Greetings To All Members & Friends,

Welcome to the NEW YEAR of 2018!

This upcoming Lunar New Year, Venerable Geshe Jampa Lobsang & 5 Lamas from our Monastery in India will be joining us in our programmes to usher into the Year of the Dog.

In view of your highly positive response the past four years, we will be organizing the Naga Vase Offering for the fifth year running! (Please refer to attached programme for more information on the Naga Vase Offering)

We have also attached a detailed breakdown of our schedule and programmes as well as the explanation for each puja for your reference.

Lastly, we would like to extend our gratitude for you continued support towards SDC in our efforts to spread the teachings of Buddha. We look forward to seeing you soon!

Wishing you a pleasant and smooth sailing 2018!

Short Biography of Venerable Geshe Jampa Lobsang

Venerable Geshe Jampa Lobsang was born in 1971 in Markham, Tibet and was ordained at the age of 14. At the age of 18, he left Tibet for India to further his monastic studies at Gaden Shartse Monastery in Southern India. After 19 years of studies, he obtained his Geshe Lharampa degree (equivalent to Doctorate in Buddhist Philosophy). After obtaining his Geshe Lharampa degree he went further to study the four classes of Buddhist Tantra and secured a first division from Gyuto Tantic University. Apart from him being under the strict guidance of his Late root Guru H.E Khensur Jampa Yeshe Rinpoche, he also received various teachings from other great masters. With his high qualifications and experience, he is now giving teachings in Gaden Shartse Monastery.

1

     

New Year Programme Highlight & Puja Explanation

Naga Vase Offering @ Changi Point Ferry Terminal on 11th March 2018 (Sunday)

Sakyamuni Dharma Centre is organizing Naga Vase Offering on 11th March 2018 (Sunday). Venerable Geshe Jampa Lobsang, together with 5 Lamas will be boarding the ferry to conduct this auspicious offering. We welcome all members and friends to join us for this Auspicious Offering and to accumulate infinite merit. The Naga Vase is available for sponsorship at $88/- each. (If you are interested in sponsoring for the Naga Vase, kindly contact us at Tel-6745-5900 or 9833-3303)

**************Strictly Vegetarian Diet on the Actual Day**************

2

     

What is Naga?

Naga belongs to animal realm. There are 2 types of animals, one type is capable of harming us while the other is not capable of harming us back when agitated. Domestic animals like cow, chicken are the second type. Naga belongs to the first type. If we accidentally or intentionally harm the Naga, it will cause us sickness and creates obstacles.

If human digs the earth, canal or well, we may accidentally hurt the Nagas. This may cause us sickness. The Naga who is harmed is sick and we also in turn become sick. Unless the Naga gets well, otherwise we will remain sick and even seeing doctor may not cure.

When Naga harms us, we should not return with harm but we should return Nagas with loving kindness and offer them torma, milk and other offerings. This is aligned to Buddhist teaching of loving kindness and generating universal compassion to all beings, especially those in hell, animal or hungry ghost realm, we should generate loving kindness and compassion towards them.

There are 8 kinds of naga Kings: i) Galwo ii) Nyegalwo iii) Kun Galwo iv) Tsuna Richen v) Taye vi) Dhung Kyong vii) Norgye viii) Zichen. These eight are powerful Naga kings. The other types of Nagas are snakes, tortoise, fish, frogs which are also considered a form of Naga.

Naga has two races white and black. Black is fiercest and won’t help us. The white Naga will help us whether we offer to them or not.

Where do Naga reside?

They stay in sea, under sea, water fall, lake, underground, clouds and trees. In animal realm, one type stays on ground while Naga stays underwater. The Naga King’s upper body looks like Deva and lower half is the look of snake.

When should we offer to Naga?

We do Naga Puja to make offerings to Nagas. This ritual should be done on “Naga days.” Naga days fall on once or twice a month. If Naga Puja is not done on the “Naga days,” it will not bring benefits.

3

     What do we do in a Naga Puja?

When we offer to Nagas, we have the intention to cure the Naga and we also regret the harm or disturbances we created for them. We offer flowers, five-colored cloth, in return we also gain wealth, we look brighter and we also gain results and siddhis.

Naga can cause lots of sickness and obstacles. Normally we will know when we dream of snake or through prediction.

If there is serious Naga sickness, you need to perform Singhanada “lions roar ritual.” It involves making the Naga a celestial mansion and offer to Naga in the sea. And request them to go away and not create harm to sentient beings.

Conclusion

We can make offerings and generate loving kindness to the Nagas but we cannot take refuge in them, because they are also ordinary beings. They belong to animal realm. Individually if we offer them, we can gain tremendous merit. If we make offerings through love and compassion even the place will have happiness and prosperity. Rain in time is free from sickness and full of happiness. For example; when we do in Singapore, it will bloom with flowers, fruits and prosperity.

Benefit of Offering Naga Vase Nagas (snakes, water dragons) can be wisdom holders, and can also cause skin diseases, depletion of life force energy and other obstacles. It is wise to make offerings to Nagas, when disturbing the earth for any reason. It is believed that one's present wealth, fame, health, confidence, merits will improve, obstacles and sickness will be eliminated, one will always meet good friends and masters, has a happy harmonious family with pleasant looking and intelligent children, there will be fine weather in the region with sufficient rainfall, good harvest, and the country will enjoy peace and harmony, last but not least one will accomplish one's practices.

---------------------------------------------------------------------------

Grand Heart Sutra Obstacles – Clearing Puja

(Discard Negativities and Clear Obstacles in the past year and bring good fortune and prosperity for the New Year)

This Heart Sutra Obstacles-Clearing Puja is one of the most effective and largest

scale pujas in Tibetan Buddhism. It is performed by chanting the Heart Sutra,

4

     eliminating all negative forces and hindrances which may arise from our negative

actions.

The Heart Sutra is the essence of Buddha’s teachings. Due to the ignorance which

leads them into committing acts of greed, sentient being is trapped within the cyclic

existence of samsara. To rid ignorance and gain liberation, one must contemplate on

emptiness. The scriptures mentioned – if one is able to contemplate and chant

prayers on emptiness, it will be the most effective way to clear obstacles.

All participants should obtain a substitute figurine, which takes upon all of our

obstacles, and then send it away. Through participating in the Heart Sutra

Obstacles – Clearing Puja, we are able to purify negativities in the past year, and

is a powerful ritual to swiftly eradicate any on-coming major obstacles for us in the

New Year.

Note: Interested participants, kindly bring along old worn and unwashed shirt,

coins and half eaten biscuit for best efficacy of the puja.

---------------------------------------------------------------------------

Protector Setrap Puja

This is an effective puja whereby offering tormas to Protector Setrap, specifically

requesting blessings for special protection against black magic and evil spells,

guarding and guiding us in all lifetimes until we attain Enlightenment.

On our behalf, the Lamas will request Protector Setrap to purify the negativity &

obstacles of all puja participants and all people in our nation. As puja participants, we

will need to sincerely confess all our negative and non-virtuous deeds, and request to

Protectors for their blessings and protection, for our obstacles to be cleared so that

we may in turn benefit other sentient beings. Through the practice of Protectors, we

will be able to neutralize all our inner and outer obstacles, and will be very beneficial

for us in the path of practicing the Dharma and ensuring a smooth-sailing 2018

ahead.

---------------------------------------------------------------------------

5

     

Medicine Buddha Puja

The Healing Buddha, has promised to help all those who are sick and dying, or

experience obstacles in their virtuous activities. He is depicted holding a bowl

containing the five kinds of medicines.

The puja helps to clear and avert obstacles due to sickness and disease, and to bring

success in all activities, dharma and worldly. At the time of death the blessings from

Medicine Buddha prevent one from falling into the lower states of rebirth. Those

already in a lower state of rebirth will be quickly liberated and will take rebirth in a

precious human body.

---------------------------------------------------------------------------

Raising of Tibetan Prayer Flags (To overcome obstacles and purified negative karma, increase luck, wealth, lifespan and good health for the New Year)  Raising Prayer flags is one of the easiest and most convenient methods to overcome

obstacles and purified negative karma, increase luck, wealth, lifespan and good

health for the New Year. The prayer flags are also raised in the event of

interferences, or illness, in order to avert misfortunes.

Tibetan prayer flags consist of 5 colors, namely, blue, white, red, green, and yellow.

These colors symbolize the sky, clouds, fire, water, and earth respectively. If we

relate these colors to the physical elements then the blue symbolizes water, green

symbolizes wood, red fire, and white iron. There is also a tradition of flying flags

which represent the elements of your own body.

The prayer flags bear dharma prints, and after special blessing by the Guru, they are

hung up high. The wind which passes over the surface of the flag purifies the air and

carries the prayers to all directions, thus blessing all sentient beings. As all sentient

beings benefit from this ritual, the sponsor who hangs the flags accumulates bountiful

merits as well. Negative karma gets purified as the flags weather under the sun and

rain. With the powerful blessings of the flags, the sponsor avoids any sufferings and

calamites of the earth, water, wind and fire.

---------------------------------------------------------------------------

6

     

Immaculate Smoke Incense Offering Puja

Sometimes in our daily lives, we may have unknowingly done something which has

incurred the wrath of these worldly gods; and because these beings are

unenlightened, they may cause us hindrances as a form of punishment. Through this

puja, we make incense and smoke offerings to deities, gods and Protectors; so that

we purify all such negativities and obstacles. They rejoice in our smoke offerings, and

will assist us to accomplish all our wishes and work, so it is very helpful to participate

in this puja. Participating in this puja improves one’s good luck, especially for

businesses. It is also particularly helpful when one requires blessings for an

upcoming project to go smoothly, or blessings to smoothly achieve a goal/target.

---------------------------------------------------------------------------

Grand Wealth Vase Puja

(Special wealth ritual to invite luck, wealth and prosperity for the New Year)

The Grand Wealth Vase Puja summons immense positive wealth energies upon the

puja participants, and is a very effective method to invoke positive wealth energy of

the universe and its inhabitants. Though getting rich is a result of one’s past actions,

participating in such wealth-congregating pujas play a significant role in its own way

to change the course of one’s financial situation. With a sincere motivation to

accumulate merit, purify our negative karma, as well as make prayers for all sentient

beings to be freed from all poverty and all sufferings.

(Those who own wealth vase, you may bring them to the centre for re-energizing of wealth

blessings 2 days before the puja.) (Kindly write your name and tel. no. on the wealth vase)

---------------------------------------------------------------------------

Dorje Namjom Cleansing Puja

Vajravidaran (Dorje Namjom) is a major meditational deity of highest yoga Tantra.

Tantra in the circle of Tibetan esoteric Buddhism, it is practiced and relied over by

thousands of great yogis and practitioners for thousand years to purify their body

speech and mind. Many unseen factors control the life of human beings;

consequently, mysterious illness and disease are prevalent even in today's modern

world. Advancement of medical science and technology are helpless to encounter

such challenges. The only way to encounter these unseen and unknown factor is to

rely on the transcendent wisdom of Buddha and saints of past. The practice of

7

     Vajravidaran has been effectively used throughout the history of esoteric Buddhism

to cure such illness and disease.

---------------------------------------------------------------------------

Yamantaka Ruel Puja

Unforeseen factors influence and affect many individuals’ life at every level in society.

Some of these influences do not arise out of natural causes. Their remedies also

appear to be beyond human control. A great number of people face these difficulties.

The Yamantaka Ruel and its puja is an effective, reliable antidote to many of these

paranormal disturbances in life. Amongst Tibetans, the Yamantaka Ruel is

considered to be the most powerful protection against black magic too. Prepared

through authentic, prevailing traditions by the thousand over Sangha members at

Gaden Sharste Monastery, the Yamantaka Ruel renders protection against ailments

ranging from serious breakdowns to recurrent bouts of failure or quarrels resulting

out of paranormal, negative actions of others.

*Those who wish to recharge their existing Ruel, kindly bring before the puja

starts. Thank you.

---------------------------------------------------------------------------

Namgyalma Long Life Puja

This puja is performed to remove all obstacles for the long life.

Namgyalma is one of the three Long Life Deities (white Tara, Amitayus, Namgyalma)

Making requests to these deities helps to remove obstacles to one’s lifespan (for

example accidents, possibly fatal illness, as well as improve the quality of one’s life.

During this puja extensive offerings are made to accumulate merit and to purify all

the hindrances to one’s long life.

---------------------------------------------------------------------------

Leng Chag Torma Puja (To repay debts of previous lives)

Since beginningless time, we have been trapped within this uncontrolled cyclic

existence, and have undergone countless times of reincarnations. Although we are

unable to recall our past lives, we can be certain that we are unable to attain

liberation due to our acts of greed and hatred committed out of ignorance. In previous

lifetimes, we would have been indebted to many others, ie we could have owed them

a sum of money, or even a mere sack of rice. The debts accumulated over the

lifetimes are countless.

8

     Through the performance of this Leng Chag Torma Puja - by offering torma (ritual

cake offerings) to the Buddhas, Bodhisattvas and Protectors, we are able to clear all

these debts incurred. Hence, participating in this puja will purify the negative karma

that we have accumulated over the reincarnations.

---------------------------------------------------------------------------

Guru Puja (Performed every month on the 10th and 25th of the Tibetan calendar) 

Guru Puja is a significant and profound practice to honour our spiritual masters and

the Three Jewels. The purpose of performing the Guru Puja is to actualise both the

method and wisdom aspects of the path that lead to becoming enlightened for the

benefit of all sentient beings. This depends on the very root of the path, relying

correctly on the qualified guru. On this basis, one visualises the merit field and

requests blessings with heartfelt faith and devotion with the intent of generating the

realisations of the path to enlightenment.

---------------------------------------------------------------------------

Tara Puja (Performed every month on the 8th of the Tibetan calendar)

Druing the dharma degenerating times, where the occurrence of various diseases

and natural disasters begins to frequent, the Green Tara practice is most beneficial

for all sentient beings. The Green Tara practice can help sentient beings avoid and

avert such calamities and overcome these obstacles, and is the most effective

practice for all during this time.

Green Tara is a very swift and powerful deity of activity who clears our obstacles, and

help us successfully accomplish both temporal and ultimate happiness. She protects

us from all internal and external dangers, she provides us with all the necessary

conditions for our spiritual training, and she guides us and inspires us with her

blessings as we progress along the spiritual path. If we rely upon Mother Tara

sincerely and with strong faith she will protect us from all obstacles and fulfill all our

wishes. By engaging in her practice, one will be able to dispel black magic, charms,

& disturbances from the formless as well as prevent diseases and harm to oneself. It

can also boost one’s spiritual growth & other aspects - career & academic studies.

9

     

Date/Day

January 2018 Programme

Time

01/01/2018

Monday

Protector Setrap Puja

10.00 am

11111111111111111111

11/01/2018 Thursday

Guru Puja

7.30 pm

25/01/2018 Thursday

Tara Puja

7.30 pm

26/01/2018

Friday

Guru Puja

7. 307.30 pm

Date/Day

February 2018 Programme

Time

03/02/2018 Saturday

Protector Setrap Puja

5.00 pm

10/02/2018 Saturday

Guru Puja

5.00 pm

14/02/2018 Wednesday

Lunar New Year Grand Puja

Grand Heart Sutra Obstacles – Clearing Puja

(Discard Negativities and Clear Obstacles in the past year

and bring good fortune and prosperity for the coming Lunar New Year 2018)

7.30 pm

15/02/2018 Thursday

New Year Eve

新年除夕

Lunar New Year Eve

Light Offering to Buddha

12.00 midnight

10

     

16/02/2018

Friday

正月初一

Protector Setrap Puja

& Receiving New Year Blessing from Geshela

9.00 am

17/02/2018 Saturday

正月初二

Medicine Buddha Puja (MENLHA DOLCHOG)

9.00 am

18/02/2018

Sunday

正月初三

Raising of Tibetan Prayer Flags

& Immaculate Smoke Incense Offering Puja

10.00 am

23/02/2018 Friday

正月初八

Day 1

Grand Wealth Vase Puja - (session 1)

Grand Wealth Vase Puja - (session 2)

(Those who wish to bring your existing wealth vase for blessing you may bring to the centre 2 days before the puja.)(Kindly write your

name and tel. no. on the wealth vase)

Tara Puja

8 am - 11 am

3 pm - 5 pm

7.30 pm

24/02/2018 Saturday

正月初九

Day 2

Grand Wealth Vase Puja - (session 1)

Grand Wealth Vase Puja - (Final)

Lunar New Year Vegetarian Buffet Dinner in the

centre The management committee of Sakyamuni

Dharma Centre cordially invite all to this New Year Buffet Dinner.

For dinner enquiries, please contact SDC at 6745 5900 / Angie - 9833 3303

8 am - 11 am

3 pm - 6 pm

6.30 pm

11

     

25/02/2018

Sunday

正月初十

Dorje Namjom Cleansing Puja

& Guru Puja

10.00 am

Date/Day

March 2018 Programme

Time

02/03/2018 Friday

正月十五

Animal liberation

9.00 am

03/03/2018 Saturday

Protector Setrap Puja

& Yamantaka Ruel Puja

*Those who wish to recharge their existing Ruel, kindly bring before

the puja starts. Thank you.

3.00 pm

04/03/2018

Sunday

Namgyalma Long Life Puja

10.00 am

10/03/2018 Saturday

Leng Chag Torma Puja

10.00 am

11/03/2018 Sunday

Naga Vase Offering

@ Changi Point Ferry Terminal

Guru Puja

9.00 am

5.00 pm

25/03/2018

Sunday

Tara Puja

11.00 am

26/03/2018

Monday

Guru Puja

6.00 pm

12

亲 爱 的 佛 友 们,

转眼间鸡年即将过去，过往一年在葛西丶师父丶义工们的协助与各位的支持下使得本中心在各方

面都有不错的发展，本中心在此由衷地向大家致上十二万分的感谢。

为迎接（2018）狗年的到来，本中心特地再邀请到来自南印度「甘丹东顶夏孜佛学院」格西蒋巴

洛桑与五位喇嘛举行一系列新年法会(详情请见节目表），希望各位踊跃参加。本中心诚挚欢迎大

众莅临同霑法益，共同参与庆祝，为众生与自身集聚福德资粮田。

尊敬的格西蒋巴洛桑简介

尊敬的格西蒋巴洛桑，1971 年出生于西藏康区芒

康，14 岁出家受戒，18 岁时为了求法前至印度，进

入印度南部「甘丹东顶夏孜综合大学佛学院」学习五

部大论。经过多年的精进修习，在十九年后的大愿法

会上立宗答辩，取得佛学上的 高学位－拉然巴格西

学位（佛学博士）。格西拉的学佛过程中依止尊贵的

上师－堪索仁波切蒋巴耶西

13

農 曆 新 年 法 会 和 解 说

释迦牟尼佛法中心将于 2018 年 3 月 11 日(星期日) 農曆正月二十五 举行献供龙王宝瓶大法会。格

西蒋巴洛桑与 5 位喇嘛将与信众一起出海献供龙王宝瓶 。欢迎十方法友参加这次殊胜难得的法

会，累积无量功德！

供养龙王宝瓶 - 每个八十八元 ($88/-)

(如果你有兴趣供养龙王宝瓶，请联系我们-电话-6745-5900 或 9833-3303)

*************请�于�法�会�当�天�“持�素”*************�

�

��

什么是龙族？ 龙或龙族乃畜生道众生。动物一般可分为两种：一种能对我们造成伤害，另一种即使被激怒也不具伤

害我们的能力。牛、鸡等家禽属于第二类，而龙族则属第一类。对于龙族，不论我们是有意或无意地

伤害了他们，他们都会令我们生病或给我们制造障碍。若人类挖掘土地、水道或掘井，便可能意外地

对龙族造成伤害，触犯到他们。这可能令我们染上疾病。受伤的龙族一旦生病，我们也会跟着生病。

除非龙族病愈，否则我们一样会久病不起，即使看医生就诊也可能无法治愈。若受龙族所伤，我们不

应以牙还牙，反而应以慈爱心对待，并供养他们食子、牛奶及其他供品。我们必须依循佛教的慈悲教

义，对一切众生 有慈悲之心，尤其是对地狱众、畜生众及饿鬼众更应如此。龙王共有八种: 1) 嘉喔

14

涅嘉喔 3) 昆嘉喔 4) 遵那仁千 5) 塔耶 6) 敦永 7) 诺耶 8) 子千。此八大龙王的威力强大。其他的龙族还

包括蛇、龟、鱼及蛙类等。龙族还分为白龙族及黑龙族。黑龙 为凶悍，并且不会护持我们；白龙则

不论我们供养他与否，皆会护持我们。龙族住在哪里？龙族栖居于深海中、瀑布中、湖边、地底、云

中及树旁。畜生众可分为陆地动物及海洋动物，而龙族一般居于海底。龙王的上半身犹如天人模样，

下半身则为蛇身。

何时供养龙族？ 我们应于供龙日修持供龙法会，借此供养龙族。一个月中通常会有一、两天的供龙日。若在非供龙日

的其他日子修持供龙法会，则不会带来任何利益。供龙法会中作何修持？供养龙族时，先要生起疗愈

龙族的发心，并须忏悔自己对他们所造成的伤害或干扰。我们应供养鲜花、五色布等，如此我们也将

会获得财富、光彩、健康等福德，且还能证得悉地（成就）。一旦触犯到龙族，他们可以给我们带来

许多障碍，如疾病、事业不顺、家庭不和等。通常我们可以由梦见蛇的梦兆或由占卜而确知是否触犯

到他们。

总结： 我们可向龙族献供，并对他们生起慈悲心，但却不可归依他们，因为他们仍在轮回中，并且属于畜生

道众生。若供养他们，我们可以获得广大的利益福德。若以慈悲心献供，我们所在之地也将和乐裕，

并且天降甘霖、疾病远离、幸福吉祥。例如我们在新加坡修法，这里便会富饶昌盛、国泰民安。

献供龙王宝瓶的殊胜功德和利益： 1. 能够迅速圆满福德资粮，获得广大的福报。

2. 能令六万龙王和一切龙族欢喜，能得到天龙八部的欢喜守护。（这种守护不限这一世，而 是很长的

时间，因为龙王寿命很长）。

3. 能使当地风调雨顺，消除可能发生的各种传染病、减少冰雹、洪涝、乾旱等灾害，防止农作物病虫

害，天气改变。

4. 财富资粮无限增长，供奉者能得相好庄严，具足权贵，人所敬爱。

5. 为胎儿（包括家中动物胎）献供龙王宝瓶，可令孩子天生俊美、见者喜悦。

6. 当地社会更祥和，经济发展更快。

7. 可使供养者全家身体平安健康，有病者（尤其慢性病者）将因其加持力而渐好转治愈，更可除去一

切障碍，远离种种疾病，并得财富、权势、地位、威望声名等等。

8. 减轻或究竟消除我们常因无知冒犯龙王及其眷属，导致感染病苦灾劫而不觉之障碍。

15

心 经 除 障 大 法 会

（淨除新的一年里所有的障碍再迎接一个顺利及充满福运的 2018 農曆新年!）

此法会乃非常之殊胜有效，是藏传佛教当中 大型的法会之一。「心经」是般若经的精华，当中包含

了整个佛法的内涵。众生因无明我执，造下贪嗔之业，在轮回中流转，无法跳脱。想断除无明，跳脱

生死， 必须思惟空性之理。在佛经当中也有提到：如果能思惟、念诵有关空性的经典、是净除罪障

有力的方法。「心经除魔法」是借由念诵心经 来消除违缘碍障的法门。参加法会者都该有以面团制成

的人像替身，代替我们承担其所有的障碍和烦恼， 后再把替身给送走。

“参加法会时，观想你前生和现世所有的障碍和不净都融入了替身内。脑海中也观想无量的粮食和金

钱全都供养给冤亲债主们。在把你的衣服丢弃，这就相等于把你身上的疼痛给净除掉。当替身在法会

上被送走时，你心里必须想：我和这些无形众生已无任何瓜葛；此刻，所有的障碍也都以消除干净

了。” 在迎接新年是个非常殊胜并吉祥的法会。

註:请欲參加此法會者，把自己穿過未洗的旧衣、钱币及吃一半的饼干前来参加法会。

---------------------------------------------------------------------------

犀 甲 金 刚 护 法 法 会

由于不同众生有着不同根器的缘故，诸佛显现了不同的面貌，其一便是拥有愤怒面貌的护法们。在面

对所有众生的贪、嗔、痴，及一切种种罪垢的当下，护法呈现了忿怒相。虽一脸怒相，护法内心仍充

满慈悲，怜悯世间疾苦的无边众生。

在修学佛法的当下，由于过去所造之恶业所感得的果报，各种违缘障碍会因此而生起，并不断的困扰

着我们。透由修持护法的法门，我们能净除内和外一切所有的障碍，并在修学佛法的道路上会有极大

的的帮助。护法会运用 直接快速的方法为我们避免甚至于消除 即刻的烦恼与困扰。若修行好，护

法便会陪伴左右，无时无刻加持并庇护着您。此法会的藏名乃是「庇护」和「忏罪」的意思，在法会

16

过程供养食子，并祈请护法生生世世庇佑，直到成就为止。在迎接新年的这个时间修此法会将会在新

的一年里有极大的帮助。

---------------------------------------------------------------------------

药 师 佛 法 会

“祈愿我能帮助所有因病痛而失去健康、工作和欢乐，甚至家破人亡的人。但愿我能治愈他们，缓解

他们内在外在和情绪的痛苦。但愿我停止一切天灾、疾病及随之而来的痛苦。但愿我成为人们离苦得

乐的善因。”在证悟之前，药师佛曾经立愿，要为那些因病痛而可能失去生命、家庭及快乐的众生，

寻求解脱之道。药师佛证悟之后，祂终于达致了其神圣的愿望。药师佛现在已拥有了能帮助我们恢复

健康的能力。药师佛法会对那些欲寻求正确的诊断，以获得康复的病人极具功效。此项法会能帮助我

们去除与病业有关的障碍， 并延长我们的寿命。

---------------------------------------------------------------------------

悬 挂 西 藏 祈 福 旗

（在新年悬挂祈福旗能去除诸多障碍，增福延寿，增长财富、健康、平安。）

祈福旗是用来对治各种违缘障碍，增长福德运气 善巧方便的法门。

祈福旗印制有诸佛菩萨、本尊之心咒。经过上师施以特别加持，籍著风将殊胜咒语传送加持一切的众

生。因为风吹拂著旗上的真言，所以风具有了加持力，功能将随风散扩到每一个角落，使十方虚空中

一切众生获得诸佛之加持。因此，发心挂除障旗者也跟著旗子的飞扬而功德增长，一切经风吹拂的众

生接受而其熏然而消除恶业，多么殊胜！悬挂着的旗子经由风吹雨打，消除业障；除障旗越破旧，消

的恶业亦越多。在西藏，佛教徒都是籍由除障旗殊胜咒语的巨大加持，去除诸多障碍，增福延寿，增

长财富、健康、平安；同时也可免於地、水、风、火灾之苦。

---------------------------------------------------------------------------

17

圆 满 烟 供 法 会

在我们的日常生活当中，有时会无意间触犯到某些世间神。由于世间神祇未证悟的缘故，祂们会生起

嗔心，给我们诸多障碍以作惩罚。透由修持此烟供法会，我们将为诸位本尊、护法及神祇做烟供养，

消除一切的不敬，并净除以上所述的障碍。做此烟供将让我们将为诸位本尊、护法及神祇非常的欢喜

及满意，便会迅速协助我们达成所愿，并事事顺利。参加此法会能为我们增加顺缘，招聚好运，特别

对生意有很大的帮助。若个人将承办某大计划或考验，需要特别的加持力来顺利承办，参加此烟供法

将会很有帮助。

---------------------------------------------------------------------------

招 财 大 法 会

在藏传佛教当中，修持此法会是极具威力并且有庇护及增长福德与财富等众多殊胜的法会。透由修持

此法会可招聚周围一切的财运力量，并加持予法会参加者。虽然今生的财富可招是前世所造就的果

报。但参加此法会相当有利于个人的经济状况。更何况在迎新期间一同共修此法来迎接新年里的好

运，是再吉祥不过了！

---------------------------------------------------------------------------

摧 破 金 刚 沐 浴 法 会

摧破金刚是密教无上瑜伽部的一位极具威力的本尊。在藏传佛教当中，有许多的大瑜伽师是透由修学

摧破金刚的法门来净化自己身语意上的污垢， 而得到无比殊胜的成就。尤其是在现今的时代里，许多

的人因为外在种种无形的因素而造成身体的病痛甚至意外的死亡。 并且在这当中有许多的疾病是目前

现今的医学所没有办法治疗的。到 后解决这些问题唯一的办法是透由佛陀的智慧以及佛陀所传下来

各种殊胜的法门。 在众多的法门当中，过去有许多的成就者就是透由修学 摧破金刚此法而顺利的化解

这些危机。

---------------------------------------------------------------------------

18

大 威 德 金 刚 护 轮 法 会

在现今生活里，人类常被外在种种有形无形的恶缘影响着，而很多时候，这些违缘障碍是非自然的产

生的。面对着种种难以解决的问题，现今人类确实束手无策。要对治及避免这些障碍，大威德金刚之

护轮及修持其法会是非常有帮助的。在西藏，人们都把大威德金刚之护轮视为化解邪术，诅咒等 有

效的方法。此护轮时在印度的甘丹寺，经过上千位僧众的修法过程，以传统的方法制作而成。身带此

护轮客货其庇护：一切非自然产生的严重疾病，或因恶缘影响而导致事事不顺、人际关系衰退等现象

都会被化解，甚至彻底消除。

(您可以把自己的护轮带来参加此法会，再次接受加持.)

---------------------------------------------------------------------------

尊 勝 佛 母 長 壽 法 會

尊勝佛母藏文名為 Namgyalma 是釋迦牟尼佛無上頂所化現的，有三面八臂：

主臉及身是白色，微笑寂靜相，是無上智慧的本尊。右臉黃色，是觀世音菩薩無量慈悲的示現。

左臉藍色，是金剛手菩薩忿怒降伏的示現。尊勝佛母與觀世音菩薩、金剛手菩薩三者合一，具足無上

智慧、慈悲、忿怒降伏的圓滿功德。因為是如來無上頂的顯化，所以是無上尊貴的，稱為「佛頂尊勝

佛母」。

此本尊乃延壽本尊，亦是一位特別能淨化罪業之本尊。其不共殊勝在於，能懺淨對三寶所作之罪業，

諸如損壞佛像佛塔，售賣佛像佛經盈利，跨越佛經，誹謗自他宗派等，均屬對三寶所作罪業。世間之

人，極易造作此類罪業，此類罪業如不懺悔，將招致嚴厲果報，並且未來多生會投生於無有佛法之

地。于此年代，若修尊勝佛母，尤其是若修誦其咒，特別有大利益。將來亦可往生彌陀之極樂淨土。

承佛所說尊勝佛母本有滅罪延壽、消業免墮之功，藏傳許為長壽三尊（長壽佛、尊勝佛母、白度母）

之一，屬重要長壽本尊。《尊勝佛頂修持瑜伽法儀軌》更說有三十四種羯磨用法，藏傳總集諸經說計

有主要四十五種功德利益，能以一本尊成辦世出世間息增懷誅諸事業，功德誠不可思議。

「千供」即一千份供養，一般設尊勝佛母壇城後，以備千份供食、千花、千香、千燈，誦陀羅尼一千

遍，繞壇一千遍為基本，廣作可另加一千幅傘蓋、千幅幢幡等飾具莊嚴壇城為供，皆以千份供物為單

位，⾄至於持誦千遍陀羅尼，並非一人一時之義，是集眾人之數合計咒數、若十人持誦，各持百遍即

19

成千供，繞壇亦然，共修者愈多，需時愈簡，功德愈大，為快速滿願、累積資糧、懺業免墮之極殊勝

法門。

持誦千遍尊勝佛母咒語及千供其功德利益不可思議：

1、能去除一切煩惱業障。

2、能破壞一切惡道眾生的種種苦迫。

3、能使眾生得到一切菩薩的同心覆護，在現生中不為疾病與諸苦惱事所障礙。

4、能破一切地獄、閻魔王界、傍生之苦，能迴向善道。

5、若有命短，求長壽者；或有病苦，求除愈者，皆當以彼月十五日，洗浴清淨，著新潔衣。又當受持

八戒齋法，然後誦此大陀羅尼滿足千遍，當獲安樂，增其壽命；所有病苦皆得除癒，諸惡業報，悉滅

無餘。

6、能除滅百千劫中一切罪業，所生之處常遇諸佛乃至獲得無上菩提，捨此身已，即得往生種種微妙諸

佛剎土。

7、若人能須臾讀誦此陀羅尼者，此人所有一切地獄、畜生、閻羅王界、餓鬼之苦，破壞消滅，無有遺

餘。

8、此咒不可思議有大神力，若復有人一經於耳，先世所造一切惡業悉皆消滅，當得清淨勝妙之身，隨

所生佛土、諸天所生之處，憶持不忘。

9、誦此陀羅尼滿其千遍者，令短命眾生還得增壽，永離病苦，增壽除病，一切業障悉皆消滅。一切地

獄諸苦亦得解脫，諸飛鳥畜生含靈之類，聞此陀羅尼一經於耳，盡此一身更不復受。

10、《淨除業障經》云：「臨終時念此陀羅尼者即得往生諸佛國土，若有四生眾生一聞是陀羅者，現

生一期更無他疾，諸苦惱事不復重受。」

---------------------------------------------------------------------------

还 债 食 子 供 养 法 会(清累世所欠之债务）

无始以来，现今的众生一直在轮回中流转。虽然没有办法记得起前世的所为，但无法跳脱轮会，必定

是因无明我执， 导致造下了种种贪嗔之业。我们也肯定有亏欠于他人；一笔钱甚至一袋米，都是我们

累世所造下种种难以还清的债务。透由修持 「 宁杰朵玛法会 」， 供养食子予诸佛菩萨及护法，不但

能净除累世所积的恶业罪垢，还能把无始以来所欠之债务都还清，是个极为殊胜的法会。

---------------------------------------------------------------------------

20

上 师 荟 供 法 会（藏曆每月初十和二十五）

凡受過無上密續灌頂的弟子，必須在藏曆每月初十和二十五修上師薈供，可以淨化退墮的三昧耶。薈

供意為「供養以令歡喜」。上師是無上的福田，供養上師，令其歡喜，是 迅速淨障集資，達到解

脫、圓滿正覺的妙方。習慣上，參加上師薈供的弟子會攜帶若干供品（糕餅、水果、飲料等食品）前

來中心，共修之後，大家一起享用加持過的供品。

---------------------------------------------------------------------------

度 母 法 会（藏曆每月初八）

在佛经中记载，在末法时期，各种天灾人祸以及病魔都显现眼前，而修习绿度母是 殊胜且能让众生

护益 大的法门，能够有效的对治这些违缘障碍。」

在佛教的传承中，度母是一位主要禅修的女性本尊，在西藏她的藏名是「多玛」，就是救度佛母的意

思。她有力量把众生从苦难、业力、烦恼中解救出来。凡有向她祈求者，就会很快的得到度母的响

应，她的神妙事迹是在佛教文化众人所尽知的。绿度母是十方诸佛「事业」的代表，能够广泛饶益众

生，圆满众生的无边希愿。透由修持绿度母的密法，能消除诅咒、恶咒、邪灵、瘟疫、疾病之伤害，

也能藉此增广一切善乐吉祥。因此透由向度母诚挚的供养与祈请，能净除修学者内、外、密所有的障

碍，并且对个人的事业、学业、身心等均有极大的帮助。

---------------------------------------------------------------------------

21

日期

（一月）January 2018 法会

时间

01/01/2018

Monday

犀甲金刚护法法会

10.00 am

11111111111111111111

11/01/2018 Thursday

上师荟供法会

7.30 pm

25/01/2018 Thursday

度母法会

7.30 pm

26/01/2018

Friday

上师荟供法会

1 7.30 pm

日期

（二月）February 2018 法会

时间

03/02/2018 Saturday

犀甲金刚护法法会

5.00 pm

10/02/2018 Saturday

上师荟供法会

5.00 pm

14/02/2018 Wednesday

農 曆 新 年 大 法 会

心 经 除 障 大 法 会

（淨除新的一年里所有的障碍再迎接一个顺利及充满福运

的 2018 農曆新年!）

7.30 pm

15/02/2018 Thursday

New Year Eve

新年除夕

新 年 除 夕 供 灯 给 诸 佛 菩 萨

12.00 midnight

22

16/02/2018

Friday

正月初一

犀 甲 金 刚 护 法 法 会 - (阿弥陀佛的忿怒化身)

接 受 格 西 蒋 巴 洛 桑 新 年 的 加 持

9.00 am

17/02/2018 Saturday

正月初二

药师佛法会

9.00 am

18/02/2018

Sunday

正月初三

悬 掛 西 藏 祈 福 旗

及

圆 满 烟 供 法 会

10.00 am

23/02/2018 Friday

正月初八

Day 1

招 财 大 法 会 -  (session 1) 

招 财 大 法 会 -  (session 2) (Those who wish to bring your existing wealth vase for blessing you

may bring to the centre 2 days before the puja.)(Kindly write your name and tel. no. on the wealth vase)

度母法会

8 am - 11 am

3 pm - 5 pm

7.30 pm

24/02/2018 Saturday

正月初九

Day 2

招 财 大 法 会 -  (session 1) 

招 财 大 法 会 -  (Final)

新年素食自助餐（在中心） For dinner enquiries, please contact

SDC at 6745 5900 / Angie - 9833 3303

8 am - 11 am

3 pm - 6 pm

6.30 pm

23

25/02/2018

Sunday

正月初十

摧破金刚沐浴法会

&

上师荟供法会

10.00 am

日期

（三月）March 2018 法会

时间

02/03/2018

Friday

正月十五

放 生

9.00 am

03/03/2018 Saturday

犀甲金刚护法法会

&

大 威 德 金 刚 护 轮 法 会 *Those who wish to recharge their existing Ruel, kindly bring before the puja starts. Thank you.

3.00 pm

04/03/2018

Sunday

尊勝佛母長壽法會

10.00 am

10/03/2018 Saturday

还债食子供养法会

10.00 am

11/03/2018

Sunday

献 供 龙 王 宝 瓶 大 法 会

在 樟 宜 村 码 头

上师荟供法会

9.00 am

5.00 pm

25/03/2018

Sunday

度母法会

11.00 am

26/03/2018

Monday

上师荟供法会

6.00 pm

24