SIEGES - ECLAIRAGE - EQUIPMENT TRACTEUR · 2018-07-26 · kit with bulbs kit with bulbs kit with...

SIEGES - ECLAIRAGE - EQUIPMENT TRACTEURTRACTORS SEATS - LIGHTING - TRACTOR EQUIPMENT

C �

rm20105

- Suspension mécanique - Multiangle 5 positions- Enveloppant- Skai noir- Réglage longitudinal : 150 mm- Réglage poids : 60-120 kg

- Méchanical suspension- Multiangle suspension 5 positions- Wrap around seat- Black vinyl- Fore & aft adjustement : 150 mm- Weight adjustment : 60-120 kg.

SIEGES StandaRd standard sEats

- Mechanical suspension- multiangle suspension 5 positions- Integral frame wrap around seat - black vinyl covering- suspension adjustment for weight 60-120Kg.- suspension travel 80 mm- Horizontal slide ways : range 150 mm

- suspension mécanique- multiangle 5 positions- Siège monobloc - couverture skai noir- Réglage continu du poids de 60 à 120 Kg.- Course de la suspension 80 mm- Réglage longitudinal : 150 mm

rm600/m15VIGNErON

C �

SIEGES MOd. LUXE - HOMOLOGUESdEluxE sEat - HoMologatEd

- rubber suspension cover- Headrest adjustment- armrest adjustment- super confort- grey cloth- Back and front tilt- suspension adjustment for weight 50-120 Kg.- suspension travel : 80 mm- Vertical adjustement : 60 mm

- Soufflet caoutchouc- appui-tête réglable en hauteur- accoudoirs repliables- Super confort- Dossier repliable en avant et inclinable en arrière- Velours gris- Réglage continu du poids de 50 à 120 Kg.- Course de la suspension : 80 mm- Réglage hauteur : 60 mm

- accoudoirs - tissu bleu- Réglage du poids : 40-130 kg.- Réglage longitudinal : 150 mm- Inclinaison dossier : 15°- Course de la suspension : 100 mm- Réglage hauteur : 60 mm

SUR dEMandE : CEIntURE dE SéCURItE

- armrest- Blue cloth - Weight adjustment : 40 - 130 kg.- Fore & aft adjustment : 150 mm- Back tilt of : 15° - suspension stroke : 100 mm- Vertical adjustment : 60 mm

on rEQuEst : sEat BElt

activost950act Suspension mécanique

Mechanical suspension

st95actpN Suspension pneumatique Pneumatic suspension

rm62200G Suspension mécaniqueMechanical suspension

rm63120pNG Suspension pneumatique Pneumatic suspension

C �

SIEGES tRaCtEURtractor sEats

saf3444

Siège tôle 34x44 cm

Plain steel seat 34x44 cm

sapV4745Siège tôle rembourré 47x45 cm

Plain steel seat - padded - 47x45 cm

SIEGES StandaRdstandard sEats

st120G4

Siège nu - seulement vis de fixation

Bare seat - with fixing boltsst120N

Siège avec guides

seat c/w slide track

C �

RESSORtS a Gaz - modele universel avec une oeil et une rotule gaz sPrIngs - universal model

with one eye and one ball end

OEIL COnnECtEUR

sParE EyE

VOrO

ROtULE pLaStIqUE

sParE PlastIc Ball End

VOrrp

bOULE SpIRaLE

sPIral Ball End

VOrms

Pressionlg.ref

�00 N�00 N�00 N�00 N�00 N�00 N�00 N�00 N�00 N�00 N�50 N�50 N�50 N�50 N�50 N�50 N�50 N�50 N�50 N�50 N�50 N�50 N

�00�50�00�50��0�505�05506�0650700�00�50�00�50��0�505�05506�0650700

VO2020VO2520VO3020VO3520VO4120VO4520VO5120VO5520VO6120VO6520VO7020VO2035VO2535VO3035VO3535VO4135VO4535VO5135VO5535VO6135VO6535VO7035

pRESEntOIR VéRIn Gaz EqUIpE dE :110 vérins (soit 5 par dimension)+ sachets de connecteurs, rotules et boules

racK For gaz sPrIngs WItH :110 springs (5 for dimension)+ bags with spare eyes, spare plastic ball endand spiral ball end

VO110sc

C �

rampe d’eclairage standard telescopique reglablede mt.1 a 1,80 , avec priseemballage individuel

eclairagelighting

lc 260nlc 260n10lc 260n11lc 260n12

ref.

lg 7,5 mtlg 10 mtlg 11 mtlg 12 mt

cable

telescopic stAndArd lighting-bArAdjustAble from 1 mt. to 1,80 mt

with socket

rampes d’eclairage pvc pour remorque routiere

lc pv100rr

lc pv100rnb

lG. 1,00 mt

lG. 1,20 mt

ref.

câble lg. 4 mt cable lg.4 mt

dimensions

câble lg. 4 mtavec phare antibrouillard

cable lg.4 mt with fog light

C �

lc 360kllc 360kl10lc 360kl12

7 mt10 mt12 mt

ref. cable lG.

ampoules montéesampoules montéesampoules montées

kit with bulbskit with bulbskit with bulbs

eQuipment:3 function rear light2 function rear lightReflectorsplug 7 pots

lckm950lckm95010

7 mt10 mt

ref. cable lG.

ampoules montéesampoules montées

kit with bulbskit with bulbs

composition:Feux arrière droit 3 fonctionsFeux arriere gauche 4 fonctionscatadioptres triangulairesFiche 7 plots

tous les kits peuvent etre Fournis sur plan

Any lighting kit cAn be supplied on your drAwings

kit eclairage magnetique mAgnetic lighting kit

kit eclairage complet complete lighting kit


composition:Feux arrière droit 3 fonctionsFeux arriere gauche 4 fonctionscatadioptres triangulairesFiches 7 plots

kit eclairage completpour remorque

complete lighting kitfor trAiler


composition:Feux arrière droit 4 fonctionsFeux arriere gauche 5 fonctionscatadioptres triangulairesFiches 7 plots

lc 4332 11 mt

ref. cable lG.

sans ampoules without bulbs

C �

3 function round lights

Feux 3 fonctions

kit eclairage completphares a led - carrés

complete led light kit

kit eclairage complet phares a led - rectangulaires


lc 4332ld 11 mt

ref. cable lG.

triangles incorporésFeux 4 fonctions

4 function square lightsincorporated triangles

Feux 4 fonctions

lc 36kldqlc 36kldq8lc 36kldq9

7 mt8 mt9 mt

ref. cable lG.

kit eclairage completphares a led - rond


Feux 3 fonctions 3 functionround lights

kit eclairage magnetiquephares a led - rond

mAgnetic led light kit

lc 36kldqlc 36kldq8lc 36kldq9

7 mt8 mt9 mt

ref. cable lG.

lc 36lklmlc 36lklm8lc 36lklm9

7 mt8 mt9 mt

ref. cable lG.

4 functionsquare lights

C �

Fiche Femelle 7 plotsfemAle plug 7 plugs

Fiche male 7 plotsmAle plug 7 plugs

Fiche Femelle volanteloose femAle plug

Fiche male pvc 3 plotspVc mAle plug 3 plugs

Fiche Femelle pvc 3 plotspVc femAle plug 3 plugs

lc 46173lc 464

cable en rouleaux cAble in coils

rallonges avec Fiche et prise extension cAbles

lc 260r3lc 260r5lc 260r75lc 260r10

3 mt5 mt7,5 mt

10 mt

ref.

ref.

lc 463lc 463/a

p.V.c.aluminium

ref.

lc 462lc 462/a

p.V.c.aluminium

lc 575lc 775

50 mt50 mt

ref.

ø 5 x 0,75ø 7 x 0,75

lG

lG

lc 46183

C �

“gYrosphere” tige flexiblecabochon incassable en polycarbonate

lcgs28tf12 volts

“gyrosphere” flexible stem

unbreakable polycarbonate dome

gYrophares - homologation cereVolVing light - ce homologAtion

lcgs28tf2424 volts

lc as28bplc as28bp24lc as28tlc as28t24lc as28fXlc as28m

ref.

base plate - 12 voltsbase plate - 24 voltssur tige - 12 voltssur tige - 24 voltstige flexible - 12 voltsbase magnetique avec ventouseet prise allume cigare - 12 volts

flat base - 12 Vflat base - 24 Vpole mounting - 12 Vpole mounting 24 Vflexible stem - 12 Vmagnetic base with sucker and cigar lighter plug - 12 V

“astral ” “AstrAl ”

lC as2�bp

lC as2�fx

lC as2�t

lC as2�m

Flash xenon multi-voltage

lc 3391

multi-VoltAge xenon flAshing beAcon - sigle flAsh

C 10

gYrophares boule cristaltige flexiblecalotte polycarbonate incassable

cristAl bAll reVolVing lightflexible stem

unbreakable polycarbonate dome

lc 280crs12lc 280crs24lc 285crs

ref.

12 volts24 voltscalotte orange

standard revolving light 12 Vstandard revolving light 24 Vorange spare cap for lc280crs

gYrophares electra electrA reVolVing light

lc Ec2812fX

lc Ec2812mg

ref.

tige flexible - 12 volts ø 126,5 - h 210

magnétique 12 voltsø 128 - h 130

flexible stem - 12 voltsø 126,5 - h 210magnetic base - 12 voltsø 128 - h 130

C 11

prise pour tige plug for stem

cable avec prise allume cigare

lc 286

cAble with lighter plug

prise allume cigare

lc 287

lighter plug

lc 2194

tige a souder

lc 281

weld-on stem tige à visser threAded stem

tige a Fixation centrale

lc 281c92

centrAl stem tige à Fixation laterale

lc 281c93

side stem

lc 281f

rallonge electrique a spirale lg. 3 mt.avec 2 prises

lc 026

spirAl cAble with 2 mAle plugs - lg. 3 mt

interrupteur stop lg 63 mmstop switch with threAd lg.63mm

lc 007

relais clignotant 12 voltsflAsher unit 12 Volts

lc 009

C 12

ref.

ref.

phare de travail abs rond ø 160 mm avec grille et interrupteur - ecoAbs round working lAmp ø 160 mm with grAte And switch - economicAl

lc 290g

ref.

phare de travail abs rectangulaire 200x100 mm avec grille et interrupteurAbs rectAngulAr working lAmp 200x100 mm with grAte And switch

lc 291g

ref.

phAre de trAVAil rectAngulAire 160 x 120 mm avec grille et poingeerectAngulAr working lAmp 160 x 120 mm with grAte And hAndle

lc 702cg

phare de travail abs rond ø 150 mm avec aimant + interrupteurAbs round working lAmp ø 150 mm with mAgnet And switch

lc 2902m

ref.

kit 2 phares longue porte blancs rectangulaireskit 2 spot lAmpswhite - rectAngulAr

lc 295kbc

C 13

coupe batterie unipolaire

lc cb987

single pole bAttery mAin switch

coupe batterie unipolaire avec protection

lc cb990

single pole bAttery mAin switch with rub-ber protection cAp

compte-heures universel

lc 040

ref.

12/24/36

Volts

trActor hour counterklaxon

lcX 12v

ref. Volts

klAxon

12

Feux de direction avant orange

lc 650

trAffic indicAtor light - orAnge

Feux lateral encombrement rouge/blanc

lc 662

tAil light red/white

ref.

phare de travail a 9 led carré116 x h.165 mm - 10/30 v. - 27 watt - 2150 lm9 led light sQuAre working lAmp 116 x h.165 mm - 10/30 V. - 27 wAtt - 2150 lm

lc9ld290q

ref.

phare de travail a 9 led rond ø 125 x h.175 mm - 10/30 v. - 27 watt - 2150 lm9 led light round working lAmp ø 125 x h.175 mm - 10/30 V. - 27 wAtt - 2150 lm

lc9ld290r

C 14

ref.

lc 27043

lc 27044

lc 2704c

groupe 3 Feux sacex sans ampoules 3 function light - sAcex without bulbsgroupe 4 Feux sacex sans ampoules 4 function light - sAcex without bulbscabochon pour groupe Feuxlight group cAp

ref.

lc 27053

lc 27054

lc 2715c

groupe 3 Feux starlux sans ampoules 3 function light - stArlux - without bulbsgroupe 4 Feux starlux sans ampoules 4 function light - stArlux - without bulbscabochon pour groupe Feuxlight group cAp

lc 27vr3

lc 27vr4

lc 27vr3l

lc 27vr4l

lc 27vrc

groupe 3 Feux veralux sans ampoules 3 function light - VerAlux without bulbsgroupe 4 Feux veralux sans ampoules 4 function light - VerAlux without bulbsgroupe 3 Feux veralux avec ampoules 3 function light - VerAlux with bulbsgroupe 4 Feux veralux avec ampoules 4 function light - VerAlux with bulbscabochon pour groupe Feuxlight group cAp

ref.

ref.

lc 27272g

groupe Feux arriere gauche 5 Fonctions :position-stop-direction-antibrouillard-feu de plaque5 function left reAr light : position-stop-indicator-rear fog light-numberplate lightgroupe Feux arriere droit 5 Fonctions :position-stop-direction-antibrouillard-feu de plaque5 function right reAr light : position-stop-indicator-rear fog light-numberplate light

lc 27273d

C 1�

ref.

lc27114d

lc27114g

lc27115d

lc27115g

lc27114c

groupe Feux arriere 4 Fonctions droit4 function reAr light - rightgroupe Feux arriere 4 Fonctions gauche4 function reAr light - leftgroupe Feux arriere 5 Fonctions droit5 function reAr light - rightgroupe Feux arriere 5 Fonctions gauche5 function reAr light - leftcabochon pour groupe Feuxlight group cAp

ref.

lc 4001d

lc 4001g

lc 4001c

Feu arriere 3 Fonctions - base inclinee - droit3 function reAr light - slAted bAsis - rightFeu arriere 4 Fonctions - base inclinee - gauche4 function reAr light - slAted bAsis- leftcabochon pour groupe Feuxlight group cAp

ref.

lc 505d

lc 505g

lc 505c

groupe Feux arriere 3 Fonctions droit3 function reAr light - rightgroupe Feux arriere 3 Fonctions gauche3 function reAr light - leftcabochon pour groupe Feuxlight group cAp

ref.

lc 401

lc 401r

groupe Feux avant 2 Fonctions - droit2 function front light - rightcabochon pour groupe Feuxlight group cAp

C 1�

ref.

lc 3341d

ref.

groupe Feux arriere 5 Fonctions gauche(position - stop - indicateur - phare antibrouillard - plaque)

5 function reAr light - left(position - stop - indicator - rear fog light - numberplate light)

lc 3340g

groupe Feux arriere 5 Fonctions droit(position - stop - indicateur - marche arrière - plaque)

5 function reAr light - right(position - stop - indicator - reverse light - numberplate light)

ref.

lc 3342d

groupe Feux arriere 4 Fonctions droit(position - stop - indicateur - plaque)

4 function reAr light - right(position - stop - indicator - numberplate light)

Feux arriere a led rond ø 140 - 12 v./24 v.round led ught reAr light ø 140 - 12 V./24 V.

ref.

lc 02355

C 1�

catadioptre rond - Fixation visround reflector - screw

lc 276lc 276/8lc 278lc 278/8lc 277lc 277/8

ref.

ø 60ø 85ø 60ø 85ø 60ø 85

dim. mm

rouge/redrouge/red

orangeorange

blanc/whiteblanc/white

couleurcolour

catadioptre rond - autocollantround reflector - STICKER

lc 278ad60rlc 278ad60lc 278ad60b

ref.

ø 60ø 60ø 60

dim. mm

rouge/redorange

blanc/white

couleurcolour

lcd 25alcd 40a

ref.

25 km/h40 km/h

autocollantsticker

catadioptre triangulaire - rougetriAngulAr reflector - red

lc 275

ref.

160x140

dim. mm

lc 278rac

lc 278rba

ref.

90 x 40

90 x 40

dim. mm

catadioptre rectangulaire - autocollantrectAngulAr reflector - sticker

orange

blanc/white

couleurcolour

catadioptre rect. - orange - 2 visrect. reflector -orAnge - 2 screws

lc 278rc2f

ref.

105 x 52

dim. mm

C 1�

ref. dimensionmm

simple - aluminiumaluminium - Flat

423 x 423ép. 0,8

423 x 423ép. 0,8

423 x 423ép. 0,8

423 x 423ép. 0,8

423 x 423ép. 0,8

plaques arrieres reFlechissantespour machines agricoles portees ou semi-portees

reflecting bAck pAnel for AgriculturAl two wheel trAilers And

mounted eQuipment

CONFORMES A LA NORME TPESC/FR AS PER TPESC/fR STANDARD

biFaciales aluminium Aluminuim double sidebiFaciales avec rebord protection - aluminiumAluminium - double side - w/rubber frAme

lcpr 4053/2k

avec rebord protection aluminiumAluminium - w/rubber frAme

lcpr 4053k

lcpr 4053kzsimple - zingueegalv. steel - Flat

lcpr 4053/rk

lcpr 4053/2rk

jeux de 2 plaques 2 pAnel set

ref. dimensionmm

simple - aluminiumaluminium - Flat

282 x 423ép. 0,8

282 x 423ép. 0,8

282 x 423ép. 0,8

282 x 423ép. 0,8

282 x 423ép. 0,8

biFaciales aluminium Aluminuim double sidebiFaciales avec rebord protection - aluminiumAluminium - double side - w/rubber frAme

lcpr 4060/2k

avec rebord protection aluminiumAluminium - w/rubber frAme

lcpr 4060k

lcpr 4060kzsimple - zingueegalv. steel - Flat

lcpr 4060/rk

lcpr 4060/2rk

jeux de 2 plaques 2 pAnel set

plot aimente pour Fixation des plaques reFlechissantes ø 70 mm - ep. 10 mm tr.central ø 5mAgnetic mounting phAte for reflecting pAnels - ø 70 - thickness 10 mm - hole ø 5 mm

ref.

lc mg70

C 1�

ref. dimensionmm

lcpr 7371/19carton de 2 rouleaux (1 droit+1 gauche) classe 12 roll box ( 1 rh + 1 lh) class 1

H. 14 cmlg. 9 mt

ref. dimensionmm

lcpr 7026ag

lcpr 7025ag

panneau rectangulaire aluminium - classe 2rect. Aluminium pAnel clAss 2


1900 x 250

1200 x 400

ref. dimensionmm

lcpr 7026

lcpr 7025



1900 x 250

1200 x 400

ref.dimension

mm

lcpr 34050p

support pour panneaux signalisation - zingue

mounting bracket For reFlecting panels zinc plated

340 x 50

ref.

lcpr 288ca

support pour Fixer le panneau sur toit livre avec sangle (sans le panneau ni les gYrophares)rooF mounted sign holder complete with Fixing belts (without sign, without revolving lights)

C 20

ref.

lcl125

ref.

lcl125/s

lcl245/s

lcl1210/s

lcl1211143

ampoule 12 v 5 watt bulb 12 V 5 wAtt


ref.

lcl1221/5ampoule 12 v 21/5 watt

bulb 12 V 12,5 wAtt

ref.

lcl 1221

lcl 2421

ampoule 12 v 21 watt

bulb 12 V 21 wAtt

ampoule 24 v 21 watt

bulb 24 V 21 wAtt

lcl24215ampoule 24 v 21/5 watt

bulb 24 V 12,5 wAtt

lcl245ampoule 24 v 5 watt bulb 24 V 5 wAtt




ampoule 12 v 10 watt 11x41bulb 12 V 10 wAtt 11x41

ampoule 12 v 10 watt 11x43bulb 12 V 10 wAtt 11x43

C 21

ref.

lcl 45a12

ampoule assYmétrique 45/40 wAssymetricAl bulb 45/40 w

ref.

lc 292 ampoule h3 - 12 v phares de travailbulb h3 - 12 V working lAmps

ref.

lclh91265ampoule h9 - 12 v - 65 wbulb h9 - 12 V - 65 w

lc 292/24 ampoule h3 - 24 v phares de travailbulb h3 - 24 V working lAmps

ref.

lc 250/h4ampoule h4 bulb h4

ref.

lc 284

lc 284/24

ampoule h1 - 12 v pour gYropharebulb h1 - 12 V for reVolVing light

ampoule h1 - 24 v pour gYropharebulb h1 - 24 V for reVolVing light

ref.

lcl244ba9s ampoule 24 v 4 watt baisbulb 24 V 4 wAtt

C 22

fusible a lamelles strip fuses

REF.

LC fv5

LC fv8

LC fv10

LC fv16

LC fv25

fusible verre 32x7glass fuses 32x7

ampèresampers

5

8

10

16

25

REF.

LC fL8

LC fL16

LC fL25

LC fL40

fusible 25x7 standard standard fuses 25x7

ampèresampers

8

16

25

40

portefusibleporte fuse

LC fL8pf

LC f2L5

LC f2L75

LC f2L10

LC f2L15

LC f2L20

LC f2L25

LC f2L30

ampèresampers

5

7,5

10

15

20

25

30

REF.

LC t30025

LC t40025

LC t50035

REF.

/

/

/

sEction

25

25

35

tresse de masse en laiton etamecopper/tin-plated earth strap

polaritypolarité

lg. mm

300

400

500

ø holeø trou

10 mm

10 mm

10 mm

C 23

avec radar - avec ampoule 150 wattwith rAdAr - with bulb 150 wAtt

avec radar - avec ampoule 500 wattwith rAdAr - with bulb 500 wAtt

lc ph w1s

lc phw3s

ref.

projecteurs halogeneshAlogen lAmps

standard avec ampoule 150 wattstAndArd with bulb 150 wAtt

standard avec ampoule 500 wattstAndArd with bulb 500 wAtt

lc ph w1

lc phw3

ref.

lc phl500

ref.

ampoule de rechange 500 wattbulb 500 wAtt

C 24

balaYage 85° - axe oscillant lg. 46 mm Angle 85° - swinging Axle lg. 46 mm

balaYage 105° - axe oscillant lg. 46 mm Angle 105° - swinging Axle lg. 46 mm

balaYage 105° - axe oscillant lg. 98 mmAngle 105° - swinging Axle lg. 98 mm

lc 084685

lc 0846105

lc 0898105

ref.

balaYage 110° - axe oscillant lg. 58 mm Angle 110° - swinging Axle lg. 58 mmlC0�31�110

lC0�31��0

lC0��24110

ref.

12 v. - balaYage 90° - axe oscillant lg. 36 mm 12 V. - Angle 90° - swinging Axle lg. 36 mmlc 008

ref.


lc08318105

ref.


moteurs d’essuie-glacewindscreen wiper motors

balaYage 110° - axe osc. lg. 58 mm- 24 vAngle 80° - swinging Axle lg. 58 mm - 24 V

C 2�

balai d’essuie-glace lg. 400 mmwiper blAde lg. 400 mm

lC0�400

ref.

bras d’essuie-glace avec longueur reglable 300/400 mmsingle wiper Arm with AdjustAble lg. 300/400 mm

lC0�3040

ref. m 6ø 8

section 8x2,5

interrupteur a levier tYpe supersuper type leVer switch

deviateur pour indicateur de directionflAsher indicAtor switch

interrupteur a levier tYpe economique

lC 013

leVer switch economy Version

lC 012

lC 014

bouton demarreur

lC 01�

stArter push button switch

interrupteurswitch

lC 2��

C 2�

retroviseurs pour tracteur trActor mirrors

lCr 031�d

lCr 031�g

lCr 031�d

lCr 031�g

lC 031�/�r

ref.

support 240 x 60 droit

support 240 x 60 GaucHe

support 250 x 86 droit

support 250 x 86 GaucHe

rechange glace 230x180 spare mirror 230x180

dimensions mm

lCr 031� lCr 031�

lCr 301�p

lCr 2�1�p

lCr 1320C

lCr 2�1�C

ref.

plat 295 x 180flAt mirror 295 x 180plat 250 x 160flAt mirror 250 x 160courbe 135 x 205conVex mirror 135 x 205courbe 250 x 160 conVex mirror 250 x 160

dimensions mm

retroviseur courbe avec Fixation conVex trActor mirror with Arm

lC r1320Cbr

ref.

13,5 x 20,5 cm

dimensions

SIEGES - ECLAIRAGE - EQUIPMENT TRACTEUR · 2018-07-26 · kit with bulbs kit with bulbs kit with...

Documents

Transcript of SIEGES - ECLAIRAGE - EQUIPMENT TRACTEUR · 2018-07-26 · kit with bulbs kit with bulbs kit with...