SHUKRA SANKRAMA

16
±ÀÄPÀæ ¸ÀAPÀæªÀÄ dÆ£ï 6, 2012 National Centre for Radio Astrophysics, India ¥ÀjPÀ®à£É ªÀÄvÀÄÛ ¸Á»vÀå: ¤ÃgÀeï ªÉÆúÀ£ï gÁªÀiÁ£ÀÄdªÀiï avÀæUÀ¼ÀÄ: gÉõÁä §gÉéà C£ÀĪÁzÀ: VÃvÀ PÉÊzÁ¼À UÀuÉñÀ

description

SHUKRA SANKRAMA

Transcript of SHUKRA SANKRAMA

Page 1: SHUKRA SANKRAMA

±ÀÄPÀæ ±ÀÄPÀæ ¸ÀAPÀæªÀÄ ¸ÀAPÀæªÀÄdÆ£ï 6, 2012

National Centre for Radio Astrophysics, India

¥ÀjPÀ®à£É ªÀÄvÀÄÛ ¸Á»vÀå:¤ÃgÀeï ªÉÆúÀ£ï gÁªÀiÁ£ÀÄdªÀiïavÀæUÀ¼ÀÄ: gÉõÁä §gÉéÃC£ÀĪÁzÀ: VÃvÀ PÉÊzÁ¼À UÀuÉñÀ

Page 2: SHUKRA SANKRAMA
Page 3: SHUKRA SANKRAMA

This work is licensed under a Creative Commons (Attribution - Non Commercial - ShareAlike) License. Please share / print / photocopy / distribute this work widely, with attribution to N.C.R.A., under this same license. This license is granted for non-commercial use only. Contact us for modifications.

¸ÀA¥ÀPÀð ªÀiÁ»w:¤ÃgÀeï ªÉÆúÀ£ï gÁªÀiÁ£ÀÄdªÀiï, £ÁåµÀ£À¯ï ¸ÉAlgï ¥sÁgï gÉÃrAiÉÆà D¸ÉÆÖçæü¹Pïì

(¥Àæ±ÉßUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¸À®ºÉUÀ½UÉ ¸ÀA¥ÀQð¹ : [email protected])

gÉõÁä §gÉéÃ, avÀæ PÀ¯Á«zÀgÀÄ : [email protected]

VÃvÀ PÉÊzÁ¼À UÀuÉñÀ, PÀ£ÀßqÀ C£ÀĪÁzÀPÀgÀÄ : [email protected]

F ¥ÀĸÀÛPÀzÀ PDF ¥ÀæwUÀ¼À£ÀÄß EAVèõï, PÀ£ÀßqÀ, ªÀÄgÁp, vÀ«Ä¼ÀÄ, »A¢, UÀÄdgÁw, §AUÁ½, ªÀįÉAiÀiÁ½, vÉ®ÄUÀÄ, ¥sÉæAZï, ¸Áवï, EmÁ°AiÀÄ£ï, ¥À¶ðAiÀÄ£ï ªÀÄvÀÄÛ E£ÀÆß ºÀ®ªÁgÀÄ ¨sÁµÉUÀ¼À°è,

http://mutha.ncra.tifr.res.in/ncra/for-public/transit-of-venus¤AzÀ GavÀªÁV qË£ï¯ÉÆÃqï ªÀiÁrPÉƼÀÀÄzÀÄ. zÀAiÀÄ«lÄÖ F ¥ÀĸÀÛPÀzÀ ¥ÀæwUÀ¼À£ÀÄß ªÀÄÄ¢æ¹ GzÁgÀªÁV ºÀAa, £ÉÆÃn¸ï ¨ÉÆÃqïðUÀ¼À ªÉÄÃ¯É CAn¹. ¥ÀĸÀÛPÀzÀ E-¥ÀæwAiÀÄ£ÀÄß ¤ªÀÄUÉ w½zÀªÀjUÉ PÀ½¹, ªÉ¨ï¸ÉÊmïUÀ¼À ªÀÄvÀÄÛ E-ªÉÄïïUÀ¼À ªÀÄÄSÁAvÀgÀ DzÀµÀÆÖ J®èjUÀÆ ¹UÀĪÀAvÉ ªÀiÁr.

¥ÀæPÁ±ÀPÀgÀÄ:£ÁåµÀ£À¯ï ¸ÉAlgï ¥sÁgï gÉÃrAiÉÆà D¸ÉÆÖçæü¹PïìmÁmÁ E£ïìnlÆåmï D¥sï ¥sÀAqÀªÉÄAl¯ï j¸ÀZïð¥ÉÆøïÖ ¨ÁåUï £ÀA.3, UÀuÉñïTAqï,¥ÀÄuÉ AiÀÄƤªÀ¹ðn PÁåA¥À¸ï¥ÀÄuÉ, ¨sÁgÀvÀ - 411007

±ÀÄPÀæ ¸ÀAPÀæªÀÄ

Page 4: SHUKRA SANKRAMA

RESOURCES

Websites

http://www.daytimeastronomy.com - General information and how to perform experiments in the daytime using the Sun, including Transit observationshttp://www.sunderstanding.net/index.html - Navnirmiti site on how to observe & measure the Transithttp://www.transitofvenus.org/ - General Informationhttp://transitofvenus.nl/wp/where-when/local-transit-times/ - times, tracks and more, for your townhttp://www.sunderstanding.net/filterindia.htm – to obtain solar filters in Indiahttp://mutha.ncra.tifr.res.in/ncra/for-public/transit-of-venus - to download this book in more than 10 languages !

Books

Measuring the Universe with a string and a stone – Transit of Venus experiment, by Dr. Vivek Monteiro, Navnirmiti (http://www.sunderstanding.net)Transit of Venus, by Dr. B.S. Shylaja, Navakarnataka Publications

Acknowledgements

Niruj acknowledges National Centre for Radio Astrophysics, Jayaram Chengalur,B.S. Shylaja, Navnirmiti, Mihir Arjunwadkar, Samir Dhurde, and all the translators who did an amazing work on a voluntary basis.

¸ÀÆZÀ£É !

¤ÃªÀÅ CªÉÄÃjPÁzÀ°è ªÁ¸À«zÀÝgÉ, dÆ£ï 5gÀ

¸ÀAeÉ ±ÀÄPÀæ ¸ÀAPÀæªÀÄt ¸ÀA¨sÀ«¸ÀÄvÀÛzÉ !

qÁ. ©.J¸ï.±ÉÊ®eÁ (¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ, dªÁºÀgï¯Á¯ï £ÉºÀgÀÄ vÁgÁ®AiÀÄ, ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ), qÁ. PÉ.Dgï.UÀuÉñÀ (¤ªÀÈvÀÛ PÀ£ÀßqÀ ¥ÁæzsÁå¥ÀPÀgÀÄ, EwºÁ¸À vÀdÕgÀÄ, ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ) ªÀÄvÀÄÛ ªÀÄÆ® ¯ÉÃRPÀgÁzÀ ¤ÃgÀeï ªÉÆúÀ£ï gÁªÀiÁ£ÀÄdªÀiï, EªÀgÀÄ ¤ÃrgÀĪÀ ¥ÉÆæÃvÁìºÀ ºÁUÀÆ ªÀiÁUÀðzÀ±Àð£ÀPÉÌ PÀ£ÀßqÁ£ÀĪÁzÀQAiÀÄ PÀÈvÀdÕvÉUÀ¼ÀÄ ¸À®ÄèvÀÛªÉ.

Page 5: SHUKRA SANKRAMA

D ¢£À, ¸ÀÆAiÀÄð£À ªÀÄÄAzÉ ¤zsÁ£ÀPÉÌ ºÁzÀÄ ºÉÆÃUÀĪÀ PÀ¥ÀÄà ZÀÄPÉÌAiÀiÁV ±ÀÄPÀæ PÀAqÀħgÀÄvÀÛzÉ. F zÀȱÀåªÀ£ÀÄß £ÉÆÃqÀ®Ä §ºÀ¼ÀµÀÄÖ ªÀÄA¢ C£ÉÃPÀ vÀAiÀiÁjUÀ¼ÉÆA¢UÉ, ¸ÀÆAiÀÄð ºÀÄlÄÖªÀ ªÉÆzÀ¯Éà K¼ÀĪÀ AiÉÆÃd£É ºÁQPÉÆArzÁÝgÉ. ¸ÀÆAiÀÄð£À UÁvÀæzÀ ªÀÄƪÀvÀÛ£Éà MAzÀÄ ¨sÁUÀzÀµÀÄÖ ªÀiÁvÀæ EgÀĪÀ ¥ÀÄlÖ ±ÀÄPÀæ£À£ÀÄß £ÉÆÃqÀ®Ä EµÉÖ¯Áè aAvÉ AiÀiÁPÉ?

±ÀÄPÀæ ¸ÀAPÀæªÀÄ.

DzÀgÉ MAzÁ£ÉÆAzÀÄ PÁ®zÀ°è EzÀÄ d£ÀgÀ£ÀÄß CvÀåAvÀ aAvÀ£ÉVÃqÀĪÀiÁrzÀÄÝ ¤d. 250 ªÀµÀðPÀÆÌ ºÉaÑ£À CªÀ¢üAiÀÄ°è, F «zÀåªÀiÁ£ÀzÀ «ÃPÀëuÉUÁV, §°µÀ× ¸ÁªÀiÁædåUÀ¼É¤¹zÀÝ C£ÉÃPÀ gÁµÀÖçUÀ¼ÀÄ, vÀªÀÄä°èzÀÝ CvÀÄåvÀÛªÀÄ RUÉÆüÀ «eÁÕ¤UÀ¼À£ÀÄß dUÀwۣɯÉèqÉUÉ PÀ¼ÀÄ»¹zÀªÀÅ.

F «zÀåªÀiÁ£ÀzÀ MAzÀÄ £ÉÆÃlPÁÌV, F RUÉÆüÀ«eÁÕ¤UÀ¼ÀÄ C£ÉÃPÀ ¸ÀªÀÄÄzÀæUÀ¼À£Éßà zÁnzÀgÀÄ, ¨ÉlÖUÀ¼À£ÀÆß ºÀwÛzÀgÀÄ. EAvÀºÀ EwºÁ¸ÀªÀżÀî, F «zÀåªÀiÁ£À, d£ÀjUÉ CµÉÆÖAzÀÄ ªÀÄÄRåªÉ¤¹zÁÝzÀgÀÆ KPÉ?

vÀ£Àß ¸ÉßûvÀ£À eÉÆvÉUÀÆr, ªÉÆlÖªÉÆzÀ® ¨ÁjUÉ ±ÀÄPÀæ ¸ÀAPÀæªÀĪÀ£ÀÄß UÀªÀĤ¹zÀ ±ÉæÃAiÀÄ EªÀ£ÀzÀÄÝ. DzÀgÉ, ¸ÀAPÀæªÀÄzÀ ¯ÉPÁÌZÁgÀzÀ°è ªÀiÁrzÀ vÀ¥ÀÄà HºÉ¬ÄAzÀ, «ÃPÀëuÉAiÀÄ £ÀAvÀgÀ ¸ÀÆAiÀÄð-¨sÀÆ«ÄAiÀÄ £ÀqÀĪÀt zÀÆgÀªÀ£ÀÄß 96 «Ä°AiÀÄ£ï Q.«ÄÃ. JAzÀÄ ºÉýzÀ. EzÀgÀ §UÉÎ DªÉÄÃ¯É E£ÀÆß ºÉaÑ£À ZÀZÉð ªÀiÁqÉÆÃt. £À §UÉÎ ºÉüÀĪÀÅzÁzÀgÉ, FvÀ, vÀ£Àß 17£Éà ºÉÆgÉÆPïìªÀAiÀĹì£À¯Éèà UÀæºÀUÀ¼À ¥Àj¨sÀæªÀÄuÉAiÀÄ CªÀ¢üUÀ¼À£ÀÄß ¯ÉPÀÌ ºÁPÀ§®è §Ä¢ÞªÀAvÀ J¤¹zÀÝ. FvÀ PÉ¥Àègï ºÁUÀÆ £ÀÆål£ï£À ªÀÄzsÀåzÀ ¸ÉÃvÀÄªÉ J¤ß¹PÉÆArzÁÝ£É. DzÀgÉ, zÀÄBRzÀ ¸ÀAUÀwAiÉÄAzÀgÉ, FvÀ vÀ£Àß 22£Éà ªÀAiÀĹì£À¯Éèà ªÀÄÈvÀ¥ÀlÖ.

AiÉÆ

̼磕

PÉ¥Àègï

£ÀªÀÄä PÀxÉ ¥ÁægÀA¨sÀªÁUÀĪÀÅzÀÄ 1631gÀ°è §zÀÄQzÀÝ AiÉÆúÁ£ï PÉ¥Àègï¤AzÀ (UÀæºÀUÀ¼À ZÀ®£ÉAiÀÄ£ÀÄß PÀÄjvÀ PÉ¥Àègï£À ªÀÄÆgÀÄ ¤AiÀĪÀÄUÀ¼À£ÀÄß ¤gÀƦ¹zÀªÀ FvÀ£ÉÃ). r¸ÉA§gï 6, 1631gÀ ¢£À, ±ÀÄPÀæªÀÅ, ¸ÀÆAiÀÄð ªÀÄvÀÄÛ ¨sÀÆ«ÄAiÀÄ ªÀÄzsÉå §gÀĪÀÅzÉAzÀÄ FvÀ ªÀÄÄ£ÀÄßr¢zÀÝ. DzÀgÉ, zÀÄgÁzÀȵÀÖªÉÇà K£ÉÆÃ, EzÀÄ £ÀqÉzÁUÀ AiÀÄÄgÉÆÃ¥ï£À°è gÁwæAiÀÄ ªÉüÉ. DzÀÝjAzÀ, C°èAzÀ EzÀÄ PÁt°®è. EªÀ£À £ÀAvÀgÀ........

eÉgÉƪÉÄ ºÉÆ

gÉÆPï

ì

... J£ÀÄߪÀ ªÉÄÃzsÁ« AiÀÄĪÀPÀ F eÉgÉƪÉÄ ºÉÆgÉÆPïì¸ÀAPÀæªÀÄUÀ¼ÀÄ eÉÆÃrAiÀiÁV WÀn¸ÀÄvÀÛªÉ J£ÀÄߪÀ ¸ÀvÀåªÀ£ÀÄß ¯ÉPÀÌzÀ ªÀÄÆ®PÀ PÀAqÀÄPÉÆAqÀ. C®èzÉ, 1639gÀ, £ÀªÉA§gï 24gÀAzÀÄ ªÀÄÄA¢£À ¸ÀAPÀæªÀÄ WÀn¸ÀÄvÀÛzÉ JAzÀÄ ªÀÄÄ£ÀÄßrzÀ.

dÆ£ï 6, 2012gÀ ¢£À MAzÀÄ «²µÀÖ UÀæºÀtPÉÌ ¸ÁQëAiÀiÁUÀ°zÉ.

CAzÀÄ £ÀªÀÄä ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀÆAiÀÄð£À ªÀÄzsÉå ±ÀÄPÀæ §gÀ°zÁÝ£É.

RUÉÆüÀ«eÁÕ¤UÀ¼ÀÄ EzÀPÉÌ EnÖgÀĪÀ ºÉ¸ÀgÀÄ......

Page 6: SHUKRA SANKRAMA

¹QÌvÀÄ, PÉ¥Àègï£À ¤AiÀĪÀÄUÀ½UÉ ¸ÀàµÀÖªÁzÀ «ªÀgÀuÉ. F ¤AiÀĪÀÄUÀ½AzÀ RUÉÆüÀ «eÁÕ¤UÀ¼ÀÄ w½AiÀħAiÀĹzÀÄÝ...

1678gÀ°è JqÀäAqï ºÁå° (zsÀƪÀÄPÉÃvÀÄ«£À

£É£À¥Á¬ÄvÉÃ?) ±ÀÄPÀæ ¸ÀAPÀæªÀĪÀ£ÀÄß «ÃQë¸À®Ä «eÁÕ¤UÀ¼À£ÀÄß

dUÀwÛ£À ««zsÉqÉ PÀ½¸ÀĪÀAvÉ ªÀÄ£À« ªÀiÁrzÀgÀÄ.

....ºÀÄnÖvÀÄ, «±Àé UÀÄgÀÄvÁéPÀµÀðt ¤AiÀĪÀÄ,

.... ¸ËgÀªÀÄAqÀ®zÀ «¸ÁÛgÀªÉµÀÄÖ?

1000 Q.«ÄÃ.? MAzÀÄ «Ä°AiÀÄ£ï Q.«ÄÃ.? CxÀªÁ E£ÀÆß ºÉZÉÆÑÃ?

F ¥Àæ±ÉßAiÀÄ GvÀÛgÀ CªÀgÀ HºÉUÉ

¤®ÄPÀzÁÝVvÀÄÛ! CªÀjUÉ w½zÀzÀÄÝ ««zsÀ

DPÁ±ÀPÁAiÀÄUÀ¼À £ÀqÀÄ«£À CAvÀgÀ ªÀiÁvÀæ –

CªÀgÀ C¼ÀvÉUÉÆÃ®Ä RUÉÆüÀªÀiÁ£À, EzÀÄ

¸ÀÆAiÀÄð-¨sÀÆ«Ä £ÀqÀÄ«£À zÀÆgÀ. DzÀgÉ, MAzÀÄ

RUÉÆüÀªÀiÁ£ÀzÀ C¼ÀvÉAiÉĵÀÄÖ? MAzÀÄ

RUÉÆüÀªÀiÁ£À JAzÀgɵÀÄÖ J£ÀÄߪÀÅzÉÆAzÀÄ

w½¢zÀÝgÉ.... .Û.ÄÀv«åsÀzÁ¸ ÄÀÅzÀªÄÄiÀÉA¼C ÃÉß.. À£E ±Àéªrà «

ºÀ®ªÀÅ ±ÀvÀªÀiÁ£ÀUÀ¼À £ÀAvÀgÀ, «±ÀézÀ UÁvÀæªÀ£ÀÄß C¼ÉAiÀÄĪÀ ¸ÀAzÀ¨sÀð §AzÁUÀ, RUÉÆüÀªÀiÁ£ÀªÉµÀÄÖ J£ÀÄߪÀ Cj«zÀÄÝzÀjAzÀ, £ÀPÀëvÀæUÀ¼À

zÀÆgÀ ªÀÄvÀÄÛ DPÁ±ÀUÀAUÉAiÀÄ UÁvÀæªÀ£ÀÄß C¼ÉAiÀÄ®Ä ¸ÁzsÀåªÁ¬ÄvÀÄ. FUÀ ¤ªÀÄUÉ RUÉÆüÀªÀiÁ£ÀªÉÃPÉ ªÀÄÄRå J£ÀÄߪÀÅzÀÄ w½¬ÄvÀ®èªÉÃ?

17£Éà ±ÀvÀªÀiÁ£ÀzÀ ªÀÄzsÀåzÀ ªÉüÉUÁUÀ¯Éà RUÉÆüÀ«eÁÕ¤UÀ½UÉ...

DzÀÝjAzÀ EªÉgÀqÀÄ UÀæºÀUÀ¼ÀÄ ªÀiÁvÀæ

DzÀÝjAzÀ EªÉgÀqÀÄ UÀæºÀUÀ¼ÀÄ ªÀiÁvÀæ

£ÀªÀÄä ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀÆAiÀÄð£À £ÀqÀÄªÉ §gÀ®Ä £ÀªÀÄä ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀÆAiÀÄð£À £ÀqÀÄªÉ §gÀ®Ä

CxÀªÁ ¸ÀAPÀæªÀÄ ºÉÆAzÀ®Ä ¸ÁzsÀå.CxÀªÁ ¸ÀAPÀæªÀÄ ºÉÆAzÀ®Ä ¸ÁzsÀå.

DzÀÝjAzÀ EªÉgÀqÀÄ UÀæºÀUÀ¼ÀÄ ªÀiÁvÀæ

£ÀªÀÄä ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀÆAiÀÄð£À £ÀqÀÄªÉ §gÀ®Ä

CxÀªÁ ¸ÀAPÀæªÀÄ ºÉÆAzÀ®Ä ¸ÁzsÀå. ¸ÀÆAiÀÄð¤AzÀ UÀæºÀUÀ¼ÀÄ EgÀĪÀ zÀÆgÀ (R.ªÀiÁ.)

§ÄzsÀ 0.4±ÀÄPÀæ 0.7 ¨sÀÆ«Ä 1ªÀÄAUÀ¼À 1.5UÀÄgÀÄ 5.2±À¤ 9.5

§ÄzsÀ ªÀÄvÀÄÛ ±ÀÄPÀæ UÀæºÀUÀ¼ÀÄ §ÄzsÀ ªÀÄvÀÄÛ ±ÀÄPÀæ UÀæºÀUÀ¼ÀÄ

ªÀiÁvÀæ ¸ÀÆAiÀÄð¤UÉ ¨sÀÆ«ÄVAvÀ ªÀiÁvÀæ ¸ÀÆAiÀÄð¤UÉ ¨sÀÆ«ÄVAvÀ

ºÀwÛgÀzÀ°èªÉ.ºÀwÛgÀzÀ°èªÉ.

§ÄzsÀ ªÀÄvÀÄÛ ±ÀÄPÀæ UÀæºÀUÀ¼ÀÄ

ªÀiÁvÀæ ¸ÀÆAiÀÄð¤UÉ ¨sÀÆ«ÄVAvÀ

ºÀwÛgÀzÀ°èªÉ.

.

"... I recommend it therefore, again and again, to those curious Astronomers, who ... diligentlyapply themselves with all their might to the making of this observation.''

... UÀæºÀUÀ¼ÀÄ ¸ÀÆAiÀÄð£À£ÀÄß

¥Àj¨sÀæ«Ä¸ÀÄvÀÛªÉ J£ÀÄߪÀ

¸ÀvÀå w½¢vÀÄÛ.

¨sÀƫĨsÀƫĨsÀÆ«Ä

±ÀÄPÀæ±ÀÄPÀæ±ÀÄPÀæ

§ÄzsÀ§ÄzsÀ§ÄzsÀ

UÀÄgÀÄUÀÄgÀÄUÀÄgÀÄ

±À¤±À¤±À¤

ªÀÄAUÀ¼ÀªÀÄAUÀ¼ÀªÀÄAUÀ¼À

0.7 R.ªÀiÁ.

¸ÀÆAiÀÄð¸ÀÆAiÀÄð¸ÀÆAiÀÄð

1 R.ªÀiÁ.

0.4 R.ªÀiÁ.

5.2 R.ªÀiÁ.

9.5 R.ªÀiÁ.

DUÀ§AzÀgÀÄ

£ÀÆål£ï...

£É£À¦gÀ°, PÉ¥Àègï D PÁ®PÁÌUÀ¯ÉÃ

UÀæºÀUÀ¼À ¥Àj¨sÀæªÀÄuÉ, ZÀ

®£ÉAiÀÄ

ªÉÃUÀ ªÀÄÄAvÁV UÀæºÀUÀ¼À

ZÀ®£ÉAiÀÄ£ÀÄß «ªÀj¹ DVvÀÄÛ.

1.5 R.ªÀiÁ.

L¸ÁPï

Page 7: SHUKRA SANKRAMA

±ÀÄPÀæ ¸ÀAPÀæªÀÄPÉÌ ¸ÀA§A¢ü¹zÀ C¼ÀvÉUÀ¼À£ÀÄß ªÀiÁqÀĪÀÅzÀgÀ°è E£ÀÆß

ºÀ®ªÁgÀÄ CqÉvÀqÉUÀ½zÀݪÀÅ. CªÀÅ ¸ÀĪÀiÁgÀÄ 110 ªÀµÀðUÀ½UÉ MªÉÄä

8 ªÀµÀðzÀ CªÀ¢üAiÀÄ°è eÉÆÃrAiÀiÁV £ÀqÉAiÀÄÄvÀÛªÉ. C®èzÉÃ, CA¢£À

¢£ÀUÀ¼À°è ¸ÀÄ®¨sÀªÁV vÉgÀ¼À§ºÀÄzÁVzÀÝ eÁUÀUÀ¼À°è ¸ÀAPÀæªÀÄ

PÀAqÀħgÀĪÀÅzÀÄ MAzÀÄ ¸ÁzsÀåvÉ DVvÀÛµÉÖ. CAzÀgÉ, ¸ÀAPÀæªÀÄ ¨sÀÆ«ÄAiÀÄ J¯Áè

¨sÁUÀUÀ½AzÀ®Æ PÀAqÀÄ §gÀĪÀÅ¢®èªÁzÀÝjAzÀ, J°èAzÀ PÁtĪÀÅzÉÆà C°èUÉ

vÉgÀ¼ÀĪÀÅzÀÄ ¸ÀÄ®¨sÀzÀ «µÀAiÀĪÁVgÀ°®è. ºÁå° vÀªÀÄä D¯ÉÆÃZÀ£É ªÀÄvÀÄÛ

G¥ÁAiÀÄUÀ¼À£ÀÄß §»gÀAUÀUÉƽ¹zÀ ªÉÄïÉ, ¨sÀ«µÀåzÀ ¸ÀAPÀæªÀÄUÀ¼ÀÄ,

1761, 1769, 1874, 1882, 2004 ªÀÄvÀÄÛ dÆ£ï 6, 2012gÀ°è

£ÀqÉAiÀÄÄvÀÛªÉ J£ÀÄߪÀÅzÀ£ÀÄß ¯ÉPÀÌ ºÁQ PÀAqÀÄPÉƼÀî¯Á¬ÄvÀÄ.

¸ÉÊ©ÃjAiÀiÁ

EAqÉÆãÉõÁå

¨sÁgÀvÀ

zÀQët D

¦üæPÁ

¦ü°¦àãïì

gÀµÁå£ÁªÉð

£ÀÆå¥sËAqï¯ÁåAqï

ªÀiÁqÀUÁ

¸ÁÌgï

¸ÀÆAiÀÄð

¨sÀÆ«Ä

e1

e2

±ÀÄPÀæ

¸ÀÆAiÀÄð

E2¤AzÀ PÀAqÀAvÉ,

E1¤AzÀ PÀAqÀAvÉ,

¨sÀÆ«ÄAiÀÄ ªÉÄÃ¯É E1 ªÀÄvÀÄÛ E2UÀ¼À £ÀqÀÄ«£À zÀÆgÀ

¨sÀÆ«Ä ªÀÄvÀÄÛ ±ÀÄPÀæzÀ £ÀqÀÄ«£À zÀÆgÀ (D - VE)

0

d-ve

0 =

EzÉà £ÁªÀÅ ªÀiÁqÀ¨ÉÃPÁzÀ C¼ÀvÉ !E1 ªÀÄvÀÄÛ E2UÀ½AzÀ MAzÉà ¸ÀªÀÄAiÀÄzÀ°è PÀAqÀAvÉ, ¸ÀÆAiÀÄð£À ªÉÄÃ¯É ±ÀÄPÀæUÀæºÀ GAlĪÀiÁqÀĪÀ PÉÆäÃAiÀÄ zÀÆgÀ

FUÀ £ÁªÀÅ EzÀ£ÀÄß ¯ÉPÀÌ ºÁPÀ§ºÀÄzÀÄ.

(¨sÀÆ«Ä - ̧ ÀÆAiÀÄð)

£ÁªÀÅ EzÀ£ÀÆß C¼ÀvÉ ªÀiÁqÀ§ºÀÄzÀÄ !!

ºÁå° ¸ÀÆa¹zÀ ¥ÀjºÁgÀ ¸ÀgÀ¼ÀªÁVvÀÄÛ. ¤ÃªÀÅ gÉÊ°£À°è ¥ÀæAiÀiÁt¸ÀÄwÛ¢ÝÃj JAzÀÄ

PÀ°à¹PÉƽî. ¥ÀæAiÀiÁt¸ÀĪÁUÀ QlQ¬ÄAzÀ ºÉÆgÀUÉ UÀÄr¸À®ÄUÀ¼ÉÆÃ, ©Ã¢ ¢Ã¥ÀUÀ¼ÉÆÃ

PÀAqÉà PÁtÄvÀÛªÉ. gÉ樀 ªÀÄÄAzÀPÉÌ ZÀ°¹zÀAvÉ, ¤ªÀÄä ¸ÁÜ£ÀzÀ®Æè §zÀ¯ÁªÀuÉAiÀiÁUÀÄvÀÛzÉ.

ºÁUÉAiÉÄÃ, UÀÄr¸À®ÄUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ©Ã¢ ¢Ã¥ÀUÀ¼À »£É߯ÉAiÀÄ®Æè §zÀ¯ÁªÀuÉAiÀiÁUÀÄvÁÛ

ºÉÆÃUÀÄvÀÛzÉ. EzÉà jÃwAiÀÄ°è ±ÀÄPÀæ ¸ÀAPÀæªÀĪÀ£ÀÄß dUÀwÛ£À ««zsÉqÉUÀ½AzÀ «ÃQë¸ÀĪÀ

RUÉÆüÀ «eÁÕ¤UÀ½UÉ, ±ÀÄPÀæ UÀæºÀ ¸ÀÆAiÀÄð£À zÀ ««zsÀ ¨sÁUÀUÀ¼À »£É߯ÉAiÀÄ°è ©A§

PÀAqÀħgÀÄvÀÛzÉ. RUÉÆüÀ«eÁÕ¤UÀ¼ÀÄ ¨sÀÆ«ÄAiÀÄ ««zsÀ ¨sÁUÀUÀ½AzÀ ±ÀÄPÀæ ¸ÀAPÀæªÀĪÀ£ÀÄß

MAzÉà ¸ÀªÀÄAiÀÄzÀ°è UÀªÀĤ¹, ±ÀÄPÀæUÀæºÀ ¸ÀÆAiÀÄð£À AiÀiÁªÀ »£É߯ÉAiÀÄ°è PÀArvÀÄ

J£ÀÄߪÀÅzÀ£ÀÄß zÁR°¸À° J£ÀÄߪÀÅzÀÄ ºÁå°AiÀÄ D±ÀAiÀĪÁVvÀÄÛ.

300 ªÀµÀðUÀ¼À »AzÉ ¨sÀÆ«ÄAiÀÄ ««zsÀ ¨sÁUÀUÀ½AzÀ MAzÉà ¸ÀªÀÄAiÀÄzÀ°è ¥ÀæAiÉÆÃUÀ ªÀiÁqÀĪÀÅzÀÄ PÀµÀÖ«vÀÄÛ. DzÀÝjAzÀ ºÁå° E£ÉÆßAzÀÄ

G¥ÁAiÀĪÀ£ÀÄß D¯ÉÆÃa¹zÀgÀÄ. F G¥ÁAiÀÄzÀAvÉ, J®ègÀÆ MªÉÄäUÉà ¸ÀAPÀæªÀĪÀ£ÀÄß UÀªÀĤ¸ÀĪÀ C¤ªÁAiÀÄðvÉ EgÀ°®è. DzÀgÀÆ,

AiÀiÁªÀÅzÉà jÃwAiÀÄ°è UÀªÀĤ¹zÀgÀÆ, ¸ÀAPÀæªÀÄzÀ CªÀ¢üAiÀÄ°è PÁ®ªÀ£ÀÄß ¸ÉPÉAqïUÀ¼À ¤RgÀvÉAiÀÄ°è C¼ÉAiÀĨÉÃQvÀÄÛ.

(¨sÀÆ«Ä - ±ÀÄPÀæ)X (¨sÀÆ«Ä - ±ÀÄPÀæ)¨sÀÆ«Ä ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀÆAiÀÄðgÀ £ÀqÀÄ«£À zÀÆgÀ =

3.4

¸ÀgÀ¼À eÁå«ÄwAiÀÄ ¸ÀºÁAiÀÄ¢AzÀ ¸ÀÆAiÀÄð-¨sÀÆ«ÄAiÀÄ £ÀqÀÄ«£À CAvÀgÀªÀ£ÀÄß, CAzÀgÉ RUÉÆüÀªÀiÁ£ÀzÀ C¼ÀvÉAiÀÄ£ÀÄß Q.«ÄÃ.UÀ¼À°è PÀAqÀÄPÉƼÀÀÄzÀÄ.

Page 8: SHUKRA SANKRAMA

EAxÀzÉÝà MAzÀÄ PÀxÉ EAUÉèAr£À ªÉÄøÀ£ï ºÁUÀÆ

rPÀì£ïgÀzÀÄÝ. 1761gÀ°è ¸ÀĪÀiÁvÁæUÉ ¥ÀAiÀÄt¹zÀ EªÀgÀ

ºÀqÀUÀÄ ¥sÉæAZÀgÀ zÁ½UÉ M¼ÀUÁV, ºÀ£ÉÆßAzÀÄ ªÀÄA¢

ªÀÄÈvÀ¥ÀlÖgÀÄ....

J®èjVAvÀ®Æ PÀgÀÄuÁd£ÀPÀ PÀxÉ,

UÀĬįÁªÀiï eÉÆøɥsï ºÀAiÀĹAvï

gÉhÆãï-¨Á¦Ö¸ïÖ ¯É An¯ï r ® eÉ

UɯÁ¬ÄìAiÉÄgï (E¢µÀÆÖ M§â£À

ºÉ¸ÀgÉÃ!) J£ÀÄߪÀ ¥sÉæAZï RUÉÆüÀ

«eÁÕ¤AiÀÄzÀÄÝ.

..¸ÀAPÀæªÀÄ £ÀqÉAiÀÄĪÀ ¸ÀAzÀ¨sÀðzÀ°è »AzÀÆ

ªÀĺÁ¸ÁUÀgÀzÀ°è vÉïÁqÀÄvÁÛ ¹QÌPÉÆAqÀAvÁ¬ÄvÀÄ.

C¯ÉUÀ¼À Kj½vÀUÀ¼À ªÀÄzsÉå, ªÉÄïÉ-PɼÀUÉ N¯ÁqÀĪÀ

ºÀqÀV£À°è, K£À£ÀÆß C¼ÉAiÀįÁUÀzÉ

C¸ÀºÁAiÀÄPÀ£ÁUÀ¨ÉÃPÁ¬ÄvÀÄ! DzÀgÀÆ ºÀlªÁ¢

ºÁUÀÆ ¤µÁתÀAvÀ£ÁVzÀÝ FvÀ, »AzÀÆ

ªÀĺÁ¸ÁUÀgÀzÀ D¸ÀÄ¥Á¹£À°èzÀÄÝPÉÆAqÀÄ, 1769gÀ

¸ÀAPÀæªÀÄzÀªÀgÉUÀÆ PÁAiÀÄ®Ä ¤zsÀðj¹zÀ.

ªÀÄÄA¢£À PÉ®ªÀÅ ªÀµÀð, ¸ÀÄvÀÛªÀÄÄvÀÛ°£À C£ÉÃPÀ

¢éÃ¥ÀUÀ¼À CzsÀåAiÀÄ£À ªÀiÁqÀÄvÁÛ PÁ® PÀ¼ÉzÀ.

ºÀ®ªÁgÀÄ zÉñÀUÀ¼ÀÄ – CzÀgÀ®Æè EAUÉèAqï, ¥sÁæ£ïì, ªÀÄvÀÄÛ gÀµÁå, CªÉÄÃjPÁ

ªÉÆzÀ® £Á®ÄÌ ¸ÀAPÀæªÀÄUÀ¼À CzsÀåAiÀÄ£ÀPÉÌAzÉà ¥Àæ¥ÀAZÀzÀ ««zsÀ ¨sÁUÀUÀ½UÉ CzsÀåAiÀÄ£À

¥ÀæªÁ¸ÀUÀ¼À£ÀÄß K¥Àðr¹zÀªÀÅ.

«eÁÕ¤UÀ¼ÀÄ ºÀ®ªÁgÀÄ zÉñÀUÀ½UÉ . 18£Éà ¢ÃWÀð ¥ÀæAiÀiÁtUÀ¼À£ÀÄß PÉÊUÉÆAqÀgÀÄ

±ÀvÀªÀiÁ£ÀzÀ°è EAvÀºÀ ¥ÀæªÁ¸ÀUÀ wAUÀ¼ÀÄUÀlÖ¯É ±ÀæªÀÄ. PÀpt ¼ÉAzÀgÉ

zÀ £ÀAvÀgÀªÀÇ ºÀ®ªÀÅ ¥ÀæªÁ¸ÀUÀ¼ÀÄ «¥sÀ®UÉÆAqÀªÀÅ.¥Àj±ÀæªÀÄ

FvÀ 1761gÀ ¸ÀAPÀæªÀĪÀ£ÀÄß «ÃQë¸À®Ä

¥ÁArZÉjUÉ ¥ÀæªÁ¸À PÉÊUÉÆAqÀ. ¨sÁgÀvÀªÀ£ÀÄß

vÀ®Ä¥ÀĪÀ ªÀÄÄ£Àß ¥ÁArZÉjAiÀÄ£ÀÄß ©ænõÀgÀÄ

DPÀæ«Ä¹gÀĪÀ «µÀAiÀÄ CªÀ¤UÉ w½¬ÄvÀÄ.

.....¸ÀĪÀiÁvÁæªÀ£ÀÄß vÀ®Ä¥ÀĪÀ ªÉüÉUÉ, CzÀÄ ¥sÉæAZï DPÀæ«ÄvÀ ¥ÀæzÉñÀªÁVvÀÄÛ.

Page 9: SHUKRA SANKRAMA

vÀ£Àß fêÀ£ÀzÀ CªÀÄÆ®å 11 ªÀµÀðUÀ¼À£ÀÄß ªÀåxÀðªÁV PÀ¼ÉzÀÄ, £ÀAvÀgÀ vÀ£Àß zÉñÀ ¥sÁæ£ïìUÉ ªÁ¥À¸ÁìzÀ. DzÀgÉ, C°è CªÀ¤ DWÁvÀªÉà PÁ¢vÀÄÛ! CªÀ£À£ÀÄß PÁ£ÀÆ£ÀÄ UÉjÃvÁå ¸ÀwÛzÁÝ£É JAzÀÄ WÉÆö¸À¯ÁVvÀÄÛ. CªÀ£À ºÉAqÀw ¨ÉÃgÉƧâ£À£ÀÄß «ªÁºÀªÁVzÀݼÀÄ. CªÀ£À ¸ÀA§A¢üPÀgÀÄ CªÀ£À D¹ÛAiÉÄ®èªÀ£ÀÆß PÀ§½¹zÀÝgÀÄ. CA¢£À ¸ÀAzÀ¨sÀðzÀ°è EAvÀºÀ ¤gÁ¸ÉUÀ¼À£ÀÄß C£ÀĨsÀ«¹zÀªÀjUÉ AiÀiÁPÁzÀgÀÆ RUÉÆüÀ«eÁÕ¤AiÀiÁzÉ£ÉÆà J¤¹zÀÝgÉ D±ÀÑAiÀÄðªÉä®è.

J®ègÀ ±ÀæªÀĪÀÇ »ÃUÉà ªÀåxÀðªÁV ºÉÆìÄvÀÄ JAzÉãÀ®è. PÉ®ªÀgÀ ¥ÀæAiÀÄvÀßPÉÌ ¥sÀ® ¹PÉÌà ¹QÌvÀÄ. 1761 ºÁUÀÆ 1769gÀ ¸ÀAPÀæªÀÄUÀ½AzÀ PÀ¯É ºÁQzÀ CAQ-CA±ÀUÀ½AzÀ, ¸ÀÆAiÀÄð ªÀÄvÀÄÛ ¨sÀÆ«ÄAiÀÄ £ÀqÀĪÀt zÀÆgÀ 153 +/- 1 «Ä°AiÀÄ£ï Q.«ÄÃ. JAzÀÄ w½zÀħA¢vÀÄ. F CUÁzsÀ zÀÆgÀªÀ£ÀÄß PÀæ«Ä¸À®Ä, UÀAmÉUÉ 1000 Q.«Äà ZÀ°¸ÀĪÀ wêÀæªÉÃUÀzÀ «ªÀiÁ£ÀªÉÇAzÀPÉÌ 17 ªÀµÀðUÀ¼ÀÄ ¨ÉÃPÀÄ! EµÁÖzÀgÀÆ C¼ÉzÀ zÀÆgÀzÀ ¤RgÀvÉ ¸Á®zÀÄ J¤¹vÀÄÛ.

¤RgÀvÉ PÀrªÉÄAiÀiÁVzÀÝPÉÌ MAzÀÄ «avÀæ PÁgÀt«vÀÄÛ.

¸ÀAPÀæªÀÄzÀ ¥ÁægÀA¨sÀ ºÁUÀÆ PÉÆ£ÉAiÀÄ°è ±ÀÄPÀæ UÀæºÀ ¸ÀÆAiÀÄð£À

©A§zÀ J¯ÉèAiÀÄ£ÀÄß ªÀÄÄlÄÖªÀ ¸ÀªÀÄAiÀĪÀ£ÀÄß ¤RgÀªÁV

C¼ÉAiÀÄĪÀÅzÀÄ, ¥ÀæAiÉÆÃUÀzÀ §ºÀÄ ªÀÄÄRåªÁzÀ ºÀAvÀ.

¸ÀÆAiÀÄð ©A§zÀ J¯ÉèAiÀÄ §½ ±ÀÄPÀæzÀ ©A§ ºÀ¤AiÀÄ DPÁgÀªÀ£ÀÄß vÀ¼ÉAiÀÄÄwÛvÀÄÛ. F DPÁgÀ

ªÀÄgÉAiÀiÁUÀĪÀÅzÀPÉÌ ¸ÀĪÀiÁgÀÄ MAzÀÄ ¤«ÄµÀ »rAiÀÄÄwÛvÀÄÛ. EzÀjAzÀ, C¼ÉzÀ ¸ÀªÀÄAiÀÄ

¸ÉPÉAqïUÀ¼À ¤RgÀvÉAiÀÄ°è EgÀzÉ, ¤«ÄµÀUÀ¼À°è EgÀÄwÛvÀÄÛ. F «µÀAiÀÄ PÀÄvÀƺÀ® ªÀÄÆr¹zÀgÀÆ,

¥ÀæAiÉÆÃUÀzÀ zÀȶ֬ÄAzÀ ¤RgÀvÉAiÀÄ£ÀÄß ¸Á¢ü¸À¯ÁUÀzÉ ¤gÁ¸ÉUÉ PÁgÀtªÁ¬ÄvÀÄ.

¸ÀAPÀæªÀÄPÉÌ ªÀÄÄ£Àß ¸ÀܼÀªÀ

£ÀÄß

vÀ®Ä¦, C¯ÉÆèAzÀÄ ¸ÀtÚ «ÃPÀëuÁ®AiÀĪÀ£ÀÄß

PÀnÖ¹, zÀÆgÀzÀ±ÀðPÀ, UÀrAiÀiÁgÀ ªÉÆzÀ¯ÁzÀ

CUÀvÀå G¥ÀPÀgÀtUÀ¼ÉÆA¢UÉ ¹zÀÞ£ÁV

¸ÀAPÀæªÀÄPÁÌV PÁzÀ. DzÀgÉ ¸ÀAPÀæªÀÄzÀ

¢£À DPÁ±ÀªÉ¯Áè ªÉÆÃqÀ¢AzÀ PÀÆrvÀÄÛ !!

D£ÀAvÀgÀ ¦ü°¦àãïì£À PÀqÉUÉ ¥ÀæAiÀiÁt ¨É¼É¹zÀ.

DzÀgÉ, ¦ü°¦àãïì ¸ÉàãÀgÀ ºÀvÉÆÃnAiÀÄ°èvÀÄÛ.

CªÀgÀÄ EªÀ£À£ÀÄß C°ègÀ®Ä ©qÀzÉ ªÁ¥À¸ÀÄì

PÀ½¹zÀgÀÄ. ¨ÉÃgÉãÀÆ ªÀiÁqÀ¯ÁUÀzÉ, FvÀ

ªÀÄvÉÛ ¥ÁArZÉjAiÀÄ£ÀÄß vÀ®Ä¦zÀ.

1769

1761

Page 10: SHUKRA SANKRAMA

“PÀ¥ÀÄà ºÀ¤ ¥ÀjuÁªÀÄ (“¨ÁèPï qÁæ¥ï J¥sÉPïÖ”)” JAzÀÄ ºÉ¸ÀgÁzÀ F «zÀåªÀiÁ£ÀªÀ£ÀÄß «ªÀj¸À®Ä

C£ÉÃPÀ ¹zÁÞAvÀUÀ¼À£ÀÄß ªÀÄÄA¢qÀ¯ÁzÀgÀÆ, EwÛÃZÉUÉ CAzÀgÉ, 2005gÀ®èµÉÖà EzÀPÉÌ ¸ÀªÀiÁzsÁ£ÀPÀgÀ

«ªÀgÀuÉ zÉÆgÉvÀzÀÄÝ. zÀÆgÀzÀ±ÀðPÀzÀ zÀÄåw ¸ÀA§A¢üà ¨sÁUÀUÀ½AzÁUÀĪÀ ¥ÀjuÁªÀÄUÀ¼À eÉÆvÉUÉ,

¸ÀÆAiÀÄð£À ©A§zÀ J¯ÉèAiÀÄ ¨sÁUÀ ªÀÄzsÀå¨sÁUÀQÌAvÀ®Æ PÀrªÉÄ ¥ÀæPÁ±À ºÉÆA¢gÀĪÀÅzÉÃ

“PÀ¥ÀÄà ºÀ¤ ¥ÀjuÁªÀÄ” GAmÁUÀ®Ä PÁgÀt.

1874gÀ ¸ÀAPÀæªÀÄPÁÌV ªÀÄÄA¢£À

vÀ¯ÉªÀiÁj£À RUÉÆüÀ«eÁÕ¤UÀ¼ÀÄ

PÁvÀgÀ¢AzÀ PÁzÀgÀÄ. ¨sÁgÀvÀ¢AzÀ F

¸ÀAPÀæªÀĪÀ£ÀÄß PÁt§ºÀÄ¢vÀÄÛ.

DzÀÝjAzÀ C£ÉÃPÀ AiÀÄÄgÉÆæAiÀÄ£ï

RUÉÆüÀ«eÁÕ£ÀUÀ¼ÀÄ ¸ÀAPÀæªÀÄ

«ÃPÀëuÉUÁV ¨sÁgÀvÀPÉÌ §AzÀgÀÄ.-

£À¹ðAUÀ gÁªï £À¹ðAUÀ gÁªï «±ÁR¥ÀlÖt«±ÁR¥ÀlÖt£À¹ðAUÀ gÁªï «±ÁR¥ÀlÖt

¥ t ¥ t ÀoÁÀoÁ

¸ÀªÀÄAvÀ

¸ÀªÀÄAvÀ

¥ÀÄj¥ÀÄj

¥ t ÀoÁ

¸ÀªÀÄAvÀ

¥ÀÄjgÀWÀÄ£ÁxÁZÁj gÀWÀÄ£ÁxÁZÁj

ªÀÄzÁæ¸ïªÀÄzÁæ¸ïgÀWÀÄ£ÁxÁZÁj

ªÀÄzÁæ¸ï§AUÁ¼ÀzÀ ªÀÄÄzÁÝ¥ÀÄgÀ¢AzÀ, El°AiÀÄ ¦AiÉÄvÉÆæà mÁaä, gÀÆQÃð¬ÄAzÀ eÉêÀiïì ¥sÁæ¤ì¸ï mÉ£ÀßAmï, ªÀÄzÁæ¸ï «ÃPÀëuÁ®AiÀÄ¢AzÀ £ÁªÀÄð¯ï ¥ÉÆÃUÀì£ï, ªÉÆzÀ¯ÁzÀªÀgÀÄ F ¸ÀAPÀæªÀĪÀ£ÀÄß UÀªÀĤ¹zÀgÀÄ.

EzÉà ¸ÀAPÀæªÀÄzÀ ¸ÀAzÀ¨sÀðzÀ°è C£ÉÃPÀ ¨sÁgÀwÃAiÀÄ RUÉÆüÀ±Á¸ÀÛçdÕgÀÄ

¸ÀévÀAvÀæªÁV ¥ÀæAiÉÆÃUÀUÀ¼À£ÀÄß PÉÊUÉÆAqÀgÀÄ. EªÀgÀ°è M§âgÁzÀ aAvÁªÀÄtÂ

gÀWÀÄ£ÁxÁZÁj, ±ÀÄPÀæ ¸ÀAPÀæªÀÄzÀ §UÉÎ d£À ¸ÁªÀiÁ£ÀåjUÁV ¥ÀĸÀÛPÀªÀ£ÀÄß

§gÉzÀÄ ¥ÀæPÀn¹zÀgÀÄ. C£ÉÃPÀ ¨sÁµÉUÀ½UÉ ¨sÁµÁAvÀgÀªÀ£ÀÆß ªÀiÁr¹zÀgÀÄ.

ªÀÄÄzÁÝ¥ÀÄgÀzÀ «ÃPÀëuÁ®AiÀÄ

GzÀÄð«UÉ ¨sÁµÁAvÀgÀUÉÆAqÀ gÀWÀÄ£ÁxÁZÁjAiÀĪÀgÀ ¥ÀĸÀÛPÀ

¤ªÀÄä ¨ÉgÀ¼ÀÄUÀ¼À£ÀÄß ¥ÀæRgÀªÁzÀ ¨É¼ÀQ£À ªÀÄÄAzÉ »rzÀÄ, CzÀjAzÀ ¥ÀgÀzÉAiÀÄ ªÉÄÃ¯É GAmÁUÀĪÀ £ÉgÀ¼À£ÀÄß UÀªÀĤ¹. ¤ªÀÄä ¨ÉgÀ¼ÀÄUÀ¼À£ÀÄß DzÀµÀÆÖ ºÀwÛgÀ »rzÀgÉ, CªÀÅ MAzÀ£ÉÆßAzÀÄ ¸Àà²ð¸ÀĪÀ ¸Àé®à ªÉÆzÀ®Ä £ÉgÀ½£À°è ¨ÉgÀ¼ÀÄUÀ¼ÀÄ MAzÀ£ÉÆßAzÀÄ ¸ÉÃjPÉÆAqÀAvÉ PÁtÄvÀÛªÉ. “PÀ¥ÀÄà ºÀ¤ ¥ÀjuÁªÀÄ”ªÀÇ EzÉà jÃw GAmÁUÀÄvÀÛzÉ.

300 BC 10000

200 BC 490

180 BC 12101635 140001639 140001659 240001672 217001771 240001895 234401909 234201941 23466DzsÀĤPÀ 23455

mÉ£ÀßAmï

mÉ£ÀßAmï

gÀÆQðgÀÆQðmÉ£ÀßA

gÀÆQðPÁå¥ÀÖ£ï ¸ÁÖçºÁ£ï PÁå¥ÀÖ£ï ¸ÁÖçºÁ£ï

¯ÁºÉÆÃgï¯ÁºÉÆÃgïPÁå¥ÀÖ£ï ¸ÁÖçºÁ£ï

¯ÁºÉÆÃgï

EwºÁ¸ÀzÀ ««zsÀ PÁ®WÀlÖUÀ¼À°è ¨sÀÆ«ÄAiÀÄ wædåzÀ ªÀiÁ£ÀzÀAqÀzÀ°è 1 R.ªÀiÁ.zÀ C¼ÀvÉ

Page 11: SHUKRA SANKRAMA

PÀ¼ÉzÀ 50 ªÀµÀðUÀ¼À°è vÀAvÀæeÁÕ£ÀzÀ°è JµÀÖgÀ ªÀÄnÖ£À

¥ÀæUÀwUÀ¼ÁVªÉ JAzÀgÉ, ¨sÀÆ«Ä-¸ÀÆAiÀÄðgÀ £ÀqÀÄ«£À zÀÆgÀªÀ£ÀÄß

C¼ÉAiÀÄ®Ä ±ÀÄPÀæ ¸ÀAPÀæªÀÄPÁÌV PÁAiÀÄĪÀ CUÀvÀåªÉà E®è. «eÁÕ¤UÀ¼ÀÄ

±ÀÄPÀæPÉÌ gÉÃqÁgï ¸ÀAPÉÃvÀªÀ£ÀÄß vÀ®Ä¥ÀĪÀAvÉ PÀ¼ÀÄ»¸ÀÄvÁÛgÉ. C°èAzÀ gÉÃqÁgï

¸ÀAPÉÃvÀzÀ ¸Àé®à¨sÁUÀ ¥Àæw¥sÀ°vÀUÉÆAqÀÄ ªÁ¥À¸ÀÄì £ÀªÀÄä£ÀÄß vÀ®Ä¥ÀÄvÀÛzÉ.

1874 ªÀÄvÀÄÛ 1882gÀ ¸ÀAPÀæªÀÄUÀ½AzÀ ¸ÀAUÀ滹zÀ CAQ-CA±ÀUÀ½AzÀ,

¸ÀÆAiÀÄð¤AzÀ ¨sÀÆ«Ä, 149.59 +/- 0.31 «Ä°AiÀÄ£ï Q.«ÄÃ.UÀ¼À zÀÆgÀzÀ°èzÉ

J£ÀÄߪÀÅzÀÄ w½zÀħAvÀÄ.

1961jAzÀ ªÉÆzÀ¯ÉÆÎAqÀÄ zÉñÀUÀ¼ÀÄ, CªÉÄÃjPÁ ªÀÄvÀÄÛ gÀµÁå

ªÀiÁj£Àgï ¸ÀgÀt ºÁUÀÆ ªÉ£ÉgÁ ¸ÀgÀtÂAiÀÄ ¨ÁºÁåPÁ±À

£ËPÉUÀ¼À£ÀÄß ±ÀÄPÀæPÉÌ PÀ½¹ªÉ. EªÀÅUÀ¼À°è PÉ®ªÀÅ ±ÀÄPÀæ£À ªÉÄïÉ

E½zÀzÀÆÝ GAlÄ.

±ÀÄPÀæPÉÌ FUÁUÀ¯Éà ºÀ®ªÁgÀÄ ¨ÁºÁåPÁ±À £ËPÉUÀ¼À£ÀÄß PÀ½¹zÉÝÃªÉ !

¥Àæw¥sÀ°vÀUÉÆAqÀÄ §AzÀÄ ¸ÉÃjzÀ ¸ÀAPÉÃvÀ

£ÀªÀÄä£ÀÄß §AzÀÄ vÀ®Ä¥À®Ä JµÀÄÖ ¸ÀªÀÄAiÀÄ

vÉUÉzÀÄPÉÆArvÀÄ J£ÀÄߪÀÅzÀ£ÀÄß ¯ÉPÀÌ ºÁPÀ§ºÀÄzÀÄ.

£ÀªÀÄUÉ ¨É¼ÀQ£À ªÉÃUÀ JµÀÄÖ J£ÀÄߪÀÅzÀÄ w½¢gÀĪÀÅzÀjAzÀ,

¨sÀÆ«Ä-±ÀÄPÀægÀ £ÀqÀÄ«£À zÀÆgÀªÀ£ÀÄß PÀAqÀÄPÉƼÀÀÄzÀÄ.

EzÀjAzÀ, ¨sÀÆ«Ä-¸ÀÆAiÀÄðgÀ £ÀqÀÄ«£À zÀÆgÀªÀ£ÀÄß

149.597870700 «Ä°AiÀÄ£ï Q.«ÄÃ. JAzÀÄ

3 «ÄÃlgï£À ¤RgÀvÉAiÀÄ°è w½zÀÄPÉÆArzÉÝêÉ.

Page 12: SHUKRA SANKRAMA

ªÁ¸ÀÛªÀzÀ°è ±ÀÄPÀæ CvÀåAvÀ ¥ÀæwPÀÆ® UÀæºÀ.

EzÀPÉÌ £ÉÃgÀªÁzÀ PÁgÀt “ºÀ¹gÀĪÀÄ£É ¥ÀjuÁªÀÄ”.

0

UÀAzsÀPÁªÀÄèzÀ ªÀļÉ, 460 ¸ÉAnUÉæÃqï£ÀµÀÄÖ

vÁ¥ÀªÀiÁ£À, ºÀ®ªÁgÀÄ fêÀAvÀ

CVߥÀªÀðvÀUÀ¼ÀÄ, ªÁvÁªÀgÀtzÀ

ªÉÄîàzÀgÀzÀ°è UÀAmÉUÉ 300 Q.«ÄÃ.

ªÉÃUÀzÀ°è §AzÀ¥ÀླྀÀĪÀ UÁ½,

eÉÆvÉUÉ MAzÉà ¸ÀªÀÄ£É §rAiÀÄĪÀ

«ÄAZÀÄ. DºÁ ! JAvÀºÀ ©üÃPÀgÀ

£ÀgÀPÀ¸ÀzÀȱÀ ªÁvÁªÀgÀt !

EzÀÄ ªÁ¸À AiÉÆÃUÀåªÉÃ?

EwÛÃZÉUÉ AiÀÄÄgÉÆÃ¥ï ªÀÄvÀÄÛ d¥Á£ï zÉñÀUÀ¼ÀÆ ¨ÁºÁåPÁ±À £ËPÉUÀ¼À£ÀÄß ±ÀÄPÀæ£À°èUÉ PÀ¼ÀÄ»¹ªÉ. ±ÀÄPÀæ£À ªÁvÁªÀgÀt, ºÀªÁªÀiÁ£À, ¨sÀƪÉÊ«zsÀå, ªÀÄtÂÚ£À UÀÄt, ªÉÆzÀ¯ÁzÀ C£ÉÃPÀ «µÀAiÀÄUÀ¼À §UÉÎ EAzÀÄ £ÀªÀÄUÉ §ºÀ¼ÀµÀÄÖ w¼ÀĪÀ½PɬÄzÉ.

¥Á±ÁÑvÀågÀÄ vÀªÀÄä

¥ÀÄgÁtUÀ¼À°è

±ÀÄPÀæªÀ£ÀÄß ¥É

æêÀÄzÀ,

¸ËAzÀAiÀÄðzÀ C

xÀªÁ

¨sÉÆÃUÀzÀ zÉ

êÀvÉAiÀiÁV

PÀArzÀÝgÀÄ.

¨Á婯ÉÆäAiÀÄ£ÀßjUÉ EµÁÛgï,

¸ÀĪÉÄÃjAiÀÄ£ÀßjUÉ E£À£Àß, Ff¦ëAiÀÄ£ÀßjUÉ

wAiÀi˪ÀiËwj ºÁUÀÆ GªÁ¬Äw, VæÃPÀjUÉ

D¥sÉÆæÃqÁ¬Än, gÉÆêÀÄ£ÀßjUÉ «Ã£À¸ï,

ªÀiÁAiÀÄ£ï d£ÀjUÉ £ÉÆúï KPï,

¥À¶ðAiÀÄ£ÀßjUÉ C£À»vÀ, C¨ÉÆÃjf£ï d£ÀjUÉ

§£ÀÄð«Äâgï ºÁUÀÆ ¨sÁgÀwÃAiÀÄjUÉ ±ÀÄPÀæ. »ÃUÉ

dUÀwۣɯÉèqÉAiÀÄ ««zsÀ £ÁUÀjPÀvÉUÀ¼ÀÄ ±ÀÄPÀæ£À£ÀÄß

««zsÀ ºÉ¸ÀgÀÄUÀ½AzÀ UÀÄgÀÄw¸ÀÄvÁÛ §A¢zÁÝgÉ.

D¥sÉÆæÃq

Á¬

Än

±ÀÄPÀæ

Page 13: SHUKRA SANKRAMA

EA¢£À ¢£ÀUÀ¼À°è UÀæºÀUÀ½UÀÆ, ¸ÀÆAiÀÄð¤UÀÆ EgÀĪÀ CAvÀgÀUÀ¼À£ÀÄß £ÁªÀÅ ¤RgÀªÁV w½zÀÄPÉÆArzÉÝêÉ. ºÁVzÀÝgÉ, 2012gÀ ¸ÀAPÀæªÀÄzÀ ¥ÁæªÀÄÄRåvÉAiÀiÁzÀgÀÆ K£ÀÄ?

ªÀÄÄA§gÀĪÀ ±ÀÄPÀæ ¸ÀAPÀæªÀÄ dÆ£ï 6,

2012gÀAzÀÄ £ÀqÉAiÀÄ°zÉ. ¨sÁgÀwÃAiÀÄjUÉ

EzÀÄ ¥ÁægÀA¨sÀ¢AzÀ PÉÆ£ÉAiÀĪÀgÉUÉ PÁtĪÀÅ¢®è.

¨É¼ÀV£À ¸ÀÆAiÀÄð ºÀÄlÄÖªÀ ªÉüÉUÁUÀ¯Éà ±ÀÄPÀæ

¸ÀÆAiÀÄð£À ªÀÄÄAzÉ CzsÀð zÀÆgÀ PÀæ«Ä¹

¸ÀĪÀiÁgÀÄDV ºÉÆÃVgÀÄvÀÛzÉ. DzÀgÀÆ £ÀªÀÄUÉ 4 UÀAmÉUÀ¼À

¸ÀAPÀæªÀÄt «ÃPÀëuÉ ®¨sÀå«zÉ ! ¨sÁgÀwÃAiÀÄ

PÁ®ªÀiÁ£À 07:02gÀ ºÉÆwÛUÉ ±ÀÄPÀæ, ¸ÀAPÀæªÀÄzÀ

ªÀÄzsÀå ºÀAvÀ vÀ®Ä¦gÀÄvÀÛzÉ.

¨É¼ÀV£À ¸ÀĪÀiÁgÀÄ 10:00PÉÌ ¸ÀAPÀæªÀÄ

ªÀÄÄPÁÛAiÀÄ.

ªÉÆzÀ®£ÉAiÀÄ PÁgÀt, £ÉÆÃqÀ®Ä EzÉÆAzÀÄ ¸ÀÄAzÀgÀªÁzÀ zÀȱÀå. PÉ®ªÉà UÀAmÉUÀ¼À CªÀ¢üAiÀÄ°è UÀæºÀ, ¨ÁºÁåPÁ±ÀzÀ°è vÀ£Àß ¥ÀæzÀQëuÁ ¥ÀxÀzÀ°è ZÀ°¸ÀÄvÁÛ, ¨sÀÆ«ÄAiÀÄ CªÀ½¸ÀÆAiÀÄð£À ªÀÄÄAzÉ ºÁzÀÄ ºÉÆÃUÀĪÀ CzÀÄãvÀ zÀȱÀåªÀ£ÀÄß £ÁªÀÅ £ÉÆÃqÀ§ºÀÄzÀÄ. EwºÁ¸ÀzÀ°è CzɵÉÆÖà ªÀÄA¢, F «zÀåªÀiÁ£ÀªÀ£ÀÄß CxÀð ªÀiÁrPÉƼÀî®Ä, £ÉÆÃqÀ®Ä, ¥ÀlÖ ¥ÀæAiÀÄvÀßUÀ¼ÀÄ, ¸ÁºÀ¸ÀUÀ¼ÀÄ PÀÄvÀƺÀ®ªÀ£ÀÄß E£ÀßµÀÄÖ ºÉaѸÀÄvÀÛzÉ.

F UÀæºÀ vÁ£ÀÄ ¥Àj¨sÀæ«Ä¸ÀÄwÛgÀĪÀ

£ÀPÀëvÀæªÀ£ÀÄß MªÉÄä ¸ÀÄwÛ §gÀ®Ä

2.5 UÀAmÉUÀ¼À£ÀÄß vÉUÉzÀÄPÉƼÀÄîvÀÛzÉ.

F ¸ÀAPÀæªÀĪÀ£ÀÄß

vÀ¦à¹PÉƼÀî¨ÉÃr

- FUÀ ©lÖgÉ

ªÀÄÄAzÉ

105 ªÀµÀðUÀ¼ÀªÀgÉUÉ

EzÀ£ÀÄß

£ÉÆÃqÀĪÀ

CªÀPÁ±À

¹UÀĪÀÅ¢®è !

EwÛÃa£À PÉ®ªÀÅ ªÀµÀðUÀ¼À°è, £ÀªÀÄä ¸ËgÀªÀÄAqÀ®¢AzÁZɬÄgÀĪÀ, ºÀwÛgÀzÀ

£ÀPÀëvÀæUÀ¼À£ÀÄß ¥Àj¨sÀæ«Ä¸ÀĪÀ 763PÀÆÌ ºÉZÀÄÑ UÀæºÀUÀ¼À£ÀÄß PÀAqÀÄ»rAiÀįÁVzÉ.

DzÀgÉ, EA¢£À «eÁÕ¤UÀ¼ÀÄ ±ÀÄPÀæ ¸ÀAPÀæªÀĪÀ£ÀÄß CzsÀåAiÀÄ£À ªÀiÁqÀĪÀÅzÀPÉÌ ¨ÉÃgÉAiÉÄà PÁgÀt«zÉ.

EªÀÅUÀ¼À°è 230PÀÆÌ ºÉaÑ£À UÀæºÀUÀ¼À£ÀÄß CªÀÅUÀ¼À ¸ÀAPÀæªÀÄzÀ ¸ÀAzÀ¨sÀðzÀ°è ¥ÀvÉÛ ªÀiÁqÀ¯ÁVzÉ. UÀæºÀUÀ¼ÀÄ vÁªÀÅ ¥Àj¨sÀæ«Ä¸ÀĪÀ £ÀPÀëvÀæUÀ¼À ªÀÄÄAzÉ, ¨sÀÆ«ÄAiÀÄ ¢QÌUÉ £ÉÃgÀªÁV ZÀ°¹ §AzÁUÀ, £ÀPÀëvÀæzÀ ¨É¼ÀQ£À ¥ÀæªÀiÁt PÀrªÉÄAiÀiÁUÀÄvÀÛzÉ (¸ÀĪÀiÁgÀÄ < 1%). ¤RgÀªÁzÀ ¥ÀæAiÉÆÃUÀUÀ½AzÀ ªÀiÁvÀæ ¨É¼ÀQ£À ¥ÀæªÀiÁtzÀ°è DUÀĪÀ ªÀåvÁå¸À w½AiÀÄ®Ä ¸ÁzsÀå. ªÀÄÄA§gÀ°gÀĪÀ ±ÀÄPÀæ ¸ÀAPÀæªÀÄ, ¥ÀæAiÉÆÃUÀ «zsÁ£À ªÀÄvÀÄÛ vÀAvÀæUÀ¼À°è ¸ÀÄzsÁgÀuÉUÀ¼À£ÀÄß ¸Á¢ü¸À®Ä RUÉÆüÀ «eÁÕ¤UÀ½UÉ M¼ÉîAiÀÄ CªÀPÁ±ÀªÀ£ÀÄß PÀ°à¹zÉ.PÉ¥Àègï

6B

dÆ£ï 6£Éà vÁjÃT£À ¢£À ¸ÀÆAiÀÄð£À ¨É¼ÀQ£À ¸ÀÆPÀëöäªÁzÀ CzsÀåAiÀÄ£ÀªÀ£ÀÄß PÉÊUÉƼÀÄîªÀÅzÀÄ ¥ÀæAiÉÆÃUÀzÀ ªÀÄÆ® GzÉÝñÀ...

±ÀÄPÀæ UÀæºÀ ¸ÀÆAiÀÄð£À ªÀÄÄAzÉ ºÁzÀÄ ºÉÆìÄvÀÄ J£ÀÄߪÀÅzÀ£ÀÄß ªÀÄgÉvÀÄ, ¸ÀÆAiÀÄð£À ¨É¼ÀQ£À ¥ÀæªÀiÁtzÀ°è DUÀĪÀ ªÀåvÁå¸ÀªÀ£ÀßµÉÖà UÀªÀĤ¹, ±ÀÄPÀæ UÀæºÀzÀ EgÀÄ«PÉAiÀÄ£ÀÄß PÀAqÀÄ »rAiÀħºÀÄzÉÃ?

±ÀÄPÀæzÀ D«µÁÌgÀ ªÀÄvÉÆÛªÉÄä DUÀ° JAzÀÄ ºÁgÉʸÉÆÃt !

Page 14: SHUKRA SANKRAMA

¥ÀƪÀð ¢QÌ£À°è AiÀiÁªÀÅzÉà CqÉvÀqÉUÀ½®èzÉ, ¸ÀÆAiÉÆÃðzÀAiÀÄ ¸ÀàµÀÖªÁV UÉÆÃZÀj¸ÀĪÀAxÀ eÁUÀªÀ£ÀÄß Dj¹PÉƽî.

¸ÀÆAiÉÆÃðzÀAiÀÄzÀ

ªÉüÉ, UÀĪÀºÁn ¨É¼ÀUÉÎ

4:30

¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ

5:52

ªÀÄAUÀ¼ÀÆgÀÄ

6:04

¤ªÀÄä ºÀwÛgÀzÀ vÁgÁ®AiÀĪÀ£ÉÆßÃ,

ºÀªÁå¹Ã RUÉÆüÀ «ÃPÀëPÀgÀ

¸ÀAWÀªÀ£ÉÆßà CxÀªÁ PÁ¯ÉÃdÄUÀ¼À£ÉÆßÃ

¸ÀA¥ÀQð¹, CªÀgÀÄ ¸ÀAPÀæªÀÄ «ÃPÀëuÉUÉ

K£ÁzÀgÀÆ ªÀåªÀ¸ÉÜ ªÀiÁrPÉÆArzÁÝgÉAiÉÄÃ

JAzÀÄ w½zÀÄPÉƽî.

¨ÉÊ£ÁPÀÄå®gï zÀÆgÀzÀ±ÀðPÀUÀ¼À ªÀÄÆ®PÀ ¸ÀÆAiÀÄð£À ©A§ªÀ£ÀÄß ©½AiÀÄ ºÁ¼ÉAiÀÄ ªÉÄÃ¯É ªÀÄÆr¹, ºÁ¼ÉAiÀÄ ªÉÄÃ¯É ¸ÀAPÀæªÀĪÀ£ÀÄß £ÉÆÃqÀ§ºÀÄzÀÄ. AiÀiÁªÀÅzÉà PÁgÀtPÀÆÌ zÀÆgÀzÀ±ÀðPÀzÀ ªÀÄÆ®PÀ £ÉÃgÀªÁV ¸ÀÆAiÀÄð£À «ÃPÀëuÉ ªÀiÁqÀ¨ÉÃr.

¸ÀÆAiÀÄð£À£ÀÄß «ÃQë¸À¯ÉAzÉà vÀAiÀiÁj¹gÀĪÀ «±ÉõÀ ¸ÉÆøÀÄPÀUÀ¼À£ÀÄß §¼À¹PÉƼÀÀÄzÀÄ. (¤ªÀÄä ºÀwÛgÀzÀ vÁgÁ®AiÀÄzÀ°è EªÀÅUÀ¼À£ÀÄß J°èAzÀ ¥ÀqÉzÀÄPÉƼÀÀÄzÀÄ JAzÀÄ «ZÁj¹PÉƽî).

±ÀÄPÀæ ¸ÀAPÀæªÀĪÀ£ÀÄß ¸ÀÄgÀPÀëªÁV «ÃQë¸À®Ä ºÀ®ªÀÅ «zsÁ£ÀUÀ½ªÉ....

¸ÀĪÀiÁgÀÄ 20 ¸ÉA.«ÄÃ. UÁvÀæzÀ ¥Áè¹ÖPï ZÉAr£À°è 1 EAZÀÄ UÁvÀæzÀ gÀAzsÀæªÀ£ÀÄß ªÀiÁr. ZÉAr£ÉƼÀUÉ ªÀÄgÀ¼À£ÀÄß

vÀÄA©¹ CzÀgÀ ¨sÁgÀªÀ£ÀÄß ºÉaѹ. gÀAzsÀæ ªÀÄÄZÀÄѪÀAvÉ ¸ÁªÀiÁ£ÀåªÁzÀ PÀ£ÀßrAiÀÄ vÀÄAqÀ£ÀÄß CAlÄ mÉæ£À

¸ÀºÁAiÀÄ¢AzÀ ZÉArUÉ CAn¹. ZÉAqÀÄ GgÀĽºÉÆÃUÀzÀAvÉ AiÀiÁªÀÅzÁzÀgÀÆ ZÀPÀæzÀAvÀºÀ C¯ÁèqÀzÀ

ªÀ¸ÀÄÛ«£À ªÉÄÃ¯É PÀÆr¹. ¸ÀÆAiÀÄð£À ©A§ PÀvÀÛ¯É PÉÆÃuÉAiÉƼÀUÉ ªÀÄÆqÀĪÀAvÉ ZÉAqÀ£ÀÄß ¤°è¹. ¸ÀÆAiÀÄð£À

GvÀÛªÀÄ ©A§ªÀ£ÀÄß ¥ÀqÉAiÀÄ®Ä ¸ÀtÚ gÀAzsÀæ«gÀĪÀ (4-5 «Ä.«ÄÃ.) PÁUÀzÀªÀ£ÀÄß PÀ£ÀßrAiÀÄ ªÀÄÄAzÉ »r¬Äj.

AiÀiÁªÀÅzÉà PÁgÀtPÀÆÌ ¸ÀÆAiÀÄð£À£ÀÄß §jUÀtÄÚUÀ½AzÀ

CxÀªÁ AiÀiÁªÀÅzÉà PÀ£Àßr, ªÀĸÀÆgÀUÀ½AzÀ £ÉÆÃqÀ¨ÉÃr....

..ºÁUÉ ªÀiÁrzÉÝà DzÀgÉ, ¤ªÀÄä

PÀtÄÚUÀ½UÉ ±Á±ÀévÀªÁzÀ

ºÁ¤AiÀÄÄAmÁUÀÄvÀÛzÉ. ¤ÃªÀÅ

PÀÄgÀÄqÀgÀÆ DUÀ§ºÀÄzÀÄ.

Page 15: SHUKRA SANKRAMA
Page 16: SHUKRA SANKRAMA

F ¥ÀĸÀÛPÀªÀ£ÀÄß 10PÀÆÌ ºÉaÑ£À ¨sÁµÉUÀ¼À°è qË£ï¯ÉÆÃqï ªÀiÁrPÉƼÀî®Ä F ¥ÀĸÀÛPÀªÀ£ÀÄß 10PÀÆÌ ºÉaÑ£À ¨sÁµÉUÀ¼À°è qË£ï¯ÉÆÃqï ªÀiÁrPÉƼÀî®Ä

http://mutha.ncra.tifr.res.in/ncra/for-public/transit-of-venus UÉ ¨sÉÃn ¤Ãr. http://mutha.ncra.tifr.res.in/ncra/for-public/transit-of-venus UÉ ¨sÉÃn ¤Ãr. ¤ÃªÀÅ vÉUÉzÀ ¸ÀAPÀæªÀÄzÀ ¥sÉÆÃmÉÆÃUÀ¼ÀÄ, ¤ÃªÀÅ vÉUÉzÀ ¸ÀAPÀæªÀÄzÀ ¥sÉÆÃmÉÆÃUÀ¼ÀÄ, «rAiÉÆÃUÀ¼ÀÄ CxÀªÁ ¤ªÀÄä «rAiÉÆÃUÀ¼ÀÄ CxÀªÁ ¤ªÀÄä ¸ÀAPÀæªÀÄ «ÃPÀëuÉAiÀÄ C£ÀĨsÀªÀUÀ¼À£ÀÄ߸ÀAPÀæªÀÄ «ÃPÀëuÉAiÀÄ C£ÀĨsÀªÀUÀ¼À£ÀÄß

[email protected][email protected] UÉ PÀ½¸À§ºÀÄzÀÄ.PÀ½¸À§ºÀÄzÀÄ.

F ¥ÀĸÀÛPÀªÀ£ÀÄß 10PÀÆÌ ºÉaÑ£À ¨sÁµÉUÀ¼À°è qË£ï¯ÉÆÃqï ªÀiÁrPÉƼÀî®Ä

http://mutha.ncra.tifr.res.in/ncra/for-public/transit-of-venus UÉ ¨sÉÃn ¤Ãr. ¤ÃªÀÅ vÉUÉzÀ ¸ÀAPÀæªÀÄzÀ ¥sÉÆÃmÉÆÃUÀ¼ÀÄ, «rAiÉÆÃUÀ¼ÀÄ CxÀªÁ ¤ªÀÄä ¸ÀAPÀæªÀÄ «ÃPÀëuÉAiÀÄ C£ÀĨsÀªÀUÀ¼À£ÀÄß

[email protected] UÉ PÀ½¸À§ºÀÄzÀÄ.

AiÀiÁªÀÅzÉà PÁgÀtPÀÆÌ

¸ÀÆAiÀÄð£À£ÀÄß §jUÀtÄÚUÀ½AzÀ

CxÀªÁ AiÀiÁªÀÅzÉÃ

zÀÆgÀzÀ±ÀðPÀ, ªÀĸÀÆgÀ,

¨ÉÊ£ÁPÀÄå®gïUÀ½AzÀ £ÉÆÃqÀ¨ÉÃr.

EAvÀºÀ zÀĸÁìºÀ¸À¢AzÀ ¤ªÀÄä PÀtÄÚUÀ½UÉ ±Á±ÀévÀªÁzÀ ºÁ¤AiÀÄÄAmÁUÀÄvÀÛzÉ. PÀÄgÀÄqÀÄvÀ£ÀªÀÇ §gÀ§ºÀÄzÀÄ.

F ±ÀvÀªÀiÁ£ÀzÀ PÉÆ£ÉAiÀÄ ±ÀÄPÀæ ¸ÀAPÀæªÀĪÀ£ÀÄß F ±ÀvÀªÀiÁ£ÀzÀ PÉÆ£ÉAiÀÄ ±ÀÄPÀæ ¸ÀAPÀæªÀĪÀ£ÀÄß ¸ÀÄgÀQëvÀªÁV £ÉÆÃr ¸ÀÄgÀQëvÀªÁV £ÉÆÃr D£ÀA¢¹ !D£ÀA¢¹ !

F ±ÀvÀªÀiÁ£ÀzÀ PÉÆ£ÉAiÀÄ ±ÀÄPÀæ ¸ÀAPÀæªÀĪÀ£ÀÄß ¸ÀÄgÀQëvÀªÁV £ÉÆÃr D£ÀA¢¹ !