Shut-off globe valve and shut-off globe valve with control ......(1.6220) OTHER MATERIALS ON REQUEST...

16
ARAKO spol. s r.o. | Hviezdoslavova 2897/18 | 746 01 Opava | Czech Republic Tel.: (420) 553 694 111 | Fax: (420) 553 694 777 | E-mail: [email protected] | www.arako.cz page: 2/16 Shut-off globe valve and shut-off globe valve with control cone C09, C09.2 C09 – straight C09.2 – angle PN 10 – 40, DN 15 – 200, Tmax: 400°C page: 10/16 Shut-off globe valve and shut-off globe valve with control cone with bellows C09.1, C09.3 C09.1 – straight C09.3 – angle PN 10 – 40, DN 15 – 200, Tmax: 400°C

Transcript of Shut-off globe valve and shut-off globe valve with control ......(1.6220) OTHER MATERIALS ON REQUEST...

Page 1: Shut-off globe valve and shut-off globe valve with control ......(1.6220) OTHER MATERIALS ON REQUEST 422931 and other CONNECTION Butt weld ends, Flanged acc. to EN, ČSN, DIN FACE-TO-FACE

    

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

ARAKO spol. s r.o. | Hviezdoslavova 2897/18 | 746 01 Opava | Czech Republic Tel.: (420) 553 694 111 | Fax: (420) 553 694 777 | E-mail: [email protected] | www.arako.cz        

page: 2/16 

Shut-off globe valve and shut-off globe valve with control cone C09, C09.2

C09 – straight C09.2 – angle

PN 10 – 40, DN 15 – 200, Tmax: 400°C

page: 10/16 

Shut-off globe valve and shut-off globe valve with control cone with bellows C09.1, C09.3 C09.1 – straight C09.3 – angle

PN 10 – 40, DN 15 – 200, Tmax: 400°C

Page 2: Shut-off globe valve and shut-off globe valve with control ......(1.6220) OTHER MATERIALS ON REQUEST 422931 and other CONNECTION Butt weld ends, Flanged acc. to EN, ČSN, DIN FACE-TO-FACE

Shut-off globe valve and shut-off globe valve with control cone C09, PN10-40 Catalogue page 311 02-2011en

ARAKO spol. s r.o. | Hviezdoslavova 2897/18 | 746 01 Opava | Czech Republic Tel.: (420) 553 694 111 | Fax: (420) 553 694 777 | E-mail: [email protected] | www.arako.cz

1

BASIC PARAMETERS We reserve the right to make design changes without any previous announcement.

We reserve the right to make design changes without any previous announcement.

1) Aplication for temperature from - 196 °C to +250 °C on your regest

TYPE shut-off globe valve C09 , C09.2

PN 10, 16, 25, 40

DN 15 , 20 , 25 , 32 , 40 , 50 , 65 , 80 , 100 , 125 , 150 , 200

APPLICATION Water, steam, gas, oil, crude oil products, non-aggressive and aggressive substances

OPERATING

TEMPERATURE [°C] -50 ÷ 250

1) -50 ÷ 250 -30 ÷ 300 -10 ÷ 400 -30 ÷ 300

BODY MATERIALS GX5CrNiMo19-11-2 (1.4408)

GX5CrNi19-10 (1.4308)

G21Mn5 (1.1138)

GP240GH (1.0619)

G20Mn5 (1.6220)

OTHER MATERIALS ON

REQUEST 422931 and other

CONNECTION Butt weld ends, Flanged acc. to EN, ČSN, DIN

FACE-TO-FACE

DIMENSIONS Flanges EN 558

Butt weld ends EN 12 982

OPERATION Hand wheel, electric actuator, and other

DESIGN Shut-off globe valve and shut-off globe valve with control cone Straight body rotating rising stem hand wheel shut-off cone

flat seat seats hard faced with wear resistant and

corrosion proof metal except for stainless steel types

with non-asbestos gland packing and gasket testing acc to EN 12266-1

BASIC DESIGN OPTIONS Throttle cone Control cone (for rough control) Other designs of flanged and butt-weld ends

on your request Locking device With heating jacket Threaded bush free from non-ferrous metals

Disc with soft seat for example PTFE Free from oil and grease for O2 Other testing requirements on request Delivery according to AD 2000 Merkblatt A4,

TRD 110, TRD 201, GOST-R and other standards as required

Shut-off globe valve and shut-off globe valve with control cone C09, C09.2 PN 10 – 40, DN 15 – 200,Tmax: 400°C LONG SERVICE LIFE - SEATS ARE HARD FACED WITH WEAR RESISTANT AND CORROSION

PROOF 13 CR METAL LONG GASKET SERVICE LIFE – COVER GASKET ENCLOSED BETWEEN BODY AND COVER

TO PREVENT GASKET WEAR EASY MAINTENANCE - THE SEAT CAN BE EASILY REPAIRED THANKS TO CONVENIENT

ACCESS AND FLAT SEAT DESIGN SUITABLE FOR AGGRESSIVE FLUIDS - CORROSION RESISTANT MATERIALS CUSTOMER RELATED SOLUTION – DESIGN VARIANTS AND MATERIALS COMBINATION ON

REQUEST, DIFFERENT CONNECTION TYPES

Shut-off globe valve and shut-off globe valve with control cone, shut-off or throttle cone, with flanged or butt weld ends, straight-way (series C09) or y-pattern body (series C09.2), non-asbestos gland packing and gasket Meets the requirements of PED 97/23/EC, EN 13709.

Page 3: Shut-off globe valve and shut-off globe valve with control ......(1.6220) OTHER MATERIALS ON REQUEST 422931 and other CONNECTION Butt weld ends, Flanged acc. to EN, ČSN, DIN FACE-TO-FACE

Shut-off globe valve and shut-off globe valve with control cone C09, PN10-40 Catalogue page 311 02-2011en

ARAKO spol. s r.o. | Hviezdoslavova 2897/18 | 746 01 Opava | Czech Republic Tel.: (420) 553 694 111 | Fax: (420) 553 694 777 | E-mail: [email protected] | www.arako.cz

2

PRESSURE-TEMPERATURE-RATINGS:

* G21Mn5 temperature -30°C

Material PN Admissible operating pressure PS [bar] at operating temperature TS [°C]

-60 -50 -10 50 100 150 200 250 300 350 400 450

GX5CrNiMo 19-11-2 (1.4408)

10 10 10 10 10 9.3 8.4 7.8 7.3 - - - -

16 16 16 16 16 14.9 13.5 12.4 11.7 - - - -

25 25 25 25 25 23.3 21.1 19.4 18.3 - - - -

40 40 40 40 40 37.3 33.8 31.1 29.3 - - - -

GX5CrNi19-10 (1.4308)

10 - 10 10 9.3 8.4 7.6 6.9 6.4 - - - -

16 - 16 16 14.9 13.5 12.1 11 10.3 - - - -

25 - 25 25 23.3 21.1 18.9 17.2 16.1 - - - -

40 - 40 40 37.3 33.8 30.2 27.6 25.8 - - - -

G21Mn5 (1.1138)

10 - 10* 10 10 9.2 8.7 7.9 7.2 6.5 - - -

16 - 16* 16 16 14.8 14 12.8 11.8 10.8 - - -

25 - 25* 25 25 23 21 19.2 18.2 17.2 - - -

40 - 40* 40 40 37 35 32 29.5 27 - - -

GP240GH (1.0619)

10 - - 10 10 9.3 8.7 7.8 7.1 6.4 6 5.8 -

16 - - 16 16 14.9 13.9 12.4 11.4 10.3 9.6 9.2 -

25 - - 25 25 23.3 21.7 19.4 17.8 16.1 15 14.4 -

40 - - 40 40 37.3 34.7 30.2 28.4 25.8 24 23.1 -

Material PN Admissible operating pressure PS [bar] at operating temperature TS [°C]

-60 -30 -10 50 100 150 200 250 300 350 400 450

G20Mn5 (1.6220)

10 - 10 10 10 8.1 7.4 6.3 5.9 5.5 - - -

16 - 16 16 16 13.0 11.8 10.1 9.5 8.8 - - -

25 - 25 25 25 20.3 18.5 15.8 14.8 13.8 - - -

40 - 40 40 40 32.5 29.6 25.3 23.7 22.0 - - -

Page 4: Shut-off globe valve and shut-off globe valve with control ......(1.6220) OTHER MATERIALS ON REQUEST 422931 and other CONNECTION Butt weld ends, Flanged acc. to EN, ČSN, DIN FACE-TO-FACE

Shut-off globe valve and shut-off globe valve with control cone C09, PN10-40 Catalogue page 311 02-2011en

ARAKO spol. s r.o. | Hviezdoslavova 2897/18 | 746 01 Opava | Czech Republic Tel.: (420) 553 694 111 | Fax: (420) 553 694 777 | E-mail: [email protected] | www.arako.cz

3

MATERIALS:

C09 C09.2

Page 5: Shut-off globe valve and shut-off globe valve with control ......(1.6220) OTHER MATERIALS ON REQUEST 422931 and other CONNECTION Butt weld ends, Flanged acc. to EN, ČSN, DIN FACE-TO-FACE

Shut-off globe valve and shut-off globe valve with control cone C09, PN10-40 Catalogue page 311 02-2011en

ARAKO spol. s r.o. | Hviezdoslavova 2897/18 | 746 01 Opava | Czech Republic Tel.: (420) 553 694 111 | Fax: (420) 553 694 777 | E-mail: [email protected] | www.arako.cz

4

+

Pos. Part Material

1

Body GP240GH (1.0619) G21Mn5 (1.1138) G20Mn5 (1.6220)

GX5CrNi19-10 (1.4308)

GX5CrNiMo19-11-2

(1.4408)

Welded seat 13Cr 13Cr 18Cr9Ni 18Cr9Ni Stellite 13Cr 13Cr 18Cr9Ni 18Cr9Ni Stellite 13Cr -

2 Yoke GP 240 GH

(1.0619) G21Mn5 (1.1138)

G20Mn5 (1.6220)

GX5CrNi19-10 (1.4308)

GX5CrNiMo19-11-2

(1.4408)

3

Disc P250GH (1.0460) P250GH (1.0460) X6CrNiTi18-

10 (1.4541)

X6CrNiTi18-10 (1.4541)

X6CrNiMoTi17-12-2

(1.4571)

Welded seat 13Cr Stellite 18Cr9

Ni Stellite Stellite 13Cr Stellite

18Cr9Ni

Stellite Stellite -

4 Stem X20Cr13+QT (1.4021) X20Cr13 (1.4021) X5CrNi18-10 (1.4301)

X5CrNi18-10 (1.4301)

X6CrNiMoTi17-12-2 (1.4571)

5 Gasket Graphite PTFE

6 Stuffing box packing

Graphite PTFE

7 Bolt A2-70

8 Nut A2-70

Page 6: Shut-off globe valve and shut-off globe valve with control ......(1.6220) OTHER MATERIALS ON REQUEST 422931 and other CONNECTION Butt weld ends, Flanged acc. to EN, ČSN, DIN FACE-TO-FACE

Shut-off globe valve and shut-off globe valve with control cone C09, PN10-40 Catalogue page 311 02-2011en

ARAKO spol. s r.o. | Hviezdoslavova 2897/18 | 746 01 Opava | Czech Republic Tel.: (420) 553 694 111 | Fax: (420) 553 694 777 | E-mail: [email protected] | www.arako.cz

5

VALVE DIMENSIONS:

Nom

inal

pre

ssure

Nom

inal

siz

e

Fa

ce-t

o-f

ace

Fa

ce-t

o-f

ace

Centr

e-t

o-

top-h

eig

ht

Centr

e-t

o-

top-h

eig

ht

Str

oke

Str

oke

Hand w

heel

Num

ber

of

bolt h

ole

s

Bolt h

ole

dia

me

ter

Bolt p

itch

circle

Fla

nge

Fla

nge

thic

kness

Rais

ed f

ace

Weig

ht

appro

x.

Weig

ht

appro

x.

PN DN L1

(mm) L2

(mm) h

(mm) h1

(mm) z

(mm) z1

(mm) øDk

(mm) n

ød (mm)

øk (mm)

øD (mm)

b (mm)

ød4xf (mm)

m (kg)

m1 (kg)

10, 16, 25, 40

15 130 210 200 180 11 8 100 4 14 65 95 16 45x2 3,5 3,5

20 150 250 250 220 17 12 125 4 14 75 105 18 58x2 5,5 5,5

25 160 260 255 225 17 12 125 4 14 85 115 18 68x2 6,0 6

32 180 275 275 240 22 16 160 4 18 100 140 18 78x2 9,0 9

40 200 310 285 270 30 21 200 4 18 110 150 18 88x3 12,0 12

10, 16

50 230 335 295 290 37 26 200 4 18 125 165 18 102x3 15,0 15

65 290 400 325 340 37 26 200 8 18 145 185 18 122x3 22,0 22

80 310 450 340 355 37 26 200 8 18 160 200 20 138x3 27,0 27

100 350 495 400 415 45 32 250 8 18 180 220 20 158x3 39,0 39

125 400 640 585 550 65 46 320 8 18 210 250 22 188x3 57,0 56

150 480 715 690 640 80 57 320 8 22 240 285 22 212x3 82,0 80

25, 40

50 230 335 295 290 37 26 200 4 18 125 165 20 102x3 15,0 15

65 290 - 340 - 37 26 200 8 18 145 185 22 122x3 31,0 -

80 310 - 360 - 37 26 250 8 18 160 200 24 138x3 36,0 -

100 350 - 415 - 45 32 320 8 22 190 235 24 162x3 50,0 -

125 400 - 573 - 65 46 400 8 26 220 270 26 188x3 83,0 -

150 480 - 646 - 80 57 500 8 26 250 300 28 218x3 112,0 -

25 200 600 - 873 - 100 71 600 12 26 310 360 30 278x3 220,0 -

40 200 600 - 873 - 100 71 600 12 30 320 375 34 285x3 221,0 -

Flanged Face-to-face dimensions: EN 558 Flanges: EN 1092-1 (DIN 2501/1972) Raised face: EN 1092-1 – Form B1 (previously DIN 2526/1975 – Form C) Design variants on request: ČSN 13 1160, DIN 2501, and other Flanges design on request: grooved or tongue EN 1092-1 Form C or Form D (previously DIN 2512/1975 – Form F or Form N), recessed or spigot EN 1092-1 – Form E or Form F (previously DIN 2513/1966 – Form V13 or Form R13), etc. Other flanges design variants on your request

Page 7: Shut-off globe valve and shut-off globe valve with control ......(1.6220) OTHER MATERIALS ON REQUEST 422931 and other CONNECTION Butt weld ends, Flanged acc. to EN, ČSN, DIN FACE-TO-FACE

Shut-off globe valve and shut-off globe valve with control cone C09, PN10-40 Catalogue page 311 02-2011en

ARAKO spol. s r.o. | Hviezdoslavova 2897/18 | 746 01 Opava | Czech Republic Tel.: (420) 553 694 111 | Fax: (420) 553 694 777 | E-mail: [email protected] | www.arako.cz

6

Nom

inal siz

e

Fa

ce-t

o-f

ace

Pipe dimensions

Butt-weld ends acc. to DIN 3239-1 Groove forms to DIN 2559 –

Sheet 1, Form 22 Weight approx.

PN 10 -40 PN 10 - 40

PN10, PN16

PN25, PN40

DN L TR KR x s ød2 ød0

15 130 21,3x2,0 22 17 2,9 2,5

20 150 26,9x2,3 28 22 3,2 4,0

25 160 33,7x2,6 34 28,5 3,5 4,0

32 180 42,4x2,6 43 37 3,9 6,0

40 200 48,3x2,6 49 43 6,2 8,0

50 230 60,3x3,2 61 54 7,8 11,0

65 290 76,1x3,6 77 69 17,0 25,0

80 310 88,9x4,0 90 81 21,0 29,0

100 350 114,3x5,0 115 104 32,0 41,0

125 400 139,7x4,5 141 130,5 47,0 72,0

150 480 168,3x5,6 170 156,5 69,0 97,0

200 600 219,1x7,1 222 204,5 - 192,0

Dimensions øDk, h, and z are in accordance with flanged ends.

Butt - weld ends

Weld ends Face-to-face dimensions: EN 12982 – Line 64 (previously DIN 3202 – Line S2) Weld ends: DIN 3239 –Part 1 Groove form: DIN 2559 – Sheet 1, Form 22 On your request: ČSN 13 1075, EN 12 627, and other

Page 8: Shut-off globe valve and shut-off globe valve with control ......(1.6220) OTHER MATERIALS ON REQUEST 422931 and other CONNECTION Butt weld ends, Flanged acc. to EN, ČSN, DIN FACE-TO-FACE

Shut-off globe valve and shut-off globe valve with control cone C09, PN10-40 Catalogue page 311 02-2011en

ARAKO spol. s r.o. | Hviezdoslavova 2897/18 | 746 01 Opava | Czech Republic Tel.: (420) 553 694 111 | Fax: (420) 553 694 777 | E-mail: [email protected] | www.arako.cz

7

DESIGN VARIANTS: DESIGN FOR ROTARY ACTUATOR – FORM C (DIN 3338)

Page 9: Shut-off globe valve and shut-off globe valve with control ......(1.6220) OTHER MATERIALS ON REQUEST 422931 and other CONNECTION Butt weld ends, Flanged acc. to EN, ČSN, DIN FACE-TO-FACE

Shut-off globe valve and shut-off globe valve with control cone C09, PN10-40 Catalogue page 311 02-2011en

ARAKO spol. s r.o. | Hviezdoslavova 2897/18 | 746 01 Opava | Czech Republic Tel.: (420) 553 694 111 | Fax: (420) 553 694 777 | E-mail: [email protected] | www.arako.cz

8

VALVE DESCRIPTION CODE

C09.2 111–540–150

VALVE INSTALLATION: Valve can be installed in any position. Medium has to enter the valve underneath the cone in correspondence with the arrow marked on the valve body. During the installation and use of the valve following points have to be respected

- Maximum working parameters mustn’t exceed the maximum values from the table above. - Right function and service life duration of the valve depends on presence of impurities in the medium. Keep the medium and piping

clean by use of strainers - Medium has to be in correspondence with the corrosive resistance of the valve - The valve must not be mechanical damaged during its service life

Duration of service life depends on regular maintenance.

DN / NPS

PN/ CLASS

BODY MATERIAL 0 – stainless steel GXCrNi19-10 1.4308 (max. 250°C) GX5CrNiMo19-11-2 1.4408 (max. 250°C) 2 – alloyed steel – cast G21Mn5 1.1138 (max. 300°C) G20Mn5 1.6220 (max. 300°C) 5 – carbon steel – cast GP240GH 1.0619 (max. 400°C)

TYPE OF

CONNECTION 1 – Flanged

2 – weld ends

BODY / BONNET

STYLE 1 – Straigh-way pattern

OPERATION 1 – Hand wheel 2 – Gearbox

3 – E-actuator

VALVE TYPE C - SPECIAL VALVE 09 - Shut-off globe valve 09.2 - Shut-off globe valve - y-pattern body

Page 10: Shut-off globe valve and shut-off globe valve with control ......(1.6220) OTHER MATERIALS ON REQUEST 422931 and other CONNECTION Butt weld ends, Flanged acc. to EN, ČSN, DIN FACE-TO-FACE

Shut-off globe valve and shut-off globe valve with control cone with bellows C09.1, C09.3, PN10-40 Catalogue page 312 02-2011en

ARAKO spol. s r.o. | Hviezdoslavova 2897/18 | 746 01 Opava | Czech Republic Tel.: (420) 553 694 111 | Fax: (420) 553 694 777 | E-mail: [email protected] | www.arako.cz

1

BASIC PARAMETERS

We reserve the right to make design changes without any previous announcement.

1) Aplication for temperature from - 196 °C to +250 °C on your regest

TYPE Bellows sealed globe valve – maintenance free C09.1

PN 10, 16, 25, 40

DN 15 , 20 , 25 , 32 , 40 , 50 , 65 , 80 , 100 , 125 , 150 , 200

APPLICATION Water, steam, gas, oil, crude oil products, non-aggressive and aggressive substances

OPERATING

TEMPERATURE [°C] -50 ÷ 250

1) -50 ÷ 250 -30 ÷ 300 -10 ÷ 400 -30 ÷ 300

BODY MATERIALS GX5CrNiMo19-11-2 (1.4408)

GX5CrNi19-10 (1.4308)

G21Mn5 (1.1138)

GP240GH (1.0619)

G20Mn5 (1.6220)

OTHER MATERIALS ON

REQUEST 422931 and other

CONNECTION Butt weld ends, Flanged acc. to EN, ČSN, DIN

FACE-TO-FACE

DIMENSION EN 558, EN 12982

OPERATION Hand wheel, electric actuator, and other

DESIGN Shut-off globe valve and shut-off globe valve with conrol cone with bellows Straight or y-pattern body bellows non rotating rising stem hand wheel shut-off cone

seats hard faced with wear resistant and corrosion proof metal except for stainless steel types

flat seat with non-asbestos gasket testing acc to EN 12266-1

BASIC DESIGN OPTIONS Throttle cone Control cone (for rough control) Other designs of flanged and butt-weld ends

on your request Locking device With heating jacket Threaded bush free from non-ferrous metals

Disc with soft seat for example PTFE Free from oil and grease for O2 Other testing requirements on request Delivery according to AD 2000 Merkblatt A4,

TRD 110, TRD 201, GOST-R and other standards as required

Shut-off globe valve and shut-off globe valve with control cone with bellows C09.1, C09.3 PN 10 – 40, DN 15 – 200,Tmax: 400°C LONG SERVICE LIFE - SEATS ARE HARD FACED WITH WEAR RESISTANT AND CORROSION

PROOF 13 CR METAL LONG GASKET SERVICE LIFE – COVER GASKET ENCLOSED BETWEEN BODY AND COVER

TO PREVENT GASKET WEAR EASY MAINTENANCE - THE SEAT CAN BE EASILY REPAIRED THANKS TO CONVENIENT

ACCESS AND FLAT SEAT DESIGN SUITABLE FOR AGGRESSIVE FLUIDS - CORROSION RESISTANT MATERIALS

CUSTOMER RELATED SOLUTION – DESIGN VARIANTS AND MATERIALS

Shut-off globe valve and shut-off globe valve with control cone with bellows, rising non-rotating stem, shut-off or throttle cone, with flanged or butt weld ends, straight-way(series C09.1) or y-pattern body(series C09.3), non-asbestos gasket. Meets the requirements of PED 97/23/EC, EN 13709.

Page 11: Shut-off globe valve and shut-off globe valve with control ......(1.6220) OTHER MATERIALS ON REQUEST 422931 and other CONNECTION Butt weld ends, Flanged acc. to EN, ČSN, DIN FACE-TO-FACE

Shut-off globe valve and shut-off globe valve with control cone with bellows C09.1, C09.3, PN10-40 Catalogue page 312 02-2011en

ARAKO spol. s r.o. | Hviezdoslavova 2897/18 | 746 01 Opava | Czech Republic Tel.: (420) 553 694 111 | Fax: (420) 553 694 777 | E-mail: [email protected] | www.arako.cz

2

PRESSURE-TEMPERATURE-RATINGS:

Material PN Admissible operating pressure PS [bar] at operating temperature TS [°C]

-60 -50 -10 50 100 150 200 250 300 350 400 450 475 500 510 520 530 540 550

GX5CrNiMo 19-11-2 (1.4408)

10 10 10 10 10 9.3 8.4 7.8 7.3 - - - - - - - - - - -

16 16 16 16 16 14.9 13.5 12.4 11.7 - - - - - - - - - - -

25 25 25 25 25 23.3 21.1 19.4 18.3 - - - - - - - - - - -

40 40 40 40 40 37.3 33.8 31.1 29.3 - - - - - - - - - - -

GX5CrNi19-10

(1.4308)

10 - 10 10 9.3 8.4 7.6 6.9 6.4 - - - - - - - - - - -

16 - 16 16 14.9 13.5 12.1 11 10.3 - - - - - - - - - - -

25 - 25 25 23.3 21.1 18.9 17.2 16.1 - - - - - - - - - - -

40 - 40 40 37.3 33.8 30.2 27.6 25.8 - - - - - - - - - - -

G21Mn5 (1.1138)

10 - 10 10 10 9.2 8.7 7.9 7.2 6.5 - - - - - - - - - -

16 - 16 16 16 14.8 14 12.8 11.8 10.8 - - - - - - - - - -

25 - 25 25 25 23 21 19.2 18.2 17.2 - - - - - - - - - -

40 - 40 40 40 37 35 32 29.5 27 - - - - - - - - - -

GP240GH (1.0619)

10 - - 10 10 9.3 8.7 7.8 7.1 6.4 6 5.8 - - - - - - - -

16 - - 16 16 14.9 13.9 12.4 11.4 10.3 9.6 9.2 - - - - - - - -

25 - - 25 25 23.3 21.7 19.4 17.8 16.1 15 14.4 - - - - - - - -

40 - - 40 40 37.3 34.7 30.2 28.4 25.8 24 23.1 - - - - - - - -

Material PN Admissible operating pressure PS [bar] at operating temperature TS [°C]

-60 -40 -10 50 100 150 200 250 300 350 400 450 475 500 510 520 530 540 550

G20Mn5 (1.6220)

10 - 10 10 10 8,1 7,4 6,3 5,9 5,5 - - - - - - - - - -

16 - 16 16 16 13,0 11,8 10,1 9,5 8,8 - - - - - - - - - -

25 - 25 25 25 20,3 18,5 15,8 14,8 13,8 - - - - - - - - - -

40 - 40 40 40 32,5 29,6 25,3 23,7 22,0 - - - - - - - - - -

Page 12: Shut-off globe valve and shut-off globe valve with control ......(1.6220) OTHER MATERIALS ON REQUEST 422931 and other CONNECTION Butt weld ends, Flanged acc. to EN, ČSN, DIN FACE-TO-FACE

Shut-off globe valve and shut-off globe valve with control cone with bellows C09.1, C09.3, PN10-40 Catalogue page 312 02-2011en

ARAKO spol. s r.o. | Hviezdoslavova 2897/18 | 746 01 Opava | Czech Republic Tel.: (420) 553 694 111 | Fax: (420) 553 694 777 | E-mail: [email protected] | www.arako.cz

3

MATERIALS:

C09.1 C09.3

Pos. Part Material

1

Body GP240GH (1.0619)

G21Mn5 (1.1138)

G20Mn5 (1.6220)

GX5CrNi19-10 (1.4308)

GX5CrNiMo19-11-2 (1.4408)

Welded seat 13Cr Stellite 18Cr9Ni 13Cr Stellite 18Cr9Ni 13Cr

2 Yoke GP240GH (1.0619)

G21Mn5 (1.1138)

G20Mn5 (1.6220)

GX5Cr Ni19-10 (1.4308)

GX5CrNiMo19-11-2

(1.4408)

3 Disc X20Cr13 (1.4021) X20Cr13 (1.4021)

X20Cr13 (1.4021)

1.4571 1.4571

Welded seat - Stellite - - Stellite - -

4 Stem X20Cr13 (1.4021) X20Cr13 (1.4021) X20Cr13 (1.4021)

X6CrNiMoTi17-12-2 (1.4571)

X6CrNiMoTi17-12-2 (1.4571)

5 Gasket Graphite PTFE

6 Stuffing box packing

Graphite PTFE

7 Bellows X6CrNiTi18-10 (1.4541) X6CrNiTi18-10 (1.4541) X5CrNiMo17-12-2 (1.4401)

Page 13: Shut-off globe valve and shut-off globe valve with control ......(1.6220) OTHER MATERIALS ON REQUEST 422931 and other CONNECTION Butt weld ends, Flanged acc. to EN, ČSN, DIN FACE-TO-FACE

Shut-off globe valve and shut-off globe valve with control cone with bellows C09.1, C09.3, PN10-40 Catalogue page 312 02-2011en

ARAKO spol. s r.o. | Hviezdoslavova 2897/18 | 746 01 Opava | Czech Republic Tel.: (420) 553 694 111 | Fax: (420) 553 694 777 | E-mail: [email protected] | www.arako.cz

4

VALVE DIMENSIONS

Nom

inal

pre

ssure

Nom

inal

siz

e

Fa

ce-t

o-

face

Fa

ce-t

o-

face

Centr

e-t

o-

top-h

eig

ht

Centr

e-t

o-

top-h

eig

ht

Str

oke

Str

oke

Hand w

heel

Num

ber

of

bolt h

ole

s

Bolt h

ole

dia

me

ter

Bolt p

itch

circle

Fla

nge

Fla

nge

thic

kness

Rais

ed f

ace

Weig

ht

appro

x.

Weig

ht

appro

x.

PN DN L1

(mm)

L2 (mm)

h (mm)

h1 (mm)

z (mm)

z1 (mm)

øDk (mm)

n

ød (mm)

øk (mm)

øD (mm)

b (mm)

ød4xf (mm)

m (kg)

m1 (kg)

10, 16, 25, 40

15 130 200 186 170 4 4 100 4 14 65 95 16 45x2 3,8

20 150 230 220 200 6 6 125 4 14 75 105 18 58x2 6,1

25 160 240 225 210 8 8 125 4 14 85 115 18 68x2 6,7

32 180 280 250 240 9 9 160 4 18 100 140 18 78x2 10,6

40 200 310 270 270 11 11 200 4 18 110 150 18 88x3 12,6

10, 16

50 230 340 295 300 13 13 200 4 18 125 165 18 102x3 17,3

65 290 340 16 200 4 18 145 185 18 122x3

80 310 400 330 20 200 8 18 160 200 20 138x3

100 350 505 410 425 24 24 250 8 18 180 220 20 158x3

125 400 320 8 18 210 250 22 188x3

150 480 690 620 610 36 36 320 8 22 240 285 22 212x3

25, 40

50 230 340 295 300 13 13 200 4 18 125 165 20 102x3 17,3

65 290 - - - 200 8 18 145 185 22 122x3 -

80 310 - - - 250 8 18 160 200 24 138x3 -

100 350 - 380 - 18 - 320 8 22 190 235 24 162x3 -

125 400 - - - 400 8 26 220 270 26 188x3 -

150 480 - - - 500 8 26 250 300 28 218x3 -

25 200 600 - - - 600 12 26 310 360 30 278x3 -

40 200 600 - - - 600 12 30 320 375 34 285x3 -

Flanged Face-to-face dimensions: EN 558 Flanges: EN 1092-1 (DIN 2501/1972) Raised face: EN 1092-1 – Form B1 (previously DIN 2526/1975 – Form C) Design variants on request: ČSN 13 1160, DIN 2501, and other Flanges design on request: grooved or tongue EN 1092-1 Form C or Form D (previously DIN 2512/1975 – Form F or Form N), recessed or spigot EN 1092-1 – Form E or Form F (previously DIN 2513/1966 – Form V13 or Form R13), etc. Other flanges design variants on your request

Page 14: Shut-off globe valve and shut-off globe valve with control ......(1.6220) OTHER MATERIALS ON REQUEST 422931 and other CONNECTION Butt weld ends, Flanged acc. to EN, ČSN, DIN FACE-TO-FACE

Shut-off globe valve and shut-off globe valve with control cone with bellows C09.1, C09.3, PN10-40 Catalogue page 312 02-2011en

ARAKO spol. s r.o. | Hviezdoslavova 2897/18 | 746 01 Opava | Czech Republic Tel.: (420) 553 694 111 | Fax: (420) 553 694 777 | E-mail: [email protected] | www.arako.cz

5

Dimensions øDk, L, V, z and L1, V1, z1 are in accordance with flanged ends.

Nom

inal siz

e

Fa

ce

-to-f

ace

PN

10 -

40 Pipe

dimensions

Butt-weld ends acc. to DIN 3239-1 Groove forms to DIN 2559 –

Sheet 1, Form 22 Weight approx.

PN 10 -40 PN 10 - 40

PN10, PN16

PN25, PN40

DN L ød3xs ød2 L

15 130 21,3x2,0 22 130 2,9

20 130 26,9x2,3 28 130 3,2

25 130 33,7x2,6 34 130 3,5

32 160 42,4x2,6 42 160 3,9

40 180 48,3x2,6 49 180 6,2

50 210 60,3x3,2 61 210 7,8

65 290 76,1x3,6 77 290 16,0

80 310 88,9x4,0 90 310 21,0

100 350 114,3x5,0 115 350 28,0

125 400 139,7x4,5 141 400 45,0

150 480 168,3x5,6 170 480 66,0

200 600 219,1x7,1 222 600 143,0

Butt - weld ends

Weld ends Face-to-face dimensions: EN 12982 – Line 64 (previously DIN 3202 – Line S2) Weld ends: DIN 3239 –Part 1 Groove form: DIN 2559 – Sheet 1, Form 22 On your request: ČSN 13 1075, EN 12 627, and other

Page 15: Shut-off globe valve and shut-off globe valve with control ......(1.6220) OTHER MATERIALS ON REQUEST 422931 and other CONNECTION Butt weld ends, Flanged acc. to EN, ČSN, DIN FACE-TO-FACE

Shut-off globe valve and shut-off globe valve with control cone with bellows C09.1, C09.3, PN10-40 Catalogue page 312 02-2011en

ARAKO spol. s r.o. | Hviezdoslavova 2897/18 | 746 01 Opava | Czech Republic Tel.: (420) 553 694 111 | Fax: (420) 553 694 777 | E-mail: [email protected] | www.arako.cz

6

DESIGN VARIANTS: DESIGN FOR ROTARY ACTUATOR – FORM C (DIN 3338)

Page 16: Shut-off globe valve and shut-off globe valve with control ......(1.6220) OTHER MATERIALS ON REQUEST 422931 and other CONNECTION Butt weld ends, Flanged acc. to EN, ČSN, DIN FACE-TO-FACE

Shut-off globe valve and shut-off globe valve with control cone with bellows C09.1, C09.3, PN10-40 Catalogue page 312 02-2011en

ARAKO spol. s r.o. | Hviezdoslavova 2897/18 | 746 01 Opava | Czech Republic Tel.: (420) 553 694 111 | Fax: (420) 553 694 777 | E-mail: [email protected] | www.arako.cz

7

VALVE DESCRIPTION CODE

C09.1 111–540–150

VALVE INSTALLATION: Valve can be installed in any position. Medium has to enter the valve underneath the cone in correspondence with the arrow marked on the valve body. During the installation and use of the valve following points have to be respected

- Maximum working parameters mustn’t exceed the maximum values from the table above. - Right function and service life duration of the valve depends on presence of impurities in the medium. Keep the medium and piping

clean by use of strainers - Medium has to be in correspondence with the corrosive resistance of the valve - The valve must not be mechanical damaged during its service life

Duration of service life depends on regular maintenance.

DN / NPS

PN/ CLASS

BODY MATERIAL 0 – stainless steel GXCrNi19-10 1.4308 (max. 250°C) GX5CrNiMo19-11-2 1.4408 (max. 250°C) 2 – alloyed steel – cast G21Mn5 1.1138 (max. 300°C) G20Mn5 1.6220 (max. 300°C) 5 – carbon steel – cast GP240GH 1.0619 (max. 400°C)

TYPE OF

CONNECTION 1 – Flanged

2 – weld ends

BODY / BONNET

STYLE 1 – Straigh-way pattern

OPERATION 1 – Hand wheel 2 – Gearbox

3 – E-actuator

VALVE TYPE C - SPECIAL VALVE

09.1 - Shut-off globe valve with bellows 09.3 - Shut-off globe valve with bellows - y-pattern body