I command you to NOT… Negative Tus. ¡Lava el coche! No laves el coche.
SI C’EST COMPARABLE… ALORS CE N’EST PLUS BUGATTI€¦ · Para crear el motor W16 de 1.500 CV...
Transcript of SI C’EST COMPARABLE… ALORS CE N’EST PLUS BUGATTI€¦ · Para crear el motor W16 de 1.500 CV...
![Page 1: SI C’EST COMPARABLE… ALORS CE N’EST PLUS BUGATTI€¦ · Para crear el motor W16 de 1.500 CV del Bugatti Chiron, que permite al coche alcanzar una velocidad máxima de 420 km/h](https://reader035.fdocuments.us/reader035/viewer/2022071421/611afeddb32e38303d342dee/html5/thumbnails/1.jpg)
![Page 2: SI C’EST COMPARABLE… ALORS CE N’EST PLUS BUGATTI€¦ · Para crear el motor W16 de 1.500 CV del Bugatti Chiron, que permite al coche alcanzar una velocidad máxima de 420 km/h](https://reader035.fdocuments.us/reader035/viewer/2022071421/611afeddb32e38303d342dee/html5/thumbnails/2.jpg)
SI C’EST COMPARABLE… ALORS CE N’EST PLUS BUGATTISi se puede comparar… ya no es Bugatti
Ettore Bugatti: 1881-1947
The Bugatti logo and Bugatti wordmark are trademarks of Bugatti International S.A. and are used under license.
![Page 3: SI C’EST COMPARABLE… ALORS CE N’EST PLUS BUGATTI€¦ · Para crear el motor W16 de 1.500 CV del Bugatti Chiron, que permite al coche alcanzar una velocidad máxima de 420 km/h](https://reader035.fdocuments.us/reader035/viewer/2022071421/611afeddb32e38303d342dee/html5/thumbnails/3.jpg)
DET BEDSTE ER IKKE FOR GODTSólo lo mejor es suficiente
Ole Kirk Christiansen: 1891-1958
LEGO and the LEGO logo are trademarks of the LEGO Group. ©2018 The LEGO Group.
![Page 4: SI C’EST COMPARABLE… ALORS CE N’EST PLUS BUGATTI€¦ · Para crear el motor W16 de 1.500 CV del Bugatti Chiron, que permite al coche alcanzar una velocidad máxima de 420 km/h](https://reader035.fdocuments.us/reader035/viewer/2022071421/611afeddb32e38303d342dee/html5/thumbnails/4.jpg)
![Page 5: SI C’EST COMPARABLE… ALORS CE N’EST PLUS BUGATTI€¦ · Para crear el motor W16 de 1.500 CV del Bugatti Chiron, que permite al coche alcanzar una velocidad máxima de 420 km/h](https://reader035.fdocuments.us/reader035/viewer/2022071421/611afeddb32e38303d342dee/html5/thumbnails/5.jpg)
5
El podcast de LEGO® TechnicEl podcast (podcast) representa una extraordinaria banda sonora para la experiencia de construcción LEGO®. Además de contar la historia de dos empresas tan especiales, cada episodio ofrece la oportunidad de colarse entre el equipo de diseño y conocer los desafíos que fue preciso superar para recrear las principales características y funciones del emblemático Bugatti Chiron con elementos LEGO Technic.
Los episodios están disponibles para descargar en Stitcher, la app Podcasts para dispositivos iOS y el servicio Google Play Music para dispositivos Android. También se pueden escuchar en streaming en LEGO.com/technicpodcast. El podcast sólo está disponible en inglés.
Julius Kruta // Responsable de tradición, Bugatti
Andy Woodman // Jefe de diseño sénior, LEGO® Technic
Achim Anscheidt // Director de diseño, Bugatti
![Page 6: SI C’EST COMPARABLE… ALORS CE N’EST PLUS BUGATTI€¦ · Para crear el motor W16 de 1.500 CV del Bugatti Chiron, que permite al coche alcanzar una velocidad máxima de 420 km/h](https://reader035.fdocuments.us/reader035/viewer/2022071421/611afeddb32e38303d342dee/html5/thumbnails/6.jpg)
Podcast Episode 1 // Two Brands Coming Together Puerta histórica, Château St. Jean // Bugatti Molsheim (Francia)
![Page 7: SI C’EST COMPARABLE… ALORS CE N’EST PLUS BUGATTI€¦ · Para crear el motor W16 de 1.500 CV del Bugatti Chiron, que permite al coche alcanzar una velocidad máxima de 420 km/h](https://reader035.fdocuments.us/reader035/viewer/2022071421/611afeddb32e38303d342dee/html5/thumbnails/7.jpg)
Podcast Episode 2 // The Bugatti Design DNA Château St. Jean // Bugatti Molsheim (Francia)
![Page 8: SI C’EST COMPARABLE… ALORS CE N’EST PLUS BUGATTI€¦ · Para crear el motor W16 de 1.500 CV del Bugatti Chiron, que permite al coche alcanzar una velocidad máxima de 420 km/h](https://reader035.fdocuments.us/reader035/viewer/2022071421/611afeddb32e38303d342dee/html5/thumbnails/8.jpg)
8
LA AUTENTICIDAD DEL DISEÑO QUE DIO LUGAR AL CHIRON
TRASCENDERÁ AL PASO DEL TIEMPOPodcast Episode 2 // The Bugatti Design DNA
Achim Anscheidt // Director de diseño, Bugatti
![Page 9: SI C’EST COMPARABLE… ALORS CE N’EST PLUS BUGATTI€¦ · Para crear el motor W16 de 1.500 CV del Bugatti Chiron, que permite al coche alcanzar una velocidad máxima de 420 km/h](https://reader035.fdocuments.us/reader035/viewer/2022071421/611afeddb32e38303d342dee/html5/thumbnails/9.jpg)
Podcast Episode 3 // The Spirit of Molsheim Estudio de diseño // Bugatti Molsheim (Francia)
![Page 10: SI C’EST COMPARABLE… ALORS CE N’EST PLUS BUGATTI€¦ · Para crear el motor W16 de 1.500 CV del Bugatti Chiron, que permite al coche alcanzar una velocidad máxima de 420 km/h](https://reader035.fdocuments.us/reader035/viewer/2022071421/611afeddb32e38303d342dee/html5/thumbnails/10.jpg)
10
TENÍA QUE PARTIR DEL LUGAR EN EL QUE COMENZÓ
LA HISTORIA DE BUGATTIPodcast Episode 3 // The Spirit of Molsheim
Aurélien Rouffiange // Diseñador, LEGO® Technic
![Page 11: SI C’EST COMPARABLE… ALORS CE N’EST PLUS BUGATTI€¦ · Para crear el motor W16 de 1.500 CV del Bugatti Chiron, que permite al coche alcanzar una velocidad máxima de 420 km/h](https://reader035.fdocuments.us/reader035/viewer/2022071421/611afeddb32e38303d342dee/html5/thumbnails/11.jpg)
11
CAJA UNO //
ES EL MOTOR LEGO® TECHNIC MÁS SOFISTICADO QUE SE HAYA CONSTRUIDO JAMÁS
Para crear el motor W16 de 1.500 CV del Bugatti Chiron, que permite al coche alcanzar una velocidad máxima de 420 km/h —limitada para el uso en carretera—, fue preciso superar las fronteras de lo conocido en cuanto a tecnología automovilística. Tratar de recrear ese motor y el sistema de cambio de marcha secuencial con levas al volante usando elementos LEGO® Technic representó también un enorme desafío.
Podcast Episode 4 // Engine & Gearbox
Michael T. Jeppesen // Diseñador, LEGO® Technic
![Page 12: SI C’EST COMPARABLE… ALORS CE N’EST PLUS BUGATTI€¦ · Para crear el motor W16 de 1.500 CV del Bugatti Chiron, que permite al coche alcanzar una velocidad máxima de 420 km/h](https://reader035.fdocuments.us/reader035/viewer/2022071421/611afeddb32e38303d342dee/html5/thumbnails/12.jpg)
MOTOR Y CAJA DE CAMBIOS
![Page 13: SI C’EST COMPARABLE… ALORS CE N’EST PLUS BUGATTI€¦ · Para crear el motor W16 de 1.500 CV del Bugatti Chiron, que permite al coche alcanzar una velocidad máxima de 420 km/h](https://reader035.fdocuments.us/reader035/viewer/2022071421/611afeddb32e38303d342dee/html5/thumbnails/13.jpg)
13
RECONSTRUÍ EL MODELO UNAS CIEN VECES HASTA QUE ESTUVE SATISFECHO
Podcast Episode 5 // The Marriage Process
Aurélien Rouffiange // Diseñador, LEGO® Technic
![Page 14: SI C’EST COMPARABLE… ALORS CE N’EST PLUS BUGATTI€¦ · Para crear el motor W16 de 1.500 CV del Bugatti Chiron, que permite al coche alcanzar una velocidad máxima de 420 km/h](https://reader035.fdocuments.us/reader035/viewer/2022071421/611afeddb32e38303d342dee/html5/thumbnails/14.jpg)
14
El punto álgido del proceso de ensamblaje del chasis del Chiron se denomina “matrimonio”. Es el momento en el que se reúnen el monocasco integral de fibra de carbono y el extremo trasero, que contiene el motor y la caja de cambios. Era importante reproducir este proceso tan crítico en el modelo LEGO® Technic.
Podcast Episode 5 // The Marriage Process
ERA FUNDAMENTAL SER FIELES AL VERDADERO PROCESO DE ENSAMBLAJE DEL CHIRON
CAJA DOS //
Aurélien Rouffiange // Diseñador, LEGO® Technic
![Page 15: SI C’EST COMPARABLE… ALORS CE N’EST PLUS BUGATTI€¦ · Para crear el motor W16 de 1.500 CV del Bugatti Chiron, que permite al coche alcanzar una velocidad máxima de 420 km/h](https://reader035.fdocuments.us/reader035/viewer/2022071421/611afeddb32e38303d342dee/html5/thumbnails/15.jpg)
EL PROCESO DE MATRIMONIO
![Page 16: SI C’EST COMPARABLE… ALORS CE N’EST PLUS BUGATTI€¦ · Para crear el motor W16 de 1.500 CV del Bugatti Chiron, que permite al coche alcanzar una velocidad máxima de 420 km/h](https://reader035.fdocuments.us/reader035/viewer/2022071421/611afeddb32e38303d342dee/html5/thumbnails/16.jpg)
![Page 17: SI C’EST COMPARABLE… ALORS CE N’EST PLUS BUGATTI€¦ · Para crear el motor W16 de 1.500 CV del Bugatti Chiron, que permite al coche alcanzar una velocidad máxima de 420 km/h](https://reader035.fdocuments.us/reader035/viewer/2022071421/611afeddb32e38303d342dee/html5/thumbnails/17.jpg)
El Grand Palais // París (Francia)
![Page 18: SI C’EST COMPARABLE… ALORS CE N’EST PLUS BUGATTI€¦ · Para crear el motor W16 de 1.500 CV del Bugatti Chiron, que permite al coche alcanzar una velocidad máxima de 420 km/h](https://reader035.fdocuments.us/reader035/viewer/2022071421/611afeddb32e38303d342dee/html5/thumbnails/18.jpg)
18
Markus Kossman // Diseñador sénior, LEGO® Technic
El Chiron ajusta automáticamente la posición y el ángulo de su alerón trasero para minimizar el arrastre y proporcionar la carga aerodinámica y la potencia de frenada necesarias. Intentar reproducir tales funciones en el modelo LEGO® Technic fue parte fundamental del proceso de captura del avanzado rendimiento del vehículo real.
CONSTRUIR EL ALERÓN TRASERO FUE SENCILLO. HACERLO FUNCIONAR DE VERDAD, MUCHO MÁS COMPLICADO
Podcast Episode 6 // Rear Body Work & Deck Lid
CAJA TRES //
![Page 19: SI C’EST COMPARABLE… ALORS CE N’EST PLUS BUGATTI€¦ · Para crear el motor W16 de 1.500 CV del Bugatti Chiron, que permite al coche alcanzar una velocidad máxima de 420 km/h](https://reader035.fdocuments.us/reader035/viewer/2022071421/611afeddb32e38303d342dee/html5/thumbnails/19.jpg)
CARROCERÍA TRASERA Y CUBIERTA
![Page 20: SI C’EST COMPARABLE… ALORS CE N’EST PLUS BUGATTI€¦ · Para crear el motor W16 de 1.500 CV del Bugatti Chiron, que permite al coche alcanzar una velocidad máxima de 420 km/h](https://reader035.fdocuments.us/reader035/viewer/2022071421/611afeddb32e38303d342dee/html5/thumbnails/20.jpg)
![Page 21: SI C’EST COMPARABLE… ALORS CE N’EST PLUS BUGATTI€¦ · Para crear el motor W16 de 1.500 CV del Bugatti Chiron, que permite al coche alcanzar una velocidad máxima de 420 km/h](https://reader035.fdocuments.us/reader035/viewer/2022071421/611afeddb32e38303d342dee/html5/thumbnails/21.jpg)
21
Aurélien Rouffiange // Diseñador, LEGO® Technic
Nada es casual en el Bugatti Chiron: desde la impresionante consola central y el diseño del volante, hasta la específica mezcla y combinación de superficies del interior a dos tonos. No era suficiente con que el modelo LEGO® Technic se pareciese al auténtico vehículo por fuera; también teníamos que capturar el agradable y meticuloso interior del Chiron.
CÓMO REPRESENTAR EL CÁLIDO Y LUJOSO INTERIOR EMPLEANDO ELEMENTOS LEGO®: ESA FUE LA VERDADERA PRUEBA
Podcast Episode 7 // Seats & Interior
CAJA CUATRO //
![Page 22: SI C’EST COMPARABLE… ALORS CE N’EST PLUS BUGATTI€¦ · Para crear el motor W16 de 1.500 CV del Bugatti Chiron, que permite al coche alcanzar una velocidad máxima de 420 km/h](https://reader035.fdocuments.us/reader035/viewer/2022071421/611afeddb32e38303d342dee/html5/thumbnails/22.jpg)
22
CUADERNO DE AURÉLIEN
Aurélien Rouffiange // Diseñador, LEGO® Technic
![Page 23: SI C’EST COMPARABLE… ALORS CE N’EST PLUS BUGATTI€¦ · Para crear el motor W16 de 1.500 CV del Bugatti Chiron, que permite al coche alcanzar una velocidad máxima de 420 km/h](https://reader035.fdocuments.us/reader035/viewer/2022071421/611afeddb32e38303d342dee/html5/thumbnails/23.jpg)
ASIENTOS E INTERIOR
![Page 24: SI C’EST COMPARABLE… ALORS CE N’EST PLUS BUGATTI€¦ · Para crear el motor W16 de 1.500 CV del Bugatti Chiron, que permite al coche alcanzar una velocidad máxima de 420 km/h](https://reader035.fdocuments.us/reader035/viewer/2022071421/611afeddb32e38303d342dee/html5/thumbnails/24.jpg)
![Page 25: SI C’EST COMPARABLE… ALORS CE N’EST PLUS BUGATTI€¦ · Para crear el motor W16 de 1.500 CV del Bugatti Chiron, que permite al coche alcanzar una velocidad máxima de 420 km/h](https://reader035.fdocuments.us/reader035/viewer/2022071421/611afeddb32e38303d342dee/html5/thumbnails/25.jpg)
25
Andy Woodman // Jefe de diseño sénior, LEGO® Technic
Recrear una versión LEGO® Technic de un vehículo tan emblemático como el Bugatti Chiron es la prueba definitiva; tanto para los diseñadores como para el sistema de construcción Technic. El auténtico desafío —y la diversión— reside en descubrir lo ingenioso que puedes llegar a ser usando sólo elementos LEGO que ya existan para resolver esas complejas disyuntivas durante el diseño.
Podcast Episode 8 // Front Body, Lights & Horseshoe Grill
ESTE MODELO DEMUESTRA SIN GÉNERO DE DUDAS QUE SE PUEDE CONSTRUIR CASI CUALQUIER COSA CON LEGO® TECHNIC
CAJA CINCO //
![Page 26: SI C’EST COMPARABLE… ALORS CE N’EST PLUS BUGATTI€¦ · Para crear el motor W16 de 1.500 CV del Bugatti Chiron, que permite al coche alcanzar una velocidad máxima de 420 km/h](https://reader035.fdocuments.us/reader035/viewer/2022071421/611afeddb32e38303d342dee/html5/thumbnails/26.jpg)
CARROCERÍA DELANTERA, FAROS Y PARRILLA DE HERRADURA
![Page 27: SI C’EST COMPARABLE… ALORS CE N’EST PLUS BUGATTI€¦ · Para crear el motor W16 de 1.500 CV del Bugatti Chiron, que permite al coche alcanzar una velocidad máxima de 420 km/h](https://reader035.fdocuments.us/reader035/viewer/2022071421/611afeddb32e38303d342dee/html5/thumbnails/27.jpg)
![Page 28: SI C’EST COMPARABLE… ALORS CE N’EST PLUS BUGATTI€¦ · Para crear el motor W16 de 1.500 CV del Bugatti Chiron, que permite al coche alcanzar una velocidad máxima de 420 km/h](https://reader035.fdocuments.us/reader035/viewer/2022071421/611afeddb32e38303d342dee/html5/thumbnails/28.jpg)
28
Daniel Sri Sudarsono // Diseñador de elementos, LEGO® Technic
Cuando estás trabajando en las llantas y los neumáticos de un supercoche tan revolucionario, tienes que ver mucho más allá de los estándares habituales en el sector del automóvil. Con el Chiron, Bugatti tuvo que recurrir finalmente a la aeronáutica. El exclusivo aspecto de las llantas resultó ser particularmente difícil de reproducir… hasta que un diseñador de LEGO® tuvo una idea fuera de lo común.
Podcast Episode 9 // Rims & Tyres
UN POCO DE PENSAMIENTO ALTERNATIVO NOS PERMITIÓ RECREAR LAS CARACTERÍSTICAS LLANTAS DEL CHIRON
CAJA SEIS //
![Page 29: SI C’EST COMPARABLE… ALORS CE N’EST PLUS BUGATTI€¦ · Para crear el motor W16 de 1.500 CV del Bugatti Chiron, que permite al coche alcanzar una velocidad máxima de 420 km/h](https://reader035.fdocuments.us/reader035/viewer/2022071421/611afeddb32e38303d342dee/html5/thumbnails/29.jpg)
LLANTAS Y NEUMÁTICOS
![Page 30: SI C’EST COMPARABLE… ALORS CE N’EST PLUS BUGATTI€¦ · Para crear el motor W16 de 1.500 CV del Bugatti Chiron, que permite al coche alcanzar una velocidad máxima de 420 km/h](https://reader035.fdocuments.us/reader035/viewer/2022071421/611afeddb32e38303d342dee/html5/thumbnails/30.jpg)
![Page 31: SI C’EST COMPARABLE… ALORS CE N’EST PLUS BUGATTI€¦ · Para crear el motor W16 de 1.500 CV del Bugatti Chiron, que permite al coche alcanzar una velocidad máxima de 420 km/h](https://reader035.fdocuments.us/reader035/viewer/2022071421/611afeddb32e38303d342dee/html5/thumbnails/31.jpg)
MEJOREMOS AÚN MÁS LO MEJOR
LEGO.com/productfeedback
Nos encantaría saber lo que piensas sobre esta versión LEGO® Technic del Bugatti Chiron. Tus comentarios nos ayudarán a dar forma al futuro desarrollo de los sets LEGO Technic. Visita LEGO.com/productfeedback.
Al rellenar esta breve encuesta de opinión, participarás automáticamente en el sorteo de un premio LEGO. Sujeto a cláusulas y condiciones.
¿Qué opinas de este set?
See website for official rules and details. Open to all countries where not prohibited. LEGO and the LEGO logo are trademarks of the LEGO Group. ©2018 The LEGO Group.
![Page 32: SI C’EST COMPARABLE… ALORS CE N’EST PLUS BUGATTI€¦ · Para crear el motor W16 de 1.500 CV del Bugatti Chiron, que permite al coche alcanzar una velocidad máxima de 420 km/h](https://reader035.fdocuments.us/reader035/viewer/2022071421/611afeddb32e38303d342dee/html5/thumbnails/32.jpg)
NÚMERO DE SERIE EXCLUSIVO
CONTENIDO EXCLUSIVOCada set LEGO® Technic Bugatti Chiron incluye su propio número de serie. Introduce el número en LEGO.com/technic y recibirás acceso a ciertos contenidos especiales.
![Page 33: SI C’EST COMPARABLE… ALORS CE N’EST PLUS BUGATTI€¦ · Para crear el motor W16 de 1.500 CV del Bugatti Chiron, que permite al coche alcanzar una velocidad máxima de 420 km/h](https://reader035.fdocuments.us/reader035/viewer/2022071421/611afeddb32e38303d342dee/html5/thumbnails/33.jpg)
LEGO and the LEGO logo are trademarks of the LEGO Group. ©2018 The LEGO Group.
![Page 34: SI C’EST COMPARABLE… ALORS CE N’EST PLUS BUGATTI€¦ · Para crear el motor W16 de 1.500 CV del Bugatti Chiron, que permite al coche alcanzar una velocidad máxima de 420 km/h](https://reader035.fdocuments.us/reader035/viewer/2022071421/611afeddb32e38303d342dee/html5/thumbnails/34.jpg)
![Page 35: SI C’EST COMPARABLE… ALORS CE N’EST PLUS BUGATTI€¦ · Para crear el motor W16 de 1.500 CV del Bugatti Chiron, que permite al coche alcanzar una velocidad máxima de 420 km/h](https://reader035.fdocuments.us/reader035/viewer/2022071421/611afeddb32e38303d342dee/html5/thumbnails/35.jpg)
un producto LEGO® Technic
6245724