Sidsid catalogue 2014

!to us handicraft is like a stary sky. Filled with magic, variation and

beauty. !

Our stars are the people that make them and our sky is the people that

sell them.!

Filling your shops with unique handcrafted objects is our passion.

Looking after the people that create them is our gift.

The magical world of SidSid

!�1

Working for a more equal sustainable future

Our goal with Sid Sid is to create a business built on high moral grounds where women and men are equal and

children have a happy healthy environment to grow up in.

At Sid Sid we don't allow child labour and we have a close contact with the producers to follow the process and

to support their growth and development. Part of our profit also

goes to charity projects.

�3

� 11

Peacock page 40

7

Stripe page 36

� 01

Classic page 46

� 11

NYHETER news

Khel page 24

Couscous plates page 22

Dipdye page 14

12

Vases & flowerpots page 48

Ovenproof page 50

1 �3

Dipdye moltazdesign

SidSid är stolta att presentera denna underbara handgjorda keramik designad av Henrick Eriksson

formgivare inredare stylist och föreläsare inom trend och färglära. Varje del är noggrant formgiven efter behov och användning i det moderna köket.

genuint hantverk som kombineras med modern design och trend. Det är ett genuint hantverk som

kombineras med modern design och trend.

SidSid is proud to present this wonderful handmade ceramics designed by Henrick Eriksson designers

interior stylist and lecturer in trend and color theory. Each piece is carefully designed according to need and use in the modern kitchen. It is a genuine craftsmanship

combined with modern design and trend.

14

Keramiken är producerad av SidSid´s skickliga hantverkare i en by utanför Marrakech. Tillverkningen sker med en

dipdye teknik. Godset drejas, bränns och glaseras 2 ggr för att få rätt effekt och yta. Varje produkt blir unik.

Keramiken är tillverkad av en spansk lera som har naturlig vithet. Så den vithet som är i godset är helt naturlig. !

Dipdye kombinerar trend och funktion, och går från det perfekta inom inredning till det spontana och ojämna, vilket känns som en befrielse i dagens grafiska trender och hem.

The pottery is produced by SidSid's skilled artisans in a village outside of Marrakech. Production takes place with a special dip dye technique. It is formed, burned and finally glazed 2 times to

get the right effect and surface. Each product is unique. The pottery is made by a Spanish clay that has natural whiteness. So

the whiteness which is in the ceramic is completely natural. !Dipdye combines trend and function, and goes from perfection in interior design to the spontaneous and irregular, which feels

like a liberation in today's graphical trends and home.

15

Skål 30x15 cm Bowl 30x15 cm artnr : DB b/w 30x15

Skål 15x7,5 cm Bowl 15x7,5 cm artnr: DB b/w 15x7,5

Karaff 38 cm Carafe 38 cm artnr: DC b/w 38

Kanna 11,5 cm Jug 11,5 cm artnr: DJ b/w 11,5

Mugg 11,5 cm Mug 11,5 cm artnr: DM b/w 11,5

Mattallrik 30 cm Plate 30 cm artnr: DP b/w 30

Assiett 21 cm Plate 21 cm artnr: DP b/w 21

BLACK

16

Karaff 38 cm Carafe 38 cm artnr: DC g/w 38

Kanna 11,5 cm Jug 11,5 cm artnr: DJ g/w 11,5

Skål 30x15 cm Bowl 30x15 cm artnr : DB g/w 30x15

Skål 15x7,5 cm Bowl 15x7,5 cm artnr: DB g/w 15x7,5

Mattallrik 30 cm Plate 30 cm artnr: DP g/w 30

Assiett 21 cm Plate 21cm artnr: DP g/w 21

Mugg 11,5 cm Mug 11,5 cm artnr: DM g/w 11,5

grey

17

teal

Mattallrik 30 cm Plate 30 cm artnr: DP t/w 30

Assiett 21 cm Plate 21cm artnr: DP t/w 21 Karaff 38 cm

Carafe 38 cm artnr: DC t/w 38

Kanna 11,5 cm Jug 11,5 cm artnr: DJ t/w 11,5

Mugg 11,5 cm Mug 11,5 cm artnr: DM t/w 11,5

Skål 30x15 cm Bowl 30x15 cm artnr : DB t/w 30x15

Skål 15x7,5 cm Bowl 15x7,5 cm artnr: DB t/w 15x7,5

18

Skål 30x15 cm Bowl 30x15 cm artnr : DB w 30x15

Skål 15x7,5 cm Bowl 15x7,5 cm artnr: DB w 15x7,5

Karaff 38 cm Carafe 38 cm artnr: DC w 38

Kanna 11,5 cm Jug 11,5 cm artnr: DJ w 11,5

Mugg 11,5 cm Mug 11,5 cm artnr: DM w 11,5

Mattallrik 30 cm Plate 30 cm artnr: DP w 30

Assiett 21 cm Plate 21cm artnr: DP w 21

white

19

classic moroccan potterySidSid producerar ett brett utbud av Marockansk keramik. Allting är handgjort med en otrolig känsla för stil o precision. De fem stilarna är genomarbetade för att anpassas till

Skandinaviska behov och trender. Självklart är allt blyfritt och går att diska i maskin.

Nyheter för i år är bl.a. serien Khel, vår serie ytterkrukor och vaser som är 100% vattentäta, serien Master collection med desert rose, samt den nya ugnsfasta serien. !

SidSid produces a wide range of Moroccan pottery. Everything is handmade with an incredible sense of style o precision. The five styles accommodates well for changes, needs

and trends in Scandinavian and western cultures. All products are guaranteed lead free and dishwasher safe.

New for this year is series Khel, our series of flowerpots and vases that are 100% waterproof, the series Master collection with desert rose and the new oven proof series.

21

Couscous Plates

22

couscous plate 40 cm!

classicblack/white artnr:Cc b/w 40turquoise artnr: cc t 40pink artnr: cc p 40menthe artnr: ccm 40!khelblack7white artnr: ck b/w 40!sidsid stripeblack/white artnr: css b/w 40!sidsid flowerblack/white artnr: csf b/w 40grey artnr: csf g 40

Our couscous plates are made in a white clay for superior quality. Beautiful decorated with

hand painted design from our very skilled artisans. Available in eight different designs

and colors.

Våra exklusiva couscous fat är gjorda i en vit lera för bästa kvalité och hållbarhet. Vackert

dekorerade med handmålade mönster av våra skickliga hantverkare. Faten finns i 8 olika

designer och färger.

23

Khel

Khel betyder svart på marockanska.

Det är också namnet på SidSids nya

keramikserie. En serie med ett magiskt

mönster i svart/vit design väl anpassat för de skandinaviska

moderna hemmen. Keramik av högsta

kvalité producerad i en vit spansk lera.

Tål maskindisk. Finns i skålar samt

couscous fat.

Khel means black in Moroccan. It is also the

name of SidSids new pottery series. A series with a magical pattern in black / white design well

suited for the Scandinavian modern homes. Pottery of the

highest quality produced in a white

Spanish clay. Dishwasher safe.

Available in bowls and couscous plates.

24

khel couscous fat 40cm khel couscous plate 40cm artnr: CK b/w 40

khel skål 30 cm khel bowl 30 cm artnr: KB30




25

master collection

Master collection is a series of pottery in classic

Moroccan style. It is very detailed and beautifully

painted by a real masters hand. Every piece is a piece

of art.The pottery is made of a Moroccan traditional

terracotta clay. To make it more strong it is dipped in a white clay before burning in

the oven.

Master collection är en keramikserie i klassisk

marockansk stil. En väldigt vacker detaljerad handmålad

keramik gjord av en riktig mästare. Varje skål och fat är som ett konstverk. Keramiken är tillverkad av en traditionell marockansk terracotta lera.

För att förhöja dess egenskaper och göra den

starkare doppas den i vit lera före bränning.

26

Fat 40 cm Plate 40cm artnr: MCP blue 40

Fat 35 cm Plate 35cm artnr: MCP blue 35

Skål 35 cm Bowl 35 cm artnr: MCB blue 35




Skål 25cm Bowl 25 cm artnr: MCB blue 25

27

Fat 40 cm Plate 40cm artnr: MCP mocca 40

Fat 35 cm Plate 35cm artnr: MCP mocca 35

Skål 35 cm Bowl 35 cm artnr: MCB mocca 35




Skål 25cm Bowl 25 cm artnr: MCB mocca 25

29

Fat 40 cm Plate 40cm artnr: MCP turkos 40

Fat 35 cm Plate 35cm artnr: MCP turkos 35

Skål 35 cm Bowl 35 cm artnr: MCB turkos 35




Skål 25cm Bowl 25 cm artnr: MCB turkos 25

31

Fat 40 cm Plate 40cm artnr: MCP red/green 40 artnr: MCP grey/red 40

Fat 35 cm Plate 35cm artnr: MCP red/green 35 artnr: MCP grey/red 35

Skål 12 cm Bowl 12 cm artnr: MCB red/green 12 artnr: MCB grey/red 12

Skål 30 cm Bowl 30 cm artnr: MCB red/green 30 artnr: MCB grey/red 30

Skål 20cm Bowl 20 cm artnr: MCB red/green 20 artnr: MCB grey/red 20

Den röda serien finns i två olika färgkombinationer röd med gröna inslag eller grå med röda inslag. Se artnr. !

The red series are available in two different colour combinations red with green or grey with red. Please see artnr.

32

Fat 40 cm Plate 40cm artnr: DRP red/white 40 artnr: DRP b/w 40

Fat 35 cm Plate 35cm artnr: DRP red/white 35 artnr: DRP b/w 35

Skål 12 cm Bowl 12 cm artnr: DRB red/white 12 artnr: DRB b/w 12

Skål 30 cm Bowl 30 cm artnr: DRB red/white 30 artnr: DRB b/w 30

Skål 20cm Bowl 20 cm artnr: DRB red/white 20 artnr: DRB b/w 20

Denna serien kallar vi Desert rose och den finns i 4 olika färgkombinationer. Här med vit botten med röd eller vit botten

med svart. Se artnr. !This series are called Desert rose and are available in 4 different colour combinations. Here with red on white bottom or black on

white bottom. Please see artnr.

33

Fat 40 cm Plate 40cm artnr: DRP g/t/white 40 artnr: DRP g/g/white 40

Fat 35 cm Plate 35cm artnr: DRP g/t/white 35 artnr: DRP g/g/white 35

Skål 12 cm Bowl 12 cm artnr: DRB g/t/white 12 artnr: DRB g/g/white 12

Skål 30 cm Bowl 30 cm artnr: DRB g/t/white 30 artnr: DRB g/g/white 30

Skål 20cm Bowl 20 cm artnr: DRB g/t/white 20 artnr: DRB g/g/white 20

Denna serien kallar vi Desert rose och den finns i 4 olika färgkombinationer. Här med vit botten med grå/turkos eller vit

botten med grå/grå. Se artnr. !This series are called the Desert rose and are available in 4

different colour combinations. Here with grey/turquoise on white bottom or grey/grey on white bottom. Please see artnr.

34

Stripe

SidSid Stripe är en klassisk serie modifierad i svart/vit. En av våra storsäljare och mest

populära serier.

36

Skål 35 cm Bowl 35 cm artnr: STRB 35





Fat 40 cm Plate 40 cm artnr: STRP 40

Fat 35 cm Plate 35 cm artnr: STRP 35

Tajine 15 cm artnr: STRT 15

Tajine 7 cm artnr: STRT 7

Mugg 12 cm Mug 12 cm artnr: STRM 12

Mugg 8 cm Mug 8 cm artnr: STRM 8

Mugg öra 12 cm Mug ear 12 cm artnr: STRMe 12

Karaff 28 cm Carafe 28 cm artnr: STRC

Kanna 12 cm Jug 12 cm artnr: STRJ 12

Burk 17 cm Jar 17cm artnr: STRJa 17

Burk 11 cm Jar 11cm artnr: STRJa 11

37

Flower

38

Skål 35 cm Bowl 35 cm artnr: FLB b/w35 artnr: FLB g/w 35

Skål 30 cm Bowl 30 cm artnr: FLB b/w 30 artnr: FLB g/w 30




Fat 40 cm Plate 40 cm artnr: FLP b/w 40 artnr: FLP g/w 40

Fat 35 cm Plate 35 cm artnr: FLP b/w 35 artnr: FLP g/w 35

Tajine 15 cm artnr: FLT b/w 15 artnr: FLT g/w 15

Tajine 7 cm artnr: FLT b/w 7 artnr: FLT g/w 7

Mugg 12 cm Mug 12 cm artnr: FLM b/w 12 artnr: FLM g/w 12

Mugg 8 cm Mug 8 cm artnr: FLM b/w 8 artnr: FLM g/w 8

Mugg öra 12cm Mug ear 12 cm artnr: FLMe b/w 12 artnr: FLMe g/w 12

Karaff 28 cm Carafe 28 cm artnr: FLC b/w 28 artnr: FLC g/w 28

Kanna 12 cm Jug 12 cm artnr: FLJ b/w 12 artnr: FLJ g/w 12

Burk 17 cm Jar 17cm artnr: FLJa b/w 17 artnr: FLJa g/w 17

Burk 11 cm Jar 11cm artnr: FLJa b/w 11 artnr: FLJa g/w 11

39

Skål 35 cm Bowl 35 cm artnr: PB b/w35 artnr: PB g/w 35

Skål 30 cm Bowl 30 cm artnr: PB b/w 30 artnr: PB g/w 30




Fat 40 cm Plate 40 cm artnr: PP b/w 40 artnr: PP g/w 40

Fat 35 cm Plate 35 cm artnr: PP b/w 35 artnr: PP g/w 35

Tajine 15 cm artnr: PT b/w 15 artnr: PT g/w 15

Tajine 7 cm artnr: PT b/w 7 artnr: PT g/w 7

Mugg 12 cm Mug 12 cm artnr: PM b/w 12 artnr: PM g/w 12

Mugg 8 cm Mug 8 cm artnr: PM b/w 8 artnr: PM g/w 8

Mugg öra 12cm Mug ear 12 cm artnr: PMe b/w 12 artnr: PMe g/w 12

Karaff 28 cm Carafe 28 cm artnr: PC b/w 28 artnr: PC g/w 28

Kanna 12 cm Jug 12 cm artnr: PJ b/w 12 artnr: PJ g/w 12

Burk 17 cm Jar 17cm artnr: PJa b/w 17 artnr: PJa g/w 17

Burk 11 cm Jar 11cm artnr: PJa b/w 11 artnr: PJa g/w 11

41

Skål 35 cm Bowl 35 cm artnr: CB p 35





Fat 40 cm Plate 40 cm artnr: CP p 40

Fat 35 cm Plate 35 cm artnr: CP p 35

Tajine 15 cm artnr: CT p 15

Tajine 7 cm artnr: CT p 7

Mugg 12 cm Mug 12 cm artnr: CM p 12

Mugg 8 cm Mug 8 cm artnr: CM p 8

Mugg öra 12 cm Mug ear 12 cm artnr: CMe p 12

Karaff 28 cm Carafe 28 cm artnr: CC p 28

Kanna 12 cm Jug 12 cm artnr: CJ p 12

Burk 17 cm Jar 17cm artnr: CJa p 17

Burk 11 cm Jar 11cm artnr: CJa p 11

43

Turq0Ise Delight

44

Skål 35 cm Bowl 35 cm artnr: CB t 35


Skål 25 cm Bowl 25 cm artnr: CB t25



Fat 40 cm Plate 40 cm artnr: CP t40

Fat 35 cm Plate 35 cm artnr: CP t35

Tajine 15 cm artnr: CT t 15

Tajine 7 cm artnr: CT t 7

Mugg 12 cm Mug 12 cm artnr: CM t 12

Mugg 8 cm Mug 8 cm artnr: CM t 8

Mugg öra 12 cm Mug ear 12 cm artnr: CMe t 12

Karaff 28 cm Carafe 28 cm artnr: CC t 28

Kanna 12 cm Jug 12 cm artnr: CJ t 12

Burk 17 cm Jar 17cm artnr: CJa t 17

Burk 11 cm Jar 11cm artnr: CJa t 11

45

Classic

46

Skål 35 cm Bowl 35 cm artnr: CB b/w 35


Skål 25 cm Bowl 25 cm artnr: CB b/w25



Fat 40 cm Plate 40 cm artnr: CP b/w 40

Fat 35 cm Plate 35 cm artnr: CP b/w 35

Tajine 15 cm artnr: CT b/w 15

Tajine 7 cm artnr: CT b/w 7

Mugg 12 cm Mug 12 cm artnr: CM b/w 12

Mugg 8 cm Mug 8 cm artnr: CM b/w 8

Mugg öra 12 cm Mug ear 12 cm artnr: CMe b/w 12

Karaff 28 cm Carafe 28 cm artnr: CC b/w 28

Kanna 12 cm Jug 12 cm artnr: CJ b/w 12

Burk 17 cm Jar 17cm artnr: CJa b/w 17

Burk 11 cm Jar 11cm artnr: CJa b/w 11

47

Flowerpots Vases

NYHET! Blomkrukor o vaser. Våra vaser och blomkrukor i Marockansk stil är tillverkade i en speciallera

som är 100% vattentät. Finns att beställa i alla SidSids klassiska marockanska designer och färgkombinationer !!

NEWS! flowerpots and vases. Our new collection and vases are available in all of SidSids classic

Marockansk colors and designs. Made from a special clay and 100% waterproof.

48

Blomkruka stor 22 cm Pot large 22 cm artnr: Pot L 22 (select design/colour)

Blomkruka medium 16 cm Pot medium 16 cm artnr: Pot M 16 ( select design/colour)

Vas hög 38 cm Vase high 38 cm artnr: Vase 38 (select design/colour)

Ros kruka hög 18 cm Rose pot 18 cm artnr: Rosep 18 (select design/colour)

Blomkruka liten 12,5 cm Pot small 12,5 cm artnr: Pot S 12,5 (select design/colour)

Urna 25 cm Urn 25 cm artnr: Urn 25 ( select design/colour)

49

OvenproofNYHET !!

Äntligen är den här !! Ugnsfasta keramiken i vacker marockansk design. Välj din favorit. Först ut är stor ugnsfast form med lock för god varmhållning samt enportions tajiner.

NEWS !! It's finally here! Ovenproof ceramic in

beautiful Moroccan design. Pick your own favorite. First up is large ovenproof dish with

a lid for good heat retention and a single ration tajine.

50

Ugnsfast form diameter 28 cm höjd 16 cm !Ovenproof dish diameter 28 cm height 16 cm !artnr: Oven 28 (select design/colour)

Enportions tajine diameter 12cm höjd 13 cm !Single ration tajine diameter 12 cm height 13 cm !artnr: Oven tajine 12 (select design/colour)

Servera gratänger och annan läcker mat i en underbar marockansk ugnsfast form. Förhöjer garanterat er matupplevelse.

Formen har en väl anpassad storlek samt ett tillhörande lock för att hålla maten varm.

Serve the gratins and other delicious food in a wonderful Moroccan ovenproof dish. Adds

some extra to your dining experience. The dish has a perfect size and a matching lid

to keep the food warm.

51

”The Saharian people are nomadic by tradition and place a high value on the few objects they can carry. A tradition

that greatly inspires us”

52

tamgroute”unique desert ceramic from the nomads of Sahara”

!53

Fruktfat på fot 30cm Fruit bowl on stand 30cm artnr:TFS 30

Skål på fot 15 cm Bowl on stand 15 cm artnr: TBS 15

Skål 12 cm Bowl 12 cm artnr:TB 12

Keramikserien är gjord av en saltlera från öknen. Med sitt livfulla oslipade uttryck andas den råhet och karaktär. De gröna

rinnande färgskiftningarna gör varje del unik. Ett vackert färgstarkt inslag som enkelt gifter sig med de designmedvetna hemmen. Detta

är nomadfolken från Saharas keramik.

A ceramic made of a special salt clay from the desert. Breathing a rawness and lots of

character with its vivid rough expression. The melting intensity of green tints makes each

piece unique. A beautiful and colorful element that easily marries the design

conscious interiors . This is the Saharawi nomadic peoples pottery.

54

Stort fat 50 cm Big plate 50 cm artnr: TP50

Fruktfat med metall 30 cm Fruit bowl with metal 30 cm artnr:TFM 30



Skål på fot 20 cm Bowl on stand 20 cm artnr:TBS 20

Fat 30 cm Plate 30cm artnr:TP 30

56

Vas 30 cm Vase 30 cm artnr:TV 30

57

moroccan mint

58

Fat 35 cm Plate 35 cm artnr: MetalP 35 white artnr: MetalP 35 black artnr: MetalP 35 grey artnr: MetalP 35 turq artnr: MetalP 35 pink artnr: MetalP 35 mint

Skål 35 cm Bowl 35 cm artnr: MetalB 35 white artnr: MetalB 35 black artnr: MetalB 35 grey artnr: MetalB 35 turq artnr: MetalB 35 pink artnr: MetalB 35 mint




Mugg 12 cm Mug 12 cm artnr: MetalM 12 white artnr: MetalM 12 black artnr: MetalM 12 grey artnr: MetalM 12 turq artnr: MetalM 12 pink artnr: MetalM 12 mint

59

Moroccan mint serien är inspirerad av den marockanska nationaldrycken thé à la menthe. Det är en traditionell enfärgad keramik med metallkant välkänd i inredningssammanhang. Metallkanten är vackert väl arbetad med god hållbarhet. Finns att välja på i färgerna vit, svart, grå, turkos, rosa och mint. Vår rekommendation för denna serie är handdisk.

Moroccan mint series is inspired by the Moroccan national drink thé à la menthe. It is a traditional monochrome ceramics with metal rim well known in the interior design context. The metal edge is beautifully worked well with good durability. Available to choose from in white, black, gray, turquoise, pink and mint. Our recommendation for this series is hand washing.

Kontakta oss gärna om det är något annat du söker i samma serie. !Please contact us for other products in the series.

60

Brickbord Tray Tables SidSid producerar och handplockar brickbord med så väl aluminium

bricka som koppar, mässing och antika brickor. Måtten är från 40 cm och upp till 110 cm men specialproduceras också i

önskad storlek. Benställningarna finns i handsnitt sandelträ eller i smide. !!

SidSid tray tables are made from aluminium, copper, brass. We also supply a selection of handpicked antique trays from local markets in

Marrakech. The trays measure from 40 cm to 110 cm and larger by order.

The stands are eighteen hand carved sandalwood or iron. !62

moroccan lanterns

Lyktor/Lanterns kupol!

artnr: LK b alt. w 30cm artnr: LK b alt. w 50cm artnr: LK b alt. w 70cm artnr: LK b alt. w 90cm artnr: LK b alt. w 110cm artnr: LK b alt w 140cm

Lyktor/Lanterns Minaret!

artnr: LM b alt. w 30cm artnr: LM b alt. w 50cm artnr: LM b alt. w 70cm artnr: LM b alt. w 90cm artnr: LM b alt. w 110cm artnr: LM b alt w 140cm

63

carpets

64

Mattor!SidSid erbjuder ett unikt urval av

handplockade marockanska mattor. Underbart gedigna mattor från de fantastiskt

duktiga hantverkarna direkt från deras hembyar. Då de oftast är

fattiga människor med lång resväg och många mellanhänder

på vägen förloras normalt mycket av deras förtjänst. Med

vårt sätt att jobba i nära relationer och med socialt ansvar kommer all lön dessa människor

tillgodo så att de kan överleva på sitt hantverk och föra ett långt

hantverksarv vidare. !Beni Ouarain, Boucherouite,

Boujad, Kelim, High Atlas, Handiras

carpets!SidSid offers a unique selection of handpicked Moroccan rugs.

Unique pieces from the talented artisans directly from their home villages. This is usually people of low income in remote places far away from selling opportunities. Their profit is also often cut by

many middle hands between the artisans and the buyer. SidSid´s way of working directly with the

weavers ensures that all the profit stay with these people so

they can survive on their handicraft and to help them

preserve the heritage thats been passed from generation to

generation. !Beni Ouarain, Boucherouite,

Boujad, Kelim, High Atlas, Handiras

65

sittpuffarsittpuffar!

Våra sittpuffar är tillverkade i mjukt lammskinn av bästa kvalité. Handgjorda med kraftig söm och

dekorativt mönster. Kan beställas i andra färger. Levereras med eller

utan stoppning.

poufs!Our poufs are made of best

quality soft lamb leather. Handmade with a strong

decorative seam. Available in other colours. Delivered with or without

filling.

sittpuff vit m vit söm pouf white with white seam artnr: SPVv

sittpuff sv m sv söm pouf black with white seam artnr: SPBv

sittpuff vintage/natur m vit söm pouf vintage/nature with white seam artnr: SPVNv

67

Tile cushions

artnr: TC black artnr: TC petrol artnr: TC grey artnr: TC green artnr: TC pink artnr: TC denim

The tile cushions are made of 100% cotton. Printed on front and with a white back side.

Size 45x45. Delivered without filling.

Tile kuddar av 100% bomull med ett tryck på framsidan och en vit baksida. Mått 45x45.

Levereras utan innerkudde.

kelim cushions!SidSid tillhandahåller ett urval av unika kelim kuddar. Alla är ”one of pieces” tillverkade av

antika mattor. Variation i storlek och färg. Vänligen kontakta oss för beställning. !

SidSid provides a selection of unique Kelim cushions. All are ”one of pieces” made from antique rugs. A variation in size and colour.

Please contact us for order.

68

Raw kudde 45x45 cm med kelim Raw cushion 45x45 cm with kelim artnr: RawCK 45x45 nature/black/brown (also available without tassel)

Raw Cushions

Raw kudde 25x50 cm Raw cushion 25x50 cm artnr: RawC 25x50 nature/black/brown (also available without tassel)

Golvkudde med kelim 90x90 cm Floor cushion with kelim 90x90 cm artnr: RawFCK 90x90 nature/black/brown Only leather: artnr: RawFC 90x90 nature/black/brown

SidSid Raw cushions in leather with or without kelim. Available in 3 different

colours. Perfect for relaxing moments on the floor or in the sofa.

69

raw bags

Clutch artnr: RC small Clutch artnr: RC large Clutch leather inside artnr: RCL small Clutch leather inside artnr: RCL large

I-pad case artnr: RI-pad

Necessär med dragkedja Toiletry bag with zipper artnr: RNzip

Clutch handira small artnr RCH small Clutch handira large artnr: RCH large

70

Tote bag with purse artnr: RTpurse

raw bags collection!Raw bags kollektionen är inspirerad av att använda antik Kelim till design i väskmodet. Kelim tygerna är handplockade av Annakarin personligen. De kommer från antika berber mattor i Marocko. Varje väska är unik o finns endast i ett ex. Välj din väska väl, bär den med stolthet. Den är ett bevis på att

hållbar utveckling går att applicera på trendanpassade produkter. !The Raw bags collection is designed from using antique Kelim and Handira rugs. All the rugs are handpicked by Annakarin personally. Every bag is unique and a one of piece. Select your bag

carefully and wear it with pride. It is proof that sustainable development can be applied to trend customized products. !

”WE LOVE RAW”

Väskorna är tillverkade i nära samarbete med våra duktiga hantverkare som genom produkten har fått möjlighet att utbildas inom designmässig produktutveckling för att bättre kunna använda

sitt hantverk till moderiktiga produkter. !The bags are made in close cooperation with our

skilled craftsmen who has been given an opportunity to be trained in design and product

development to better use their craft to fashionable products.

71

bookmarks & pens

Marocko kulspetspenna Morocco pen artnr: Pen (select colour)

Bokmärke graverat med tofs Bookmark engraved with tassel artnr: Booktassel (select colour)

Bokmärke med pärlor Bookmark with pearls artnr: Bookpearl

72

key-rings & Shoehorn

artnr: NL black

artnr: SH small tassel mixed colours artnr: SH tassel deko black alt. white artnr: SH leather tasselKeyring with the symbol of Fatimas hand

73

Who We AreAnnakarin Sjöberg,antropolog och fd kändisstylist med bl.a. Madonna, Bono och Kate Moss som kunder. Med sin känsla för stil o form och sitt brinnande intresse för resande, människor och välbefinnande är hon en stark drivkraft bakom SidSid. !Annakarin Sjoberg, anthropologist and ex celebrity hairstylist. With her sense of design and shape together with her passion for traveling, cultures and development she is a strong driving force behind Sid Sid.

Anders Strand, byggingenjör och designer. Med en passion för orientaliska inredningar och element därifrån skapar Anders både produkter inom SidSid men ritar också helhetslösningar för hotell, spa samt privatpersoner. Ödmjuk, samlad och grundlig när han jobbar är han en ljuvlig person att jobba med. !Anders Strand, building Engineer and designer. Passionate about oriental interiors and details from here Anders creates personalized interiors for hotels, spa as well as private homes. Modest, focused and thorough while working he is a real gem to work with.

74

Sid Sid- design, hållbar utveckling och mänskliga rättigheter under samma tak.

Grundtanken med SidSid är att erbjuda rättvisa arbetsmöjligheter till folk i fattiga länder. SidSid jobbar därför nära hantverkarna för att ständigt kunna vara säkra på att allt går rätt till. För att kunna erbjuda så trendsäkra och högkvalitativa produkter som möjligt jobbar vi också ständigt med produktutveckling och trendanpassning av

färger, modeller etc. Vilket gör att vi kan erbjuda er kunder ett brett sortiment av Keramik, puffar etc som är kvalitetsanpassade för moderna hem.

En del av vår tid och vinst går också vidare till personer i behov av stöd bl.a. ett barnhem för flickor i Marrakech.

För frågor kring vårt arbete kontakta oss gärna. !!Sid Sid-design, sustainable development

and human rights under the same roof.

The basic idea of SidSid is to provide fair employment opportunities to people in poor countries. SidSid therefore work closely artisans to ensure everyones well-

being. In order to create fashionable and high quality products we also work constantly with product development and trend adjustment of colors, models, etc.

Which means we can offer clients a wide range of Ceramic, puffs etc which are quality designed for modern homes.

A portion of our time and profit also goes on to people in need of support among them an orphanage for girls in Marrakech.

For questions about our work please contact us.

75

innehåll contents

INSPIRATION!NYHETER 12!DIPDYE 14COUSCOUS 22KHEL 24MASTER COLLECTION 26STRIPE 36FLOWER 38PEACOCK 40CLASSIC 42VASER 48UGNSFAST 50TAMGROUTE 52MOROCCAN MINT 58!BRICKBORD 62LYKTOR 63MATTOR 64PUFFAR/KUDDAR 67RAWBAGS 70!ÖVRIGT 72!KONTAKT/INFO 74

INSPIRATION!NEWS 12!DIPDYE 14COUSCOUS 22KHEL 24MASTER COLLECTION 26STRIPE 36FLOWER 38PEACOCK 40CLASSIC 42VASER 48OVENPROOF 50TAMGROUTE 52MOROCCAN MINT 58!TRAY TABLES 62LANTERNS 63CARPETS/RUGS 64POUFS/CUSHIONS 67RAWBAGS 70!OTHER 72!CONTACT/INFO 74

76

contact!For orders and enquiries:

email: [email protected] or [email protected]

!contact:

annakarin mobile: +46703019097 anders mobile: +46766339344

!Post:

SidSid Pilgränd 3

271 43 Ystad Sweden

76

Sidsid catalogue 2014

Documents

Transcript of Sidsid catalogue 2014