittelsbacherplatz 2
80333 München - Germania
T e l e f o n o 089/636-00 F a x
089/636-52000 E - m a i l [email protected]
Ufficio Estero 02/7754.348 4
POSIIIZIIIONE GIIIURIIIDIIICA PPOOSS ZZ OONNEE GG UURR DD CCAA F o r m a g i u r i d i c a Società per azioni D a t a d i c o s t i t u z i o n e
01.01.1847 R e g i s t r a z i o n e
01.01.1847 c/o AG 80797 MÜNCHEN sotto al numero HRB 6684. P . I V A
DE129274202 – attiva dal 09.10.1992
Ufficio Estero 02/7754.348 5
OGGETTO OOGGGGEETTTTOO
Progettazione, produzione e vendita di articoli e prodotti elettronici e per le
telecomunicazioni.
CAPIIITALE SOCIIIALE CCAAPP TTAALLEE SSOOCC AALLEE
C a p i t a l e s o c i a l e 2.742.610.263,00 €
C a p i t a l e v e r s a t o 2.742.610.263,00 €
Ufficio Estero 02/7754.348 6
SSSOOOCCC III /// AAAZZZIIIOOONNNIIISSSTTTIII
- von Siemens- Vermögensverwaltung SRL
Sede legale: Hofmannstr. 51, 81379 München - Germania
Forma giuridica: Srl
Capitale sociale: 32.400 €
Quota: 6,48 %
Registrazione: 01.04.1923
HRB 2876
80797 MÜNCHEN
Dipendenti: 1
- Azionisti vari
Quota: 90,82 %
- Allianz SE
Indirizzo: Königinstr. 28, 80802 München - Germania
Capitale sociale: 1.159.808.000 €
Quota: 2,70 %
Registrazione: 13.10.2006
HRB 164232
80797 MÜNCHEN
Dipendenti: 1.023
Ufficio Estero 02/7754.348 7
Investitori vari91%
Allianz SE3%
Von Siemens- Vermogensver
waltung Gesellschaft
mit beschraenkter
Haftung6%
Ufficio Estero 02/7754.348 8
ESPONENTII EESSPPOONNEENNTTI
P r e s i d e n t e i n e d e l C d A Peter Löscher
80333 München
Data di nascita: 17.09.1957
M e m b r i d e l C d A
Dr. Hermann Requardt
80333 München
Data di nascita: 11.02.1955
Wolfgang Dehen
93105 Tegernheim
Autorizzato alla firma collettiva
Data di nascita: 09.02.1954
Dr. Heinrich Hiesinger
91074 Herzogenaurach
Data di nascita: 25.05.1960
Peter Y. Solmssen
80333 München
Data di nascita: 24.01.1955
Dr. Siegfried Russwurm
Ufficio Estero 02/7754.348 9
96247 Michelau
Autorizzato alla firma collettiva
Data di nascita: 27.06.1963
Barbara Kux
80333 München
Data di nascita: 26.02.1954
Dr. Klaus Wucherer
Mittelstr. 13
90610 Winkelhaid
Data di nascita: 09.07.1944
Josef Kaeser
Sindorf 15
93471 Arnbruck
Data di nascita: 23.06.1957
C O N S I G L I O D I S U P E R V I S I O N E P R e s i d e n t e i n e
Dr.jur. Gerhard Cromme
Residente ine in: August-Thyssen-Str. 1, 40211 Düsseldorf - Germania
Data di nascita: 25.02.1943
V i c e P R e s i d e n t e i n i Ralf Heckmann
Residente ine in: Sperlstr. 29, 81476 München
Dr. Josef Ackermann
Residente ine in: Taunusanlage 12, 60325 Frankfurt
Data di nascita:07.02.1948
Ufficio Estero 02/7754.348 10
M e m b r i Dr. jur. Henning Schulte-Noelle
Residente ine in: 69115 Heidelberg - Germania
Stato civile: coniugato
Heinz Hawreliuk
Residente ine: 80798 München - Germania
Data di nascita:20.03.1947
Thomas Rackow
Residente ine in: 80331 München - Germania
Data di nascita:06.02.1952
Michael Mirow
Residente ine in: 80331 München - Germania
Data di nascita:06.10.1939
Bettina Haller
Residente ine in: 80331 München - Germania
Data di nascita:14.03.1959
Walter Kröll
Residente ine in: 33098 Paderborn - Germania
Data di nascita:30.05.1938
John Davic Coombe
Nazionalità: britannica
Data di nascita:17.03.1945
Ian Lord Vallance of Tummel
Nazionalità: britannica
Data di nascita:20.05.1943
Jerry I. Speyer
Ufficio Estero 02/7754.348 11
Residente ine in: 100 United Nation Plaza USA - New York/N.Y. 10017
Data di nascita:23.06.1940
Nazionalità: americana
Peter von Siemens
Residente ine in: Mauerkircherstr. 76, 81925 München - Germania
Klaus Dieter Scheitor
Residente ine in: Robert-Koch-Str. 45, 50931 Köln - Germania
Data di nascita:23.11.1950
Dr. Albrecht Schmidt
Residente ine in: Schwabener Weg 8 OT Neukeferloh, 5630 Grasbrunn -
Germania
Data di nascita:13.03.1938
R a p d a t a i n i z i o i n c a r i c o a n t i d e i l a v o r a t o r i
Birgit Grube
Toni-Schmid-Str. 26
81825 München
Berthold Huber
60311 Frankfurt
Data di nascita:15.02.1950
Lothar Adler
80331 München
Data di nascita:22.02.1949
Hildegard Cornudet
10115 Berlin
Data di nascita:16.04.1949
Ufficio Estero 02/7754.348 12
Gerhard Bieletzki
80331 München
Data di nascita:16.05.1947
Georg Nassauer
Muskauer Str. 5
10997 Berlin
P R O C U R A T O R I
Johannes Schmidt
Andersenstr. 10
90482 Nürnberg
Autorizzato alla firma collettiva
Data di nascita:31.03.1958
Thomas Blades
Mörikestr. 14
47533 Kleve
Autorizzato alla firma collettiva
Data di nascita:17.09.1956
Heinrich von Wulfen
20095 Hamburg
Autorizzato alla firma collettiva
Data di nascita:07.07.1956
Mariel von Drathen
80333 München
Autorizzato alla firma collettiva
Data di nascita:05.07.1971
Luis de Sousa
91088 Bubenreuth
Autorizzato alla firma collettiva
Ufficio Estero 02/7754.348 13
Jochen Schmitz
Data di nascita:16.02.1954
USA - Fox River Grove
Autorizzato alla firma collettiva
Data di nascita:12.04.1966
Nation.: amerikanisch
Christian Kaeser
80333 München
Autorizzato alla firma collettiva
Data di nascita:13.02.1973
Wolfgang Bayer
10115 Berlin
Autorizzato alla firma collettiva
Data di nascita:14.05.1952
Alexander Freiherr von Thielmann
80333 München
Autorizzato alla firma collettiva
Data di nascita:22.01.1962
Walter Höchtl
90762 Fürth
Autorizzato alla firma collettiva
Data di nascita:14.03.1954
Dr. Jan Mrosik
91207 Lauf
Autorizzato alla firma collettiva
Data di nascita:16.09.1964
Jörg Schestak
82335 Berg
Autorizzato alla firma collettiva
Data di nascita:10.08.1969
Ufficio Estero 02/7754.348 14
80333 München
Ulrich Assmann
Autorizzato alla firma collettiva
Data di nascita:28.02.1956
Burkard Wieczorek
86150 Augsburg
Autorizzato alla firma collettiva
Data di nascita:09.02.1957
Dr. Rene Umlauft
Berliner Str. 23
02826 Görlitz
Autorizzato alla firma collettiva
Data di nascita:09.10.1964
Andreas Ziegenhain
80333 München
Autorizzato alla firma collettiva
Data di nascita:01.03.1965
Dieter Hörtreiter
85579 Neubiberg
Autorizzato alla firma collettiva
Data di nascita:18.01.1961
Dr. Jürgen Bartl
80333 München
Autorizzato alla firma collettiva
Data di nascita:07.10.1970
Dr. Guido Biendarra
73770 Denkendorf
Autorizzato alla firma collettiva
Data di nascita:26.06.1967
Ufficio Estero 02/7754.348 15
Autorizzato alla firma collettiva
Michael Büker
80333 München
Data di nascita:10.12.1966
Dr. Christian Bleiweiß
80333 München
Autorizzato alla firma collettiva
Data di nascita:20.04.1971
Dr. Yvonne Hamm-Düppe
80333 München
Autorizzato alla firma collettiva
Data di nascita:01.03.1972
Dr. Ulf Hommel
91052 Erlangen
Autorizzato alla firma collettiva
Data di nascita:14.06.1971
Daniel Maier
85221 Dachau
Autorizzato alla firma collettiva
Data di nascita:01.05.1971
Michael Popp
90402 Nürnberg
Autorizzato alla firma collettiva
Data di nascita:15.06.1971
Donal Quinn
53804 Much
Autorizzato alla firma collettiva
Data di nascita:21.05.1955
Dr. Robert Schulz
Ufficio Estero 02/7754.348 16
Data di nascita:08.01.1968
82515 Wolfratshausen
Autorizzato alla firma collettiva
Michael Sen
80333 München
Autorizzato alla firma collettiva
Data di nascita:17.11.1968
Dr. Nicolas von Rosty
20095 Hamburg
Autorizzato alla firma collettiva
Data di nascita:18.05.1962
Dr. Benedikt Knothe
91052 Erlangen
Autorizzato alla firma collettiva
Data di nascita:01.10.1965
Jürgen Köhler
73342 Bad Ditzenbach
Autorizzato alla firma collettiva
Data di nascita:17.08.1956
Jens Wegmann
CH - Freusisberg
Autorizzato alla firma collettiva
Data di nascita:06.01.1965
Nation.: schweizerisch
Albert Wiedemann
80333 München
Autorizzato alla firma collettiva
Data di nascita:17.07.1961
Dr. Georg Böttcher
Ufficio Estero 02/7754.348 17
Autorizzato alla firma collettiva
Zeppelinstr. 81
81669 München
Data di nascita:22.02.1972
Dr. Jürgen Liehr
80333 München
Autorizzato alla firma collettiva
Data di nascita:30.06.1964
Hans Winters
80333 München
Autorizzato alla firma collettiva
Data di nascita:13.08.1969
Dr. Norbert Kleinjohann
Johannisweg 9
90559 Burgthann
Autorizzato alla firma collettiva
Roland Meinzer
Krapfberg 9
82131 Gauting
Autorizzato alla firma collettiva
Data di nascita:14.10.1958
Karlheinz Kaul
91077 Neunkirchen
Autorizzato alla firma collettiva
Data di nascita:16.12.1956
Tobias Nauth
80333 München
Autorizzato alla firma collettiva
Data di nascita:14.03.1968
Ufficio Estero 02/7754.348 18
Autorizzato alla firma collettiva
Dr. Frank Lenhard
80333 München
Data di nascita:26.05.1968
Günter Lauber
86150 Augsburg
Autorizzato alla firma collettiva
Data di nascita:11.03.1961
Dr. Michael Kassner
55299 Nackenheim
Autorizzato alla firma collettiva
Data di nascita:07.11.1953
Erich Käser
80333 München
Autorizzato alla firma collettiva
Data di nascita:10.07.1955
Dr. Stephan Heimbach
85646 Anzing
Autorizzato alla firma collettiva
Data di nascita:20.06.1961
Dr. Anke Sessler
60311 Frankfurt
Autorizzato alla firma collettiva
Data di nascita:19.02.1965
Beruf: Rechtsanwältin
Dr. Andreas Hoffmann
Togostr. 43
81827 München
Autorizzato alla firma collettiva
Data di nascita:13.01.1964
Ufficio Estero 02/7754.348 19
Jakob Heigl
Beruf: Kaufmann
Koboldstr. 81 b
81739 München
Autorizzato alla firma collettiva
Data di nascita:07.10.1952
Günter Anton Willbold
Kolpingstr. 16
83714 Miesbach
Autorizzato alla firma collettiva
Data di nascita:08.12.1956
Beruf: Kaufmann
Christian Öcking
Rahmer Str. 4
44369 Dortmund
Autorizzato alla firma collettiva
Data di nascita:23.01.1962
Beruf: Kaufmann
Godehardt Wolfgang Schneider
Freiwaldauer Str. 23
91315 Höchstadt
Autorizzato alla firma collettiva
Data di nascita:09.08.1951
Beruf: Dipl.-Ingenieur(FH)
Jürgen Amedick
90402 Nürnberg
Autorizzato alla firma collettiva
Data di nascita:12.02.1959
Michael Axmann
93047 Regensburg
Autorizzato alla firma collettiva
Ufficio Estero 02/7754.348 20
Wolfgang Beitz
Data di nascita:29.01.1960
91052 Erlangen
Autorizzato alla firma collettiva
Data di nascita:26.09.1962
Miguel-Angel Lopez
63179 Obertshausen
Autorizzato alla firma collettiva
Data di nascita:20.01.1965
Dr. Roland Busch
93152 Nittendorf
Autorizzato alla firma collettiva
Data di nascita:22.11.1964
Volker Walprecht
65033 Wiesbaden
Autorizzato alla firma collettiva
Data di nascita:14.07.1963
Georg Becker
82237 Wörthsee
Autorizzato alla firma collettiva
Data di nascita:10.08.1965
Thomas Rathmann
Kirchenweg 18a
91338 Igensdorf
Autorizzato alla firma collettiva
Data di nascita:25.08.1964
Matthias Platsch
76131 Karlsruhe
Autorizzato alla firma collettiva
Ufficio Estero 02/7754.348 21
Eugen Schweinberger
Data di nascita:06.03.1968
Fröhnerstr. 20
13595 Berlin
Autorizzato alla firma collettiva
Data di nascita:17.02.1952
Beruf: Rechtsanwalt
Thomas Schaffer
91187 Röttenbach
Autorizzato alla firma collettiva
Data di nascita:01.12.1958
Dr. Joachim Gebhard
84028 Landshut
Autorizzato alla firma collettiva
Data di nascita:18.09.1954
Beruf: Dipl.-Kaufmann
Dr. Andreas Pohlmann
65812 Bad Soden
Autorizzato alla firma collettiva
Data di nascita:24.01.1958
Walter Huber
82319 Starnberg
Autorizzato alla firma collettiva
Data di nascita:26.03.1954
Ufficio Estero 02/7754.348 22
AAAZZZIIIEEENNNDDDEEE CCCOOOLLLLLLEEEGGGAAATTTEEE /// PPPAAARRRTTTEEECCCIIIPPPAAAZZZIIIOOONNNIII
La domandata risulta avere le seguenti aziende collegate:
Accomandatario:
Siemens Building Technologies Fire & Security Products GmbH & Co.
OHG.
Richard-Strauss-Str. 76
81679 München
Forma giuridica: Offene Handelsgesellschaft GmbH
& Co.
Registrazione: 31.03.1999
HRA 74215
80797 MÜNCHEN
Accomandatario:
Kraftwerksgesellschaft Völklingen GmbH & Co. KG
Saarbrücker Str. 137
66333 Völklingen
Forma giuridica: SAS
Capitale in accomandita: EUR 14,83
Registrazione: 24.06.1986
HRA 1407
66119 SAARBRÜCKEN
Accomandatario:
Siemens Beteiligungsgesell- schaft Berlin mbH & Co.oHG
Hugo-Cassirer-Str. 44
13587 Berlin
Forma giuridica: Offene Handelsgesellschaft GmbH & Co. cessata
Registrazione: 30.07.1990
HRA 22730 B
14057 BERLIN-CHARLOTTENBURG
Accomandatario:
Ufficio Estero 02/7754.348 23
81379 München
Siemens-Wohnungsgesellschaft mbH & Co. OHG
Rupert-Mayer-Str. 44
Forma giuridica: Offene Handelsgesellschaft GmbH & Co. cessata
Registrazione: 10.03.2005
HRA 85755
80797 MÜNCHEN
Accomandatario:
Hydraulik-Ring Industrie- hydraulik GmbH &
Co. Grundstücksverwaltungs-KG
97828 Marktheidenfeld
Forma giuridica:Kommanditgesellschaft GmbH &
Co.
Registrazione: 26.04.1996
HRA 5364
97070 WÜRZBURG
Accomandatario:
Siemens Beteiligungsverwaltung GmbH & Co. OHG
Südliche Münchner Str. 1
82031 Grünwald
Forma giuridica: Offene Handelsgesellschaft GmbH & Co.
Registrazione: 24.06.2004
HRA 84224
80797 MÜNCHEN
Accomandatario:
Siemens Real Estate GmbH & Co. OHG
St.-Martin-Str. 76
81541 München
Forma giuridica: Offene Handelsgesellschaft GmbH & Co.
Registrazione: 23.09.1994
HRA 69912
80797 MÜNCHEN
Fatturato: EUR 233.000.000,00
Dipendenti: 1.000
Accomandatario:
Siemensstadt-Grundstücks- verwaltung GmbH & Co. OHG
Ufficio Estero 02/7754.348 24
Forma giuridica: Offene Handelsgesellschaft cessata
Nonnendammallee 101
13629 Berlin
Registrazione: 07.10.1986
HRA 21030
14057 BERLIN-CHARLOTTENBURG
Accomandatario:
Arbeitsgemeinschaft Arge "Technik Quartier 208"
Hansestr. 1
51149 Köln
Forma giuridica: Gesellschaft bürgerlichen Rechts
Accomandatario:
Siemens Building Technologies GmbH & Co.
oHG
Nürnberger Str. 74
91052 Erlangen
Forma giuridica: Offene Handelsgesellschaft GmbH & Co.
Registrazione: 15.07.1998
HRA 6815
90762 FÜRTH
Dipendenti: 4.301
Accomandatario:
Siemens Communication Devices Management GmbH & Co. OHG
Richard-Strauss-Str. 76
81679 München
Forma giuridica: Offene Handelsgesellschaft GmbH & Co. cessata
Registrazione: 10.02.2003
HRA 81535
80797 MÜNCHEN
Accomandatario:
Arge Elektro Neue Landesmesse Siemens/Speidel/Schlagenhauf/
Imtech
Deutschland
Motorstr. 62
70499 Stuttgart
Forma giuridica: Gesellschaft bürgerlichen Rechts
Ufficio Estero 02/7754.348 25
Zweigniederlassung Ismaning und Siemens Aktiengesellschaft
Accomandatario:
ARGE Siemens Elin Buildings and Infrastructure GmbH & Co.
Oskar-Messter-Str. 20a
85737 Ismaning
Forma giuridica: Gesellschaft bürgerlichen Rechts
Accomandante:
Voith Hydro Holding GmbH & Co.KG
Alexanderstr. 11
Postfach: 20 10
89522 Heidenheim
Forma giuridica: SAS
Capitale in accomandita: EUR 23.519.426,54
Quota: EUR 8.231.799,29
Registrazione: 17.12.1996
HRA 661051
89073 ULM
Accomandante:
Siemens Home and Office Communication Devices GmbH & Co. KG
Hofmannstr. 61
81379 München
Forma giuridica: SAS cessata
Capitale in accomandita: EUR 5.000.000,00
Quota: EUR 5.000.000,00
Registrazione: 04.08.2005
HRA 86401
80797 MÜNCHEN
Accomandante:
MERCANTUS Grundstücks- Verwaltungsgesellschaft mbH & Co. KG
über Zentrale Alcas GmbH
Tölzer Str. 30
82031 Grünwald
Forma giuridica: SAS cessata
Capitale in accomandita: EUR 1.763.832,75
Quota: EUR 1.763.832,75
Registrazione: 25.10.1993
Ufficio Estero 02/7754.348 26
Accomandante:
HRA 69393
80797 MÜNCHEN
Siemens Electronic Design and Manufacturing Services GmbH & Co.
KG
Frauenauracher Str. 98
91056 Erlangen
Forma giuridica: SAS cessata
Capitale in accomandita: EUR 3.000.000,00
Quota: EUR 3.000.000,00
Registrazione: 24.01.2003
HRA 7781
90762 FÜRTH
Accomandante:
Transrapid International GmbH & Co. KG
Nonnendammallee 101
Postfach: 910220
13629 Berlin
Forma giuridica: SAS
Capitale in accomandita: EUR 4.601.626,94
Quota: EUR 2.300.813,47
Registrazione: 30.07.1998
HRA 28912 B
14057 BERLIN-CHARLOTTENBURG
Accomandante:
intelligeNDT Systems & Services GmbH & Co KG
Paul-Gossen-Str. 100
Postfach: 1109
91052 Erlangen
Forma giuridica: SAS cessata
Capitale in accomandita: EUR 1.510.000,00
Quota: EUR 1.510.000,00
Registrazione: 10.03.2000
HRA 7156
90762 FÜRTH
Accomandante:
Ufficio Estero 02/7754.348 27
76187 Karlsruhe
SAS-Autosystemtechnik GmbH & Co.KG
Siemensallee 84
Forma giuridica: SAS
Capitale in accomandita: EUR 3.000.000,00
Quota: EUR 1.500.000,00
Registrazione: 17.05.1999
HRA 104459
68159 MANNHEIM
Dipendenti: 457
Accomandante:
GKZ Krefeld Gesellschaft zur Errichtung radiochirugischer
Einrichtungen mbH & Co. KG
Lutherplatz 54
47805 Krefeld
Forma giuridica: SAS
Capitale in accomandita: EUR 1.778.705,79
Quota: EUR 736.260,31
Registrazione: 14.10.1998
HRA 3847
47798 KREFELD
Accomandante:
REMECH Systemtechnik GmbH & Co. KG
Werner-von-Siemens-Str. 1
07334 Kamsdorf
Forma giuridica: SAS
Capitale in accomandita: EUR 605.000,00
Quota: EUR 605.000,00
Registrazione: 15.08.2000
HRA 202191
07745 JENA
Accomandante:
Siemens Linear Motor Systems GmbH & Co.KG
Georg-Reismüller-Str. 32
Postfach: 50 03 40
80999 München
Ufficio Estero 02/7754.348 28
Quota: EUR 511.500,00
Forma giuridica: SAS
Capitale in accomandita: EUR 511.500,00
Registrazione: 17.05.1999
HRA 74446
80797 MÜNCHEN
Accomandante:
CALDA Grundstücksverwaltungs gesellschaft mbH & Co. KG
Tölzer Str. 30
82031 Grünwald
Forma giuridica: SAS cessata
Capitale in accomandita: EUR 511.291,88
Quota: EUR 511.291,88
Registrazione: 05.12.1999
HRA 68197
80797 MÜNCHEN
Accomandante:
SICED Electronics Development GmbH & Co. KG
Günther-Scharowsky-Str. 1
Building 42
91058 Erlangen
Forma giuridica: SAS
Capitale in accomandita: EUR 980.000,00
Quota: EUR 500.000,00
Registrazione: 15.02.2000
HRA 7133
90762 FÜRTH
Accomandante:
SYKATEC - Systeme, Komponenten, Anwendungstechnologie GmbH
& Co. KG
Frauenauracher Str. 80
Postfach: 3219
91056 Erlangen
Forma giuridica: SAS
Capitale in accomandita: EUR 500.000,00
Quota: EUR 500.000,00
Ufficio Estero 02/7754.348 29
90762 FÜRTH
Registrazione: 13.03.2001
HRA 7397
Accomandante:
mdexx Magnetronic Devices GmbH & Co. KG
Richard-Dunkel-Str. 120
28199 Bremen
Forma giuridica: SAS cessata
Capitale in accomandita: EUR 500.000,00
Quota: EUR 500.000,00
Registrazione: 08.09.2004
HRA 23532 HB
28195 BREMEN
Accomandante:
IFTEC GmbH & Co. KG
Teslastr. 2
04347 Leipzig
Forma giuridica: SAS
Capitale in accomandita: EUR 700.000,00
Quota: EUR 350.000,00
Registrazione: 15.09.2004
HRA 14525
04275 LEIPZIG
Fatturato: EUR 42.616.895,00
Dipendenti: 493
Accomandante:
KMK Kunststoff Metall und Komponenten GmbH & Co. KG
Östliche Rheinbrückenstr. 50
76187 Karlsruhe
Forma giuridica: SAS
Capitale in accomandita: EUR 256.000,00
Quota: EUR 256.000,00
Registrazione: 21.08.1998
HRA 104376
68159 MANNHEIM
Accomandante:
Ufficio Estero 02/7754.348 30
82256 Fürstenfeldbruck
Leuze lumiflex GmbH + Co. KG
Liebigstr. 4
Forma giuridica: SAS cessata
Capitale in accomandita: EUR 800.000,00
Quota: EUR 200.000,00
Registrazione: 06.02.1969
HRA 40417
80797 MÜNCHEN
Accomandante:
CAS innovations GmbH & Co.KG
Heusteg 47
91056 Erlangen
Forma giuridica: SAS
Capitale in accomandita: EUR 200.000,00
Quota: EUR 200.000,00
Registrazione: 25.06.2008
HRA 9082
90762 FÜRTH
Dipendenti: 27
Accomandante:
Nokia Siemens Networks Beteiligungen Inland GmbH & Co. KG
St.-Martin-Str. 76
81541 München
Forma giuridica: SAS
Capitale in accomandita: EUR 120.000,00
Quota: EUR 120.000,00
Registrazione: 13.09.2006
HRA 88640
80797 MÜNCHEN
Accomandante:
Siemens Micro Systems GmbH & Co.KG
Werner-von-Siemens-Str. 2-6
76646 Bruchsal
Forma giuridica: SAS cessata
Capitale in accomandita: EUR 100.000,00
Ufficio Estero 02/7754.348 31
HRA 231700
Quota: EUR 100.000,00
Registrazione: 01.07.2004
68159 MANNHEIM
Accomandante:
Siemens Telekommunikations Vertrieb GmbH & Co. KG
Richard-Strauss-Str. 76
81679 München
Forma giuridica: SAS
Capitale in accomandita: EUR 100.000,00
Quota: EUR 100.000,00
Registrazione: 06.02.2003
HRA 81545
80797 MÜNCHEN
Accomandante:
CHG Communications Holding GmbH & Co. KG
Hofmannstr. 51
81379 München
Forma giuridica: SAS
Capitale in accomandita: EUR 100.000,00
Quota: EUR 100.000,00
Registrazione: 13.06.2006
HRA 88175
80797 MÜNCHEN
Accomandante:
Siemens Enterprise Communications GmbH & Co. KG
Hofmannstr. 51
81379 München
Forma giuridica: SAS
Capitale in accomandita: EUR 100.000,00
Quota: EUR 100.000,00
Registrazione: 24.08.2006
HRA 88546
80797 MÜNCHEN
Accomandante:
Siemens Enterprise Communications Beteiligungen GmbH & Co. KG
Ufficio Estero 02/7754.348 32
Forma giuridica: SAS
Hofmannstr. 51
81379 München
Capitale in accomandita: EUR 100.000,00
Quota: EUR 100.000,00
Registrazione: 01.08.2007
HRA 90650
80797 MÜNCHEN
Accomandante:
Siemens Electronics Assembly Systems Beteiligungen GmbH & Co.
KG
Rupert-Mayer-Str. 44
81379 München
Forma giuridica: SAS
Capitale in accomandita: EUR 100.000,00
Quota: EUR 100.000,00
Registrazione: 04.08.2008
HRA 92703
80797 MÜNCHEN
Accomandante:
Siemens Electronics Assembly Systems GmbH & Co. KG
Rupert-Mayer-Str. 44
81379 München
Forma giuridica: SAS
Capitale in accomandita: EUR 100.000,00
Quota: EUR 100.000,00
Registrazione: 04.08.2008
HRA 92704
80797 MÜNCHEN
Dipendenti: 2
Accomandante:
SIM 20. Grundstücks-GmbH & Co. KG
Werner-von-Siemens-Str. 50
91052 Erlangen
Forma giuridica: SAS
Capitale in accomandita: EUR 52.000,00
Ufficio Estero 02/7754.348 33
HRA 7776
Quota: EUR 52.000,00
Registrazione: 17.01.2003
90762 FÜRTH
Accomandante:
SIM 9.Grundstücks-GmbH & Co. KG
St.-Martin-Str. 76
81541 München
Forma giuridica: SAS in fallimento
Capitale in accomandita: EUR 52.000,00
Quota: EUR 52.000,00
Registrazione: 04.02.1999
HRA 73888
80797 MÜNCHEN
Accomandante:
Siemens Technopark Berlin GmbH & Co. KG
Wernerwerkdamm 5
13629 Berlin
Forma giuridica:SAS
Capitale in accomandita: EUR 52.000,00
Quota: EUR 52.000,00
Registrazione: 23.05.2006
HRA 38020 B
14057 BERLIN-CHARLOTTENBURG
Fatturato: EUR 444.000,00
Dipendenti: 3
Accomandante:
Siemens Programm- und Systementwicklung GmbH & Co. KG
Harburger Schloßstr. 18
21079 Hamburg
Forma giuridica: SAS
Capitale in accomandita: EUR 51.129,19
Quota: EUR 51.129,19
Registrazione: 25.11.1997
HRA 91315
20355 HAMBURG 36
Ufficio Estero 02/7754.348 34
Mellinghofer Str. 55
Accomandante:
Siemens Technopark Mülheim GmbH & Co. KG
45473 Mülheim
Forma giuridica: SAS
Capitale in accomandita: EUR 50.000,00
Quota: EUR 50.000,00
Registrazione: 22.09.2000
HRA 8940
47051 DUISBURG 1
Accomandante:
BOMA Verwaltungsgesellschaft mbH & Co. KG
Tölzer Str. 15
82031 Grünwald
Forma giuridica: SAS
Capitale in accomandita: EUR 25.564,59
Quota: EUR 25.564,59
Registrazione: 06.12.2001
HRA 61929
80797 MÜNCHEN
Accomandante:
PolyIC GmbH & Co. KG
Tucherstr. 2
90763 Fürth
Forma giuridica: SAS
Capitale in accomandita: EUR 100.000,00
Quota: EUR 49.000,00
Registrazione: 11.11.2003
HRA 7982
90762 FÜRTH
Dipendenti: 2.987
Accomandante:
Krempel Isolierteile GmbH & Co. KG
Bahnhofstr. 3
09380 Thalheim
Forma giuridica: SAS
Ufficio Estero 02/7754.348 35
Registrazione: 13.08.2007
Capitale in accomandita: EUR 100.000,00
Quota: EUR 49.000,00
HRA 6085
09130 CHEMNITZ
Accomandante:
SAF Vermögensverwaltung GmbH & Co. KG
Südliche Münchner Str. 1
82031 Grünwald
Forma giuridica: SAS cessata
Capitale in accomandita: EUR 26.000,00
Quota: EUR 26.000,00
Registrazione: 04.03.2004
HRA 83677
80797 MÜNCHEN
Accomandante:
EDI-USS Fatturatosteuersammel- rechnungen und Signaturen GmbH
& Co. KG
Otto-Hahn-Ring 6
81739 München
Forma giuridica: SAS
Capitale in accomandita: EUR 25.000,00
Quota: EUR 25.000,00
Registrazione: 13.09.2004
HRA 84666
80797 MÜNCHEN
Accomandante:
Siemens Fuel Gasification Technology GmbH & Co. KG
Halsbrücker Str. 34
09599 Freiberg
Forma giuridica: SAS
Capitale in accomandita: EUR 25.000,00
Quota: EUR 25.000,00
Registrazione: 28.05.2008
HRA 6315
09130 CHEMNITZ
Ufficio Estero 02/7754.348 36
Von-der-Tann-Str. 30
Accomandante:
ADB Airfield Solutions GmbH & Co. KG
90439 Nürnberg
Forma giuridica: SAS
Capitale in accomandita: EUR 25.000,00
Quota: EUR 25.000,00
Registrazione: 17.03.2009
HRA 15188
90402 NÜRNBERG
Accomandante:
Siemens Busbar Trunking Systems GmbH & Co. KG
Richard-Byrd-Str. 35
50829 Köln
Forma giuridica: SAS
Capitale in accomandita: EUR 24.900,00
Quota: EUR 24.900,00
Registrazione: 16.11.2004
HRA 22445
50939 KÖLN 41
Dipendenti: 225
Accomandante:
MeVis BreastCare GmbH & Co. KG
Universitätsallee 29
28359 Bremen
Forma giuridica: SAS
Capitale in accomandita: EUR 10.000,00
Quota: EUR 4.900,00
Registrazione: 15.01.2002
HRA 22721 HB
28195 BREMEN
Fatturato: EUR 11.000.000,00
Dipendenti: 69
Accomandante:
KASAK Grundstücks- Verwaltungsgesellschaft mbH & Co. KG
Tölzer Str. 30
Ufficio Estero 02/7754.348 37
Capitale in accomandita: EUR 25.564,59
82031 Grünwald
Forma giuridica: SAS
Quota: EUR 2.556,46
Registrazione: 31.12.1993
HRA 69501
80797 MÜNCHEN
Accomandante:
FINCOM Grundstücks- Verwaltungsgesellschaft mbH & Co. KG
Wolfratshauser Str. 49
82049 Pullach
Forma giuridica: SAS
Capitale in accomandita: EUR 28.405,10
Quota: EUR 1.704,31
Registrazione: 20.01.1988
HRA 65285
80797 MÜNCHEN
Accomandante:
Zirkon Grundstücks-Verwaltungsgesellschaft mbH & CO KG
Südliche Münchner Str. 1
82031 Grünwald
Forma giuridica: SAS
Capitale in accomandita: EUR 26.000,00
Quota: EUR 1.560,00
Registrazione: 29.07.1995
HRA 70356
80797 MÜNCHEN
Accomandante:
SALEBRA Grundstücks Verwaltungsgesellschaft mbH & Co. KG
80333 München
Forma giuridica: SAS cessata
Capitale in accomandita: EUR 26.000,00
Quota: EUR 1.300,00
Registrazione: 05.12.1985
HRA 63440
80797 MÜNCHEN
Ufficio Estero 02/7754.348 38
Saarbrücker Str. 137
Accomandante:
Kraftwerksgesellschaft Völklingen GmbH & Co. KG
66333 Völklingen
Forma giuridica: SAS
Capitale in accomandita: EUR 14,83
Quota: EUR 14,83
Registrazione: 24.06.1986
HRA 1407
66119 SAARBRÜCKEN
Azionista:
Siemens Financial Services GmbH
Otto-Hahn-Ring 6
81739 München
Forma giuridica: SRL
Capitale sociale: EUR 619.877.700,00
Quota: EUR 619.877.700,00
Registrazione: 17.07.1975
HRB 49074
80797 MÜNCHEN
Beherrschungs- und Gewinnabführungsvertrag
Azionista:
Osram SRL
Hellabrunner Str. 1
Postfach: 90 06 20
81543 München
Forma giuridica: SRL
Capitale sociale: EUR 562.940.000,00
Quota: EUR 562.940.000,00
Registrazione: 01.07.1919
HRB 4151
80797 MÜNCHEN
Beherrschungs- und Gewinnabführungsvertrag
Azionista:
BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH
Carl-Wery-Str. 34
Ufficio Estero 02/7754.348 39
Forma giuridica: SRL
Postfach: 830101
81739 München
Capitale sociale: EUR 125.000.000,00
Quota: EUR 62.500.000,00
Registrazione: 04.03.1985
HRB 75534
80797 MÜNCHEN
Dipendenti: 12.021
Azionista:
Siemens Nixdorf Informationssysteme GmbH
Südliche Münchner Str. 1
Postfach: 830951
82031 Grünwald
Forma giuridica: SRL
Capitale sociale: EUR 30.000.000,00
Quota: EUR 30.000.000,00
Registrazione: 08.08.2002
HRB 143838
80797 MÜNCHEN
Dipendenti: 120.245
Azionista:
Siemens Audiologische Technik GmbH
Gebbertstr. 125
Postfach: 3280
91058 Erlangen
Forma giuridica: SRL
Capitale sociale: EUR 12.800.000,00
Quota: EUR 12.800.000,00
Registrazione: 08.03.1989
HRB 3825
90762 FÜRTH
Azionista:
BWI Informationstechnik GmbH
Auf dem Steinbüchel 22
53340 Meckenheim
Ufficio Estero 02/7754.348 40
Quota: EUR 10.010.000,00
Forma giuridica: SRL
Capitale sociale: EUR 20.000.000,00
Registrazione: 08.03.2007
HRB 15251
53111 BONN
Azionista:
Siemens IT-Dienstleistung und Beratung GmbH
Bruchstr. 5
45883 Gelsenkirchen
Forma giuridica: SRL
Capitale sociale: EUR 6.000.000,00
Quota: EUR 6.000.000,00
Registrazione: 21.11.2008
HRB 9635
45879 GELSENKIRCHEN
Fatturato: EUR 75.000.000,00
Dipendenti: 750
Azionista:
Maschinenfabrik Reinhausen GmbH
Falkensteinstr. 8
93059 Regensburg
Forma giuridica: SRL
Capitale sociale: EUR 20.000.000,00
Quota: EUR 5.200.000,00
Registrazione: 29.02.1988
HRB 3687
93049 REGENSBURG
Fatturato: EUR 9.100.000,00
Dipendenti: 50
Azionista:
Cipio Partners Holding V GmbH
Wittelsbacherplatz 2
80333 München
Forma giuridica: SRL
Capitale sociale: EUR 5.200.000,00
Ufficio Estero 02/7754.348 41
HRB 47436
Quota: EUR 5.200.000,00
Registrazione: 24.06.1974
80797 MÜNCHEN
Azionista:
Siemens-Electrogeräte GmbH
Carl-Wery-Str. 34
81739 München
Forma giuridica: SRL
Capitale sociale: EUR 5.115.000,00
Quota: EUR 5.115.000,00
Registrazione: 09.02.1978
HRB 55099
80797 MÜNCHEN
Azionista:
UBS Real Estate Kapitalanla- gegesellschaft mbH
Theatinerstr. 16
Postfach: 10 14 53
80333 München
Forma giuridica: SRL
Capitale sociale: EUR 7.500.000,00
Quota: EUR 3.675.000,00
Registrazione: 25.10.1995
HRB 101008
80797 MÜNCHEN
Dipendenti: 44
Azionista:
Siemens Medical Solutions Health Services GmbH
Henkestr. 127
91052 Erlangen
Forma giuridica: SRL
Capitale sociale: EUR 3.000.000,00
Quota: EUR 3.000.000,00
Registrazione: 29.03.2001
HRB 8392
90762 FÜRTH
Ufficio Estero 02/7754.348 42
Siemens Kapitalanlagegesellschaft mbH
Dipendenti: 14
Azionista:
Seidlstr. 24
80335 München
Forma giuridica: SRL
Capitale sociale: EUR 3.000.000,00
Quota: EUR 3.000.000,00
Registrazione: 29.03.2005
HRB 154984
80797 MÜNCHEN
Azionista:
evosoft GmbH
Hugo-Junkers-Str. 11
90411 Nürnberg
Forma giuridica: SRL
Capitale sociale: EUR 5.250.000,00
Quota: EUR 2.572.500,00
Registrazione: 15.01.1996
HRB 13657
90402 NÜRNBERG
Dipendenti: 305
Azionista:
Mechanik Center Erlangen GmbH
Günther-Scharowsky-Str. 21
Postfach: 3220
91058 Erlangen
Forma giuridica: SRL
Capitale sociale: EUR 2.148.000,00
Quota: EUR 2.148.000,00
Registrazione: 22.10.1996
HRB 6331
90762 FÜRTH
Azionista:
HanseCom Gesellschaft für Informations- und
Kommunikationsdienstleistungen mbH
Ufficio Estero 02/7754.348 43
Forma giuridica: SRL
Weidestr. 120b
22083 Hamburg
Capitale sociale: EUR 2.635.000,00
Quota: EUR 1.949.900,00
Registrazione: 29.03.1990
HRB 44134
20355 HAMBURG 36
Azionista:
Electrocycling Anlagen GmbH
Landstr. 91
38644 Goslar
Forma giuridica: SRL
Capitale sociale: EUR 4.601.626,92
Quota: EUR 1.150.406,73
Registrazione: 27.05.1994
HRB 110349
38100 BRAUNSCHWEIG
Azionista:
ELIN Energietechnik GmbH
Landsberger Allee 366
12681 Berlin
Forma giuridica: SRL
Capitale sociale: EUR 1.022.583,76
Quota: EUR 1.022.583,76
Registrazione: 10.07.1991
HRB 38650 B
14057 BERLIN-CHARLOTTENBURG
Azionista:
Siemens Beteiligungen Inland GmbH
Wittelsbacherplatz 2
80333 München
Forma giuridica: SRL
Capitale sociale: EUR 1.007.000,00
Quota: EUR 1.007.000,00
Registrazione: 30.10.2001
Ufficio Estero 02/7754.348 44
Azionista:
HRB 139644
80797 MÜNCHEN
Siemens IT Solutions and Services Verwaltungs-GmbH
Otto-Hahn-Ring 6
81739 München
Forma giuridica: SRL
Capitale sociale: EUR 1.002.000,00
Quota: EUR 1.002.000,00
Registrazione: 26.11.1999
HRB 128382
80797 MÜNCHEN
Beherrschungs- und Gewinnabführungsvertrag
Azionista:
FEAG Fertigungscenter für Elektrische Anlagen GmbH
Günther-Scharowsky-Str. 2
91058 Erlangen
Forma giuridica: SRL in fallimento
Capitale sociale: EUR 1.882.000,00
Quota: EUR 922.000,00
Registrazione: 19.11.1996
HRB 6366
90762 FÜRTH
Azionista:
HSP Hochspannungsgeräte GmbH
Camp-Spich-Str. 18
53842 Troisdorf
Forma giuridica: SRL
Capitale sociale: EUR 600.000,00
Quota: EUR 600.000,00
Registrazione: 21.09.2007
HRB 9858
53721 SIEGBURG
Fatturato: EUR 25.000.000,00
Dipendenti: 140
Azionista:
Ufficio Estero 02/7754.348 45
13629 Berlin
Berliner Vermögensverwaltung GmbH
Nonnendammallee 101
Forma giuridica: SRL
Capitale sociale: EUR 512.000,00
Quota: EUR 512.000,00
Registrazione: 09.10.1959
HRB 3275 B
14057 BERLIN-CHARLOTTENBURG
Azionista:
HTR GmbH Gesellschaft für Hochtemperaturreaktoren
Wächtersbacher Str. 78
60386 Frankfurt
Forma giuridica: SRL
Capitale sociale: EUR 1.022.583,76
Quota: EUR 511.291,88
Registrazione: 04.07.1989
HRB 30625
60313 FRANKFURT
Azionista:
Siemens IT Solutions and Services Management GmbH
Otto-Hahn-Ring 6
81739 München
Forma giuridica: SRL
Capitale sociale: EUR 504.000,00
Quota: EUR 504.000,00
Registrazione: 19.06.1996
HRB 113241
80797 MÜNCHEN
Dipendenti: 614
Azionista:
Projektbau-Arena-Berlin GmbH
St.-Martin-Str. 76
81541 München
Forma giuridica: SRL
Capitale sociale: EUR 500.000,00
Ufficio Estero 02/7754.348 46
HRB 142356
Quota: EUR 500.000,00
Registrazione: 25.04.2002
80797 MÜNCHEN
Azionista:
SIMAR Süd Grundstücks-GmbH
St.-Martin-Str. 76
81541 München
Forma giuridica: SRL
Capitale sociale: EUR 500.000,00
Quota: EUR 500.000,00
Registrazione: 04.07.2001
HRB 137905
80797 MÜNCHEN
Azionista:
Fertigungscenter für Elektrische Anlagen Langen GmbH
Siemensstr. 7
64546 Mörfelden-Walldorf
Forma giuridica: SRL
Capitale sociale: EUR 461.000,00
Quota: EUR 461.000,00
Registrazione: 30.08.2000
HRB 54406
64283 DARMSTADT
Azionista:
MTG Marinetechnik GmbH
Wandsbeker Königstr. 62
22041 Hamburg
Forma giuridica: SRL
Capitale sociale: EUR 3.068.000,00
Quota: EUR 460.200,00
Registrazione: 07.10.1966
HRB 11500
20355 HAMBURG 36
Dipendenti: 60
Azionista:
Ufficio Estero 02/7754.348 47
40549 Düsseldorf
Kienzle - Rheinapp Rheinische Apparate GmbH
Willstätterstr. 8
Forma giuridica: SRL
Capitale sociale: EUR 1.840.750,00
Quota: EUR 421.100,00
Registrazione: 03.06.1947
HRB 261
40213 DÜSSELDORF
Azionista:
CANCOM NSG GmbH
Ridlerstr. 37
80339 München
Forma giuridica: SRL
Capitale sociale: EUR 1.280.000,00
Quota: EUR 318.720,00
Registrazione: 07.09.1989
HRB 12948
87700 MEMMINGEN
Dipendenti: 642
Azionista:
Kienzle Argo GmbH
An der Hebemärchte 1 OT
Baalsdorf
04316 Leipzig
Forma giuridica: SRL
Capitale sociale: EUR 1.300.000,00
Quota: EUR 299.000,00
Registrazione: 13.02.1991
HRB 1998
04275 LEIPZIG
Dipendenti: 66
Azionista:
Weiss Spindeltechnologie GmbH
Rudolf-Diesel-Str. 35
97424 Schweinfurt
Ufficio Estero 02/7754.348 48
Quota: EUR 260.000,00
Forma giuridica: SRL
Capitale sociale: EUR 260.000,00
Registrazione: 10.05.1993
HRB 2335
97421 SCHWEINFURT
Dipendenti: 271
Azionista:
DA Creative GmbH
Tölzer Str. 2c
81379 München
Forma giuridica: SRL
Capitale sociale: EUR 256.000,00
Quota: EUR 256.000,00
Registrazione: 14.04.1991
HRB 94658
80797 MÜNCHEN
Azionista:
SIM 21. Grundstücksver- waltungs- und - beteiligungs- GmbH
St.-Martin-Str. 76
81541 München
Forma giuridica: SRL cessata
Capitale sociale: EUR 256.000,00
Quota: EUR 256.000,00
Registrazione: 08.03.1999
HRB 124515
80797 MÜNCHEN
Azionista:
SIPAS 4. Grundstücks-GmbH
St.-Martin-Str. 76
81541 München
Forma giuridica: SRL
Capitale sociale: EUR 250.000,00
Quota: EUR 250.000,00
Registrazione: 02.02.2002
HRB 141095
Ufficio Estero 02/7754.348 49
SIMAR Nordost Grundstücks-GmbH
80797 MÜNCHEN
Azionista:
St.-Martin-Str. 76
81541 München
Forma giuridica: SRL
Capitale sociale: EUR 250.000,00
Quota: EUR 250.000,00
Registrazione: 04.07.2001
HRB 137906
80797 MÜNCHEN
Azionista:
SIMAR Nordwest Grundstücks- GmbH
Otto-Hahn-Ring 6
81739 München
Forma giuridica: SRL
Capitale sociale: EUR 250.000,00
Quota: EUR 250.000,00
Registrazione: 04.07.2001
HRB 137907
80797 MÜNCHEN
Azionista:
SIMAR West Grundstücks-GmbH
Otto-Hahn-Ring 6
81739 München
Forma giuridica: SRL
Capitale sociale: EUR 250.000,00
Quota: EUR 250.000,00
Registrazione: 04.07.2001
HRB 137909
80797 MÜNCHEN
Azionista:
SIPAS 3. Grundstücks-GmbH
St.-Martin-Str. 76
81541 München
Forma giuridica: SRL
Ufficio Estero 02/7754.348 50
Registrazione: 10.12.2001
Capitale sociale: EUR 250.000,00
Quota: EUR 250.000,00
HRB 140189
80797 MÜNCHEN
Azionista:
Ruhrpilot Betriebsgesellschaft mbH
Schweriner Str. 8
45147 Essen
Forma giuridica: SRL
Capitale sociale: EUR 200.000,00
Quota: EUR 170.000,00
Registrazione: 22.10.2007
HRB 20204
45130 ESSEN 1
Azionista:
CePLuS Steuerungstechnik GmbH
Listemannstr. 10
39104 Magdeburg
Forma giuridica: SRL
Capitale sociale: EUR 160.000,00
Quota: EUR 120.000,00
Registrazione: 29.05.1991
HRB 101946
39576 STENDAL
Fatturato: EUR 2.000.000,00
Dipendenti: 23
Azionista:
LogFactory GmbH
Lünener Str. 211-212
59174 Kamen
Forma giuridica: SRL
Capitale sociale: EUR 300.000,00
Quota: EUR 120.000,00
Registrazione: 21.07.2005
HRB 5430
Ufficio Estero 02/7754.348 51
messMA GmbH
59065 HAMM
Azionista:
Am Stadtfeld 8
39167 Irxleben
Forma giuridica: SRL
Capitale sociale: EUR 103.000,00
Quota: EUR 103.000,00
Registrazione: 21.01.2002
HRB 113093
39576 STENDAL
Azionista:
Product Visionaires GmbH
Stralauer Allee 2c
10245 Berlin
Forma giuridica: SRL
Capitale sociale: EUR 100.000,00
Quota: EUR 100.000,00
Registrazione: 03.07.2003
HRB 89324 B
14057 BERLIN-CHARLOTTENBURG
Azionista:
R & S Restaurant Services GmbH
St.-Martin-Str. 76
81541 München
Forma giuridica: SRL
Capitale sociale: EUR 100.000,00
Quota: EUR 100.000,00
Registrazione: 08.01.2002
HRB 140649
80797 MÜNCHEN
Dipendenti: 29
Azionista:
BWI Services GmbH
Bahnhofstr. 22
53340 Meckenheim
Ufficio Estero 02/7754.348 52
Quota: EUR 100.000,00
Forma giuridica: SRL
Capitale sociale: EUR 100.000,00
Registrazione: 25.09.2006
HRB 14793
53111 BONN
Azionista:
Energy Services GmbH
Arno-Nitzsche-Str. 35
04277 Leipzig
Forma giuridica: SRL
Capitale sociale: EUR 150.000,00
Quota: EUR 75.000,00
Registrazione: 16.10.2002
HRB 19215
04275 LEIPZIG
Azionista:
Ausbildungszentrum für Technik Informationsverarbeitung und
Wirtschaft gemeinnützige GmbH (ATIW)
Riemekestr. 160
33106 Paderborn
Forma giuridica: SRL
Capitale sociale: EUR 52.000,00
Quota: EUR 52.000,00
Registrazione: 06.01.1987
HRB 1346
33098 PADERBORN
Azionista:
VIB Verkehrsinformationsagentur Bayern GmbH
Richard-Strauss-Str. 76
81679 München
Forma giuridica: SRL
Capitale sociale: EUR 100.000,00
Quota: EUR 51.000,00
Registrazione: 23.09.2008
HRB 175491
Ufficio Estero 02/7754.348 53
80797 MÜNCHEN
Azionista:
WIVERTIS Gesellschaft für Informations- und
Kommunikationsdienstleistungen mbH
Konrad-Adenauer-Ring 60
65187 Wiesbaden
Forma giuridica: SRL
Capitale sociale: EUR 100.000,00
Quota: EUR 50.100,00
Registrazione: 23.11.2004
HRB 21496
65185 WIESBADEN
Azionista:
VMZ Berlin Betreibergesellschaft mbH
Tempelhofer Damm 1-7 Bauteil
A1 , Turm 6
12101 Berlin
Forma giuridica: SRL
Capitale sociale: EUR 50.000,00
Quota: EUR 50.000,00
Registrazione: 11.04.2001
HRB 79706 B
14057 BERLIN-CHARLOTTENBURG
Azionista:
Continental Automotive Ventures International GmbH
Siemensstr. 12
93055 Regensburg
Forma giuridica: SRL cessata
Capitale sociale: EUR 50.000,00
Quota: EUR 50.000,00
Registrazione: 22.06.1998
HRB 7044
93049 REGENSBURG
Azionista:
IPGD Grundstücksverwaltungs- Gesellschaft mbH
St.-Martin-Str. 76
Ufficio Estero 02/7754.348 54
Capitale sociale: EUR 50.000,00
81541 München
Forma giuridica: SRL
Quota: EUR 50.000,00
Registrazione: 18.06.2007
HRB 168449
80797 MÜNCHEN
Dipendenti: 2
Azionista:
BELLIS GmbH
Taubenstr. 7
38106 Braunschweig
Forma giuridica: SRL
Capitale sociale: EUR 100.000,00
Quota: EUR 49.000,00
Registrazione: 09.11.2005
HRB 200045
38100 BRAUNSCHWEIG
Azionista:
Transrapid International Verwaltungsgesellschaft mbH
Nonnendammallee 101
13629 Berlin
Forma giuridica: SRL
Capitale sociale: EUR 80.000,00
Quota: EUR 40.000,00
Registrazione: 09.04.1998
HRB 66363 B
14057 BERLIN-CHARLOTTENBURG
Dipendenti: 4
Azionista:
OBTec Steuerungstechnik GmbH
Wittelsbacherplatz 2
80333 München
Forma giuridica: SRL inattiva/dormiente
Capitale sociale: EUR 38.350,00
Quota: EUR 38.350,00
Ufficio Estero 02/7754.348 55
80797 MÜNCHEN
Registrazione: 10.05.2001
HRB 161359
Azionista:
S - Y Systems Technologies Europe GmbH
Im Gewerbepark B 32
93059 Regensburg
Forma giuridica: SRL
Capitale sociale: EUR 50.000,00
Quota: EUR 37.500,00
Registrazione: 21.06.2001
HRB 8246
93049 REGENSBURG
Dipendenti: 162
Azionista:
DKS Dienstleistungsgesellschaft für Kommunikationsanlagen des
Stadt- und Regionalverkehrs mbH
Robert-Perthel-Str. 79
50739 Köln
Forma giuridica: SRL
Capitale sociale: EUR 60.000,00
Quota: EUR 30.000,00
Registrazione: 16.10.1970
HRB 4521
50939 KÖLN 41
Dipendenti: 20
Azionista:
Sinius GmbH
Otto-Hahn-Ring 6
81739 München
Forma giuridica: SRL
Capitale sociale: EUR 30.000,00
Quota: EUR 30.000,00
Registrazione: 05.03.2009
HRB 178103
80797 MÜNCHEN
Ufficio Estero 02/7754.348 56
GmbH
Azionista:
MT Medizin-Technik Rhein-Neckar-Dreieck
Theodor-Kutzer-Ufer 1-3
68167 Mannheim
Forma giuridica: SRL
Capitale sociale: EUR 222.000,00
Quota: EUR 30.000,00
Registrazione: 07.08.2002
HRB 9294
68159 MANNHEIM
Azionista:
Siemens ElectroCom Postautomation GmbH
Rudower Chaussee 29
12489 Berlin
Forma giuridica: SRL cessata
Capitale sociale: EUR 27.000,00
Quota: EUR 27.000,00
Registrazione: 10.05.1991
HRB 37846 B
14057 BERLIN-CHARLOTTENBURG
Azionista:
ePS & RTS Automation Software GmbH
Benzstr. 1
71272 Renningen
Forma giuridica: SRL
Capitale sociale: EUR 27.000,00
Quota: EUR 27.000,00
Registrazione: 08.07.2004
HRB 253220
70190 STUTTGART 1
Azionista:
Siemens Beteiligungen USA GmbH
Wittelsbacherplatz 2
80333 München
Forma giuridica: SRL
Ufficio Estero 02/7754.348 57
Registrazione: 20.07.2005
Capitale sociale: EUR 27.000,00
Quota: EUR 27.000,00
HRB 157985
80797 MÜNCHEN
Azionista:
S.G. Wasseraufbereitung und Regenerierstation GmbH
Fahrenberg 8
22885 Barsbüttel
Forma giuridica: SRL
Capitale sociale: EUR 26.000,00
Quota: EUR 26.000,00
Registrazione: 13.06.1984
HRB 1555 RE
23568 LÜBECK
Fatturato: EUR 6.000.000,00
Dipendenti: 58
Azionista:
Siemens Technopark Verwaltungsgesellschaft mbH
Otto-Hahn-Ring 6
81739 München
Forma giuridica: SRL
Capitale sociale: EUR 26.000,00
Quota: EUR 26.000,00
Registrazione: 03.03.1995
HRB 108841
80797 MÜNCHEN
Azionista:
Zirkon Grundstücks- Verwaltungsgesellschaft mbH
Südliche Münchner Str. 1
82031 Grünwald
Forma giuridica: SRL
Capitale sociale: EUR 26.000,00
Quota: EUR 26.000,00
Registrazione: 18.01.1995
HRB 108350
Ufficio Estero 02/7754.348 58
TGB Technisches Gemeinschaftsbüro GmbH
80797 MÜNCHEN
Azionista:
Panoramaweg 1
34131 Kassel
Forma giuridica: SRL
Capitale sociale: EUR 26.000,00
Quota: EUR 26.000,00
Registrazione: 05.11.1962
HRB 2007
34117 KASSEL
Dipendenti: 84
Azionista:
Siemens Industriepark Karls- ruhe Verwaltungs GmbH
Siemensallee 84
76187 Karlsruhe
Forma giuridica: SRL
Capitale sociale: EUR 26.000,00
Quota: EUR 26.000,00
Registrazione: 10.02.1997
HRB 110046
68159 MANNHEIM
Dipendenti: 1
Azionista:
SYKATEC Verwaltungs-GmbH
Frauenauracher Str. 80
Postfach: 3219
91056 Erlangen
Forma giuridica: SRL
Capitale sociale: EUR 26.000,00
Quota: EUR 26.000,00
Registrazione: 06.03.2001
HRB 8341
90762 FÜRTH
Azionista:
SIM 15.Grundstücksverwaltungs- und -beteiligungs-GmbH
Ufficio Estero 02/7754.348 59
Forma giuridica: SRL cessata
St.-Martin-Str. 76
81541 München
Capitale sociale: EUR 26.000,00
Quota: EUR 26.000,00
Registrazione: 12.01.1999
HRB 123751
80797 MÜNCHEN
Azionista:
SIM 13.Grundstücksverwaltungs- und -beteiligungs-GmbH
St.-Martin-Str. 76
81541 München
Forma giuridica: SRL cessata
Capitale sociale: EUR 26.000,00
Quota: EUR 26.000,00
Registrazione: 12.01.1999
HRB 123753
80797 MÜNCHEN
Azionista:
SIM 12.Grundstücksverwaltungs- und-beteiligungs-GmbH
St.-Martin-Str. 76
81541 München
Forma giuridica: SRL cessata
Capitale sociale: EUR 26.000,00
Quota: EUR 26.000,00
Registrazione: 12.01.1999
HRB 123754
80797 MÜNCHEN
Azionista:
SIM 8.Grundbesitzverwaltungs- und -beteiligungs-GmbH
St.-Martin-Str. 76
81541 München
Forma giuridica: SRL cessata
Capitale sociale: EUR 26.000,00
Quota: EUR 26.000,00
Registrazione: 12.01.1999
Ufficio Estero 02/7754.348 60
Azionista:
HRB 123758
80797 MÜNCHEN
SIM 7.Grundstücksverwaltungs- und -beteiligungs-GmbH
St.-Martin-Str. 76
81541 München
Forma giuridica: SRL
Capitale sociale: EUR 26.000,00
Quota: EUR 26.000,00
Registrazione: 08.01.1999
HRB 123703
80797 MÜNCHEN
Azionista:
Siemens Technopark Mülheim Verwaltungs GmbH
Mellinghofer Str. 55
45473 Mülheim
Forma giuridica:Gesellschaft mit beschränkter
Haftung
Capitale sociale: EUR 26.000,00
Quota: EUR 26.000,00
Registrazione: 20.09.2000
HRB 15899
47051 DUISBURG 1
Azionista:
KMK Kunststoff Metall und Komponenten Verwaltungs-GmbH
Östliche Rheinbrückenstr. 50
76187 Karlsruhe
Forma giuridica: SRL
Capitale sociale: EUR 26.000,00
Quota: EUR 26.000,00
Registrazione: 12.08.1998
HRB 108274
68159 MANNHEIM
Azionista:
SIM 2.Grundstücksverwaltungs- und -beteiligungs-GmbH
St.-Martin-Str. 76
Ufficio Estero 02/7754.348 61
Capitale sociale: EUR 26.000,00
81541 München
Forma giuridica: SRL cessata
Quota: EUR 26.000,00
Registrazione: 12.01.1999
HRB 123742
80797 MÜNCHEN
Azionista:
SIM 6.Grundstücksverwaltungs- und -beteiligungs-GmbH
St.-Martin-Str. 76
81541 München
Forma giuridica: SRL cessata
Capitale sociale: EUR 26.000,00
Quota: EUR 26.000,00
Registrazione: 12.01.1999
HRB 123744
80797 MÜNCHEN
Azionista:
Siemens Technopark Berlin Verwaltungs GmbH
Wernerwerkdamm 5
13629 Berlin
Forma giuridica: SRL
Capitale sociale: EUR 26.000,00
Quota: EUR 26.000,00
Registrazione: 18.05.2006
HRB 101955 B
14057 BERLIN-CHARLOTTENBURG
Azionista:
SIM 20.Grundstücksverwaltungs- und -beteiligungs-GmbH
Werner-von-Siemens-Str. 50
91052 Erlangen
Forma giuridica: SRL
Capitale sociale: EUR 26.000,00
Quota: EUR 26.000,00
Registrazione: 12.02.2003
HRB 9252
Ufficio Estero 02/7754.348 62
SIM 18.Grundstücksverwaltungs- und -beteiligungs-GmbH
90762 FÜRTH
Azionista:
Otto-Hahn-Ring 6
81739 München
Forma giuridica: SRL cessata
Capitale sociale: EUR 26.000,00
Quota: EUR 26.000,00
Registrazione: 12.01.1999
HRB 123748
80797 MÜNCHEN
Azionista:
SIM 16.Grundstücksverwaltungs- und -beteiligungs-GmbH
St.-Martin-Str. 76
81541 München
Forma giuridica: SRL
Capitale sociale: EUR 26.000,00
Quota: EUR 26.000,00
Registrazione: 12.01.1999
HRB 123750
80797 MÜNCHEN
Azionista:
Siemens Technology Accelerator GmbH
Otto-Hahn-Ring 6
81739 München
Forma giuridica: SRL
Capitale sociale: EUR 26.000,00
Quota: EUR 26.000,00
Registrazione: 26.06.1991
HRB 95482
80797 MÜNCHEN
Dipendenti: 8
Azionista:
Capta Grundstücks-Verwaltungs- gesellschaft mbH
Südliche Münchner Str. 1
82031 Grünwald
Ufficio Estero 02/7754.348 63
Quota: EUR 26.000,00
Forma giuridica: SRL
Capitale sociale: EUR 26.000,00
Registrazione: 30.03.1989
HRB 87197
80797 MÜNCHEN
Azionista:
Siemens Technopark Nürnberg Verwaltungs GmbH
Landgrabenstr. 94
90443 Nürnberg
Forma giuridica: SRL
Capitale sociale: EUR 26.000,00
Quota: EUR 26.000,00
Registrazione: 12.01.2007
HRB 23147
90402 NÜRNBERG
Azionista:
Siemens Programm- und Systementwicklung GmbH
Harburger Schloßstr. 18
21079 Hamburg
Forma giuridica: SRL
Capitale sociale: EUR 25.600,00
Quota: EUR 25.600,00
Registrazione: 23.06.1997
HRB 65812
20355 HAMBURG 36
Azionista:
Magnetschnellbahn Berlin – Hamburg GmbH
Anzinger Str. 11
81671 München
Forma giuridica: SRL
Capitale sociale: EUR 76.693,78
Quota: EUR 25.564,59
Registrazione: 26.05.1993
HRB 102587
80797 MÜNCHEN
Ufficio Estero 02/7754.348 64
Fabeckstr. 60-62
Azionista:
Laser- und Medizin-Technologie GmbH Berlin
14195 Berlin
Forma giuridica: SRL
Capitale sociale: EUR 226.757,94
Quota: EUR 25.564,59
Registrazione: 21.05.1985
HRB 23655 B
14057 BERLIN-CHARLOTTENBURG
Azionista:
Siemens Communication Devices Verwaltungs GmbH
Richard-Strauss-Str. 76
81679 München
Forma giuridica: SRL cessata
Capitale sociale: EUR 25.564,59
Quota: EUR 25.564,59
Registrazione: 21.10.1997
HRB 118198
80797 MÜNCHEN
Azionista:
Siemens Automotive EEDS Systems Holding GmbH
Carl-Zeiss-Str. 9
63755 Alzenau
Forma giuridica: SRL cessata
Capitale sociale: EUR 25.564,59
Quota: EUR 25.564,59
Registrazione: 29.06.1998
HRB 6938
63739 ASCHAFFENBURG
Azionista:
Forum der Technik Betriebs GmbH
Rosenheimer Str. 145f
81671 München
Forma giuridica: SRL cancellata dal registro
Capitale sociale: EUR 170.050,00
Ufficio Estero 02/7754.348 65
HRB 91098
Quota: EUR 25.053,30
Registrazione: 16.05.1990
80797 MÜNCHEN
Azionista:
Siemens Wohnungsgesellschaft Management GmbH
St.-Martin-Str. 76
81541 München
Forma giuridica: SRL
Capitale sociale: EUR 25.000,00
Quota: EUR 25.000,00
Registrazione: 27.12.2001
HRB 140502
80797 MÜNCHEN
Azionista:
SiCED Electronics Development Verwaltungs- GmbH
Paul-Gossen-Str. 100
91052 Erlangen
Forma giuridica: SRL
Capitale sociale: EUR 25.000,00
Quota: EUR 25.000,00
Registrazione: 22.12.1999
HRB 7710
90762 FÜRTH
Azionista:
Siemens Automobiltechnik GmbH
Wittelsbacherplatz 2
80333 München
Forma giuridica: SRL
Capitale sociale: EUR 25.000,00
Quota: EUR 25.000,00
Registrazione: 10.08.2000
HRB 132634
80797 MÜNCHEN
Azionista:
REMECH Systemtechnik Verwaltungs-GmbH
Ufficio Estero 02/7754.348 66
Forma giuridica:Gesellschaft mit beschränkter
Werner-von-Siemens-Str. 1
07334 Kamsdorf
Haftung
Capitale sociale: EUR 25.000,00
Quota: EUR 25.000,00
Registrazione: 01.12.2000
HRB 208540
07745 JENA
Azionista:
Siemens Energy Automation Verwaltungs GmbH
Am Weichselgarten 11-13
91058 Erlangen
Forma giuridica: SRL cessata
Capitale sociale: EUR 25.000,00
Quota: EUR 25.000,00
Registrazione: 16.06.2000
HRB 7943
90762 FÜRTH
Azionista:
Siemens Linear Motor Systems Verwaltungs-GmbH
Krauss-Maffei-Str. 2
80997 München
Forma giuridica: SRL
Capitale sociale: EUR 25.000,00
Quota: EUR 25.000,00
Registrazione: 10.05.1999
HRB 125542
80797 MÜNCHEN
Azionista:
Airport Munich Logistics and Services GmbH
Südallee 1
85356 München-Flughafen
Forma giuridica: SRL
Capitale sociale: EUR 25.000,00
Quota: EUR 25.000,00
Ufficio Estero 02/7754.348 67
80797 MÜNCHEN
Registrazione: 28.01.2004
HRB 150969
Azionista:
Siemens Industrie Bauprojekte GmbH
St.-Martin-Str. 76
81541 München
Forma giuridica: SRL in Liquidazione
Capitale sociale: EUR 25.000,00
Quota: EUR 25.000,00
Registrazione: 11.08.2000
HRB 132636
80797 MÜNCHEN
Azionista:
SIMOS Real Estate GmbH
St.-Martin-Str. 76
81541 München
Forma giuridica: SRL
Capitale sociale: EUR 25.000,00
Quota: EUR 25.000,00
Registrazione: 11.12.2001
HRB 140203
80797 MÜNCHEN
Azionista:
Vertacross Verwaltungsgesellschaft mbH
Frankenstr. 150
90461 Nürnberg
Forma giuridica: SRL in fallimento
Capitale sociale: EUR 25.000,00
Quota: EUR 25.000,00
Registrazione: 18.05.2000
HRB 17229
90402 NÜRNBERG
Azionista:
SILLIT Grundstücks- Verwaltungsgesellschaft
mbH
Ufficio Estero 02/7754.348 68
Forma giuridica:Gesellschaft mit beschränkter
St.-Martin-Str. 76
81541 München
Haftung
Capitale sociale: EUR 25.000,00
Quota: EUR 25.000,00
Registrazione: 28.12.2001
HRB 140526
80797 MÜNCHEN
Azionista:
Siemens Micro Systems Verwaltungs-GmbH
Werner-von-Siemens-Str. 2-6
76646 Bruchsal
Forma giuridica: SRL cessata
Capitale sociale: EUR 25.000,00
Quota: EUR 25.000,00
Registrazione: 25.11.2003
HRB 232577
68159 MANNHEIM
Azionista:
Siemens Busbar Trunking Systems Verwaltungs- GmbH
Frohnhofstr. 103-107
50827 Köln
Forma giuridica: SRL
Capitale sociale: EUR 25.000,00
Quota: EUR 25.000,00
Registrazione: 01.06.2004
HRB 53051
50939 KÖLN 41
Azionista:
Siemens Product Lifecycle Management Software (DE) GmbH
Hohenstaufenring 48-54
50674 Köln
Forma giuridica: SRL
Capitale sociale: EUR 25.000,00
Quota: EUR 25.000,00
Ufficio Estero 02/7754.348 69
50939 KÖLN 41
Registrazione: 26.07.2004
HRB 53394
Fatturato: EUR 60.000.000,00
Dipendenti: 350
Azionista:
Siemens Enterprise Communications Manufacturing Management
GmbH
Hertzstr. 2
04329 Leipzig
Forma giuridica: SRL
Capitale sociale: EUR 25.000,00
Quota: EUR 25.000,00
Registrazione: 02.08.2006
HRB 22594
04275 LEIPZIG
Azionista:
Siemens Enterprise Communications Management GmbH
Hofmannstr. 51
81379 München
Forma giuridica: SRL
Capitale sociale: EUR 25.000,00
Quota: EUR 25.000,00
Registrazione: 14.08.2006
HRB 163415
80797 MÜNCHEN
Dipendenti: 15.000
Azionista:
Nokia Siemens Networks Management GmbH
St.-Martin-Str. 76
81541 München
Forma giuridica: SRL
Capitale sociale: EUR 25.000,00
Quota: EUR 25.000,00
Registrazione: 14.08.2006
HRB 163416
Ufficio Estero 02/7754.348 70
Dipendenti: 1
80797 MÜNCHEN
Fatturato: EUR 63.000,00
Azionista:
Siemens Venture Capital Fund 1 GmbH
Thomas-Wimmer-Ring 3
80539 München
Forma giuridica: SRL
Capitale sociale: EUR 25.000,00
Quota: EUR 25.000,00
Registrazione: 04.04.2007
HRB 167258
80797 MÜNCHEN
Azionista:
CAS innovations Management GmbH
Heusteg 47
91056 Erlangen
Forma giuridica: SRL
Capitale sociale: EUR 25.000,00
Quota: EUR 25.000,00
Registrazione: 05.09.2008
HRB 11590
90762 FÜRTH
Azionista:
Siemens Global Innovation Partners Management GmbH
Wittelsbacherplatz 2
80333 München
Forma giuridica: SRL
Capitale sociale: EUR 25.000,00
Quota: EUR 25.000,00
Registrazione: 22.05.2007
HRB 168010
80797 MÜNCHEN
Azionista:
Enterprise Communications Funding GmbH
Hofmannstr. 51
Ufficio Estero 02/7754.348 71
Capitale sociale: EUR 25.000,00
81379 München
Forma giuridica: SRL
Quota: EUR 25.000,00
Registrazione: 25.02.2008
HRB 172448
80797 MÜNCHEN
Azionista:
Siemens Fuel Gasification Technology Verwaltungs GmbH
Halsbrücker Str. 34
09599 Freiberg
Forma giuridica: SRL
Capitale sociale: EUR 25.000,00
Quota: EUR 25.000,00
Registrazione: 18.07.2008
HRB 24318
09130 CHEMNITZ
Azionista:
Siemens Electronics Assembly Systems Management GmbH
Rupert-Mayer-Str. 44
81379 München
Forma giuridica: SRL
Capitale sociale: EUR 25.000,00
Quota: EUR 25.000,00
Registrazione: 24.07.2008
HRB 174601
80797 MÜNCHEN
Azionista:
Siemens Electronics Assembly Systems Beteiligungen Verwaltungs
GmbH
Rupert-Mayer-Str. 44
81379 München
Forma giuridica: SRL
Capitale sociale: EUR 25.000,00
Quota: EUR 25.000,00
Registrazione: 24.07.2008
Ufficio Estero 02/7754.348 72
Azionista:
HRB 174602
80797 MÜNCHEN
ADB Airfield Solutions Verwaltungs GmbH
Von-der-Tann-Str. 30
90439 Nürnberg
Forma giuridica: SRL
Capitale sociale: EUR 25.000,00
Quota: EUR 25.000,00
Registrazione: 07.04.2009
HRB 25268
90402 NÜRNBERG
Azionista:
Siemens Beteiligungen Schweiz GmbH
Wittelsbacherplatz 2
80333 München
Forma giuridica: SRL
Capitale sociale: EUR 25.000,00
Quota: EUR 25.000,00
Registrazione: 16.06.2009
HRB 179841
80797 MÜNCHEN
Azionista:
SILOR GmbH
St.-Martin-Str. 76
81541 München
Forma giuridica: SRL
Capitale sociale: EUR 26.000,00
Quota: EUR 24.400,00
Registrazione: 06.10.2004
HRB 154139
80797 MÜNCHEN
Azionista:
Leitungswerk Friesoythe GmbH
Eschstr. 1
26169 Friesoythe
Ufficio Estero 02/7754.348 73
Quota: EUR 17.895,22
Forma giuridica: SRL
Capitale sociale: EUR 25.564,60
Registrazione: 23.08.1971
HRB 1172
49661 CLOPPENBURG
Azionista:
IFB Institut für Bahntechnik GmbH
Carnotstr. 6
10587 Berlin
Forma giuridica: SRL
Capitale sociale: EUR 260.758,86
Quota: EUR 17.383,93
Registrazione: 13.09.1984
HRB 22641
14057 BERLIN-CHARLOTTENBURG
Fatturato: EUR 4.500.000,00
Dipendenti: 39
Azionista:
GKZ Krefeld Beteiligungs- Gesellschaft zur Errichtung und zum
Betrieb radiochirurgischer Einrichtungen mbH
Lutherplatz 54
47805 Krefeld
Forma giuridica: SRL
Capitale sociale: EUR 30.150,00
Quota: EUR 12.991,30
Registrazione: 06.10.1998
HRB 6569
47798 KREFELD
Azionista:
SIEKAP Industrial Services Gernsbach GmbH
Fabrikstr. 1
76593 Gernsbach
Forma giuridica: SRL
Capitale sociale: EUR 25.000,00
Quota: EUR 12.500,00
Ufficio Estero 02/7754.348 74
68159 MANNHEIM
Registrazione: 15.03.2001
HRB 530276
Dipendenti: 50
Azionista:
LIB Verwaltungs-GmbH
Teslastr. 2
04347 Leipzig
Forma giuridica: SRL
Capitale sociale: EUR 25.000,00
Quota: EUR 12.500,00
Registrazione: 10.08.2004
HRB 20860
04275 LEIPZIG
Azionista:
MeVis BreastCare Verwaltungsgesellschaft mbH
Universitätsallee 29
28359 Bremen
Forma giuridica: SRL
Capitale sociale: EUR 25.000,00
Quota: EUR 12.250,00
Registrazione: 14.01.2002
HRB 20622 HB
28195 BREMEN
Azionista:
PolyIC Verwaltungs GmbH
Tucherstr. 2
90763 Fürth
Forma giuridica: SRL
Capitale sociale: EUR 25.000,00
Quota: EUR 12.250,00
Registrazione: 06.11.2003
HRB 9547
90762 FÜRTH
Azionista:
Krempel Isolierteile Verwaltungs-GmbH
Ufficio Estero 02/7754.348 75
Forma giuridica: SRL
Bahnhofstr. 3
09380 Thalheim
Capitale sociale: EUR 25.000,00
Quota: EUR 12.250,00
Registrazione: 06.08.2007
HRB 23684
09130 CHEMNITZ
Azionista:
Voith Hydro Holding Verwaltungs GmbH
St.-Pöltener-Str. 43
89522 Heidenheim
Forma giuridica: SRL
Capitale sociale: EUR 26.000,00
Quota: EUR 9.100,00
Registrazione: 21.08.1995
HRB 661210
89073 ULM
Azionista:
INFORATIO Gesellschaft für EDV-Unternehmensberatung mit
beschränkter Haftung
Im Länderrain 3
71732 Tamm
Forma giuridica: SRL cancellata dal registro
Capitale sociale: EUR 35.790,43
Quota: EUR 8.947,61
Registrazione: 21.02.1976
HRB 300295
70190 STUTTGART 1
Azionista:
Huf Industrieverwaltung GmbH
Steeger Str. 17
42551 Velbert
Forma giuridica: SRL
Capitale sociale: EUR 25.564,60
Quota: EUR 6.442,28
Ufficio Estero 02/7754.348 76
42103 WUPPERTAL
Registrazione: 29.12.1970
HRB 17217
Azionista:
Infineon Technologies Bipolar Verwaltungs GmbH
Max-Planck-Str. 5
59581 Warstein
Forma giuridica: SRL
Capitale sociale: EUR 25.000,00
Quota: EUR 5.000,00
Registrazione: 31.01.2008
HRB 8147
59821 ARNSBERG
Azionista:
The Agilience Group GmbH
Dianastr. 1
80538 München
Forma giuridica: SRL
Capitale sociale: EUR 25.000,00
Quota: EUR 2.850,00
Registrazione: 16.08.2000
HRB 132684
80797 MÜNCHEN
Azionista:
Stadtmarketing Mannheim GmbH
E 4 -6
68159 Mannheim
Forma giuridica: SRL
Capitale sociale: EUR 75.000,00
Quota: EUR 2.550,00
Registrazione: 02.04.2002
HRB 9135
68159 MANNHEIM
Azionista:
TLA TeleLearn-Akademie gGmbH
Kapstadtring 10
Ufficio Estero 02/7754.348 77
Capitale sociale: EUR 79.250,00
22297 Hamburg
Forma giuridica: SRL
Quota: EUR 2.500,00
Registrazione: 17.12.2001
HRB 82107
20355 HAMBURG 36
Dipendenti: 1
Azionista:
GKSS-Forschungszentrum Geesthacht GmbH
Max-Planck-Str. 1
21502 Geesthacht
Forma giuridica: SRL
Capitale sociale: EUR 40.903,32
Quota: EUR 1.022,58
Registrazione: 21.09.1989
HRB 285 GE
23568 LÜBECK
Fatturato: EUR 77.928.000,00
Dipendenti: 750
Azionista:
A. Friedr. Flender AG
Alfred-Flender-Str. 77
Postfach: 1364
46395 Bocholt
Forma giuridica: Aktiengesellschaft
Grundkapital: EUR 35.000.000,00
Quota: 100,00 %
Registrazione: 13.11.2003
HRB 9208
48653 COESFELD
Azionista:
TELA Aktiengesellschaft
Königinstr. 107
Postfach: 10 14 61
80802 München
Ufficio Estero 02/7754.348 78
Quota: 50,00 %
Forma giuridica:Aktiengesellschaft
Grundkapital: EUR 28.160.000,00
Registrazione: 26.11.1926
HRB 41886
80797 MÜNCHEN
Dipendenti: 481
Azionista:
Valeo Climatisation S.A.
F 12345 Paris
Forma giuridica: SPA
Azionista:
Bauverein Wesel Aktiengesellschaft
Windstege 3-5
46483 Wesel
Forma giuridica: SPA
Grundkapital: EUR 2.900.000,00
Quota: 1,77 %
Registrazione: 17.07.1908
HRB 10515
47051 DUISBURG 1
Fatturato: EUR 12.700.000,00
Dipendenti: 26
Azionista:
EPCOS AG
St.-Martin-Str. 53
Postfach: 80 17 09
81669 München
Forma giuridica: SPA
Grundkapital: EUR 66.431.000,00
Quota: 12,50 %
Registrazione: 30.07.1999
HRB 127250
80797 MÜNCHEN
Dipendenti: 1.769
Azionista:
Ufficio Estero 02/7754.348 79
Postfach: 80 09 49
Infineon Technologies AG
Am Campeon 1-12
85579 Neubiberg
Forma giuridica: SPA
Grundkapital: EUR 1.499.484.170,00
Registrazione: 15.07.1999
HRB 126492
80797 MÜNCHEN
Azionista:
PROSTEP AG
Dolivostr. 11
64293 Darmstadt
Forma giuridica: SPA
Grundkapital: EUR 3.225.600,00
Registrazione: 13.12.2001
HRB 8383
64283 DARMSTADT
Fatturato: EUR 27.000.000,00
Dipendenti: 180
PARTECIPAZIONI ESTERE Fatturato Quota
in Mio. / in %
Siemens S.A., Brüssel 1.215 / 100
Siemens A/S, Ballerup (Kopenhagen) 848 / 100
Siemens Osakeyhtiö, Espoo (Helsinki) 473 / 100
Siemens S.A.S., Saint Denis (Paris) 2.111 / 100
Siemens A.E., Elektrotechnische Projekte
und Erzeugnisse, Athen 265 / 100
Siemens plc, Bracknell (London) 4.471 / 100
Siemens Ltd., Dublin 497 / 100
Siemens S.p.A., Mailand 1.818 / 100
Siemens Nederland N.V., Den Haag 2.171 / 100
Siemens A7S, Oslo 1.335 / 100
Siemens Aktiengesellschaft Österreich, Wien 4.484 / 74
Ufficio Estero 02/7754.348 80
Siemens Schweiz AG, Zürich 2.041 / 100
Siemens S.A., Lissabon 1.076 / 100
Siemens AB, Stockholm 1.029 / 100
Siemens S.A., Madrid 2.116 / 100
Siemens SIA, Riga 31 / 100
Siemens Sp.z.o.o., Warschau 289 / 100
Siemens s.r.o., Prag 113 / 100
AS Siemens, Tallin 39 / 100
UAB Siemens, Vilnius 33 / 100
OOO Siemens, Moskau 78 / 100
Simko Ticaret ve Sanayi A.S., Istanbul 580 / 75
Siemens Rt., Budapest 209 / 100
Siemens Canada Ltd., Mississauga 1.292 / 100
Grupo Siemens S.A. de C.V., Mexico 835 / 100
Siemens S.A., Buenos Aires 973 / 100
Siemens Ltda., Sao Paulo 1.727 / 100
Siemens S.A., Bogota 234 / 94
Siemens S.A., Caracas 93 / 100
Siemens Ltd., Bayswater (Richmond) 1.055 / 100
Siemens Advanced Engineering Pte. Ltd.,
Singapur 302 / 100
Siemens Ltd., Bangkok 398 / 93
Siemens Ltd., Beijing 52 / 100
Siemens Ltd., Mumbai 438 / 51
Siemens Ltd., Hongkong 162 / 100
Siemens Ltd., Seoul 45 / 100
Siemens Ltd., Taipei 71 / 100
P.T. Siemens Indonesia, Jakarta 98 / 94
Siemens K.K., Tokio 485 / 100
Siemens Inc., Manila 234 / 100
Siemens Pakistan Engineering Co. Ltd.,
Karatschi 115 / 64
Siemens Ltd., Johannesburg 905 / 64
Siemens Ltd., Kairo 64 / 90
2. Siemens USA (Gruppenabschluss) 26.707 / 100
Ufficio Estero 02/7754.348 81
Siemens Power Corporation, Richland/WA 366 / 100
3. Bereichsgesellschaften
Siemens Westinghaus Power Corporation,
Orlando/FL 4.562 / 100
Siemens Metering AG, Zug 301 / 100
Siemens Power Transmission & Distribution, LLC
Raleigh/NC 753 / 100
Siemens Production Automatisation S.A.,
Haguenau 125 / 100
Siemens Elektromotory s.r.o., Mohelnice 257 / 100
Siemens Energy & Automation, Inc,
Alpharetta/GA 3.380 / 100
Siemens Westinghouse Technical
Services Company Inc., Atlanta/GA 249 / 100
Siemens ElectroCom International, Inc.
Arlington/TX 689 / 100
Siemens Building Technologies AG, Zürich 1.123 / 100
Siemens Building Technologies, Inc.
Buffalo Grove/IL 2.047 / 100
Siemens Tele Industrie A.E., Thessaloniki 297 / 70
Unisphere Solutions, Inc., Burlington/MA 115 / 100
ZWUT S.A., Warschau 308 / 97
Egyptian German Telecommunication Industry
S.A.E., Kairo 186 / 75
Siemens Information and Communication
Networks, Inc., Boca Raton/FL 2.937 / 100
Siemens Shanghai Mobile Communications Ltd.
Shanghai 751 / 60
Siemens Public Communication Networks Ltd.,
Bangalore 156 / 100
Siemens Telecommunications Systems Ltd,
Taipai 569 / 60
Siemens Shanghai Communication Terminals Ltd.,
Shanghai 75 / 60
Siemens Information and Communication Products,
Ufficio Estero 02/7754.348 82
Siemens Business Services AG, Kloten 312 / 100
LLC, Austin/TX 439 / 100
Siemens Business Services GmbH, Wien 306 / 100
Siemens Business Services Limited, Hounslow,
Middlesex 442 / 100
Siemens Informatica S.p.A., Mailand 853 / 51
Siemens Business Services, LLC, Burlington/MA 210 / 100
Siemens SGP Verkehrstechnik Ges.m.b.H., Wien 722 / 75
Matra Transport International S.A., Montrouge 305 / 95
Siemens Transportation Systems Inc, Iselin/NJ 779 / 100
Siemens Automotive S.A., Toulouse 952 / 100
Siemens Automotive Corp., Auburn Hills/MI 1.451 / 100
Siemens-Elema AB, Solna (Stockholm) 696 / 100
Siemens Medical Systems, Inc., Iselin/NJ 3.202 / 100
EH-Schrack Anlagenverwaltung AG, Wien 8 / 100
EH-Schrack Components AG, Wien 115 / 100
Siemens Electromechanical Components, Inc.,
Peachtree City/GA 419 / 100
Altre funzioni di Klaus Wucherer
Azionista ed amministratore:
Dr. Klaus Wucherer Innovations- und Technologie- Beratungs GmbH
90610 Winkelhaid
Forma giuridica: Srl
Capitale sociale: EUR 25.000,00
Quota:EUR 25.000,00
Registrazione: 05.02.2009
HRB 25024
90402 NÜRNBERG
Membro del Cda:
BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH
Carl-Wery-Str. 34
Postfach: 830101
81739 München
Forma giuridica: Srl
Capitale sociale: EUR 125.000.000,00
Ufficio Estero 02/7754.348 83
80797 MÜNCHEN
HR-Daten: 04.03.1985
HRB 75534
Membro del Cda:
Infineon Technologies AG
Am Campeon 1-12
Postfach: 80 09 49
85579 Neubiberg
Forma giuridica: SPA
Capitale sociale:EUR 1.499.484.170,00
HR-Daten: 15.07.1999
HRB 126492
80797 MÜNCHEN
Altre funzioni di Wolfgang Dehen
Accomandante:
Dehen Consulting Limited & Co. KG
Innstr. 3
93105 Tegernheim
Forma giuridica: SAS – cessata.
Registrazione: 13.12.2007
HRA 7786
93049 REGENSBURG
Altre funzioni di Barbara Kux
Membro del Cda:
ZF FRIEDRICHSHAFEN AG
Graf-von-Soden-Platz 1
88046 Friedrichshafen
Forma giuridica: SPA
Capitale sociale: EUR 300.000.000,00
HR-Daten: 24.06.1921
HRB 630206
89073 ULM
Ufficio Estero 02/7754.348 84
NNNOOOTTTIIIZZZIIIEEE SSSTTTOOORRRIIICCCHHHEEE
Pubblicazione HR-Nr. 6684 del 05.05.2009
La domandata in data 24.03.2009 ha assorbito tramite fusione le: LS Language
Services GmbH con sede a München (AG München HRB 150713), la Siemens
ElectroCom Postautomation GmbH con sede a Berlin (AG Charlottenburg HRB
37846 B) e la Siemens Medical Solutions GSD GmbH con sede a Berlin (AG
Charlottenburg HRB 16583).
La domandata è stata costituita il 01.01.1847 a Berlino come SNC. Dal 1890 è
diventata una Società in Accomandita per Azioni e dal 1897 ha assunto l’attuale
forma giuridica.
In data 13.02.2006 ha assorbito tramite fusione la società Kyros 26 GmbH, AG
München HRB 155619.
In data 01.03.2006 ha assorbito tramite fusione la società VDO Autovomtive AG,
AG München HRB Nr.132637.
In data 21.03.2006 ha assorbito tramite fusione la società Flender Holding GmbH,
con sede a Bocholt, AG Coesfeld HRB 9175.
In data 22.03.2007 ha acquisito l’attivo della Dr. Boetius & Partner
Informationssysteme Gesellschaft mit beschränkter Haftung i.L. con sede a Berlin
(AG Charlottenburg HRB 33901).
In data 24.01.2007 ha assorbito tramite fusione la opto-control Elektronik
Prüfsysteme Gesellschaft mbH con sede a Bochum (Amtsgericht Bochum HRB
3099).
In data 22.03.2007 ha assorbito tramite fusione la TurboGroup GmbH con sede a
Frankenthal (AG Ludwigshafen HRB 22201).
In data 11.03.2008 ha assorbito tramite fusione le seguenti aziende: applied
international informatic Service GmbH con sede a Düsseldorf (AG Düsseldorf, HRB
38965), CTI Molecular Imaging Europe GmbH con sede a Münster (AG Münster,
HRB 10010),OEZ Deutschland GmbH con sede a Schwerin (AG Schwerin, HRB
9162) , Siemens Communication Devices Verwaltungs GmbH con sede a München
(AG München, HRB 118198), TurboCare GmbH con sede a Erlangen (AG Fürth, HRB
Ufficio Estero 02/7754.348 85
10143)e la VTW Pensionsverwaltung GmbH con sede a München (AG München, HRB
168353)
STRUTTURA OPERAT VA SSTTRRUUTTTTUURRAA OOPPEERRAATTIIIVVAA
S e d e l e g a l e La domandata ha sede all’indirizzo a margine di:
Wittelsbacherplatz 2
80333 München - Germania
In locali adeguatamente allestiti ed attrezzati – di proprietà.
S e d i s e c o n d a r i e Filiali di produzione
Mathias-Brüggen-Str. 2
50827 Köln
Amsterdamer Str. 191
50735 Köln
Vogelsanger Str. 175
50823 Köln
Haidenauplatz 1
81667 München
Grillparzerstr. 10-18
81675 München
Frankfurter Str. 3d
38122 Braunschweig
Ufficio Estero 02/7754.348 86
Sedi secondarie:
Lindenplatz 2
Postfach: 105609
20099 Hamburg
Siemensstr. 3
68163 Mannheim
Henkestr. 127
Postfach: 32 60
91052 Erlangen
Werner-von-Siemens-Str. 48
92224 Amberg
Kyselhäuserstr. 3
06526 Sangerhausen
Magdeburger Str. 51
06112 Halle
Wiesenstr. 35
45473 Mülheim
Cruismannstr. 48
44807 Bochum
Schützenstr. 4-10
04103 Leipzig
Märkische Str. 8-14
44135 Dortmund
HR-Eintrag: 28.06.1897
Ufficio Estero 02/7754.348 87
HR-Eintrag: 01.02.1897
Nonnendammallee 101/Quellweg 5-9
13629 Berlin
Friedrich-Ebert-Allee 1
53113 Bonn
Siemensstr. 15
97616 Bad Neustadt
Rödelheimer Landstr. 5-9
60487 Frankfurt
Rodenbacher Chaussee 6
63457 Hanau
Hegelstr. 20
73230 Kirchheim
Georg-Simon-Ohm-Str. 55
83301 Traunreut
Richard-Strauss-Str. 76
81679 München
Ackerstr. 22
38126 Braunschweig
Scharfenberger Str. 66
01139 Dresden
Dynamostr. 4
Postfach: 102862
68165 Mannheim
HR-Eintrag: 01.01.1891
Weissacher Str. 11
Ufficio Estero 02/7754.348 88
Franz-Geuer-Str. 10
70499 Stuttgart
50823 Köln
Kruppstr. 16
45128 Essen
HR-Eintrag: 04.02.1949
Hofmannstr. 51
81379 München
Röntgenstr. 2
07407 Rudolstadt
Gleiwitzer Str. 555
90475 Nürnberg
Werner-von-Siemens-Str. 2-6
Postfach: 3024
76646 Bruchsal
Verlängerte Apoldaer Str. 2
06116 Halle
Lutherstr. 51
02826 Görlitz
Werner-von-Siemens-Str. 11
46485 Wesel
Zweigniederlassung Hannover
Werner-von-Siemens-Platz 1
30880 Laatzen
Comeniusstr. 8
67071 Ludwigshafen
Ufficio Estero 02/7754.348 89
67059 Ludwigshafen
Bruchwiesenstr. 5
Carl-Benz-Str. 22
60386 Frankfurt
Carl-Legien-Str. 15
63073 Offenbach
Wiesenweg 22
98587 Steinbach-Hallenberg
Fabrikstr. 31
64625 Bensheim
Frauenauracher Str. 80
91056 Erlangen
Heinrich-Hertz-Str. 45
78052 Villingen-Schwenningen
Altdorfer Str. 1
84032 Landshut
Katzwanger Str. 50
90461 Nürnberg
Robert-Bosch-Str. 26
63225 Langen
Sindelfinger Str. 68
71032 Böblingen
Am Kalkwerk 1
06647 Bad Bibra
Ufficio Estero 02/7754.348 90
Günther-Scharowsky-Str. 1
91058 Erlangen
Mannheimer Str. 1
06847 Dessau-Roßlau
Askanische Str. 117
06842 Dessau-Roßlau
Thomas-Müntzer-Str.
06842 Dessau-Roßlau
Von-der-Tann-Str. 30 Postfach
4844
90439 Nürnberg
Rathenaustr. 20
44795 Bochum
Werner-von-Siemens-Str. 60
91052 Erlangen
Röntgenstr. 19-21
95478 Kemnath
Wernerwerkstr. 2
93049 Regensburg
Schloßhaustr. 98
89522 Heidenheim
Sieboldstr. 16
91052 Erlangen
Untere Waldplätze 27
70569 Stuttgart
Ufficio Estero 02/7754.348 91
81379 München
Rupert-Mayer-Str. 44
Siemensplatz 1
19057 Schwerin
Seuffertstr. 6
90443 Nürnberg
Frauenauracher Str. 85
91056 Erlangen
Siemensstr. 31
71254 Ditzingen
Humboldtstr. 64
90459 Nürnberg
Lise-Meitner-Str. 7/1
Postfach: 35 28
89081 Ulm
Industriestr. 119
67063 Ludwigshafen
Südstr. 74
04178 Leipzig
Stockholtweg 116
41238 Mönchengladbach
Siemensstr. 2-10
58454 Witten
Vogelweiherstr. 1-15
Ufficio Estero 02/7754.348 92
Freyeslebenstr. 1
90441 Nürnberg
91058 Erlangen
Im Gewerbepark A 80d
93059 Regensburg
Kröberner Str. 2a
04617 Rositz
Christian-Lassen-Str. 14
53117 Bonn
Völklinger Str. 1
40219 Düsseldorf
Kaiserstr. 10
49809 Lingen
Gründlacher Str. 258-260
Postfach: 23 52
90765 Fürth
An der Lände 1
91301 Forchheim
Hans-Böckler-Str. 42/44
30851 Langenhagen
Königsreihe 22
22041 Hamburg
Rheinstr. 100
45478 Mülheim
Ufficio Estero 02/7754.348 93
Siemensallee 1
17489 Greifswald
Südstr. 9
47475 Kamp-Lintfort
Ferdinand-Stuttmann-Str. 11
65428 Rüsselsheim
Heinrich-Addicks-Str. 1
26919 Brake
Östliche Rheinbrückenstr. 50
76187 Karlsruhe
Siemensstr. 1
91301 Forchheim
Würzburger Str. 121
90766 Fürth
Mecklenheidestr. 36
30419 Hannover
St.-Martin-Str. 76
81541 München
Mellinghofer Str. 55
45473 Mülheim
Bücklestr. 1-5
78467 Konstanz
Ausschläger Elbdeich 2
20539 Hamburg
Ufficio Estero 02/7754.348 94
Werner-von-Siemens-Str. 50
91052 Erlangen
Wolfgang-Reuter-Platz 2
47053 Duisburg
Siemensstr. 6
82438 Eschenlohe
Hallesche Str. 14 b OT Gröbers
06184 Kabelsketal
Siemensstr. 20
82340 Feldafing
Krauss-Maffei-Str. 2
80997 München
Paul-Gossen-Str. 100
91052 Erlangen
Bunsenstr. 38
85053 Ingolstadt
Friedrich-List-Allee 1
41844 Wegberg
Charles-de-Gaulle-Str. 2-3
81737 München
Clemens-Winkler-Str. 3
09116 Chemnitz
Industriestr. 1
97616 Bad Neustadt
Ufficio Estero 02/7754.348 95
Richard-Strauss-Str. 76-82
81679 München
Schuhstr. 60
91052 Erlangen
Rohrdamm 83-85
13629 Berlin
Günther-Scharowsky-Str. 2
91058 Erlangen
Allee am Röthelheimpark 1
91052 Erlangen
Nürnberger Str. 74
Postfach: 3240
91052 Erlangen
Herdweg 24
70174 Stuttgart
Machtlfinger Str. 1
81379 München
Bahnhofstr. 14
29221 Celle
Wernerwerkdamm 5
13629 Berlin
Frankenstr. 70-80
90461 Nürnberg
Colmberger Str. 2
90451 Nürnberg
Ufficio Estero 02/7754.348 96
Siemensstr. 10
93055 Regensburg
Werner-von-Siemens-Str. 6
86159 Augsburg
94036 Passau
Friedrichstr.
57072 Siegen
Schöningerstr. 21
92706 Luhe-Wildenau
Werner-von-Siemens-Str. 1
99086 Erfurt
An der Abtei 7-11
47166 Duisburg
Humboldtstr. 59
90459 Nürnberg
Breitenstr. 57
36251 Bad Hersfeld
Siemensstr. 1
95460 Bad Berneck
Gründlacher Str. 258
90765 Fürth
Lina-Ammon-Str. 9
90471 Nürnberg
Washingtonstr. 16-16a
Ufficio Estero 02/7754.348 97
Hofmannstr. 26
01139 Dresden
91052 Erlangen
Overbeckstr. 44
01139 Dresden
Econova-Allee 1-3
45356 Essen
Huttenstr. 12-16
10553 Berlin
Franz-Geuer-Str. 10
50823 Köln
Tübinger Str. 1-5
80686 München
Siemensdamm 50
13629 Berlin
76661 Philippsburg
Otto-Hahn-Ring 6
81739 München
Werner-von-Siemens-Str. 3
97076 Würzburg
Mozartstr. 33b
91052 Erlangen
Werner-von-Siemens-Ring 20
Ufficio Estero 02/7754.348 98
Richard-Dunkel-Str. 120
85630 Grasbrunn
28199 Bremen
Universitätsallee 16
28359 Bremen
San-Carlos-Str. 7
91058 Erlangen
Kaiserleistr. 10
63067 Offenbach
Koldestr. 16
91052 Erlangen
Martin-Luther-Str. 25
66111 Saarbrücken
Paderborner Str. 1
30539 Hannover
Elsenstr. 87-96
12435 Berlin
Duisburger Str. 145
47829 Krefeld
Wetterstr. 111
58313 Herdecke
Industriepark Höchst
65926 Frankfurt
Ufficio Estero 02/7754.348 99
Gustav-Heinemann-Ring 115
81739 München
hamdije cemerlica 2
BIH Sarajewo
Sodener Str. 9
65824 Schwalbach
Siemensstr. 12
93055 Regensburg
Nonnendammallee 108
13629 Berlin
Industriestr. 15
Postfach: 101008
18069 Rostock
Flughafenstr. 120
40474 Düsseldorf
Frauenauracher Str. 98
91056 Erlangen
Nonnendammallee 72
13629 Berlin
Schweinfurter Str. 1
97080 Würzburg
Katzwanger Str. 150
Postfach: 49 53
90461 Nürnberg
Kraftwerkstr.
Ufficio Estero 02/7754.348 100
68647 Biblis
An der Gehespitz
63263 Neu-Isenburg
Am Pestalozziring 3
91058 Erlangen
Dieselstr. 36
38446 Wolfsburg
Carl-Wery-Str. 6
81739 München
Rudower Chaussee 29
12489 Berlin
O r g a n i c o
La società occupa 97.207 dipendenti.
Ufficio Estero 02/7754.348 101
B e n i i m m o b i l i ( s . v . )
La società è proprietaria di beni immobili.
O n e r i / i p o t e c h e
Non si rilevano oneri/ipoteche registrati a nome della domandata.
Ufficio Estero 02/7754.348 102
CARATTER ST CHE COMMERC ALII CCAARRAATTTTEERRIIISSTTIIICCHHEE CCOOMMMMEERRCCIIIAALLI A t t i v i t à CODICE MERCEOLOGICO: 27110 - Produzione di elettromotori, generatori e
trasformatori.
46520 – commercio all’ingrosso di attrezzature ed apparecchiature per le
telecomunicazioni.
La domandata si occupa di:
1) Produzione e commercio di attrezzature industriali nel settore elettrotecnico,
meccanica di precisione, costruzione di macchinari e tecnologie collegate tra cui
attività di ricerca e sviluppo.
2) Progettazione, sviluppo e produzione di attrezzature e ricambi per macchinari
utilizzati per la produzione di macchine ed apparecchiature utilizzate per la
lavorazione e rielaborazione di informazioni ed energia.
3) Produzione e vendita di beni nei settori sopra citati.
M a r c h i t r a t t a t i
La domandata distribuisce e vende i prodotti con il proprio marchio Siemens.
A m b i t o d i o p e r a t i v i t à L’ambito di operatività è nazionale e internazionale.
FORNIIITORIII FFOORRNN TTOORR
Ufficio Estero 02/7754.348 103
F o r n i t o r i
Il nome specifico di fornitori, che è dato non ufficialmente ottenibile, non ha
potuto in questo caso essere divulgato, per motivi concorrenziali.
E s p e r i e n z e F o r n i t o r i
Nulla di sfavorevole è stato in generale segnalato in merito all’adempimento
degli impegni assunti dalla società.
Ufficio Estero 02/7754.348 104
FATTURATO FFAATTTTUURRAATTOO
Fatturato 30.09.2007: 26.593.000.000,00 €
Fatturato 30.09.2008: 26.780.000.000,00 €
FATTURATOin Milioni di €
26.593 26.780
0
10.000
20.000
30.000
40.000
50.000
60.000
70.000
80.000
90.000
30.09.2007 30.09.2008
Ufficio Estero 02/7754.348 105
BANCHE BBAANNCCHHEE B a n c h e La domandata opera con:
DEUTSCHE BANK, MÜNCHEN
Codice bancario: 70070010
R e f e r e n z e b a n c a r i e Gli utilizzi e i movimenti bancari risultano essere regolari.
Ufficio Estero 02/7754.348 106
DATIII FIIINANZIIIARIII SALIIIENTIII DDAATT FF NNAANNZZ AARR SSAALL EENNTT
Tutti i valori sono espressi in milioni di € .
30.09.2008
Attivo fisso 38.819
Attivo corrente 21.788
Totale attivo 60.689
Patrimonio netto 19.214
Debiti vs. fornitori 1.949
Debiti vs. banche Nd
Risultato operativo 356
B i l a n c i Ultimo bilancio reperibile al 30.09.2008, che alleghiamo.
Ufficio Estero 02/7754.348 107
VVVAAALLLUUUTTTAAAZZZIIIOOONNNEEE DDDEEELLLLLLAAA SSSIIITTTUUUAAAZZZIIIOOONNNEEE EEECCCOOONNNOOOMMMIIICCCOOO --- FFFIIINNNAAANNNZZZIIIAAARRRIIIAAA
La situazione finanziaria della domandata è considerata positiva ed ordinata.
Grande azienda nota a livello internazionale dotata di un’ottima struttura
finanziaria.
Opera infatti sul mercato con profitto e con patrimonio netto positivo ed
elevato. Indebitamento vs. fornitori controllato e ben coperto dall’attivo
corrente.
L’azienda è dotata di mezzi propri adeguati al fabbisogno ed è perfettamente
in grado di autofinanziarsi.
Ufficio Estero 02/7754.348 108
PAGAMENTII PPAAGGAAMMEENNTTI
I pagamenti sono puntuali.
PROTESTIII /// NOTE NEGATIIIVE PPRROOTTEESSTT NNOOTTEE NNEEGGAATT VVEE
P r o t e s t i
Non si rilevano protesti a suo carico. A z i o n i d i r e c u p e r o c r e d i t i Non si rilevano azioni di recupero crediti a suo carico. A l t r e n o t e n e g a t i v e Non si rilevano note negative a suo carico.
Ufficio Estero 02/7754.348 109
CONCLUSIIIONIII CCOONNCCLLUUSS OONN
La domandata risulta ammissibile a relazioni d’affari.
F DO MASS MO ACCORDAB LE FFIIIDDOO MMAASSSSIIIMMOO AACCCCOORRDDAABBIIILLEE F i d o Accordabile fido per 1.000.000 €.
ALLEGATIII AALLLLEEGGAATT
1) Bilancio 30.09.2008 tradotto in lingua italiana
2) Bilancio 30.09.2008 in lingua originale
3) Rapporto informativo su Eviop Tempo S.A. - Grecia
4) Rapporto informativo su Siemens Ltd. - Cina
5) Rapporto informativo su Norwesco AB - Svezia
6) Rapporto informativo su Siemens Ltd - India
7) Rapporto informativo su Siemens Automation Systems Ltd – Vietnam
8) Rapporto informativo su TURBOCARE SP. Z.O.O. - Polonia
9) Rapporto informativo su mdexx GmbH - Germania
Ufficio Estero 02/7754.348 110
I valori indicati sono espressi in milioni Data chiusura esercizio 30.09.2008
Consolidato No
Valuta €
STATO PATRIMONIALE
ATTIVO 60.689
ATTIVO FISSO 38.819
Immobilizz. immateriali 450
Immobilizz. materiali 1.442
Immobilizz. finanziarie 36.927
ATTIVO CORRENTE 21.788
Rimanenze 10.897
Crediti 15.777
Altre attività a breve termine 2.549
Voci di determinazione dei conti attivi 82
PASSIVO 60.689
PATRIMONIO NETTO 19.214
Capitale sociale 2.743
Riserve 15.008
Utile/ perdita netto 1.463
ACCANTONOMENTI 17.809
DEBITI VS FORNITORI 1.949
DEBITI VS COLLEGATE 16.614
ALTRI DEBITI 26.931
Voci di determinazione dei conti passivi 111
CONTO ECONOMICO
Data chiusura esercizio 30.06.2008
Ricavi 26.780
RISULTATO OPERATIVO 356
Utile / perdita netto 1.619
Ufficio Estero 02/7754.348 111
Anlagevermögen 38.819
AKTIVA Mio. EUR
Immaterielle Vermögensgegenstände 450 Sachanlagen 1.442 Anschaffungs- und Herstellungskosten 5.000 Kumulierte Abschreibungen -3.558 Finanzanlagen 36.927 Umlaufvermögen 21.788 Vorräte 10.897 Erhaltene Anzahlungen -10.897 0 Forderungen und Sonstige Vermögensgegenstände 15.777 Forderungen aus Lieferungen und Leistungen 1.787 Forderungen gegen Verbundene Unternehmen 10.306 Übrige Forderungen und Sonstige Vermögensgegenstände 3.684 Wertpapiere 3.462 Flüssige Mittel 2.549 Rechnungsabgrenzungsposten 82 Bilanzsumme Aktiva 60.689 PASSIVA Mio. EUR Eigenkapital 19.214 Gezeichnetes Kapital 2.743 (Bedingtes Kapital) -860 Kapitalrücklage 7.131 Gewinnrücklagen 7.877 Bilanzgewinn 1.463 Sonderposten mit Rücklageanteil 788 Rückstellungen 17.809 Pensionen und ähnliche Verpflichtungen 9.154 Übrige Rückstellungen 8.655 Finanzschulden 20 Andere Verbindlichkeiten 22.747 Erhaltene Anzahlungen auf Bestellungen von Fremden 1.860 Verbindlichkeiten aus Lieferungen und Leistungen 1.949 Verbindlichkeiten gegenüber Verbundenen Unternehmen 16.614 Übrige Verbindlichkeiten 2.324 Rechnungsabgrenzungsposten 111 Bilanzsumme Passiva 60.689
Ufficio Estero 02/7754.348 112
D A T I G E N E R A L I
NOMINATIVO: EVIOP TEMPO S.A. (ΕΒΙΟΠ ΤΕΜΠΟ Α.Ε.)
INDIRIZZO 212 Kymis Ave
34002, Vassiliko, Evoia - Grecia
Tel: 2221059799
Fax: 2221059801-2
O G G E T T O
La domandata si occupa della produzione di materiale elettrico.
P O S I Z I O N E G I U R I D I C A FORMA GIURIDICA: Società anonima
DATA DI COSTITUZIONE: 1935
DATI DI REGISTRAZIONE: Registro delle società anonime sotto al numero
009701 /012 /Β /86 /54
PARTITA IVA 094003801
C A P I T A L E S O C I A L E Il capitale sociale ammonta a 11.949.000 € diviso in 3.983.000 azioni da 3 € cad.
Prima dell’ultimo aumento il capitale sociale ammontava a 11.505.000 €.
Ufficio Estero 02/7754.348 113
S O C I / A Z I O N I S T I Nome Funzione Indirizzo Quota
SIEMENS A.G. Socio Wittels Bacher Platz, 80333 Munich, Germania
Nd
PHOENIX G.M.B.H. Socio Germania Nd
NATIONAL BANK OF GREECE S.A. Socio 86 Aiolou 102 32, Athens, Attiki, Grecia
Nd
SIEMENS S.A. Socio Artemidos, P.O. Box 61011 151 10, Maroussi, Grecia
Nd
E S P O N E N T I
Frank Vil. Stuehrenberg PResidente ine
Godehard Geo. Schneider Vice- PResidente ine
Dimitrios Gri. Konstantakopoulos Vice- PResidente ine
Stergios Dim. Vogiatzief CEO
Hubertus Bernhart Membro del CdA
Heinz Hai. Wesch Membro del CdA
Rudolf Ant. Fischer Membro del CdA
George Joh. Koumis Membro del CdA
A Z I E N D E C O L L E G A T E / P A R T E C I P A Z I O N I
La domandata non risulta avere partecipazioni dirette in altre società.
S E D E L E G A L E La domandata ha sede all’indirizzo a margine dove svolge la sua attività su un
terreno di 67.080 mq ed un edificio di 15.000 mq – di proprietà.
Ufficio Estero 02/7754.348 114
S E D I S E C O N D A R I E La domandata non risulta avere sedi secondarie.
B E N I I M M O B I L I La domandata risulta essere proprietaria di beni immobili.
A T T I V I T A ’
La domandata si occupa della produzione di materiale elettrico
A M B I T O D I O P E R A T I V I T A ’ L’ambito di operatività è nazionale
F A T T U R A T O I valori sono espressi in €
2008 2007 2006
FATTURATO 36.541.409 47.381.029 28.778.623
D A T I F I N A N Z I A R I S A L I E N T I I valori espressi sono in €
2008 2007 2006
Fatturato 36.541.409 47.381.029 28.778.623
Attivo fisso 7.512.353 6.217.781 6.246.572
Patrimonio 15.053.988 14.690.708 13.238.432
Ufficio Estero 02/7754.348 115
Totale attivo / passivo 23.323.938 23.683.579 19.828.329
Utile dopo le tasse nd nd nd
Risultato operativo 959.432 1.925.316 -546.295
B I L A N C I
Ultimi pubblicati allegati al data inizio incaricoe rapporto.
V A L U T A Z I O N E D E L L A S I T U A Z I O N E
E C O N O M I C O F I N A N Z I A R I A ANDAMENTO ATTUALE: Altalenante; nel 2008 fatturato in leggero calo
rispetto al 2007.
SITUAZIONE FINANZIARIA: Buona. Azienda operativa con profitto, patrimonio
netto positivo ed indebitamento sotto controllo.
REPUTAZIONE COMMERCIALE: Nella norma
P A G A M E N T I I pagamenti sono regolari.
P R O T E S T I / N O T E N E G A T I V E Non si rilevano protesti a suo carico.
R E L A Z I O N I B A N C A R I E Opera con :
Alpha Bank A.E.
Ηalkida Branch (tel.:2221-021745)
Ufficio Estero 02/7754.348 116
National Bank of Greece S.A.
Halkida Branch (tel.:2221-069310)
Bank of Piraeus S.A.
Halkida (Avanton) Branch (tel.:2221-037070)
R E F E R E N Z E B A N C A R I E Gli utilizzi e i movimenti bancari risultano essere regolari.
C O N C L U S I O N E Ammissibile a relazioni d’affari.
A L L E G A T I Bilanci.
Ufficio Estero 02/7754.348 117
Data chiusura esercizio 31.12.2008 31.12.2007 31.12.2006
Consolidato no no no
Valuta € € €
STATO PATRIMONIALE
ATTIVO 23.323.938 23.683.579 19.828.329
ATTIVO FISSO 7.512.353 6.217.781 6.246.572
Immobilizz. immateriali 15.161 38.452 471.296
Immobilizz. materiali 7.458.437 6.048.288 5.721.115
Immobilizz. finanziarie 38.755 41.041 54.161
ATTIVO CORRENTE 15.811.585 17.465.798 13.581.757
Rimanenze 7.186.847 8.298.794 6.223.189
Crediti clienti 3.873.596 5.145.860 1.201.856
Altre attività a breve termine 4.751.142 4.021.145 6.156.711
PASSIVO 23.323.938 23.683.579 19.828.329
PATRIMONIO NETTO 15.053.988 14.690.708 13.238.432
Capitale sociale 11.949.000 11.505.000 11.505.000
Riserve 3.052.053 3.099.708 3.178.194
DEBITI A LUNGO TERMINE 4.477.646 3.952.553 3.615.018
DEBITI A BREVE TERMINE 3.792.304 5.040.318 2.974.879
CONTO ECONOMICO
Data chiusura esercizio 31.12.2008 31.12.2007 31.12.2006
Ricavi 36.541.409 47.381.029 28.778.623
Lavori in corso nd nd nd
VALORE DELLA PRODUZIONE 33.480.116 42.575.833 27.384.025
Acquisti nd nd nd
Costo del personale nd nd nd
Spese generali nd nd nd
MARGINE OPERATIVO LORDO 3.061.293 4.805.196 1.394.599
RISULTATO OPERATIVO 959.432 1.925.316 -546.295
Saldo prov./oneri finanziari nd nd nd
Risultato attività straordinarie nd nd nd
Utile / perdita prima delle imposte 1.783.764 2.134.535 1.003.480
Imposte 1.439.668 nd nd
Utile / perdita netto 45.572 464.718 nd
Ufficio Estero 02/7754.348 118 D A T I G E N E R A L I
NOMINATIVO: Siemens Ltd.
INDIRIZZO No.7, Zhonghuan South Rd, Wangjing, Chaoyang District,
Beijing City - Cina
Tel: +86-10-64768888
Fax: +86-10-64764901
Email: [email protected]
O G G E T T O
La domandata si occupa della gestione di società collegate e commercio
all’ingrosso dei prodotti con marchio Siemens.
P O S I Z I O N E G I U R I D I C A FORMA GIURIDICA: Società a Responsabilità Limitata
DATA DI COSTITUZIONE: 06.10.1994
DATI DI REGISTRAZIONE: Beijing Municipal Administration for Industry and
Commerci sotto al nr. 100000400005210
C A P I T A L E S O C I A L E Il capitale sociale ammonta a 750.000.000 € di cui sottoscritto e versato
679.047.096,82 €.
Ufficio Estero 02/7754.348 119 S O C I / A Z I O N I S T I
Nome Funzione Indirizzo Quota
Siemens AG Casa Madre Germania 100%
E S P O N E N T I
Nome: WOLFGANG DEHEN
Età: 55
Funzione: Rapdata inizio incaricoante legale
Responsibilità: Gestione globale
Note: Nazionalità: tedesca
A Z I E N D E C O L L E G A T E / P A R T E C I P A Z I O N I
La domandata ha interessi in circa 90 aziende del gruppo Siemens in Cina tra cui:
Siemens IA&DT CEP Sales Group, Siemens Industrial Solutions Group, Siemens
Building Technologies Group, Siemens MO Electrical Engineer Group, Siemens
Energy Group, Siemens Medical Group, Siemens IT Solutions e Service Group.
S E D E L E G A L E La domandata ha sede all’indirizzo a margine dove svolge la sua attività.
S E D I S E C O N D A R I E Uffici in:
Shanghai, Nanjing, Wuhan, Beijing, Tianjin, Xi’an, Guangzhou, Chongqing e
Shenzhen.
Ufficio Estero 02/7754.348 120
B E N I I M M O B I L I
Non è dato sapere se l’azienda sia o no proprietaria di beni immobili.
A T T I V I T A ’
La domandata si occupa della gestione di società collegate e commercio
all’ingrosso dei prodotti con marchio Siemens.
A M B I T O D I O P E R A T I V I T A ’ L’ambito di operatività è nazionale ed internazionale:
Esporta verso: India, Nigeria, Brasile, Malesia, Filippine, Singapore, Vietnam, Corea
del Sud e Canada.
F A T T U R A T O I valori sono espressi in RMB
2008 2007
FATTURATO 14.850.166.000 11.458.306.000
O R G A N I C O La società e le sue collegate occupano ca. 50.000 dipendenti.
Ufficio Estero 02/7754.348 121
D A T I F I N A N Z I A R I S A L I E N T I I valori espressi sono in migliaia di RMB
2008 2007
Fatturato 14.850.166 11.458.306
Attivo fisso 11.864.316 11.572.390
Patrimonio 11.993.724 10.396.739
Totale attivo / passivo 16.996.842 15.577.844
Utile dopo le tasse 3.576.813 2.652.744
Risultato operativo 613.279 388.885
B I L A N C I
Ultimi pubblicati allegati al data inizio incaricoe rapporto.
V A L U T A Z I O N E D E L L A S I T U A Z I O N E
E C O N O M I C O F I N A N Z I A R I A ANDAMENTO ATTUALE: Fatturato in aumento.
SITUAZIONE FINANZIARIA: Ordinata e positiva. Azienda di grandi dimensioni,
operativa sul mercato con profitto in aumento nel
2008 rispetto al 2007. Patrimonio netto positivo ed
elevato e indebitamento sotto controllo.
REPUTAZIONE COMMERCIALE: Conosciuta sul mercato in cui opera.
P A G A M E N T I I pagamenti sono puntuali.
Ufficio Estero 02/7754.348 122 P R O T E S T I / N O T E N E G A T I V E
Non si rilevano protesti o note negative registrate a suo nome.
R E L A Z I O N I B A N C A R I E Opera con banche locali non meglio specificate.
C O N C L U S I O N E Ammissibile a relazioni d’affari.
A L L E G A T I Bilanci.
Ufficio Estero 02/7754.348 123
Unit: RMB/000
2008-12-31 2007-12-31 Disponibilità liquide 1,036,408 1,514,013
Investimenti a b/t 90,000 0
Conti esigibili 385,664 255,491
Crediti clienti 779,246 797,942
Fondo svalutazione crediti 0 0
Crediti clienti (netto) 779,246 797,942
Acconti 23,873 38,639
Altri crediti a b/t esigibili 738,746 76,993
Rimanenze 1,232,194 616,559
Ratei e risconti 0 0
Altri ratei e risconti 16,998 19,856
Fondo svalutazione magazzino 0 0
Immobilizzazioni finanziarie esigibili entro 1 anno
0 0
Altro attivo corrente 829,397 685,961
Totale Attivo Corrente 5,132,526 4,005,454
Investimenti a l/t 9,796,755 9,893,823
Immobilizzazioni materiali 2,013,341 1,090,615
Fondo ammortamento 536,373 444,360
Immobilizzazioni materiali nette
1,476,968 646,255
Immobilizzazioni materiali in liquidazione
0 0
Immobilizzazioni materiali in corso
299,473 847,573
Fondo svalutazione cespiti 0 0
Totale immobilizzazioni materiali
1,776,441 1,493,828
Immobilizzazioni immateriali 45,745 21,515
Immobilizzazioni differite/Risconti Attivi (spese a lungo termine differite e prepagate)
245,375 163,224
Immobilizzazioni immateriali
291,120 184,739
Altro attivo fisso 0 0
Totale Attivo 16,996,842 15,577,844
Debiti a b/t 300,000 686,500
Titoli di credito passivi 0 0
Ufficio Estero 02/7754.348 124
Debiti vs. fornitori 594,550 453,815
Acconti / anticipi 1,058,008 1,186,069
Altri debiti a b/t 780,624 1,494,827
Debiti vs. dipendenti 205,515 173,070
Fondo previdenza 102,201 116,664
Debiti vs. erario 247,781 187,409
Profitti non divisi 584,475 0
Altri fondi non pagati (dovuti) 0 0
Spese di prelievo in anticipo 558,636 400,367
Debiti a l/t con scadenza entro 1 anno
0 0
Altri debiti a b/t 408,328 282,384
Totale debiti a b/t 4,840,118 4,981,105
Debiti a l/t verso banche ed altre istituzioni finanziarie
163,000 200,000
Obbligazioni a medio/lungo termine
0 0
Debiti a l/t 0 0
Altri debiti a l/t 0 0
Fondo edilizia abitativa 0 0
Debiti a l/t particolari 0 0
Totale debiti a l/t 163,000 200,000
Imposte differite 0 0
Totale Debiti 5,003,118 5,181,105
Quote di pertinenza di soci di minoranza
0 0
Capitale sociale versato 6,310,304 6,250,869
Riserve di capitale 262,965 263,229
Altre riserve 1,072,274 765,198
Fondo previdenziale pubblico 0 0
Utile non distribuito 4,348,181 3,117,443
Altro 0 0
Patrimonio netto 11,993,724 10,396,739
Totale Debiti e Patrimonio Netto
16,996,842 15,577,844
Unit: RMB/000
2008 2007 Fatturato 14,850,166 11,458,306
Costo della produzione 12,027,865 9,365,042
Imposte 136,449 144,258
Ufficio Estero 02/7754.348 125
Valore aggiunto 2,685,852 1,949,006
Risultato gestione non caratteristica
0 0
Spese generali 1,803,271 1,333,535
Spese amministrative 277,558 223,654
Oneri finanziari -8,256 2,932
Risultato operativo 613,279 388,885
Proventi finanziari 3,028,291 2,367,019
Proventi da sussidi 0 0
Proventi straordinari 135,812 121,620
Oneri straordinari 12,488 23,763
Utile prima di imposte 3,764,894 2,853,761
Imposte 188,081 201,017
Utile dopo imposte 3,576,813 2,652,744
Ufficio Estero 02/7754.348 126
D A T I G E N E R A L I
NOMINATIVO: Norwesco AB
INDIRIZZO Box 603
187 26 Täby - Svezia
Tel: +46-8-792 27 00
O G G E T T O
La domandata si occupa della produzione di componenti elettronici.
P O S I Z I O N E G I U R I D I C A FORMA GIURIDICA: Società a Responsabilità Limitata
DATA DI COSTITUZIONE: 06.1939
DATI DI REGISTRAZIONE: Stoccolma sotto al nr. 556038 - 4090
PARTITA IVA SE556038409001
C A P I T A L E S O C I A L E Il capitale sociale ammonta a 1.500.000 SEK.
Ufficio Estero 02/7754.348 127
S O C I / A Z I O N I S T I
Non ufficialmente disponibile la lista soci azionisti della domandata.
E S P O N E N T I
Bengt Göran Stenmark, Nato nel:1944 – Direttore GenerLE
aul Ingvar Olsson, Nato nel:1945 - Membro del CdA - in carica dal 28.10.2008 -
Residente ine all’estero
Godehardt Wolfgang Schneider, Nato nel:1951 - Membro del CdA - in carica dal
28.10.2008 - Residente ine all’estero
Göran Persson, Nato nel:1957 Membro del CdA - in carica dal 21.07.2009
Marika Rindborg Holmgren, Nata nel:1961 - Membro del CdA - in carica dal
16.09.2006
Ernst & Young AB – Revisore dei conti – in carica dal 02.02.2009
A Z I E N D E C O L L E G A T E / P A R T E C I P A Z I O N I
Azienda appartenente al Gruppo Siemens con collegate in tutto il mondo.
S E D E L E G A L E La domandata ha sede all’indirizzo a margine dove svolge la sua attività.
S E D I S E C O N D A R I E La domandata risulta avere una sede secondaria.
B E N I I M M O B I L I La domandata non risulta essere proprietaria di beni immobili.
Ufficio Estero 02/7754.348 128
A T T I V I T A ’
La domandata si occupa della produzione di componenti elettronici.
A M B I T O D I O P E R A T I V I T A ’ L’ambito di operatività è nazionale e internazionale.
F A T T U R A T O I valori sono espressi in migliaia di SEK
09.2008 09.2007 09.2006 09.2005
FATTURATO 49.006 45.519 43.037 40.069
O R G A N I C O La domandata occupa 20 dipendenti. Nel 2008 ne occupava 19 mentre nel 2007 ne
occupava 18.
D A T I F I N A N Z I A R I S A L I E N T I I valori espressi sono in migliaia di SEK
09.2008 09.2007 09.2006 09.2005
Fatturato 49.006 45.519 43.037 40.069
Attivo fisso 4.234 3.606 3.239 3.286
Patrimonio 16.963 15.855 15.554 12.991
Totale attivo / passivo 29.816 31.364 32.823 30.510
Utile dopo le tasse 11.058 9.760 9.498 8.809
Debiti a b/t 6.583 7.805 7.390 6.520
Ufficio Estero 02/7754.348 129
B I L A N C I
Ultimi dati di bilancio pubblicati allegati al data inizio incaricoe rapporto.
V A L U T A Z I O N E D E L L A S I T U A Z I O N E
E C O N O M I C O F I N A N Z I A R I A ANDAMENTO ATTUALE: Fatturato in leggero ma costante crescita
SITUAZIONE FINANZIARIA: La situazione finanziaria della domandata risulta
essere ordinata. La società ha terminato infatti
l’ultimo esercizio con profitto, patrimonio netto
positivo e debiti a breve termine moderato.
REPUTAZIONE COMMERCIALE: Buona
P A G A M E N T I I pagamenti sono regolari.
P R O T E S T I / N O T E N E G A T I V E Non si rilevano protesti o altre negatività a suo carico.
R E L A Z I O N I B A N C A R I E Opera con banche locali non meglio specificate.
C O N C L U S I O N E Ammissibile a relazioni d’affari.
Ufficio Estero 02/7754.348 130
A L L E G A T I Dati di bilancio in inglese.
Ufficio Estero 02/7754.348 131
Ufficio Estero 02/7754.348 132
D A T I G E N E R A L I
NOMINATIVO: SIEMENS LTD
INDIRIZZO 130, PANDURANG BUDHKAR MARG,
WORLI, MUMBAI - 400 018 (MAHARASHTRA) - India
Tel: (022) 2498 7000 - 05
Fax: 91-22-24987500
O G G E T T O
La domandata si occupa della produzione di componenti elettroniche.
P O S I Z I O N E G I U R I D I C A FORMA GIURIDICA: Società Pubblica Limitata
DATA DI COSTITUZIONE: 02.03.1957
DATI DI REGISTRAZIONE: Locale sotto al numero 11-10839
C A P I T A L E S O C I A L E Il capitale sociale ammonta a 2.000.000.000 RS (1.000.000.000 RS azioni da 2 RS
cad.) di cui sottoscritto 676.049.000 RS (338.024.465 azioni da 2 RS cad.) e
versato 674.320.000 RS (337.160.200 azioni sa 2 RS cad.).
S O C I / A Z I O N I S T I ---------------------------------------------------------- Quota ---------------------------------------------------------- 01. SIEMENS AG, GERMANIA 55,18 % 02. Direttori e parenti 00,01 %
Ufficio Estero 02/7754.348 133 03. NRIs AND OCBs 00,44 % 04. ENTI 03,45 %
06. FONDI & UTI 05,51 % 05. FIIs 03,53 %
07. Banche e Istituzioni finanziarie indiane 15,60 %
08. Pubblico 16,28 % ----------------------------------------------------------- TOTALE 100,00 %
E S P O N E N T I
DIRETTORI : ------------------ 01. MR. DEEPAK S. PAREKH - PRESIDENTE INE 02. DR. ARMIN BRUCK - DIRETTORE GENERALE 03. MR. D.C. SHROFF - DIRETTORE 04. MR. Y.H. MALEGAM - DIRETTORE 05. MR. N.J. JHAVERI - DIRETTORE 06. MR. K. DADISETH - DIRETTORE 07. MR. PRADIP V. NAYAK - DIRETTORE 08. MR. JOE KESAR - DIRETTORE 09. MR. WOLFGANG DEHEN - DIRETTORE (in carica dal 19/12/2008)
CEO del settore „energs“ e Membro del CdA della Siemens AG (Germania)
DIRETTORI A TEMPO PIENO E AMMINISTRATORI : --------------------------------------------- 01. DR. O. SCHMITT - DIRETTORE SOSTITUTO PER CONTO DI M. KAESER 02. MR. S. SCHNEIDER - DIRETTORE SOSTITUTO PER CONTO DI MR. DEHEN 03. DR. ARMIN BRUCK - DIRETTORE GENERALE 04. MR. P. DE ROYER - DIRETTORE ESECUTIVO 05. MR. SUNIL D. MATHUR - DIRETTORE ESECUTIVO e CFO 06. MR. V.V. PARANJAPE - DIRETTORE A TEMPO PIENO 07. MR. V.B. PARULEKAR - DIRETTORE A TEMPO PIENO VICE PRESIDENTE INE (LEGALE) & SEGRETARIO : MR. AJAI JAIN ------------------------------------------ COMITATI:- ---------- COMITATO DI REVISIONE : -------------- 01. MR. Y.H. MALEGAM (PRESIDENTE INE) 02. MR. DEEPAK S. PAREKH 03. MR. K. DADISETH 04. MR. KAESER / DR. O SCHMITT 05. MR. AJAI JAIN (SEGRETARIO)
Ufficio Estero 02/7754.348 134 COMITATO PER I RECLAMI DEGLI INVESTITORI : -----------------------------
02. MR. PRADIP V. NAYAK 01. MR. D.C. SHROFF (PRESIDENTE INE)
03. DR. ARMIN BRUCK 04. MR. AJAI JAIN (SEGRETARIO) COMITATO DI REMUNERAZIONE : --------------------- 01. MR. N.J. JHAVERI (PRESIDENTE INE) 02. MR. D.C. SHROFF 03. MR. DEEPAK S. PAREKH 04. MR. PRADIP V. NAYAK 05. MR. AJAI (JAIN (SEGRETARIO) COMITATO DI SUPERVISIONE: ------------------------------ 01. MR. K. DADISETH (PRESIDENTE INE) 02. MR. DEEPAK S. PAREKH 03. MR. Y.H. MALEGAM 04. MR. JOE KAESER / DR. O. SCHMITT 05. MR. D.C. SHROFF 06. DR. ARMIN BRUCK 07. MR. AJAI JAIN (SEGRETARIO) UFFICIO REGIONALE : MR. A. CHOPRA --------------------------
A Z I E N D E C O L L E G A T E / P A R T E C I P A Z I O N I
La domandata è casa madre della :
----------------------------------
SIEMENS INFORMATION SYSTEMS LTD, (SISL)
Sussidiarie :
----------------------------
01. SIEMENS BUILDING TECHNOLOGIES PVT LTD, INDIA
02. SIEMENS PUBLIC COMMUNICATION NETWORKS PVT LTD, INDIA
03. SIEMENS INFORMATION PROCESSING SERVICES PVT LTD, INDIA
04. SIEMENS INDUSTRIAL TURBOMACHINERY SERVICES PVT LTD, INDIA
05. SIEMENS ROLLING STOCK PVT LTD, INDIA
Ufficio Estero 02/7754.348 135
Aziende collegate :
---------------------------
01. SIEMENS AG AS4 NBG, GERMANIA
02. SIEMENS GMBH & COMPANY, GERMANIA
03. SIEMENS BUILDING TECHNOLOGIES AG, MANNEDORG
04. SIEMENS BUILDING TECHNOLOFIES AG, GERMANIA
05. SIEMENS WESTINGHOUSE POWER CORP. U.S.A.
06. SIEMENS BUILDING TECHNOLOGIES INC, U.S.A.
07. SIEMENS VDO AUTOMOTIVE AG, GERMANIA
08. SIEMENS VACCUM INTERRUPTERS, CHINA
09. SIEMENS HEARING INSTRUMENTS PVT LTD, INDIA
10. SIEMENS POWER ENGG. LTD, INDIA
11. SIEMENS BUILDING TECHNOLOGIES AP, KOWLOON
12. SIEMENS BUILDING TECHNOLOGIES PTE LTD, SINGAPORE
13. SIEMENS INDUSTRIAL SERVICES LTD, TAILANDIA
14. SIEMENS SAUDI ARABIA
15. ACUSON CORPORATION, U.S.A.
16. SIEMENS ENERGY MGT. & INFO. SYSTEMS., SINGAPORE
17. SIEMENS FINANCIAL SERVICE GMBH, GERMANIA
18. VVK VERSICHERUNGSVERMITTLUNGS-UND, GERMANIA
19. SIEMENS BETELILLIGUNGSVERWALTUNG-UND, GERMANIA
20. SIEMENS ATEA, BELGIO
21. EVIOP TEMPO SA, GRECIA
22. SIEMENS PLC, GRAN BRETAGNA
23. OXFORD MAGNET TECHNOLOGY LTD, GRAN BRETAGNA
24. SIEMENS S.PA., MAILAND, ITALIA
25. SIEMENS GMBH & POWER GENERATIN LTD, GRAN BRETAGNA
26. SIEMENS NEDERLAND N.V., OLANDA
27. SIEMENS SGP VERKEHRSTECHNIK, AUSTRIA
28. SIEMENS D.O.O. SLOVENIA
29. SIEMENS ELEMA SVEZIA
30. SIEMENS S.A., MADRID
31. SIEMENS SANAYI VE TICARET A.S., TURCHIA
32. SIEMENS INC., PHILIPPINES
33. SIEMENS LIMITED, EGYPT
Ufficio Estero 02/7754.348 136
36. SIEMENS BUSINESS SERVICES, GERMANIA
34. SIEMENS COMMUNICATION LTD, GRAN BRETAGNA
35. SIEMENS LTD, JOHANNESBURG
37. SIEMENS LTD
38. FABRICA LAPA, BRASILE
39. SIEMENS ELECTRICAL APPARATUS, CHINA
40. SIEMENS BUSINESS COMMUNICATION SYSTEMS LTD, CHINA
41. SIEMENS LTD, BANGKOK
42. SIEMENS CANADA LTD, CANADA
43. SIEMENS VDO AUTOMOTIVE INC, CANADA
44. SIEMENS LTD, CHINA
45. SIEMENS ENERGY & AUTOMATIN, INC., U.S.A.
46. SIEMENS INFORMATION & COMMUNICATIN, U.S.A.
47. SIEMENS BANGLADESH LTD, BANGLADESH
48. SIEMENS LTD, HONGKONG
49. SIEMENS TECHNOLOGY DEVELOPMENT CORP, CHINA
50. OSRAM, INDIA
51. SIEMENS PUBLIC COMM. NETWORK LTD, INDIA
52. P.T. SIEMENS INDONESIA
53. SIEMENS FACTORY AUTOMATION ENGG. LTD, CHINA
54. SIEMENS SHANGHAI MEDICAL EQUIPMENT LTD
55. SIEMENS LTD SEOUL, KOREA
56. SIEMENS LTD TAIPEI, TAIWAN
57. SIEMENS MALAYSIA SDN.BHD., MALAYSIA
58. SIEMENS ADVANCED ENGG., SINGAPORE
59. SIEMENS BUSINES SERVICES, GERMANIA
60. SIEMENS ELECTROMOTORY S.R.O., REP. CECA
61. SIEMENS SERVOCAE SYSTEMS, SVEZIA
62. VDO IDIA LTD, INDIA
62. SMS INC, ONCOLOGY CARE SYST, U.S.A.
63. SIEMENS MEDICAL SOLUTIONS, CSG U.S.A.
64. LINCAS ELECTRO, GERMANIA
65. POWER PLANT PERFORMACE IMPROVEMENT, INDIA
Ufficio Estero 02/7754.348 137
Affiliata ------------------------------ 01. FLENDER LTD, INDIA Altre Collegate
----------------------------
01. SIEMENS INFORMATION PROCESSING SERVICES PVT LTD,
02. SIEMENS INDUSTRIAL TURBOMACHINERY SERVICES PVT LTD
03. SIEMENS NIXDORF INFORMATION SYSTEMS PVT LTD,
04. VISTA SECURITY TECHNICS PVT LTD,
05. IMETREX TECHNOLOGIES PTE LTD, IRELAND
06. AVENUES HONKONG LTD, HONGKONG
07. IMETREX TECHNOLOGIES PTE LTD, IRELAND
08. EUROPLEX TECHNOLOGIES LTD, UNITED KINGDOM
09. EUROPLEX MANUFACTURING LTD, U.K.
10. EUROPLEX RESEARCH LTD, IRELAND
11. EUROPLEX TECHNOLOGIES LTD, IREALAND
MR. DEEPAK S. PAREKH ha interessi anche nella:
01. HOUSING DEVELOPMENT FINANCE CORPORATION LTD, INDIA
02. INFRASTRUCTURE DEVELOPMENT FINANCE CO.LTD, INDIA
03. GLAXOSMITHKLINE PHARMACEUTICALS LTD, INDIA
04. HDFC ASSET MANAGEMENT CO.LTD, INDIA
05. HDFC ERGO GENERAL INSURANCE CO.LTD, INDIA
06. HINDUSTAN UNILEVER LTD, INDIA
07. MAHINDRA & MAHINDRA LTD, INDIA
08. HINDUSTAN OIL EXPLORATION CO.LTD, INDIA
09. CASTROL INDIA LTD, INDIA
10. THE INDIAN HOTELS CO.LTD, INDIA
11. BORAX MORARJI LTD, INDIA
12. ZODIAC CLOTHING CO.LTD, INDIA
13. BHARAT BIJLEE LTD, INDIA
14. EXIDE INDUSTRIES LTD, INDIA
15. LAFARGE INDIA PVT LTD, INDIA
Ufficio Estero 02/7754.348 138
S E D E L E G A L E La domandata ha sede all’indirizzo a margine dove svolge la sua attività.
S E D I S E C O N D A R I E (A). MAHARASHTRA ----------------- 01. E-76, WALUJ MIDC AREA, AURANGABAD-431 136
TEL NO: (0240) 2554008/2554700 FAX NO: 91-240-2554007
02. PLOT NO. C-1, ADDITIONAL INDUSTRIAL AREA, MIDC,AMBAD, N�ASHIK-422
010
TEL NO: (0253) 2382348/2381326/2381327/2382206/2382105/2381325-28/
2382542/2382429/2382153/2382082/2382006
FAX NO: 91-253-2381262
03. THANE BELAPUR ROAD, P.O. BOX 85, THANE-400 601 (MAHARASHTRA)
TEL NO: (022) 27600001-03 FAX NO: 91-22-27600030
04. POST BOX NO. 85, THANE-BELAPUR ROAD, THANE - 400 601 (MAHARASHTRA)
05. POST BOX NO.8, AIROLI POST OFFICE, THANE - BELAPUR ROAD, AIROLI,
NAVI MUMBAI - 400 708 (MAHARASHTRA)
(B). GOA --------
01. L-6, VERNA INDUSTRIAL AREA, PANJIM-MARGAO HIGHWAY, VERNA - 403 722
(C). GUJARAT
------------
MANEJA VILLAGE, OPP. MAKARPURA RAILWAY STATION, VADODARA - 390 013
(GUJARAT)
(D). ANDHRA PRADESH
-------------------
Ufficio Estero 02/7754.348 139
PLOT NO. 89 & 90, IDA, GANDHINAGAR, POST BALANAGAR, HYDERABAD-500 037
(A.P.)
(E). KARNATAKA
--------------
DEVANAHALLI ROAD, OFF OLD MADRAS ROAD, VIRGONAGAR POST, BENGALURU-
560 049
WAREHOUSE ADDRESS : AT FACTORY SITES
Uffici vendite ------------- 01. SHANTI CHAMBER, TERAPANTH MARG, NAVRANGPURA, P.O. BOX NO. 4111, AHMEDABAD-380 009 TEL NO: (079) 27546172/27546803 FAX NO: 91-79-27546711 02. 3rd FLOOR, JYOTI MAHAL, NO. 49, ST. MARKS ROAD, BANGALORE-560 001 TEL NO: (080) 22271031/22218562 FAX NO: 91-80-22290978 03. NO.84, KEONICS ELECTRONICS CITY, HOSUR ROAD, BANGALORE-561 229 TEL NO: (080) 28521122/28091000 FAX NO: 91-80-2851180 04. SCO 188/190, 2nd FLOOR, SECTOR-34A, GURU NANAK COMPLEX,CHANDIGARH-160 022 TEL NO: (0172) 2666618/2666619 FAX NO: 91-172-2666654 05. 144, MAHATMA GANDHI ROAD, P.O. BOX NO. 3223, CHENNAI-600 034 TEL NO: (044) 28334400/28334408 FAX NO: 91-44-28334411 06. "PREETHI" BUILDING, Ist FLOOR, M.G. ROAD, PALLIMUKKU, ERNAKULAM, COCHIN-628 016 (KERALA) TEL NO: (0484) 2380201 FAX NO: 91-484-2371564 07. 29 FIRST FLOOR, ADDIS STREET, GREY TOWN, COIMBATORE-641 018 TEL NO: (0422) 2380908/2380270 FAX NO: 91-422-2380271 08. 6, PARK STREET, OPP. PINK CITY PETROL PUMP, M.I. ROAD, JAIPUR-302 001 (RAJASTHAN) TEL NO: (0141) 2370482/2377956 FAX NO: 91-141-2370482 09. 43, SHANTI PALLI, RASHBIHARI BYPASS CONNECTOR, KOLKATA-700 042 TEL NO: (033) 24449000 FAX NO: 91-33-24449010 10. 28/45, ASHOK MARG, LUCKNOW-226 001 TEL NO: (0522) 2287679 FAX NO: 91-522-2280305 11. 130, PANDURANG BUDHKAR MARG, WORLI, MUMBAI-400 018 TEL NO: (022) 24987000-05 FAX NO: 91-22-24987500 E-MAIL: [email protected]
Ufficio Estero 02/7754.348 140
12. SAI SADAN, PLOT NO. 1, NEAR MOUNT CARMEL SCHOOL, AJANI SQUARE, NAGPUR-440 015 TEL NO: (0712) 5606361 FAX NO: 91-712-2248685 13. 4A RING ROAD, I.P. ESTATE, BOX NO. 7036, NEW DELHI-110 002 TEL NO: (011) 23738589 FAX NO: 91-11-23314178 14. VASANT VIHAR, 1205/2/6 SHIROLE ROAD, PUNE-411 004 TEL NO: (020) 25539577/25539760/25534976 FAX NO: 91-20-25539758 15. 9-1-87/119/2, 1ST FLOOR, ST. JOHN'S ROAD, SECUNDERABAD-500 025 TEL NO: (040) 27702552/27704544 FAX NO: 91-40-27702951 16. VANIJYA BHAVAN, RACE COURSE ROAD, VADODARA-390 007 TEL NO: (0265) 2341579/2330563 FAX NO: 91-265-2340823 13. SOFTWARE DEVELOPMENT & ENGINEERING CENTRE :- PLOT 6A, SECTOR-18, MARUTI INDUSTRIAL AREA, HUDA, GURGAON-122 015(HARYANA) TEL NO: (0124) 2846000 FAX NO: 91-124-2846024
B E N I I M M O B I L I
La domandata risulta essere proprietaria di beni immobili.
A T T I V I T A ’
La domandata si occupa della progettazione, produzione e distribuzione di sistemi,
macchinari e attrezzature nei settori della trasmissione, generazione e distribuzione
dell’elettricità, delle automazioni, delle soluzioni e servizi industriali, sistemi di
trasporto, aziende di telecomunicazione, telefonia e soluzioni mediche.
La domandata produce diversi tipi di attrezzature e apparecchi elettronici con
marchio Siemens tra cui commutatori, motori/generatori, tastiere, attrezzature
raggi x, sistemi di misurazione e controllo, attrezzature mediche, apparecchiature
per la gestione dati, impianti di trasmissione, acquisizione dati, telefonia ecc…
Opera in stretta collaborazione con la Casa Madre: Siemens AG – Germania.
Tra i suoi clienti:
01. MAHANAGAR TELEPHONE NIGAM LTD, INDIA
02. INDIAN RAILWAYS, INDIA
03. HINDUSTAN ALUMINIUM COMPANY LTD, IDNIA
Ufficio Estero 02/7754.348 141 04. ESSAR GUJARAT LTD, INDIA
05. STEEL AUTHORITY OF INDIA LTD, INDIA
06. DEPARTMENT OF TELECOMMUNICATIONS, INDIA
07. CESC LTD, INDIA
08. MAHARASHTRA STATE ELECTRICITY BOARD, INDIA
09. GUJARAT TORRENT ENERGY CORPORATION LTD, INDIA
10. DURGAPUR PROJECTS LTD, INDIA
11. BHARAT HEAVY ELECTRICALS LTD, INDIA
12. HINDALCO INDUSTRIES LTD, INDIA
13. RELIANCE INDUSTRIES LTD, INDIA
14. ACC LTD, INDIA
15. KARANATAKA POWER TRANSMISSION CORPORATION LTD, INDIA
16. LARSEN & TOURBO LTD, INDIA
17. KOCHI REFINERY LTD, INDIA
18. BHARAT PETROLEUM CORPORATION LTD, INDIA
19. MOSER BEAR INDIA LTD, INDIA
20. INSTITUTE OF PLASMA RESEARCH, AHMEDABAD, INDIA
21. TRF LTD, INDIA
22. MAHANANDI COALFIELDS LTD, INDIA
23. INDIAN RAILWAYS, INDIA
A M B I T O D I O P E R A T I V I T A ’ L’ambito di operatività è nazionale e internazionale.
Importa da Germania, USA e Belgio
Esporta verso USA e Bangladesh
F A T T U R A T O I valori sono espressi in migliaia di RS
30.09.2008 30.09.2007 30.09.2006
FATTURATO 82.503.628 76.778.038 44.695.116
Ufficio Estero 02/7754.348 142
O R G A N I C O La società occupa 6.502 dipendenti.
Nel 2007 ne occupava 6.505 mentre nel 2006 erano 5.971.
F O R N I T O R I
Tra i principali fornitori della domandata:
01. SIEMENS AG, GERMANIA
02. STEEL AUTHORITY OF INDIA LTD, INDIA
03. ATEA, BELGIUM
04. ASTRA METAL SYSTEMS PVT LTD, INDIA
05. BENGAL TECHNOCRAFTS PVT LTD, INDIA
06. BRY-AIR (ASIA) PVT LTD, INDIA
07. CABCON INDIA PVT LTD, INDIA
08. DEEPANJAN TELECABLES PVT LTD, INDIA
09. DEORA WIRES N MACHINES PVT LTD, INDIA
10. DOL ELECTRIC CO. PVT LTD, INDIA
11. EVERGREEN TECHNOLOGIES PVT LTD, INDIA
12. FINE CORE CABLES PVT LTD, INDIA
13. HIPRO TOOLS PVT LTD, INDIA
14. INTRA VIDYUT LTD, INDIA
15. KAY SONS ELECTRICALS PVT LTD, INDIA
16. MCML SYSTEMS PVT LTD, INDIA
17. MEHRU ELECTRICAL & MECHANICAL ENGINEERS PVT LTD, INDIA
18. METCON COATINGS & CHEMICALS (INDIA) PVT LTD, INDIA
19. ORIENTAL PLANTS & EQUIPMENTS PVT LTD, INDIA
20. PRAGATI ELECTRICALS PVT LTD, INDIA
21. RAMKRISHNA ELECTRICALS PVT LTD, INDIA
22. ROHIT SPRINGFORMS PVT LTD, INDIA
23. ROHINI INDUSTRIAL EECTRICALS LTD, INDIA
24. SHIKOVI HEATGEN TECHNOLOGIES PVT LTD, INDIA
25. UNITECH TRANSFORMERS PVT LTD, INDIA
Ufficio Estero 02/7754.348 143
D A T I F I N A N Z I A R I S A L I E N T I I valori espressi sono in migliaia di RS
30.09.2008 30.09.2007 30.09.2006
Fatturato 82.503.628 76.778.038 44.695.116
Attivo fisso 11.678.252 10.246.263 4.166.410
Patrimonio 20.690.844 15.908.796 10.870.855
Totale attivo / passivo 69.841.748 51.506.666 38.581.249
Utile dopo le tasse 5.933.266 5.965.402 3.658.645
Risultato operativo nd nd nd
B I L A N C I
Ultimi pubblicati allegati al data inizio incaricoe rapporto.
V A L U T A Z I O N E D E L L A S I T U A Z I O N E
E C O N O M I C O F I N A N Z I A R I A ANDAMENTO ATTUALE: Fatturato in progressiva crescita.
SITUAZIONE FINANZIARIA: Ordinata e positiva. Azienda di grandi dimensioni
operativa nell’ambito del solido gruppo Siemens.
Società infatti operativa con profitto e patrimonio
netto positivi ed elevati.
REPUTAZIONE COMMERCIALE: Conosciuta sul mercato di riferimento.
P A G A M E N T I I pagamenti sono puntuali.
Non si rilevano protesti a suo carico
Pagamenti vs. fornitori: modalità varie in 30/60 gg.
P R O T E S T I / N O T E N E G A T I V E
Ufficio Estero 02/7754.348 144
R E L A Z I O N I B A N C A R I E Opera con :
01. CITIBANK N.A.
02. DEUTSCHE BANK AG
03. HDFC BANK LTD
04. THE HONGKONG SHANGHAI BANKING CORPORATION LTD
05. STANDARD CHARTERED BANK
06. STATE BANK OF INDIA
07. CALYON BANK
R E F E R E N Z E B A N C A R I E
Regolari.
C O N C L U S I O N E Ammissibile a relazioni d’affari.
A L L E G A T I Bilanci.
Ufficio Estero 02/7754.348 145
30.09.2008 30.09.2007 30.09.2006 in 000 RS In 000 RS in 000 RS Fatturato lordo 85.588.746 80.014.157 47.486.996Imposta di consumo 30.085.118 3.236.119 2.789.880Fatturato netto 82.503.628 76.778.038 44.695.116
TOTALE ENTRATE 84.095.860 78.696.369 46.852.777
TOTALE SPESE 76.423.960 70.737.601 41.798.028 Utile prima delle imposte 8.917.686 8.742.217 5.054.749Utile dopo imposte 5.933.266 5.965.402 3.658.645 VALORE CIF IMPORTAZIONI (*) Materie prime 4.432.304 3.340.255 2.614.040Merci 174.506 225.947 681.528parti di ricambio 19.949.757 14.492.090 11.144.065 TOTALE IMPORTAZIONI 24.556.567 18.058.292 14.439.633
ALTRE SPESE IN VALUTA ESTERA TOTALE 11.896.480 8.435.315 4.195.851
PROFITTI IN VALUTA ESTERA TOTALE ESPORTAZIONI 30.956.781 26.715.811 10.552.543
PASSIVO CAPITALE VERSATO 674.320 337.160 337.160RISERVE E SURPLUS 20.016.524 15.571.636 10.533.695PRESTITI NON GARANTITI 10.614 15.323 20.032DEBITI A BREVE TERMINE 41.868.243 30.299.176 24.275.052ACCANTONOMENTI 7.272.047 5.283.371 3.415.310 TOTALE 69.841.748 51.506.666 38.581.249
ATTIVO ATTIVO FISSO 5.571.652 4.637.454 2.621.184LAVORI IN CORSO 870.136 932.931 1.541.629INVESTIMENTI 5.236.464 4.675.878 4.643.326RIMANENZE 7.621.143 7.490.509 4.842.246CREDITI CLIENTI 34.327.991 22.242.830 11.097.716
Ufficio Estero 02/7754.348 146
LIQUIDITA' DI CASSA E BANCHE 9.130.895 4.636.219 9.394.447PRESTITI ED ANTICIPI 6.173.220 6.617.594 4.164.082SPESE VARIE 910.247 273.251 276.619 TOTALE 69.841.748 51.506.666 38.581.249
(FINANCIALS FIGURES IN RS'000 OFF) FINANCIAL INFORMATION : 30/09/2008 30/09/2007 30/09/2006 --------------------- ---------- ---------- ---------- INCOME:- ------ SALES & SERVICES(GROSS): RS. 85,588,746 RS. 80,014,157 RS. 47,484,996 LESS: EXCISE DUTY : RS. 3,085,118 RS. 3,236,119 RS. 2,789,880 -------------- --------------- ---------------- SALES & SERVICES(NET) : RS. 82,503,628 RS. 76,778,038 RS. 44,695,116 -------------- --------------- ---------------- TOTAL INCOME : RS. 84,095,860 RS. 78,696,369 RS. 46,852,777 ============== =============== ================ TOTAL EXPENDITURE : RS. 76,423,960 RS. 70,737,601 RS. 41,798,028 NET PROFIT BEFORE TAX : RS. 8,917,686 RS. 8,742,217 RS. 5,054,749 NET PROFIT AFTER TAX : RS. 5,933,266 RS. 5,965,402 RS. 3,658,645 VALUE OF IMPORTS ON CIF BASIS :- ----------------------------- RAW MATERIAL : RS. 4,432,304 RS. 3,340,255 RS. 2,614,040 COMPONENTS&SPARE PARTS: RS. 19,949,757 RS. 14,492,090 RS. 11,144,065 CAPITAL GOODS : RS. 174,506 RS. 225,947 RS. 681,528 --------------- --------------- ---------------- TOTAL IMPORT : RS. 24,556,567 RS. 18,058,292 RS. 14,439,633 =============== =============== ================ EXPENDITURE IN FOREIGN CURRENCY:- ------------------------------- TRAVELLING EXPENSES : RS. 92,691 RS. 117,615 RS. 107,010 INSTALLATION CHARGES : RS. 3,871 RS. 12,750 RS. 846 EXPNDITURE ON CONTRACT SITES : RS. 10,122,364 RS. 3,381,034 RS. 3,099,040 COMMISSION : RS. 2,719 RS. 403,440 RS. 302,980 SERVICE CHARGES : RS. 1,257,464 RS. 4,226,536 RS. 545,261 OTHERS : RS. 417,371 RS. 293,940 RS. 140,714 --------------- -------------- ---------------- TOTAL EXPENDITURE : RS. 11,896,480 RS. 8,435,315 RS. 4,195,851 =============== ============== ================ EARNINGS IN FOREIGN EXCHANGE :- ---------------------------- EXPORT OF GOODS : RS. 2,839,181 RS. 2,009,506 RS. 2,114,919 DIRECT ON FOB BASIS : RS. 1,194,038 RS. 358,049 RS. 172,534 UNDER IDA/IBRD/ADB PROJECT BUSINESS : RS. 26,377,412 RS. 23,557,395 RS. 6,692,344 COMMISSION : RS. 451,826 RS. 490,018 RS. 399,015 SER. CHARGE & OTHERS : RS. 94,324 RS. 300,843 RS. 1,173,731 --------------- -------------- --------------- TOTAL EXPORT : RS. 30,956,781 RS. 26,715,811 RS. 10,552,543 =============== ============== ================
Ufficio Estero 02/7754.348 147
02. M/S. MULLA & MULLA & CRAIGIE, BLUNT & CAROE
NOME OF AUDITOR : M/S. B.S.R. & CO., CHARTERED ACCOUNTANTS NOME OF SOLICITORS : 01. M/S. CRAWFORD BAYLEY & CO.,
03. M/S. NEGANDHI SHAH & HIMAYATULLAH ABRIDGED BALANCE SHEET: 30/09/2008 30/09/2007 30/09/2006 ---------------------- ---------- ---------- ---------- CAPITAL & LIABILITIES ---------------------- PAIDUP CAPITAL RS. 674,320 RS. 337,160 RS. 337,160 RESERVES & SURPLUS RS. 20,016,524 RS. 15,571,636 RS. 10,533,695 UNSECURED LOANS RS. 10,614 RS. 15,323 RS. 20,032 CURRENT LIABILITIES RS. 41,868,243 RS. 30,299,176 RS. 24,275,052 PROVISIONS RS. 7,272,047 RS. 5,283,371 RS. 3,415,310 --------------- -------------- -------------- TOTAL RS. 69,841,748 RS. 51,506,666 RS. 38,581,249 =============== ============== ============== ASSETS : ------ FIXED ASSETS RS. 5,571,652 RS. 4,637,454 RS. 2,621,184 WORK IN PROGRESS RS. 870,136 RS. 932,931 RS. 1,541,629 INTEREST ACCRUED ON INVESTMENTS --------- --------- RS. 3,597 INVESTMENTS RS. 5,236,464 RS. 4,675,878 RS. 4,639,729 INVENTORIES RS. 7,621,143 RS. 7,490,509 RS. 4,842,246 SUNDRY DEBTORS RS. 34,327,991 RS. 22,242,830 RS. 11,097,716 CASH & BANK BALANCES RS. 9,130,895 RS. 4,636,219 RS. 9,394,447 LOANS & ADVANCES RS. 6,173,220 RS. 6,617,594 RS. 4,164,082 DEFERRED TAX ASSETS,NET RS. 910,247 RS. 273,251 RS. 276,619 --------------- -------------- -------------- TOTAL RS. 69,841,748 RS. 51,506,666 RS. 38,581,249 =============== ============== ==============
Ufficio Estero 02/7754.348 148
D A T I G E N E R A L I
NOMINATIVO: SIEMENS AUTOMATION SYSTEMS LTD.
NOMINATIVO VIETNAMITA: Cong Ty Tnhh He Thong Tu Dong Hoa Siemens
INDIRIZZO No. 2, Road 10, Vietnam-Singapore Industrial Park,
Thuan An District, Binh Duong Province, Repubblica
socialista del Vietnam
Tel: (84-650) 376 7323, 376 7318, 376 7319
Fax: (84-650) 376 7324
O G G E T T O
La domandata si occupa della produzione di condotti elettrici e sbarre collettrici.
P O S I Z I O N E G I U R I D I C A FORMA GIURIDICA: Società a responsabilità limitata
DATA DI COSTITUZIONE: 29.07.2005
DATI DI REGISTRAZIONE: NR. 148/GP-KCN-VS
PARTITA IVA 3700660663
C A P I T A L E S O C I A L E Il capitale sociale ammonta a 4.800.000.000 USD
Ufficio Estero 02/7754.348 149
S O C I / A Z I O N I S T I
Nome Funzione Indirizzo Quota
Siemens AG Casa Madre Wittelsbacherplatz 2, D-80333 Monaco - Germania
100%
E S P O N E N T I
Chairman: Mr. Erdal Elver
Residente ine: Hochiminh City
Nationalità: Britannica
Nome Mr. Gavin John Woodruff
Carica Direttore Generale
ID number 8934239763
Residente in Hochiminh City
Nazionalità Inglese Nome Mr. Hans Dicter Bell
Carica Direttore Generale
Residente in Hochiminh City
Nazionalità Tedesca Nome Mr. Le Minh Khanh
Carica Vice Direttore Generale
Residente in Hochiminh City
Nazionalità Vietnamita Nome Mr. Tran Vinh Long
Carica Amministratore import - export
Residente in Hochiminh City
Nazionalità Vietnamita Nome Mr. Tran Van Chuong
Carica Responsabile vendite
Ufficio Estero 02/7754.348 150
Residente in Hochiminh City
Nazionalità Vietnamita
Email [email protected]
A Z I E N D E C O L L E G A T E / P A R T E C I P A Z I O N I
Azienda appartenente al Gruppo Siemens che in Vietnam ha le seguenti aziende:
Siemens Automation Systems Ltd., Siemens Limited, Teleq Joint Venture e Nokia
Siemens Network.
S E D E L E G A L E La domandata ha sede all’indirizzo a margine dove svolge la sua attività su un’area
di 1.000 mq.
S E D I S E C O N D A R I E La domandata non risulta avere sedi secondarie.
B E N I I M M O B I L I
La domandata non risulta essere proprietaria di beni immobili.
Opera in locali in affitto.
A T T I V I T A ’
La domandata si occupa della produzione di condotti elettrici e sbarre collettrici.
Ufficio Estero 02/7754.348 151
A M B I T O D I O P E R A T I V I T A ’ L’ambito di operatività è nazionale e internazionale.
Importa da Europa e alcuni paesi Asiatici
Esporta verso Taiwan, Singapore, Corea del Sud e Medio Oriente.
F A T T U R A T O I valori sono espressi in migliaia di VND
2007
FATTURATO 91.431.367
O R G A N I C O La società e le sue collegate occupano 60 dipendenti di cui 6 amministratori e 54
operai e tecnici.
D A T I F I N A N Z I A R I S A L I E N T I I valori espressi sono in migliaia di VND
31.12.2007 31.12.2006
Fatturato 91.431.367 Nd
Attivo fisso 40.582.453 37.429.762
Patrimonio 51.525.868 55.434.916
Totale attivo / passivo 88.212.544 91.722.661
Utile dopo le tasse -3.909.048 Nd
Risultato operativo -5.796.214 Nd
Ufficio Estero 02/7754.348 152
B I L A N C I
Ultimi pubblicati allegati al data inizio incaricoe rapporto. La domandata non ha
ancora pubblicato il bilancio 2008 che non è pertanto disponibile.
V A L U T A Z I O N E D E L L A S I T U A Z I O N E
E C O N O M I C O F I N A N Z I A R I A ANDAMENTO ATTUALE: Continuativo
SITUAZIONE FINANZIARIA: La situazione finanziaria della domandata risulta
essere buona nonostante la chiusura in perdita
dell’esercizio 2007. La società infatti dispone di
patrimonio netto positivo ed adeguato al
fabbisogno con indebitamento a breve termine
controllato e coperto dall’attivo corrente.
REPUTAZIONE COMMERCIALE: Normale
P A G A M E N T I
I pagamenti sono regolari.
Termine di pagamento vs fornitori: COD (0 crediti a 30/60 gg.) – fornitori locali
L/C o T/T – fornitori esteri
P R O T E S T I / N O T E N E G A T I V E Non si rilevano protesti registrati a suo nome.
R E L A Z I O N I B A N C A R I E Opera con :
CITI Bank, Vietnam
Ufficio Estero 02/7754.348 153 Indirizzo: No. 115 Nguyen Hue Str, Ben Nghe Ward, - 1 District - Ho Chi Minh
City - Vietnam
Tel: (84-8) 8242118
Fax: (84-8) 8242267
R E F E R E N Z E B A N C A R I E Non sono state rilevate irregolarità.
C O N C L U S I O N E Ammissibile a relazioni d’affari.
A L L E G A T I Bilanci.
Ufficio Estero 02/7754.348 154
Data chiusura esercizio 31.12.2007 31.12.2006
Consolidato no no
Valuta 000 VND 000 VND
STATO PATRIMONIALE
ATTIVO 88.212.544 91.722.661
ATTIVO FISSO 40.582.453 37.429.762
Immobilizz. immateriali 0 0
Immobilizz. materiali 35.167.452 31.899.139
Immobilizz. finanziarie 5.415.001 5.530.623
ATTIVO CORRENTE 47.630.091 54.292.899
Rimanenze 29.748.128 38.875.676
Crediti clienti 13.724.493 11.046.590
Altre attività a breve termine 4.157.470 4.370.633
PASSIVO 88.212.544 91.722.661
PATRIMONIO NETTO 51.525.868 55.434.916
Capitale sociale 78.796.763 78.796.763
Riserve Nd Nd
DEBITI A LUNGO TERMINE 71.244 50.927
DEBITI A BREVE TERMINE 36.615.432 36.236.818
CONTO ECONOMICO
Data chiusura esercizio 31.12.2007
Ricavi 91.431.367
Lavori in corso Nd
VALORE DELLA PRODUZIONE 78.994.126
Acquisti Nd
Costo del personale Nd
Spese generali Nd
MARGINE OPERATIVO LORDO 12.437.241
RISULTATO OPERATIVO -5.796.214
Saldo prov./oneri finanziari -3.685.694
Risultato attività straordinarie Nd
Utile / perdita prima delle imposte -3.909.048
Imposte 0
Utile / perdita netto -3.909.048
Ufficio Estero 02/7754.348 155
BALANCE SHEET
Unit: Thousand VND
Balance sheet date 31/12/2007 31/12/2006
Number of weeks 52 52
ASSETS
A – CURRENT ASSETS 47,630,091 54,292,899
I. Cash and cash equivalents 3,030,554 111,268
1. Cash 3,030,554 111,268
2. Cash equivalents 0 0
II. Short-term investments 0 0
1. Short-term investments 0 0
2. Provisions for devaluation of short-term investments 0 0
III. Accounts receivable 13,724,493 11,046,590
1. Receivable from customers 1,000,000 2,134
2. Prepayments to suppliers 1,358,379 10,578,687
3. Inter-company receivable 0 0
4. Receivable according to the progress of construction 0 0
5. Other receivable 1,357,527 465,769
6. Provisions for bad debts 10,008,587 0
IV. Inventories 29,748,128 38,875,676
1. Inventories 30,968,525 38,875,676
2. Provisions for devaluation of inventories -1,220,397 0
V. Other Current Assets 1,126,916 4,259,365
1. Short-term prepaid expenses 0 0
2. VAT to be deducted 1,122,572 4,259,365
3. Taxes and other accounts receivable from the State 0 0
4. Other current assets 4,344 0
B. LONG-TERM ASSETS 40,582,453 37,429,762
I. Long term account receivable 0 0
1. Long term account receivable from customers 0 0
2. Working capital in affiliates 0 0
3. Long-term inter-company receivable 0 0
4. Other long-term receivable 0 0
5. Provisions for bad debts from customers 0 0
II. Fixed assets 35,167,452 31,899,139
1. Tangible assets 35,095,883 10,744,777
- Historical costs 38,465,349 11,363,608
- Accumulated depreciation -3,369,466 -618,831
2. Financial leasehold assets 0 0
- Historical costs 0 0
- Accumulated depreciation 0 0
3. Intangible assets 71,569 98,232
Ufficio Estero 02/7754.348 156
- Initial costs 123,140 110,510
- Accumulated amortization -51,571 -12,278
4. Construction-in-progress 0 21,056,130
III. Investment property 0 0
Historical costs 0 0
Accumulated depreciation 0 0
IV. Long-term investments 0 0
1. Investments in affiliates 0 0
2. Investments in business concerns and joint ventures 0 0
3. Other long-term investments 0 0
4. Provisions for devaluation of long-term investments 0 0
VI. Other long-term assets 5,415,001 5,530,623
1. Long-term prepaid expenses 5,415,001 5,530,623
2. Deferred income tax assets 0 0
3. Other long-term assets 0 0
TOTAL ASSETS 88,212,544 91,722,661
LIABILITIES
Unit: Thousand VND
31/12/2007 31/12/2006
A- LIABILITIES 36,686,676 36,287,745
I. Current liabilities 36,615,432 36,236,818
1. Short-term debts and loans 20,969,560 18,749,023
2. Payable to suppliers 6,075,394 4,765,024
3. Advances from customers 420,571 400,425
4. Taxes and other obligations to the State Budget 270,233 783,357
5. Payable to employees 12,657 362,534
6. Accrued expenses 2,609,154 1,976,475
7. Inter-company payable 6,257,863 9,199,980
8. Payable according to the progress of construction contracts
0 0
9. Other payable 0 0
10. Provisions for short-term accounts payable 0 0
II. Long-Term Liabilities 71,244 50,927
1. Long-term accounts payable to suppliers 71,244 50,927
2. Long-term inter-company payable 0 0
3. Other long-term payable 0 0
4. Long-term debts and loans 0 0
5. Deferred income tax payable 0 0
6. Provisions for unemployment allowances 0 0
7. Provisions for long-term accounts payable 0 0
B- OWNER’S EQUITY 51,525,868 55,434,916
Ufficio Estero 02/7754.348 157
I. OWNER’S EQUITY 51,525,868 55,434,916
1. Capital 78,796,763 78,796,763
2. Share premiums 0 0
3. Other sources of capital 0 0
4. Treasury stocks 0 0
5. Differences on asset revaluation 0 0
6. Foreign exchange differences 0 0
7. Business promotion fund 0 0
8. Financial reserved fund 0 0
9. Other funds 0 0
10. Retained earnings -27,270,895 -23,361,847
11. Construction investment fund 0 0
II. Other sources and funds 0 0
1. Bonus and welfare funds 0 0
2. Sources of expenditure 0 0
3. Fund to form fixed assets 0 0
C. MINORITY’S INTERES 0 0
TOTAL LIABILITIES AND OWNER’S EQUITY 88,212,544 91,722,661
PROFIT & LOSE STATEMENT
Description 31/12/2007
1. Total Sale 91,431,367
2. Deduction item 0
3. Net revenue 91,431,367
4. Costs of goods sold 78,994,126
5. Gross profit 12,437,241
6. Financial income 0
7. Financial expenses 3,685,694
- In which: Loan interest expenses 1
8. Selling expenses 1,372,381
9. Administrative overheads 13,175,380
10. Net operating profit -5,796,214
11. Other income 1,887,166
12. Other expenses 0
13. Other profit /(loss) 1,887,166
14. Total accounting profit before tax -3,909,048
15. Current corporate income tax 0
16. Deferred corporate income tax 0
17. Profit after tax -3,909,048
Ufficio Estero 02/7754.348 158
D A T I G E N E R A L I
NOMINATIVO: TURBOCARE SP. Z O.O.
INDIRIZZO ul. Paprotna 12°
51-117 Wrocław
Polonia
Dolnośląskie
Tel: +48-71-3266900, +48-71-3528151, +48-71 – 3527330
Fax: +48-71-3527330
Email: [email protected]
O G G E T T O
La domandata si occupa di servizi di riparazione di turbine.
P O S I Z I O N E G I U R I D I C A FORMA GIURIDICA: Società a Responsabilità Limitata
DATA DI COSTITUZIONE: 2003
DATI DI REGISTRAZIONE: Registrata il 30.10.2003 c/o gli uffici di Sąd
Rejonowy Wrocław sotto al nr. KRS 0000178182
PARTITA IVA 8951802269
C A P I T A L E S O C I A L E Il capitale sociale ammonta a 2.000.000 PLN dal 19.12.2003.
Precedentemente ammontava a 50.000 PLN.
Ufficio Estero 02/7754.348 159
S O C I / A Z I O N I S T I Nome Funzione Indirizzo Quota
SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT
Azionista WITTELSBACHERPLATZ 2 80333 Monaco - Germania
1.600.000 PLN
Przedsiębiorstwo Remontowo-Usługowe Wibrem Sp. z o.o.
Azionista ul. Paprotna 12A 51-117 Wrocław Polonia Dolnośląskie
400.000 PLN
Dal 14.07.2004 al 02.08.2005 è ststo azionista della domandata con 1.600.000
PLN:
Siemens Demag Delaval. Verwaltungsgesellschaft mbH
Registrata in Germania
E S P O N E N T I
Nome Incarico
DUDZIŃSKI Krzysztof Stanisław 30.10.2003 - Data inizio incarico
Presidente
PODSZUS Piotr Robert 02.08.2005 - Data inizio incarico
Presidente (per problemi finanziari)
BAUDREXL Johann Peter 01.03.2005 - Data inizio incarico
Membro del consiglio di supervisione
DERKINK Johannes Gerardus 01.03.2005 - Data inizio incarico
Membro del consiglio di supervisione
DUDZIŃSKI Marek 01.03.2005 - Data inizio incarico
Membro del consiglio di supervisione
SMITH Roland 01.03.2005 - Data inizio incarico
Membro del consiglio di supervisione
DZIEDZICKI Jan Tadeusz 14.07.2004 - Data inizio incarico
Procuratore
JANCZAK Krzysztof Marian 14.07.2004 - Data inizio incarico
Procuratore
Revisore dei conti 30.09.2008
Piotr Sieniuta per conto della KPMG Audyt Sp. z o.o., 00-867 Warszawa, ul. Chłodna
51
Ufficio Estero 02/7754.348 160
A Z I E N D E C O L L E G A T E / P A R T E C I P A Z I O N I
Incarico Azienda
Altre funzioni di Dudziński Krzysztof Stanisław
Socio e membro del comitato esecutivo
Przedsiębiorstwo Remontowo-Usługowe Wibrem Sp. z o.o. (PL)
Membro del consiglio di supervisione
PRUFTECHNIK-WIBREM Sp. z o.o. (PL)
Altre funzioni di Dziedzicki Jan Tadeusz
Socio e presidente del comitato esecutivo
Przedsiębiorstwo Remontowo-Usługowe Wibrem Sp. z o.o. (PL)
Procuratore PRUFTECHNIK-WIBREM Sp. z o.o. (PL)
Altre funzioni di Janczak Krzysztof Marian
Socio Przedsiębiorstwo Remontowo-Usługowe Wibrem Sp. z o.o. (PL)
Altre funzioni di Dudziński Marek
Socio e presidente del comitato esecutivo
PRUFTECHNIK-WIBREM Sp. z o.o. (PL)
S E D E L E G A L E La domandata ha sede all’indirizzo a margine dove svolge la sua attività – in locali
di proprietà.
S E D I S E C O N D A R I E La società non risulta avere sedi secondarie.
B E N I I M M O B I L I
La domandata è proprietaria di beni immobili.
Ufficio Estero 02/7754.348 161 A T T I V I T A ’
La domandata si occupa di servizi di riparazione di turbine.
Tra i suoi clienti:
TPS GORZÓW, PS Patnów, VICTORIA Wałbrzych, PS MORAVA Serbia, Petrochemia
PŁOCK
A M B I T O D I O P E R A T I V I T A ’ L’ambito di operatività è nazionale e internazionale.
Importa ed esporta verso la Germania.
F A T T U R A T O I valori sono espressi in €
30.09.2008 30.09.2007 31.12.2005
FATTURATO 24.779.133 31.120.595 8.073.906
O R G A N I C O La società occupa 300 dipendenti .
Nel 2007 ne occupava 209, nel 2005 117 mentre nel 2004 erano 144.
F O R N I T O R I Tra i principali fornitori della domandata:
Wibrem PRU Sp. z o.o., R&M Izomar Sp. z o.o., Energoserwis S.A. Lubliniec
Ufficio Estero 02/7754.348 162
D A T I F I N A N Z I A R I S A L I E N T I I valori espressi sono in €
30.09.2008 30.09.2007 31.12.2005 31.12.2004
Fatturato 24.779.133 31.120.595 8.073.906 6.034.760
Attivo fisso 3.235.284 1.831.981 1.475.431 990.538
Patrimonio 4.085.167 2.807.529 3.884.831 2.909.175
Totale attivo / passivo 14.109.850 11.396.759 5.632.012 3.573.049
Utile dopo le tasse 1.055.480 789.500 608.089 1.405.999
Risultato operativo 489.336 1.122.366 777.786 1.849.360
B I L A N C I
Ultimi pubblicati allegati al presente rapporto.
V A L U T A Z I O N E D E L L A S I T U A Z I O N E
E C O N O M I C O F I N A N Z I A R I A ANDAMENTO ATTUALE: Fatturato nel 2008 in leggero calo rispetto al 2007.
SITUAZIONE FINANZIARIA: Positiva; azienda operativa sul mercato con
profitto, patrimonio netto positivo ed in aumento e
debiti a breve termine coperti dall’attivo corrente.
REPUTAZIONE COMMERCIALE: Buona.
P A G A M E N T I I pagamenti sono puntuali.
Ufficio Estero 02/7754.348 163
P R O T E S T I / N O T E N E G A T I V E Non si rilevano protesti o altre negatività a suo carico.
R E L A Z I O N I B A N C A R I E Opera con :
Bank Handlowy w Warszawie S.A. – C/C nr. 06 1030 1508 0000 0005 0389 4009
O/Wrocław
R E F E R E N Z E B A N C A R I E Gli utilizzi e i movimenti bancari risultano essere regolari.
C O N C L U S I O N E Ammissibile a relazioni d’affari.
A L L E G A T I Bilanci.
Ufficio Estero 02/7754.348 164
Data chiusura esercizio 30.09.2008 30.09.2007 31.12.2006
Consolidato no no no
Valuta € € €
STATO PATRIMONIALE
ATTIVO 14.109.850,42 11.396.759,10 5.632.011,73
ATTIVO FISSO 3.235.284,08 1.831.980,76 1.475.431,01
Immobilizz. immateriali 46.635,96 60.324,09 794,95
Immobilizz. materiali 1.647.671,05 1.409.685,69 1.391.464,20
Immobilizz. finanziarie 1.540.977,07 361.970,98 83.171,86
ATTIVO CORRENTE 10.874.566,34 9.564.778,34 4.156.580,71
Rimanenze 517.005,06 544.687,94 115.640,68
Crediti clienti 4.494.085,20 4.428.560,10 1.537.834,75
Altre attività a breve termine 5.863.476,08 4.591.530,31 2.503.105,28
PASSIVO 14.109.850,42 11.396.759,10 5.632.011,73
PATRIMONIO NETTO 4.085.167,49 2.807.528,62 3.884.831,32
Capitale sociale 568.731,16 528.694,92 496.845,03
DEBITI A LUNGO TERMINE 139.026,33 44.780,46 37.064,64
DEBITI A BREVE TERMINE 8.389.438,66 7.621.983,13 1.355.095,15
CONTO ECONOMICO
Data chiusura esercizio 30.09.2008 30.09.2007 31.12.2006
Ricavi 24.779.133,25 31.120.595,31 8.073.905,70
Lavori in corso nd nd nd
VALORE DELLA PRODUZIONE 24.371.836,43 29.761.162,07 7.294.231,63
Acquisti nd nd nd
Costo del personale 6.487.857,59 9.370.747,31 2.319.645,25
Spese generali nd nd nd
MARGINE OPERATIVO LORDO 407.296,82 1.359.433,24 779.674,07
RISULTATO OPERATIVO 489.336,29 1.122.366,44 777.786,06
Saldo prov./oneri finanziari 773.787,18 -108.541,07 -19.004,32
Risultato attività straordinarie nd nd nd
Utile / perdita prima delle imposte 1.263.123,47 1.013.825,37 758.781,74
Imposte 207.643,75 224.325,25 150.693,10
Utile / perdita netto 1.055.479,72 789.500,12 608.088,64
Financials:
Ufficio Estero 02/7754.348 165
Amounts shown in Euro (EUR)
01.10.2007-30.09.2008
01.01.2006-30.09.2007
2005 2004
BALANCE SHEET
ASSETS
A. FIXED ASSETS 3.235.284,08 1.831.980,76 1.475.431,01 990.538,16
I. Intangible assets
46.635,96 60.324,09 794,95 3.352,45
1. Other intangible assets
46.635,96 60.324,09 794,95 3.352,45
II. Tangible fixed assets
1.647.671,05 1.409.685,69 1.391.464,20 954.389,06
1. Tangible fixed assets (proper)
1.373.855,43 1.274.736,31 977.443,24 337.759,15
a) Buildings, premises, civil and water structures
19.194,68 20.460,49 23.525,61
b) Technical equipment and machinery
912.017,29 969.758,65 668.604,36 122.695,19
c) Vehicles 175.510,44 134.499,99 154.444,28 147.198,94
d) Other tangible assets
267.133,03 150.017,18 130.868,98 67.865,02
2. Assets under construction
273.815,62 134.949,38 414.020,97 616.629,91
III. Long-term investments
483.791,16
1. Long-term financial assets
483.791,16
a) In related parties 483.791,16
IV. Long-term prepayments
1.057.185,92 361.970,97 83.171,86 32.796,65
1. Deferred tax assets
1.057.185,92 361.970,97 82.774,38 31.473,31
2. Other prepayments
397,48 1.323,33
B. CURRENT ASSETS
10.874.566,34 9.564.778,34 4.156.580,71 2.582.509,93
I. Inventory 517.005,06 544.687,94 115.640,68 279.069,25
1. Materials 57.271,23 59.901,13 77.234,56 73.930,30
2. Semi-finished products and work in progress
447.108,00 447.778,16 38.132,86 205.138,95
3. Advances for deliveries
12.625,83 37.008,64 273,26
II. Short-term receivables
4.494.085,20 4.428.560,10 1.537.834,75 1.608.116,45
1. Receivables from 22.363,79 689.422,17 1.280.943,98
Ufficio Estero 02/7754.348 166
related parties
a) Trade receivables 6.027,12 689.422,17 1.280.943,98
b) Other receivables 16.336,67
2. Receivables from other entities
4.406.196,30 848.412,58 327.172,47
a) Trade receivables 3.969.705,78 596.214,04 304.477,28
- maturing up to 12 months
596.214,04
b) Receivables in respect of tax, subsidy, customs, social security, and other benefits
325.676,07 228.995,88 9.902,96
c) Other receivables 110.814,45 23.202,66 12.792,24
III. Short-term investments
1.771.227,89 456.977,45 259.278,58 499.382,44
1. Short-term financial assets
1.771.227,89 456.977,45 259.278,58 499.382,44
a) In other entities 11.801,17
b) Cash and other pacuniary assets
1.759.426,72 456.977,45 259.278,58 499.382,44
- cash in hand and at bank
1.759.426,72 499.382,44
IV. Short-term prepayments
4.092.248,19 4.134.552,86 2.243.826,70 195.941,77
TOTAL ASSETS 14.109.850,42 11.396.759,10 5.632.011,73 3.573.048,08
LIABILITIES
A. EQUITY 4.085.167,49 2.807.528,62 3.884.831,32 2.909.175,12
I. Share capital 568.731,16 528.694,92 496.845,03 441.111,60
II. Called-up share capital (negative value)
8.417,22
III. Revaluation reserve
-1.057,39
IV. Other reserve capitals
1.603.253,14 1.490.390,97 2.779.897,65 1.062.064,40
V. Previous years' profit (loss)
849.286,24
VI. Net profit (loss)
1.055.479,72 789.500,12 608.088,64 1.405.999,12
B. LIABILITIES AND PROVISIONS FOR LIABILITIES
10.024.682,93 8.589.230,48 1.747.180,40 663.872,96
I. Provisions for liabilities
1.481.772,17 904.041,87 331.817,96 139.986,77
1. Provision for 834.556,11 8.829,21 25.512,99 22,06
Ufficio Estero 02/7754.348 167
deffered income tax
2. Provision for pension and similar benefits
546.692,83 542.678,90 274.631,09 117.468,02
a) long-term 26.019,45 16.363,11 4.496,45 4.499,34
b) short-term 520.673,38 526.315,79 270.134,65 112.968,68
3. Other provisions 100.523,23 352.533,77 31.673,87 22.496,69
a) long-term 100.523,23
b) short-term 352.533,77 31.673,87 22.496,69
II. Long-term liabilities
139.026,33 44.780,46 37.064,64 53.771,50
1. To other entities 139.026,33 44.780,46 37.064,64 53.771,50
a) Credits and loans 139.026,33
b) Other financial liabilities
37.064,64
c) Other liabilities 44.780,46 53.771,50
III. Short-term liabilities
8.389.438,66 7.621.983,13 1.355.095,15 448.301,72
1. To related parties 4.623.471,54 4.420.365,33 105.480,20 21.151,30
a) Trade payables 1.779.730,42 2.305.585,66 105.480,20 21.151,30
b) Other liabilities 2.843.741,11 2.114.779,67
2. To other entities 3.599.897,63 3.081.498,32 1.177.448,20 369.497,13
a) Credits and loans 1.287.451,43
b) Trade liabilities 2.957.743,27 1.232.916,55 505.539,82 102.624,61
c) Received advances for delivieries
28.436,56 292.791,24 486.634,87
d) Tax, customs, insurance and other libilities
513.137,69 222.501,26 114.001,09 148.632,55
e) Payroll 284,37 79.863,26
f) Other liabilities 100.295,74 45.837,85 71.272,42 38.376,71
3. Special funds 166.069,50 120.119,49 72.166,74 57.653,29
IV. Accruals 14.445,77 18.425,02 23.202,66 21.812,97
1. Other accruals 14.445,77 18.425,02 23.202,66 21.812,97
a) long-term 9.071,26 13.428,85 20.494,86 21.812,97
b) short-term 5.374,51 4.996,17 2.707,81
TOTAL EQUITY AND LIABILITIES
14.109.850,42 11.396.759,10 5.632.011,73 3.573.048,08
PROFIT & LOSS (BY NATURE OF EXPENSE)
A. NET REVENUE SALES AND EQUIVALENT
24.779.133,25 31.120.595,31 8.073.905,70 6.034.759,59
- - including revenue from
5.856.935,68 10.691.400,78 4.256.272,67 4.896.228,50
Ufficio Estero 02/7754.348 168
related parities
I. Net revenue from sales of products
24.666.183,25 30.617.224,88 8.131.937,20 5.730.194,09
II. Change in products (increase - positive value; decrease - negative value)
-50.190,52 407.200,82 -345.009,19 15.262,46
III. Manufacturing cost of products for internal purposes
68.987,09 83.269,45 286.977,69 275.981,47
IV. Net revenue from sales of goods and materials
94.153,44 12.900,16 13.321,57
B. Operating expenses
24.371.836,43 29.761.162,07 7.294.231,63 4.183.480,37
I. Depreciation 603.622,82 790.346,03 237.889,40 236.656,37
II. Consumption of materials and energy
3.539.242,45 3.068.492,43 1.383.465,00 288.244,38
III. External services 10.866.547,23 11.391.049,20 1.342.574,65 783.414,20
IV. Taxes and charges
83.347,55 96.143,17 31.922,29 21.548,30
V. Payroll 6.487.857,59 9.370.747,31 2.319.645,25 1.551.213,06
VI. Social security and other benefits
1.301.171,59 2.011.076,16 557.907,29 373.003,97
VII. Other costs by type
1.434.937,16 3.021.306,41 1.420.827,74 919.761,80
VIII. Value of goods and materials sold
55.110,05 12.001,37 9.638,29
C. PROFIT/(LOSS) ON SALES
407.296,82 1.359.433,24 779.674,07 1.851.279,22
D. Other operating income
195.472,90 64.447,91 39.101,70 19.585,36
I. Gains on disposal of non-financial fixed assets
2.167,65
II. Subsidies 11.943,35
III. Other operating revenues
183.529,55 62.280,26 39.101,70 19.585,36
E. Other operating expenses
113.433,43 301.514,71 40.989,72 21.504,19
I. Losses on disposal of non-financial fixed assets
2.161,28 3.153,95
II. Other operating 113.433,43 301.514,71 38.828,44 18.350,24
Ufficio Estero 02/7754.348 169
expenses
F. OPERATING PROFIT/(LOSS)
489.336,29 1.122.366,44 777.786,06 1.849.360,39
G. Financial income
892.481,37 49.855,93 12.147,86 4.631,67
I. Interest income 5.289,20 9.833,73 12.147,86 4.631,67
II. Revaluation of investments
483.791,16
III. Other financial income
403.401,01 40.022,21
H. Financial expenses
118.694,19 158.397,00 31.152,18 110.719,01
I. Interest expenses
86.418,70 44.991,94 49,68 529,33
II. Other financial expenses
32.275,49 113.405,06 31.102,50 110.189,68
I. Profit/(loss) on business activities
1.263.123,47 1.013.825,37 758.781,74 1.743.273,05
J. Profit before tax
1.263.123,47 1.013.825,37 758.781,74 1.743.273,05
K. Income tax 207.643,75 224.325,25 150.693,10 337.273,93
L. NET PROFIT/(LOSS)
1.055.479,72 789.500,12 608.088,64 1.405.999,12
Ufficio Estero 02/7754.348 170
D A T I G E N E R A L I
NOMINATIVO: mdexx GmbH
INDIRIZZO Richard-Dunkel-Str. 120
D-28199 Brema - Germania
Tel: +49 (421) 51250
Fax: +49 (421) 5125303
Email: [email protected]
O G G E T T O
La domandata si occupa della produzione di elementi elettronici.
P O S I Z I O N E G I U R I D I C A FORMA GIURIDICA: Società a Responsabilità Limitata
DATA DI COSTITUZIONE: 23.07.2007
DATI DI REGISTRAZIONE: Registrata il 26.08.2004, AG 28195 Brema sotto al
nr. HRB 22307 HB
PARTITA IVA DE263948681
C A P I T A L E S O C I A L E Il capitale sociale ammonta a 25.000 € - intermente sottoscritto e versato.
Ufficio Estero 02/7754.348 171
S O C I / A Z I O N I S T I Nome Funzione Indirizzo Quota
mdexx Holding GmbH
Casa Madre Richard-Dunkel-Str. 120, 28199 Brema - Germania
100%
E S P O N E N T I Amministratori
Jan Reinecke
Nato il 21.12.1961, residente in 90518 Altdorf
Autorizzato alla firma singola.
Diedrich Conrad Tienken,
Nato il 20.04.1955, residente in 27711 Osterholz-Scharmbeck
Autorizzato alla firma singola.
Precedente amministratore fino al 19.10.2009:
Dr. Gerhard Peter Küllig
Nato il 02.12.1953, residente a Rheine
Autorizzato alla firma singola.
A Z I E N D E C O L L E G A T E / P A R T E C I P A Z I O N I
La domandata è stata fino alla fine del 2008 una sussidiaria della Siemens AG.
S E D E L E G A L E La domandata ha sede all’indirizzo a margine dove svolge la sua attività.
Ufficio Estero 02/7754.348 172
S E D I S E C O N D A R I E La domandata non risulta avere sedi secondarie.
B E N I I M M O B I L I
La domandata non risulta essere proprietaria di beni immobili.
A T T I V I T A ’
La domandata si occupa della progettazione, produzione e distribuzione di
attrezzature elettroniche tra cui strozzi, filtri, trasformatori, ventilatori e relativi
componenti, ricambi e sistemi.
Fonti ufficiose indicano che per ridurre i costi parte della produzione di Brema verrà
dislocata in Rep. Ceca.
A M B I T O D I O P E R A T I V I T A ’ L’ambito di operatività è nazionale e internazionale.
F A T T U R A T O I valori sono espressi in € - stime
2008 2007
FATTURATO 118.000.000 97.000.000
Ufficio Estero 02/7754.348 173
O R G A N I C O La società occupa 482 dipendenti .
D A T I F I N A N Z I A R I S A L I E N T I I valori espressi sono in €
30.09.2008
Quote in aziende collegate
535.564,64
Crediti vs. collegate 10.820,15
Altro attivo corrente 504,43
Totale attivo/passivo 546.889,22
Capitale sociale 25.000,00
Riserve di capitale 535.564,64
Utile/perdita netto -5.146,07
Accantonamenti 3.800,00
B I L A N C I
Ultimi dati di bilancio disponibili sopra riportati.
V A L U T A Z I O N E D E L L A S I T U A Z I O N E
E C O N O M I C O F I N A N Z I A R I A ANDAMENTO ATTUALE: Stabile
SITUAZIONE FINANZIARIA: Sufficiente nonostante la chiusura in perdita
dell’esercizio 2008. L’azienda infatti dispone di
liquidità adeguata e sufficiente al fabbisogno.
REPUTAZIONE COMMERCIALE: Nella norma
Ufficio Estero 02/7754.348 174
P A G A M E N T I I pagamenti sono generalmente regolari.
P R O T E S T I / N O T E N E G A T I V E Nessun protesto è stato registrato a suo carico.
R E L A Z I O N I B A N C A R I E Opera con :
Commerzbank AG
Oldenburg Codice bancario: (28040046)
R E F E R E N Z E B A N C A R I E Regolari.
C O N C L U S I O N E Ammissibile a relazioni d’affari.