SIEF - The International Tropical Timber Organization (ITTO) · cartageno 11 Aspidosperma sp. NC Nt...

87
MINISTERIO DEL MEDIO AMBIENTE SIEF Sistema de Informacion Estadistico Forestal PO 34/94 Rev. 1 (M) PRINCIPALES ESPECIES VEGETALES DE LA FLORA SILVESTRE Y BOSQUE PLANTADO COMERCIALIZADAS EN COLOMBIA SANTAFE DE BOGOTA D.C., 1.999

Transcript of SIEF - The International Tropical Timber Organization (ITTO) · cartageno 11 Aspidosperma sp. NC Nt...

Page 1: SIEF - The International Tropical Timber Organization (ITTO) · cartageno 11 Aspidosperma sp. NC Nt brasil 11 carreto 12,21 carreton 13 costillo acanalado 24 pica 19 pilon 27 wina

MINISTERIO DEL MEDIO AMBIENTE

SIEF Sistema de Informacion Estadistico Forestal

PO 34/94 Rev. 1 (M)

PRINCIPALES ESPECIES VEGETALES DE LA FLORA SILVESTRE Y BOSQUE PLANTADO

COMERCIALIZADAS EN COLOMBIA

SANTAFE DE BOGOTA D.C., 1.999

Page 2: SIEF - The International Tropical Timber Organization (ITTO) · cartageno 11 Aspidosperma sp. NC Nt brasil 11 carreto 12,21 carreton 13 costillo acanalado 24 pica 19 pilon 27 wina

IDB MINISTERtO DEL ~lEDlO AMBIE\TE

SIEF Sistema de Informaci6n Estadistico I~restal

PD 34/94 Rev. 1 (M)

PRINCIPALES ESPECIES VEGETALES DE LA

FLORA SILVESTRE Y BOSQUE PLANTADO

COMERCIALIZADAS EN COLOMBIA

SANTAFE DE BOC:;OTA D.C.~ 1.999

Page 3: SIEF - The International Tropical Timber Organization (ITTO) · cartageno 11 Aspidosperma sp. NC Nt brasil 11 carreto 12,21 carreton 13 costillo acanalado 24 pica 19 pilon 27 wina
Page 4: SIEF - The International Tropical Timber Organization (ITTO) · cartageno 11 Aspidosperma sp. NC Nt brasil 11 carreto 12,21 carreton 13 costillo acanalado 24 pica 19 pilon 27 wina

Mil1istro del Media Ambiente Juan Mayr

Vic:eministro de Politica y Regulacion Luis Gaviria

Vic:eministra de Coordinaci6n del SINA Claudia Martinez

Directora Tecnica de Ecosistemas Angela Andrade

Representante de la OIMT Jairo Castano

Coordinador Nacional Proyecto SiEF Fermin Mada Sanabria

Coordinador Forestal Proyecto SIEF Geovani MartInez Cortes

Consultora Maria Eugenia Pach6n Calder6n

Editores Fernim Macfa Sanabria Geovani Martinez Cortes

Page 5: SIEF - The International Tropical Timber Organization (ITTO) · cartageno 11 Aspidosperma sp. NC Nt brasil 11 carreto 12,21 carreton 13 costillo acanalado 24 pica 19 pilon 27 wina
Page 6: SIEF - The International Tropical Timber Organization (ITTO) · cartageno 11 Aspidosperma sp. NC Nt brasil 11 carreto 12,21 carreton 13 costillo acanalado 24 pica 19 pilon 27 wina

CONTENIDO

PRESENTACl6N

FAMILlAS, NOMBRES CIENTIFICOS ACEPTADOS,

NOMBRES CIENTIFICOS SINONIMOS Y NOMBRES

COMUNES DE LAS PRINCIPALES ESPECIES

VEGETALES DE LA FLORA SILVESTRE Y BOSQUE

PLP\NTADO COMERCIALIZADAS EN COLOMBIA. ............................... Pag. 1-33

REFERENCIAS BIBLIOGRAFICAS

APENDICE DE FAMIUAS

APENDICE DE GENEROS

APENDICE DE NOMBRES CIENTiFICOS

APENDICE DE NOMBRES CIENTIFICOS ACEPTADOS

APENDICE DE NOMBRES CIENTIFICOS SINON/MOS

APENDICE DE NOMBRES COMUNES

APENDICE DE CORPORACIONES

GLOSARIO DE TERMINOS

ABREVIATURAS

ABREVIATURAS DE ALGUNOS AUTORES

Page 7: SIEF - The International Tropical Timber Organization (ITTO) · cartageno 11 Aspidosperma sp. NC Nt brasil 11 carreto 12,21 carreton 13 costillo acanalado 24 pica 19 pilon 27 wina
Page 8: SIEF - The International Tropical Timber Organization (ITTO) · cartageno 11 Aspidosperma sp. NC Nt brasil 11 carreto 12,21 carreton 13 costillo acanalado 24 pica 19 pilon 27 wina

PRESENTACION

Es claro que el en manejo de toda informacion, la susceptibilidad y probabilidad

de error siempre son significativas, especial mente si se trata del complejo lexico

botanico. Par tai razon la informacion de las especies vegetales reportadas al

Sistema de Informacion Estadistico Forestal (SIEF), por las diferentes

instituciones ambientales regionales, ha sido sometida a una revision en cuanto a

nomenclatura se refiere. EI objeto es com3gir la inapropiada escritura tecnica,

actualizar los cambios taxonomicos y dar a conocer las diversas denominaciones

de orden tecnico y comun de las especies.

El trabajo, plasmado en esta publicacion, se centra en la revision de los nombres

cieintificos y comunes, compiementado can la consulta de las correspondientes

farnilias, nombres de autores, sinonimos, clasificacion en cOl1fferas, no coniferas,

nativas e introducidas.

La depuracion de los datos se efectuo con base en bibliograffa especializada y

actualizada de catalogos de plantas, revistas de flora, publicaciones de

sistematica vegetal de diversos jardines botanicos del mundo, bases de datos y

paginas de internet, entre otras.

La informaci6n se ha dispuesto en un modelo sencillo que sintetiza los aspectos

de interes sabre las especies para el SIEF y en ninguna instancia constituye un

manual 0 catalogo especializado en sistematica botanica.

EI formato del modele incluye: familia, nombre cientifico aceptado, S!nOnlmOS,

autores, ciasificacion en con iferas , no coniferas, nativas e introducidas, nombres

comunes y el numero de la Corporacion Autonoma Regional 0 de Desarrollo

Sostenible (CARS) que los reporta.

A continuaci6n se ejemplifica y detalla la pmsentacion de la informaci6n:

MELIACEAE

Cedrela montana J. Moritz ex Turczaninov NC NA

Cedrela bogotensis Triana & PfancMn Cedrela rose; Balke Cedrela subandina Cuatrecasas Surenus bogotensis (Triana & Planch6n) Kuntze

Surenus montana (Mortiz ex Turcz.) Kuntze cedro 5,11,13,15,23,24,25 cedro cebolllo 24

(1)

(2) (3)

(4)

Page 9: SIEF - The International Tropical Timber Organization (ITTO) · cartageno 11 Aspidosperma sp. NC Nt brasil 11 carreto 12,21 carreton 13 costillo acanalado 24 pica 19 pilon 27 wina

En mayuscula y negrilla sa registran las familias (1), seguido en la primera sangria

aparecen en negrita los nombres cientificos aceptados, autores y clasificacion en

coniferas-CO, no coniferas-NC, nativa-NA, 0 introducida-IN (2); tambiem figura la

sigla NI para las especies que son sp. y las no identificadas con respecto a su

are!a geografica. En la segunda sangria aparecen los sinonimos en letra italica a

continuacion del nombre aceptado (3); en la linea (4) en letra minuscula y con la

mayor sangria se disponen los nombres comunes y los codigos de las CARS.

EI presente documento consta de dos secciones principales, la primera es la

informacion de las especies dispuesta de acuerdo al modelo que se describio y la

segunda la conforman los apemdices p~r materia que permiten la ubicacion en el

texto.

En los ap{mdices de: familias (apemdice 1), nombres cientificos (apendice 3),

nombres cientificos aceptados (apendice 4), nombres cientificos sinonimos

(apendice 5) y nombres comunes (apendice 6); se ha dispuesto el numero de la

pagina donde se encuentra cada termino: (ACANTHACEAE 1, Ardisia guianensis

25, Cassia siamea 17, anon 2). EI apendice 2 corresponde a los generos y su

correspondiente familia y el apendice 7 muestra la lista de las corporaciones y

sus correspondientes codigos, que complementan la informacion relacionada con

nombres comunes.

Las familias, los nombres aceptados y los sinonimos han sido confirmados segun

la literatura que se referencia mas adelante. Se hace claridad que algunas

especies que figuran en este documento, principal mente los sinonimos,

pertenecen a citas bibliogn3ficas encontradas en las paginas de Internet del

Missouri Botanical Garden cuyas fechas de publicacion son posteriores a la fecha

de consulta.

En los listados de la flora revisada, se citan 88 familias de las cuales cuatro de

elias: Cupressaceae, Cycadaceae, Pinaceae y Podocarpaceae, se clasifican como

gimnospermas. las demas son angiospermas. Los generos son 483, las especies

576 con 1.133 sinonimos y 544 nombres comunes asociados a 32 corporaciones.

EI numero de especies conlferas asciende a solo 15, mientras que el de no

coniferas es 571; las nativas contabilizadas fueron 288, las introducidas 54 y no

identificadas 234.

Cabe destacar que la familia con mayor numero de generos, entre las reportadas,

es la FABACEAE con 97, luego se encuentra la LAURACEAE con 24 generos y

la MORACEAE con 16.

Complementando la informacion de especies, se presenta un glosario de terminos

tecnicos y abreviaturas que facilitan su comprension.

Page 10: SIEF - The International Tropical Timber Organization (ITTO) · cartageno 11 Aspidosperma sp. NC Nt brasil 11 carreto 12,21 carreton 13 costillo acanalado 24 pica 19 pilon 27 wina

ESPECIES VEIGETALES

Page 11: SIEF - The International Tropical Timber Organization (ITTO) · cartageno 11 Aspidosperma sp. NC Nt brasil 11 carreto 12,21 carreton 13 costillo acanalado 24 pica 19 pilon 27 wina

----------- ---------------

Page 12: SIEF - The International Tropical Timber Organization (ITTO) · cartageno 11 Aspidosperma sp. NC Nt brasil 11 carreto 12,21 carreton 13 costillo acanalado 24 pica 19 pilon 27 wina

ACANTHACEAE

Bravaisia sp. NC HI palo de agua 19

Trichanthera gigantea (Humboldt & Bonpland) Hees Ne: NA

Ruellia gigantea Humboldt & Bonpland aro 26 madre de agua 25 nacedero 2,4,23,24,27,28

Tl'ichanthera sp. NC HI arc 12 nacedero 4,23

ANACARDIACEAE

AIl8cardium excelsum (Bartefo & Balb. Ex Kunth) Sitaeis Ne NA

Anacardia rhinocarpa St. Lager Anacardium caracoli Mutis Anacardium rhinocarpus A.P. Decandolle Rhinocarpus exce/sa Bertero & B. ex Kunth

caracoli 2,3,4,5,6,7,9,11,12,13,18,19,21,24,25,26,32,33

Anacardium giganteum Hancock ex Engler Ne NA marafi6n 27

Anacardium sp. Ne Ni caracoli 19,23,24,33

Astronium graveolens Jacquin NC NA Astronium fraxinifofium Schott es Spreng. Astronium fraxinifolium var. glabrum Engl. Astronium graveo/ens var. brasiliense Engl. Astronium graveo/ens var. inodorum Triana & PlanchOn Astronium graveo/ens var. Planchoniana Engl. Astronium planchonianum Engl.

diomate 23,26 gusanero 11 potrico 3 santa cruz 17

Astronium sp. NC NI quebracho 19,21

Gampnosperma panamense Standley NC NA sajo 1,2,32 vaquera 1

Campnosperma sp. NC NI sajo 1,22,23,24

Lithraea molieoides (Vellozo) Engl. NC NA

Lithraea aroeirinha March. ex Warm. Rhus clausseniana Turcz. Schinus angusfifolius Sesse & Moe. Schinus areira L. Schinus bituminosus Salisb. Schinus huigan Molina Schinus leucocarpus Mart. ex Engl. in Mart. & Eicht. Schinus molle L. Schinus molle var. areira (L.) DC. Schinus molle var. argentifolius Marchand Schinus molle var. huigan (Molina) Marchand Schinus molleoides (Vel/ozo) Engl. Schinus mollie var. huyngan (Molina) Marchand Schinus occidentalis Sesse & Moc.

falso pimiento 25

Mangifera indica l. Ne IN Mangifera austro-yunnanensis Hu

mango 4,9,24

Mauria heterophylla Kunth NC NA Mauria heterophylia var. humbolldtii Eng/. Mauria heterophylla var. puberuta (Tu/.) Eng/. Mauria heterophylla var.contracyta Loes Mauria ovalifofia Turcz. Mauria puberula Tul. Sorindeia heterophylfa (Kunth) Marchand Sorindeia ovalifofia (Turcz.) Marchand Sorindeia puberula (Turcz.) Marchand

mantequillo 19

Ochoterennea colombiana F.A. Barkley NCNA

cedrillo 6

Poupartia ilmazonica Ducke NC NA cedrillo 28

Spondias mombin L. Ne NA Spondias auranticana Thoen & Schum Spondias axilaris Roxb. Spondias cythera Tussac Spondias dubia A. Rich. Spondias graveo/ens Macfad. Spondias lucida Salisb. Spondias lutea L Spondias Mea var. g/abra Engl. Spondias lutea var. maxima Eng!.

Page 13: SIEF - The International Tropical Timber Organization (ITTO) · cartageno 11 Aspidosperma sp. NC Nt brasil 11 carreto 12,21 carreton 13 costillo acanalado 24 pica 19 pilon 27 wina
Page 14: SIEF - The International Tropical Timber Organization (ITTO) · cartageno 11 Aspidosperma sp. NC Nt brasil 11 carreto 12,21 carreton 13 costillo acanalado 24 pica 19 pilon 27 wina

Spondias myrobalunus L. Spondias nigrescens Pittier Spondias oghigee G. Don Spondias pseudomyrobalanus Tussae Spondias purpurea var. venu/osa Eng/. Spondias rad/koferi Donn. Sm, Spondias venu/osa (Eng/.) Eng/. Spondias zanzee G. Don

hobo 19,32,33 jobo 7,12

Spondias purpurea L. NC NA Spondias cirouella Tussac Spondias crispu/a Beur/. Spondias mexican a S. Watson Spondias mombin L. Spondias myrobalanus Jacquin Spondias purpurea var. munita I.M. Johnst, Warmingia pauciflora Eng/.

ciruelo 2,4

Tnpirira guianensis Aublet He NA Comoc/adia tapaculo Kunth Joncquetia paniculata Wil/d, Maurie multiflora C. Mart ex Benth. Mauria subbijuga C, Mart. ex Benth. Odina francoana Netto Tapirira bijuga Hook. f. ex Marchand Tapirira fanshawei Sandwith Tapirira guianensis var. cuneata Engl. Tapirira guianensis var. elliptiea Engl. Tapirira myrial1tha Triana & Planch6n Tapirira pao - pombo Marchand

algodoncillo 28 cedromacho 32 fresno 1,6,11

Tapirira sp. NC NI fresno 13,22,23 manteco 22,23

ANINONACEAE

Annona muricata L. NC NA Annona bonplandiana Kunth Annona cearensis Barbosa Rodrigues Annona macrocarpa Werckle Annona muricata var. borinquensis Morales Guanabanus muricatus M. G6mez

guanabana 2,3,4, guanabano 24

Annona 5p. NC HI anon 27

Annona sqwlmosa L. NC NA Annona asiatica L. Annona cinerea DunaJ Guanabanus squamosus M. Gomez Xy/opia frutescens Sieberex C. Pres/.

anon 2

Duguetia sp.. HC NI yaya 3

Ephedranthus sp. NC NI amargo 6

Guatteria sp. NC NI cargadero 32

Pseudoxandra sclerocarpa Maas NC HI garrapato 6

Rollinia mucosa (Jacquin) Baillon Ne NA Annona biflora R. & P. ex G. Don Annona biflora Sesse & Moe. Annona microcarapa R. & P. ex G. Don Annona mucosa Jacquin Annona obtusiflora Tussac

2

Annona obtusifolia DC. Annona pterocarpa R. & P. ex G. Don Annona pteropetala R. & p, ex RE Fries. Annona reticulata Sieber ex ADC. Annona reticulata var. mucosa (Jacquin) Wifldenow Rollinia biflora R. & p, ex G. Don Rolfinia Gurv/petala RE Fries Rollinia deliciosa Saff. Rollinia jimenez;; Saff. Rollinia jimenezii var. nelsonii R. E. Fries Rollinia mucosa sub, aequatorialis RE Fries Rollinia mucosa sub, portoricensis R.E. Fries Rollinia mucosa var. macrocarpa RE Fries Rollinia mucosa var. neg/ecta (RE Fries) R.E. Fries Rollinia neglecta RE Fries Rollinia orthopetala A DC. RolJinia permensis StandI. Rollinis pterocarpa G. Don Rollinia pulchrinervis A DC. Rollinia sieberi A DC.

anon amazonico 27

XyJopia sp. Ne NI yaya 11,33

Page 15: SIEF - The International Tropical Timber Organization (ITTO) · cartageno 11 Aspidosperma sp. NC Nt brasil 11 carreto 12,21 carreton 13 costillo acanalado 24 pica 19 pilon 27 wina

APOCYNACEAE

Ambelania sp. NC NI lechero 2

Aspidosperma curranii Standi. NC NA carreto 7

Aspidosperma parvifolium A.DC. NC NA

Aspidosperma tambopatense A. Gentry

Aspidosperma vargasii A. DC. amargo 11

Aspidosperma polyneuron Muell. Arg. NC NA

Aspidosperma dugandii Standley

Aspidosperma peroba AI/emao ex Sa/d.

Aspidosperma polyneuron var. longifolium Hassi.

Aspidosperma vmosum Muell. Arg.

Thyroma polyneura (Muell. Arg.) Miers

amargo 33 carreto 9.11 cartageno 11

Aspidosperma sp. NC Nt brasil 11 carreto 12,21 carreton 13 costillo acanalado 24 pica pica 19 pilon 27 wina 1

Couma macrocarpa Barb. Rodr. NC NA

Couma capiron Pittier Couma caurensis Pittier Couma guatemalensis StandI. Couma sap/da Pittier

lirio 32 perillo 3.11.18,19,23,28 popa 2.24,28

Couma sp. NC NI avichure 31 mazabalo 18 perillo 18,23 popa 22.23

Himatanthus artlculatus (M. Vahl) Woodson NC NA

Himatanthus rigida Wil/d. ex Roem. & Schult.

P/umeria articulta M. Vahl azuceno 11 perillo 13

Himatanthus sp. NC NI perillo 13

ARACEAE

Caladium variegatum Desf. NC NI Xanthosoma helleborifolium fo. variegatum (Desf.) Engl.

crotos 4

3

Heteropsis f1exuosa (Kunth) G.S. Bunting

NCNI Anthurium flexuosum Kunth Heteropsis jenmanii Oliv. Pothos flexuosus Kunth

bejuco 27 yare 27

ARALIACEAE

Didymopanax sp. NC NI mano leon 23

Oreopanax sp. NC NI higueron 10

Schefflera marginata Cuatrecasas NC NI pumamaque 2

Schefflera morototoni (Aublet) Maguirre etal. NC NA

Didymopanax morototoni (Aublet)

Decaisne & Planch6n Didymopanax morototoni var. poeppigii

(Decaisne & Planch6n) Marchal Didymopanax poeppigii Decaisne & Planch6n, nom. nud. Panax morototoni Aublet Panax splendens Kunth Panax undulata Aublet

tortolito 31

Sciadodendron sp. NC NI arracacho 6

ARECACEAE

Bactris gasipaes Kunth NC NA Bactris ciliata (R. & P. ) C. Martius

Bactris utiJis (Oerst.) Benth. & Hook. F. ex Hems/. Guilielma ciliata (R. & P. ) H.A. Wendland

ex Kerchove Guilielma gasipees (Kunth) L.H. Bailey

Page 16: SIEF - The International Tropical Timber Organization (ITTO) · cartageno 11 Aspidosperma sp. NC Nt brasil 11 carreto 12,21 carreton 13 costillo acanalado 24 pica 19 pilon 27 wina

Guilielma microcarpa Hubert Guifie/ma speciosa C.Matius Guilielma utilis Oerst. Martinezia ciliata R. & P.

chontaduro 2,27,28 palma chonta 11

B~lctris sp. NC NI

CCllyptrogyne sp. NC NI cola de galio 6

Cl~roxylon quindiuense H.A. Wendland NC NA

palma de cera 4 palma espada 25

C10COS nucifera L. NC NA coco 27

Oypsis lutescens (H. Wendl.) Beentje & J. Oransf.

NC NA Chrysalidocarpus baronii var. Iittorafis Jum. & H

Perrier Chrysa/idocarpus glaucescens Waby

Chrysalidocarpus lutescens H Wend/.

palma areca 5,17,24 palma cera 4

Euterpe oleraceae Martius NC NA Euterpe badiocarpa Barbosa Rodrigues

Euterpe beardii L H. Bai/ey Euterpe cuatrecasana Dugand

naidi 2,24

Euterpe precatoria C. Martius NC NA

Euterpe erubescens HE Moore Euterpe montis··duida Burret Euterpe ptariana Steyerm Euterpe roraimae Dammer

macano 27

I:uterpe spp. NC NI macana 6

.Jessenia sp. NC Nt palmicho6

Leopoldinia piassaba Wallace NC NA

fibra de chiquichiqui 27

'Lepldocaryum sp. NC Nt carana 27

Mauritia flexuosa L.f. NC NA Mauritia flexuosa var. Venezuelana Steyerm.

Oenocarpus bataua C. Martius NC NA

Jessenia bataua (Martius) Burret

Jessenia poJycarpa H. Karst. Jessenia weberbaueri Burret

Roystonea regia (Kunth) O.F. Cook NC IN

Oreodoxa regia Kunth palma botella 4,5 palma real 17

Sabal mauritiiformis (Karst.) Griseb. & H.

A. Wend!. ex Griseb. NC NI Trithrinax mauritiiformis Karst.

4

Scheelea butyracea (Mutls ex L.f.) Karsten

ex H.A. Wendland NC NA Cocos butyracea Mutis ex L.f Scheelea bass/eriana Burret Scheelea brachyc/ada Burret

Schee/ea stenorhyncha Burret

Schee/ea tessmannii Burret chont:a 24

ASTERACE:AE

Baccharis bogotensis Kunth NC NA chilco 10 eiro 25

Baccharis sp. NC NI chilco 23 coro:zo 19

Moquinia tomentosa Bong. NC NI oiti 3

Piptocoma discolor (Kunth) Pruski NC NA

Dia/esta discolor Kunth Dia/esta discolor var. Polychaeta Steetz

ex Seem. EupatOfium cuspidatum Willdenow ex

Less. Oliganthes corei Cuatrecasas

Oligant/u;1s discolor (Kunth) Schultz-Bip.

Oligantf1es ferruginea Gleason

O/iganthes karstenii Schultz-Bip. Pol/alesta argentea Aristeguieta

Pollalesta brasHiana Aristeguieta

Polla/esta colombiana Aristeguieta

Pol/alesta core; (Cuatrecasas)

Aristeguieta Pollalesta disc%r (Kunth) Aristeguieta

Page 17: SIEF - The International Tropical Timber Organization (ITTO) · cartageno 11 Aspidosperma sp. NC Nt brasil 11 carreto 12,21 carreton 13 costillo acanalado 24 pica 19 pilon 27 wina

Pollalesta ecuatoriana Aristeguieta Pollalesta ferruginea (Gleason) Aristeguieta Pollalesta karstenii (Schultz-Bip.) Aristeguieta Pol/alesta klugii Aristeguieta Pollalesta peruviana Aristeguieta

mulato 23,26

Pollalesta sp. NC NI gallinazo 6,11

BETULACEAE

A~nus acuminata Kunth NC NA Alnus acuminata var. Spachii Regel Alnus arguta (Schltd/.) Spach Alnus feruginea var. aliso Lorentz & Hieron ex Winckler Alnus jorullensis var. spachii (Regel) Winckler

aliso 2,10,23,24,25

Alnus jorullensis Kunth NC NA aliso 2,4,5,22,23,24,25,26,28

Alnus sp. NC NI aliso 12,23

BIGNONIACEAE

Crescentia cujete L. NC NA Crescentia acuminata Kunth Crescentia angustifo/ia Willd. ex Seem Crescentia arborea Raf. Crescentia cujete var. puberu/a Bureau & K. Schum. Crescentia cuneifolia Gardner Crescentia pJectantha Miers Crescentia spathulata Miers

totumo 12

Crescentia sp. NC NI totumo 19

Jacaranda caucana Pitt. NC NA chingale 33 gualanday 1,5,22,23,25,26 guayacan 12,23

Jacaranda copaia (Aub\et) D. Don NC NA Bignonia copaia Aublet Bignonia procera Willd. Jacaranda procera (Wilfd.) R. Br. Jacaranda spectabilis C.Martius ex ADC. Jacaranda superb a Pittier

canalete 28 chingale 6,11,13.18,22,33 f10r Morado 31 gualanday 23,24,26 pavito 3

Jacaranda sp. NC Nt chingale 6 curuvo 11 gualanday 23,26 vainillo 2

Spathodea campanulata P. Beauvois NC IN

tulipan 5

Spathodea sp. NC NI tulipan 23 tulipan roja 23

Tabebuia chrysantha (Jacquin) Nicholson NC NA

Bignonia chrysantha Jacquin Tabebuia rufescens J.R. Johnst Tecoma chrysantha (Jacquin) DC. Tecoma evenia Donn. Sm. Tecoma palmeri Kraenz/.

chicala 4 guayacan 11 guayacan amarillo 1,5,22,23 polvillo 9 roble amarillo 12,23

Tabebuia chrysantha subsp. pluvicola A. Gentry NC NA

Tabebuia guayacan (Seem.) Hemsl. NC NA

Tecoma guayacan Seem. polvillo 7

Tabebuia rosea (Bertol) DC. NC NA Couralia rosea (Bertol) Donn. Sm. Sparattosperma rosea (Bertol) Miers Tabebuia mexicana (Mart. ex DC.) Hems/.

5

Tabebuia pentaphylla (Juss.) Hems/. Tabebuia punctatissima (Krentzl.) StandI. Tecoma evenia Done/-Smith Tecoma mexicana Mart. ex DC. Tecoma punctatissima Krentzl. Tecoma rosea Bertol

caiiaguate 9,21 cedro 33 flor Morado 2,24 guayacan 4,24,26 guayacan lila 1,5 guayacan Morado 33 guayacan rosado 23,26 hurapo 3 ocobo 4,23,25,28 puy 21 roble 2,7,9,12,17,18,19,32,33 roble Morado 12,23

Page 18: SIEF - The International Tropical Timber Organization (ITTO) · cartageno 11 Aspidosperma sp. NC Nt brasil 11 carreto 12,21 carreton 13 costillo acanalado 24 pica 19 pilon 27 wina

Tabebuia serratifolia (M. Vahl) Nicholson NC NA Bignonia arafiacea Cham. Bignonia conspicua Rich ex DC. Bignonia flavescens VellozD Bignonia serratifolia M. Vahl Gelseminum araliaceum (Cham.) Kuntze Gefseminum speciosum (DC.) Kuntze Handroanthus araliaceus (Cham.) Mattos Handroanthus atractocarpus (Bureau & Schum,) Mattos Handroanthus ffavescens (Vel/ozo) Mattos Tabebuia araliacea (Cham.) Morong. & Britton Tabebuia montfcola Pittier Tecoma araliacea (Cham.) DC. Tecoma atractocarpa Bureau & K. Schum. Tecoma conspicua DC. Tecoma flavescens (Vellozo) Mart. Tecoma nigricans Klotzch Tecoma patriciana DC. Tecoma serratifolia (Vahl) G. Don Tecoma speciosa DC. Vitex moronensis Moldenke

canaguate 3

Tabebuia sp. NC NI canaguate 18 flor morado 13 garza 2 guayacan 4,1'1,13,23,24,33, guayactm amarillo 23,26 ocobo amarillo 23 poMlio 19 puy 21 roble 18,24,33,34

Tj~coma stans (L) Jussieu ex Kunth NC NA Bignonia frutescens Mm. ex DC. Bignonia incisa hart. ex DC. Bignonia stans L. Ge/seminum stans (L.) Kuntze Sten%bium quinque jugum Loes. Sten%bium stens (L.) Seemann Sten%bium stens var. apiifolium (hort. ex DC) Seem. Sten%bium stans va,.. pinna tum Seemm. Steno/obium stans ver.multijugum Fr. Tecoma incisa Sweet Tecoma stans var. epifollia hort. ex DC.

chicaia 22,25,33 quillotocto 2

Tecoma stans var. velutina A. DC. NC NA

BIXACEAE

Bixa orellana l. NC NA Bixa acuminata Bojer Bixa americana Poiret in Lam. Bixa odorata R. & P. ex G. Don Bixa platycarpa Ruiz & Pav. ex G. Don. Bixa tinci'oria Salisb Bixa urucurana Willd. Orellana americana Kuntze Orellana orellana (L.) Kuntze

achiote 5,25

BOMBACACEAE

Bombacopsis sp. NC Nt ceiba tolua 3 tolu 19

Catostemma altsoni Sandwith NC NI arenillo 10,11 granadillo 11

6

CavanillesiH platanlfolia (Bonpland) Kunth NCNA

PourretiE} platanifolia Bonpland vainillo 19

Ceiba penmndra (L.) Gaertner NC NA Bombax guineense Thorn. In Schumann Bombax occidentale Spreng. Bombax orientale Spreng. Bombax pentandrum L. Bombax pentandrum L. Ceiba anfractuosa (DC.) Maze Ceiba caribaea (DC.) A. Chev. Ceiba casearia Medik. Ceiba guineensis (Thonn.) A. Chev. Eriodendron anfractuosum DC. Eriodene/ron anfraciuosum var. caribaeum DC. Eriodendron anfractuosum var. africanum DC. Eriodendron anfractuosum var. indicum DC. Gossampinus alba Hamilt. Gossampinus rumphii Schott & End/icher Xylon pentandrum (L.) Kuntze

ceiba 6,17,19,24,27 ceiba bonga 1,9,11,26,33

Ceiba sp. NC NI ceibel9,13 ceiba bonge 9 ceibel de agua 9

Page 19: SIEF - The International Tropical Timber Organization (ITTO) · cartageno 11 Aspidosperma sp. NC Nt brasil 11 carreto 12,21 carreton 13 costillo acanalado 24 pica 19 pilon 27 wina

Huberodendron patinoi Cuatrecasas Ne NA

carra 1 carral33

Huberodendron sp. NC NI carra 32

Matisia cordata Bonpland NC NA Quararibea cordata ( Bonpland) Vischer

zapote 3

Matisia sp. NC NI zapote 23

Ochroma pyramidale (Cavanilles ex Lamarck) Urban

NCNA Bombax pyramidale Cavanilles ex Lamarck

Ochroma boliviana Row/ee Ochroma lagopus Swartz Ochroma peruviana /.M. Johnston

balso 2,12,24,26,33

Ochroma sp. NC NI balso 2

Pachira aquatica Aublet NC NA Bombax aquatium (Aub/et) Schumann

Bombax insigne Wall. Bombax macrocarpum (Schltdl .. & Cham.) K.

Schum. Bombax rigidifolium Ducke Caroline a macrocarpa Schltdl. & Cham.

Pachira aquatica Aublet Pachira aquatica var. occidentalis Cuatrecasas

Pachira aquatica var. surinamensis Deene.

Pachira grandiflora Tuss.

Pachira longiflora Hook. Pachira macrocarpa (Schltd/. & Cham.) Wa/p.

Pachira pustulifera Pittier Pachira spruceana Decne. Pachtrs villosula Piffter Pachira villulosa Piftler

castano 24 salero 33 volador 28

Pachira qui nata (Jacquin) W.S. Alverson He NA

Bombacopsis fendleri (Seem.) Piffier

Bombacopsis jaris Pittier Bombacopsis quinata (Jacquin) Dugand

Bombacopsis quinatum nom ilJeg.

Bombacopsis sepium Pittier Bombax qUinatum Jacquin Pachira fendleri Seem. Pochota quinata (Jacqu;n) WD. Stevens

Pochota vulgaris Ram. Goyena

cedro macho 11,28,31 ceiba 7

ceiba roja 7,12,17,23 ceiba tolua 1,3,9,11,12,18,21,26

jaguar 18 tolu 19 tolua 9

Pseudobombax sp. NC NI lana 22,23 majagua 19 vainillo 19

BORAGINACEAE

Cordia alliodora (R. & P.) Oken NC NA Cerdana af/iodora R. & P. Cordia alliodora (R. & P.) Cham. ex A

DC. Lithocardium alliodorum Kuntze

caracoli 4 cedro negro 3 laurel 2,24 m6ncoro 23,26 nogal 1 ,4,5,6,10,22,23,24,25,28,33

nogal cafetero 1,22,23,26 pardillo 3 vara de humo 7,9

Cordia dentata Poir Ne NA Cordia alba Roemer & Schultes Cordia calyptrata Bertero ex Sprengel

Cordia leptopoda Krause Cordia ovata Brandegee Cordia tenuifolia Berl%ni

7

Varronia calyptrata (Berlero) De Candolle

goma2 uvito 12

Cordia gerascanthus L. Ne NA m6ncoro 13 vara de humo 7,9

Cordia sp. Ne NI m6ncoro 3,13,26 nogal cafetero 2 solera 9,18 uvito 19 vara de humo 9

BRUNELLIACEAE

Brunellia sp. Ne NI cancho 28

Page 20: SIEF - The International Tropical Timber Organization (ITTO) · cartageno 11 Aspidosperma sp. NC Nt brasil 11 carreto 12,21 carreton 13 costillo acanalado 24 pica 19 pilon 27 wina

BLJRSERACEAE

Bursera simaruba (L.) Sarg. NC NA Bursera bonairensis Boldingh Bursera gummifera (L.) L. Bursera gummifera L. Bursera integerrima (Tul.) T. & P. Bursera subpubescens (Rose) Eng/. Elaphrium subpubescens Rose Pistacia simaruba L. Tapirira macrophylla Lundell

indio desnudo 17 resbaia mono 19

Pl'Otium colombianum Cuatrecasas NC NA anime 2 chingale 12

Protium sp. NC NI anime 6,11,13,22,23,26 canime 32 pop a 2 pulgande 2

Protium tenuifolium (Engler) Engler NC NA /cicopsis tenuifolia Engler Protium neglectum Swartz

anime 11,13 canime 32

Plrotium veneralense Cuatrecasas NC NA anime 24

TI~tragastris sp. NC NI anime 26

Tlrattinnickia aspera (Stanley) Swartz !\IC NA Protium asperum Stanley Trattinnickia barbourii Little

carano 3,6,24

Trattinnickia Ep. NC NI carano 31 cariano 6

BUXACEAE

Styloceras sp. NC NI tinto 25

CACTACEAE

Pereskia guamacho F.A.C. Weber NC NA Pereskia colombiana Britton & Rose Rhodocactus coJombianus (Britton & Rose) F.M. Knuth

Rhodocactus guamacho (F.A. C. Weber) F. Knuth in Backeb. & F. Knuth

guamacho 17,19

CAPPARACEAE

Capparis odoratissima Jacquin NC NA Quadrellcl odoratissima (Jacq.) Hutch.

olivo 19

Capparis sp. NC NI granadillo 2,24 olivo 19

CAPRIFOLIACEAE

Sambucus peruviana Kunth NC NA sauco 25 sauco amarillo 25 tilo 25

CARYOCARACEAE

Caryocar amygdaiiferum Mut. NC NA barbasco 28 cagui 11

Caryocar amygdaliforme R. & P. ex G. Don NC NA

Caryocar costaricense Donnell Smith NC NI

cagui 18

Caryocar glabrum (Aublet) Parsoon Ne NA

Caryocar coccineum Pilger Caryocar tessmanii Pilger Caryocar toxiferum Barb. Rodr. Pekes femata Poir. Saousr; glabrs Aublet

almendr6n 6

Caryocar sp. NC NI barbasco 28 cagui 6,13,18

CECROPIA.cEAE

Cecropia sp. NC NI yarurno 6,23

8

Page 21: SIEF - The International Tropical Timber Organization (ITTO) · cartageno 11 Aspidosperma sp. NC Nt brasil 11 carreto 12,21 carreton 13 costillo acanalado 24 pica 19 pilon 27 wina

Pourouma bicolor Martius NC NA Pourouma aspera Treeul Pourouma eamaratana Cuatreeasas Pourouma ehocoana Standi. Pourouma crassivenosa Mt1dbr. Pourouma lawrancei StandI. Pourouma schultesii Cuatrecasas Pourouma scobina Benoist Pourouma tessmanii Mildbr.

uva caimar6n 28

Pourouma sp. NC NI cirpo 6 tulapuete 2

Pourouma tomentosa subsp. apiculata (Spruce ex Benoist) C. C. Berg & Van Heusden NC NA

Pourouma apiculata Spruce ex. Benoist cirpe 11 cirpo 11

CELASTRACEAE

Goupia glabra Aublet NC NA Goupia paraensis Huber

buchesapo 3 chaquiro 2,24 sagino 11 saine 6,18

Goupia sp. NC NI ehaquiro 22,23 latigo 11 saine 13

Maythenus sp. NC NI mora 19

CHRYSOBALANACEAE

Hirtella americana L. NC NI pacita 19

~lirtella gracilipes (Hooker f.) Prance NC NA Hirteffa americana var gracilipes Hooker f.

Licania sp. NC NI carbonero 24,32 cuero de sapo 11 piedra 11 polvillo 21

licania tomentosa (Benth) Fritsch NC NA Moqui/ea tomentosa Benth.

oitl26

CLETHRACEAE

Clethra fagifolia Kunth NC NA Clethra bie%r Kunth

manduro2

Clethra sp. NC NI quimula 11

CLUSIACEAE

Calophyllum angulare A.C. Smith NC NA

Calophyllum mariae Camb. NC NA aceite 32,33 aceite maria 11,13,24 cachicamo 31 cedro monrey 3 maria 2

Calophyllum sp. NC NI aceite 6 aeeite maria 13 barcino 1.24

Clusia grandiflora Splitgerberg NC NA mate 28

Clusia grandifolia Engler NC NA

Clusia multiflora Kunth NC NA gaque25

Clusia sp. NC NI cobre 23 manduro 2 mate 2

Symphonia globulifera L.f NC NA Moronobea coccinea Aubl. Symphonia gabonensis (Vesque) Pierre

machare 1.2.24.32 tomE~to 32

Symphonia sp. NC NI machare 22.23

9

Vismia guianensis (Aublet) Choisy NC NA Hypericum acuminatum Lam. HypericIJm guianense Aublet Vismia acuminata (Lam.) Pers. Vismia caparosa Kunth Vismia ferruginea Kunth Vismia guianensis var. acuminata (Lam.) M.E.Berg

punta de lanza 6

Page 22: SIEF - The International Tropical Timber Organization (ITTO) · cartageno 11 Aspidosperma sp. NC Nt brasil 11 carreto 12,21 carreton 13 costillo acanalado 24 pica 19 pilon 27 wina

Vismia rufa Cliatr. NC NI mancharopa 28

Vismia sp. HC NI carate 6 sangre toro 23 siete cueros 6

Vismia spp. HC NI punta de lanza 6

COMBRETACEAE

Tlnminalia amazonia (J.F. Gmelin) Exell NC NA Chuncoa amazonia J.F. Gmelin Chuncoa flmazonica J.F. Gmelin Chuncoa obovata (R. & P.) Persoon Gimbernatea obovata R. & P. Myrobalanus obovatus (R. & P.) Kuntze Terminafia excelsa Uebm. ex Hemsl. Terminalia hayesii Pittier Terminalia obovata (R. & P.) Steudel Terminalia odontoptera Van Heurck & Muell. Arg.

amarillo 3 guayacan 2,28 macano 31

Terminalia catappa L NC NA Catappa domestica Rumph. Terminalia badamia sensu Tul. Tefminalia rubrigemnis Tul.

almendio 25

Terminalia sp. HC HI ahumado 28 almendro 13,17,33 guayactm 1

CUINONIACEAE

Weinmannia pubescens Kunth HC NA Weinmannia baezana Cuatr.

encenillo 4

Weinmarmia sp. Ne 1111 encenillo 22,23 encino 2,28

Weinmannia tomentosa L f. NC NA encenillo 2,10

10

CUPRESSACEAE

Clipressus illsitanica Miller CO IN Cipres1 ,2,3,4,5,6,11,15,22,23,24,25,2 6,33 pino 3

Cupressus sp. CO NI cipres 23,24

CYCADACEAE

Cycas revoluta Thumberg CO IN palma zica 24

CYPERACEAE

RaymondleHa sp. HC HI chirimoyo 6 majagua 6

ElAEOCARPACEAE

Muntingia calabura L. He NA majagOe 11

Sioanea sp. HC NI achiotillo 28

ERYTH ROXYlAC EAE

Erythroxylum sp. He HI impa 13

EUPHORB~ACEAE

Alchornea bogotensis Pax & Hoffman Ne NA

escobo 1

Alchornea sp. He NI escobo 6

Cordiaeum variegatum Blume Ne Ni croto 5,24 crotos 4

Page 23: SIEF - The International Tropical Timber Organization (ITTO) · cartageno 11 Aspidosperma sp. NC Nt brasil 11 carreto 12,21 carreton 13 costillo acanalado 24 pica 19 pilon 27 wina

Croton aft. magdalenensis Muell. Arg. NC NA Croton magdalenensis var. /eucoxanthus Mueil. Arg.

drago 11 guacamayo 6

Croton cupreatus Croizal NC NA candelo 11 chanul 1

C,'oton funckianus Muell. Arg. NC NA croton 25

CiI'oton sp. Ne NI crotos 33 drago 6,33 galon 15 guacamayo 6 mopo 13

Hevea brasiliensis (Willden ow ex Adr. Joussieu)

Muen. Arg. Ne NA Hevea brasiliensis var. janeirensis (Muell. Arg.) Pax.

Hevea janeirensis MueJ/. Arg. Hevea randiana Huber Siphonia brasiliensis WifJdenow ex Adr. Joussieu

caucho 2,3,23,27,28

Bevea sp. Ne NI caucho 22,23,27

!-iura crepltans l. Ne NA ceiba amarilla 11,33 ceiba blanca 9,18,21 jabillo3

Hyeronima chocoensis Cuatrecasas NC NA

cargamanto 11 mascarey 2 pantano 24

Hyeronima sp. NC NI candelo 1,22,23,24 cargamanto 11 casaco 11,13 pantano 24,32

Phyllanthus sp. Ne NI baranoa 19

Sapium sp. Ne NI clave pasae 23 clavopaso 23 mantequillo 1 penique 17

Tetrorchidium macrophyl\um Muell. Arg. Ne NA

mantequillo 10

FABACEAE

Acacia decurrens (Willd.) Pedley NC IN Mimosa decurrens Mimosa decurrens Donn. Racosperma decurrens J. Wendland

acacia 23,25,26 acacia amarilla 2 acacia blanca 5 acacia negra 4,25 acacia sp. 6

11

Acacia farnesiana (L.) Willdenow NC IN Acacia acicularis Humboldt & Bompland

ex WiJld. Acacia densiflora (Alexander ex Small)

Cory Acacia pedunculata Wi/ld. Mimosa farnesiana L. Poponax farnesiana (L.) Raf. Vachelfia famesiana (L.) Wight & Arnott

aromo 12,17

Acacia mangium Willdenow NC IN Racosperma mangium (Wi/ld.)Pedley

acacia 23,26

Acacia mearnsil De Wildeman Ne IN Acacia decurrens var.mollis Lindl.

Racosperma meamsii (De Wild.) Pedley

acacia 1,23,25,26 acacia negra 5,23

Acacia melanoxylon R. Brown Ne IN Racosperma melanoxylon (R. Brown)

Mart. Racosperma melanoxylon (R. Brown)

Pedley acacia 23,26 acacia japonesa 2,4,25

Acacia sp. Ne NI acacia 2,3,23 acacia rubiria 24 acacia sp. 28

Albizia carbonaria Britton Ne IN Albizia malacocarpa Standi. ex StandI. &

S. Calderon PitheceJlobium carbonaria (Britton)

Niezgoda & Nevling carbonero 7,28 jalapo 23,26

Page 24: SIEF - The International Tropical Timber Organization (ITTO) · cartageno 11 Aspidosperma sp. NC Nt brasil 11 carreto 12,21 carreton 13 costillo acanalado 24 pica 19 pilon 27 wina

Albizia lebbeck (L.) Bentham NC IN Acacia lebbeck (L.) Willdenow Feuilleea lebbeck (L.) Kuntze Mimosa /ebbeck Forssk. Mimosa /ebbeck L.

carbonero gigante 24

Alibizia niopoides (Spruce ex Bentham) Burkart NC INI

Acacia guacamayo (Britton & Kiflip) Standi. Albizia caribaea (Urban) Britton & Rose Albizia hass/eri (Chodat) Burkart Albizia richardiana King & Prain Feuilfeea niopiodes (Spruce ex 8enth.) Kuntze Pithecellobium caribaeum Urban Pithecelfobium hassleri Chodat Pithecellobium niopiodes Spruce ex Bentham Senegalia guacamayo Britton & Killip Senegalia liebmannii Britton & Rose

guacamayo 9

Albizia saman (Jacquin) F. Mueller NC IN Calliandra saman (Jacquin) Grisebach Enterolobium sam an (Jacquin) Prain ex King Inga saman (Jacquin) WiJldenow

Mimosa sam an Jacquin Pithecelfobium saman (Jacquin) Bentham Samanea saman (Jacquin) Merrill Zygia saman (Jacquin) Lyons

algarrobillo 21 campano 7,9,12,18,19 seman '1,2,3,4,5,24,27

Albizia sp. NC NI guacarnayo 19

Andira inermis (W. Wright) H.B.K. ex DC. NC NA Andira jamaicensis (W Wright) Urb. Geoffroea inermis (W. Wright) W Wright Geoffroea jameicensis W Wright Geoffroea jamaicensis var. inermis W Wright

arroz con coco 33

Andira sp. NC NI amargo 18

Apuleia sp. NC NI cobre 10

Bauhinia purpurea L. NC NA Bauhinia platyphylla Zipp. ex Span. Bauhinia retusa Poiret Bauhinia friandra Roxb. Caspareopsis purpurea (L.) Pittier Phenera purpurea (L.) Benth.

casco de buey 5 casco de vaca 28

Bauhinia sp. NC NI patevaca 25

12

Brachycylix vageleri (Harms) R. S. Cowan NCNI

Heterostemon vage/er; Harms guamo rosado 11

Brownea rosa-de-monte Bergius NC NA Brownea ariza Bentham Brownea coccinea Loefl. ex Griseb. Brownea princeps Linden ex Otto Brownea rosa Pers. Brownea rosa-montis Pittier Brownea rosea Otto Brownea speciosa Reichb. ex DC. Hermesias rosa (Bergius) Kuntze

palo ariza 11

Caesalpinia ebano Karsten NC NA ebano 7,17

Caesalpinia sp. NC NI clavelillo 17

Caesalpinia spinosa (Molina) Kuntze Ne NA

Caesa/pinia pectinata Cavanifles Caesa/pinia tare R. & P. Caesa/pinia tinctoria (H.B.K.) Bentham ex Reichi Coulteria tinctoria H.B.K. Poinciana spinosa Molina Tara spinosa (Molina) Britton & Rose

dividivi 5,25

Calliandra pittieri StandI. He NA carbonero 1

Calliandra sp. NC NI carbonero 4,5,11,23,26

Cassia fistula L NC NA Beety/7/obium fistula (L.) Willdenow Cassia bonp/andiana DC. Cassia exce/sa Kunth Cassia fistu/oides Co/fadon Cassia rhombifolia Roxb. Cathartocarpus exeelsus G. Don Cathartocarpus fistula (L.) Persoon Cathartocarpus fistuloides (Col/adon) G. Don Cathartocarpus rhombifolius G. Don

cana fistula 6 lIuvia de oro 1,4

Page 25: SIEF - The International Tropical Timber Organization (ITTO) · cartageno 11 Aspidosperma sp. NC Nt brasil 11 carreto 12,21 carreton 13 costillo acanalado 24 pica 19 pilon 27 wina

Cassia grandis LJ. NC NA Bactyrilobium grande Homem Bactyrilobium molle Schrader Cassia brasiliana Lamarck Cassia brasiliana var. tomentosa Miq. Cassia brasiliensis Buc hoz Cassia pachycarpa de Wit Cassia regia StandI. Cathartocarpus brasilianus (Lamarck) Jacquin Cathartocarpus erubescens Ham. Cathartocarpus grandis (L.f.) Persoon

acacia rosada 5 caria fistula 4,25

Cassia sp. NC NI caria fistulo 23 guayabo 6

Cedrelinga cateniformis (Ducke) Ducke NC NA

Piptadenia cateniformis Ducke Pithecel/obium cateniformis (Ducke) L. Cardenas

achapo 2,28 mure 31 yacayaca 27

Cedrelinga sp. NC NI achapo 18,23

Gentrolobium paraense Tul. NC NA balauste 11

Clathrotropis brachypetala (Tul.) Kleinh. HC NA

almanegra 3 sapan 6,18

Clathrotropis brunnea Amshoff NC NA sapsn 11,13

Clathrotropis sp. NC NI sapsn 13,26

Copaifera canime Harms NC NA canime 11,33

Copaifera sp. Ne NI canime 12

Crudia sp. NC NI cariabrava 13 cano brajo 13

Cynometra colombiana Cuatr. NC NA carano 13 oariano 11

Cynometra sp. NC NI carano 3,31 cariano 11 ,13

l3

Delonix regia (Bojer ex Hooker) Raf. NC IN Delonix regia var. flavida Stehle Delonix regia var. genuina Stehle Poinciana regia Bojer ex Hooker

acacia roja 1,4 tulipan 3

Dialium guianense (Aublet) Sandwith NC

NA Arouna divaricata Willdenow Arouna guianensis Aublet Dialium acuminatum Spruce ex L.

Williams Dialium divaricatum (Wtlldenow) Vahl

almanegra 27 almanegro 27 tamarindo 11,13

Dialium sp. NC NI habillo 28 tamarindo 13

Diphysa carthagenensis Jacquin NC NA

Diphysa robinioides Millsp. vivaseca 19

Enterolobium cyclocarpum (Jacquin) Grlsebach NC NA

A/bizia /ongipes Britton & Killip Feuifleea cyclocarpa (Jacq.) Kuntza Inga cyclocarpa (Jacquin) WiJldenow Mimosa cyclocarpa Jacquin Mimosa parota Sesse & Moc. Pithecellobium cyclocarpum (Jacq.) Mart. Prosopis dubia Kunth

carito 12,19 orejero 5,9,23,25 orejo 26

Enterolobium sp. HC NI carito 19 orejero 9,21

Erythrina edulis Triana ex M. Micheli NC

NA Erythrina edulis Pos- Arang. Erythrina esculenta Sprague Erythrina lorenoi J. M. Macbn"de Erythrina megistophylla Diels

balll 23.24,25,26 cambulo 28 chachafruto 2,4,24,33

Erythrina fusca Lourerio HC NA Corallodendron fuscum (Lour.) Kuntze

CoraJlodendron glaucum (WilJd,) Kuntze Corallodendron patens (Moc & Sesse ex DC.) Kuntze Duchassaingia g/auca Wa/p. Duchassaingia ovalifolia Wa/p.

Page 26: SIEF - The International Tropical Timber Organization (ITTO) · cartageno 11 Aspidosperma sp. NC Nt brasil 11 carreto 12,21 carreton 13 costillo acanalado 24 pica 19 pilon 27 wina

Erythrina atrosanguinea Ridl. Erythrina caffra Blanco Erythrina fusca var.inermis Pul/e Erythrina gfauea Willdenow Erythrina moelebei Vieill.ex Guilllaumin & Beauvisage Erythrina ovalifolia Rooxb. Erythrina patens DC. Erythrina pieta Blanco Gela/a acuatiea Rumphinus

Meara 1,5,27 cachimbo 4,10,28 cambulo 10,25 pisamo 1 pizamo 24

Elrythrina poeppigiana (Walpers) O.F. Cook NC NA Erythrina amasisa Spruce Erythrina darienensis Standi. Erythrina micropteryx Poeppig ex Urban Eryfhrina pisamo Pos- Arang. Micropteryx poeppigiana Walpers

barbatusco 3 cachimbo 24 cambulo 2,4,5 pizamo 5,24

Erythrina sp. NC fill anaco rojo 26 bucaro 12,26 cachimbo 10 cachingo 10 chachafruto 23,24,26 chambul24 pizano 24

Giiiricidia sepium (Jacquin) Kunth ex Walpers Ne NA

Galedupa pungam Blanco Gliricidia lambii Fem. Gliricidia maculata (Kunth) Walpers Gfiricidia maculata var.multijuga Michelin & Donel Smith Gliricidia sepium (Jacquin) Grisebach Gliricidia sepium (Jacquin) Steude/. Glirie/dia sepium fo. maculata (Kunth) Urb.

Lonchocarpus maculatus (Kunth) De Candolle Lonchocarpus sepium (Jacquin) De Candolle Milfettia luzonensis A. Gray Robinia hispida L. Robinia maculate Kunth Robinia sapium Jacquin Robinia variegata Schlecht.

matarrat6n 1,2,4,17,23,25

Gliricidia sp. NC NI matarrat6n 13,23,24

Heterostemf)n sp. NC NI guamo 11

Hymenaea courbaril L. NC NA Hymenaea animifers Stokes Hymenaea candolleana H.B.K. Hymena€~a courbaril var. stilbocarpa (Hayne) A. T: Lee & Langenh. Hymenaea courbaril var. obtusifolia Ducke Hymenaea multiflora Klein Hymenat~a resinifera Salisb. Hymenaea refusa Wild. ex Hayne Hymenaea stilbocarpa Hayne fnga megacarpa ME Jones

algarrobo 11,13,18,24

Hymenaea courbaril var. courbarii L. NC NA

Hymenaea martiana Hayne NC NI Cynometra martiana (Hayne) Baill. Hymenaea sellowiana Hayne

algarrobo 1

Hymenaea oblongifolia var. oblongifoiia Huber Ne NIA

Cynometra zamorana R. Schultes Hymenaea palustris Ducke

algarrobo 27,32 carra 32

Hymenaea sp. NC NI algarrobo 28,33

Inga acrocElphala Steudel NC HI

Inga densiflora Bentham NC NA fnga java Pittier Inga lang/assei Pittier /nga mo!lifoliola Pittier Inga montealegrei Standi. Inga montico/a Pittier Inga sordida Pittier

guamo 1

Inga edulis C. Martius NC NA Feuif/eea edulis (Mart.) Kuntze Inga benthamiana Meins Inga edLilis var, grenadensis Urb. Inga minLitula (Schery) T.S. Elias Inga scebriuscula Bentham Inga vera Kunth

Inga ynga (Veil.) J. W. Moore Mimosa inga Vel/. Mimosa ynga Veil.

guamo 24

14

Page 27: SIEF - The International Tropical Timber Organization (ITTO) · cartageno 11 Aspidosperma sp. NC Nt brasil 11 carreto 12,21 carreton 13 costillo acanalado 24 pica 19 pilon 27 wina

I"ga sp. Ne NI churimbo 23 churimo 6 guamo 1,3,10,13,19,23,24,28 guamo rosa do 11 guamos 22 guamoserindo 28 habina 27

Inga spuria Humboldt & Bonpland ex Willd. Ne NA Feuilfeea spuria ( Humboldt & Bonpland ex. Wi/ld.) Kuntze Inga berteriana DC. Inga fissicalyx Pittier Mimosa spuria (Humbold & Bonpfand ex. Wil/d.) Poir.

churimbo 2

Leucaena leucocephala (Lamarck) De Wit NC IN Acacia glauca Wil/d. Acacia leucocephala (Lamarck) Link Leucaena glauca Bentham Leucaena latissi/iqua (L.) Gillis & Stearm Mimosa g/auca L. Mimosa /eucocepha/a Lamarck

leucaena 1,2.4,5,9,23,25,26,28,33

Leucaena sp. NC NI leucaena 2,23,24

Libidibia sp. Ne NI dividivi 19

Lonchocarpus sp. NC NI macurutu 21

Nlachaerium sp. NC NI amargo 11 maqui maqui 11

Macrolobium gracile Spruce ex Bentham NC NA Macr%bium tenue Ducke Vouapa gracilis (Spruce ex Bentham) Taubert Vuapa gracilis (Spruce ex Bentham) Kuntze

zapatillo 11

Macrolobium sp. Ne NI encenillo 23 zapatillo 6,18

Mora oleifera (Triana ex Hemsl.) Ducke NC NA Dimorphamira megistosp@rma Pittier Dimorphandra oleifera Triana ex Hems/. Mora megistosperma (Pitt.) Britton et Rose

nato 2,24

Mora sp. Ne NI nato 22,23

Myroxylon balsamum eL.) Harms Ne NA Myrospefmum ioluiferum (A. Richard) DC. Myroxylon ba/samum var. puncta tum (Kfotzsch) Harms Myroxylon puncta tum Klotzsch Myroxylon toluiferum A. Richard Myroxylon toluiferum Kunth Toluifera ba/samum L

balsamo 9,11,33

Oleiocarpon panamense (Pittier) Dwyer NCNA

Dipteryx panamensis (pittier) Record & Mell

almendro 11 choiba 33

Ormosia sp. Ne NI amargo 11 chocho 6,28 maqui 13

Parkia nitida Miq. Ne NA Parkia alliodora Ducke Parkia arborea (Karsten) J. F. Macbride Parkia ingens Ducke Parkia inundabilis Ducke Parkia oppositifo/ia Spruce ex Bentham Parkia paryphosphaera Bentham Parkia sylvatica Pul/e Paryphosphaera arborea Karsten

guarango 2

Parkia pendula (Willdenow) Bentham ex Walpers Ne NA

Inga pendufa Willdenow Mimosa pendula (Wil/d.) Poir

colepisco 3 rayo 11 vainillo 3

Parkia sp. NC NI guarango 23,28 rayo 13

Parkia velutina Benoist NC NA guabo 32 guarango 23

Peltogyne paniculata subsp. pubescens (Bentham) M.F. Silva NC NA

Peltogyne amplissima Pittler Peltogyne pubescens Bentham

moradillo 11 tataneo 11

15

Page 28: SIEF - The International Tropical Timber Organization (ITTO) · cartageno 11 Aspidosperma sp. NC Nt brasil 11 carreto 12,21 carreton 13 costillo acanalado 24 pica 19 pilon 27 wina

PI~ltogyne purpurea Pittier NC NA moradillo 11 nazareno 11

P,eltogyne sp. NC NI tananeo 11,13

Pentaclethra sp. NC Nt zapatillo 6

Pithecellobium dulce (Roxburgh) Bentham NC NA Acacia obliquifolia MMartens & Ga/eotti Feuilleea duicis (Roxburgh) Kuntze Inga dulcis (Roxburgh) Willdenow Inga javana DC. Inga leucantha C. Pres/. Inga pungens Humboldt& Bonpland ex Wil/d. Mimosa dulcis Roxburgh Mimosa pungens (Humboldt & Bonpiand ex Wil/d.) Poir. Mimosa unguis-cati Blanco Pithecelloblum littorale Britton & Rose ex Rec. Zygia dulcis (Roxburgh) Lyons

chiminango 1,5,24 galiinero 26 payande 5

Pithecellobium sp. NC NI azabache 19 bejuco 19 buche 19 chiminango 24 frisolito 6

Platymiscium pinnatum (Jacquin) Dugand NC NA Amerimnon pinnatum Jacquin Lonchocarpus amerimnum DC. Platymiscium polystachyum Bentham Platymiscium polystachyum var. fendleri Bentham

granadillo 28 trebol9

Platymiscium sp. NC Nl corazon fino 21 tn3bol13

Plat),podium elegans Vogel NC NA Platypodium elegans var. major Benth. Platypodium maxonianum Pittier P/atypodium viride Vogel

lomo caiman 11

IPrioria copaifera Griseb. NC NA cativo 9,11,12,32,33

Prosopis juliflora (Swartz) DC. NC NA Acacia cumanensis Humboldt & Bonpland ex Willd. Acacia julinora (Swartz) Wil/d.

Acacia salinarum (Vahl) DC. A/garobia julinora (Swartz) Heynh. Desmanthus salinarum (Vahl) Steud. Mimosa juliflora Swartz Mimosa rotundata Sesse & Moc. Mimosa salinarum Vahl Neltuma bakeri Britton & Rose Neltuma julif/ora (Swartz) Raf. Neltuma occidentalis Britton & Rose Neltuma pallescens Britton & Rose Prosopis bracteo/ata DC. Prosopis chilensis (Molina) Stuntz Prosopis cumanensis (Humboldt & Bonpland ex Willd.) Kunth Prosopis dominguensis DC.

16

Prosopis dulcis var. dominguensis (DC.) Bentllam Prosopis vidaliana A. Naves ex F. Villar

trupillo 12,17,19,21

Prosopis sp. NC Nt algarrobo 24

Pseudosamanea guachapele (Kunth) HamsNC NA

Acacia 9uachapele Kunth A/bizia ~fuachapele (Kunth) Dugand Albizia longepedata (Pittler) Britton & Rose ex Record Lysiloma guachapele (Kunth) Benth. Pithecellobium guachapele (Kunth) JF. Macbr. Pithecellobium longepedatum Piffier Pithecef/obium samaningua (pittier) JF. Macbr. Samaml8 samaningua Piffier

campano 9 igua 3,4,5,10,23,25,28 nauno 23,26

Pseudosamanea sp. NC NI camapano 9 igua 23

Pterocarpus rohrii Vahl NC NA Amphymenium rohrii (Vahl) Kunth Amphymenium villosum C. Martius ex Benfh. Apa/atoa spicata Aublet Lingoum rohrii (Va hi) Kuntze Lingoum villosum (C. Martius ex 8enfh.) Kuntze Lingoum violaceum (Vogel) Kuntze Phellocarpus floridus Benth. PheJlocarpus laxiflorus 8enth. Piscldia florida C. Martius ex Benth. Pteroccrrpus apa/atoa Rich.

Page 29: SIEF - The International Tropical Timber Organization (ITTO) · cartageno 11 Aspidosperma sp. NC Nt brasil 11 carreto 12,21 carreton 13 costillo acanalado 24 pica 19 pilon 27 wina

Pferocarpus floribundus Pittier

Pterocarpus hayesii Hems/.

Pferocarpus magnicarpus Schery

Pterocarpus reticulatus StandI.

Plerocarpus rohri; var. rubigynosus Schery

Pterocarpus rufescens Benth.

Pterocarpus rupestris Pittier

Pferocarpus steinbachianus Harms

Pterocarpus villosus (C. Martius ex Benth.) Benth.

Pterocarpus vio/aceus Vogel

Pterocarpus zehntneri Harms

sangre gallo 33

Pterocarpus sp. NC Nt

juana mestiza 13

Samanea sp. NC NI caracoli 9 saman 23,24

Schizoloblum parahyba (Veil.) Blake NC NA

Caesalpinia parahyba (Veil.) AI/emao

Cassia parahyba Veil.

Schizolobium amazonicum Huber ex Ducke

Schizofobium excelsum Vog.

Schizolobium glutinosum Tut.

Schizolobium kellermanii Pittier

frijo!ito 11,13,23,26

tambor26

Schizolobium sp. NC NI

frijolito 11 pegachento 3

Senna multiglandulosa (Jacquin) H.lrwing &

Barneby NC NA Adipera tomentosa (L.f.) Britton & Rose

Cassia a/bida Ortega

Cassia cana Schrank ex Steudel

Cassia lutescens G. Don

Cassia multiglandulosa Jacquin

Cassia tomentosa L.f.

Cassia tomentosa var. a/bida (Gomez - Ortega)

Colfadon Cassia wightiana Graham

alcaparro enano 25

Senna siamea (Lamarck) Irwin & Barneby NC NI

Cassia arborea Macfad.

Cassia florida Vahl

Cassia gigantea Bertero ex DC.

Cassia siamea Lamarck

Cassia siamea var. puberuJa KUlz

Chamaefistula gigantea G. Don

Sciacassia siamea (Lam.) Britton

acacia amarilla 1.4,23

flor amarillo 24

17

Senna viarum (Little) Irwin & Barneby NC

NA Cassia ve/utina (Britton & Killip) Garcia­

Barr. & Forero Cassia via rum Little

Chamaessena velutina Britton & Killip

alcaparro doble 25

Stryphnodendron microstachyum Poepp.

NCNl Stryphnodendron discolor Benth.

Stryphnodendron excelsum Harms

Stryphnodendron inaequale Benth.

Stryphnodendron purpureum Ducke

pandala 2

Ulex europaeus L. NC IN

retamo espinoso 25

Uribea tamarindoides Dugand & Romero

NCNA tamarindo 6

Vachellia sp. NC NI aromo 19

Vataireopsis sp. NC NI

maquf26 maqui maqui 11

Zygia longifolia (Humboldt & Bonpland ex

Willdenow) Britton & Rose NC NI

FeuHleea fongifolia (Humboldt &

Bonpland ex WiJldenow) Kuntze

Inga longifoJia Humboldt & Bonpland ex

Willdenow Inga vahliana DC.

Mimosa figustrina Va hi

Pifhecellobium glomeratum var. spicatum

Seem. Pithecellobium /igustrinum (Vahl)

Bentham Pithecellobium fongifolium (Humboldt &

Bonpland ex Willdenow) Standley

Pithecellobium vahlianum (DC.) Bentham

ame4

Zygia sp. NC NI vainillo 24

FAGACEAE

Quercus humboldtii Bonpland NC NA

Erythroba/anus duqueana Schwarz

Erythrobalanus humboJdtii (Bonpland)

Schwarz

Page 30: SIEF - The International Tropical Timber Organization (ITTO) · cartageno 11 Aspidosperma sp. NC Nt brasil 11 carreto 12,21 carreton 13 costillo acanalado 24 pica 19 pilon 27 wina

Erythrobalanus lindeni (A. DC,) Schwarz Erythroba/anus tolimensis (Bonpland) Schwarz Quercus almaguerensis Bonpland Quercus humboldtii var. lehmanniana Hieron. ex Trel. Quercus lindeni A. DC. Quercus tolimensis Bonpland

roble 2,4,6,10,12,23,24,25,33,34

Quercus sp. NC HI roble 23,24

FLACOURTIACEAE

Abatla parviflora Ruiz & Pay. NC NA Abelia borealis L. 0. Williams Abalia verbascifolia Kunth

duraznillo 25

L~letia procera (Poeppig) Eichler NC NA Casearia belizensis Standley Casearia bic%r Urb. Casinga pro cera (Poeppig) Griseb. Guidonia procera (Poeppig) Kuntze Laetia casearioides Sagot ex Bentham Laetia obtusifofia Eichler ex Benoist Samyda obtusifolia A. Rich. ex Eichler Samyda procera Poeppig

vara de casa 3

Lindackeria sp. NC HI huesito 11

Mayna pacifica Cuatrec. NC NA cagui 7

Xylosma spiculifera (Tulasne) Triana & Planch6n NCNA

corona 25

GUlrTIFERACEAE

Mammea americana L HC NA mamey 2,24

HEnNANDIACEAE

Gyrocarpus americanus Jacquin NC NA Gyrocarpus asiaticus Willdenow

volador 11

Gyrocarpus sp. NC NI volador 11,19

HUMIRIACEAE

Humlriastrum colombianum (Cuatrecasas) Cuatrecasas NC NA

Sacoglottis exce/sa var. columbiana Cuatrecasas

aceituno 11 ,18 mantequillo 3

18

Humiriastrum procerum (Uttle) Cuatr. Ne NA

Humiria procera Little Sacoglottis procera (Little) Cuatr.

chanul 1,2,24,32

Humiriastruim sp. NC NI aceituno 11,13,18 chanul2

Sacoglottis sp. HC HI chanul 22,23,24,32

Vantanea sp. NC HI cafe 1

ICACINACEAE

Dendrobangia boliviana Rusby He NA arenillo 6

JUGLANDACEAE

Juglans colombiensis Dode He NA cedro nogal 26 laurel 2 nogal 26

Juglans neotropica Diels NC NA canaguate 3 cedro negro 2,5,24 nogal 25

Jugians sp. NC NI cedro 23

LAURACEAE

Anaueria brasiliensis Kostermans NC NI Bei/schmiedia brasiliensis (Kostermans) Kosterm ... :ms

aguacatillo 27

Page 31: SIEF - The International Tropical Timber Organization (ITTO) · cartageno 11 Aspidosperma sp. NC Nt brasil 11 carreto 12,21 carreton 13 costillo acanalado 24 pica 19 pilon 27 wina

Aniba perutilis Hemsley NC NA Aniba compacta A. C. Smith

camino 11,33

Aniba sp. NC NI amarillo 3,23,24 arenillo 5,22,23 canelon 2 comino 23 imperial 28 laurel 19

Beilschmiedia roehliana Lasser NC NI jigua 2

Clnnamomum cassia (L.) Presl. NC IN Cinnamomum aromaticum Ness Laurus cassia Nees & T. Nees Laurus cinnamomum Andrews

cancho 2

Cinnamomum cinnamomifolium (Kunth) Kosterm NCNA

Persea cinnamomifolia Kunth Phoebe cinnamomifolia (Kunth) Nees

laurel 1

Cinnamomum sp. NC NI cancho 2 quina raja 19

Laurel sp. NC NI caidita 33

Laurus nobilis L NC IN laurel 27

Mezilaurus itauba (Meissner) Taubert ex Mez NC NA Acrodiclidium itauba Meissner Acrodiclidium itaubs var. amarel/a Meissner End/anara (tsuba (Meissn.J l3enth. & Hook. f. Mezis itauba (Meissn.) Kuntze Mezifaurus anaeardioides (Meiss.) Taubert ex Mez Oreodaphne hookeriana Meissner Silvia ita-uba (Meiss.) Mez

parature 27

Nectandra cymba rum (Kunth) Nees NC NA

Nectandra globosa (Aublet) Mez NC NA Laurus globosa Aublet Neetandra pisi Miq. Nectandra pu/veru/enta Nees Neetandra tessmannH O. Schmidt Nectandra vaga Meissner

canelo 28

19

Nectandra kunthiana (Nees) Kosterm NC NA

Acrodiclidium kuntianum Nees Ocotea cooperi C. K. Allen Ocotea kuntiana (Nees) Mez Rhodostemonodaphne kuntianum (Nees) Rohwer

jigua 24

Nectandra sericea (L.) P. J.Bergius NC NA

Nectandra sp. NC NI amarillo 2,6,10,13,22,23,28,31 arenillo 24 canelo 11,23,26 cascarillo 3 jigua 23 laurel 5,6,11,28,32,33 media camino 22,23 monoacero 11 niguito 24

Ocotea caparrapi (Sandino-Groot ex Nates) Dugand NC NA

canelo 7

Ocotea cymbarum Kunth NC NA Uearia eymbarum (Kunth) Piffier Neetandra barcel/ensis Meiss. Oeotea bareellensis (Meiss.) Mez

cascarilla 3

Ocotea oblonga (Meissner) Mez Ne NA Mespilodaphne oblonga Meissner Ocotea cuprea (Meissner) Mez Ocawa porloricensis Mez Phoebe mayana Lundell

loiro 27

Ocotea sericea Kunth Ne NA uraco 2

Ocotea sp. NC NI aguacatillo 10,11 amarillo 13 canalo 6,9,13,23 canelon 3 cascarillo 3,23 chimbuso 24 comino 23,24 jigua 22,23 laurel 3,22,23 laurel topacio 3 medio comino 23 uraco 2

Ocotea staminea (Grise bach) Mez NC NA uraco 2

Page 32: SIEF - The International Tropical Timber Organization (ITTO) · cartageno 11 Aspidosperma sp. NC Nt brasil 11 carreto 12,21 carreton 13 costillo acanalado 24 pica 19 pilon 27 wina

Persea americana Miller NC NA Laurus persea L. Persea drymifolia Scham & Schltdl.

Persea edulis Raf. Persea gratissima Gaerlner f. Persea gratissima var. oblonga Meiss. Persea gratissima var. vulgaris Meiss. Persea gratissima ver. MacrophylJa Meiss. Persea persea Cpckerell

agllacate 1,24 aguacate comun 25

P(ltrsea caerulea (R. & P. ) Mez NC NA Laurus caerulea R. & P. Persea /aevigata H.B.K

aguacatillo 5

Persea chrysophylla Kopp NC NA Mutisiopersea chrysophylla (Kopp) Kosterm.

aguacate 33

Persea rigens C. K. Allen NC IN amarillo 24

Persea sp. NC Nt aguacatillo 1,23,24 amarillo 24 arenillo 24 cacao 23 tallrel24

Pleurothyrium sp. NC NI jigua 2

Sassafras albidum (Nutt) Nees NC NA Laurus a/bida Nutt. Laurus sassafras L. Sassafras albidum var. molle (Raf.) Femald. Sassafras officinalis Nees & C.H. Eberm Sassafms sassafras (L.) Karst. Sassafras variifolium (Sa/isb.) Kuntze

sasafras 27

lECYTHIDACEAE Bertholletia exceisa Humboldt & Bonpland HC NA

castana 28

Cariniana pyriformis Miers NC HA abarco 1 ;2,3,6,7,9,11,12,13,17,18,19,21,24,26,31,32,33 coco abarco 6 peinemol1o 2

Cariniana sp. He NI abarco 7,13

Couratari guianensis Aublet NC NA Couratari bragancae R. Knuth Couratari panamensis StandI. Couratari pu/chra Sandwith. Lecythis couratari Spreng.

coco cabuyo 11

Couratari sp. NC NI guasGo 24

Couratari stellata A.C. Sm. NC NA Couratari reticulata A. C. Sm.

carguero 27

Couroupita sp. NC NI cocuelo 33

Eschweilera antioquensis Duagand & Daniel NC NA

Eschweilera montana Cuatrecasas Eschweilera neomontana Cuatrecasas Eschweilera vio/acea Cuatrecasas

cabuyo 6

Eschweilera pittieri Knuth NC NA guasco 24

Eschweilera sp. HC HI cabuyo 24 cartageno 3 cazuelo 6 coco 13 coco alet6n 13 coco casuelo 6 coco cristal 11,13 costillo 32 guasco 23 tete 2

Grias neuberthii J.F. Macbride HC NA Grias fo.etidissima Dugand Grias /oretensis R. Knuth

coco picho 13

Grias sp. HC NI coco picha 13

20

Gustavia occidentalis Cuatrecasas NC NA COCO manteca 11

Gustavia santanderiensis R. Knuth HC NA mula muerta 11

Gustavia sp. NC HI coco picho 11 cocopiche 11 ediondo 18 velecuba 11

Page 33: SIEF - The International Tropical Timber Organization (ITTO) · cartageno 11 Aspidosperma sp. NC Nt brasil 11 carreto 12,21 carreton 13 costillo acanalado 24 pica 19 pilon 27 wina

lecythis minor Jacquin NC NA Chytroma bipartita (Pittier) R. Knuth & Engler

Chytroma valida Miers Eschweilera bofivarensis R. Knuth & Engler

Eschweifera valida (Miers) Niedenzu Lecythis bipartita Pittier Lecythis emptica Knuth in H.B.K.

Lecythis magdalenica Dugand Lecythis purdei R. Knuth & Engler

coco cristal 6 ollita de mono 21

Lecythis ollaria Loefl. HC HA Eschweilera cordata (0. Berg) Miers

Lecythis cordata O. Berg olleto 32

Lecythis sp. HC HI abarco 11 coco 9,11,18 coco blanco 11 coco mono 7 coco tigre 11 fono 28 monoacero 11 olla de mono 17,19 olleto 33 piloncillo 11 sabaleto 6

Lecythis spp. HC NI coco abarco 11 coco cristal 6

Lecythis tuyrana Pitt. NC NA Chytroma glossiniformis R. Knuth

Lecythis calycocarpa Novik Lecythis e/ata Dwyer Lecythis melliana Pittier

olleto 33

lYTHRACEAE

Lafoensia acumlnata (Ruiz & Pav,) DC. Ne NA

CaJypJectus acuminatus Ruiz & Pav.

Calyplectus dependens Ruiz ex Koehne

Calyplectus speciosus Kunth Lafoensia speciosa (Kunth) DC.

granadiflo 19 guayacan 2,5,24,25 guayacan cornun 2 guayacan de rnanizales 1,23,25

Lafoensia punicifolia DC. Ne NA

Lafoensia sp. He HI guayacan 2.23,24

MAG NOLIACEAE

Dugandiodendron calophyllum lozano NC HI

cucharillo 2

Dugandiodendron strlatifolium (Little) lozano-Contreras HC HA

Magnolia striatifolia Little pandala 2

Talauma gilbertoi lozano NC HA canabravo 11

Talauma sp. HC HI tulapueta 2

MALPIGHIACEAE

Byrsonima sp. HC NI carretillo 24 coralito 3 noro 11

MALVACEAE

21

Abutilon insigne Planch6n in Van Houtte NCNA

abutil6n 25

Hibiscus rosa-sinensis var. rosa-sinensis L.NCIN

san joaquin 4

MELASTOMATACEAE

Bellucia grossuliariodes (L.) Triana Ne NA

Apatitia blakeoides Oesv. Bellucla brasiliensis Naudin Bellucia circumscissa Spruce ex Cogn.

Bellucia hostmannii Naudin Bellucia quinquenervia (Aublet) Karsten

Blakea quinquenervia Aublet

Melastoma grossulariodes L corbon 32

Bellucia pentamera Naudin NC NA Bellucia axinanthera Triana

Bellucia weberbaueri Cogniaux

nispero 25

Bellucia sp. He HI

Page 34: SIEF - The International Tropical Timber Organization (ITTO) · cartageno 11 Aspidosperma sp. NC Nt brasil 11 carreto 12,21 carreton 13 costillo acanalado 24 pica 19 pilon 27 wina

Bucquetia glutinosa (L. f.) DC. NC NA angelito 25 chaine 25

Mnriania nobilis Triana NC NA amarrabollo 25

Miconia affinis DC. NC NA Miconia microcarpa DC.

satiro 6

Miconia ruficalyx Gleason NC NA casposo 24

Miconia sp. NC NI benjume 6 casposo 23,24 chilco 22,23 lIor6n 3 mortirio 23,25

Tibouchina lepidota (Bonpland) Baillen NC NA siete cueros 6,24,25

Tibouchina lepidota var. lepidota NC NA Rhexia lepidota Bonpland . Tibouchina lepidota var. congestiflora Cogmaux

Tibeuchina sp. NC NI siete cueros 6

Tibouchina urvilleana (DC.) Cogniaux NC NA nazareno 25

MELIACEAE

Carapa gUiane!1sis Aublet NC NA guino 11,32,33 mazabalo 7,11,12 tangare 1,2,24

Carapa sp. HC NI mazab"ilo 6,18

Cedreia angustifolia Mo~iflo & Sesse ex DC. Ne NA cedro 24,33

Cedrela montana J. Moritz ex Turczaninov NC NA Cedre/a bogotensis Triana & P/anchon Cedrela rose; Blake Cedre/a subandina Cuatrecasas Surenus bogotensis (Triana and Plan chOn) Kuntze Surenus montana (Moritz ex Turcz.) Kuntze

cedro 5,11,13,15,23,24,25 cedro cebolla 24 cedro de altura 2,5,25,26 cedro rosado 24,25

22

Cadrela odorata L. NC NA Cedre/a adenophyl/a Martius Cedralabrachystachya (C. De Candolle) C. De Candolle Cadre/a cilio/ata S. F. B/ake Cedre/a cubensis Bisse Cedre/a dugesii Watson Cadre/a graziovii C. De Candolle in Martius Cedre/a guianensis A. Jussieu Cedre/a hassleri (C. De Cando/Ie) C. De Candolle Cedre/a longipes S. F. Blake Cedre/a longipefio/uJata Harms Cedre/a mexicana M. Roemer Cedre/a mourae C. De Candolle Cedre/a (lccidentalis C. De Candolle & Rose Cedre/a palustris Handro Surenus brownii (Loefling ex O. Kuntze) Kuntze Surenus g/aziovii (C. De Candolle) Kuntza Surenus guianensis (A. Jussieu) Kuntze Surenus mexicana (M. J. Roemer) Kuntze Surenus velloziana (M. J. Roemer) Kuntze

cedro 1,2,4,6,7,9,11,12,15,17,19,21,22,24,2 6,28,32,33,34 cedre> amargo 31 cedro guino 6 cedro rosado 1,3,5,12,22,23,26 cedm saboyo 10

Cedrela sp. NC NI cedro 1,3,4,6,7,10,11,13,15,18,19,23,24,26, 33 cedro amarillo 23 cedro negro 24 cedro raja 3 cedro rosado 12 cedro saboyo 10

Guarea grandifolia DC. NC NA Guarea borisii Harms Guarea chich on C. DC. Guarea culebrana C. DC. Guarea gigantea Triana & Planch6n Guarea longipetiola C. DC. Guarea mancharra Cuatrecasas Guarea mega/antha Roemer Guarea megantha A. Juss. Guarea pittieri C. DC. Guarea trompillo C. DC.

cedrillo 3

Page 35: SIEF - The International Tropical Timber Organization (ITTO) · cartageno 11 Aspidosperma sp. NC Nt brasil 11 carreto 12,21 carreton 13 costillo acanalado 24 pica 19 pilon 27 wina

Guarea guidonia (L) Sleumer NC NA

Guarea eggersii C. DC. Guarea leticiana Harms Guarea rusbyi (Britton) Rusby

Guarea trichilioides L. Samyda guidonia L. Sycocarpus rusbyi Britton

bilibil28

Guarea sp. Ne NI guaimaro 6 pulgande 2 sambocedro 19

Melia azedarach L NC IN paraiso 23,26

Swietenia macrophylla King NC NA Swietenia krukovii Gleason

Swietenia tessmannii Harms caoba 1,3,7,17,26,33

Swietenia sp. Ne NI caoba 28

Trichilia appendiculata C. DC. NC NA

yayo 19

MORACEAE

Artocarpus altilis (Parkinson) Fosberg NC IN

Artocarpus incisa (Thunb.) L..f Rademachia incisa Thunb. Sitodium altile Parkinson

Artocarpus communis J. R. Forst. & G. Forst. NC IN

Artocarpus incise (Thunb.) L..f Rademachia incisa Thunb.

arbol de pan 24

Artocarpus sp. NC NI arbol de pan 26

Brosimum potabile Ducke NC NA guaimaro 13

Brosimum alicastrum Swartz subsp. bolivarense

(Pittier) C.C. Berg NC NA Brosimum uleanum Mildbraed Helicostylis bolivarensis Pittier

guaimaro 1

Elrosimum cf. potabile Ducke Ne NA

guaimaro 11

23

Brosimum guianense (Aublet) Huber NC

NA Brosimum aubletii Poeppig & Endliaher

Brosimum tessmannii Mildbraed Piratinera guianensis Aublet

lechero 1

Brosimum sp. NC NI guaimaro 11 lechero 22,23 lechudo 6 sande 22,23

Brosimum utile (Kunth) Pittier NC NA

Alicastrum utile (Kunth) Kuntze Brosimum al/enii Woodson Brosimurn galactodrendron D. Don ex

Sweet Brosimum humboldti Carriere Brosimum /ongifolium Ducke Brosimum ovatifolium Ducke Brosimum utile subsp. ovatifolium

(Ducke) C. C. Berg. Galactodendrum utile Kunth Piratiners utHis (Kunth) Bail/.

granadillo 24 lechero 32 perillo 33 sande 2,6.11,24,33

Chlorophora sp. NC NI dinde 10

Chlorophora tinctoria (L) Gaud ex Benth.

NCNA avinge 6 dinde 22,26 dinde mora 33

Clarisia racemosa R. & P. NC NA Clarisia nitida (AI/emao) J.F. Macbride

Soaresia nitida AI/emso sande 24

Clarisia sp. NC NI arracacho 23 caracoli 23,28

Ficus carica L. NC IN brevo 25

Ficus insipida subsp. insipida Willden ow NCNA

Ficus glabrata H.B.K. higuer6n 3,24,32

Page 36: SIEF - The International Tropical Timber Organization (ITTO) · cartageno 11 Aspidosperma sp. NC Nt brasil 11 carreto 12,21 carreton 13 costillo acanalado 24 pica 19 pilon 27 wina

Ficus sp. NC NI brevos 24 caucho 23 copey 9 higueron 1,3,13,15,19,23 lechero 13,28 lechudo 33 sueldo 6 zapotillo 28

HelianthostyJis sp. NC NI juana mestiza 11

Helicostylis tomentosa (Poeppig & Endlicher) J.F. MClcbrid NC NI

Greeneina affinis (Steud.) Kuntze Greeneina poeppigiana (Marl.) Kuntze Helicostylis affinis Steud. Helicostylis duckei Hawkes Heficostylis obtusifolia StandI. He/icosty/is podogyne Ducke He/icosty/is poeppigiana (C. Marlius) Trecul He/icostylis poeppigiana var. macrophylla Trecul O/media asperula StandI. O/media poeppigiana C. Marlius Olmedia polycephala Pittier O/media tomentosa Poeppig & Endlicher Trymatococcus guanabarinus Duarle

guaimaro 11

P()ulsenia armata (Miquel) Standley NC NA Olmedia an'za Bentham

carbon 24 guaimaro 5,9

PI)ulsenia sp. NC NI carbon 24

P:seudolmedia laevigata Treeul NC NA leche perra 11

Pseudolmedia sp. NC NI lecha peria 11,13

MYRICACEAE

Myrica pubescens Humboldt & Bonpland ex Willdenow NC NA

laurel 2 laurel de cera 2,3,5

Myrica sp. NC NI laurel 2, 10 laurel de cera 2

MYRISTICACEAE

Dialyanthera sp. NC NI chalviande 24 cuangare 2,22,23 mantequillo 3,26 otobo 23,24 sangre toro 23

Iryanthera uiei Warburg NC NA Iryanthera congestiflora J.F. Macbride /ryanthera leptoc/ada Markgraf

cuimgare 32

Osteophloeum platyspermum (A. DC.) Warburg NC NA

24

Myristica platysperma Spruce ex A. DC. Osteophloeum su/catum Little Palata p/atysperma (Spruce ex A. DC.) Kuntze

arracacho 28 palo de agua 27

Otoba gracilipes (A.C. Sm.) Gentry NC NA Dia/yanthera gracilipes A. C. Sm.

cuangare 2,24 mantElquillo 19 otobo 1,24

Otoba lehmannii (A.C. Sm.) Gentry NC NA Dialyanthera lehmannii A. C. Sm

cuangare 24 mantequillo 19 otobo 2,24,32

Otoba novogranatensis Moldenke NC NA Dia/yanft/era otoba (H.B.) Warburg Myristica otoba H. & B. Otoba otoba (H & B) H. Karst.

cuangare 2,24 otobo 32

Otoba parvifolia ( Markgraf) A. Gentry NC NA

Dialyanthera parvifolia Markgraf Myristice otoba var. glaucescens A. DC.

otobo 23 sangre toro 3

Virola dixonii Little NC NA chalviande 2

Virola elongata (Bentham) Warburg NC NA

Myristic,l cuspidata Spruce ex Bentham Myristic,~ elongata Bentham

Page 37: SIEF - The International Tropical Timber Organization (ITTO) · cartageno 11 Aspidosperma sp. NC Nt brasil 11 carreto 12,21 carreton 13 costillo acanalado 24 pica 19 pilon 27 wina

Myristica longicuspis Spruce ex Warb. Myristica membranacea Poeppig ex A DC. Myristica punctata Spruce ex Bentham Myristica rufula Mart. ex A DC. Myristica theidora Spruce ex Bentham Virola cuspidata (Spruce ex Bentham) Warburg Vim/a cuspidata (Spruce ex Bentham) Warburg Virola elongata (Bentham) Warb. Virola theidora (Spruce ex Bentham) Warburg

sangre toro 28

Virola koschnyi Warburg Ne NA soto 33

Virola reidii Little Ne NA sebo 2

Virola sebifera Aublet Ne NA Myristica mocoa A DC. Myristica sebifera (Aublet) Sw. Myristica virola Raeusch. Pa/ala mocoa (ADC.) Kuntze Palala panamensis (Hems/.) Kuntze Pala/a sebifera (Aublet) Kuntze Virola boliviensis Warb. Virola mocoa (A DC.) Warburg Virola mycetis Pu/le Virola panamensis (Hemsl.) Warb. Virola peruviana var. tomentosa (AC.) Warburg Virola venezuelensis Warb.

sangre taro 11,13 soto 6,33

Virola sp. Ne NI boteco 32 chalviande 2 cuangare 1,23,24 nuanamo 33 otobo 22,23 sangre toro 2,11,13,23,28 sebo 2 sot06,11 tula pueta 24 virola 2,11,12,26,33

MYRSINACEAE

Ardisia guianensis (Aublet) Mez Ne NA Angui/laria icacorea Poir. Ardisia acuminata Wild. Ardis/a tetrandra Kunth Cissus arborea Wild. ex Roem. & Schult. Cissus dendroides Roem. & Schult. Myrsine icacorea (Poir.) Room. & Schult. Rapanea guianensis Aublet Tinus guyanensis (Aub/et) Kuntze

cucharo 24

Myrsine coriacea (Swartz) R. Brown ex Roemer & Schultes Ne NI

Caballeria ferruginea R. & P. Myrsine jelskii Za/bruckner Myrsine tomentosa C. Pres! Rapanea ferruginea (R. & P.) Mez Rapanea je/skii (Za/bruckner) Mez Samara coriacea Swartz

cucharo 23

Rapanea sp. Ne NI cuchara 2,22,23 espadero 6

MYRTACEAE

Eucalyptus bridgesiana R. Baker Ne IN eucalipto 12,19

25

Eucalyptus camaldulensis Dehnhardt Ne IN

Eucalyptus rostrata SchlechtendaJ eucalipto 19,23,24

Eucalyptus cinerea F. MueU. ex Benth. Ne IN

eucalipto 23,26

Eucalyptus citriodora Hooker Ne IN Eucalyptus maculata var. citriodora (Hook. f) L.H. Bailey

eucalipto 3,23

Eucalyptus deglupta Blume Ne IN eucalipto 24

Eucalyptus globulus Labillardh!re Ne IN eucalipto 2,3,4,5,9,14,15,23,24,25,26

Eucalyptus grandis Hill ex Maiden Ne IN eucalipto 1,2,3,4,5,10,22,23,24,26

Eucalyptus saligna Sm. NC IN eucalipto 1,2,4,11

Eucalyptus sp. Ne NI eucalipto 4,6,12,22,23,24,28,33

Eucalyptus tereticornis Smith HC IN eucalipto 9,19,23,24,26

Eucalyptus urophylla S.T Blake Ne IN eucalipto 19

Page 38: SIEF - The International Tropical Timber Organization (ITTO) · cartageno 11 Aspidosperma sp. NC Nt brasil 11 carreto 12,21 carreton 13 costillo acanalado 24 pica 19 pilon 27 wina

Eugenia biflora (l.) DC. Ne NA Eugenia acuminatissima 0. Berg Eugenia amanuensis Steyermark Eugenia c8urensis Steyermark Eugenia freireana O. Berg Eugenia hoffmannseggii O. Berg Eugenia leptophlebia Diels Eugenia loretensis Die/s Eugenia racemosa DC. Eugenia sericiflora Bentham Eugenia xyJopllolia DC. Myrcia erythroxy/on var. virescens O. Berg Myrcia paivae var. gracilis Linge/sheim Myrtus biflora L.

arrayan 11

Eugenia sp. NC NI arrayim 23,27,28 guayabilla 23 pomarroso 28

M:y<rcia guianel1sis (Aublet) DC. Ne NA Au!omyrcia lauriflora (DC.) O. Berg Au!omyrc;a myrtillifo/ia sensu McVaugh, non (DC.) O. Berg Aulomyrcia poeppigiana O. Berg Aulomyrcia pruinosa O. Berg CaJyptromyrcia eJegans (DC.) O. Berg Calyptromyrcia spixiana (DC.) O. Ber.g Myrcia elegans DC. Myrc;a lauriflora DC. Myrcia myrtillifolia sensu McVaugh, non DC. Myrcia spixiana DC. Myrcia yungasensis Rusby

chagualo 24

Myrcia popayanensis Hieron NC NA arraYEIO 24

Myrcia sp. He NI arrayan 11,25,27

Myrcianthes foliosa (Kunth) McVaugh HC NA Amyrsia foliosa (Kunth) Kausel Eugenia foliosa (Kunth) DC. Myrtus foliosa Kunth

arrayan 2

Myrcianthes leucoxyla (Ortega) Me. Vaugh He NA arrayan 11,25

Psidium guajava l. Ne NA Psidium pomiferum L. Psidium pyriferum L.

guayabo coron 24

Psidium sp. NC NI guayabillo 2 guayabo 6

Syzygium malaccense el.) Merr. & Perry NeNI

Eugenia malaccensis L. pomarroso 4

OCHNACEAE

Cespedesia sp. MC NI cabo de hacha 11 paco 32

OLACACEAE

Heisteria acuminata (Humboldt & Bonpland) Engler NC NA

Heisteria cyanocarpa Poeppig Heisteria palJida Engler Rhaptostylum acuminatum Humboldt & Bonpland

naranjo 6

Minquartia guianensis Aublet NC NA Endusa punctata Radlkofer

26

Minquartia macrophylla Ducke Minquartia punctata (Rad/kafer) Sleumer

acaricuara 27 aumado 28 cuyubi31

Minquartia sp. NC NI barbasco 28 punte 11

OLEACEAE

Fraxinus ehinensis Roxb. NC IN pardillo 3 urapa.n 1,2,4,5,15,23,24,25,26,28,33

Fraxinus sp. NC NI urapan 12,23

ORCHIDACEAE

Vanilla planifolia Andrews Me NI vainilla 12

OXALIDACEAE

Averrhoa carambola l. Ne NI carambola 24

Page 39: SIEF - The International Tropical Timber Organization (ITTO) · cartageno 11 Aspidosperma sp. NC Nt brasil 11 carreto 12,21 carreton 13 costillo acanalado 24 pica 19 pilon 27 wina

PAPAVERECEAE

BClcconia frutescens L. NC NA Bocconia pearcei Hutchinson

trompeto 25

PASSIFLORACEAE

Passiflora edulis Sims NC NA maracuya 24

Passiflora mollis Kunth NC NA granadilla 24

Passiflora sp. NC NI curubo 25

PINACEAE

Pinus elliottii Engelm CO IN Pinus caribaea More/et Pinus heterophylla (Elliott) Sudw Pinus taeda var. heterophyJla Elliott

pino 4,23

Pinus kesiya Royle ex Gordon CO IN pino 23,24,26

Pinus maximinoi H. E. Moore CO IN pino 24 pino 5

Pinus oocarpa Schiede ex Schltdl. CO IN pino 1,3,4,11,23,24,26

Pinus patula Schiede & Deppe ex Schltdl. & Cham. COIN

patula 11 pino 1,2,3,4,5,6,11.14,15,22,23,24,26 pino patula 1,13,22,23,24,25

Pinus radiata D. Don CO IN Pinus insignis Doug/as ex Loudon

pi no 3,23,25,26 pino candelabro 5.15

Pinus sp. CO IN manzano 24 pino 12,14,23,24

Pinus tecumumani Schwertfeger CO IN pino 23,24

PITTOSPORACEAE

Pitlosporum undulatum Vent. NC IN jazmin 25 jazmin de cabo 25 laurel 25 laurel de cera 25

POACEAE

Arundo donax L. NC IN Arundo glauca Bubani Arundo /atifo/ia Salisb. Arundo sativa Lam. Cynodon donax (L.) Raspail Donax arundinaceus P. Beauv. Donax donax (L.) Asch. & Graebn. Scolochloa arundinacea (P. Beauv.) Mert. & Koch Scolochloa donax (L.) Gaudin

cana brava 24 cana menuda 24

Bambusa sp. NC NI guadua 2,24 guaduilla 1

Bambusa spp. NC NI guadua 6

27

Bambusa vulgaris Schrade ex Wendland HCNA

bambu 1.11

Guadua angustifolia Kunth HC NA Bambusa guadua Humboldt & Bonpland

guadua 1,2,3,4,5,10,11,12,21,22,23,24,25,26, 27,28,32,33

Guadua sp. He NI guadua 12,22,23,24

Gynerium sagittatum (Aubiet) P. Beauvols NCNA

Gynerium saccharoides Humboldt & Bonpland Saccharum sagittatum Aublet

cana brava 22,24 calia menuda 24

Gynerium sp. NC NI cafiabrava 5

Saccharum sp. He NI caliandongo 19

Page 40: SIEF - The International Tropical Timber Organization (ITTO) · cartageno 11 Aspidosperma sp. NC Nt brasil 11 carreto 12,21 carreton 13 costillo acanalado 24 pica 19 pilon 27 wina

Por»OCARPACEAE

Oecussocarpus sp. CO NI pino colombiano 23 pi no romerillo 23

NlIgeia rospigliosii (Pilger) laubenfels CO NA Decussocarpus rospigliosii (Pi/ger) Laubenfels Podocarpus rospig/iosii Pilger

pi no 18,33 pino colombiano 23,26 pino romer6n 5,25 romerillo 2

Podocarpus oleifolius O. Don. CO NA chaqulro 10 pi no colombiano 2

Podocarpus sp. CO HI ayuelo 23 chaquiro 6,11 pino 24 pino colombiano 2 pino romer6n 4 romerillo 23

POl.YGONACEAE

Tl"iplaris sp. HC NI vara santa 19

PROTEACEAE

Grevillea robusta A.Cunn. ex R. Sr. Ne IN cerezo 19

RAf)ATEACEAE

Schoenocepilalium martianl.lm Seub. NC IN flor de inirida 27

RHIZOPHORACEAE

Rhizophora harrisonii leechm. NC NA Rhizophora brevistyla Salvoza

mangle 21,24

Rhizophora mangle l. NC NA Rhizophora americana Nutt. Rhizophora mangle var. samoensis Hochr. Rhizophora samoensis (Hochr.) Salv.

mangle 7,24

Rhizophora sp. NC NI mangle 2

ROSACEAE

Prunus serotina Ehrh NC NI Prunus capuli Cavanilles

capulicillo 2 cerezo 25 cerezo capuli 2

Pyracantha coccinea M. Roemer NC NA Cotoneaster pyracantha (L.) Spach

holly 25 mortino 24

Pyracanth a sp. NC NI holly:25

RUBIACEAE

Borojoa patinoi Cuatr. Ne NA borojc 2,24,33

Cinchona pubescens M. Vahl NC NA Cinchona ca/optera Mique/ Cinchona cordifolia Mutis Cinchona decurrentifolia Pavon ex Howard Cinchona delondriana Weddell Cinchona discolor Hayne

28

Cinchona erythroderma Weddell Cinchona grandifo/ia Mutis ex Humboldt Cinchona howardiana Kuntze Cinchona Jechleriana Sch/echtenda/ Cinchona lutea Pavon ex Howard Cinchona morada Luis Lopez

tabaquillo 28 wine 1

Coftea arabica L NC IN cafe 4,24

Coftea sp. NC Nt cafe 22

Genipa americana L. NC NA Genipa E~xcelsa Krause Genipa oblongifolia R. & P.

jaguEI 19,32,33

Genipa sp. NC Nt jagua 24

Page 41: SIEF - The International Tropical Timber Organization (ITTO) · cartageno 11 Aspidosperma sp. NC Nt brasil 11 carreto 12,21 carreton 13 costillo acanalado 24 pica 19 pilon 27 wina

Ladenbergia macrocarpa (M. Vahl) Klotzsch NC NA Cascarilla macrocarpa (M. Vahl) Weddell Cinchona macrocarpa M. Vahl

azuceno 33

L~ldenbergia magnifolia (R. & P.) Klotzsch NC NA Cascarilla caduciflora (Humboldt & Bonpland) Weddell Cascarilla magnifolia (R. & P.) Weddell Cascarilla magnifolia var. caduciflora (Humboldt & Bonpland) Weddell Cascarilla magnifofia var. rostrata (Weddell) Weddell Cascarilla magnifolia var. vulgaris Weddell Cascarilla rostrata Weddell Cinchona caduciflora Humboldt & Bonp/and Cinchona grandifolia Poirel, nom. i/leg. Cinchona /utescens Ruiz ex Vitman Cinchona magnifolia R. & P. Cinchona rostrata Weddell Ladenbelgia magnifolia var. rostrata (Weddell) Standley

cascarillo 13,24

Ladenbergia sp. NC NI cascarillo 11 cora lito 3

Palicourea iineariflora Wernh. NC NA amargo 7,12

RUTACEAE

Swinglea glutinosa (Blanco) Merr. NC IN swinglia 24

Swinglea sp. NC NI swinglia 26

SALICACEAE

Salix humboldtiana Wiffdenow NO NA sauce 2,24 sauco verde 25

Salix sp. Ne NI sauco 25

Salix viminalis L. NC IN Salix gmelinii Pall. Salix pseudofinearis Nas. Salix rossica Nas. Salix rufescens (Turcz.) Nas. Salix semiviminalis E. Wolf.

Salix serofina Pall. Salix sp/endens (Turcz.) Nas. Salix strobiiacea (E. Wolf.) NBS. Salix veriviminalis Nas.

mimbre 25

SAPINDACEAE

29

Billia columbiana Planch & Linden NC NA cariseco 23 roble 28

Billia sp. NC NI cariseco 10

Cupania sCl"obiculata L. C. Richard NC NI tostao 11

Dodonaea viscosa Jacquin NC NA Dodonaea dombeyana Blume pte/es viscosa L. (Rutaceae)

hayuelo 25

Matayba sp. NC NI cedro macho 33 fresno 18

SAPOTACEAE

Achras sp. NC NI

Chrysophyllum argenteum Jacquin NC NA

Chrysophyllum aura tum Mique/ Chrysophylfum panamense Pittier Cynodel1dron panamense (pittier) Aubr{w. Nycterisition ferrugineum Ruiz & Pav.

balato 28 caimito 24

Chrysophyllum oliviforme 5ubsp. oliviforme L. NC NI

Chrysophyllum acuminatum Lam. Chrysophyllum acuminatum Poir. Chrysophyllum brachycalyx Urb. Chrysophyllum cainito L. Chrysophyllum cainito var. microphylJum Jacquin Chrysophyllum claraense Urb. Chrysophy/lum ferrugineum C.F. Gaertn. Chrysophyllum gonavense Urb. Chrysophy/lum microphy/lum (Jacquin) Jacquin Chrysophy/lum miragoanum Urb.

Page 42: SIEF - The International Tropical Timber Organization (ITTO) · cartageno 11 Aspidosperma sp. NC Nt brasil 11 carreto 12,21 carreton 13 costillo acanalado 24 pica 19 pilon 27 wina

Chrysophyffum monopyrenum var. microphyllum (Jacquin) Miq. Chrysopl1yllum oliviforme var. monopyrenum (Sw.) Griseb Chrysophyllum oliviforme var. pallescens Urb. Chrysophyllum oliviforme var. p/atyphyllum Urb. Chrysophyllum pallescens (Urb.) Urb. Chlysophyllum platyphyllum (Urb.) Urb. Cynodendron oliviforme (L.) Baehni Guersentia oloviformis Raf.

caimito 11 caimo 24,25

Clwysophyllum sp. NC NI caimancillo 19 caimito 33 caimo 1 manzano 23

Manilkara bidentata (A. DC.) Chevalier NC NA Mimusops bidentata A. DC. Mimusops surinamensis Miquel

balato 11 chicle 27 nispero 11 trapichero 3,24

Manilkara sp. NC NI trapichero 22,23

Manilkara zapota (L.) van Royen NC NA Achres mamosa L. nom ilfeg. Achras sapota L. nom i/leg. Achras zapota L. Achras zapotilla (Jacquin) Nuttall Luctlma mamosa (L.) C. F. Gaertner Sapota achras Miller Vitellaria mamosa (L.) Rad/kofer

nispero 7,23

Pouteria cairnito (R. & P.) Radlkofer NC NA Aehras eaimito R. & P. Guapeba eaimito (R. & P.) Pierre Labatie caimito (R. & P.) C, Martius Lucuma caimito (R. & P.) Roemer & Schultes Lucuma temata Kunth Pouteria leucophaea Baehni

caimito 3 caimo 6,11 ,28

Pouteria eugeniifolia (Pierre) Baehni NC NA Micropholis eugeniifolia Pierre Micropholis steyermarkii Monachino Myrtiluma eugeniifo/ia (Pierre) Aubreville Pouteria steyermarkii Monachino Sideroxylon eugeniifolium (Pierre) Engler

caimitillo2

Pouteria pedicellosa Mildbr. NC NA caimo 11

Pouteria sp. NC NI caimito 22,23,24,32,33 caimo 6,23,27,31, caimo perillo 28 caimo rosado 11 piaste 2

SAXIFRAGACEAE

Escallonia myrtilloides L. f. NC NA Escallonia adscendens Rusby Escallonia berberifolia Kunth Escal/onia chloropetala Diels Esca/Jonia corymbosa (Riuz & Pav.) Pers. Escal/onia densa Planch6n & Linden Escallonia hypsophila Diels Escallonia patens (Ruiz & Pav.) Killip Escallonia poasana Donn. Sm. Escal/onia tortuosa Kunth Stereoxylon corymbosum Ruiz & Pav. Stereoxyfon patens Ruiz & Pav.

tibar 25

30

Escallonia paniculata (Ruiz & Pav.) Roam. & Schultes NC NA

Escal/onia caracasana Kunth Escallonia floribunda Kunth Escalfonia paniculta var. floribunda (Kunth) J. F. Macbride Escallonie pilgeriana Diels Stereoxylon paniculatum Ruiz & Pav.

corralero 19

Escallonia sp. NC NI carMn 1 chilco 6

SCROPHUl-ARIACEAE

Geoffraya sp. NC NI silvadero 19

SIMAROUBACEAE

Simarouba amara Aublet NC NA arenillo 27 garza 24 marfil 28 tara 2,28

Simarouba sp. NC NI cedrillo 6 tara 23

Page 43: SIEF - The International Tropical Timber Organization (ITTO) · cartageno 11 Aspidosperma sp. NC Nt brasil 11 carreto 12,21 carreton 13 costillo acanalado 24 pica 19 pilon 27 wina

SOLANACEAE

Cestrum sp. HC HI tinto 2

----~--------

Llfcianthes Iycioides (L.) Hassler NC NA Lyeianthes eandieans (Dunal) Hassler Lyeianthes Iyeioides subsp. tomentosa (Dunal) Bitter Lyeianthes Iyeioides subsp.patvifolia (Weddell) Bitter Lyeianthes /yeioides var. braehyphylla Bitter Solanum eandicans Dunal So/anum dombeyi Dunal Solanum /yeioides L. So/anum /yeioides var. patvifolium Weddell Solanum Iyeioides var. tomentosa Dunal

gurrubo 25

Physalis peruviana L. NC NA A/kekengi pubeseens Moench Boberella peruviana E. H. Krause Physalis chenopodifolia Lamarck Physalis edulis Sims Physalis eseulenta Salisbury Physalis tomentosa Medikus

Streptosolen jamesonil (Bentham) Miers NC NA Browallia jamesonii Bentham

mermelada 25

STERCULIACEAE

Basiloxylon excelsum Standley & L.O. Williams NC HA

arenillo 13 guacamayo 33 mastre 21

Basiloxylon sp. HC Nt arenillo 13 mastre 19 sapatillo 6

Guazuma sp. HC NI guasimo 12,23,24

Guazuma ulmifolia Lamarck HC HA Guazuma invira (Willdenow) G. Don Guazuma tomentosa Kunth Guazuma umifolia var. tomentella K. Schum. Guazuma umifolia var. tomentesa (Kunth) K. Schum. Guazuma utilis Poepp. & End/.

coco 18 gU8simo 4,6,12,19,23,24,26

Sterculia apetala (Jacquin) Karsten NC HA

Helicteres apeta/a Jacq. Sterculia e/ata Dueke

camajon 7,9,18,19,21,33 tambor 3

Sterculia sp. HC NI camajon 19

Theobroma cacao L. HC NA Theobroma sphaeroearpum A. Chev.

cacao 1,3

Theobroma sp. NC HI cacao 19,28

STYRACACEAE

Styrax sp. HC HI estoraque 23

THEACEAE

Freziera candicans Tul. HC NI motilon 23

31

Freziera canescens Bonpland NC HA Eurya eaneseens (Humboldt & Bonpland) Blume

motilon 2 motilon silvestre 2

Freziera sp. He HI motilon 2 motilon silvestre 2

Gordonia frutlcosa (Schrader) H. Keng NC NA

Gordonia humboldtii H. Keng Gordonia p/anehonii H. Keng Haemocharis semiserrata (Nees) C. Martius Lap/acea frutieosa (Schrader) Kobuski Lap/aeea intermedia Benth. Lap/aeea pubeseens PI. & Lind. Ex Tr. & PI. Lap/acea pu/cherrima Me/ehior Lap/aeea raimondiana Me/ehior Lap/aeea semiserrata (Nees) Cambessedes Lap/aeea speciosa Kunth Lap/aeea symp/ocoides Triana & PlanehOn

Page 44: SIEF - The International Tropical Timber Organization (ITTO) · cartageno 11 Aspidosperma sp. NC Nt brasil 11 carreto 12,21 carreton 13 costillo acanalado 24 pica 19 pilon 27 wina

Lind/eya semiserrata Nees, nom. nud. Wikstroemia fructicosa Schrader

quimula 4 volador 32

L~lplacea sp. file HI chilco 23

TIUACEAE

Ai.t.leiba Clspera Aublet He NA Apeiba aspera subsp. aspera Apeiba echinata Gaertn. Apeiba membranacea Spruce ex Bentham

corcho 32 peine mono 2,24,28

Apeiba sp. NC NI arenillo 6

Apeiba tihourbou Aublet Ne NA Apeiba albitlora Ducke Apeiba hirsuta Lamarck Apeiba fibourbou var. rugosa Szyszyfowiez

peine mono 6

Belotia colombiana Cuatrecasas Ne lilA escobo 11

8elotia sp. Ne HI escobo 11

Heliocarpus sp. NC NI malao 3

Luehea cymu!osa Spruce ex Benth. NC NI Be/otia mexicana (DC.) K. Schum. Grewia mexican a DC. Luehea tessmannii Burret Trichospermum mexicanum (~C.) 8aill.

chillaide 2 malagano 11

VERBENACEAE

C:itharexylum sp. NC NI cajeto 2 quimula 33

C:itharexylum subflavescens S. F. Blake NC NA cajeta 2,25

[)UI'anta mutisii L. f. NC NA Duranta boekei Mofdenke Duranta macrocarapa Kunth

Duranta mutisii fo. serrulata Mofdenke Duranta obtusifo!ia Kunth

32

Duranta plumieri var. strigillosa Schauer Duranta repens var. mutisH Kuntze Duranta repens var. obtusifolia Kuntze Duranta steyermarkii Mo/denke

croto 25 espino 25

Gmelina arborea Roxburgh ex Sm. Ne IN melina 7,12,17,19,23,26,28

Uppia hirsuta l. f. Ne NA cerezo 6

Tectona grandis L. f. Ne IN Teclona grandis fo. canescens Moldenke Tectona theka Lour. Theka grandis (L.f.) Lam.

teca 4,5,7,9,17,19,26,28,33

Tectona sp. NC NI quillotocto 2

Vitex cymosa Bert. ex Sprem. Ne NA Jatropha tomentosa Spreng. Vitex disc%r G/az.

aceitl39

VIOLACEAE

Gloeospermum sp. NC NI zapotillo 2

leonia sp. NC NI maiz tostao 6

VOCHYSIA.cEAE

Erisma sp. Ne NI tlor rnarado 1,24,28,31

Erisma unc:inatum Warming NC NI Erisma pulverulentum Poepp. ex Warm.

arenillo 28 tlor rnorado 24

Qualea acuminata Spruce ex Warming NC NA

Qualea speciosa Huber arenillo 27

Qualea paraensis Ducke NC NA

Page 45: SIEF - The International Tropical Timber Organization (ITTO) · cartageno 11 Aspidosperma sp. NC Nt brasil 11 carreto 12,21 carreton 13 costillo acanalado 24 pica 19 pilon 27 wina

Qualea sp. NC NI arenillo 23 marfil 23

Vc)chysia ferruginea C. Martius NC NA Cucullaria ferruginea (C. Martius) Sprengel Vochysia ferruginea (C. Martius) StandI.

dormil6n 6,11 soroga 24

Vochysia sp. NC NI dormil6n 6,33 gome 28

Vochysia vismiifolia Spruce ex Warming NC NA almid6n 27

WINTERACEAE

Drimys granadensis Lt. NC NA canelo 10

DlI"imys sp. NC NI canele23

ZYGOPHYLLACEAE

Bulnesia arborea (Jacquin) Engl. NC NA guayacfm 21,28

Bulnesia carrapo Killip & Dugand NC NA guayacan 9

Bulnesia sp. NC NI guayacan 24

33

Page 46: SIEF - The International Tropical Timber Organization (ITTO) · cartageno 11 Aspidosperma sp. NC Nt brasil 11 carreto 12,21 carreton 13 costillo acanalado 24 pica 19 pilon 27 wina

REFERENCIAS BIBLIOGRAFICAS

.................... Flora de la Real Expedici6n Botanica del Nuevo Reina de Granada. (1. "783-1.816). Tomos: XU, XXIII. Madrid. 1.989

.............. " ... " Especies usadas en areas urbanas. 1.995

ANDERSON et al. Guia de Palmas de las Americas.

BAILEYA Revista Vol. 23

SAUCK M. Sistematics and Economic Botany of the Oenocarpus - Jessenia (Palmae) Complex Vol. 3. 1.986

BAHBOSA C. Revista Trianea. Acta cientifica y tecnol6gica. INOERENA No. 2 sep. 24. 1.988

BERNAL et a!. Especies vegetales promisorias de los palses del convenio "Andres Bello". COLCIENCIAS. Tomos: II, III, IV, V, VI, VII, IX, X, XI.

BIOLOGIA Tropical. Revista Vol. 44 No.1 (Abril). 1.996

BF:AKO L., Zaruechi J. Catalogue of the Flowering Plants and Gymnosperms of Peru. Missouri Botanical Garden. 1.996

BHENESIA Revista 34. Costa Rica. 1.991

BURGER et a!: Flora Costaricensis. 1.991

BURGER et al: Flora Costaricensis. Revista Fieldiana: Botany. No. 23 (Jan.) 1.990

CAR. Flora de los Andes. 100 Especies del Altiplano Cundi-Boyacense.

CARDENAS L. Revista Ernstia. 3(1).1.993

CDMB. Guia de Reforestaci6n. Bucaramangia. 1.989.

CONGRESO Latinoamericano de Botanica VI. Conferencias. 1.996

OISTRITO Botanico Darwinion. Revista Darwiana 34(1-4). 1.996

ESTRADA J. Flora de Colombia. Cordia subgenero varronia. Instituto de Ciencias Naturales. Museo de Historia Natural. Universidad Nacional de Colombia. 1.995

Page 47: SIEF - The International Tropical Timber Organization (ITTO) · cartageno 11 Aspidosperma sp. NC Nt brasil 11 carreto 12,21 carreton 13 costillo acanalado 24 pica 19 pilon 27 wina

--------------------

Page 48: SIEF - The International Tropical Timber Organization (ITTO) · cartageno 11 Aspidosperma sp. NC Nt brasil 11 carreto 12,21 carreton 13 costillo acanalado 24 pica 19 pilon 27 wina

FLORA Neotropica. Sistematic Treatment. Lauraceae. 1.990

FLORA Neotropica. Sistematic Treatment. Sapotaceae. 1.993

FLORA of Ecuador. No. 56. 1.996

FONT QUER P. Diccionario de Botanica. Barcelona, Madrid, Buenos Aires, RIO de Janeiro, Mexico, Montevideo. 1.965

GALEANO G. Palmas del Departamento de Antioqufa. 1.987

GENTRY A, Forero E. Lista Anotada de las Plantas del Departamento del Choco, Colombia. Instituto de Ciencias Naturales. Museo de Historia Natural. Universidad Na.cional de Colombia. 1.989

HELLWIG F. Revista Candollea No. 48. 1.993

HOOKER., Jackson. Index Kiwensis an Enumeration of the Genera and the Species of the Flowering Plants. Multimedia.

INiA - OIMT. Manual de Identificaci6n de Especies Forestales de la Subregion Andina. Peru. 1.996

JOURNAL international de Botanique Sistematique. Revista Candollea. Vol 48/1. 1.993

JOURNAL of Taxonomic and Evolutionary Botany. Revista Aliso Vol. 14 No.1. 1.~994. Aliso NO.2. 1.996

MABBERLEY D.J. The Plant Boock a Portable Dctionary of the Vascular Plants. 1.997

MISSOURI Botanical Garden. W3 Tropic()s. Paginas de Internet. Direcciones: http:lmobot.mobot.org/cgi-bin/search_pick y http://www.mobot.org.

MOSCOSOA Revista 5. Republica Dominicana. 1.989

NARAVE H. & Taylor K. Flora de Veracruz. Pinaceae.

NATIONAL Tropical Botanical Garden. Revista Allertonia. Revegetation of Bauxitic Soils. 1.991

OSORNO M. Bibliograffa Anotada sobre Sistematica y taxonomia de la Flora de Colombia. 1.989

Page 49: SIEF - The International Tropical Timber Organization (ITTO) · cartageno 11 Aspidosperma sp. NC Nt brasil 11 carreto 12,21 carreton 13 costillo acanalado 24 pica 19 pilon 27 wina

QUICKE, Donald L.J. Principles and Tecniques of Contemporary Taxonomy. 1.993

ROMELLA, et al. Notulae and Floram Paraquaiensem. Vol. 48 No.2. 1.993

RZEDOWKI J. & Rzedowki G. C. Flora de Veracruz. Burseraceae.

STUESSY, Tod. F. Plant Taxonomy: The Systematic Evaluation of Comparative Data. 1.990

TOf{RES J. Flora de Colombia. Podocarpaceae. Instituto de Ciencias Naturales. Museo de Historia Natural. Universidad Nacional de Colombia. 1.988

UNIVERSIDAD de Antioquia. Revista Actualidad biol6gica. Enero-Junio. 1.989

WOODLAND D. Contemporary Plant Sistematics. 1.997

Page 50: SIEF - The International Tropical Timber Organization (ITTO) · cartageno 11 Aspidosperma sp. NC Nt brasil 11 carreto 12,21 carreton 13 costillo acanalado 24 pica 19 pilon 27 wina

APENDU:ES

Page 51: SIEF - The International Tropical Timber Organization (ITTO) · cartageno 11 Aspidosperma sp. NC Nt brasil 11 carreto 12,21 carreton 13 costillo acanalado 24 pica 19 pilon 27 wina

------------------------------------------------------

Page 52: SIEF - The International Tropical Timber Organization (ITTO) · cartageno 11 Aspidosperma sp. NC Nt brasil 11 carreto 12,21 carreton 13 costillo acanalado 24 pica 19 pilon 27 wina

ACANTHACEAE1 ANACARDIACEAE 1 ANNONACEAE 2 APOCYNACEAE 3 ARACEAE 3 ARALIACEAE 3 ARECACEAE 3 ASTERACEAE 4 BETULACEAE 5 BIGNONIACEAE 5 BI)(Il,CEAE 6 BOMBACACEAE 6 BORAGINACEAE 7 BRUNELUACEAE 7 BURSERACEAE 8 BUXACEAE8 CACTACEAE 8 CAPPARACEAE 8 CAPRIFOUACEAE 8 CARYOCARACEAE8 CECROPIACEAE 8 CEU\STRACEAE 9 CHRYSOBALANACEAE9 CLETHRACEAE 9 CLUSIACEAE 9 COIVIBRETACEAE 10 CUNONJACEAE 10 CUPRESSACEAE 10 CYCADACEAE 10 CYPERACEAE10 ELAEOCARPACEAE 10 ERYTHROXYLACEAE10 EUPHORBIACEAE 10 FABACEAE11 FAGACEAE 17 FLACOURTIACEAE 18 GUTTiFERACEAE 18 HERNANDIACEAE 18 HUMIRIACEAE 18 iCACINACEAE 18 JUGLANDACEAE18 LAUHACEAE18 LECYTHIDACEAE 20 L YTHRACEAE 21

APENDICI:: 1 LIST A DE FAMILIAS

MAGNOLIACEAE 21 MALPIGHIACEAE 21 MALVACEAE 21 MELASTOMATACEAE 21 MELIACEAE 22 MORACEAE23 MYRICACEAE 24 MYRISTICACEAE 24 MYRSINACEAE 25 MYRTACEAE 25 OCHNACEAE 26 OLACACEAE 26 OLEACEAE 26 ORCHIDACEAE 26 OXALIDACEAE26 PAPAVERECEAE 27 PASSIFLORACEAE 27 PINACEAE 27 PITTOSPORACEAE 27 POACEAE 27 PODOCARPACEAE 28 POL YGONACEAE 28 PROTEACEAE 28 RAPATEACEAE 28 RHIZOPHORACEAE 28 ROSACEAE 28 RUBIACEAE 28 RUTACEAE 29 SAUCACEAE 29 SAPINDACEAE 29 SAPOTACEAE 29 SAXIFRAGACEAE 30 SCROPHULARIACEAE 30 SfMAROUBACEAE 30 SOLANACEAE 31 STERCULIACEAE 31 STYRACACEAE 3" THEACEAE 31 TIUACEAE 32 VERBENACEAE 32 VIOLACEAE 32 VOCHYSIACEAE 32 WINTERACEAE 33 ZYGOPHYLLACEAE33

Page 53: SIEF - The International Tropical Timber Organization (ITTO) · cartageno 11 Aspidosperma sp. NC Nt brasil 11 carreto 12,21 carreton 13 costillo acanalado 24 pica 19 pilon 27 wina

--------------------------------------------

Page 54: SIEF - The International Tropical Timber Organization (ITTO) · cartageno 11 Aspidosperma sp. NC Nt brasil 11 carreto 12,21 carreton 13 costillo acanalado 24 pica 19 pilon 27 wina

Abatia (FUl.COURTIACEAE) Ab\lliton (MALVACEAE) Ac;acia (FABACEAE) Acl1ras (SAPOTACEAE) AClodiclidium (Ul.URACEAE) Adipsra (FABACEAE) AltliZia (FABACEAE) Alc:hornea (EUPHORBIACEAE) Aloarobia (FABACEAE) Alicastrum (MORACEAE) AII~ekengi (SOUl.NACEAE) Alnus (BETUUl.CEAE) Ambelania (APOCYNACEAE) Amerlmnon (FABACEAE) Arnphymenium (FABACEAE) Arnyrsla (MYRTACEAE) Anacardia (ANACARDlACEAE) Anacardium (ANACARDlAC EAE) Anaueria (Ul.URACEAE) Andira (FABACEAE) Anguillaria (MYRSINACEAE) Aniba (Ul.URACEAE) Annona (ANNONACEAE) Anlhurium (ARACEAE) Apalatoa (FABACEAE) Apatitia (MEUl.STOMATACEAE) Apeiba (TILIACEAE) Apuleia (FABACEAE) Ardlsia (MYRSINACF.AE) Arouna (FABACEAE) Artocarpus (MORACEAE) Arundo (POACEAE) Aspidosperma (APOCYNACEAE) Astronium (ANACARDIACEAE) Aulomyrcia (MYRTACEAE) Averrhoa (OXALIDACEAE) Baccharis (ASTERACEAE) Baclns (ARECACEAE) Bactyrilobium (FABACEAE) ~.ambb!§~ (POACEAE) Eiasiloxylon (STERCULIACEAE) Eiauhinia (FABACEAE) Eleilschmiedla (Ul.URACEAE) Helluc!a (MEUl.STOMA TACEAE) Belolis (TILIACEAE) Elertholletia (LECYTHIDACEAE) BignoiliG (BIGNONIACEAE) Billis (SAPINDACEAE) Bixa (BIXACEAE) Blskea (MELASTOMATACEAE) Uoberella (SOLANACEAE) Bocconia (PAPAVERECEAE) l3ombacopsis (BOMBACACEAE) Bombax (BOMBACACEAE) Borojoa (RUBIACEAE) Brachycylix (FABACEAE) Bravaisia (ACANTHACEAE) Broslmum (MORACEAE) Browallia (SOLANACEAE) Brownea (FABACEAE) Brunellis (BRUNELUACEAE) Bucquetla (MELASTOMATACEAE)

Bulnesia (ZYGOPHYLUl.CEAE)

Bursera (BURSERACEAE) Byrsonlma (MALPIGHIACEAE) Caballeria (MYRSINACEAE) Caesalpinia (FABACEAE) Caladium (ARACEAE) Calliandra (FABACEAE) Calophyllum (CLUSIACEAE) Calyplectus (l YTHRACEAE) Calyptrogyne (ARECACEAE) Calyptromyrcia (MYRTACEAE) Campnosperma (ANACARDIACEAE) Capparis (CAPPARACEAE) Carapa (MELIACEAE) Carlniaroa (LECYTHIDACEAE) Carolinea (BOMBACACEAE)

APENDICE 2 LIST A DE GENEROS

Caryocar (CARYOCARACEAE) Cascarilla (RUBIACEAE) Caseans (FLACOURTIACEAE) Casinga (FUl.COURTIACEAE) Caspareopsis (FABACEAE) Cassia (FABACEAE) Catappa (COMBRETACEAE) Cathartocarpus (FABACEAE) Catostemma (BOMBACACEAE) Cavanlllesia (BOMBACACEAE) Cecropia (CECROPIACEAE) Cedrela (MELIACEAE) Cedrelinga (FABACEAE) Ceiba (BOMBACACEAE) Centrolobium (FABACEAE) Cerdana (BORAGtNACEAE) Ceroxylon (ARECACEA.E) Cespedesia (OCHNACEAE) Cestrum (SOLANACEAE) Chsmaefistula (FABACEAE) Chamaessena (FABACEAE) Chlorophora (MORACEAE) Chrysalidocarpus (ARECACEAE) Chrysophyllum (SAPOTACEAE) Chuncoa (COMBRETACEAE) Chytroma (LECYTHIDACEAE) Cinchona (RUBIACEAE) Cinnamomum (LAURACEAE) Cissus (VITACEAE) Citharexylum (VERBENACEAE) Clarisia (MORACEAE) Clathrotropis (FABACEAE) Clethra (CLETHRACEAE) Clusia (CLUSIACEAE) Cocos (ARECACEAE) Coffea (RUBIACEAE) Comocladia (ANACARDIACEAE) Copaifera (FABACEAE) Corallodendron (FABACEAE) Cordia (BORAGINACEAE) Cordlaeurn (EUPHORBIACEAE) Cotoneaster (ROSACEAE) Coulteria (FABACEAE) Couma (APOCYNACEAE) Couralia (BIGNONIACEAE) Couralari (LECYTHIDACEAE) Courouplta (LECYTHIDACEAE) Crescentis (BIGNONIACEAE) Croton (EUPHORBIAGEAE) Crudla (FABACEAE) Cucullaris (VOCHYS~\CEAE)

Cupanla (SAP1NDACF.AE) Cupressus (CUPRESSACEAE) Cycas (CYCADACEAE) Cynodendron (SAPOTACEAE)

Cynodon (POACEAE) Cynometra (FABACEAE) Decussocarpus (PODOCARPACEAE) Delonix (FABACEAE) Dendrobangla (ICACINACEAE) Desmanthus (FABACEAE) Dialesla (ASTERACEAE) Dialium (FABACEAE) Dlalyanlhera (MYRISTICACEAE) Didymopanax (ARAUACEAE) Dimorphandra (FABACEAE) Diphysa (FABACEAE) Dipteryx (FABACEAE) Dodonaea (SAPINDACEAE) Donax (POACEAE) Drlmys (WINTERACEAE) Duchassalngia (FABACEAE) Dugandiodendron (MA,GNOLIACEAE) Duguelia (ANNONAGEAE) Duranta (VERBENAGEAE) Oypsls (ARECACEAE) Elaphrium (BURSERACEAE)

Endiandra (LAURACEAE) Endusa (OUl.CACEAE) Enterolobium (FABACEAE) Ephedranthus (ANNONACEAE) Eriodendron (BOMBACACEAE) Erisma (VOCHYSIACEAE) Erythrina (FABACEAE) Erythrobalanus (FAGACEAE) Erythroxylum (ERYTHROXYUl.CEAE) Escallonia (SAXIFRAGACEAE) Eschwellera (LECYTHIDACEAE) Eucalyptus (MYRTACEAE) Eugenia (MYRTACEAE) Eupatorium (ASTERACEAE) Eurya (THEACEAE) Euterpe (ARECACEAE) Feuilleea (FABACEAE) Ficus (MORACEAE) Fraxinus (OLEACEAE) Freziers (THEACEAE) Galactodendrum (MORACEAE) Galedupa (FABACEAE) Gelals (FABACEAE) Gelseminum (BIGNONIACEAE) Genipa (RUBIACEAE) Geoffraya (SCROPHUUl.RIACEAE) Geoffroea (FABACEAE) Gimbernatea (COMBRETACEAE) Gliricidia (FABACEAE) Gloeospermum (VIOUl.CEAE) Gmelina (VERBENACEAE) Gordonia (THEACEAE) Gossamplnus (BOMBACACEAE) Goupia (CEUl.STRACEAE) Greaneina (MORACEAE) Grevillea (PROTEACEAE) Grewia (TILIACEAE) Grias (LECYTHIDACEAE) Guadua (POACEAE) Guanabanus (ANNONAGEAE) Guapeba (SAPOTACEAE) Guarea (MELIACEAE) Guatteria (ANNONACEAE) Guazuma (STERCULtA.CEAE) GUllrsenlia (SAPOTACEAE) Guidonia (FLACOURTIACEAE) GuUielma (ARECACEAE) Gustavia (LECYTHIDACEAE) Gyl1erium (POACEAE) Gyrocarpus (HERNANDIACEAE) Haemocharis (THEACEAE) Handroanthus (BIGNONIACEAE) Heisteria (OUl.CACEAE) Helianthostylls (MORACEAE) Hellcostylis (MORACEAE) Helicteres (STERCULlACEAE) Heliocarpus (TILIACEAE) Hermesias (FABACEAE) Heleropsis (ARACEAE) Heterostemon (FABACEAE) Hevea (EUPHORBIACEAE) Hibiscus (MALVACEAE) Hhnatanlhus (APOCYNACEAE) Hirtel!a (CHRYSOBALANACEAE) Huberodendron (BOMBACACEAE)

Hurnirla (HUMIRIACEAE) Humiriastrum (HUMIRIACEAE) Hura (EUPHORBIACEAE) Hyeronima (EUPHORBIACEAE) Hymenaea (FABACEAE) Hypericum (CLUSIACEAE) Icicopsis (BURSERACEAE) Inga (FABACEAE) Iryanthera (MYRISTICACEAE) Jacaranda (BIGNONIACEAE) Jatropha (EUPHORBIACEAE) Jessenla (ARECACEAE) Joncquetia (ANACARDIACEAE)

Page 55: SIEF - The International Tropical Timber Organization (ITTO) · cartageno 11 Aspidosperma sp. NC Nt brasil 11 carreto 12,21 carreton 13 costillo acanalado 24 pica 19 pilon 27 wina

Juglans (JUGLANDACEAE) Labatia (SAPOTACEAE) Ladenbergia (RUBIACEAE) Laetia (FLACOURTIACEAE) Lafoensia (L YTHRACEAE) Laplacea (THEACEAE) Laurel (LAURACEAE) Laurus (LAURACEAE) Lecythis (LECYTHIDACEAE) Leonia (VIOLACEAE) Leopoldinia (ARECACEAE) Lepidocaryum (ARECACEAE) Leucaena (FABACEAE) Llbidibia (FABACEAE) Llcania (CHRYSOBALANACEAE) Ucaria (LAURACEAE) Llndackeria (FLACOURTIACEAE) Lindieya (THEACEAE) Lingoum (FABACEAE) Uppia (VERBENACEAE) Uthocardlum (BORAGINACEAE) Llthraea (ANACARDIACEAE) Lonchocarpus (FABACEAE) Lucuma (SAPOTACEAE) Luehea (TILIACEAE) Lycianlhes (SOLANACEAE) Lysiloma (FABACEAE) Machaerium (FABACEAE) Macrolobium (FABACEAE) Magnolia (MAGNOLIACEAE) Mammea (GUTTIFERACEAE) Mnngifera (ANACARDIACEAE) Manilkara (SAPOTACEAE) Martinezia (ARECACEAE) Matayba (SAPINDACEAE) Malisia (BOMBACACEAE) Mauria (ANACARDIACEAE) Mauritia (ARECACEAE) Mayna (FLACOURTIACEAE) Maythenus (CELASTRACEAE) Malastoma (MELASTOMATACEAE) Melia (MELIACEAE) Meriania (MELASTOMATACEAE) Mespilodaphne (LAURACEAE) Mezia (LAURACEAE) Mezllaurus (LAURACEAE) Miconia (MELASTOMATACEAE) Mlcropholis (SAPOTACEAE) Micropleryx (FABACEAE) Millettia (FABACEAE) Mimosa (FABACEAE) Mimusops (SAPOTACEAE) Minquartia (OLACACEAE) Moquilea (CHRYSOBALANACEAE) Moquinia (ASTERACEAE) Mora (FABACEAE) Moronobea (CLUSIACEAE) Muntingla (ELAEOCARPACEAE) Mulisiopersea (LAURACEAE) Myrt;ia (MYRTACE.AE) Myrcianthes (MYRTACEAE) r.tyfiea tM¥RIGAGIOA~} Myristica (MYRISTICACEAE) Myrobalanus (COMBRETACEAE) Myrospermum (FABACEAE) Myroxylon (FABACEAE) Myrsine (MYRSINACEAE) Myrtiluma (SAPOTACEAE) Myrtus (MYRTACEAE) Nagela (PODOCARPACEAE) Nectandra (LAURACEAE) Neltuma (FABACEAE) Nycterisition (SAPOTACEAE) Ochoterenaea (ANACARDIACEAE) Ochroma (BOMBACACEAE) Ocolea (LAURACEAE) Odina (ANACARDIACEAE) Oenocarpus (ARECACEAE) Oleiocarpon (FABACEAE)

APENDICE 2 LlSTA DE GENEROS

Oliganlhes (ASTERACEAE) Olmedia (MORACEAE) Orellana (BIXACEAE) Oreodaphne (LAURACEAE) Oreodoxa (ARECACEAE) Oreopanax (ARALIACEAE) Ormosla (FABACEAE) Osteophloeum (MYRISTICACEAE) Otoba (MYRISTICACEAE) Pachira (BOMBACACEI\E) Palala (MYRISTICACEAE) Paticourea (RUBIACEAE) Panax (ARALIACEAE) Parkia (FABACEAE) Paryphosphaera (FABACEAE) Passiflora (PASSIFLORACEAE) Pekea (CARYOCARACEAE) Peltogyne (FABACEAE) Pentaclethra (FABACEAE) Pereskla (CACTACEAE) Persea (LAURACEAE) Phanera (FABACEAE) Phellocarpus (FABACEAE) Phoebe (LAURACEAE) Phyflanthus (EUPHORBIACEAE) Physalis (SOLANACEAE) Pinus (PINACEAE) Piptadenia (FABACEAE) Piptocoma (ASTERACEAE) Piratinera (MORACEAE) Piscldia (FABACEAE) Plstacia (ANACARDlAC EAE) Pithecellobium (FABACEAE) Pittosporum (PITTOSPORACEAE) Platymiscium (FABACEAE) Plalypodium (FABACEAE) Pleurothyrlum (LAURACEAE) Plumeria (APOCYNACEAE) Pochola (BOMBACACEAE) Podocarpus (PODOCARPACEAE) Poinciana (FABACEAE) Pollalesta (ASTERACEAE) Poponax (FABACEAE) Pothos (ARACEAE) Poulsenia (MORACEAE) Poupartia (ANACARDIACEAE) Pourouma (CECROPIACEAE) Pourretia (BOMBACACEAE) Pouteria (SAPOTACEAE) Prioria (FABACEAE) Prosopis (FABACEAE) Protium (BURSERACEAE) Prunus (ROSACEAE) Pseudobombax (BOMBACACEAE) Pseudolmedia (MORAGEAE) Pseudosamanea (FABI\CEAE) Pseudoxandra (ANNONACEAE) Psidlum (MYRTACEAE) ptelea (RUTACEAE) Pterocarpus (FABACEAE) Pyracantha (ROSACEAE) Quadre/Ill (CAPPARACEAE} Qualea (VOCHYSIACEAE) Quararibea (BOMBACACEAE) Quercus (FAGACEAE) Racosperma (FABACEAE) Rademachia {MORACE'AE} Rapanea (MYRSINACEAE) Raymondlella (CYPERACEAE) Rhaptostytum (OLACACEAE) Rhexia (MELASTOMATACEAE) Rhinocarpus (ANACARDIACEAE) Rhizophora (RHIZOPHORACEAE) Rhodocactus (CACTACEAE) Rhodosternonodaphne (LAURACEAE) Rhus (ANACARDIACEAE) Robinia (FABACEAE) Rollinla (ANNONACEAE)

Roystonea (ARECACEAE) Ruellla (ACANTHACEAE) Sabal (ARECACEAE) Saccharum (POACEAE) Sacoglottis (HUMIRIACEAE) Salix (SALICACEAE) Samanea (FABACEAE) Samara (MYRSINACEAE) Sambucus (CAPRIFOLIACEAE) Samyda (MELIACEAE) Saouarl (CARYOCARACEAE) Saplum (EUPHORBIACEAE) Sapota (SAPOTACEAE) Sassafras (LAURACEAE) Scheelea (ARECACEAE) Schefflera (ARALIACEAE) Schinus (ANACARDIACEAE) Schlzolobium (FABACEAE) Schoenocephallum (RAPATEACEAE) Sciacassla (FABACEAE) Sciadodendron (ARALIACEAE) Scolochloa (POACEAE) Senegalia (FABACEAE) Senna (FABACEAE) Sideroxylon (SAPOTACEAE) Silvia (LAURACEAE) Simarouba (SIMAROUBACEAE) Siphonla (EUPHORBIACEAE) Sitodluin (MORACEAE) Sioanea (ELAEOCARPACEAE) Soaresia (MORACEAE) SOlanum (SOLANACEAE) Sorindeia (ANACARDIACEAE) Sparattosperma (BIGNONIACEAE) Spalhodea (BIGNONIACEAE) Spondias (ANACARDIACEAE) Stenolobium (BIGNONIACEAE) Sterculia (STERCULIACEAE) Stereoxylon (SAXIFRAGACEAE) Streplosolen (SOLANACEAE) Stryphnodendron (FABACEAE) S!}4oceras (BUXACEAE) Styrax (STYRACACEAE) Surenus (MELIACEAE) Swietenia (MELIACEAE) Swinglea (RUTACEAE) Sycocarpus (MELIACEAE) Symphonia (CLUSIACEAE) Syzygium (MYRTACEAE) Tabebuia (BIGNONIACEAE) Talauma (MAGNOLIACEAE) Tapirira (ANACARDIACEAE) Tara (FABACEAE) Tecoma (BIGNONIACEAE) Tectona (VERBENACEAE) Terminalia (COMBRETACEAE) Tetragastris (BURSERAGEAE) Tetrorchldium (EUPHORBIACEAE) Thet.a (VERBENACEAE) Theobroma (STERCULIACEAE) Thyrom!! (APOCYNACEAE) Tlbouchina (MELASTOMATACEAE) Tlnus (MYRSINACEAE) Tolulfera (FABACEAE) Trattinnickia (BURSERACEAE) Trtchanthera (ACANTHAGEAE) Trichilia (MELIACEAE) Trichospermum (TILIACEAE) Triplarls (POL YGONACEAE) Trithrinax (ARECACEAE) Trymatococcus (MORACEAE) Ulex (FABACEAE) Uribea (FABACEAE) Vachellia (FABACEAE) Vanilla (ORCHIDACEAE) Vantanea (HUMIRIACEAE) Varronia (BORAGINACEAE) Valalreopsis (FABACEAE)

Page 56: SIEF - The International Tropical Timber Organization (ITTO) · cartageno 11 Aspidosperma sp. NC Nt brasil 11 carreto 12,21 carreton 13 costillo acanalado 24 pica 19 pilon 27 wina

Virola (MYRISTICACEAE) Vismia (CLUSIACEAE) ViiieUaria (SAPOTACEAE) W,ex (VERBENACEAE) Vochysia (VOCHYSLACEAE) Vouapa (FABACEAE) Vuapa (FABACEAE) Warmingia (ANACARDIACEAE) Weinmannia (CUNONIACEAE) Wikslroemla (THEAeEAE) Xanthosoma (AFlACEAE) Xliion (BOMBACACEAE) Xillopla· (ANNONACt:AE) X)llosma (FLACOURTIACEAE) Zygia (FABACEAE)

APENDICE 2 LlSTA DE GENEROS

Page 57: SIEF - The International Tropical Timber Organization (ITTO) · cartageno 11 Aspidosperma sp. NC Nt brasil 11 carreto 12,21 carreton 13 costillo acanalado 24 pica 19 pilon 27 wina

APENDICE 3 LIST A DE NOMBRES CIENTIFICOS

Abatia borealis LO. Williams 18 Abatia parvlflora Ruiz & Pay. 18 Abatia verbascifolia Kunth 18 Abutilon insigne PlanchOn in Van Houtte 21 Acacia acicularis Humboldt & Bompland ex Willd. 11 Acacia cumanensis Humboldt & Bonpland ex Willd. 16 Acacia decurrens (Willd.) Pedley 11 Acacia decurrens var.mollis lind!. 11 Acacia denslflora (Alexander ex Small) Cory 11 Acacia farnesiana (L.) Willdenow 11 Acacia glauca Willd. 15 Acacia guacamayo (Britton & Killip) StandI. 12 Acacia guachapele Kunth 16 Acacia juliflora (Swartz) Willd. 16 Acacia lebbeck (L.) Willdenow 12 Acacia leucocephala (Lamarck) Link 15 Acacia mangium Willdenow 11 Acacia meamsli De Wildeman 11 Acacia melanoxylon R. Brown 11 Acacia obliquifolia M.Martens & Galeotti 16 Acacia pedunculata Willd. 11 Acacia salinarum (Vahl) DC. 16 Acacia sp. 11 Achras caimito R. & P. 30 Achras mamosa L. nom iUeg. 30 Achras sapota L. nom iIIeg. 30 Achras sp. 29 Achras zapota L. 30 Achms zapotilla (Jacquin) Nuttall 30 Acrodiclidium itauba Meissner 19 Acrodiclldium itauba var. amarella Meissner 19 Acrodiclidium kuntlanum Nees 19 Adipera lomenlosa (L.f.) Britton & Rose 17 Albizla carbonaria Britton 11 Alblzia caribaea (Urban) Britton & Rose 12 Albizia guachapele (Kunth) Dugand 16 Albizia hassleri (Chodat) Burkart 12 Albizia lebbeck (L) Bentham 12 Albizia longepedata (pittier) Britton & Rose ex Record 16 Albizla longipes Britton & Killip 13 Albizia malacocarpa StandI. ex StandI. & S. Calder6n 11 Alblzia niopoides (Spruce ex Bentham) Burkart 12 Alblzia richardiana King & Prain 12 Albizia saman (Jacquin) F. Mueller 12 Albizla sp. 12 Alchomea bogotensis Pax & Hoffman 10 Ak:hornea sp. 10 Aigarobia juliflora (Swartz) Heynh. 16 Alicastrum utile (Kunth) Kuntze 23 AU(ekengi pubescens Moench 31 Alnus acuminata Kunth 5 Alnus acuminata var. Spachii Regel 5 Alnus arguta (Schltdl.) Spech 5 Alnus feruglnea var. aliso Lorentz & Hieron ex Winckler 5 Alnus jorullensls Kunth 5 Alnus jorullensis var, spachii (Regel) Winckler 5 Alnussp. 5 Ambelania sp. 3 Amerimnon pinnalum Jacquin 16 Amphymenlum rohrii (Vahl) Kunlh 16 Amphymenium villosum C. Martlus ex Benlh. 16 Amyrsia fOliosa (Kunth) Kausel 26 Anacardia rhinocarpa SI. Lager 1 Anacardium caracoli Mutis 1 Anacardium excelsum (Bertero & Balb. Ex Kunlh) Skeels Anacardium glganteum Hancock ex Engler 1 Anacardium rhinocarpus A.P. Decandolle 1 Anacardlum sp. 1 Anaueria brasiliensis Kostermans 18 Andira Inermis (W, Wright) H.B.K. ex DC. 12 Andira jamaicensis (W. Wright) Urb. 12 Andira sp. 12 Anguillaria icacorea Poir. 25 Aniba compacta A.C, Smith 19 Aniba perutilis Hemsley 19 Anibasp, 19 Annona asiatica L. 2 Annona biflora R. & p, exG. Don 2 Annona biflora Sesse & Moe. 2

~\nnona bonplandlana Kunlh 2 Annona cearensis Barbosa Rodrigues 2 Annona cinerea Dunal 2 Annona macrocarpa Werckle 2 Annona microcampa R & P. ex G, Don 2 Annona mucosa Jacquin 2 Annona muricata L. 2 Annona muricata var. borinquensis Morales 2 Annona obtusiflora Tussac 2 Annona obtusifolia DC. 2 Annona pterocarpa R & p, ex G. Don 2 Annona pteropetala R. & P. ex R.E. Fries. 2 Annona reticulata Sieber ex A.DC. 2 Annona reticulata var. mucosa (Jacquin) Willdenow 2 Annona sp. 2 Annona squamosa L. 2 Anthurium flexuosum Kunlh 3 Apalaloa spicata Auble! 16 Apatitia blakeoldes Desv, 21 Apeiba albiflora Ducke 32 Apeiba aspera Aublet 32 Apeiba aspem subsp. aspera 32 Apeiba echinata Gaertn. 32 Apeiba hirsuta Lamarck 32 Apeiba membranacea Spruce ex Bentham 32 Apelba sp. 32 Apeiba tibourbou Aublet 32 Apeiba libourbou var. rugosa Szyszylowiez 32 Apuleia sp. 12 Ardisia acuminata Wild. 25 Ardisia guianensis (Aublet) Mez 25 Ardisia tetrandm Kunth 25 Arouna divaricata Willdenow 13 Arouna guianensis Aublet 13 Artocarpus altilis (Parkinson) Fosberg 23 Artocarpus communis J, R. Forst. & G, Forst. 23 i\rtoearpus incisa (Thunb.) L..f. 23 Artocarpus incisa (Thunb,) L..f. 23 Artocarpus sp. 23 Arundo donax L. 27 Arundo glauca Bubani 27 Arundo iatifolia Sallsb. 27 Arundo sativa Lam. 27 Aspidosperma curmnii StandI. 3 Aspidosperma dugandii Slandley 3 Aspidosperma parvlfolium A.DC, 3 Aspidosperma peroba Allemao ex Said. 3 Aspidosperma polyneuron Muell. Arg, 3 Aspidosperma poiyneuron var. longifolium HassI. 3 Aspidosperma sp, 3 Aspidosperma tambopatense A, Gentry 3 Aspidosperma vargasii A. DC. 3 Aspidosperma vmosum Muell. Arg. 3 Astronium fraxinifolium Schott es Spreng. 1 Astronlum fraxinifollum var, glabrum Engl. 1 Astronium gmveolens Jacquin 1 Astronlum graveolens var. inodorum Triana & Planchon 1 Astroniurn graveolens var. brasiliense Engl. 1 Astronium graveolens var. Planchoniana EngJ. 1 Astronium planchonlanum Eng!. 1 Astronlum sp. 1 Aulomyrcia lauriflom (DC,) 0, Berg 26 Aulomyrcia myltiilifolia sensu McVaugh, non (DC,) 0. Berg 26 Aulomyrcia poeppigiana 0, Berg 26 Aulomyrcia pruinosa 0. Berg 26 Averrhoa carambola L. 26 Saecharis bogotensis Kunth 4 Saccharis sp. 4 Bactris ciliata (R. & P.) C, Martlus 3 Bactris gasipaes Kunlh 3 Baclris sp, 4 Bactris utllis (Oersl.) Benlh, & Hook. F. ex Hems!. 3 Bactyrilobium fistula (L.) Willdenow 12 Bactyriloblum grande Hornem 13 Bactyrilobium molte Schrader 13 Bambusa guadua Humboldt & Bonpland 27 Bambusa sp. 27 Bambusa spp. 27 Bambusa vulgaris Schmde ex Wendland 27

Page 58: SIEF - The International Tropical Timber Organization (ITTO) · cartageno 11 Aspidosperma sp. NC Nt brasil 11 carreto 12,21 carreton 13 costillo acanalado 24 pica 19 pilon 27 wina

APENDICE 3 LlSTA DE NOMBRES CIENTIFICOS

B£lsiloxylon excelsum Standley & L.O. Williams 31 B!lsiioxylon sp. 31 Bauhinia platyphylia Zipp. ex Span. 12 B!luhinia purpurea L. 12 Bauhinia retusa Poi ret. 12 BEluhinia sp. 12 Bauhinia triandra Roxb. 12 Beilschmledia brasiliensis (Kostermans) Kostermans 18 BEliischmiedia roehliana lasser 19 BElllucia axinanthera Triana 21 Be/llucla brasiliensis Naudin 21 BElliucia circumscissa Spruce ex Cogn. 21 BElllucla grossuliariodes (L) Triana 21 BElllucia hostmannll Naudin 21 BElllucla pentamera Naudin 21 BElliucia quinquenervla (Auble!) Karsten 21 Beliucia sp. 21 BElllucia weberbaueri Cogniaux 21 Sellotia colombiana Cualrecasas 32 Bolotia mexicana (DC.) K. Schum. 32 SEllolia sp. 32 BEirtholietia excelsa Humboldt & Bonpland 20 Bi<gnonia araliacea Cham. 6 BI';Jnonia chrysantha Jacquin 5 Blgnonia conspicua Rich ex DC. 6 Signonla copaia Aublet 5 Signonia flavescens Vellozo 6 Bignonia frutescens Mill. ex DC. 6 Bignonia incisa hort. ex DC. 6 Bi';Jnonia procera Willd. 5 BI,;)nonia serratiiolia M. Vahl6 Bi;Jnonia slans l. 6 BUlla columbiana Planch & linden 29 Bi'llia sp. 29 Bixa acuminata Bojer 6 Blxa americana Pol reI in Lam. 6 Bixa odorata R. & P. ex G. Don 6 BiKa orellana L. 6 Blxa platycarpa Ruiz & Pav. ex G. Don. 6 Bixa !incloria Salisb 6 Bixa urucurana Wilid. 6 Blakea qulnquenervia Auble! 21 Boberetla peruviana E. H. Krause 31 Socconia frutescens L. 27 Bocconia pearcei Hutchinson 27 Bombacopsis fendleri (Seem.) Piltier 7 Bombacopsis jaris Pittier 7 BClmbacopsis quinata (Jacquin) Dugand 7 Bombacopsis quinatum nom ilieg. 7 Bombacopsis sepium Pitlier 7 Bombacopsls sp. 6 B()mbax aquatium (Auble!) Schumann 7 Bombax guineense Thorn. In Schumann 6 Bombax Insigne Wall. 7 Bombax macrocarpum (Schltd!. & Cham.) K. Schum. 7 Bombax occidentale Spreng. 6 Bombax orientale Spreng. 6 Bombax pentandrum L. 6 Bombax pentandrum L. 6 BClmbax pyramidale Cavanilles ex Lamarck 7 Bombax qu!natum Jacquin 7 Bombax rigidifolium Ducke 7 Borcjoa patinol Cuatr. 28 Brachycylixvageleri (Hamls) R. S. Cowan 12 Bravaisia sp. 1 Broslmum potabile Ducke 23 Brosimum allcastrum Swartz subsp. bolivarense (pittier) C.C. Borg 23 Brosimum allenil Woodson 23 lilllzimum lIvb!€ltii P9€1ppig 8. l'indll(lh",r :;)3 Brosimum cf. potabile Ducke 23 BroslmulTI galactodrendron D. Don ex Sweet 23 Brosimum guianense (Auble!) Huber 23 Srosimum humboldt! Carriere 23 Brosimum longifolium Ducke 23 Brosimum ovatifolium Ducke 23 Brosimum sp. 23 Brosimum lessmannii Mildbraed 23 Broslmum uleanum Mildbraed 23

8roslmum utile (Kunlh) Pittler 23 Brosimum utile subsp. ovalifoiium (Ducks) C. C. Berg. 23 Browallia jamesonii Bentham 31 Brownea ariza Bentham 12 Brownea cocclnea Loef!. ex Griseb. 12 Brownea princeps linden ex Otto 12 Srownea rosa Pers. 12 Brownea rosa-de-monte Berglus 12 Brownea rosa-m~ntis Pillier 12 Brownea rosea Otto 12 Brownea speciosa Reichb. ex DC. 12 Brunellia sp. 7 Sucquetia glulinosa (L f.) DC. 22 Sulnesia arborea (Jacquin) Engl. 33 Bulnesia carrapo Killip & Dugand 33 Sulnesia sp. 33 Bursera bonairensis Boldingh 8 Bursera gummifera (L.) L. 8 Bursera gummifera L 8 Bursera inlegerrima (ful.) T. & P. 8 Bursera slmaruba (L) Sarg. 8 Bursera subpubescens (Rose) Eng!. 8 Byrsonlma sp. 21 Caballeria ferruginea R & P. 25 Caesalp!nia ebano Karsten 12 Caesalpinia parahyba (Veil.) Allemao 17 Caesalpinia pectinata Cavanilles 12 Caesalpinia sp. 12 Caesalpinia spinosa (Molina) Kuntze 12 Caesslpinia tara R & P. 12 Caesalplnia tincloria (H.B.K.) Bentham ex Reichi 12 Caladium variegatum Dest. 3 Calliandra pHtieri Slandl. 12 Calliandra saman (Jacquin) Grisebach 12 Calliandra sp. 12 Calophyllum angulare A.C. SmUh 9 Calophyllum marise Camb. 9 Caiophyllum sp. 9 Calyplectus acumlnatus Ruiz & Pav. 21 Calypleclus dependens Rulz ex Koehne 21 Calyplectus speclosus Kunth 21 Calyptrogyne sp. 4 Ca!yptromyrcie e!egans (DC.) O. Berg 26 Calyptromyrcia spixiana (DC.) O. Berg 26 Campnosperma panamense Standley 1 Campnosperma sp. 1 Capparis odoratissima Jacquin 8 Capparis sp. 8 Carapa gulanensis Auble! 22 Carapa sp. 22 Carinlana pyriformis Miers 20 Carinlana sp. 20 Carolinea macrocarpa Schild!. & Cham. 7 Caryocar amygdaliferum Mut. 8 Caryocar amygdaliforme R. & P. ex G. Don 8 Caryocar coccineum Pilger 8 Caryocarcostaricense Donnell Smith 8 Caryocar glabrum (Aublet) P€!rsoon 8 Caryocar sp. 8 Caryocar tessmanli Pilger 8 Caryocar toxiferum Barb. Roelr. 8 Cascarilla caduciflora (Humboldt & Bonpland) Weddell 29 Cascarilla macrocarpa (M. Vahl) Weddell 29 Cascarilla magnifolia (R. & P.)WeddeIl29 Cascarilla magnifolla var. caduciflora (Humboldt & Bonpland) Weddell 29 Cascarilla magnifolia var. rostrata (Weddell) Weddell 29 Cascarilla magnlfolia var. vulgaris Weddell 29 Cascarilla roslrata Weddell 29 Casearia belizen:!lls Standley 18 Casearia bicolor Urb. 18 Casinga procera (Poeppig) Griseb. 18 Caspareopsis purpurea (L.) Pittier 12 Cassia albido Ortega 17 Cassia arborea Macfad. 17 Cassia bonplandiana DC. 12 Cassia brasiliana Lamarck 13 Cassia braslliana vaL tomentosa Miq. 13 Cassia brasiliensis Buc hoz 13

Page 59: SIEF - The International Tropical Timber Organization (ITTO) · cartageno 11 Aspidosperma sp. NC Nt brasil 11 carreto 12,21 carreton 13 costillo acanalado 24 pica 19 pilon 27 wina

----------~----~

APENDICE 3 LlSTA DE NOMBRES CIENTIFICOS

Cassia cana Schrank ex Steudel 17 Cassia excelsa Kunth 12 Cassia fistula L. 12 Cassia fistuloides Colladon 12 Cassia florida Vahl17 Cassia glgantea Bertero ex DC. 17 Cassia grandis U. 13 Cassia lutescens G. Don 17 Cassia multfglandu/osa Jacquin 17 Cassia pachycarpa de Wit 13 Cassia parahyba Veil. 17 Cassia regia Standi. 13 Cassia rhombifolia Roxb. 12 Cassia siamea Lamarck 17 Cassia siamea var. puberula Kurz 17 CElssia sp. 13 Cassia tomerrtosa Lf. 17 C!lssia tomentosa var. albida (Gomez - Ortega) Colladon 17 Cassia veMina (Britton & Killip) Garcia-Barr. & Forero 17 Cassia viarum Utile 17 Cassia wightiana Graham 17 Catappa domestica Rumph. 10 Cathartocarpus brasilianus (Lamarck) Jacquin 13 Cathartocarpus erubescens Ham. 13 Cathartocarpus excelsus G. Don 12 Cathartocarpus fistula (L.) Persoon 12 Cathartocarpus fistuloides (Colladon) G. Don 12 Cathartocarpus grandis (U.) Persoon 13 Cathartocarpu5 rhombifolius G. Don 12 Catostemma altsoni Sandwith 6 Cavanillesia platanifolia (Bonpland) Kunth 6 Cecropia sp. 8 Cedrela adenophylla Martius 22 Cedrela angustifolia MOyiiio & Sesse ex DC. 22 CI~rela bogotensls Triana & PlancMn 22 Cadrela brachystachya (C. De Candolle) C. De Candolle 22 Cadrela cillolata S. F. Blake 22 CI~drela cUbensls Bisse 22 Cadrela dugesii Watson 22 Cadrela graziovii C. De Candolle in Martius 22 Cadrela guianensis A. Jussieu 22 Cadrela hassleri (C. De Candolle) C. De Candolle 22 Cedrela longipes S. F. Blake 22 Cadrela longipetlolulata Harms 22 Cedrela mexicana M. Roemer 22 Cadrela montana J. Moritz ex Turczanlnov 22 C·adrela mourae C. De Candolle 22 Cedrela occidentalis C. De Candolle & Rose 22 Cadrela odorata L. 22 Cadrela palustris Handro 22 Cedrela rosei Blake 22 Cedrela sp. 22 Cedre/a subandlna Cuatrecasas 22 Cedrelinga cateniformis (Ducke) Ducke 13 Cedrelinga sp. 13 Calba anfractuosa (DC.) Maza 6 Ceiba caribaea (DC.) A. Chev. 6 Ceiba casearia Medik. 6 Ceiba guineensis (Thonn.) A. Chev. 6 Celba pentandra (L.) Gaertner 6 Ceibasp. 6 Centrolobium paraense Tu!. 13 Cerdana alliadora ft & P. 7 Ceroxylon qulndiuense H.A. Wendland 4 Cespedesia sp. 26 Cestrum sp. 31 Chamaefistulagigantea G. Don 17 Chamaessena veiutina Bntton & Killip 17 Chlorophora sp. 23 Chlorophora tinctoria (L.) Gaud ex Benth. 23 Chrysa\idocarpus baronii var. littoralis jum. & H. Perrier 4 Chrysalidocarpus glaucescens Waby 4 Chrysalidocarpus lutescens H. Wend!. 4 Chrysophyllum acuminatum Lam. 29 Chrysophyllum acuminatum Poir. 29 Chrysophyllum argenteum Jacquin 29 Chrysophyllum auratum Miquel 29 Chrysophyllum brachycalyx Urb. 29 Chrysophyllum cainito L. 29

Ghrysophyllum cain Ito var. microphyllum Jacquin 29 Chrysophyllum ciaraense Urb. 29 Chrysophyllum ferrugineum C.F. Gaertn. 29 Chrysophyllum gonavense Urb. 29 Chrysophyllum mlcrophyllum (Jacquin) Jacquin 29 Chrysophyllum mlragoanum Urb. 29 Chrysophyllum monopyrenum var. microphyllum (Jacquin) Miq. 30 Chrysophyllum olMforme subsp. oliviforme L. 29 Chrysophyllum olivlforme var. monopyrenum (Sw.) Grlseb. 30 Chrysophyllum olivlforme var. pallescens Urb. 30 Chrysophyllum ollviforme var. platyphyllum Urb. 30 Chrysophyllum pallescens (Urb.) Urb. 30 Chrysophyllum panamense Pittier 29 Chrysophyllum platyphyllum (Urb.) Urb. 30 Chrysophyllum sp. 30 Chuncoa amazonia J.F. Gmelln 10 Chuncoa amazonlca J.F. Gmelin 10 Chuncoa obovata (R. & P.) Persoon 10 Chytroma bipartlta (Pittier) R. Knuth & Engler 21 Chytroma glosslniformis R. Knuth 21 Chytroma valida Miers 21 Cinchona caduciflora Humboldt & Bonpland 29 Cinchona caloptera Miquel 28 Cinchona cordlfolia Mutis 28 Cinchona decurrentifolia Pav6n ex Howard 28 Cinchona delondriana Weddell 28 Cinchona discolor Hayne 28 Cinchona erythroderma Weddell 28 Cinchona grandifolia Mulls ex Humboldt 28 Cinchona grandifolia Poiret, nom. iIIeg. 29 Cinchona howardiana Kuntze 28 Cinchona lechleriana Schlechtendal 28 Cinchona lutea Pav6n ex Howard 28 Cinchona lutescens Ruiz ex Vitman 29 Cinchona macrocarpa M. Vahl29 Cinchona magnifolia R. & P. 29 Cinchona morada Luis Lopez 28 Cinchona pubescens M. Vahl 28 Cinchona rostrata Weddell 29 Cinnamomum aromalicum Ness 19 Cinnamomum cassia (L.) Pres!. 19 Cinnamomum cinnamomifolium (Kunth) Kosterm 19 Cinnamomum sp. 19 Cissus arborea Wild. ex Roem. & Schult. 25 Cissus dendroides Roem. & Schul!. 25 Citharexylum sp. 32 Citharexylum subflavescens S. F. Blake 32 Clarisia nltlda (Allemao) J.F. Macbride 23 Clansia racemosa R. & P. 23 Clarisia sp. 23 Clathrotropis brachypetala (Tul.) Kleinh. 13 CIa1hrotropis brunnea Amshoff 13 Clathrotropls sp. 13 Clethra bicolor Kunth 9 Clethra fagifolia Kunth 9 Clethra sp. 9 Clusla grandiflora Splitgerberg 9 Clusla grandifolia Engler 9 Clusia multiflora Kunth 9 Clusia sp. 9 Cocos butyracea Mutis ex Lt. 4 Cocos nucifera L. 4 Coffea arabica L. 28 Coffea sp. 28 Comocladia tapaculo Kunth 2 Copaifera canime Harms 13 Copalfera sp. 13 Coralladendron fuscum (Lour.) Kuntze 13 Corallodendron glaucum (Wind.) Kuntze 13 Corallodendron patens (Moe & Sesse ex DC.) Kuntze 13 Cordia alba Roemer & Schultes 7 Cordia aliiodora (R. & P.) Ch;am. exA. DC. 7 Cordia alliodora (R. & P.) Oken 7 Cordia calyptrata Bertero ex Sprengel 7 Cordia dentata Polr 7 Cordia gerascanthus L. 7 Cordia leptopoda Krause 7 Cordia ovata Brandegee 7 Cordia sp. 7

Page 60: SIEF - The International Tropical Timber Organization (ITTO) · cartageno 11 Aspidosperma sp. NC Nt brasil 11 carreto 12,21 carreton 13 costillo acanalado 24 pica 19 pilon 27 wina

APENDICE 3 LISTA DE NOMBRES CIENTIFICOS

Cordia tenuifolill Bertolonl 7 Cordiaeum variegatum Blume 10 Cotoneaster pyracanth a (L.) Spach 28 COlll!eria tincloria H.B-K 12 COlima capiron Pittier 3 Couma caurensis Pittier 3 COlima guatemalensls StandI. 3 COlima macrocarpa Barb. Rodr. 3 COlima saplda Pillier 3 COlima sp. 3 COllralia rosea (Bertol) Donn. Sm. 5. COllfatarl bragancae R. Knuth 20 COllratari guianensls Auble! 20 Couralarl panamensis Standi. 20 COllratari puichra Sandwtth. 20 COllralari retlcula!a A.C. Sm. 20 Couratari sp. 20 COllratari stellata A.C. Sm. 20 COllfoupita sp. 20 Crescentia acumlnata Kunth 5. Crescentia angustlfolia Willd. ex Seem 5. Crescentla arborea Rat. 5. Crescentla cujete L. 5. Crescentia cujete var. puberula Bureau & K.Schum. 5. Crescentia cuneifoUa Gardner 5. Crescentia plectantha Miers 5. Cro~(;{!!1til!. ~R. Ii Crescent;a spathulata Miers 5 Croton atf. magdalenens;s Muell. Arg. 11 Croton cupreatus Crolza!. 11 Croton funcklanus Muel!. Arg. 11 Croton magdalenensls var. leucoxanthus Muell. Arg. 11 Croton sp. 11 Crudla sp. 13 Cu(:uliaria ferruglnea (C. Martlus) Sprengel 33 Cupania scrobiculala L. C. Richard 29 Cupressus lusilanlca Miller 10 Cupressus sp. 10 CYCBS revolula Thumberg 10 Cyroodendron oliviforme (L.) Baehni 30 Cynodendron panamense (pittier) Aubrev. 29 Cynodon donax (L.) Raspail 27 Cynometra colombians Cuatr. 13 Cyr,ometra martians (Hayne) Balli. 14 CYJlometra sp. 13 Cynometra zamorana R. Schultes 14 Q{ln.,~rpl.l$ tN;p!gliosii (Pilger) Lautl!;mfals 28 Dec:ussocarpus sp. 28 Delonix regia (Bojer ex Hooker) Raf. 13 Delonix regia var. flavida Stehle 13 Delonix regia var. genuina Stehle 13 Dendrobangla boliviana Rusby 18 Desmanthus salinarum (Vahl) Sleud. 16 Dlalesta discolor Kunth 4 Dlalesta discolor var. Polychaeta Steetz ex Seem. 4 Dlalium acuminatum Spruce ex l. Williams 13 Dialium divarlcalum (Willdenow) Vahl13 Dlallum gulanense (Auble!) Sandwllh 13 Dialium sp. 13 Dlalyanthera gracilipes A.C.Sm. 24 Dialyanthera lehmannii AC.Sm. 24 blia!yan!h§ra mgb<! (tUI,) Warbyrg ':4 Dlalyanthera parvifolia Markgraf 24 Dlalyanthera sp. 24 Didymopanax morololonl (Aublet) Decalsne & Planch6n 3 Didymopanax momlolonl var. poeppigii (Decaisne & Planch6n) Marchal 3 OIdymopanax poepplgli OecaiSlle & !"fancnon. nom. nUd. 3 Dldymopanax sp. 3 Dimorphandra megislosperma Pittier 15 Dlmorphandra oleifera Triana ex Hemsl. 15 Diphysa carthagenensis Jacquin 13 Dlphysa robinioides Milisp. 13 Dipleryx panamensis (Pittler) Record & Mell 15 DoCionaea dombeyana Blume 29 Docionsea vlscosa Jacquin 29 Donax arundlnaceus P. Beauv. 27 Dotlax donax (L) Asch. & Graebn. 27 Drimys granadensis U. 33

Drlmys sp. 33 Duchassaingia glauca Walp. 1:~ Duchassaingia ovalifolia Walp. 13 Dugandlodendron calophyllum Lozano 21 Dugandlodendron striatlfolium (Liltle) Lozano-Contreras 21 Duguetia sp. 2 Duranta boekei Moldenke 32 Duranta macrocarapa Kunth 32 Duranta mutlsil fo. serrulata Moldenke 32 Duranta mUlisii L f. 32 Duranta obtuslfolia Kunth 32 Duranta plumleri var. strigillosa Schauer 32 Duranta repens var. mutisli Kuntze 32 Duranta repens var. obtusifolia Kuntze 32 Duranta steyermarkii Moldenke 32 Dypsls lutescens (H. Wend!.) 8eenlje & J. Dransf. 4 Elaphrlum subpubescens Rose 8 End;andra Itauba (Melssn.) Benth. & Hook. f. 19 Endusa punetata Radlkofer 26 Enterolobium cyclocarpum (Jacquin) Grisebach 13 Enterolobium saman (Jacquin) Pra;n ex King 12 Enteroloblum sp. 13 Ephedranthus sp. 2 Eriodendron anfractuosum DC. 6 Eriodendron anfractuosum var. carlbaeum DC. 6 Eriodendron anfractuosum vaT. africanum DC. 6 EriQdendron anfracluosum vae indicum DC, § Erisma pulverulentum Poepp. EtX Warm. 32 Erisma sp. 32 Erlsma uncinatum Warming 32 Erythrina amasisa Spruce 14 Erythrina atrosangulnea Rid!. 14 Erythrina caffra Blanco 14 Erythrina darienensis Standi. 14 Erythrlna edulis Pos- Arang. 13 Erythrina edulis Triana exM. Micheli 13 Erythrina esculenla Sprague 13 Erythrlna fusca Lourerio 13 Erythrlna fusca var.inermls Pulla 14 Erythrlna glauca Willdenow 14 Erythrlna lorenol J. M. Macbride 13 Erythrlna megistophylla Diels 13 Erythrina micropteryx Poeppig ex Urban 14 Erythrina moelebei Vieill.ex Guilliaumin & Beauvisage 14 Erythrina ovalifolia Rooxb. 14 Erythrina patens DC. 14 Erythrina picla Blanco 14 Erythrina pisamo Pos- Arang. 14 Erythrina poeppiglana (Wa!pen;) O.F. Cook 14 Erythrlna sp. 14 Erylhrobalanus duqueana Schwarz 17 Erythrobalanus humboldtil (Bonpland) Schwarz 17 Erythrobalanus linden I (A. DC.) Schwarz 18 Erythrobalanus tollmensls (Bonpland) Schwarz 18 Erylhroxylum sp. 10 Escallol1la adscendens Rusby 30 Escallonia berberifolla Kunth 30 Escallonia caracasana Kunth 30 Escallonia chloropetala Diels 30 Escallonla corymbosa (Riuz & Pav.) Pers. 30 E:scallonia densa PlancMn & linden 30 E~ca!lQnla l1oribun(la Kunth 30 E'scallonia hypsophlla Dlels 30 Escallonla myrtllloides L f. 30 Escallonia paniculata (Ruiz & Pav.) Roem. & Schultes 30 Escallonla paniculta var. floribunda (Kunth) J. F. Macbride 3.0 E:scallonia patens (Rulz & Pav.) Klilip 30 E:~callonia pllgerlati8 Olels SO E:.callonia poasana Donn. Sm. 30 E:,callonia sp. 30 Escallonia tortuosa Kunth 30 E:schweilera antioquensis Duagand & Daniel 20 E:schweilera bolivarensls R. Knuth & Engler 21 E:ilchweilera cordata (0. Berg) Miers 21 E:schweilera montana Cuatrecasas 20 Eschweilera neomontana Cuatrecasas 20 Eschweilera pittieri Knuth 20 Eschweilera sp. 20 Eschweilera valida (Miers) Niedenzu 21

Page 61: SIEF - The International Tropical Timber Organization (ITTO) · cartageno 11 Aspidosperma sp. NC Nt brasil 11 carreto 12,21 carreton 13 costillo acanalado 24 pica 19 pilon 27 wina

APENDICE 3 LIST A DE NOMBRES CIENTIFICOS

Eschweilera violacea Cuatrecasas 20 Eucalyptus bridgesiana R. Baker 25 Eucalyptus camaldulensis Dehnhardt 25 Eucalyptus cinerea F. Muell. ex Benth. 25 Eucalyptus cilriodora Hooker 25 Eucalyptus deglupta Blume 25 Eucalyptus globulus Labillardiere 25 Eucalyptus grandis Hill ex Maiden 25 Eucalyptus maculata var. citriodora (Hook. f.) L.H. Bailey 25 Eucalyptus rostrata 8chlechtendar 25 Eucalyptus saligna Sm. 25 Eucalyptus sp. 25 Eucalyptus tereticornis Smith 25 Eucalyptus urophyUa S.T Blake 25 Eugenia acuminatisslma O. Berg 26 Eugenia amanuensis Steyermark 26 Eugenia billora (L.) DC. 26 Eugenia caurensis Steyermark 26 Eugenia foliosa (Kunth) DC. 26 Eugenia freireana O. Berg 26 Eugenia hoffmannseggii O. Berg 26 Eugenia leptophlebia Dlels 26 Eugenia loretensis Diels 26 Eugenia malaccensis L. 26 Eugenia racemosa DC. 26 Eugenia sericiflora Bentham 26 Eugenia sp. 26 Eugenia xyIopifofia DC. 26 Eupatorium cuspidatum Willdenow ex Less. 4 Eurya canescens (Humboldt & Bonpland) Blume 31 Euterpe badlocarpa Barbosa Rodrigues 4 Euterpe beardii L. H. Bailey 4 Euterpe cuatrecasana Dugand 4 Euterpe erubescens H.E. Moore 4 Euterpe montis-duitla Burret4 Euterpe oleraceae Martius 4 Euterpe precatoria C. Martius 4 Euterpe ptariana Steyerm 4 Euterpe roraimae Dammer 4 Euterpe spp. 4 Feuilleea cyclocarpa (Jacq.) Kuntza 13 Feuilleea dulcls (Roxburgh) Kuntze 16 Feuilleea edulis (Mart.) .Kuntze 14 Feull!eea lebbeck (L.)Kuntze 12 Feull/eea Iongifolia (Humboldt & Bonpland ex Willdenow) Kuntze 17 Feuilleea niopiodes (Spruce ex Benth.) Kuntze 12 Feuilleea spuria (Humboldt & Bonpland ex. Willd.) Kuntze 15 Ficus carica L. 23 Fic.us glabrata H.BK 23 Ficus inslpida subsp. insipida Willdenow 23 Ficus sp. 24 Fraxinus chinensis Roxb. 26 Frnxinus sp. 26 Frezlera candlcans Tul. 31 Fraziera canescens Bonpland 31 Frazlera sp. 31 Galactodendrum utile Kunth 23 Galedupa pungam Blanco 14 Gelala acuatica Rumphinus 14 Gelsemlnum araiiaceum (Cham.) Kuntze 6 Gelseminum speciosum (DC.) Kuntze 6 Gelseminum stans (L.) Kuntze 6 Genlpa americana L. 28 Genipa excelsa Krause 28 Genipa oblongifolia R. & P. 28 Genipa sp. 28 Geoffraya sp. 30 Geoffroea inermis (w. Wright) w. Wright 12 Geoffroea jamaicensis var. inermis W. Wright 12 Geoffroea jamaicensis W. Wright 12 Gimbernatea obovata R. & P. 10 Giiricidia lambit Fern. 14 Gliricldia maculata (Kunth) Walpers 14 Gllricidia maculata var.multljuga Michelin & Donel SmHh 14 Gliricidia sepium (Jacquin) Kunth exWalpers 14 Gliricidia sepium (Jacquin) Grisebach 14 Gliricidia sepium (Jacquin) Steude!. 14 Gliricidia sepium fo. maculata (Kunth) Urb. 14

Gllrlcidla sp. 14 Gloeospermum sp. 32 Gmelina arborea Roxburgh ex Sm. 32 Gordonla fruticosa (Schrader) H. Keng 31 Gordonia humboldtii H. Keng 31 Gordonia planchonii H. Keng 31 Gossamplnus alba Hamill. 6 Gossampinus rumphil Schott & Endlicher 6 Goupia glabra Aublet 9 Goupia paraensls Huber 9 Goupiasp. 9 Greeneina afflnis (Steud.) Kuntze 24 Greeneina poeppigiana (Mart.) Kuntze 24 Grevillea robusta A.Cunn. ex R. Br. 28 Grewia mexicana DC. 32 Grias foetidissima Dugand 20 Grias loretensis R. Knuth 20 Grias neuberthii J.F. Macbride 20 Grias sp. 20 Guadua angustifolla Kunth 27 Guadua sp. 27 Guanabanus muricatus M. G6mez 2 Guanabanus squamosus M. G6mez 2 Guapeba caimito (R. & P.) Pierre 30 Guarea borisil Harms 22 Guarea chichon C. DC. 22 Guarea cUlebrana C. DC. 22 Guarea eggersii C. DC. 23 Guarea gigantea Triana & Planch6n 22 Guarea grandifolla DC. 22 Guarea guidonia (L.) Sleumer 23 Guarea leticiana Harms 23 Guarea longipetiola C. DC. 22 Guarea mancharra Cuatrecasas 22 Guarea megalanlha Roemer 22 Guarea megantha A. Juss. 22 Guarea pittieri C. DC. 22 Guarea rusbyi (Brilton) Rusby 23 Guarea sp. 23 Guarea trichilioldes l. 23 Guarea trompillo C. DC. 22 Guatteria sp. 2 Guazuma Invira (Willdenow) G. Don 31 Guazuma sp. 31 Guazuma tomentosa Kunth 31 Guazuma ulmifolia Lamarck 31 Guazuma umifolia var. tomentella K Schum. 31 Guazuma umifolia var. tomentesa (Kunth) K. Schum. 31 Guazuma utllis Poepp. & End!. 31 Guersentia oloviformis Raf. 30 Guidonla procera (Poeppig) Kuntze 18 Guilielma ciliata (R. & P. ) HA Wendland ex Kerchove 3 Gullielma gasipaes (Kunth) l.H. Bailey 3 Guilielma microcarpa Hubert 4 Guillelma speciosa C.Matius 4 Guilielma utilis Oerst. 4 Gustavia occidentalis Cuatrecesas 20 Gustavia santanderiensls R. Knuth 20 Gustavia sp. 20 Gynerium saccharoides Humbold1 & Bonpland 27 Gynerium sagHtatum (Aublet) P. Beauvois 27 Gynerium sp. 27 Gyrocarpus amer/canus Jacquin 18 Gyrocarpus asiaticus Willdenow 18 Gyrocarpus sp. 18 tiaemocharis semiserrata (Nees) C. Martius 31 Handroanthus araliaceus (Cham.) Mattos 6 fiandroanthus atractocarpus (Bureau & Schum.) Mattos 6 Handroanthus flavescens (Vellozo) Mattos 6 Helsteria acuminata (Humboldt & Bonpiand) Engler 26 Heisteria cyanocarpa Poeppig 26 Heisteria pallida Engler 26 Helianthostylis sp. 24 Helicostylis afflniS Steud. 24 Helicostylls bolivarensis Piltier 23 Hellcostylis duckei Hawkes 24 Hellcostylis obtusifolia StandI. 24 Helicostylis podogyne Ducke 24 Hellcostylis poeppigiana (C. Martius) Trecul 24

Page 62: SIEF - The International Tropical Timber Organization (ITTO) · cartageno 11 Aspidosperma sp. NC Nt brasil 11 carreto 12,21 carreton 13 costillo acanalado 24 pica 19 pilon 27 wina

APENDICE 3 LIST A DE NOMBRES CIENTIFICOS

Helicostylls poeppigiana var. macrophylla Trecul 24 HEllicoslylis tomentosa (Poeppig & Endlicher) J.F. Macbrid 24 HEllicteres apetala Jacq. 31 HElliocarpus sp. 32 Hermesias rosa (Bergius) Kuntze 12 Heteropsis flexuosa (Kunth) G.S. Bunting 3 Heteropsis jenmanii Oliv. 3 Heterostemon sp. 14 Heterostemon vageleri Harms 12 Havea brasiliensis (Willdenow ex Adr. Joussleu) Muell. Arg. 11 Helvea brasiliensis var. Janeirensis (Muell. Arg.) Pax. 11 Havea janeirensls Muell. Arg. 11 HE,vea randlana Huber 11 HEivea sp. 11 Hibiscus rosa-sinensis var. rosa-sinensis L. 21 Himatanthus articulatus (M. Vahl) Woodson 3 Himatanthus rigida Willd. ex Roem. & Schult. 3 Himalanthus sp. 3 Hiltella americana L 9 Hiltella americana var gracillpes Hooker f. 9 HilteUa gracilipes (Hooker f.) Prance 9 Huberodendron patinoi Cuatrecasas 7 Huberodendron sp. 7 Humiria procera Little 18 Humiriastrum colombianum (Cuatrecasas) Cuatrecasas 18 Humiriastrum procerum (little) Cuatr. 18 Humiriastrum sp. 18 Hura crepitans L. 11 Hyeronlma chocoensls Cuatrecasas 11 Hyeronima sp. 11 Hymenaea animilera Stokes 14 Hymenaea candolleana H.B.K. 14 Hymenaea courbaril L. 14 Hymenaea courbaril var. stilbocarpa (Hayne) A.T: Lee & Langenh. 14 Hymenaea courbaril var. courbaril L. 14 Hymenaea courbaril var. obtusifolia Ducke 14 Hymenaea martiana Hayne 14 Hymenaea multiflora Klein 14 Hymenaea oblongifolia var. oblongifolia Huber 14 Hy.:nenaea palustris Ducke 14 Hymenaea reslnifera Salisb. 14 Hy;nenaea relusa Wild. ex Hayne 14 Hymenaea sellowiana Hayne 14 Hymenaea sp. 14 Hymenaea stllbocarpa Hayne 14 Hypericum acuminatum Lam. 9 Hypericum guianense Auble! 9 ICicopsis tenulfolia Engler 8 Inga acrocephala Steudel 14 Inga benthamiana Melns 14 Inga berteriana DC. 15 Inga cyclocarpa (Jacquin) Wilidenow 13 Inga densiflora Bentham 14 Inga dulcls (Roxburgh) Willdenow 16 Inga edulis C. Martius 14 Inga edulis var. grenadensis Urb. 14 Inga fissicalyx Pittier 15 Inga Java Pittier 14 Inga javana DC. 16 Inga langlassei Pillier 14 Ingaleucantha C. Pres!. 16 Inga longlfolia Humboldt & Bonpland ex Willdenow 17 Inga megacarpa M.E. Jones 14 Inga minutula (Schery) T.S. Elias 14 Inga mollifoliola Pillier 14 loga monlealegrei StandI. 14 Ing'3 montlcola Pitlier 14 Inga pendula Willdenow 15 Ing,a pun gens Humboldt& Bonpland ex Willd. 16 Inga saman (Jacquin) Willdenow 12 Ing<3 scabriuscula Bentham 14 Ing'l sordida PHlief 14 Inga sp. 15 Inga spuria Humboldt & Bonpland ex Willd. 15 Inga vahliana Dc. 17 Inga vera Kunth 14 Ingil ynga (Veli.) J. W. Moore 14

Iryanthera congestlflora J.F. Macbride 24 Iryanthera leptoclada Markgraf 24 Iryanthera ulei Warburg 24 .Jacaranda caucana Pitt. 5 ,Jacaranda copaia (Aublet) D. Don 5 .Jacaranda pmcera (Willd.) R. Br. 5 Jacaranda sp. 5 Jacaranda spectabllis C.Martius ex A.DC. 5 Jacaranda superba Pittler 5 .Jatropha tomentosa Spreng. 32 .Jessenia bataua (Martius) Burret 4 .Jessenia polycarpa H. Karst. 4 .Jessenla sp. 4 ,Jessenia weberbaueri Burret 4 .loncquetla paniculala Willd. 2 .Iuglans colomblensls Oode 18 ,Iuglans neotropica Diels 18 ,Juglans sp. 18 Labatia caimito (R. & P.) C. Martlus 30 Ladenbergia macrocarpa (M. Vahl) Klotzsch 29 Ladenbergia magnifolia (R. & P,) Klotzsch 29 Ladenbergla magnlfona var. rostrate (Weddell) Standley 29 l.adenbergia sp. 29 l.aetia casearioldes Sagot ex Bentham 18 l.aetla obtusifolia Eichler ex Benoist 18 l.aella procera (Poepplg) Eichler 18 !.afoensla acuminata (Ruiz & Pav.) DC. 21 l.sfoensla punicifolia DC. 21 L.sfoensia sp. 21 l.sfoensia speclosa (Kunth) DC. 21 Laplacea frutlcosa (Schrader) Kobuski 31 l.splacea Intenmedia Benth. 31 Laplacea pubescens PI, & Lind. ExTr. & PI. 31 L.aplacea pulcherrima Melchior 31 l.aplacea raimondiana Melchior 31 l.aplacea semiserrata (Nees) Cambessedes 31 L.aplacea sp. 32 l.aplacea speclosa Kunth 31 l.aplacea sympfocoides Triana & Planchen 31 l.aurel sp. 19 l.aurus alblda Nut!. 20 Laurus caerulea R. & P. 20 L.aurus cassia Nees & T. Nees 19 l.aurus cinnamomumAndrews 19 l.aurus globosa Aublet 19 L.aurus nob ills L. 19 taurus persea L. 20 Laurus sassafras L. 20 L.ecythis blpartita Plttier 21 Lecythls calycocarpa Novik 21 Lecythis cordata O. Berg 21 lecythls couratari Spreng. 20 Lecythis elata Dwyer 21 l.ecythis elliptlca Knuth In H.B.K. 21 Lecythls magdalenlca Dugand 21 Lecythis melliana Pittier 21 Lecythis minor Jacquin 21 Lecythis ollaria l.oen, 21 Lecythis purdel R. Knuth & Engler 21 Lecythis sp. 21 l.ecythis spp. 21 Lecythls tuyrana Pitt. 21 Leonia sp. 32 Leopoldinia piassaba Wallace 4 Lepidocaryum sp. 4 Leucaena glauca Bentham 15 Leucaena latissillqua (L.) Gillis & Steanm 15 Leucaena leucocephala (lamarck) De Wit 15 Leucaena sp. 15 Ubidlbla sp. 15 Licania sp. 9 Licanla tomentosa (Benth) Fritsch 9 Ucaria cymbarum (Kunth) Plttior 19 Lindackeria sp. 18 Lindleya semiserrala Nees, nom. nUd. 32 Ungoum rohrl! (Vahl) Kuntze 16 Lingoum villosum (C. Martius ex Benth.) Kunl2:e 16 Ungoum vio\,'ceum (Vogel) Kuntze 16 Uppia hirsuta L f. 32

Page 63: SIEF - The International Tropical Timber Organization (ITTO) · cartageno 11 Aspidosperma sp. NC Nt brasil 11 carreto 12,21 carreton 13 costillo acanalado 24 pica 19 pilon 27 wina

APENDICE 3 LIST A DE NOMBRES CIENTIFICOS

Lithocardium alliodorum Kuntze 7 Lilhraea aroeirinha March. ex Warm. 1 Lithraea molleoides (Vellozo) Eng!. 1 Lonchocarpus amerimnum DC. 16 Lonchocarpus maculatus (Kunlh) De Candolle 14 Lonchocarpus sepium (Jacquin) De Candolle 14 Lonchocarpus sp. 15 Lucuma caimito (R. & P.) Roemer & Schultes 30 Lucuma mamosa (L.l C. F. Gaertner 30 Lucuma temata Kunth 30 Luehea cymulosa Spruce ex Benth. 32 Luehea lessmannii Burre! 32 Lycianthes candicans (Duna!) Hassler 31 Lyciantheslycioides (L.) Hassler 31 Lycianthes iyeloides subsp. tomentosa (Dunai) Bitter 31 Lycianthes Iyeioides subsp.parvifolia (Weddell) Bitter 31 Lycianthes Iycioides var. braehyphylla Bitter 31 Lysiloma guachapele (Kunth) Benth. 16 Machaerium sp. 15 Macrolobium gracile Spruce ex Bentham 15 Macrolobium sp. 15 Macrolobium tenue Ducke 15 Magnolia striatifolia Little 21 Mammea americana L. 18 Mangifera austro-yunnanensls Hu 1 Mangifera indica L. 1 Manilkara bidentata (A. DC.) Chevalier 30 Manllkara sp. 30 Manilkara zapota (L.) van Royen 30 Martinezia ciliata R. & P. 4 Matayba sp. 29 Malisia cordata Bonpland 7 Matisia sp. 7 Mauria heterophylla Kunth 1 Mauria heterophylla var. humbolldtii Eng!. 1 Mauria heterophylla var. puberuta (Tu!.) Eng!. 1 Mauria helerophylla var.contracyta Loes 1 Mauria multiflora C. Mart. ex Benth. 2 Mauria ovalifolia Turcz. 1 Mauria puberula Tu!. 1 Maurla subbljuga C. Mart. ex Ben!h. 2 Maurllia flexuosa L.f. 4 Mauritia flexuosa var. Venezuelana Steyerm. 4 Mayna pacifica Cualrec. 18 Maythenus sp. 9 Melastoma grossulariodes L. 21 Melia azedarach L. 23 Meriania nobiUs Triana 22 Mespilodaphne oblonga Meissner 19 Mezia ilauba (Meissn.) Kuntze 19 Mezilaurus anacardioides (Meiss.) Taubert ex Mez 19 Mezilaurus itauba (Meissner) Taubert ex Mez 19 Miconia affinls DC. 22 Miconia microearpa DC. 22 Mironis ruficalyx Gleason 22 Miconia sp. 22 Micropholis eugeniifolia Pierre 30 Micropholis sleyermarkii Monachino 30 Micropteryx pooppigiana Walpers 14 Millettia luzonensis A. Gray 14 Mimosa cyclocarpa Jacquin 13 Mimosa decurrens 11 MilTIosa decurrens Donn. 11 Mimosa dulcls Roxburgh 16 Mimosa farnesiana l. 11 Mimosa glauca l. 15 Mimosa inga Veil. 14 Mimosa jullflora Swartz 16 Mimosa lebback Forssk. 12 Mimosa lebbeck L. 12 Mimosa leucoeephala Lamarck 15 Mimosa ligustrina Vahl17 Mimosa parota Sesse & Moe. 13 Mimosa pendula (Willd.) Poir 15 Mimosa pungens (Humboldt & Bonpiand ex Willd.) Poir. 16 Mimosa rotundata Sesse & Moe. 16 Mimosa salinarum Vahl16 Mimosa saman Jacquin 12 Mimosa spuria (Humbold & Bonpland ex. Willd.) Polr. 15

Mimosa unguls-catl Blanco 16 Mimosa ynga Veil. 14 Mimusops bidentata A. DC. 30 Mimusops surinamensls Miquel 30 Minquartia guianensis Aublet 26 Minquartia macrophylla DUcke 26 Minquartia punctata (Radlkofer) Sleumer 26 Minquartia sp. 26 Moqullea tomentosa Benth. 9 Moqulnla tomentosa Bong. 4 Mora meglstosperma (Pitt.) Britton et Rose 15 Mora oleifere (Triana ex Hems!.) Ducke 15 Morasp. 15 Moronobea cocclnea Aubl. 9 Muntlngla calabura L. 10 Mutisiopersea chrysophylla (Kopp) Kosterm. 20 Myrcia elegans DC. 26 Myrcla erythroxylon var. virescens O. Berg 26 Myrcia guianensls (Aublet) DC. 26 Myrcia faurlflora DC. 26 Myrcia myrtillifolia sensu McVaugh, non DC. 26 Myrcia palvae var. gracilis Llngelsheim 26 Myrcia popayanensis Hieron 26 Myrcia sp. 26 Myrcia spixiana DC. 26 Myrcia yungasensis Rusby 26 Myrcianthes foliosa (Kunth) McVaugh 26 Myrclanthes leucoxyta (Ortega) Me. Vaugh 26 Myrica pubescens Humboldt & Bonpland ex Willdenow 24 Myrica sp. 24 Myristica cuspidata Spruce ex Bentham 24 Myristica elongata Bentham 24 Myristica longicuspis Spruce ex Warb. 25 Myristica membranacea Poeppig ex A. DC. 25 Myristica mocoa A. DC. 25 Myristica otoba H.& B. 24 Myristica otoba var. glaucescens A. DC. 24 Myristlca platysperma Spruce ex A. DC. 24 Myristlca punctata Spruce ex Bentham 25 Myrisllca rufula Mart. ex A. DC. 25 Myrislica sebifera (Aublel) Sw. 25 Myrislica theldora Spruce ex Bentham 25 Myristica virola Raeusch. 25 Myrobalanus obovatus (R. & P.) Kuntze 10 Myrospermum toluiferum (A. Richard) DC. 15 Myroxylon balsamum (L.) Harms 15 Myroxyton balsamum var. punctatum (Klotzsch) Harms 15 Myroxyton punctatum Klo!zsch 15 Myroxylon !oluiferum A. RIchard 15 Myroxyton toluiferum Kunth 15 Myrsine coriacea (Swartz) R. Brown ex Roemer & Schultes 25 Myrslne icacorea (Poir.) Roam. & Schult. 25 Myrslne jelskii Zalbruckner 25 Myrsine tomentosa C. Presl 25 Myrtlfuma eugeniifolia (Plerrn) Aubr@ville 30 Myrtus biflora l. 26 Myrtus foliosa Kunth 26 Nageia rospigllosii (Pilger) Laubenfels 28 N6Ctandra barcellensis Meiss. 19 Nectandra cymbarum (Kunth) Nees 19 Nectandra globosa (Aublet) Mez 19 Nectandre kunthiana (Nees) Kosterm 19 Nectandra pisl Mlq. 19 Nectandre pUlverulenta Nees 19 Nectandre serlcea (L.) P. J.Bergius 19 Nectandra sp. 19 Nectandra tessmannii O. Schmidt 19 Nectandra vaga Meissner 19 Neltuma bakeri Britton & Rose 16 Neiluma juliflora (Swartz) Raf. 16 NeHuma occidentalis Brttton & Rose 16 NeHuma paliescens Brttton & Rose 16 Nycterisltlon ferrugineum Ruiz & Pav. 29 Ochoterenaea colombiana F.A. Barkley 1 Ochroma bollvlana Rowlae 7 Ochroma lagopus Swartz 7 Ochroma peruviana I.M. Johnston 7 Ochroma pyramidale (CavalliJIes ex lamarck) Urban 7 Ochroma sp. 7

Page 64: SIEF - The International Tropical Timber Organization (ITTO) · cartageno 11 Aspidosperma sp. NC Nt brasil 11 carreto 12,21 carreton 13 costillo acanalado 24 pica 19 pilon 27 wina

APENDICE 3 LIST A DE NOMBRES CIENTIFICOS

Ocolea barcellensis (Meiss.) Mez 19 Ocatea caparrapi (Sandi no-Groot ex Nates) Dugand 19

Ocotea cooperi C.K. Allen 19 Ocotea cuprea (Meissner) Mez 19 Oco!ea cymbarum Kunth 19 Ocotea kuntiana (Neas) Mez Hi

Ocotea oblonga (Meissner) Mez 19 Oce,tea portoricensis Mez 19 Ocotea sencea Kunlh 19 OCCltea sp. 19 Oco\!!§ ~t!lmine!! (Grisebach) Mez 19 Odina francoana Netto 2 Oenocarpus bataua C. Martius 4 Oleiocarpon panamense (Pittier) Dwyer 15

OlifJanthes corei Cuatrecasas 4 Olillanthes discolor (Kunlh) Schultz-Sip. 4 Olill!!nthes ferruginea Gleason 4 Olillanthes l<arstenii Schultz-Sip. 4 Olmedia ariza Benlham 24 Olmedia asperula StandI. 24 Olmedia poeppigiana C. Martius 24 Olmedia polycephala Pittier 24 Olmedia tomenlosa Poeppig & Endllcher 24 Omllana americana Kuntze 6 Oreliana oreliana (L.) Kuntze 6 Ofl~QC\aphne hool<eriana Meissner 19 Or'30doxa regia Kunlh -4 Oreopanax sp. 3 Ormosia .p. 15-Osteophloeum platyspermum (A. DC.) Warburg 24

Osteophloeum sulcatum Little 24 O\o~ba gracilipes (A.C. Sm.) Gentry 24 Otoba lehmannli (A.C. Sm.) Gentry 24 Otoba novogranatensis Moldenk.e 24 Otoba oloba (H & B.) H. Karst. 24 Oloba parvlfolia ( MarKgraf) A. Gentry 24 Ptlchira aquatics Aublet 7 Pachira aquatica Aublet 7 Pachira aquatica vaT. occidentalis Cuatrecasas 7 Pachira aquatica vaT. surinamensis Decne. 7 Pachira fendleri Seem. 7 Pachira grandiflora Tuss. 7 Pilchira longiflora Hook. 7 Pachka macrocarpa (Schild!' & Cham.) Walp. 7

Pachlra pustulifera Pltlier 7 P,achira quinata (Jacquin) W.S. Alverson 7

Pachira spruceana Decne. 7 Pachira vil/osula Pittier 7 Pachira villulosa Pittier 7 Palala mocoa (A.DC.) Kunlze 25 Palala panamensis (Hemsl.) Kuntze 25 Palala platysperma (Spruce ex A. DC.) Kuntze 24

Palala 5ebifera (Aublet) Kuntze 25 Palicourea lineariflora Wernh. 29 Panax morototonl Aublet 3 Panax splendens Kunth 3 Panax undulata Aublet 3 Parkia alliodora Ducke 15 Parkia arborea (Karsten) J. F. Macbride 15 Parkla Ingens Duck.e 15 F'arkia inundabitis Ducke 15 Parkia nllida Miq. 15 Parkia opposltifolia Spruce ex Bentham 15

Parkia paryphosphaera Bentham 15 Parkia pendula (Willdenow) Bentham ex Walpers 15

f'arkia sp. 15 Parkia sylvatica Pulle 15 Parkia velutina Benoist 15 Paryphosphaera arborea Karsten 15 Passiflora edulls Sims 27 Passinora mollis Kunlh 27 PiissiflOra sp. 27 Pel<ea ternata Poir. 8 PeHogyne amplisslma Pittier 15 iPeltogyne paniculata subsp. pubescens (Bentham) M.F. SHva

15 Peltogyne pUbescent Bentham i B Peltogyne purpurea Pittier 16 Peltogyne sp. 16

Pontaclethra sp. 16 Poreskia colombiana Britton & Rose 8

Pereskia guamacho F A.C. Weber 8 Pf~rsea americana Miller 20 Parsea caerulea (R. & P.) Mez 20 Parsea chrysophylla Kopp 20 Persea cinnamomifolia Kunlh 19 P,ersea drymifolia Scham & Schild!. 20 P'llrsea edulis Raf. 20 Parsaa gralissima Gaertner f. <:0 Persea gratisslma var. oblonga Meiss. 20 Parsea gratissima var. vulgaris Meiss. 20

Persea gratlsslma veT. Macrophylla Meiss. 20 Persea \aevigata H.B.K. 20 Persea persea Cockerell 20 Persea rigens C. K. Allen 20 Persea sp. 20 Phanera purpurea (L) Benth, 12 Phellocarpus florldus Benth. 16 Phellocarpus laxiflorus Benlh. 16 Phoebe cinnamomifolia (Kunt~) Nees 19 Phoebe mayana Lundell 19 Phyllanthus sp. 11 Physalis chenopodifolia Lamarck 31

Physalis edulis Sims 31 Physalis esculenta Salisbury 31 Physalis peruvlana L. 31 Physalis lomentosa Medikus 31 Pinus caribaea Moretel27 Pinus elliollii Engelm 27 Pinus helerophylla (Elliott) Sudw 27 Pinus ins Ignis Douglas ex Loudon 27 Pinus kesiya Royle ex Gordon 27 Pinus maxlminoi H. E. Moore 27 PInus oocarpa Schiede ex Schild!. 27 Pinus patula Schlede & Deppe ex Schild!. & Cham. 27

Pinus radiata D. Don 27 Pinus sp. 27 Pinus taeda var. heterophylla Elliott 27 Pinus lecumumani Schwertfeger 27 Pipladenia cateniforrnis Duck.e 13 Piptocoma discolor (Kunth) Pruski 4 Piratinera guianensls Auble! 23 Piratinera utilis (Kunth) Baill. 23 Piscidia florida C. Martius ex Benth. 16 Pistacla simaruba l. 8 Pilhecellobium carbonaria (Britton) Niezgoda & Nevling 11

Pithecellobium caribaeum Urban 12 Pithecellobium catenlformls (Ducke) l. Cardenas 13

Pithecellobium cyclocarpum (Jacq.) Mart. 13

Plthecellobium dulce (Roxburgh) Bentham 16 Plthecf)lIobium glomeratum var. spicatum Seem. 17

Pltheceliobium guachapeie (Kunth) J.F. Macbr. 16

Plthecelloblum hassleri Chodat 12 Pithecellobium ligustrinum (Vahl) Bentham 17 Pithecellobium littorale Britton & Rose ex Rec. 16 Plthecelloblum longepedaturn Pittler 16 Plthecellobium longifolium (HumbOldt & Bonpland ex Willdenow)

Standley 17 Pithecellobiurn nlopiodes Spruce ex Bentham 12

Pithecelloblum saman (Jacquin) Bentham 12 Pllhecellobium samaningua (Pittler) J.F. Macbr. 16

Pithecellobium sp. 16 Pithecellobium vahlianum (DC.) Bentham 17

Pittosporum undulalum Vent. 27 Plalymisclum plnnatum (Jacquin) Dugand 16

Platymiscium polystachyum Bentham 16 Platymiscium polystachyum var. fendleri Bentham 16

Plalymiscium sp. 16 Platypodlum elegans var. major Benlh. 16 Platypodium elegans Vogel 16 Plalypodium maxonianum Pittler 16 Piatypodium vinde Vogel 16 Pleurolhyrium sp. 20 Plumeria articulla M. Vahl 3 Pochota quinata (Jacquin) W.D. Stevens 7 Pocheta vulgaris Ram. Goyena 7 Podocarpus oleifolius D. Don. 28 Podocarpus rospigliosil Pilger 28

Page 65: SIEF - The International Tropical Timber Organization (ITTO) · cartageno 11 Aspidosperma sp. NC Nt brasil 11 carreto 12,21 carreton 13 costillo acanalado 24 pica 19 pilon 27 wina

APENDICE 3 LlSTA DE NOMBRES CIENTIFICOS

Podocarpus sp. 28 Poinciana regia Bojer ex Hooker 13 PoinCiana spinosa Molina 12 PoUalesta argentea Arlsteguieta 4 PoUales!a brasiliana Arlsteguieta 4 PoUalesta colombiana Arlsteguieta 4 PoUalesta corei (Cuatrecasas) Aristeguieta 4 PoUalesta discolor (Kunth) Aristeguieta 4 PoUalesta ecuatorlana Aristeguiela 5 Pollalesta ferruglnea (Gleason) Ansleguieta 5 PoUalesta karstenii (SChultz-Bip.) Ansteguieta 5 PoUalesta klugii Aristeguieta 5 Pellalesta peruviana Aristeguieta 5 PoUalesta sp. 5 Poponax famesiana (L.) Raf. 11 Pothos flexuosus Kunth 3 Poulsenia annata (Miquel) Standley 24 Poulsenla sp. 24 Poupartia amazonica Ducke 1 Pourouma apiculata Spruce ex. Benoist 9 Pourouma aspera Trecul 9 Pourouma bicolor Martius 9 Pourouma camaratana Cuatrecasas 9 P(lurouma chocoana StandI. 9 Pourouma crassivenosa Mildbr. 9 Pourouma lawrancei StandI. 9 Pourouma schultesii Cuatrecasas 9 Pourouma scobina Benoist 9 Pourouma sp. 9 Pourouma le5smanii Mildbr. 9 Pourouma tomentosa subsp. apiculata (Spruce ex Benoist)

C. C. Berg & Van Heusden 9 Pourret!a platanifolia Bonpland 6 Pouteria caimito (R & P.) Radlkofer 30 Pouteria eugeniiiolla (Pierre) BaeMi 30 Pouteria ieucophaea Baehni 30 Pouteria pediceUosa Mildbr. 30 Poutena sp. 30 Pouteria steyermilfkii Monachino 30 Prioria copaifera Griseb. 16 Prosopis bracteolata DC. 16 Prosopls chilensis (Molina) Stuntz 16 Prosopis cumanensis (Humboldt & Bonpland ex WiUd.) Kunth

16 Prosopls dominguens!s DC. 16 Prosopis dubla Kunth 13 Prosopis dulcis var. dominguensis (DC.) Bentham 16

Prosopis juliflora (Swartz) DC. 16 Prosopis sp. 16 Prosopis vidaliana A. Naves ex F .ViUar 16 Protium asperum Stanley 8 Protium colombianum Cuatrecasas 8 Protium neglectum Swartz 8 Protiumsp. 8 Protium tenuifolium (Engler) Engler 8 Protium veneralense Cuatrecasas 8 Prunus capuli Cavanilles 28 Prunus serotina Ehrh 28 Pseudobombax sp. 7 Pseudolmedla laevigata Trecul 24 Pseudolmedia sp. 24 Pseudosamanea guachapele (Kunth) Hams 16 Pseudosamanea sp. 16 Pseudoxandra sclerocarpa Maas 2 Psidium guajavaL. 26 Psidium pomiferum L. 26 Psldium pyriferum l. 26 Psidium sp. 26 Plelea viscosa L. (Rutaceae) 29 Plerocarpus apalatoa Rich. 16 Plerocarpus floribundus Pittler 17 Plerocarpus hayesii Hems!. 17 Pterocarpus magnlcarpus Schery 17 Pterocarpus reticulatus StandI. 17 Plerocarpus rohrii Vahl 16 P1erocarpus rohrii vaT. rublgynosus Schery 17

P1erocarpus rufescens Benth. 17 P1erocarpus rupestris Pittier 17 Pterocarpus sp. 17

P1erocarpus steinbachianus Harms 17 Plerocarpus villosus (C. Martius ex Benth.) Benth 17

Pterocarpus violaceus Vogel 17 Pterocarpus zehntneri Harms 17 Pyracantha cocclnea M. Roemer 28

Pyracantha sp. 28 Quadrella odoratisslma (Jacq.) Hutch. 8 Qualea acuminata Spruce ex Wanning 32 Qualea paraensis Ducke 32 Qualea sp. 33 Qualea speclesa Huber 32 Quararibea cordata ( Bonpland) Vischer 7 Quercus almaguerensis Bonpland 18 Quercus humboldtii Bonpland 17 Quercus humboldtil var. lehmannlana Hieron. ex T reI. 18

Quercus lindeni A. DC. 18 Quercus sp. 18 Quercus toUmensls Bonpland 18 Racospenna decurrens J. Wendland 11 Racospenna mangium {Willd.)Pedley 11 Racospenna mearnsii (De Wild.) Pedley 11 Racospenna melanoxyton (R. Brown) Mart. 11

Racospenna melanoxylon (R. Brown) Pedley 11 Rademachia inclsa Thunb. 23 Rademachia incisa Thunb. 23 Rapanea ferruglnea (R & P.) Mez 25 Rapanea gulanensis Aublet 25 Rapanea jelskii (Zalbruckner) Mez 25 Rapanea sp. 25 Raymondiella sp. 10 Rhaptostylum acumlnatum Humboldt & Bonpland 26

Rhexia lepidota Bonpland 22 Rhinocarpus excelsa Bertero & B. ex Kunth 1 Rhizophora americana Nult. 28 Rhizophora brevistyla Salvoza 28 Rhizophora harrisonii Leechm. 28 Rhizophora mangle L. 28 Rhizophora mangle var. samoensis Hochr. 28

Rhlzophora samoensls (HochT.) Salv. 28 Rhizophora sp. 28 Rhodocactus colombianus (Britton & Rose) F .M. Knuth 8

Rhodocactus guamacho (F.A.C. Weber) F. Knuth in Backeb. & F.

Knuth 8 Rhodostemonodaphne kuntlanum (Nees) Rohwer 19 Rhus clausseniana Turcl. 1 Robinia hispida L 14 Robinia maculala Kunth 14 Robinia sepium Jacquin 14 Robinia variegata Schlecht. 14 Rolllnia biflora R & P. ex G. Don 2 Rollinla curvipetala RE. Fries 2 Roffinia deliciosa 8aff. 2 Rollinia jimenezii 8aff. 2 Rollinia jlmenezii var. nelsonii RE. Fries 2 Rollinia mucosa (Jacquin) Baillon 2 Rollinia mucosa sub. aequatorialls R.E. Fries 2 Rollinia mucosa sub. portoricensis R.E. Fries 2

Rollinla mucosa var. macrocarpa R.E. Fries 2 Rollinia mucosa vaL neglects (R.E. Fries) RE. Fries 2

Rollinia neglecta RE. Fries 2 Rollinia orthopetala A. DC. 2 Rollinla pennensis StandI. 2 Rollinia pterocarpa G. Don 2 Rollinla pulchrinervis A. DC. 2 Rollinla sieberi A. DC. 2 . Roystonea regia (Kunth) O.F. Cook 4 Ruellia gigantea Humboldt & Bonpland 1 Sabal mauritiiformls (Karst.) Griseb. & H. A. Wend!. ex Griseb. 4

Saccharum sagittatum Auble! 27 Saccharum sp. 27 Sacoglotlls excelsa var. columbiana Cuatrecasas 18

Sacoglotlls procera (Uttle)Cuatr. 18 Sacoglottis sp. 18 Salix gmelinii Pall. 29 Salix humboldtiana Willdenow 29 Salix pseudolinearis Nas. 29 Salix rossica Nas. 29 Salix rufescens (Turcz.) Nas. 29 Salix serni;;iminalis E. Wolf. 29

Page 66: SIEF - The International Tropical Timber Organization (ITTO) · cartageno 11 Aspidosperma sp. NC Nt brasil 11 carreto 12,21 carreton 13 costillo acanalado 24 pica 19 pilon 27 wina

APENDICE 3 USTA DE NOMBRES CIENTIFICOS

Salix serotina Pall. 29 Salix sp. 29 Salix splendens (Turcz.) Nas. 29 Salix s!robilacea (E. Wolf.) Nas. 29 Salix verlviminalis Nas. 29 Salix viminalis L. 29 Samanea saman (Jacquin) Merrill 12 Samanea samaningua Plttier 16 SSlmanee sp. 17 Samara coriacea Swartz 25 Sambucus peruviana Kunth 8 S~lmyda guidonia L. 23 Samyda obtusifolla A. Rich. ex Eichler 18 Samyda procera Poeppig 18 S~louari glabra Auble! 8 Sapium sp. 11 Sllpots achras Miller 30 Sassafras albidum (Nutt.) Nees 20 Sassafras albldum var. molle (Raf.) Fernald. 20

Sassafras officinalis Nees & C.H. Eberm 20 Sassafras sassafras (L.) Karst. 20 Sassafras varlifolium (Salisb.) Kuntze 20 Scheelea bassleriana Burret 4 SGheelea brachyclada Burrel 4 Scheelea bulyracea (Mulis ex U.) Karsten ex H.A. Wendland

4 Scheelea slenorhyncha Burret 4 Scheelea lessmannii BUfret 4 Scheffiera marginata Cualrecasas 3 Scheffiera moroioloni (Auble!) Maguirre et al. 3

Schinus angustifolius Sesse & Moc. 1 Schinus srelra L. 1 Schinus bitumlnosus Salisb. 1 Sch!nus huigan Molina 1 Schinus leucocsrpus Mart. ex Eng\. in Mart. & Eichl. 1

Schinus molle L. i Schinus molle var. areira (L.) DC. 1 Schinus molla vaT. argenlifolius Marchand 1 Schinus molle var. huigan (Molina) Marchand 1 Schinus mo\leoides (Vellozo) Eng!. 1 Schlnus moille var. huyngan (Molina) Marchand 1

Schinus occidentalis Sesse & Moc. 1 Schizolobium amazonicum Huber ex Ducke 17

Schizolobiurn excelsum Vog. 17 Schizolobium glutinosum Tul. 17 Schizolobium kellermanli Pittier 17 Schizolobium parahyba (VeiL) Blake 17 Schizolobium sp. 17 Schoenocephalium martianum Seub. 28 Sciacassia siamea (lam.) Brillon 17 Sciadodendron sp. 3 Scoloch!oa arundinacea (P. Beauv.) Mert. & Koch 27

Scolochloa donax (L.) Gaudin 27 Senegalia guacamayo Britton & Klllip 12 Senegalia liebmannii Britton & Rose 12 Senna mullig!andulosa (Jacquin) H. Irwing & Barneby 17

Senna siamea (Lamarck) Irwin 8< Barneby 17

Senna viarum (little) Irwin & Barneby 17 Sideroxylon eugenilfo!ium (Pierre) Engler 30 Silvia ita-uba (MeiSS.) Mez 19 Simarouba smars Aublel 30 Simarouba sp. 30 Siphonia brasiliensis Willdenow ex Adr. Joussieu 11

Silodium aKile Parkinson 23 Bloanea sp. 10 Soaresia nitida Allemao 23 Solanum candicans Dunal31 Solanum dombeyi Dunal31 Solanum Iycioides l. 31 Solanum Iycioides var. parvifolium Weddell 31 Solanum Iycioides vaT. tomentosa Dunal31 Sorindela heterophyUa (Kunth) Marchand 1

Sorindeia ol/allfolle (Turcz.) Marchand 1 Sonndeia puberula (Turcz.) Marchand 1 Sparallosperme rosea (Bertol) Miers 5 Spathodea campanulata P. Beauvais 5 Spathodea sp. 5 Spondias aurantlcana Thoen & Schum 1 Spondias axilaris Ro);.i>. 1

Hpondias ciroueUa Tussac 2 Spondias crispula Beur!. 2 Spondlas cythera Tussac 1 Spondias duma A. Rich. 1 Spondias graveolens Macfad. 1 Spondias luclda Salisb. 1 Spondias lutea l. 1 Spondias lutea var. gtabra Eng!. 1 ;3pondias !ulea var. maxima Engl. 1 Spondlas mexlcana S. Watson 2 Spondias mombln l. 1 Spondias mom bin l. 2 Spondias myrobalanus Jacquin 2 Spondlas myrobalunus l. 2 Spondias nigrescens Pittier 2 Spondias oghigee G. Don 2 Spondias pseudomyrobalanus Tussac 2 Spondias purpurea l. 2 Spondias purpurea var. munH.a !.M. Johnst. 2 Spondias purpurea var. venulosa Eng!. 2 Spondias radlkoferi Donn. Sm. 2 Spondlas venulosa (Engl.) Engl. 2 Spondias zanzee G. Don 2 Stenolobium qulnquejugum loes. 6 Stenolobium stans (l.) Seemann 6 Steno!obium stans var. apiifolium (hort. ex DC) Seem. 6

Stenolobium stans var. pinnatum Seemm. 6 Stenolobium stans var.multijugum Fr. 6 Sterculia apeta!a (Jacquin) Karsten 31 Sterculia elata Ducke 31 Sterculia sp. 31 Stereoxyion corymbosum Ruiz & Pav. 30 Stereoxylon paniculatum Ruiz & Pav. 30 Stereoxylon patens Rulz & Pav. 30 Streptosolen jamesonii (Bentham) Miers 31 Stryphnodendron discolor Benth. 17 Stryphnodendron excelsum Harms 17 Stryphnodendron inaequale Benlh. 17 Stryphnodendron microstachyum Poepp. 1 7 Stryphnodendron purpureum Ducke 17 Styloceras sp. 8 Styrax sp. 31 Surenus bogolensis (Triana and Planchbn) Kuntze 22

Surenus brownii (Loefllng ex O. Kuntze) Kun!ze 22

Surenus glaziovii (C. De Candolle) Kuntza 22 Surenus gulanensis (A. Jussleu) Kuntze 22 Surenus mexicana (M. J. Roemer) Kuntze 22 Surenus montana (Moritz ex Turcz.) Kuntze 22 Surenus velloziana (M. J. RCtemer) Kuntze 22 Swietenia krukovii Gleason 23 Swietenia macrophylla King 23 Swietenla sp. 23 Swietenia tes8mannii Harms 23 Swinglea glulinosa (Blanco) Merr. 29 Swinglea sp. 29 Sycocarpus rusbyi Britton 23 Symphonla gabonensis (Ve!;que) Pierre 9 Symphonia globulifera l.f 9 Symphonia sp. 9 Syzygium malaccense (L.) Merr. & Perry 26

Tabebuia araliacea (Cham.) Morang. & Bntton 6

Tabebuia chrysanlha (Jacquin) Nicholson 5 Tabebuia chrysanlha subsp. pluvicola A. Gentry 5

Tabebuia guayacan (Seem.) Hems!. 5 Tabebuia mexlcana (Mart. ex DC.) Hems!. 5 Tabebuis montleols Pittier 6 Tabebuia pentaphylla (Juss.) Hems!. 5 Tabebuia punctalissima (Krentzl.) Standi. 5 Tabebuia rosea (Bertol) DC. 5 Tabebuia rufescens J.R. Johnst 5 Tabebuia serratifolia (M. Vahl) Nicholson 6 Tabebuia sp. 6 Talauma gilbertoi Lozano 21 Talauma sp. 21 Tapirira bijugs Hook. f. ex Marchand 2 Tapirira fanshawei Sandwith 2 Tapirira guianensis Auble! 2 Tapirira guianensis var. cuneata Engl. 2 Tapirira guianensis vaT. elliptica Engl. 2

Page 67: SIEF - The International Tropical Timber Organization (ITTO) · cartageno 11 Aspidosperma sp. NC Nt brasil 11 carreto 12,21 carreton 13 costillo acanalado 24 pica 19 pilon 27 wina

APENDICE 3 LlSTA DE NOMBRES CIENTIFICOS

Tapirira macrophylla Lundell 8 Tapirira myriantha Triana & Planch6n 2 Tapirira pao - pombo Marchand 2 Tapirira sp. 2 Tara spinosa (Molina) Britton & Rose 12 Tecoma arallacea (Cham.) DC. 6 Tecoma atractocarpa Bureau & K. Schum. 6 Tecoma ehrysantha (Jacquin) DC. 5 Tecoma conspicua DC. 6 Tecoma evenla Donel-Smith 5 Tecoma evenia Donn. Sm. 5 Tecoma navescens (Vellozo) Mart. 6 Tecoma guayacan Seem. 5 Tecoma inelsa Sweet 6 Tecoma mexicana Mart. ex DC. 5 Tecoma nigricans Klotzch 6 Tecoma palmeri Kraenzi. 5 Tecoma patriciana DC. 6 Tecoma punctatissima Krentzl. 5 Tecoma rosea Bertol 5 Tecoma serratifolia (Vahl) G. Don 6 Tecoma speciosa DC. 6 Tecoma stans (L.) Jussieu ex Kunth 6 Tecoma stans var. apifollia hort. ex DC. 6 Tecoma stans var. velutlna A. DC. 6 Tectona grandis fO. canescens Moldenke 32 Tectona grandis L. f. 32 Tectona sp. 32 Tectona theka Lour. 32 Termlnalia amazonia (J.F. Gmelln) Exell 10 Terminalia badamia sensu Tul. 10 Terminalia catappa L. 10 Terminalla excelsa Liebm. ex Hemsl. 10 Terminalia hayesii Pittier 10 Terminalia obovata (R. & P.) Steudell0 Terminalia odontoptera Van Heurck & Muell. Arg. 10 Terminalia rubrigemnis Tul. 10 Terminalia sp. 10 Tetragastris sp. 8 Tetrorchidium macrophyllum Muell. Arg. 11 Theka grandis (L.f.) Lam. 32 Theobroma cacao L. 31 Theobroma sp. 31 Theobroma sphaerocarpum A. Chev. 31 Thyroma polyneura (Muell. Arg.) Miers 3 Tibouchina lepldota (Bonpland) Baillon 22 Tibouchina lepidota var. congestiflora Cogniaux 22 Tibouchina lepidota var. lepidota 22 Tibouchina sp. 22 Tibouchina urvilleana (DC.) Cogniaux 22 llnus guyanensis (Aublet) Kuntze 25 Toluifera ba!samum L. 15 Trattinnickia aspera (Stanley) Swartz 8 Trattinnlckia barbourii Little 8 Tratlinnickia sp. 8 Trichanthera gigantea' (Humboldt & Bonpland) Nees 1 Trichanthera sp. 1 Trichilia appendiculata C. DC. 23 Trichospermum mexicanum (DC.) Bail\. 32 Triplaris sp. 28 Trithrinax mauritiiformls Karst, 4 Trymatococcus guanabarinus Duarte 24 Ulex europaeus L. 17 Uribea tamarindoldes Dugand & Romero 17 Vachellia famesiana (L.) Wight & Arnott 11 Vachellia sp. 17 Vanilla planifolia Andrews 26 Vantanea sp. 18 Varronia calyptrata (Beltero) De Candolle 7 Vataireopsis sp. 17 Virola boliviensls. Warb. 25 Virola cuspidata (Spruce ex Bentham) Werburg 25 ViToia cuspldata (Spruce ex Bentham) Warburg 25 ViToia dixonii little 24 Virola elongata (Bentham) Warb. 25 Virola elongata (Bentham) Warburg 24 Virola koschnyi Warburg 25 Virola mocoa (A. DC.) Warburg 25 Virola mycetis Pulle 25

ViTola panamensis (Hems!.) Warb' 25 Virola peruvlana var. tomentosa (A.C.) Warburg 25 Virola reidil Little 25 Virola seblfera Aublet 25 Virola sp. 25 Virola theldora (Spruce ex Bentham) Warburg 25 Virola venezuelensis Warb. 25 Vismia acuminata (Lam.) Pers. 9 Vismla caparosa Kunth 9 Vismla ferruginea Kunth 9 Vismia guianensls (Aublet) Choisy 9 Vismla gulanensis var. acuminata (Lam.) M.E.Berg 9 Vismia rufa Cuatr. 10 Vismla sp. 10 Vismia spp. 10 Vrtellaria mamosa (L.) Radlkofer 30 Vitex cymosa Bert. ex Sprem. 32 Vitex discolor Glaz. 32 Vitex moronensis Moldenke 6 Vochysia ferruginea (C. Martius) StandI. 33 Vochysla ferruginea C. Martius 33 Vochysia sp. 33 Vochysia vismiifolia Spruce ex Warming 33 Vouapa gracilis (Spruce ex Bentham) Taubert 15 Vuapa gracilis (Spruce ex Bentham) Kuntze 15 Warmingia paucinora Engl. 2 Weinmannia baezana Cuatr. 10 Weinmannia pubescens Kunth 10 Weinmannia sp. 10 Welnmannia tomentosa L. f. 10 Wikstroemia fructicosa Schrader 32 Xanthosoma helleborifolium fo. variegatum (Desf.) Engl. 3 Xylon pentandrum (L.) Kuntze 6 Xylopia (rulescens Sieberex C. Presl. 2 Xylopla sp. 2 Xylosma spiculifera (Tulasne) Triana & Planch6n 18 Zygia dulcis (Roxburgh) Lyons 16 Zygia longifolia (Humboldt & Bonpland ex Willden ow) Britton & Rose 17 Zygia saman (Jacquin) Lyons 12 Zygia sp. 17

Page 68: SIEF - The International Tropical Timber Organization (ITTO) · cartageno 11 Aspidosperma sp. NC Nt brasil 11 carreto 12,21 carreton 13 costillo acanalado 24 pica 19 pilon 27 wina

APENDICE 4 LISTA DE NOMBRES CIENTIFICOS ACEPTADOS

Abalia parviflora Ruiz & Pav. 18 Abulilon insigne PlanchOn in Van Houtte 21 A.::acia decurrens (Willd.) Pedley 11 k;acia farnesiana (L.) Willdenow 11 Acacia mangium Willdenow 11 Acacia mearnsii De Wildeman 11 Acacia melanoxylon R. Brown 11 Acacia sp. 11 Achras sp. 29 Albizia carbonaria Britton 11 Albizia lebbeck (L.) Bentham 12 Albizia niopoldes (Spruce ex Bentham) Burkart i 2 Albizia saman (Jacquin) F. Mueller 12 AlbiZia sp. 12 Alchornea bogotensis Pax & Hoffman 10 Alchornea sp. 10 Alnus acuminata Kunth 5 Alnus jorullensis Kunlh 5 Alnus sp. 5 Ambelania sp. 3 Anacardium excelsum (Bertero & Balb. Ex Kun\h) Skeels Anacardium giganteum Hancock ex Engler 1 Anacardium sp. 1 A.naueria brasiliensis Kostermans 18 Andira inermis (w. Wright) H.B.K. ex DC. 12 Andira sp. 12 }\,niba perutilis Hemsley 19 Aniba sp, 19 Annona muricata L. 2 ,A,nnona sp. 2 Annona squarnosa L. 2 Apeiba aspera Aublet 32 Apeiba sp. 32 Apeiba tibourbou Auble! 32 Apuleia sp. 12 P,rdisia guianensis (Auble!) Mez 25 Artocarpus altilis (Parkinson) Fosberg 23 Artocarpus communis J. R. Forst. & G. Forst. 23 Artocarpus sp. 23 Arundo donax L. 27 Aspidosperma curranii StandI. 3 Aspidosperma parvifolium A.DC. 3 Aspidosperma polyneuron Muell. Arg, 3 IlSpidosperma sp. 3 Astronium graveolens Jacquin Astronium sp. 1 Averrhoa carambola L. 26 Baccharis bogo!ensis Kunth 4 Baccharis sp. 4 Bactris gasipaes Kunth 3 Baclris sp. 4 Bambusa sp. 27 Bambusa spp. 27 Bambusa vulgaris Schrade ex Wendland 27 Basiloxylon excelsum Standley & L.O. Williams 31 Basiloxylon sp. 31 Bauhinia purpurea l. 12 Bauhinia sp. 12 Beilschmiedia roehUana Lasser 19 Bellucia grossuliariodes (L.) Triana 21 Bellucia pentamera Naudin 21 Bellucia sp. 21 13elo!la colombian a Cuatrecasas 32 BeloUa sp. 32 l3ertholielia excelsa Humboldt & Bonpland 20 Biilia columbiana Planch & Linden 29 Billia sp. 29 Bixa orellana l. 6 Bocconla frutescens L. 27 Bombacopsis sp. 6 130rojoa patinoi Cuatr. 28 Brachycylixvageleri (Harms) R. S. Cowan 12 Bravalsia sp. 1 Brosimum potabile Ducke 23 Brosimum alicastrum Swartz: subsp. bolivarense (pittier) C.C. 8erg 23 '3rosimum cr. potablle Ducke 23 Brosimum guianense (Auble!) Huber 23 Brosimum sp. 23

Brosirnum utile (Kunth) Pittier 23 Brownea rosa-de-monte Berglus 12 Brunellia sp. 7 Bucquetia glutinosa (L. f.) DC. 22 Bulnesia arborea (Jacquin) Engl. 33 Bulnesia carrapo Killip & Dugand 33 Bulnesia sp. 33 Bursera simaruba (L.l Sarg. 8 Byrsonima sp. 21 Caesalpinia ebano Karsten 12 Caesalpinia sp. 12 Caesalpinia spinosa (MOlina) Kuntze 12 Caladium variegatum Desf. 3 Calliandra piltieri StandI. 12 Calliandra sp. 12 Calophyllum angulare A.C. Smith 9 Calophyllum mariae Camb. 9 Calophyllum sp. 9 Calyptrogyne sp. 4 Campnosperma penamense Standley Campnosperma sp. 1 Capparis odoratissima Jacquin 8 Capparis sp. B Carapa guianensls Auble! 22 Carapa sp. 22 Cariniana pyriformis Miers 20 Cariniana sp. 20 Caryocar amygdaliferum Mut B Caryocar amygdaliforme R. ,1. P. ex G. Don 8 Caryocar costaricense Donnell Smith 8 Caryocar glabrum (Auble!) Persoon 8 Caryocar sp. 8 Cassia fistula L. 12 Cassia grandis Lt. 13 Cassia sp. 13 Catoslemma alison! Sandwith 6 Cavanillesia platanifolia (Bonpland) Kunth 6 Cecropia sp. 8 Cedrela angustifolia MDl;ino & Sesse ex DC. 22 Cedrela montana J. Moritz ex Turczaninov 22 Cedrela odorala L. 22 Cedrela sp. 22 Cedrelinga cateniformis (Ducke) Ducke 13 Cedrelinga sp, 13 Ceiba pentandra (L.) Gaertner 6 Ceiba sp. 6 Cen!rolobium paraense Tul. 13 Ceroxylon quindiuense H.A. Wendland 4 Cespedesia sp. 26 Cestrum sp. 31 Chlorophora sp. 23 Chlorophora tinctoria (L.) Gaud ex Benth. 23 Chrysophyllum argenteum Jacquin 29 Chrysophyllum oliviforme subsp. olivlforme l. 29 Chrysophyllum sp. 30 Cinchona pubescens M. Valli 28 Cinnamomum cassia (l.) Presl. 19 Clnnamomum cinnamomifolium (Kunth) Kosterm 19 Cinnamomum sp. 19 Citharexylum sp. 32 Cilharexylum subflavescens S. F. Blake 32 Clansia racemosa R. & P. 23 Clarisia sp. 23 Clathrotropis brachypetala (ful.) Kleinh. 13 Clathrotropis brunnea Amshoff 13 Clalhrotropis sp. 13 Clethra fagifolia Kunth 9 Clelhra sp. 9 Clusia grandlflora Splltgerberg 9 Clusia grandifolia Engler 9 Clus/a multiflora Kunth 9 Clus/a Sp. 9 Cocos nuc/fera L. 4 Coffea arabica L. 28 COffea sp. 28 Copaifera canlme Harms 13 Copaifera sp. 13 Cordia alliodora (R. & P.) Oken 7 Cordia dental a Polr 7

Page 69: SIEF - The International Tropical Timber Organization (ITTO) · cartageno 11 Aspidosperma sp. NC Nt brasil 11 carreto 12,21 carreton 13 costillo acanalado 24 pica 19 pilon 27 wina

APENDICE4 LlSTA DE NOMBRES CIENTIFICOS ACEPTADOS

Cordia gerascanthus L. 7 Cordia sp. 7 Cordiaeum variegalum Blume 10 Couma macrocarpa Barb. Rodr. 3 Couma sp. 3 Couratari guianensis Aublet 20 Couratari sp. 20 Couratari stellata A.C. Sm. 20 Couroup~a sp. 20 Crescentia cujete L. 5 Crescentia sp. 5 Croton aff. magdalenensis Muell. Arg. 11 Croton cuprealus Croizat. 11 Croton funckianus Muell. Arg. 11 Croton sp. 11 Crudia sp. 13 Cupania scrobiculata L. C. Richard 29 Cupressus lusitanica Miller 10 Cupressus sp. 10 Cycas revoluta Thumberg 10 Cynometra colombiana Cuatr. 13 Cynome!ra sp. 13 Decussocarpus sp. 28 Delonix regia (Bojer ex Hooker) Raf. 13 Dendrobangla boiiviana Rusby 18 Dialium guianense (Auble!) Sandwith 13 Dialium sp. 13 Dialyanthera sp. 24 Didymopanax sp. 3 Diphysa carthagenensis Jacquin 13 Dodonaea viscosa Jacquin 29 Drimys granadensis L.f. 33 Drimys sp. 33 Dugandiodendron calophyllum Lozano 21 Dugandiodendron striatifolium (Little) Lozano-Contreras 21 Duguetia sp. 2 Duranta mutisi! l. f. 32 Dypsis lutescens (H. Wend!.) Beentje & J. Dransf. 4 Enterolobium cyclocarpum (Jacquin) Grisebach 13 Enterolobium sp. 13 Ephedranthus sp. 2 Eosma sp. 32 Eosma uncinatum Warming 32 Erythrina edulis Triana ex M. Micheli 13 Erythrina fusca Lourerio 13 Erythrina poeppigiana (Walpers) O.F. Cook 14 Erylhrina sp. 14 Erylhroxytum sp. 10 Escallonia myrtilloides L. r. 30 Escallonia paniculala (Ruiz & Pav.) Roem. & Schultes 30 Escallonia sp. 30 Eschweilera antioquensis Duagand & Daniel 20 Eschweilera piltleri Knuth 20 Eschweilera sp. 20 Eucalyptus bridgesiana R. Baker 25 Eucalyptus camalduiensis Dehnhardt 25 Eucalyptus cinerea F. Muell. ex Benth. 25 Eucalyptus cHriodora Hooker 25 Eucalyptus deglupta Blume 25 Eucalyptus globulus Labillardlere 25 Eucalyptus grandis Hill ex Maiden 25 Eucalyptus saligna Sm. 25 Eucalyptus sp. 25 Eucalyptus tereticornis Smith 25 Eucalyptus urophylla S.T Blake 25 Eugenia biflora (L.) DC. 26 Eugenia sp. 26 Euterpe oleraceae Martius 4 Euterpe precatoria C. Martius 4 Euterpe spp. 4 Ficus carica L. 23 Ficus insipida subsp. insipida Willdenow 23 Ficus sp. 24 Fraxinus chinensis Roxb. 26 Fraxinus sp. 26 Freziera candicans Tu!. 31 Freziera canescens Bonpland 31 Freziera sp. 31 Genipa americana L. 28

Genipa sp. 28 Geoffraya sp. 30 Gliricldia sepium (Jacquin) Kunth ex Walpers 14 Gliricidia sp. 14 Gloeospermum sp. 32 Gmelina arborea Roxburgh ex Sm. 32 Gordonia fruticosa (Schrader) H. Keng 31 Goupia glabra Aublet 9 Goupia sp. 9 Grevillea robusta A.Cunn. ex R. Br. 28 Grias neuberthii J.F. Macbride 20 Grias sp. 20 Guadua angustifolia Kunth 27 Guadua sp. 27 Guarea grandifolla DC. 22 Guarea guidonia (L) Sleumer 23 Guarea sp. 23 Guatteria sp. 2 Guazuma sp. 31 Guazuma ulmifolia Lamarck 31 Gustavia occidentalis Cuatrecasas 20 Gustavia santanderiensis R. Knuth 20 Gustavia sp. 20 Gynerium sagittatum (Aublet) P. Beauvois 27 Gynerium sp. 27 Gyrocarpus americanus Jacquin 18 Gyrocarpus sp. 18 Heisteria acumlnata (Humboldt & Bonpland) Engler 26 Helianthostylis sp. 24 Helicostylis tomentosa (Poeppig & Endlicher) J.F. Macbrid 24 Heliocarpus sp. 32 Heteropsis f1exuosa (Kunth) G.S. Bunting 3 Heterostemon sp. 14 Hevea brasiliensis (Willden ow ex Adr. Joussieu) Muell. Arg. 11 Hevea sp. 11 Hibiscus rosa-sinensis var. fClsa-sinensls L. 21 Himatanthus articulatus (M. Vahl) Woodson 3 Himatan!hus sp. 3 Hirtella americana L. 9 Hirtella gracilipes (Hooker f.) Prance 9 Huberodendron patinoi Cuatrecasas 7 Huberodendron sp. 7 Humiriastrum colombianum (Cuatrecasas) Cuatrecasas 18 Humiriastrum procerum (Little) Cuatr. 18 Humiriastrum sp. 18 Hura crepitans L. 11 Hyeronima chocoensls Cuatrecasas 11 Hyeronima sp. 11 Hymenaea courbanl L. 14 Hymenaea courbaril var. courbaril L. 14 Hymenaea martiana Hayne 14 Hymenaea oblonglfolia var. oblongifolia Huber 14 Hymenaea sp. 14 Inga acrocephala Steudel 14 Inga densiflora Bentham 14 Inga edulis C. Martius 14 Inga sp. 15 loga spuria Humboldt & Bonpland ex Willd. 15 iryanthera ulei Warburg 24 Jacaranda caucana Pitt. 5 Jacaranda copaia (Auble!) D. Don 5 Jacaranda sp. 5 Jessenia sp. 4 Juglans colombiensis Dode 18 Juglans neotropica Diels 18 Juglans sp. 18 Ladenbergia macrocarpa (M. Vahl) Klotzsch 29 Ladenbergia magnlfolia (R. & P.) Klotzsch 29 Ladenbergia sp. 29 Laetia procera (Poeppig) Eichler 18 Lafoensia acuminata (Ruiz & Pav.) DC. 21 Lafoensia punicifolla DC. 21 Lafoensla sp. 21 Laplacea sp. 32 Laurel sp. 19 Laurus nobills L. 19 Lecylhis minor Jacquin 21 Lecylhis ollaria Loef!. 21 Lecylhis sp. 21

Page 70: SIEF - The International Tropical Timber Organization (ITTO) · cartageno 11 Aspidosperma sp. NC Nt brasil 11 carreto 12,21 carreton 13 costillo acanalado 24 pica 19 pilon 27 wina

APENDICE4 lISTA DE NOMBRES CIENTIFICOS ACEPTADOS

LEICythis spp, 21 Locythis tuyrana Pitt 21 Leonia sp, 32 Leopoldinia piassaba Wallace 4 Lepidocaryum sp, 4 L(~ucaena leucocephala (Lamarck) De Wit 15 Leucaena sp, 15 Llbidibia sp, 15 Licania sp, 9 Licania tomentosa (Benth) Fritsch 9 Undackeria sp, 18 Uppia hirsuta L. f, 32 Lilhraea mol1eoides (Vellozo) EngL Lonchocarpu5 sp. 15 Luehea cymulosa Spruce ex Bentn. 32 Lycianthes Iycloides (L.) Hassler 31 Machaerium sp, 15 iVIacrolob!um gracile Spruce ex Bentham 15 Macrolobium sp, 15 Mammea americana L. 18 Mangifera indica L, 1 Manilkara bidentata (A. DC,) Chevalier 30 l\ilanilkara sp, 30 Manilkara zapota (L.) van Royen 30 Matayba sp. 29 Matisia cordata Bonpland 7 Matisia sp, 7 Mauria helerophylla Kunth 1 Mauritia flexuosa U, 4 Mayna pacifICa Cuatrec, 18 Maythenus sp. 9 Melia azedarach L. 23 Meriania nobilis Triana 22 Mezijaurus ilauba (Meissner) Taubert ex Mez 19 Miconia affinls DC. 22 Miconia ruficalyx Gleason 22 Miconia sp. 22 Minquartia guianansis Aubie! 26 Minquartia sp, 26 Moqulnia tomentosa Bong, 4 Mora olaifera (Triana ex Hems!.) Ducke 15 Mora sp. 15 Muntingia calabura L 10 Myrcia guianensis (Aublet) DC. 26 Myrcia popayanensis Hieron 26 Myrcia sp. 26 Myrcianlhes foliose (Kunth) McVaugh 26 Myrclanthes leucoxyla (Ortega) Me, Vaugh 26 Myrica pubescens Humboldt & Bonpland ex Willdenow 24 Myrica sp. 24 Myroxylon balsamum (l.) Harms 15 Myrsine coriacea (Swartz) R Brown ex Roemer & Schultes 25 Nageia rosplgliosii (Pilger) Laubenfels 28 Neclandra cyrnbarum (Kunth) Nees 19 Nectandra globosa (Auble!) Mez 19 Nectandra kunlhiana (Nees) Kosterm 19 i'lectandra sericea (l.) P. J.Bergills 19 Nectandra sp, 19 Ochoterenaea colomblana FA Barkley Ochroma pyramidale (Cavanilles ex Lamarck) Urban 7 Ochroma sp. 7 Ocotea caparrapl (Sandino-Groot ex Nates) Dugand 19 Oeolea cymbarurn Kunth 19 Ocotea oblonga (Meissner) Mez 19 Ocotea serieea Kun!h 19 Oeolea sp, 19 Ocolea slaminea (Grisebach) Mez 19 Oenocarpua balaua C. Martlus 4 Oleiocarpon panamense (pittier) Dwyer 15 Oreopanax sp. 3 Ormosia sp. 15 OsteophlQeum plaiyspermum (A. DC.) Warburg 24 Otoba gracilipes (AC, Sm,) Gentry 24 Otoba lehmannii (A.C. Sm.) Gentry 24 Oloba novogranatensis Moldenke 24 Oloba parvifolla ( Markgraf) A. Gentry 24 Pachira aquatica Auble! 7 Pachira quinata (Jacquin) W,S. Alverson 7

Palicourea lineariflora Wernh, 29 Park!a nitida Miq. 15 Parkfa pendula (Willdenow) Bentham ex Walpers 15 Park!a sp. 15 Parkia velutlna Benoist 15 Passlflora edulis Sims 27 Passiflora mollis Kunth 27 Passiflora sp, 27 Pellogyne panlculata subsp, pubescens (Bentham) M.F, Silva 15 Peltogyne purpurea Pittier 16 Peltogyne sp. 16 Peniaclethra sp. 16 Pereskia guamacho FAC. Weber 8 Persea americana Miller 20 Persea caeru\ea (Fl. & P. ) Mez 20 Persea chrysophylla Kopp 20 Persea r!gens C. K. Allel1 20 Persea sp. 20 PhyHanthus sp. 11 Physalis peruviana L 31 Pinus elliottii Engelm 27 Pinus kesiya Royle ex Gordon 27 Pinus maximlnoi H, E, Moow 27 Pinus oocarpa Schiede ex Schild\. 27 Pinus patula Schiede & Deppe ex Schltd!. & Cham. 27 Pinus radiata 0, Don 27 Pinus sp. 27 Pinus tecumumani Schwertfeger 27 Piptocoma discolor (Kunth) Pruski 4 Pnhecellobium dulce (Roxburgh) Bentham 16 Pithecellobium sp, 16 Pittosporum undulatum Vent. 27 Plalymiscium pinnatum (Jacquin) Dugand 16 Platymiscium sp. 16 Plalypodium elegans Vogel 16 Pleurothyrium sp. 20 Podocarpus o!eifolius D. 0011. 28 Podocarpus sp. 28 Pollalesta sp. 5 Poulsenia armata (Mlquel) Standley 24 Poulsenia sp. 24 Poupartia amazonica Ducke 1 Pourouma bicolor Martius 9 Pourouma sp, 9 Pourouma tomentosa subsp, apiculata (Spruce ex Benoist) C, C. Berg & Van Heusden 9 Pouleria caimito (R. & P,) Radlkofer 30 Pouteria eugenilfolia (Pierre) Baehni 30 Pouteria pedicellosa Mildbr. 30 Pouleria sp. 30 Prloria copaifera Griseb, 16 Prosopls juliflora (Swartz) DC, 16 Prosopis sp, 16 Protlum colombianum Cuatrecasas 8 Protium sp. 8 Protium tenuifolium (Engler) Engler 8 Protium venera1ense Cuatrecasas 8 Prunus serotina Ehrh 28 Pseudobombax sp. 7 Pseudolmedla laevigala Trecul 24 Pseudolmedia sp. 24 Pseudosamanea guachape!e ( KUnth) Hams 16 Pseudosamanea sp. 16 Pseudoxandra sclerocarpa Maas 2 Psidium guajava L 26 Psldium sp, 26 Pterocarpus rOMi Vahl 16 Pterocarpus sp. 17 Pyracantha cocclnea M. Roemer 28 Pyracantha sp. 28 Qualea acuminata Spruce ex Warming 32 Qualea paraensls Ducke 32 Qualea sp, 33 Quercus humboldtil Bonpland 17 Quercus sp. 18 Rapanea sp. 25 Raymond1e11a sp. 10 Rhizophora harrlsoni! Leechm. 28 Rhizophora mangle L 28

Page 71: SIEF - The International Tropical Timber Organization (ITTO) · cartageno 11 Aspidosperma sp. NC Nt brasil 11 carreto 12,21 carreton 13 costillo acanalado 24 pica 19 pilon 27 wina

APENDICE4 LlSTA DE NOMBRES CIENTIFICOS ACEPTADOS

Rhizophora sp. 28 Rollinia mucosa (Jacquin) Baillon 2 Roystonea regia (Kunth) O.F. Cook 4 Sabal mauritiiformis (Karst.) Griseb. & H. A. Wendl. ex Gnseb. 4 Saccharum sp. 27 Sacoglollis sp. 18 Salix humboldtiana Willdenow 29 Salix sp. 29 Salix vtminalis l. 29 Samanea sp. 17 Sambucus peruviana Kunth 8 Sapium sp. 11 Sassafras albidum (Null.) Nees 20 Scheelea butyracea (Mulis ex L.f.) Karsten ex HA Wendland 4 Scheffiera marginata Cuatrecasas 3 Schemera morototoni (Aublet) Maguirre et al. 3 S,;hizolobium parahyba (VeiL) Blake 17 Schizolobium sp. 17 Schoenocephalium martianum Seub. 28 Sciadodendron sp. 3 Senna multiglandulosa (Jacquin) H. lrwing & Barneby 17 Senna siamea (Lamarck) Irwin & Bameby 17 Senna viarum (little) Irwin & Barneby 17 Simarouba amara Aublet 30 Simarouba sp. 30 Sioanea sp. 10 Spathodea campanulata P. Beauvois 5 Spathodea sp. 5 Spondias mombin l. 1 Spondias purpurea l. 2 Sterculia apetala (Jacquin) Karsten 31 Sterculia sp. 31 Streptosolen jamesonii (Bentham) Miers 31 Stryphnodendron microstachyum Poepp. 17 Slyloceras sp. 8 Styrax sp. 31 Swielenia macrophylla King 23 Swietenia sp. 23 Swinglea glutinosa (Blanco) Merr. 29 Swinglea sp. 29 Symphonia globulifera Lf 9 Symphonia sp. 9 Syzygium malaccense (l.) Merr. & Perry 26 Tabebula chrysantha (Jacquin) Nicholson 5 Tabebuia chrysantha subsp. pluvicola A. Gentry 5 Tabebuia guayacan (Seem.) Hemsl. 5 Tabebula rosea (Bertol) DC. 5 Tabebula serratifoiia (M. Vahl) Nicholson 6 Tabebuia sp. 6 Talauma gilbertoi Lozano 21 Talauma sp. 21 Tapirira guianensis Aublet 2 Tapirira sp. 2 Tecoma slans (l.) Jussieu ex Kunth 6 Tecoma stans var. velutina A. DC. 6 Tectona grandis L. f. 32 Tectona sp. 32 Terminalla amazonia (J.F. Gmelin) Exell 10 Terminalia catappa L. 10 Terminalia 5p. 10 Tetragastris sp. 8 Telrorchidium macrophyllum Muell. Arg. 11 Theobroma cacao L. 31 Theobroma sp. 31 Tibouchina lepidota (Bonpland) Baillon 22 Tibouchina lepidota var. lepidota 22 llbouchina sp. 22 TIbouchina urvilleana (DC.) Cogniaux 22 Trattinnickia aspera (Stanley) Swartz 8 Trattinnickia sp. 8 Trichanthera gigantea (Humboldt & Bonpland) Nees Trichanthera sp. 1 Trichilia appendlculata C. DC. 23 Triplaris 5p. 28 Ulex europaeus L. 17 Uribea tamarindoides Dugand & Romero 17 Vachellia sp. 17

Vanilla planifolia Andrews 26 Vantanea sp. 18 Vataireopsis sp. 17 Virola dixonii Little 24 Virola elongata (Bentham) Warburg 24 Virola koschnyi Warburg 25 Virola reidii Little 25 Virola 5ebifera Auble! 25 Virola sp. 25 Vismla guianensis (Aublet) Choisy 9 Vismia rufa Cuatr. 10 Vismia sp. 10 Vismia spp. 10 Vitex cymosa Bert. ex Sprem. 32 Vochysia ferruglnea C. Martius 33 Vochysia sp. 33 Vochysia vismiifolla Spruce ex Warming 33 Weinmannia pubescens Kunth 10 Weinmannia sp. 10 Weinmannla tomentosa L. f. 10 Xylopia Sp. 2 Xylosma splculifera (Tulasne) Triana & Planch6n 18 Zygia longifolia (Humboldt & Bonpland ex Willdenow) Britton & Rose 17 Zygia sp. 17

Page 72: SIEF - The International Tropical Timber Organization (ITTO) · cartageno 11 Aspidosperma sp. NC Nt brasil 11 carreto 12,21 carreton 13 costillo acanalado 24 pica 19 pilon 27 wina

APENDICE 5 LlSTA DE NOMBRES CIENTIFICOS SINONIMOS

Aba!Ja borealis LO. Williams 18 Abat,ia verbasclfolia Kunth 18 Acacia acicularis Humboldt & Bompland ex Willd. 11 Acacia cumanensis Humboldt & Bonpland exWilid. 16 Acacia decurrens var.mollis Lindl. 11 Acacia densiflora (Alexander ex Small) Cory 1 i Acacia glauca Willd. 15 Acacia guacamayo (Britton & Killip) StandI. 12 Acacia guachapele Kunth 16 Acaciajulitlora (SWBliz) Willd. 16 Acacia lebbeck (L) WHidenow 12 Acacia \eucocephala (Lamarck) Link 15 Acac.ia obliquifolia M.Martens & Galeotti 16 Acacia pedunculata \t\Jilld. 11 Acacia salinarum (Yahl) DC. 16 Achras caimito R. & P. 30 Achras mamosa l.. nom iIIeg. 30 Achras sapota L nom iIIeg. 30 Achras zapota L 30 Achras lllpolilia (Jacquin) Nuttall 30 Acrodiclidium ilauba Meissner 19 Acrodiclidium itauba vaL amarella Meissner 19 Acrodiclidium kuntianum Nees 19 Adip;3ra tomenlosa (U.) Britton & Rose 17 Albizia caribaea (Urban) Britton & Rose 12 Albizia guachapele (Kunth) Dugand 16 Albizia hassler! (Chodat) Burkart 12 Albizia longepedata (pittier) Britton & Rose ex Record 16 Albizia longipes Britton & Killip 13 Albizia malacocarpa StandI. ex StandI. & S. Calderon 11 Albizla richardian" King & Prain 12 Algambia Juliflora (Swartz) Heynh. 16 Alicaslrum utile (Kunth) KllOtze 23 Alkel<engi pubescens Moench 31 Ainu,> acum/nata var. Spachii Regel 5 Alnw; argula (Schlldl.) Spach 5 Ainu:, feruginea vaL aliSO Lorentz & Hieron ex \t\Jinckler 5 Alnus joru!lensis var. spachii (Regel) Winckler 5 Amerimnon pinnatum Jacquin 16 Amphymenium rohrii (Vahl) Kunth 16 Amphymenium villosum C. Martius ex Benlh. 16 Amyrsia foliosa (Kunth) Kausel 26 Anac:ardia rhinocarpa SI. Lager 1 Anac:ardium caracoli Mulis 1 Anac:ardium rhinocarpus A.P. Decandolle 1 Andira jamaicensis (W. Wright) Urb. 12 Angllillaria icacorea Polr. 25 Aniba compacta A.C. Smith 19 Annona aSiatica L. 2 Annona biflora R. & P. ex G. Don 2 Annona biflora Sesse & Moc. 2 Annona bonplandiana Kunth 2 Annona cearensis Barbosa Rodrigues 2 Annona cinerea Dunal 2 Annc,na macrocarpa Werckle 2 Annona microcarapa R. & P. ex G. Don 2 Annona mucosa J&G':)Hin 2 Annona muricata val': borinquensis Morales 2 Annona obllJsiflora Tussac 2 Annona obtusifolia DC. 2 Annona pterocarpa R. & P. ex G. Don 2 Anne,na pteropetala R. & P. ex R.E. Fries. 2 Annona retlculala Sieber ex ADC. 2 Annona reticulate VaL mucosa (Jacquin) Willdenow 2 Anthurium f1exuosum Kunlh 3 Apalatoa spicata Aublet 16 Apatitia blakeoides Desv. 21 Apelba albiflora Ducke 32 Apeiba aspera subsp. aspera 32 Apeiloa echinata Gasrtn. 32 Apei,:la hirsuta Lamarck 32 Apeif)a membranacsa Spruce ex Bentham 32 Apeiba tibourbou var. rugosa Szyszylowiez 32

Ardisia acuminata Wild. 25 Ardisia telrandra Kunlh 25 Arouna divaricata Willdenow 13 Arouna guianensisAublet 13 Artocarpus Incisa (Thunb.) L.f. 23 ArtocarpU5 inclsa (Thunb.) L.f. 23 Arundo glauca Bubani 27 Arundo latifolia Salisb. 27 Arundo sativa Lam. 27 Aspidosperma dugandii Standley 3 Aspidosperma peroba Allemao ex Said. 3 Aspidosperma polyneuron var. longifolium HassI. 3 Aspidosperma tambopatense A. Gentry 3 Aspidosperma vargasli A DC. 3 Aspidosperma vrnosum Muell. Arg. 3 Astronium fraxinifolium Schott es Spreng. 1 Astronium fraxinifolium var. glabrum Eng!. 1 Astronium graveolens vaL inodorum Triana & Planch6n 1 Astronium graveolens var. brasiliense Eng!. 1 Asironium graveolens var. Planchoniana Eng!. 1 Astronium planchonianum Eng!. 1 Aulomyrcia laurlflora (DC.) O. Berg 26 Aulomyrcia myrtillifolia sensu McVaugh, non (DC.) U. Berg 26 Aulomyrcia poeppigiana O. Berg 26 Aulomyrcia pruinosa O. Berg 26 Bactris ciliata (R. & P. ) C. Martlus 3 Bactris ulilis (Oers!.) Benth. & Hook. F. ex Hemsl. 3 Bactyriloblum fistula (L.) Willdenow 12 Bactyrilobium grande Hornern 13 Bactyrilobium molle Schrader 13 Bambusa guadua Humboldt & Bonpland 27 Bauhinla platyphylJa Zipp. ex Span. 12 Bauhinia relusa Poiret. 12 Bauhinia triandra Roxb. 12 Beilschmiedia brasiliensis (Kostermans) Kostermans i 8 Bellucia axinanthera Triana 21 Bellucia brasiliensis Naudin 21 Bellucia circumscissa Spruce ex Cogn. 21 Bellucia hostmannii Naudin 21 BeUueia quinquenEirvia (Aublet) Karsten 21 Bellucia weberbaueri Cogniaux 21 Belolla mexicana (DC.) K. Schum. 32 Bignonla araliacea Cham. 6 Bignonia chrysantha Jacquin 5 Bignonia conspicua Rich ex DC. 6 Bignonia copala Auble! 5 Bignonia flavescens Vellozo 6 Bignonia frutescens Mill. ex DC. 6 Bignonia incisa hart. ex DC. 13 Bignonia procera Willd. 5 Bignonia serratifolia M. Vahl 6 Bignonia stans L. 6 Bixa acuminata Bojer 6 Bixa americana Poi rei in Lam. 6 Bixa odorata R. & P. ex G. Don 6 Bixa platycarpa Rulz & Pav. ex G. Don. 6 Bixa tlnctoria Salisb 6 Blxa urucurana \t\Jilid. 6 Blakea qulnquenervla Auble! 21 Boberella peruvlana E. H. Krause 31 Bocconia pearcei Hutchinson 27 Bombacopsis fendler! (Seem.) Pittler 7 Bombacopsis jarls Pittier 7 Bombacopsis quinata (Jacquin) Dugand 7 Bombacopsis qulnatum nom Illeg. 7 Bombacopsls sepium Pittier 7 Bombax aqlialium (Auble!) Schumann 7 Bombax guineense Thorn. In Schumann 6 Bombax insigne Wall. 7 Bombax macrocarpum (SChild!.. & Cham.) K. Schum. 7 Bombax occidentale Spreng. 6 Bombax orientale Spreng. 6 Bombax pentandrum L. 6

Page 73: SIEF - The International Tropical Timber Organization (ITTO) · cartageno 11 Aspidosperma sp. NC Nt brasil 11 carreto 12,21 carreton 13 costillo acanalado 24 pica 19 pilon 27 wina

APENDICE 5 lISTA DE NOMBRES CIENTIFICOS SINONIMOS

Bombax pentandrum L. 6 Bombax pyramidale Cavanilles ex Lamarck 7 Bombax quinatum Jacquin 7 Bombax rigidifolium Ducke 7 Brosimum allenil Woodson 23 Broslmum aubletii Poepplg & Endliaher 23 Broslmum galactodrendron D. Don ex Sweet 23 Brosimum humboldti Carriere 23 Brosimum longifolium Ducke 23 Brosimum ovatifollum Ducke 23 Brosimum tessmannii Mildbraed 23 Broslmum uleanum Mildbraed 23 Brosimum utile subsp. ovatifolium (Ducke) C. C. Berg. 23 Browallia jamesonil Bentham 31 Brownea ariza Bentham 12 Brownea coccinea Loon. ex Grlseb. 12 Bro1.'1nea princeps Linden ex Otto 12 Brownea rosa Pers. 12 Brownea rosa-montis Pittier 12 Brownea rosea Otto 12 Brownea speciosa Reichb. ex DC. 12 Bursera bonalrensis Boldingh 8 Bursera gummifera (L.) l. 8 Bursera gummifera L. 8 Bursera integerrima (Tul.) T. & P. 8 Bursera subpubescens (Rose) Eng!. 8 Caballeria ferruginea R. & P. 25 Caesalpinia parahyba (Veil.) Allemao 17 Caesalpinia pectinata Cavanilles 12 Caesalpinia tara R. & P. 12 Caesalpinia tinctoria (H.B.K.) Bentham ex Reichi 12 Calliandra saman (Jacquin) Grisebach 12 Calyplectus acuminatus Ruiz & Pav. 21 Calyplectus dependens Ruiz ex Koehne 21 Calyplectus speciosus Kunth 21 Calyptromyrcia elegans (DC.) O. Berg 26 Calyptromyrcia splxiana (DC.) O. Berg 26 Carolinea macrocarpa Schild!. & Cham. 7 Caryocar coccineum Pilger 8 Caryocar tessmanii Pilger 8 Caryocar toxiferum Barb. Rodr. 8 Cascarilla caduclflora (Humboldt & Bonpland) Weddell 29 Cascarilla macrocarpa (M. Vahl) Weddell 29 Cascarilla magnifolia (R. & P.)WeddeIl29 CasGarilia magnifolia var. caduciflora (Humboldt & Bonpland) Weddell 29 Cascarilla magnifolia var. rostrata (Weddell) Weddell 29 Cascarilla magnifolia var. vulgaris Weddell 29 Cascarilla rostrata Weddell 29 Casearia belizensis Standley 18 Cas,~aria bicolor Urb. 18 Casinga procera (Poeppig) Griseb. 18 Caspareopsis purpurea (L.) Pittier 12 Cassia albida Ortega 17 Cassia arborea Macfad. 17 Cassia bonplandiana DC. 12 Cassia brasillana lamarck 13 Cassia brasiliana var. tomentosa Miq. 13 Cassia brasiliensis Buc hoz 13 Cassia cana Schrank ex Steudel 17 Cassia excelsa Kunth 12 Cassia fistuloides Colla don 12 Cassia florida Vahl 17 Cassia giganlea Ber1.ero ex DC. 17 Cassia lutescens G. Don 17 Cassia multiglandulosa Jacquin 17 Cassia pachycarpa de Wrt 13 CasoSia parahyba Veil. 17 Cassia regia Standi. 13 Cassia rhombifolia Roxb. 12 Cassia slamea lamarck 17 Cassia slamea var. puberula Kurz 17 Cassia tomen!osa U. 17

Cassia tomentosa var. albida (Gomez - Ortega) Colladon 17 Cassia velutina (Britlon & Killip) Garcia-Barr. & Forero 17 Cassia viarum Little 17 Cassia wightiana Graham 17 Catappa domestlca Rumph. 10 Cathartocarpus brasilia nus (lamarck) Jacquin 13 Cathartocarpus erubescens Ham. 13 Cathartocarpu5 excels us G. Don 12 Cathartocarpus fistula (l.) Persoon 12 Cathartocarpu5 fistuloides (Colladon) G. Don 12 Cathartocarpus grandis (U.) Persoon 13 Cathartocarpus rhomblfolius G. Don 12 Cedrela adenophylla Martius 22 Cedre/s bogotensls Triana & Plan chon 22 Cedrela brachystachya (C. De Cando lie) C. De Candolle 22 Cedrela ciliolata S. F. Blake 22 Cedrela cubensis Bisse 22 Cedrela dugesii Watson 22 Cedrela graziovii C. De Candolle in Martius 22 Cedre/a guianensis A. Jussieu 22 Cedrela hassleri (C. De Candolle) C. De Candolle 22 Cedrela longipes S. F. Blake 22 Cedrela longlpetiolulata Harms 22 Cedrela mexicana M. Roemer 22 Cedrela mourae C. De Candolle 22 Cedrela occidentalis C. De Candolle & Rose 22 Cedre/a palustris Handro 22 Cedrela rosel Blake 22 Cedrela subandina Cuatrecasas 22 Ceiba anfractuosa (DC.) Maza 6 Celba caribaea (DC.) A. Chev. 6 Ceiba casearia Medik. 6 Ceiba guineensis (Thonn.) A. Chev. 6 Cerdana a/llodora R. & P. 7 Chamaefistula gigantea G. Don 17 Chamaessena ve/ullna Britton & Killip 17 Chrysalldocarpus baronii var. littoraUs Jum. & H. Perrier 4 Chrysalidocarpus glaucescens Waby 4 Chrysalidocarpus lutescens H. Wend!. 4 Chrysophyllum acuminatum lam. 29 Chrysophyllum acuminalum Poir. 29 Chrysophyllum auratum Miquel 29 Chrysophyllum brachycalyx Urb. 29 Chrysophyllum cainilo l. 29 Chrysophyllum cainno var. microphyllum Jacquin 29 Chrysophyllum claraense Urb. 29 Chrysophyllum ferrugineum C.F. Gaertn. 29 Chrysophyllum gonavense lIrb. 29 Chrysophyllum microphyllum (Jacquin) Jacquin 29 Chrysophyllum miragoanum Urb. 29 Chrysophyllum monopyrenum var. microphyllum (Jacquin) Miq. 30 Chrysophyllum oliviforme var. monopyrenum (S1.'1.) Griseb. 30 Chrysophyllum o/iv/forme vaL pallescens Urb. 30 Chrysophylium oliviforme var. platyphyllum Urb. 30 Chrysophyllum pallescens (Urb.) Urb. 30 Chrysophyllum panamense Pittier 29 Chrysophyllum platyphyllum (Urb.) Urb. 30 Chuncoa amazonia J.F. Gmelin 10 Chuncoa amazonica J.F. Gmelin 10 Chuncoa obovata (R. & P.) Persoon 10 Chytroma bipartita (pittier) R. Knuth & Engler 21 Chytroma glossiniformis R. Knuth 21 Chytroma valida Miers 21 Cinchona caduciflora Humboldt & Bonpland 29 Cinchona caloptera Miquel 28 Cinchona cordlfolia Mutis 28 Cinchona decurrentifolla Pavon ex Howard 28 Cinchona delondriana Weddeil 28 Cinchona discolor Hayne 28 Cinchona erythroderma Weddell 28 Cinchona grandifolla Mutis ex Humboldt 28 Cinchona grandifolia Poi ret, nom. lIIeg. 29 Cinchona howard/ana Kuntze 28

Page 74: SIEF - The International Tropical Timber Organization (ITTO) · cartageno 11 Aspidosperma sp. NC Nt brasil 11 carreto 12,21 carreton 13 costillo acanalado 24 pica 19 pilon 27 wina

APENDICE 5 LlSTA DE NOMBRES CIENTIFICOS SINONIMOS

Cinchona lechleriana Schlechlendal 28 Ginchona lutea Pavon ex Howard 28 Cinchona lutescens Ruiz ex Vilman 29 Cinchona macrocarpa M. Vahl 29 Cinchona magnifolia R. & P. 29 Cinchona morada Luis Lopez: 28 Cinchona rostrata Weddell 29 Cinnamomum aromaticum Ness 19 Cissl1s arborea Wild. ex Roem. & Schult. 25 Cissus dendroides Roem. & Schult. 25 Clari"ia nltida (Allemao) J.F. Macbride 23 Clethra bieolor Kunth 9 Cocos butyracea Mutis ex Lt. 4 Comocladia tapaculo Kunth 2 Coral/odendron fusclim (Lour.) Kuntze 13 Corallodendron glaucum (Willd.) Kuntze 13 Corallodendron patens (Moe & Sesse ex DC.) Kuntze 13 Cordia alba Roemer & Schultes 7 Cordia alliodora (ft & P.) Cham. ex A. DC. 7 Cordia calyptrata Bertero ex Sprengel 7 Cordia leptopoda Krause 7 Cordia ovate Brandegee 7 Cordia tenuifolia Bertoloni 7 Cotoneaster pyracanth a (L.) Spach 28 Coulteria tincloria H.B.K. 12 Couma capiron Plttler 3 Couma caurensis Pittier 3 Couma guatemalensis StandI. 3 Couma sapida Pittier 3 Couralia rosea (Bertol) Donn. Sm. 5 Couratari bragancae R. Knuth 20 Couratari panamens;s StandI. 20 Courutari pulchra Sandwith. 20 Couwtari reticula!a A.C. Sm. 20 Crescentia acuminata Kunth 5 Cresc:entia angustifolia Willd. ex Seem 5 Cresc:entia arborea Rat. 5 Crescentia cuiete var. puberula Bureau & K.Schum. 5 Cresc:entia cuneifolia Gardner 5 Crescentia plectantha Miers 5 Crescent;a spalhulata Miers 5 Croton magdalenensls var. leucoxanthus Muell. Arg. 11 Cucu~laria ferruginea (C. Martius) Sprengel 33 Cynodendron oliviforme (L.) Baehni 30 Cynodendron panamense (pittier) Aubrev. 29 Cynodon donax (L.) Raspail27 Cynometra martiana (Hayne) 8aill.14 Cynornetra zamorana R. Schultes 14 Decussocarpus rospigliosii (Pilger) Laubenfels 28 Delol'lix regia var. f1avlda Stehle 13 Delonix regia val'. genuina Stehle 13 Desmanthus salinarum (Vahl) Steud. 16 Dialellta discolor Kunlh 4 Dialellta discolor var. Polychaeta Steetz ex Seem. 4 Dialium acuminatum Spruce ex L. Williams 13 Dialium divarlcatum (Willdenow) Vahl 13 DialYllnthera gracilipes A.C.Sm. 24 Dialyanlhera lehmannii AC.Sm. 24 Dialyanthera oloba (H.B.) Warburg 24 DialYllnlhera parvifolia Markgraf 24 DidynlOpanax morotolonl (Aublet) Decaisne & Planch6n 3 DidynlOpanax morololoni var. poeppigii (Decaisne & PlanchOn) Marctial3 DidynlOpanax poeppigii Decaisne & PlanchOn, nom. nud. 3 Dimorphandra megistosperma Pitlier 15 Dimorphandra oleifera Triana ex Hems\. 15 Diphysa robinioldes Milisp. 13 Dipteryx panamensls (pittier) Record & Mell 15 Dodonaea dombeyana Blume 29 Donax arundinaceus P. Beauv. 27 Donax donax (l.) Asch. & Graebn. 27 Duchassaingia glauca Walp. 13 Ouchassalngla ovalifolia Walp. 13

Duranta boekei Moldenke 32 Duranta macrocarapa Kunth 32 Duranta mutisii fo. serrulata Moldenke 32 Duranta obtuslfolia Kunlh 32 Duranla plumleri var. slrlgiIJoss Schauer 32 Duranta repens var. mutis!i Kuntze 32 Duranta repens vaL obtuslfolia Kuntze 32 Duranta sleyermarkli Moldenke 32 Elaphrlum subpubescens Rose 8 Endiandra Itauba (Melssn.) B.mth. & Hook. f. 19 Endusa punclata Radlkofer 26 Enterolobium saman (Jacquin) Prain ex King 12 Erlodendron anfractuosum DC. 6 Eriodendron anfracluosum var. caribaeum DC. 6 Eriodendron anfractuosum var. afrlcanum DC. 6 Eriodendron anfractuosum va •. indlcum DC. 6 Erisma pulverulentum Poepp. ex Warm. 32 Erythrina amasisa Spruce 14 Erythrina atrosanguinea Rid!. 14 Erythrina caffra Blanco 14 Erythrina darienensis SIandl. '14 Erythrina edulis Pos- Arang. 13 Erythrlna esculenta Sprague 13 Erythrina fusca var.inermis Pulle 14 Erythrina glauca Willdenow 14 Erythrlna lorenol J. M. Macbride 13 Erythrina megistophytla Diels 13 Erythrina micropleryx poeppig ex Urban 14 Erythrina moelebei Vteill.ex Gllilliaumin & Beauvisage 14 Erythrina ovallfolia Room. 14 Erythrioa patens DC. 14 Erythrina picta Blanco 14 Erythrlna pisamo Pos- Arang. 14 Erythrobalanus duqueana Schwarz 17 Erythrobalanus humboldtli (Bonpland) Schwarz 17 Erythrobalanus lindeni (A. DC.) Schwarz 18 Erythrobalanus tolimensis (Bonpland) Schwarz 18 Escal!onla adscendens Rusby 30 Escallonla berberifolia Kunth 30 Escal!onia caracasana Kunth 30 Escallonia chloropelala Diels 30 Escallonia coryrnbosa (Riuz: & Pev.) Pers. 30 Escallonia densa Planch6n & Linden 30 Escallonia floribunda Kunth 30 Escallonia hypsophila Diels 30 Escallonia paniculta var. floribunda (Kunth) J. F. Macbride 30 Escallonia patens (Ruiz & Pav.) Killip 30 Escallonia pilgeriana Diels 30 Escallonla poasana Donn. Sm. 30 Escallonia tortuosa Kunth 30 Eschwellera bolivarensis R. Knuth & Engler 21 Eschweilera cordata (0. Berg) Miers 21 Eschwellera montana Cuatrecasas 20 Eschweil"lra neomontana Cuatrecasas 20 Eschwellera valida (Miers) Niedenzu 21 Eschweilera violacea Cuatrecasas 20 Eucalyptus maculata var. citriodora (Hook. f.) L.H. Bailey 25 Eucalyptus rostrala Schlechtendal 25 Eugenia acumlnalisslma O. Berg 26 Eugenia amanuensis Sleyermark 26 Eugenia caurensis Steyermark 26 Eugenia folios a (Kunth) DC. 26 Eugenia freireana O. Berg 26 Eugenia hoffmannseggii O. Berg 26 Eugenia leplophlebla Diels 26 Eugenia loretensls Dlels 26 Eugenia malaccensis L. 26 Eugenia racemosa DC. 26 Eugenia sericiflora Bentham 25 Eugenia xylopifolia DC. 26 Eupatorium cuspidatum Willdenow ex Less. 4 Eurya canescens (Humboldt & Bonpland) Blume 31 Euterpe badlocarpa Barbosa Rodrigues 4

Page 75: SIEF - The International Tropical Timber Organization (ITTO) · cartageno 11 Aspidosperma sp. NC Nt brasil 11 carreto 12,21 carreton 13 costillo acanalado 24 pica 19 pilon 27 wina

APENDICE 5 LIST A DE NOMBRES CIENTIFICOS SINONIMOS

Euterpe beardil L. H. Bailey 4 Euterpe cuatrecasana Dugand 4 Euterpe erubescens H.E. Moore 4 Euterpe montls-duida Burret 4 Euterpe ptariana Steyerm 4 Euterpe roraimae Dammer 4 Feuilleea cyclocarpa (Jacq.) Kuntza 13 Feuilleea dulcis (Roxburgh) Kuntze 16 Feuilleea edulis (Mart.) Kuntze 14 Feuilleea lebbeck (l.) Kuntze 12 Feuilleea longifolia (Humboldt & Bonpland ex Willdenow) Ku ntze 17 Feuilleea niopiodes (Spruce ex Benth.) Kuntze 12 Feuilleea spuria ( Humboldt & Bonpland ex. Willd.) Kuntze 15 Ficus glabrata H.BK 23 Galactodendrum utile Kunth 23 Galedupa pungam Blanco 14 Gelala acuatica Rumphinus 14 Gelseminum araliaceum (Cham.) Kuntze 6 Gelseminum speciosum (DC.) Kuntze 6 Gelseminum stans (L.) Kuntze 6 Genipa excelsa Krause 28 Genlpa oblongifolia R. & P. 28 Geoffroea inermis (W. Wright) W. Wright 12 Geoffroea jamaicensis var. inermis W. Wright 12 Geoffroea jamaicensis W. Wright 12 Gimilernatea obovata R. & P. 10 Gliricidia lambii Fem. 14 Gliricidia maculata (Kunth) Walpers 14 Gliricldia maculata var.multijuga Michelin & Donel Smith 14 Gliricidia sepium (Jacquin) Grisebach 14 Gliricidia sepium (Jacquin) Steude!. 14 Gliricidia seplum fo. maculata (Kunth) Urb. 14 Gordonia humboldtli H. Keng 31 Gordonla planchonii H. Keng 31 Gossampinus alba Hamill. 6 Gossampinus rumphii Schott & Endlicher 6 Goupia paraensis Huber 9 Greeneina affinis (Steud.) Kuntze 24 Greenelna poeppigiana (Mart.) Kuntze 24 Grewia mexicana DC. 32 Grias foetidlssima Dugand 20 Grias loretensis R. Knuth 20 Guanabanus muricatus M. Gomez 2 Guanabanus squamosus M. Gomez 2 Guapeba caimito (R. & P.) Pierre 30 Guarea borisii Harms 22 Guarea chichon C. DC. 22 Guarea culebrana C. DC. 22 Guarea eggersii C. DC. 23 Guarea gigantea Triana & Planch6n 22 Guarea leliciana Harms 23 Guarea longipetiola C. DC. 22 Guarea mancharra Cuatrecasas 22 Guarea megalantha Roemer 22 Guarea megantha A. Juss. 22 Guarea pittieri C, DC. 22 Guarea rusbyl (Brilton) Rusby 23 Gua,ea trichilioides L. 23 Guarea trompillo C. DC. 22 GUa.!uma invira (Willdenow) G. Don 31 Guazuma tomentosa Kunth 31 Guazuma umifolia var. tomentella K. Schum. 31 Guazuma umlfolia var. tomentesa (Kunth) K. Schum. 31 Guazuma utilis Poepp. & End!, 31 Guersentla oloviformis Raf. 30 Guidonia procera (Poepplg) Kuntze 18 Guilielma ciliata (R. & P. ) HA Wendland ex Kerchove 3 Guilielma gaslpaes (Kunth) l.H. Bailey 3 Guillelma microcarpa Hubert 4 Guilielma speclosa C.Malius 4 Guilielma utilis Oerst. 4 Gynerium saccharoides Humboldt & Bonpland 27

Gyrocarpus asiaticus Wilklenow 18 Haemocharis semiserrata (Nees) C. Martius 31 Handroanthus arallaceus (Cham.) Mattos 6 Handroanthus atrac!oearpus {Bureau & Schum.) Mattos 6 Handroanthus fiavescens (Vellozo) Mattos 6 Helsteria cyanocarpa Poeppig 26 Helsterla pallida Engler 26 Helicostylis aflinis Steud. 24 Helicostylis bolivarensls Pittier 23 Helicostylis duckei Hawkes 24 Helicostylis obtusifolla Standi. 24 Hellcostylis podogyne Ducke 24 Hellcostylis poepplgiana (C. Martius) Trecul 24 Helicostylis poeppiglana var. macrophylla Trecul 24 Helicteres apetala Jacq. 31 Hermeslas rosa (Berglus) Kuntze 12 Heteropsis jenmanii Oliv. 3 Heterostemon vageleri Harms 12 Hevea brasiliensis var. janeimnsis (Muell. Arg.) Pax. 11 Hevea janeirensis Muell. Arg. 11 Hevea randiana Huber 11 Himatanthus rigida Willd. ex Roem. & Schult. 3 Hirtella americana var gracilipes Hooker f. 9 Humlria procera Uttle 18 Hymenaea animifera Stokes 14 Hymenaea candolleana H.BX 14 Hymenaea courbaril var. stilbocarpa (Hayne) A.T: Lee & Langenh. 14 Hymenaea courbaril var. obtusifolia Ducke 14 Hymenaea multiflora Klein 14 Hymenaea palustrls Ducke 14 Hymenaea resinifera Salisb. 14 Hymenaea retusa Wild. ex Hayne 14 Hymenaea sellowiana Hayne 14 Hymenaea stilbocarpa Hayne 14 Hypericum acuminatum Lam. 9 Hypericum guianense Aublet 9 ICicopsis tenuifolla Engler 8 Inga benthamlana Meins 14 Inga berteriana DC. 15 Inga cyclocarpa (Jacquin) Willdenow 13 Inga dulcis (Roxburgh) Willdenow 16 Inga edulis var. grenadensis Urb. 14 Inga fisslcalyx Pitlier 15 Inga java Pittier 14 Ingajavana DC. 16 Inga laoglassei Pittier 14 loga leucantha C. Pres!. 16 Inga longifolia Humboldt & Bonpland ex Willdenow 17 Inga megacarpa M.E. Jones 14 Inga minutula (Schery) T.S. Elias 14 Inga mollifoliola Pittier 14 Inga montealegrel StandI. 14 Inga monticola Pittier 14 Inga pendula Willdenow 15 Inga pungeos Humboldt& Bonpland ex Willd. 16 Inga saman (Jacquin) Willdenow 12 Inga scabrillscllia Bentham 14 Inga sordida Pittier 14 Inga vahliana DC. 17 Inga vera Kunth 14 Inga ynga (Veil.) J. W. Moore 14 Iryanthera congestiflora J.F. Macbride 24 Iryanlhera leptoclada Markgraf 24 Jacaranda procera (Willd.) R. Br. 5 Jacaranda spectabilis C.Martius ex A.DC. 5 Jacaranda superba Pittier 5 Jatropha tomentosa Spreng. 32 Jessenia bataua (Martlus) Burret 4 Jessenla polycarpa H. Karst. 4 Jessenla weberbaueri Burret 4 Joncquelia paniculata Willd. 2 Labatia caimito (R. & P.) C. Martlus 30 Ladenbergla magnifolia var. rostrata (Weddell) Standley 29

Page 76: SIEF - The International Tropical Timber Organization (ITTO) · cartageno 11 Aspidosperma sp. NC Nt brasil 11 carreto 12,21 carreton 13 costillo acanalado 24 pica 19 pilon 27 wina

APENDICE 5 lISTA DE NOMBRES CIENTIFICOS SINONIMOS

LaeUa casearioides Sago! ex Bentham 18 Laetia obtuslfolia Eichler ex Benoist 18 Lafoensia speciosa (Kunth) DC. 21 Laplacea fruticosa (Schrader) Kobuski 31 Laplocea intermedia Benth. 31 Lap/Ilcea pubescens PI. & Lind. Ex Tr. & PI. 31 Laplacea pulcherrima Melchior 31 Laplacea raimondlana Melchior 31 Laplacea semiserrala (Nees) Cambessedes 31 Laplacea speciosa Kunth 31 Laplacea symplocoldes Triana & Plancl16n 31 LauflJs albida Nutt. 20 Laurus caerulea R. & P. 20 Laurus cassia Nees & T. Nees 19 Laurus cinnamomum Andrews 19 Laurus globosa Auble! 19 Laurus persea L. 20 Laurus sassafras L. 20 Lecythis bipartita Pittier 21 Lec~hls calycocarpa Novik 21 Lec~this cordata O. Berg 21 Lec~this couratari Spreng. 20 Lec)this elata Dwyer 21 Lec~this elliptica Knuth in H.B.K. 21 Lecjllhis magdalenica Dugand 21 Leqlhis melliana Pittier 21 LeC}lhis purdei R. Knuth & Engler 21 Leuc:aena glauca Bentham 15 Leuc:aena latissiliqua (L.) Gillis & Stearm 15 Uca,ia eymbarum (Kunth) Pittlef 19 Lindleya semlsermt<: /'lees, nom. nUd. 32 Ungoum rohrii (Vabl) Kunlze 16 Lingollm villosum (C. Martius ex Benth.) Kuntze 16 Lingoum violaceum (Vogel) Kuntze 16 Uthocardium alliodorum Kuntze 7 Lithraea aroelrinha March. ex Warm. 1 Lonchocarpus amerimnum DC. 16 Lonl:hocarpus maculatus (Kunth) De Candolle 14 Lom:hocarpus sepium (Jacquin) De Candolle 14 Lucuma esimHo (R. & P.) Roemer & Schultes 30 Lucilma mamosa (L.) C. F. Gaertner 30 Lucuma ternats KlInth 30 Luehea tessrnannii Burrel 32 Lycianthes candicans (Dunal) Hassler 31 Lyclanthes Iycioides subsp. tomentosa (Dunal) Bitter 31 Lycianlhes Iycioides subsp.parvifolia (Weddell) Bitter 31 Lycianthes Iycioides val'. brachyphylla Bilter 31 Lysiloma guachapele (Kunth) Benlh. 16 Mac;rolobium tenue Ducka 15 Magnolia striatifolia Little 21 Mangifera auslro-yunnanensis Hu 1 Martinezia ciliata R. & P. 4 Mallria heterophylla var. humbolldtii Eng!. 1 Mallria heterophylla val'. puberUla (TuL) Eng!. 1 Mauna heterophylla var.contrac~a Loes 1 Mauria multiflora C. Mart. ex Benth. 2 Mauria ovalifolia Turcz. 1 Mauria puberula TuL 1 Mauria subbijuga C. Mart. ex Benth. 2 MellriUa flexuosa var. Venezuelana Steyerm. 4 Melastoma grossulariodes L. 21 Mel;pilodaphne oblonga Meissner 19 Me,:ia ilauba (Melssn.) Kuntze 19 Mel:ilaurus anacardioides (Meiss.) Taubert ex Mez 19 Miconia microcarpa DC. 22 Micropholis eugeniifolia Pierre 30 Micropholis sleyermarkii Monachino 30 Micropteryx poeppigiana Walpers 14 Mil"~ttia luzonensis A. Gray 14 Mimosa cyclocarpa Jacquin 13 Mimosa decurrens 11 Mimosa decurrens Donn. 11 Mimosa dulcis Roxburgh 16

Mimosa farnesiana L. 11 ,Mimosa glauca L. 15 Mimosa Inga Veil. 14 Mlmosajuliflora Swartz 16 Mimosa lebbeck Forssk. 12 Mimosa lebbeck L. 12 Mimosa leucocephala Lamarck 15 Mimosa liguslrlna Vahl 17 Mimosa parola Sesse & Moc. 13 Mimosa pendula (Willd.) Poir 15 Mimosa pungens (Humboldt 8. Bonpland ex Willd.) POir. 16 Mimosa rotundata Sesse & Moc. 16 Mimosa salinarum Vahl 16 Mimosa S8man Jacquin 12 Mimosa spuria (Humbold & Bonpland ex. Willd.) Poir. 15 Mimosa unguis-cati Blanco 16 Mimosa ynga Veil. 14 Mimusops bidenlala A. DC. 30 Mimusops surinamensls Miquel 30 Mlnquartia macrophylla Ducke 26 Minquartia punctata (Radlkofer) Sleumer 26 Moquilea tomentosa Benth. B Mora megistosperma (Pitt.) Britton et Rose 15 Moronobea coccinea Aubl. 9 Mulisiopersea chrysophylla (I<opp) Kosterm. 20 Myrcia eiegans DC. 26 Myrcia e~hroxylon var. virescens O. Berg 26 Myrcia lauriflora DC. 26 Myrcia myrtillifolia sensu McVaugh, non DC. 26 Myrcia paivae var. gracilis Lingelsheim 26 Myrcia spixiana DC. 26 Myrcia yungasensis Rusby 26 Myristica cuspidata Spruce ex Bentham 24 Myristica elonga!a Bentham 24 Myristica longicuspis Spruce ex Warb. 25 Myristica membranacea Poeppig ex A. DC. 25 Myrlstica mocoa A. DC. 25 Myristica oloba H.& B. 24 Myrislica oloba var. glaucesc:ens A. DC. 24 Myristica platysperma Spruce ex A. DC. 24 Myristica punctata Spruce ex Bentham 25 Myristlca rufula Mart. ex A. DC. 25 Myrlstica sebifera (Aublet) Sw. 25 Myrlstica theidora Spruce ex Bentham 25 Myrlstica vlrola Raeusch. 25 Myrobalanus obovatus (R. & P.) Kuntze 10 Myrospermum toluiferum (A. Richard) DC. 15 Myroxylon balsamum var. punctalum (Klotzsch) Harms 15 Myroxylon punctatum Klolzsch 15 Myroxylon toluiferum A. Richard 15 Myroxylon toluiferum Kunth 15 Myrslne lcacorea (Poir.) Roem. & Schull. 25 Myrsine jelsk!i lalbruckner 25 Myrsine lomentosa C. Presl 25 Myrtiluma eugeniifolla (Pierre) Aubreville 30 Myrtus biflora L. 26 Myrtus foliosa Kunth 26 Nectandra barcellensis Meiss. 19 Nectandra pisl Miq. 19 Neclandra pulverulenta Nees 19 Neclandra les5mannii O. Schmidt 19 Nectandra vaga Meissner 19 Nelluma bakerl Brillon & Rose 16 Neltuma julinora (Swartz) Raf. 16 Neltuma occldentalls Britton & Rose 16 Neltuma paliescens Britton & Rose 16 Nycterisition ferrugineum Ruiz & Pav. 29 Ochroma boliviana Rowlee 7 Ochroma lagopus Swartz 7 Ochroma peruvlana I.M. Johnston 7 Ocotea barcellensls (Meiss.) Mez 19 Ocotea coo peri C. K. Ailen 19 Ocotea cuprea (Meissner) Mez 19

Page 77: SIEF - The International Tropical Timber Organization (ITTO) · cartageno 11 Aspidosperma sp. NC Nt brasil 11 carreto 12,21 carreton 13 costillo acanalado 24 pica 19 pilon 27 wina

APENDICE 5 LlSTA DE NOMBRES CIENTIFICOS SINONIMOS

Ocotea kunliana (Nees) Mez 19 Ocotea portoricensis Mez 19 Odina francoana Netto 2 Oliganthes corei Cuatrecasas 4 Oliganthes discolor (Kunth) Schultz-Bip. 4 Olig.mthes ferruglnea Gleason 4 Oliganthes karstenii Schultz-Bip. 4 Olmlldia ariza Bentham 24 Olmedia asperula StandI. 24 Olmedia poeppigiana C. Martius 24 Olmedia polycephala Pitlier 24 OlmEldia tomentosa Poeppig & Endlicher 24 Orellana americana Kuntze 6 Orellana orellana (L.) Kuntze 6 Oreodaphne hookeriana Meissner 19 Oreodoxa regia Kunth 4 Osteophloeum sulcatum Little 24 Oloba oloba (H & B.) H. Karst. 24 Pachira aquatica Auble! 7 Paehira aquatica var. oceidentalis Cuatrecasas 7 Pachlra aquatiea var. surinamensis Deene. 7 Pachira fendleri Seem. 7 Pachira grandiflora Tuss. 7 Pachira longiflora Hook. 7 Pachira macrocarpa (Schild!. & Cham.) Walp. 7 Pachira pustulifera Piltier 7 Pachira spruceana Decne. 7 Pachira villosula Piltier 7 Pachira villulosa Plttier 7 Palala mocoa (A.DC.) Kuntze 25 Palala panamensis (Hems!.) Kuntze 25 Palala platysperma (Spruce ex A. DC.) Kuntze 24 Palala sebifera (Auble!) Kuntze 25 Pan ax morototoni Aublet 3 Panax splendens Kunth 3 Panax undulata Aublet 3 Parkia alliodora Ducke 15 Parkia arborea (Karsten) J. F. Macbride 15 Parkia ingens Ducke 15 Parkia inundabills Ducke 15 Parkia oppositifolia Spruce ex Bentham 15 Parkia paryphosphaera Bentham 15 Parkia sylvatica Pulle 15 Paryphosphaera arborea Karsten 15 Pekes temata Poir. 8 Peflogyne amp/Issima Pittier 15 Peltogyne pubescens Bentham 15 Pereskia colombian a Britton & Rose 8 Persea cinnamomifolia Kunlh 19 Persea drymifolia Scham & Schltd!. 20 Persea edulis Raf. 20 Persea gratisslma Gaertner f. 20 Persea gratissima var. oblonga Meiss. 20 Persea gratissima var. vulgaris Meiss. 20 Persea gratissima ver. Macrophylla Meiss. 20 Persea laevigala H.B.K. 20 Persea persea Cockerell 20 Phanj~ra purpurea (L.) Benth. 12 PhelkJcarpus tloridus Benth. 16 Phellocarpus laxiflorus Benth. 16 Phoebe cinnamomifolia (Kunth) Nees 19 Phoebe mayana Lundell 19 Physalis chenopodifolia Lamarck 31 Physalis edulis Sims 31 Physalis esculenta Salisbury 31 Physalis tomentosa Medikus 31 Pinus caribaea Morelet 27 Pinus heterophylla (Elliott) Sudw 27 Pinus insignis Douglas ex Loudon 27 Pinus taeda var. heterophylla Elliott 27 Plptadenia cateniformis Ducke 13 Piratinera guianensis Aublet 23 Piratinera utllis (Kunth) Balli. 23

Piscidia florida C. Martius ex Benth. 16 Pistacia simaruba L. 8 Pithecel/obium carbonaria (Britton) Niezgoda & Nevling 11 PHheceliobium caribaeum Urban 12 PHheceliobium catenlformls (Ducke) L. Cardenas 13 Pithecellobium cyclocarpum (Jacq.) Mart. 13 PHheceliobium glomeratum var. spicatum Seem. 17 Pitheeellobium guachapele (Kunth) J.F. Maebr. 16 Pithecellobium hassler; Chodal 12 Pilhecellobium ligustrinum (Vahl) Bentham 17 Pithecellobium littorale Britton & Rose ex Rec. 16 Pithecellobium longepedatum Plttier 16 Pitheceliobium Iongifolium (Humboldt & Bonpland ex Willdenow) Standley 17 Pithecellobium niopiodes Spruce ex Bentham 12 Pithecellobium saman (Jacquin) Bentham 12 Pithecellobium samaningua (plttier) J.F. Macbr. 16 Pithecellobium vahlianum (DC.) Bentham 17 Plalymiscium polyslachyum Bentham 16 Platymiscium polystachyum var. fendleri Bentham 16 Platypodium elegans var. major Benth. 16 Platypodium maxonianum Piltier 16 Plalypodium vlride Vogel 16 Plumeria articuHa M. Vahl 3 Pochota quinata (Jacquin) W.D. Stevens 7 Pochota vulgaris Ram. Goyena 7 Podocarpus rospigliosii Pilger 28 Poinciana regia Bojer ex Hooker 13 Poinciana spinosa Molina 12 Pollalesta argentea Aristeguieta 4 Pollalesta brasiliena Aristeguleta 4 Pollalesta colomblana Aristeguleta 4 Pollalesla corei (Cuatrecasas) Aristeguieta 4 Pollalesta discolor (Kunth) Aristeguieta 4 POllalesta ecuatoriana Aristeguieta 5 Pollalesla ferruginea (Gleason) Aristeguieta 5 Pollalesla karstenli (Schultz-Bip.) Aristeguieta 5 Pollalesta klugil Arlsteguieta 5 Pol/alesta peruviana Aristeguieta 5 Poponax famesiana (L.) Raf. 11 Pothos flexuosus Kunth 3 Pourouma apiculata Spruce ex. Benoist 9 Pourouma aspera Trecul9 Pourouma camaratana Cualrecasas 9 Pourouma chocoana StandI. £1 Pourouma crassivenosa Mildbr. 9 Pourouma lawrancei Standi. 9 Pourouma schultesii Cuatrecasas 9 Pourouma scobina Benoist 9 Pourouma tessmanil Mildbr. 9 Pourretia platanifolia Bonpland 6 Pouteria leucophaea Baehni 30 Pouteria steyermarkii Monachino 30 Prosopis bracteolata DC. 16 Prosopis chilensis (MOlina) Stuntz 16 Prosopis cumanensis (Humboldt & Bonpland ex Willd.) Kunth 16 Prosopis dominguensls DC. 16 Prosopis dubia Kunth 13 Prosopis dulcis var. dominguensis (DC.) Bentham 16 Prosopis vidaliana A. Naves ex F.Villar 16 Protium asperum Stanley 8 Protium neglectum Swartz 8 Prunus capuli Cavanilles 28 Psldium pomiferum L. 26 Psldium pyriferum L. 26 Plelea viscosa L. (Rutaceae) 29 Pterocarpus apalatoa Rich. 16 Plerocarpus floribundus Pittier 17 Pterocarpus hayesil Hemsl. 17 F'terocarpus magnicarpus Schery 17 F'terocarpus reticulatus StandI. 17 F'terocarpus rohrii var. rubigynosus Schery 17 Pterocarpus rufescens Benth. 17

Page 78: SIEF - The International Tropical Timber Organization (ITTO) · cartageno 11 Aspidosperma sp. NC Nt brasil 11 carreto 12,21 carreton 13 costillo acanalado 24 pica 19 pilon 27 wina

APENDICE 5 LlSTA DE NOMBR.ES CIENTIFICOS SINONIMOS

Plerocarpus rupestris Pittler 17 Plerocarpus steinbachianus Harms 17 Pterocarpus villosus (C. Martius ex Benth.) Benth. 17 Pterocarpus violaceus Vogel 17 Pterocerpus zehntneri Herms 17 Quadrella odoratissima (Jacq.) Hutch. 8 Quelea speciosa Huber 32 Quararibea (:ordata ( Bonpland) Vischer 7 Quercus almaguerensis Bonpland 18 Quercus humboldtii vaL lehmanniana Hieron. ex TreL 18 Quercus lindeni A. DC. 18 Quercus tolimensls Bonpiand 18 Racosperma decurrens J. Wendland 11 Racosperma mangium (Willd.)pedley 11 Racosperma mearnsii (De Wild.) Pedley 11 Racosperma melanoxylon (R. Brown) Mart. 11 Racosperma melanoxylon (R Bre,wn) Pedley 11 Rademaehia incisa Thunb. 23 Rademachia incisa Thunb. 23 Rapanea ferruginea (R. & P.) Mel. 25 Rapanea guianensis Auble! 25 Rapanea jelskU (Zalbruckner) Me:l 25 Rhaptostylum acuminalum Humboldt & Bonpland 26 Rhexia lepidota Bonpland 22 Rhinocarpus excelsa Bertero & B. ex Kunth 1 Rhizophora americana Nutt. 28 Rhlzophora brevislyla Salvoza 28 Rhizophora mangle vaL samoensis Hochr. 28 Rhizophora samoensis (Hoehr.) Salv. 28 Rhodoeactus colombianus (Brit1on & Rose) F.M. Knuth 8 Rhodocactus guamacho (FAC. Weber) F. Knuth in Backeb. & F. Knuth 8 Rhodostemonodaphne kuntianum (Nees) Rohwer 19 Rhus clausseniana Turcz. 1 Robinia hispida L 14 Robinia maculate Kunth 14 Robinia sepium Jacquin 14 Robinia variegate Schlecht. 14 Rol/inia billora R & P ex G. Don 2 Rol/inia curvipetala R.E. Fries 2 Rollinia deliciosa Saft. 2 Rollinia jimenezii Saff. 2 Rollinia jlmenezii val. nelsonii RE. Fries 2 Rollinla mucosa sub. aequatorialis R.E. Fries 2 Rollinla mucosa sub. portoricensis RE. Fries 2 Rollinia mucosa var. macrocarpa R.E. Fries 2 Rollinia mucosa var. neglecta (R.E. Fries) R.E. Fries 2 Rollinia neglecta R.E. Fries 2 Rollinla orthopetala A. DC. 2 Rollinia permensis StandI. 2 Rollinia pterocarpa G. Don 2 Rollinia pulchrinervis A. DC. 2 Rollinia sieberi A. DC. 2 Ruellia gigantea Humboldt & Bonpland 1 Saccharum sagitlalum Auble! 27 Sacoglottis excelsa vaL columbiana Cuatrecesas 18 Sacoglotlis procera (Uttle) Cuatr. 18 Salix gmelinii Pall. 29 Salix pseudolinearis Nas. 29 Salix rossiea Nas. 29 Salix rufescens (Turcz.) Nas. 29 Salix semiviminalls E. Wolf. 29 Salix serotlna Pall. 29 Salix splendens (Turcz.) Nas. 29 Salix strobilacea (E. Wolf.) Nas. :!9 Salix verlviminalis Nas. 29 Samanea saman (Jacquin) Merrill 12 Samanea samaningua Pittier 16 Samara coriacea Swartz 25 Samyda guidonia L. 23 Samyda obtusifolia A. Rich. ex Eichler 18 Samyda procera Poepplg 18 Saouari glabra Aublet 8

Sapota achras Miller 30 Sassafras albidum var. molle (Raf.) Fernald. 20 Sassafras officinalis Nees & C.H. Eberm 20 Sassafras sassafras (l.) Karst. 20 Sassafras variifolium (Salisb.) Kuntze 20 Scheelea bassleriana Burret 4 Scheelea brachyclada Burret 4 Scheelea stenorhyncha Burrel 4 Scheelea tessmannli Burret 4 Schinus angustifollus Sesse & Moc. 1 SChinus areira l. 1 Schinus bitumin05us Salisb. 1 Schinus hulgan Molina 1 Schinus leueocarpus Mart. ex EngL in Mart, & Eichl. 1 Schinus molle L. 1 Schinus molle val. arelra (L.) DC. 1 Schinus molle val. argentifolius Marchand 1 Schinus molle var. huigan (Molina) Marchand 1 Schinus molleoides (Vellozo) Engl. 1 Schinus mOllie var. huyngan (Molina) Marchand 1 Schlnus occidentalis Sesse & Moc. 1 Schizolobium amazonlcum Huber ex Ducke 17 Schizolobium excelsum Vog. 17 Schizolobium glulinosum Tul. 17 Schlzolobium kellermanii Pittier 17 Sciacassia siamea (Lam.) Britton 17 Scolochloa arundinacea (Po Beauv.) Mert. & Koch 27 Scolochloa donax (L) Gaudin 27 Senegalis guacamayo Britton & KilIlp 12 Senegalia liebmannii Britton & Rose 12 Sideroxylon eugeniifolium (Pierre) Engler 30 Silvia ita-uOO (Meiss.) Mez 19 Siphonia brasiliensis WiUdenow ex Adr. Joussieu 11 Sitodium allile Parkinson 23 Soaresia niUde Allemao 23 Solanum candicans Dunal 31 Solanum dombeyl Dunal 31 Solanum Iycioides L. 31 Solanum Iycioides var. parvifolium Weddell 31 Solanum Iycioides var. tomentosa Dunal 31 Sorindeia heterophylla (Kunth) Marchand 1 Sorindeia ovalifolia (Turcz.) Marchand 1 Sorindela puberula (Turcz.) Marchand 1 Sparattosperma rosea (Bertol) Miers 5 Spondias auranticana Thoen & Schum 1 Spondias axilaris Roxb. 1 Spondias cirouella Tussac 2 Spondias crispula Beurl. 2 Spondias cylhera Tussac 1 Spondias dubia A. Rich. 1 Spondias graveolens Macfad. Spondias lucida Salisb. 1 Spondias lutea L. 1 Spondlas lutea var. glabra Engl. 1 Spondias lutea var. maxima Eng!. 1 Spondias mexicana S. Watson 2 Spondias mombin L. 2 Spondias myrobalanus Jacquin 2 Spondias myrobalunus L. 2 Spondias nigrescens Pittler 2 Spondias oghigee G. Don 2 Spondias pseudomyrobalanus Tussac 2 Spondias purpurea var. munita I.M. Johnst. 2 Spondias purpurea var. venulosa Engl. 2 Spondias radlkoferl Donn. Sm. 2 Spondias venulosa (Engl.) Engl. 2 Spondias zanzee G. Don 2 Stenolobium qulnquejugum Loes. 6 Stenolobium slans (L.) Seemann 6 Stenolobium stans liar. apiifolium (hort. ex DC) Seem. 6 Slenolobium stans var. pinnatum Seemm. 6 Stenolobium stans var.multijugum Fr. 6 Sterculia elata Ducke 31

Page 79: SIEF - The International Tropical Timber Organization (ITTO) · cartageno 11 Aspidosperma sp. NC Nt brasil 11 carreto 12,21 carreton 13 costillo acanalado 24 pica 19 pilon 27 wina

APENDICE 5 LlSTA DE NOMBRES CIENTIFICOS SINONIMOS

Stereoxylon corymbosum Rulz & Pav. 30 Stereoxyion paniculatum Ruiz & Pav. 30 Stereoxyion patens Ruiz & Pav. 30 Stryphnodendron discolor Benth. 17 Stryphnodendron excelsum Harms 17 Stryphnodendron inaequale Benth. 17 Stryphnodendron purpureum Ducke 17 Surenus bogotensls (Triana and Planch6n) Kuntze 22

Surenus brownli (Loafling ex O. Kuntze) Kuntze 22

Surenus glaziovli (C. De Candolle) Kuntza 22 Sure nus gulanansis (A. Jussieu) Kuntze 22 Surenus mexicana (M. J. Roemer) Kuntze 22 Surenus montana (Moritz ex Turcz.) Kuntze 22 Surenus velloziana (M. J. Roemer) Kuntze 22

Swietenia krukovil Gleason 23 Swietania tessmannii Harms 23 Sycocarpus rusbyi Britton 23 Symphonia gabonensis (Yesque) Pierre 9

Tabebula arallacea (Cham.) Morong. & Britton 6

TabE~buia mexicana (Mart. ex DC.) Hems!. 5 Tabebuia monticola Pittier 6 Tabebuia pentaphylla (Juss.) Hemsl. 5 Tabebuia punctatissima (Krentz!.) Standi. 5 Tabebuia rufescens J.R. Johnst 5 Taplrira bijuga Hook. f. ex Marchand 2

Tapifira fanshawel Sandwith 2 Tapirifa guianensis var. cuneata Eng!. 2 Tapirira guianensis var. elliptica Eng!. 2 Tapirira macrophylla Lundell 8 Tapirira myriantha Triana & Planchon 2 Tapirira pao - pombo Marchand 2 Tar21 spinosa (Molina) Britton & Rose 12 Tecoma araliacea (Cham.) DC. 6 Tecoma atractocarpa Bureau & K. Schum. 6 Tecoma chrysantha (Jacquin) DC. 5 Tecoma conspicua DC. 6 Tecl)ma evenia Donel-Smith 5 Teooma evenia Donn. Sm. 5 Tecoma flavescens (Yallozo) Mart. 6

Tecoma guayacan Seem. 5 Tecoma incisa Sweet 6 Teooma mexican a Mart. ex DC. 5 Tecoma nigrlcans Klotzch 6 Tecoma palmeri Kraenzl. 5 Tecoma patriciana DC. 6 Tecoma punctatissima Krentz!. 5 Tecoma rosea Bertol 5 Tecoma serratifolia (Yahl) G. Don 6

Tecoma speciosa DC. 6 Tecoma stans var. apifollia hort. ex DC. 6

Tectona grandis fo. canescens Moldenke 32 Tec.tona theka Lour. 32 Terminalia badamia sensu Tul. 10 Terminalia excelsa Uebm. ex Hems!. 10 Terrninalia hayesii Pittler 10 Terminalla obovata (R. & P.) Steudel10 Terminalia odontoptera Van Heurck & Muell. Arg. 10

Terminalia rubrlgemnis Tul. 10 Theka grandls (U.) Lam. 32 Theobroma sphaerocarpum A. Chev. 31 Thyroma polyneura (Muell. Arg.) Miers 3 Tibouchlna lepidota var. congestiftora Cogniaux 22

Tlnus guyanensls (Aublet) Kuntze 25 Toluifera balsamurn L. 15 Tra.!tinnickia barbourii Little 8 Tril:hospermum mexicanum (DC.) Balli. 32 Trithrinax mauritliformls Karst. 4 T rymatococcus guanabarinus Duarte 24 Vachellia farnesiana (L.) Wight & Arnott 11 Varronla calyptrata (Bertero) De Candolle 7 Virala boliviensis Warb. 25 Vlrola cuspidata (Spruce ex Bentham) Warburg 25 Vlroia cuspidata (Spruce ex Bentham) Warburg 25

Virola elongata (Bentham) Warb. 25 Virola moooa (A. DC.) Warburg 25 Virola mycetis Pulle 25 Virola panamensis (Hems!.) Warb. 25 Virola peruviana var. tomentosa (A.C.) Warburg 25 Virola theldora (Spruce ex Bentham) Warburg 25 Virola venezuelensis Warb. 25 VIsmla acuminata (Lam.) Pers. 9 Vismia caparosa Kunth 9 VIsmla ferruginea Kunth 9 Vismla guianensls var. acuminata (Lam.) M.E.Berg 9

Vltellaria mamosa (L.) Radlkofer 30 Vltex discolor Glaz. 32 Vitex moronensls Moldenke 6 Vochysla ferruginea (C. Martlus) Standi. 33 Vouapa gracilis (Spruce ex Bentham) Taubert 15 Vuapa gracilis (Spruce ex Bentham) Kuntze 15 Warmingia pauclflora Eng!. 2 Weinmannia baezana Cuatr. 10 Wikstroemla fructloosa Schrader 32 Xanthosoma helleborlfotium fo. variegatum (Dest.) Eng!. 3

Xylon pentandrum (L.) Kuntze 6 Xylopia frutescens Sieberex C. Pres!. 2 Zygia dulcis (Roxburgh) Lyons 16 Zygia saman (Jacquin) Lyons 12

Page 80: SIEF - The International Tropical Timber Organization (ITTO) · cartageno 11 Aspidosperma sp. NC Nt brasil 11 carreto 12,21 carreton 13 costillo acanalado 24 pica 19 pilon 27 wina

abarco 20,21 abulil6n 21 acacia 11 acacia amarilla 11,17 acacia blanca 11 acacia japonesa 11 acacia negra 11 acacia roja 13 acacia rosada 13 acacia rubiilal1 acacia sp, 11 acaricuara 26 acene 9,32 acene maria 9 aceituno 18 achapo 13 achiote 6 achiolillo 10 aguacale 20 aguacate comun 20 aguaeatillo 18,19,20 ahumado 10 alcaparro doble 17 aleaparro enano 17 algarrobillo 12 algarrobo 14,16 algodoneillo 2 aliso 5 almanegra 13 almanegro 13 almendro 10,15 almendr6n 8 almid6n 33 amargo 2,3,12,15,29 amarillo 10,19,20 amarrabollo 22 ame 17 anaco rojo 14 angelito 22 anime 8 anon 2 anon amazonico 2 arbol de pan 23 arenillo 6,18,19,20,30,31,32,33 aro 1 aromo 11,17 arracacho 3,23,24 arrayan 26 arroz con coco 12 aumado 26 avichure 3 avinge 23 ayuelo 28 azabache 16 azur.:eno 3,29 balato 29,30 balauste 13 Misamo 15 balso 7 balti 13 bambD 27 baranoa 11 barbasco 8,26 barbatusco 14 barcino 9 bejuco 3,16 benjume 22 bilibil 23 borojo 28 boteco 25 brasil 3 brevo 23 brevos 24

APENDICE 6 LIST A DE INOMBRES COMUNES

bucaro 14 buche 16 buchesapo 9 cabo de hacha 26 cabuyo 20 cacao 20,31 cachicamo 9 cachimbo 14 cachingo 14 cafe 18,28 cagui 8,18 caidita 19 caimancillo 30 caimitillo 30 caimito 29,30 caimo 30 caimo perillo 30 caimo rosa do 30 cajelo 32 camajon 3'1 camapano 16 cambulo 13,14 cambulo 14 campa no 12,16 cana brava 27 cana fistula 12,13 calia fistulo 13 calia menuda 27 cal\abrava 13,27 canabravo 21 caiiaguale 5,6,18 canalete 5 canandongo 27 cancho 7,19 candelo 11 canelo 19,:33 canelon 19: canime 8,13 cano brajo 13 caoba 23 capulicillo :28 caraccli '1,'7,17,23 carambola 26 carami 4 carano 8,13 carate 10 carbon 24,30 carbonero 9,11,12 carbonero IJiganie 12 cargadero 2 cargamanto 11 carguero 20 cariano 8,13 carisecc 29 carito 13 carra 7,14 carral 7 carretillo 21 carreto 3 carret6n 3 cartagena 3,20 casaco 11 cascarillo 19,29 casco de buey 12 casco de vaca 12 casposo 22 castana 20 casIano 7 cativo 16 caucho 11,24 cazuelo 20 cedrillo 1,22,30 cedro 5,22,18

cedro amargo 22 cedro amarillo 22 cedro cebollo 22 cedro de altura 22 cedro guino 22 cedro macho 7,29 cedro monrey 9 cedro negro 7,18,22 cedro nogal 18 cedro rojo 22 cedro rosado 22 cedro saboyo 22 cedro macho 2 ceiba 6,7 ceiba amarilla 11 ceiba blanca 11 ceiba bong a 6 ceiba de agua 6 ceiba roja 7 ceiba tolua 6,7 cerezo 28,32 cerezo caputi 28 chachafruto 13,14 chagualo 26 chaine 22 chalviande 24,25 chambul 14 chanul 11,18 chaquiro 9,28 chicala 5,6 chicle 30 chilco 4,22,30,32 chillalde 32 chimbuso 19 chiminango 16 chingale 5,8 chingale, 5 chirimoyo 10 chocho 15 choiba 15 chonta 4 chontaduro 4 churimbo 15 ehurlmo 15 cipres 10 ciro 4 cirpe 9 cirpo 9 clruelo 2 clavelillo 12 clavo pasao 11 clavopaso 11 cobre 9,12 coco 4,20,21,31 coco abarco 20,21 coco aleton 20 coco blanco 21 coco cabuyo 20 coco casuelo 20 coco crlstal 20,21 coco manteca 20 coco mono 21 coco picho 20 coco tigre 21 coco piche 20 cocuelo 20 cola de gallo 4 colepisco 15 comino 19 copey 24 coralilo 21,29 coraz6n fino 16 corb6n 21

Page 81: SIEF - The International Tropical Timber Organization (ITTO) · cartageno 11 Aspidosperma sp. NC Nt brasil 11 carreto 12,21 carreton 13 costillo acanalado 24 pica 19 pilon 27 wina

corcho32 corona 18 corozo 4 corralero 30 costilla 20 cosiillo acanalado 3 croto 10,32-croten 11 crotos 3.10.11 cuangare 24.2!/ ' cucharillo 21' cuchara 25 Cuero'de sapo 9 curubo 27 cUIllVQ ,5 cuyubi26" dlncte23 dinde~mora ·23 diomaie 1 dividivi 12,15 domlilon 33 drago 11 duraznlllo 18 ebano12 edlondo 20 encenillo 10,15 encino 10 escobo 10;32 espadero 25 espino 32 estoraque 31 euciolipto 25 falso pimiento 1" flbra de chiquiehiqui 4 f10r amarillo .. 17 flOf de .in irida 28 f1ar marada 5,6,32 fono 21 . fresno ,2,29 frijolito 17.,. frisollto 16 ' galJl~azo'5- " galUnero 1.6 . galan .J1 ... · ex: gaql16 9 ' : " garrapato i garia 6,30 gama 7 gamo 33 granadilla 27 granadll10 6,8,16,21,23 guabo 15 guacamayo 11,12,31 guadua 27 guaduilla 27 guaimaro 23,24 gualanday 5 guamacho 8 guama 14,15 guamo rosado 12,15 guamos 15 guamoserindo 15 guanabana 2 guanabano 2 guarango 15 guasco 20 guasimo 31 guayabilla 26 guayabillo 26 guayabo 13,26 guayabo coron 26 guayaean 5,6,10,21,33 guayacan amarillo 5,6

APENDICE 6 LISTA DE NOMBRES COMUNES

gv.ayacan comun 21 guayaean de manizales 21 guayacan lila 5 guayacan morada 5 guayacanrosado 5 guino 22 gurrubo'31 911s,anero 1 hablllo 13 habina 15 hayuelo 29 higueren 3,23,24 bobo 2 hotly 28 hue~0;_18 hur~po:,5 Igua 16', iri)pa 10 imperial 19 iridio desnudo 8 jabillo 11 jagua 28 jaguar 7 jalapo 11 jaimin 27 jazmin. de cabo 27 jigua 19,20 jobo 2 juana mestiza 17,24 lana 7 laligo 9 laurel 7,18,19,20,24,27 laurel de eera 24,27 laurellopaeio 19 lacha perra 24 l~che perra 24 lachero 3,23,24 leehudo 23,24 leucaena 15 lirio 3 iloron 22. _ iliii!{~,de oro 12 10ii:Ojg: lamoeaifmin 16 nlatana 4 macano 4,10 machare 9 macurulu 15 madre de agua 1 mafz loslao 32 majagua 7,10 majagOe 10 malaga no 32 mamey 18 mancharopa 10 manduro 9 mangle 28 mango 1 manoleen 3 manteca 2 manlequillo 1,11,18,24 manzano 27,30 maqui 15 maqui 17 maqui maqui lS,17 maracuya 27 maraMn 1 marfil 30,33 marfa 9 mascarey 11 mastre 31 malarraton 14 male 9

mazabalo 3,22 medio comino 19 melao 32 melina 32 rnermelada 31 mimbre 29 m6ncoro 7 monaacero __ c19,21 mapa 11 mora 9 moraditto 15. Hi' mortino 22.28 motll6n 31 mOlil6n silvestre 31 rtlJ;lta muerta 20 mulato'.S ' mUfel~ Nac;:egero, 01 '. na'idi 4' . , tiaranjo 26 nato 15" .. naunQ ,t6 .. nazareno 16,22 niguito 19 nispero 21,30 nogal 7,18 nogal cafetero 7 nora 21 r.luanamo 25 oeobos oCobo amarillo 6 oiti 4 oitf 9 01lvo·8 olta de mono 21 olleto 21 ollita de mono 21 orejero 13 -­oreJo 13 olobo 24,25 PlIyita 9 paca 26, " Pll1mll:ilreea 4 Palma bolella 4 parmaeera 4 Pl!lma ctionia 4 palma de cera 4 palma espada 4 palma real 4 palma zica 10 palmicho 4 palo ariza 12 palo de agua 1,24 pandala 17,21 pantano 11 paraiso 23 parature 19 pardillo 7,26 patevaca 12 palula 27 pavito 5 payande 16 pegachenlo 17 peine mono 32 pelnemono 20 peiilque 11 perillo 3,23 plaste 30 pica pica 3 pledro 9 pil6n 3 plfonct1lo 21 plno 10,27,28

Page 82: SIEF - The International Tropical Timber Organization (ITTO) · cartageno 11 Aspidosperma sp. NC Nt brasil 11 carreto 12,21 carreton 13 costillo acanalado 24 pica 19 pilon 27 wina

pino candelabro 27 pi no colombiano 28 pino patula 27 pi no romerilio 28 pino romeron 28 pisamo 14 pizamo 14 pizano 14 polvillo 5,6,9 pomarroso 26 popa 3,8 patrico 1 puigande 8,23 pumamaque 3 punta de lanza 9,10 punte 26 puy 5,6 quebracho 1 quillotocto 6,32 quimula 9,32 quina roja 19 rayo 15 resbala mono 8 retamo espinoso 17 roble 5,6,18,29 foble amarillo 5 roble morado 5 romerillo 28 sabaleto 21 safiro 22 sagino 9 saine 9 sajo 1 salero 7 saman 12,17 sambocedro 23 san joaquin 21 sande 23 sangre gallo 17 sangre toro 10,24,25 santa cruz 1 sapan 13 sapatillo 31 sasafras 20 sauce 29 sauco 8,29 sauco amarillo 8 sauco verde 29 sebo 25 siete cueros 10,22 silvadero 30 solera 7 soroga 33 soto 25 sueldo 24 swinglia 29 tabaquillo 28 tamarindo 13,17 tambor 17,31 tananeo 16 tangare 22 tara 30 talaneo 15 teca 32 tete 20 tlbar 30 tilo 8 linto 8,31 tolu 6,7 lolua 7 tomelo 9 tortolito 3 tostao 29

APENDICE 6 LlSTA DE NOMBRES COMUNES

totumo 5 traplchero ~,o

Irebol 16 trompeto 2i' trupillo 16 lula pue!a 25 tulapueta 21 tulapuete 9 tulipsn 5,13 tulipfln rojo 5 uraco 19 urapan 26 uva caimar6n 9 uvito 7 vainilla 26 vainillo 5,6,7,15,17 vaquera 1 vara de casa 16 vara de humo 7 vara santa 26 velecuba 20 virola 25 vivaseca 1 :3 volador 7,18,32 wina 3,26 yacayaca 13 yare 3 yarumo 8 yaya 2 yayo 23 zapatillo 1S,16 zapote 7 zapotillo 24,32

Page 83: SIEF - The International Tropical Timber Organization (ITTO) · cartageno 11 Aspidosperma sp. NC Nt brasil 11 carreto 12,21 carreton 13 costillo acanalado 24 pica 19 pilon 27 wina

APENDICE 7 LlSTA DE CORPOI~ACIONES

CORPORACION

CARDER CORPONARINO CORPONOR CORTOLIMA CRQ CORNARE CVS CORPORINOQUIA CARSUCRE CAM CORANTIOQUIA CRA CAS CORPOBOYACA CORPOCHIVOR CORPOGUAVIO CARDIQUE CSB CORPAMAG CORPOCESAR CORPOGUAJIRA CORPOCALDAS CRC CVC CAR CDMB CDA CORPOAMAZONIA CORMACARENA CODECHOCO CORPOURABA CORPOMOJANA

CODIGO

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 31 32 33 34

Page 84: SIEF - The International Tropical Timber Organization (ITTO) · cartageno 11 Aspidosperma sp. NC Nt brasil 11 carreto 12,21 carreton 13 costillo acanalado 24 pica 19 pilon 27 wina

GLOSAFtiO DE TERMINOS

ANGIOSPERMAS : Grupo de plantas fanerogamas cuyo gineeeo posee ovario y estigma y las semillas se eneuentran dentra del fruto

BASONIMO: En nomenclatura botaniea, es el epfteto especifieo que debe mantenerse al cambiar de genero la especie

CONIFERA : Clase de gimnosperma caracterizadas por tener flores masculinas con estambres peltados de cuyos granos de polen no se desarroilan espermatozoides. Las earaeteristicas principales son las hojas linealefs y persistente con fruto conieo

ESPECIE: Referido al nombre botanieo cientfficamente valido, se componC3 de tres partes, el genero, el epfteto y el alltor 0 cientffico que clasifico la planta

FAMILIA: Unidad sistematica de la clasificacion por eategorias taxonomicas que comprende un conjunto de generos, todos los euales tienen de comun diversos earaeteres importantes

FANEROGAMAS : Plantas que se reproducen por medio de semillas formadas en flores y se dividen en gimnospermas y angiosperm as

GENERO: Unidad sistematica de 103 clasificacion por categorias taxonomicas, el genera se compone de especies y en muchos casos constituye un grupo tan natural que es de dominio vulgar

GIMNOSPERMAS : Plantas fanerogamas, cuyos organos sexuales femeninos 0

carpelos, no estfm diferenciados en el ovario y los ovulos y semi lias no se encuentran encerrados en la cavidad del fruto

LATiFOLIADA : Especies que poseen hojas 0 laminas foHares anchas

NOMBRE ACEPTADO : Nombre valido de una especie 0 taxon legitimo.

NOMBRE COMUN : Son los nombres vernaculos, domesticos ° nativos asignados a una especie segun la region donde se localice

SINONIMO : Se refiere al nombre invalido de una entidad sistematica, es decir si un taxon tiene un nombre legitimo (aceptado). todos los demas que se refieran al el seran simples sinonimos.

Page 85: SIEF - The International Tropical Timber Organization (ITTO) · cartageno 11 Aspidosperma sp. NC Nt brasil 11 carreto 12,21 carreton 13 costillo acanalado 24 pica 19 pilon 27 wina

SUBESPECIE : Categoria taxon6mica inferior a la especie y superior a la variedad

VARIEDAD: Cada uno de los grupos en que se divide algunas especies y que se distinguen entre si por ciertos caracteres secundarios

Page 86: SIEF - The International Tropical Timber Organization (ITTO) · cartageno 11 Aspidosperma sp. NC Nt brasil 11 carreto 12,21 carreton 13 costillo acanalado 24 pica 19 pilon 27 wina

ABREVIATURAS

Las siguientes abreviaturas del latin botanico son usadas luego de los nombres de especies para clasificar situaci6n taxon6mica 0 nomenclatural.

ex : Igual a de, es usado en la cita del autor de un nombre para hacer referenda al autor que ha publicado invalidamente un nombre, y el autor que publico el nombre validamente . Ejemplo, Espede: Luehea cymulosa, Autor: Spruce ex Bentham

nom. cons. [prop.] : nombre conservado [0 puesto para ser conservado] 9n el c6digo Internacional de Nomenclatura Botanica

nom. iIIeg. : nombre ilegitimo

nom. nud. : nombre no acompanado por una descripci6n valida

nom. provo : nombre provisional

nom. rejic. : nombre a ser rechazado

nom. superfl. : nombre a ser empleado como superfluo

p.p. : en parte

pro. sp. : publicado como especie

pro. syn. : publicado como sin6nimo

sp. : Abreviatura de especie

spp. : Abreviatura de varias especies

(Jacquin) Dugand: EI autor dentro del parentesis es el inicial y el atro autor ha arreglado 0 complementado la descripci6n.

Page 87: SIEF - The International Tropical Timber Organization (ITTO) · cartageno 11 Aspidosperma sp. NC Nt brasil 11 carreto 12,21 carreton 13 costillo acanalado 24 pica 19 pilon 27 wina

ABREVIATURAS DE ALGUNOS AUTORES

A .C Smith : AC. Sm., Sm. Aublet : Aubl. Balburg : Balb. Barbosa Rodrigues: Barb. Rodr. Bentham : Benth. Bertol : Bert. R. Brown : R. Br. Cuatreacasas : Cuatr. De Candolle : D . C. Eichler: Eichi. Engler: Eng!. Hamilit: Ham. Hemsley: Hems!. Hooker: Hook. Humboldt, Bompland, Kunth : H.B.K. I.M.Johnston: I.M. Johnst. Jacquin: Jacq. Karsten: Karst. Lamarck: Lam. Linnea: L. Marchand : March. Martius : Mart. Meissner: Meissn. Merri! : Merr. Miquel : Miq. Mueller Arg. : Muell. Arg. Mutis : Mut. Pittier : Pitt. Planchon : PI. Poeppig : Poepp. Roemer: Roem. Roxburgh : Roxb.

Rumphinus: Rumph. Ruiz & Pavon: Ruiz & Pav. : R. & P. Salisbury: Salisb. Salvoza : Salv. Schlechtendal: Schlecht. Schumann: Schum. Seemann: Seem. Sieberex: Sieber. Sprengel : Spren. Standley : Stand! Steudel: Steud. Steyermark: Steyerm. Triana & Planchon : Tr. & PI. Tulasne : Tul. Turczaninov : Turcz. Tussac: Tuss. Urban: Urb. Vellozo : Veil. Ventan : Vent. Vogel: Vog. Walpers : Walp. Wallace: Wall. VVarburg : Warb. v\/arming : Warm. Wendland : Wend!. Willdenow : Willd.

-.